sunt în șomaj, dar cotizez - noi in spanianoiinspania.com/data/arch/185.pdfsistemul de sericii...

Numărul 58610.05.2018

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 11

Trei milioane

de români

vor dispărea

din statistici

în următorii

30 de ani

Subsidiul temporar pentru șomerii de lungă durată va intra în vigoare curând

Pag. 10

Scade numărul românilor, crește cel al marocanilor

Pag. 6

Pag. 8

Lansarea Campaniei Naționale „Informare acasă! Siguranță în lume!”

Pag. 8

Serviciu pilot de traducere simultană pentru străini, în sistemul de sănătate din Navarra

Cum vă înscrieți ca lucrător pe cont propriu Pag. 4

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă

Comisarul UE pentru Imigrație: A venit momentul ca România și Bulgaria să adere la Spațiul Schengen

Pag. 10

Mai puțin de unu din zece contracte pe perioadă determinată devine � x

Pag. 8

Pag. 10

BNR angajează specialiști români din străinătate Pag. 8

Comunitatea Madrid a prezentat cardul social

Numărul 56422.06 - 28.06.2017

S PT M NALUL ROM NILOR IN SPANIA


EL SEMANAL E LOS RUMANOS EN ESPA AEL SEMANAL E LOS RUMANOS EN ESPA ARATUIT

Pag. 11

Cea mai mare fabrică de cabluri de � bră optică din Europa, inaugurată la Slatina

Castellón va îmbunătăți siguranța rutieră în jurul Consulatului român

Aeroportul Otopeni: Pasagerilor li se recomandă să vină la aerogară cu trei ore înaintea decolării

Pag. 11

Pag. 8

Ajutor lunar de 430 de euro pentru ninis dacă au un contract de formare Pag. 7

Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC

REGLĂM ANTENE SATELIT

911 289 773

Plaza de la Constitución, 6, Coslada (Madrid)C/ Doctor Fleming, 39, Coslada (Madrid)[email protected]

Reparaţii calculatoare, telefoane mobile, GPS-uri

VÂNZĂRI ȘI PLĂȚI

Receptoare DIGI HD – 70 € Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

911 289 773

Decodăm telefoane mobile pe loc Actualizăm GPS-uri

MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3

Sunt în șomaj, dar cotizez

Vânzări de maşini, 4x4 şi furgonete Direct de la licitaţii din Spania, Germania, Franţa, Belgia, Olanda, Luxemburg

Finanţare pe măsura dvs. Toate tipurile de formalităţi de Circulaţie (transferuri, înmatriculări, radieri etc.) Garanţii mecanice şi asigurări

C/ Jorge Guillén, 5, Alcalá de Henares Programari, la tel.: 918 284 582

www.brokercargroup.comOrar: L-V: 16.00- 20.00 S: 9-14.00

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la 10 € / bucată

Reparăm şi înlocuim receptoare defecte cu altele noi HD

Adăugăm receptoare la contracte existenteFacem plăţi şi reconectări la DIGI - DOLCE - FOCUSTrimitem şi montăm receptoare în TOATĂ SPANIA

* Pentru oferta săptămânii consultaţi-ne telefonic

Dispare metrobús. Vom avea un nou card inteligent pentru transport

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia o� cială a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni

Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni www.mprp.gov.ro

Vă căutați de muncă? Folosiți aceste platforme și servicii on-line Pag. 4

Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7



SERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNICSERVICIU TEHNIC DIGI - DOLCE - FOCUS

Pag. 6, 7Pag. 6, 7

ragoș iorel igău, ministru plenipotențiar, șe ul onsulatului României la astell n de la lana Sistemul de ser icii consulare on-line a re oluționat practic acti itatea noastră Pag. 7Pag. 7Pag. 7

Gabriela Stan, președinta Federației FARA

om ncerca să lansăm campanii de in ormare pri ind ene ciile implicării n iața ci ică

Numărul 58519.04.2018




Pag. 11

La � ecare

9 minute

un român

pleacă din

țară

ArcelorMittal vrea să vândă combinatul siderurgic din Galați

Pag. 10

Pag. 6

Pag. 8

Noul ajutor pentru șomerii de lungă durată va intra în vigoare curând Pag. 7

Proiectul de lege al Guvernului privind extinderea termenelor de valabilitate a pașapoartelor, adoptat de Senat

Sindicatele atenționează: Viitorii pensionari vor primi o pensie cu 30% mai mică

Pag. 6

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7

ragoș iorel igău, ministru plenipotențiar, șe ul onsulatului României la astell n de la lana Sistemul de ser icii consulare on-line a re oluționat practic acti itatea noastră

Pensia de urmaș primită de soțul supraviețuitor

Pag. 4

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero: mi doresc să consolide relația

cu mediul asociati , pentru că este oarte importantă

Creșterea prețurilor chiriilor urcă numărul evacuărilor

Pag. 5

Numărul 58405.04.2018




Pag. 12

Halep a depășit-o pe Șarapova în topul săptămânilor petrecute pe locul 1 în lume

Bosch va construi o fabrică la Simeria pentru mașini de spălat

Pag. 10

Pag. 7

Pag. 8

Trei persoane au murit în � ecare zi în accidente de muncă anul trecut

Pag. 7

Slujba de Înviere în parohii ortodoxe române din Spania

Acțiuni împotriva tra� cului de persoane pe durata campaniei agricole Pag. 6

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7


Cum puteți cotiza la Seguridad Social dacă sunteți aproape de pensie și ați fost concediat

Pag. 5

eclarația pe enit ine tre uie să o acă um putem plăti mai puțin

la Fisc

Ajutorul de șomaj primit de autónomos, mai mic decât salariul minim

Pag. 4

Numărul 58322.03.2018




Pag. 11

Producătorul

de căști și

microfoane

Sennheiser

va construi

o fabrică la

Brașov

Slujbă arhierească în noua biserică din Alcalá de Henares

Pag. 10

Pag. 6

Pag. 8

Ajutoarele pentru chirie și cumpărarea unei case au chichițe

Pag. 8

Vom � anunțați când se va apropia data expirării pașaportului

Declarația pe venit: calendarul și noutățile din campania Renta 2017

Pag. 4

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7


Sunteți șomer de mult timp? Intrați în Programa de Activación para el Empleo

Pag. 5

Forumul Asociațiilor Românești din Spania, primul pas dintr-o serie de acțiuni prin care comunitatea noastră să strângă rândurile

DGT vrea să ia puncte șoferilor care nu respectă protocoalele antipoluare

SERVICIU TEHNIC


911 289 773 642 720 376




Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 7

Numărul 58519.04.2018




Pag. 11

La � ecare

9 minute

un român

pleacă din

țară

ArcelorMittal vrea să vândă combinatul siderurgic din Galați

Pag. 10

Pag. 6

Pag. 8

Noul ajutor pentru șomerii de lungă durată va intra în vigoare curând Pag. 7

Proiectul de lege al Guvernului privind extinderea termenelor de valabilitate a pașapoartelor, adoptat de Senat

Sindicatele atenționează: Viitorii pensionari vor primi o pensie cu 30% mai mică

Pag. 6

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7


Pensia de urmaș primită de soțul supraviețuitor

Pag. 4

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia-Elena Intotero: mi doresc să consolide relația

cu mediul asociati , pentru că este oarte importantă

Creșterea prețurilor chiriilor urcă numărul evacuărilor

Pag. 5

Numărul 58405.04.2018




Pag. 12

Halep a depășit-o pe Șarapova în topul săptămânilor petrecute pe locul 1 în lume

Bosch va construi o fabrică la Simeria pentru mașini de spălat

Pag. 10

Pag. 7

Pag. 8

Trei persoane au murit în � ecare zi în accidente de muncă anul trecut

Pag. 7

Slujba de Înviere în parohii ortodoxe române din Spania

Acțiuni împotriva tra� cului de persoane pe durata campaniei agricole Pag. 6

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7



Pag. 5

eclarația pe enit ine tre uie să o acă um putem plăti mai puțin

la Fisc

Ajutorul de șomaj primit de autónomos, mai mic decât salariul minim

Pag. 4

Numărul 58322.03.2018




Pag. 11

Producătorul

de căști și

microfoane

Sennheiser

va construi

o fabrică la

Brașov

Slujbă arhierească în noua biserică din Alcalá de Henares

Pag. 10

Pag. 6

Pag. 8

Ajutoarele pentru chirie și cumpărarea unei case au chichițe

Pag. 8

Vom � anunțați când se va apropia data expirării pașaportului

Declarația pe venit: calendarul și noutățile din campania Renta 2017

Pag. 4

Numărul 57205.10.2017




Pag. 11

La fosta

Avicola

Târgu-Jiu se

vor în� ința

600 de locuri

de muncă


Pag. 10


Pag. 8

Pag. 10



Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3


















Numărul 56422.06 - 28.06.2017




Pag. 11




Pag. 11

Pag. 8


Pag. 3

Pag. 5

SERVICIU TEHNIC


911 289 773





911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 3Pag. 3















Pag. 6, 7




Pag. 6, 7Pag. 6, 7


Sunteți șomer de mult timp? Intrați în Programa de Activación para el Empleo

Pag. 5

Forumul Asociațiilor Românești din Spania, primul pas dintr-o serie de acțiuni prin care comunitatea noastră să strângă rândurile

DGT vrea să ia puncte șoferilor care nu respectă protocoalele antipoluare

SERVICIU TEHNIC


911 289 773 642 720 376




Nou! Receptor DIGI + DOLCE fără conexiune antenă, cu 1.000 de programe – 120 € DOLCE (HD): 75 €; SD: 50 € FOCUS (HD): 140 € (cu abonament inclus pe 5 luni)

911 289 773


MARIUS FECHET

Pag. 7

132 7 ZILE 10.05.2018

Comunitatea românească din Valdemoro, prezentă la sărbătorile localității

Comunitatea românească din Valde-moro a participat activ în perioada 3-7 mai în cadrul sărbătorilor municipiului, prezentând o serie de tradiții culturale

și gastronomice românești. La invitația autorităților publice, românii au par-ticipat la manifestările dedicate cele-brării unuia dintre patronii spirituali ai municipiului, respectiv Cristo de la Salud, ne-a informat Biroul de presă a Parohiei S� nții Mărturisitori Valdemo-ro, într-un comunicat.

În seara zilei de 3 mai, membrii Asociației Socio Culturale „Armo-nia” – ce activează sub tutela Parohi-ei Ortodoxe Valdemoro –, alături de

reprezentanții comunității poloneze și a diverselor Case Regionale, au de� lat în sunet de fanfară, în costume popu-lare tipice, cu tricolorul României în

frunte, pe aleea centrală a urbei, îndreptându-se spre piața princi-pală a localității (Plaza de Ayunta-miento).

Pe 6 mai, după încheierea S� n-tei Liturghii, în Parcul „Duque de Ahumada”, într-un spațiu acoperit, alături de alte formații prezente, Grupul de dans juvenil „Mugurașii” al Parohiei Ortodoxe Române „S� nții Mărturisitori” Valdemoro a avut onoarea să urce pe scenă, într-o demonstrație autentică de jocuri tradiționale românești. Cei prezenți au răsplătit prestația gru-pului nostru cu aplauze repetate, la scenă deschisă.

Ansamblul „Mugurașii” a fost în� ințat în 2015, la inițiativa preotului Dorin Sas, parohul comunității ortodoxe din Valde-moro, activând la diverse manifes-tări publice locale, � ind coordonat în prezent de soții Ionel și Ramona

Bădin.Au urmat adulții din Grupul de dans

„Armonia” (instructor, Doru Sărăcuțu), în� ințat în anul 2014, care au încântat publicul cu un potpuriu de dansuri po-pulare românești, câteva dintre ele în premieră absolută.

A participat și primarul din Valde-moro, Serafín Faraldos Moreno, însoțit de câțiva consilieri locali. Acesta a transmis gândurile sale de felicitare și apreciere pentru eforturile de inte-

grare și participare civică de care dă dovadă comunitatea românească din zona de sud a Comunității de Madrid. Tot în aceeași locație, a fost rândul gastronomiei românești să � e apre-ciată, mărturie � ind numărul foarte mare de persoane care au venit să de-guste bunătățile pregătite. Celelalte comunități prezente au prezentat și ele preparate tradiționale din zona țării respective, spre deliciul participanților care, alături de autoritățile locale, au putut compara stiluri culinare diverse, prezentate de � ecare comunitate într-o manieră proprie.

Această idee a unei expoziții tipice cu preparate tradiționale a debutat în anul 2015, când, la inițiativa Parohiei Ortodoxe Române „S� nții Mărturisi-tori” Valdemoro, în Centrul de zi pentru vârstnici, grupurile etnice ale români-lor, polonezilor, basarabenilor, ucrai-nenilor și bulgarilor au etalat cele mai frumoase platouri de mâncăruri, tipice perioadei pascale. Ulterior, manifesta-rea a căpătat amploare, � ind inclusă anual de către autoritățile locale spani-ole în cadrul sărbătorilor orașului, dân-du-i o însemnătate aparte, standurile cu exponate culinare � ind vizitate de sute de participanți.

A fost organizat și un stand cu ex-ponate tipice ale culturii tradiționale românești. Prezența Parohiei Ortodoxe Valdemoro și a Asociației Socio-cultu-rale „Armonia” (președintă, Ileana Da-niela Moldovan) la acest eveniment a fost inclusă în cadrul manifestărilor cu care comunitatea românească de aici marchează Anul Centenar 2018.

Asociația Rază de Soare participă la sărbătoarea de San Isidro, în Alcalá de Henares Asociația de Femei Rază de Soare este invitată de Primăria din Alcalá de Henares la

sărbătoarea de San Isidro, care va avea loc duminică, 13 mai, în parcul San Isidro din acest municipiu madrilen. Programul prezentat de Asociația Rază de Soare și de invitații săi va � între orele 20-20.30. Din partea asociației va participa grupul de copii „Picături de soare”, coordonat de Luminița Porubin. Invitații Asociației de Femei Rază de Soare sunt: Gabri-ela Marisol Buia, un copil cu o voce de excepție care a ajuns în faza a doua la „Românii au talent”; Marilena Trifan, o voce impresionantă, care încălzește su� etele românilor de pretutindeni; Macedon Botârlă, unul dintre cei mai apreciați interpreți de folclor din co-munitatea românilor din Madrid; Ansamblul Someșul, români talentați care promovează dansul nostru tradițional; Mircea Predica, tehnician de sunet (DJ Lobo).

Târnosirea primei biserici ortodoxe de zid din Regatul Spaniei

Duminica a treia după Paști, a S� ntelor Mironosițe, 22 aprilie, va rămâne înscrisă în is-toria comunității ortodoxe din Roquetas de Mar, � ind ziua când s-a târnosit noua biserică de zid, prima din Regatul Spanie, ne-a informat preotul Dorin Sas, într-un comunicat. Slujba de s� nțire și Sfânta Liturghie Arhierească au fost o� ciate de un sobor de arhierei, preoți și diaconi în frunte cu Înalt Preas� nțitul Părinte Iosif, Mitropolitul Europei Meridi-onale și Occidentale și Preas� nțitul Părinte Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Portugaliei. Din soborul slujitorilor au făcut parte: PC. Pr. Dorin Sas, Consilier Cultural eparhial, PC Pr. Ioan Poștoi, Protopop al Protopopiatului Sevilla, dimpreună cu alți părinți din vecinătate sau veniți din România. Biserica a fost s� nțită după rânduiala canonică a Bisericii Ortodoxe prin ungerea cu Sfântul și Marele Mir și prin așezarea S� ntelor Moaște în Sfânta Masă de către cei doi ierarhi prezenți. Răspunsurile la s� ntele slujbe au fost date de Corala Armonia din Constanța. Prezența coriștilor la acest eveniment a fost asigurată de Ministerul Românilor de Pretutindeni prin Institutul Eudoxiu Hurmuzachi, în baza unui Acord de Parteneriat încheiat cu parohia gazdă. În cuvântul rostit cu acest prilej, Înalt Preas� nția Sa a îndemnat pe toți cei prezenți să nu-și uite tradițiile adânc înrădăcinate în su� et, să prețuiască sacralitatea familiei și să devină trăitori și mărturisitori ai credinței strămoșești în orice parte a lumii ar trăi, respectând în același timp valorile țării de adopție. Preas� nțitul Părinte Timotei a adresat cuvinte de apreciere pentru preotul paroh și co-munitatea pe care acesta o păstorește, dar și pentru reprezentanții autorităților de stat și eclesiastice spaniole. Autoritățile române au fost reprezentate de secretarul de stat în Ministerul Românilor de Pretutindeni, Victor Ionescu; consulul general al României la Barcelona, Manuel Pleșa; consulul general al României la Sevilla, Radu-Cătălin Mardare; consulul României la Almería, Robert Claudiu Hellvig. A fost prezentă și o delegație din țară, venită special pentru acest eveniment, condusă de președintele Consiliului Județean Bistrița Năsăud, Emil-Radu Moldovan, care a dăruit o cruce de binecuvântare pentru bis-erica proaspăt s� nțită. ***

Parohia Ortodoxă Română „Botezul Domnului” din municipiul Roquetas de Mar a fost în� ințată în anul 2002. În anul 2008, începând cu 23 septembrie, Parohiei Ortodoxe Române Botezul Domnului Roquetas de Mar i s-a atribuit în concesiune de către Primăria locală, un teren de 1330,90 mp, în vederea construirii unei biserici tradițional ortodoxe. Piatra de temelie a fost pusă și s� nțită în data de 6 ianuarie 2009, în ziua hramului, de către Preas� nțitul Timotei Lauran, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Portugaliei.

132 7 ZILE 19.04.2018

Tradiția încondeierii ouălor în provincia Cuenca Sub egida Centenarului, Asociația

hispano-română din provincia Cu-enca desfășoară pe parcursul anului 2018 o paletă de activități menite să aducă în prim-plan istoria, cultura și tradiția românească.

Activitățile se desfășoară cu spriji-nul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, al Guvernului Provinci-al Cuenca, al primăriilor din orașele Cuenca și Tarancón, bene� ciind de colaborarea Consulatul României la Ciudad Real și a altor instituții pu-blice și private din provincie, ne-a informat, într-un comunicat, Violeta Vartic, președinta acestei asociații.

„Unul dintre obiectivele principale ale asociației noastre este păstrarea și promovarea tradițiilor românești în societatea de adopție, diversi� -când și îmbogățind oferta culturală a asociației noastre în cadrul provinciei Cuenca și în comunitatea Castilla-La Mancha”, ne-a informat Violeta Vartic.

Sub denumirea Tradiția încondeie-

rii ouălor la români, atelierele creative s-au desfășurat în orașul Cuenca, la sediul asociației, în cadrul proiectului Limba noastră cea frumoasă, cursuri de limbă și literatură pentru elevi în provincia Cuenca, sub îndrumarea profesoarelor Minodora Chiorean și Călina Morar. Au participat elevii cur-sului, proveniți în mare parte din fa-milii de origine română, dar și din fa-milii mixte. S-au prezentat materiale PowerPoint, materiale video, povești didactice despre originea tradiției în România, perpetuarea acesteia în cadrul comunității românești din provincia Cuenca încă din anul 2009.

În partea a doua a atelierului elevii au încondeiat ouăle cu motive � orale, geometrice, au desenat, decupat și colorat iepurașul, element principal în cadrul poveștilor educative dedi-cate sărbătorilor pascale. Menirea acestor ateliere este de a deschide calea pentru o bună receptare a me-sajului cultural cu privire la păstrarea

tradițiilor românești în comunitățile din provincia Cuenca.

În orașul Tarancón, atelierele s-au organizat la Muzeul Casa Parada. Sub denumirea de „Ateliere intercultu-rale” au atras participanți de origine română, spaniolă și ucraineană. „S-au format grupe de lucru bilingve, în ca-drul cărora copiii și părinții s-au simțit minunat, con� rmându-ne încă o dată că la acest nivel deosebirile etnice nu contează, ei găsind modalități de co-municare naturale și neîngrădite”, a informat Asociația hispano-română din provincia Cuenca.

Atelierul a demarat cu o prezen-tare video bilingvă, o incursiune în tradiția milenară a încondeierii ouă-lor și marcarea sărbătorilor în comu-nitatea creștină ortodoxă. A urmat o prezentare dedicată celor mici, după care au primit modele orientative pentru pictarea ouălor. În partea a doua, s-a trecut la pictarea ouălor, re-alizându-se o demonstrație practică. O mini expoziție cu lucrările � nale a stârnit un schimb de opinii între cei mici cu privire la simbolurile și culo-rile folosite.

Voluntarele asociației, Elena Ka-thonay, Angela Gutiu, Brîndușa Sa-bău și Lucia Florentina Tudorașcu, membru în comitetul de conduce-re al asociației, au pregătit și ofe-rit p articipanților dulciuri speci� ce Sărbătorilor Pascale. Din partea asociației, � ecare participant a primit un ou încondeiat.

Atât elevii, cât și părinții și-au expri-mat dorința de a reveni la alte ateliere menite a populariza cultura și tradiția românească în provincia Cuenca.

Schimb de experiență cu tineri români și spanioli în județul Brașov

În perioada 1-10 aprilie, 15 tineri cu vârste între 16 și 30 de ani și de naționalități diferite, însoțiți de profesoara Dorina Apostol, din Benidorm, membri ai asociației Su� et Românesc-Alma Rumana din Valencia au participat în satul Șimon, comuna Bran, din județul Brașov, la un proiect european alături de alți tineri membri ai grupului informal Modern youth of Greece, din Piraeus (Grecia), și din asociația I.R.I.S, din Oltenița, ne-a informat, într-un comunicat, Daniel Iacob, președintele asociației Su� et Românesc-Al-ma Rumana. Proiectul Dance for your life II este o continuare a celui desfășurat în anul 2015 și � nanțat de către Uniunea Europeană prin programul Erasmus+, unde cei 45 de tineri din cele trei țări participante au învățat și experimentat un stil de viață sănătos prin dansurile tradiționale, speci� ce celor trei țări, învățate sub îndrumarea profesoarei Valentina Stanciu, din Oltenița; au descoperit aspecte legate de tradițiile și folclorul ro-mânesc; au participat la Sărbătorile de Paști, la slujba de Înviere; au vizitat Muzeul din incinta castelului Bran; au făcut drumeții și excursii în zonă, dar au și participat zilnic la workshop-uri și ateliere, dezbateri, sesiuni de evaluare și re� ecție speci� ce acestui tip de proiect; au participat la jocuri de cunoaștere, de energizare și spargere a gheții, jocuri de includere. Și-au îmbunătățit cunoștințele de limba engleză, dar au și învățat cuvinte și expresii din limba celorlalți participanți. Au participat și la „librăria vie”, o metodă non-formală folosită și în proiecte anterioare, care a stimulat dialogul între tineri, i-a ajutat la înlăturarea prejudecăților și să gândească liber. Au legat prietenii noi și s-au relaționat în alte limbi decât cea maternă, au interacționat și au dobândit noi abilități.

„Asociația noastră participă pentru al cincilea an consecutiv în acest tip de proiecte, iar rezultatele obținute și satisfacția participanților ne îndeamnă să continuăm”, ne-a comunicat Daniel Iacob. La � nalizarea proiectului, � ecărui participant i s-a înmânat cer-ti� catul Youth Pass, prin care se certi� că abilitățile dobândite.

Susține echipa României la semi-maratonul din Madrid!

Duminică, 22 aprilie, va � organizată, la Madrid, cursa de semi-maraton la care vor aler-ga, purtând steagul României și tricouri cu însemnele Centenarului Marii Uniri, membri ai Ambasadei României în Regatul Spaniei și ai Ministerului Afacerilor Externe al României, pe o distanță de 21,1 kilometri. Grupul de susținători al echipei de români care va participa la semi-maratonul din Madrid este așteptat lângă Puerta de Alcalá, duminică, 22 aprilie, înce-pând cu ora 10.45, alergătorii români urmând să treacă prin acest punct, conform estimărilor, până la ora 11.00, a informat Ambasada României în Spania. După terminarea cursei, grupul de susținători se va putea întâlni cu alergătorii români în jurul orei 11.30, în fața Primări-ei (Plaza de Cibeles), pentru fotogra� i. Puteți consulta harta interactivă cu cele două locuri menționate și cum se intersectează acestea cu traseul alergătorilor pe ultimii 3 kilometri ai cursei accesând https://goo.gl/9dFhjF. Pe tot parcursul anului 2018, România marchează Centenarul Marii Uniri printr-o serie de evenimente organizate în țară și în străinătate. Un astfel de eveniment îl va reprezenta și participarea unei echipe de români la cursa de semi-maraton care va � organizată, la Madrid, duminică, 22 aprilie.

3PUBLICITATE.0 .2018

144 F R A 10.05.2018

Cum vă înscrieți ca lucrător pe cont propriu

Cartea de identitateDocumentele necesare pentru

obținerea cărții de identitate (în ca-zul expirării, furtului, pierderii, dete-riorării sau schimbării numelui după căsătorie/divorț) sunt:

- Pașaportul valabil/Cartea de identitate românească

- 6 fotogra� iPentru reînnoirea cărții de identi-

tate, cetățenii români au la dispoziție următoarele variante:

> Reînnoirea cărții de identitate prin procură întocmită la o� ciul con-sular

Aceasta se poate solicita cu maxi-mum 6 luni înainte de expirarea cărții de identitate/buletinului. Procura se întocmește în baza unui document de identitate românesc valabil (carte de identitate, adev erință provizorie de identitate, pașaport electronic simplu/temporar.

În cazul în care nu mai sunteți în posesia unui act de identitate româ-nesc valabil, vi se va întocmi mai întâi un Titlu de Călătorie, în baza căruia se va întocmi procura specială pentru cartea de identitate.

> Deplasarea în România în vede-rea reînnoirii cărții de identitate

În cazul în care nu mai sunteți în posesia unui pașaport valabil sau a unei cărți de identitate valabile, de-plasarea se va face pe baza unui titlu de călătorie eliberat de o� ciul consu-lar.

Prima carte de identitate până la împlinirea vârstei de 18 ani

Documente necesare: - documentul eliberat de

autoritățile statului spaniol din care să rezulte motivul întemeiat (boală, studii, etc.) pentru care minorul nu se poate deplasa în țară.

- cererea pentru eliberarea actului de identitate, semnată atât de minor, cât și de părinte/reprezentant legal;

- certi� catul de naștere, original și copie;

- cartea de identitate a unuia din-tre părinți sau a reprezentantului le-gal, original și copie

documentul cu care părintele/re-prezentantul legal face dovada adre-sei de domiciliu, original și copie

- certi� catul de căsătorie al părinților sau, după caz, hotărârea judecătorească de divorț, de� nitivă și irevocabilă, în cazul în care părinții sunt divorțați, original și copie

- chitanța reprezentând contrava-loarea cărții de identitate – 7 lei (pe

Formalitățile ce trebuie realizate pentru a vă înscrie ca lucrător pe cont propriu pot părea complicate, dar sunt mai simple și mai rapide decât cred mulți.

Lucrătorul este responsabil să își comunice înscrierea în sistemul de Securitate Socială (alta), ieșirea (baja) și oricare variere a datelor sale pe care le are administrația. Iată un ghid în acest sens:

Sunt obligat să mă înscriu ca autónomo?

Seguridad Social îl consideră drept lucrător pe cont propriu (autónomo) pe cel care realizează în mod curent, personal și direct o activitate econo-

mică în scop lucrativ, fără să aibă un contract de muncă, chiar dacă utili-zează serviciul plătit al altor persoa-ne, � e că este, � e că nu este titularul

unei � rme individuale sau familiale. Mai multe informații cu privire

la cine este considerat trabajador autónomo, pe http://www.seg-social.es.

Formalități pentru înscriere, la Fisc

Dacă vă decideți să realizați o ac-tivitate considerată drept trabajo autónomo, trebuie să vă înscrieți în sistem. Iar primul pas este începerea formalităților la Hacienda.

În acest sens, trebuie să prezentați declaración censal prin intermediul formularului 036 sau 037. Acesta din urmă este versiunea simpli� cată a modelului 036, pe care îl pot folosi

aproape toți lucrătorii pe cont pro-priu. În această declarație se includ datele personale, activitatea pe care urmează să o desfășurați, unde se va

derula activitatea și impozitele pe care va trebui să le plătiți.

Este important să țineți cont de faptul că atunci când veți declara ac-tivitatea va trebui să selecționați una din lista epígrafes del Impuesto de Ac-tividades Económicas (IAE), aici găsin-du-se activitățile profesionale.

De asemenea, dacă sunteți free-lance și vă desfășurați activitatea în casă, va trebui să menționați metrii pătrați din locuință unde urmează să vă desfășurați activitatea. În acest mod se va putea deduce procentul din TVA (IVA) corespunzător cheltu-ielilor totale ale locuinței. Însă pentru ca facturile de utilități să � e deducti-

bile, facturile și contractul de închiri-ere/cumpărare a locuinței trebuie să � e pe numele lucrătorului pe cont propriu.

Documentele se pot prezenta la orice sucursală a Fiscului sau prin se-diul electronic al acestuia (dacă aveți certi� cat digital sau DNI electronic).

Înscrierea la Seguridad Social După ce ați fost la Agencia Tribu-

taria, trebuie să mergeți la Seguridad Social pentru a face formalitățile pen-tru înscrierea în Regimul Special al Lu-crătorilor pe Cont Propriu (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos – RETA). În acest sens este necesar să prezentați formularul TA.0521 la una dintre sucursalele pe care le are Teso-rería General de la Seguridad Social (TGSS), alături de o fotocopie a DNI sau NIE și documentul ce dovedește înscrierea la Hacienda. Termenul este de 30 de zile de la comunicarea la Fisc a începerii activității.

Prin intermediul formularului TA0521 vă noti� cați datele perso-nale, activitatea, locul desfășurării activității, cotizația pe care trebuie să o plătiți în calitate de lucrător pe cont propriu și mutua cu care veți co-labora în caz de baja laboral. Există și acoperiri opționale: veți putea cotiza pentru riscuri de accidente de muncă și boli profesionale „(por contingen-cias de accidentes de trabajo y en-fermedades profesionales) și pentru șomaj.

Cotizația plătită de un autónomo este un procent ce se calculează în funcție de baza de cotizare sau „sa-lariul teoretic” pe care, în calitate de lucrător, estimați că îl veți avea. Baza minimă de cotizare pentru lucrătorii pe cont propriu este stabilită de la 1 ianuarie 2018 la 919,80 euro, iar cea maximă, la 3.751,20.

Există o serie de boni� cații. Cea mai cunoscută este tariful plan de

50 de euro pentru noii lucrători pe cont propriu. Însă există și deduceri pentru lucrătorii pe cont propriu cu dizabilități, tineri, cei din Ceuta și Melilla, care au peste 65 de ani sau cei care și-au întrerupt activi-tatea (cese de actividad) ca urma-re a maternității sau paternității. Boni� cațiile se solicită întotdeauna când se fac formalitățile pentru în-scriere, nu după aceea.

Înscrierea la Primărie Dacă veți deschide un local în care

vă veți desfășura activitatea econo-mică, va trebui să obțineți autorizația de la Primărie (în general, la depar-tamentul de Urbanism sau pentru Mediul Înconjurător). Tot la Primărie va trebui să mergeți și dacă aveți nevoie de licencia de obras pentru a putea realiza lucrări de adaptare sau îmbunătățire a localului, biroului sau halei.

Costul autorizației de deschidere se calculează pentru � ecare local, ținându-se cont de trei factori: zona comercială, mărimea localului și tipul de activitate.

Există două tipuri de licență, în funcție de activitate: inocuas, cele care nu cauzează neplăceri, nu au impact asupra mediului înconjură-tor, nici nu implică vreun risc pentru bunuri sau persoane; calificadas, cele considerate deranjante, insalu-bre, nocive și/sau periculoase.

Sunt și activități pentru care nu este necesară solicitarea unei autorizații de deschidere. Este vorba de cele care se desfășoară la domiciliu, fără să se lucreze cu publicul și fără să existe posibili-tatea de a se provoca vreun deranj vecinilor.

chitanță trebuie să apară numele mi-norului);

- 6 fotogra� i 3/4 recente ale mino-rului

La împlinirea vârstei de 14 ani, mi-norul se prezintă la ghișeu, însoțit de unul dintre părinți sau, după caz, de reprezentantul său legal, de persoa-na desemnată din cadrul centrului specializat a� at sub autoritatea servi-ciului public de asistență socială sau de persoana căreia i-a fost încredințat în plasament, pentru a solicita elibe-rarea actului de identitate.

În situația în care părinții au domi-cilii diferite, cererea pentru eliberarea actului de identitate se semnează de părintele la care minorul are domici-liul, în condițiile legii.

Pentru minorul care, deși a fost încredințat prin hotărâre judecăto-rească unuia dintre părinți, locuiește statornic la celălalt părinte, se soli-cită declarația de consimțământ a părintelui căruia i-a fost încredințat, din care să rezulte că este de acord ca în actul de identitate al minorului să � e înscrisă adresa la care acesta locuiește statornic.

Declarația prevăzută poate � dată la ghișeu, în prezența personalului consular, iar în situațiile în care părin-tele nu se poate prezenta la ghișeu, declarația trebuie să � e autenti� cată la notarul public român sau la un alt o� ciu consular.

Documentele menționate anterior vor � prezentate în original și două

fotocopii.După împlinirea vârstei de 18

aniDocumente necesare:- documentul eliberat de

autoritățile statului de reședință din care să rezulte motivul întemeiat (boală, studii, etc.) pentru care nu se poate deplasa în țară.

- cererea pentru eliberarea actului de identitate;

- certi� catul de naștere, original și copie;

- documentul cu care se face do-vada adresei de domiciliu, original și copie;

- declarația unuia dintre părinți ori a unei terțe persoane, din care să re-zulte faptul că identitatea declarată în cererea de eliberare a actului de identitate, coroborată cu imaginea preluată ori cu fotogra� a atașată ce-rerii, aparține solicitantului;

- � șa cu impresiunile decadactilare ale solicitantului realizată de unitatea de poliție de la locul de domiciliu sau reședință al solicitantului;

- chitanța reprezentând contrava-loarea cărții de identitate - de 7 lei;

- 6 fotogra� i 3/4 recente ale mino-rului

Documentele menționate anterior vor � prezentate în original și 2 foto-copii.

Important! Certi� catele de stare ci-vilă (de naștere, căsătorie sau deces) plasti� ate sau deteriorate își pierd valabilitatea.

5F R A 10.05.2018

Cum să nu deveniți o victimă a tra� cului de persoaneAgenția Națională împotriva Tra� -

cului de Persoane, o structură de spe-cialitate din subordinea Ministerului Afacerilor Interne din România, cu atribuții de coordonare, evaluare și monitorizare la nivel național a apli-cării politicilor în domeniul tra� cului

de persoane de către instituțiile pu-blice, precum și a celor din domeniul protecției și asistenței acordate victi-melor acestuia, a desfășurat o cam-panie de informare cu privire la ce trebuie să facem pentru a nu deveni victime ale tra� cului de p ersoane.

Pasul 1. Ți s-a făcut o propunere?

Nu � naiv, veri� că în detaliu orice ofertă primită!

- Veri� că legalitatea � rmei de inter-mediere a forței de muncă (certi� ca-tul de înregistrare eliberat de Regis-trul Comerțului, statutul � rmei etc.)

- Pentru a lucra în străinătate ai nevoie de un contract de muncă sau de o invitație o� cială de la un angajator din afara României. În-cepând cu 2009, cetățenii români pot munci pe teritoriul UE fără invitație din partea unui angajator.

- Poți lucra legal în străinăta-te numai dacă ai o viză de lucru, pe care o poți obține doar de la Direcția consulară a Ambasadei țării de destinație, numai după un interviu cu reprezentantul acestei direcții.

- Viza de lucru se deschide în baza unui contract de muncă sau a unei invitații o� ciale din partea angajatorului. Durata perfectării este de cel puțin câteva zile și poa-te ajunge la câteva săptămâni.

- Contractul de muncă trebuie întocmit în cel puțin 2 exemplare

și scris într-o limbă pe care o cunoști foarte bine (română).

- Înainte de a semna contractul de muncă, pentru siguranță și dacă este posibil, consultă un jurist. Nu sem-na niciodată un document fără a-i cunoaște conținutul.

- Veri� că dacă la Agenția Națională

pentru Ocuparea Forței de Muncă se găsește înregistrat contractul de muncă semnat de tine.

- Angajatorul din afara României sau � rma intermediară, de obicei, nu acoperă cheltuielile pentru obținerea pașaportului, vizei sau cheltuielile de transport, deci nu accepta aranja-mente în contul � rmei de interme-diere.

- Viza turistică, de studii sau alt tip de viză nu îți dă dreptul să muncești legal. Angajarea având la bază o astfel de viză este ilegală și poți � amendat/ă, arestat/ă sau deportat/ă. În acest caz angajatorul te poate ma-nipula, impunându-ți să faci tot ceea ce dorește.

- Interesează-te care este salariul mediu în țara în care ți se propune să lucrezi.

- Veri� că dacă salariul propus îți va permite să acoperi cheltuielile pe care le vei avea în țara respectivă (ca-zare, mâncare, haine).

- Evită semnarea unui contract cu speci� cații evazive de genul: „și alte tipuri de activități” sau „toate activitățile la cererea angajatorului”.

- Învață limba țării sau câteva cuvin-te uzuale în limba țării de destinație pentru a cere ajutor dacă vei avea nevoie.

Pasul 2. Te-ai hotărât să pleci? Lasă cât mai multe informații fa-miliei!

- Anunță cu cine, unde și cum pleci din țară.

- Lasă o fotogra� e recentă.- Stabilește o parolă, pe care să o

poți folosi în convorbirile cu familia dacă ai probleme.

- A� ă numărul de telefon al Amba-sadei României din țara respectivă și memorează-l.

- Nu da nimănui actele tale de iden-titate, cu excepția autorităților.

Pasul 3. Ți s-a oferit sprijin la plecare? Nu da nimănui actele de identitate!

- Nu accepta să perfectezi docu-mentele și să ți se plătească drumul în credit sau cu împrumut.

- Nu accepta să pleci cu acte false.- Nu accepta să pleci la lucru cu viză

turistică.- Nu accepta să ți se perfecteze do-

cumentele de călătorie sau de lucru

fără participarea ta și în timp foarte scurt.

- Nu accepta locul de muncă ofe-rit dacă acesta este în mod evident peste posibilitățile tale de pregătire profesională.

- Nu accepta să păstrezi secretă ple-carea ta.

- Nu da nimănui actele de identita-te.

Pasul 4. Ești deja în pericol? Cere ajutorul oricărei persoane cu care intri în contact!

- Reține orice informație privind locația în care te a� i (adresă, telefon, nume etc.).

- Informează orice persoană cu care intri în contact despre faptul că ești o victimă a tra� cului de persoane.

- Transmite un mesaj de ajutor către o rudă apropiată sau un prieten din țară (prin telefon, e-mail, SMS etc.)

- Încearcă să fugi din locația unde ești ținut/ă fără acceptul tău și con-tactează instituțiile statului (Poliția, Ambasada etc.) sau persoanele care ar putea să-ți ofere ajutor.

- Dacă ești în România, apelează gratuit linia telefonică 0800.800.678, iar dacă te a� i în străinătate apelează la numărul 004.021.313.31.00 sau la numărul reprezentanței diplomatice a României din țara respectivă (Am-basada României la Madrid: Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016, stația de metrou Pio XII. Tel: +34 913 501 881. E-mail: [email protected]. Fa-cebook: www.facebook.com/amba-sada.madrid).

Pasul 5. Cum îți dai seama că o persoană este victimă a tra� cului de � ințe umane? Nu ignora proble-mele celor din jur!

- Condiția socială a victimelor tra� cului de persoane este carac-terizată, în general, de următoare-le aspecte: sărăcie, discriminare și lipsă de oportunități de angajare sau educație, marginalizare socială, neglijență și abuz din partea familiei, insu� cientă cunoaștere a drepturi-lor, obligațiilor și reglementărilor din domeniul migrației și al accesului la libera circulație.

- Victimele tra� cului de persoane pot � victime ale violenței � zice sau sexuale, iar drepturile și libertățile le sunt negate ori nerespectate.

- Orice semn al unei traume � zice sau psihice poate constitui un indiciu pentru identi� carea ori diferențierea unui caz de tra� c de persoane.

- Victimele tra� cului de persoane sunt supuse unor forme de abuz și constrângere. Astfel, victima poate să prezinte diferite echimoze, plăgi care pot � semnele unui posibil abuz � zic sau să reclame că a fost supusă abuzului sexual.

- Victima tra� cului de persoane poate să � e apatică, absentă, să dea impresia că nu înțelege foarte clar ceea ce i se cere ori ceea ce i se expli-că, să izbucnească în plâns de � ecare dată când este abordată sau să aibă di� cultăți în a-și reaminti cu exactita-te ce i s-a întâmplat.

- Victima tra� cului de persoane poate să reacționeze cu neîncredere și chiar iritare față de cei care au in-tervenit în scoaterea ei din mediul în care se a� a și să nege chiar situația de abuz în care s-ar � a� at.

- Majoritatea victimelor tra� cului de persoane, în special cele supuse exploatării prin muncă, prezintă, în perioada imediată ieșirii din tra� c, semne ale privării de somn, hrană și ale epuizării � zice la care au fost su-puse.

Pasul 6. Cui te poți adresa pen-tru a ajuta o victimă a tra� cului de persoane?

- Poliției- Misiunilor diplomatice ale Româ-

niei în străinătate- Liniei Telverde 0 800 800 678- Organizațiilor neguvernamentaleAgenția Națională împotriva Tra� -

cului de Persoane are ca scop coor-donarea și evaluarea activităților de prevenire a tra� cului de persoane și monitorizarea asistenței acordate victimelor acestuia.

Totodată, Agenția este liantul între victima tra� cului de persoane și or-ganele de aplicare a legii, precum și între acestea și O.N.G.-urile din țară care oferă servicii în acest domeniu.

Agenția cooperează cu organizațiile neguvernamentale române și stră-ine, precum și cu organizațiile in-terguvernamentale și în vederea conștientizării opiniei publice asupra fenomenului tra� cului de persoane și asupra consecințelor acestuia.

5F R A 05.04.2018


Ce se întâmplă dacă un lucrător este pe ultima sută de metri până la pensie și își pierde serviciul? Primul lucru la care se gândește este cât de mult afectează acest lucru perioada de cotizare și, deci, pensia pe care o va primi. Dar în acest caz și în altele există posibilitatea ca lucrătorul să își plătească cotizațiile la Seguridad Social prin așa-numitele acorduri speciale (convenios especiales) și să își mențină astfel drepturile la pensie.

Aceste acorduri nu sunt doar pen-tru a continua să cotizezi pentru a primi o pensie, ci acoperă și riscuri (contingencias) precum ajutoarele de invaliditate permanentă, moarte și supraviețuire și cele derivate din-tr-o boală comună ori un accident care nu este de muncă. De aceea, cetățenii care au încheiat unul dintre aceste acorduri vor putea să primeas-că, pe lângă pensión de jubilación, o pensie de văduvie sau cele care se

dau pentru o boală. Pentru a putea încheia un acord

special există o condiție comună pentru toți posibilii bene� ciari: să aibă acoperită o perioadă minimă de cotizare de trei ani (1.080 zile) în cei 12 ani anteriori ieșirii (baja) din siste-mul de Seguridad Social, deși există unele excepții, de exemplu, în cazul unor ERE (expedientes de regulación de empleo). Și nu pot să încheie un acord special cât timp primesc ajuto-rul contributiv de șomaj.

În prezent sunt 41 de tipuri de acorduri speciale, pentru tot atâtea situații. Între acestea, cele mai co-mune sunt convenio ordinario, pen-tru lucrătorii care își pierd serviciul în ultimii ani de dinaintea pensiei; acordul pe care îl încheie bene� cia-rii subsidiului de șomaj; cel pentru participanții la programe de forma-re; acordul încheiat de cuidadores no profesionales ori de cei care provin

dintr-un ERE și au peste 55 de ani. Cât trebuie să plătească lucrăto-

rul care încheie un astfel de acord?Poate să aleagă între patru baze

de cotizare: baza maximă a grupului de cotizare ce corespunde catego-riei profesionale în care este înscris, cu condiția să � cotizat în funcție de aceasta cel puțin 24 de luni în ultimii cinci ani; baza maximă în funcție de care a cotizat lucrătorul în ultimele 12 luni; baza minimă în vigoare în Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) sau oricare altă bază cuprinsă între cele trei anteri-oare.

Bazei de cotizare pe care o alege lucrătorul i se va aplica lunar cate-goria unică de cotizare valabilă (por contingencias comunes) în momen-tul solicitării acordului. În 2018 acest tip de cotizare este de 28,30%.

Iar după calcularea acestei catego-rii în funcție de baza aleasă rezulta-

tul va � înmulțit cu un coe� cient, în funcție de nivelul de protecție ales în acord. În general, pentru acordurile obișnuite cu toate contingencias în-cheiate după 1 ianuarie 1998, coe� ci-entul multiplicator va � 0,93.

Un exemplu: Conform acestor calcule, un lucrător care a cotizat în funcție de baza maximă, a fost concediat la vârsta de 55 de ani și termină de încasat șomajul la 57 de ani, poate să solicite semnarea unui acord obișnuit (convenio ordinario). Dacă alege să mențină baza maximă de cotizare (3.751,20 euro pe lună în 2018), se folosește categoria 28,30%, rezultând 1.061,5 euro. Această sumă se înmulțește cu coe� cientul 0,94, urmând să rezulte 998 euro, care ar � suma pe care ar trebui să o vireze lunar acest lucrător dacă vrea să con-tinue să cotizeze în funcție de baza maximă pe cont propriu până se pensionează. Dacă se va pensiona la 65 de ani, ar trebui să plătească la Se-guridad Social un total de 95.808 de euro de-a lungul a opt ani pentru a putea încasa pensia maximă.

Cum se solicită unul dintre aces-te acorduri și cum se plătește im-pozit

Cu caracter general, acordul speci-al se poate solicita și încheia oricând după încheierea relației de muncă sau încheierea activității.

Însă în cazul particular al acordu-rilor speciale care se înscriu pentru completarea cotizațiilor subsidiului pentru persoanele peste 55 de ani și pentru cei care primesc ajutor con-tributiv de șomaj există un termen speci� c pentru a le putea solicita: un an de la terminarea ajutorului contri-butiv de șomaj.

Cotizațiile în cadrul acordului special sunt cheltuieli ce se pot de-duce � scal în IRPF, iar uneori se pot deduce și pentru calcularea venitu-rilor unității familiale atunci când se solicită un subsidiu. Cu toate că, în iunie 2013 Servicio Público de Em-pleo (SEPE), care întotdeauna ad-mitea să se scadă aceste contribuții, și-a schimbat criteriul din cauza unei sentințe a Tribunalului Suprem și a unei dispoziții interne pentru aplicarea sentinței judecătorești menționate. De aceea în prezent nu se admite scăderea cotizațiilor din cadrul unuia dintre aceste acorduri dacă lucrătorul s-a înscris în mod voluntar. Însă se permite scăderea în cazurile în care cotizațiile nu sunt voluntare, ci au naturaleza presta-cional. Cu alte cuvinte, atunci când lucrătorul le primește, de exemplu, ca urmare a unui acord prealabil cu firma pentru a-și putea obține pe viitor pensia (pensión de jubi-lación).

CANJES DE CARNÉDE CONDUCIR

CUPONES DESCUENTO

20%DESCUENTODESCUENTO

PRESENTANDO ESTE CUPÓNPRESENTANDO ESTE CUPÓN

91 415 07 08 SPANIOL 642 47 55 00 ROM N

TRADUCCIONES JURADAS RUMANO - ESPAÑOL / ESPAÑOL - RUMANO

20%DESCUENTODESCUENTO

PRESENTANDO ESTE CUPÓNPRESENTANDO ESTE CUPÓN

WWW.TRADUCERIMADRID.COM

Tasas de tráfico no incluidas.Oferta no acumulable con otras de la marcaRENUEVATUCARNET.COM

Titlul de călătorieTitlul de călătorie este documen-

tul care se eliberează cetățenilor ro-mâni a� ați în străinătate, care nu mai posedă un document de călătorie valabil, pentru ca titularul să se poa-tă întoarce în România sau pentru a putea întocmi o procură în vederea preschimbării cărții de identitate.

Valabilitatea titlului de călătorie este de 30 de zile.

A. Eliberarea Titlului de Călăto-rie pentru adulți

În cazul adulților, este obligatorie prezentarea pașaportului și a cărții de identitate expirate. În cazul în care aceste acte au fost pierdute sau furate, este obligatorie prezentarea unui denunț în fața autorităților spa-niole.

De asemenea, dacă nu mai posedați nici un document de iden-titate românesc, este recomanda-bil să prezentați o copie a cărții de identitate sau a pașaportului, cartea de alegător, permisul de conduce-re românesc, livretul militar sau să cunoașteți codul dumneavoastră numeric personal, cod ce conține 13 cifre și poate � găsit atât în certi-� catul de naștere cât și în cărțile de identitate și pașapoarte.

B. Eliberarea Titlului de Călăto-rie pentru minori

În cazul minorilor este obligatorie prezența ambilor părinți (sau, după caz, a celui care deține custodia minorului) care trebuie să prezinte, în original, cărțile de identitate sau pașapoartele valabile, pașaportul expirat al minorului și certi� catul de naștere al copilului.

Dacă minorul are doar certi� cat de naștere eliberat de Registrul Ci-vil Spaniol, acesta trebuie, în mod obligatoriu, să nu conțină erori cu privire la datele de identi� care ale părinților și ale minorului. În acest caz, titlul de călătorie se va întoc-mi în baza certi� catului spaniol de naștere Certi� cado Plurilingüe. Acest tip de certi� cat nu trebuie să poarte Apostila de la Haga și nici nu trebuie tradus în limba română.

IMPORTANT! În cazul în care în lo-cul extrasului multilingv (Certi� cado Plurilingüe) veți prezenta Certi� ca-do Literal, acesta va trebui să poarte Apostila de la Haga.

Apostila de la Haga este aplicată gratuit numai la Tribunalul Superior de Justiție al Comunității Autonome în care a fost eliberat certi� catul. Nu

este valabilă apostila aplicată de no-tari. În cazul minorilor încredințați unuia dintre părinți, trebuie pre-zentată, în original, hotărârea ro-mânească de divorț/încredințare a minorului cu mențiunea „de� nitivă și irevocabilă”.

În cazul în care numele actuale ale părinților nu coincid cu cele din cer-ti� catul de naștere al minorului, va trebui să prezentați și certi� catul de căsătorie, sentința de divorț sau do-cumentul din care reiese respectiva schimbare.

Dacă unul sau ambii părinți au do-cumentele de identitate românești expirate, acestora li se vor elibera, de asemenea, titluri de călătorie. În ca-zul pierderii pașaportului anterior al minorului, se va prezenta denunțul făcut în fața autorităților spaniole. În cazul în care unul dintre părinți nu se poate prezenta la consulat, este necesar acordul scris al celuilalt pă-rinte, autenti� cat de un notar public din România sau de misiunile diplo-matice sau o� ciile consulare ale Ro-mâniei din străinătate.

Aplicație cu ajutoare și oferte pentru familiile numeroase

Federația Spaniolă a Familiilor Numeroase (Federación Española de Fa-milias Numerosas – FEFN) a încorporat pe pagina sa web un nou instru-ment ce funcționează ca o aplicație pentru facilitarea căutării de ajutoare și oferte pentru familiile numeroase.

Familiile numeroase bene� ciază de unele ajutoare și reduceri la nivel național, dar au la dispoziție și diferite alte avantaje ce depind de comu-nitatea autonomă și de Primăria municipiului unde au rezidența. În plus, multe � rme oferă reduceri familiilor numeroase în general sau familiilor numeroase ce aparțin unei asociații ce face parte din FEFN.

Până acum nu exista nici un canal unde să se poată consulta toate aju-toarele la care au acces familiile numeroase. FEFN avea pe site-ul său un rezumat al ajutoarelor la nivel național, dar pentru a se consulta ajutoare-le la nivel de comunitate autonomă și de municipiu cei interesați trebuiau să se adreseze asociațiilor de familii din � ecare zonă sau să consulte pagi-nile web ale departamentelor pentru probleme sociale ale comunităților autonome și primăriilor.

Aplicația, disponibilă pe https://bene� ciosfamiliasnumerosas.org/, are un geolocalizator, ajutoarele sunt ordonate în funcție de zonă și pe sec-toare. Include și opțiunea „Buscar cerca de mí”, foarte practică pentru călă-torii sau deplasări prin orașe în care nu știm ce reduceri sunt. De exemplu, cu această opțiune se pot căuta restaurante cu oferte pentru familiile nu-meroase sau pentru a a� a ce muzee din zonă aplică discounturi acestora.

Aplicația ocupă foarte puțin spațiu de pe mobil și nu trebuie să � e descărcată de pe Play Store sau Apple Store. Pentru a obține simbolul de acces direct (un pătrat cu � oarea de pe logoul FEFN) este su� cient să se intre de pe telefonul mobil pe pagina web a FEFN, să se meargă la Menú “Ofertas y Bene� cios”, iar când se deschide această pagină, la opțiuni, să se marcheze “Añadir a la pantalla de inicio”. Dacă simbolul nu apare pe ecran, trebuie căutat la aplicații.

6 ÎN SPANIA 10.05.2018

Scade numărul românilor, crește cel al marocanilor 6 INTERVIU 05.10.2017

Dragoș Viorel Țigău, ministru plenipotenţiar, șeful Consulatului României la Castellón de la Plana:

Sistemul de servicii consulare on-line a revoluționat practic activitatea noastră

Eliminarea birocraţiei și a numă-rului de vizite ale solicitantului la ghișeu, a aglomeraţiei din sediile consulatelor, interconectarea cu ba-zele de date ale celorlalte instituţii române cu atribuţii pe linie consula-ră, ce permite o diminuare majoră a timpilor de așteptare pentru intrarea în posesia documentelor solicitate, sunt bene� cii ale implementării sis-temului de servicii consulare on-line, despre care ne-a vorbit Dragoș Vio-rel Țigău, ministru plenipotenţiar, șeful Consulatului României la Cas-tellón de la Plana. Eliminarea multor taxe aferente serviciilor consulare prestate de misiunile diplomatice și o� ciile consulare ale României în străinătate de la 1 februarie 2017, documentele pentru care nu mai este nevoie de traducere sunt alte subiecte atinse în cadrul interviului pe care șeful Consulatului României la Castellón de la Plana a avut ama-bilitatea să ni-l acorde.

În țară cetățenii rezidenți în stră-inătate care au dorit să își schimbe pașaportul acolo vara aceasta s-au confruntat cu multe probleme. Care a fost și care este situația la Consula-tul din Castellón de la Plana?

După cum vă este cunoscut, perioa-da verii este una foarte solicitantă în plan consular, iar echipa Consulatului a răspuns de o manieră profesionistă so-licitărilor. La o� ciul nostru procesarea cererilor de eliberare de documente de călătorie a decurs normal, deși nu-mărul acestora a crescut considerabil faţă de anul precedent. De exemplu, în perioada de vară mai-august 2017 au fost procesate 3.308 cereri de elibera-re de pașapoarte de diverse tipuri faţă de 2.560 cereri în 2016 și 1.894 cereri de eliberare de titluri de călătorie, faţă de 1.544 cereri similare în anul anteri-or. În total, în perioada menţionată au fost procesate 5.202 de cereri de do-cumente de călătorie, faţă de 4.104 în

2016, o creștere de 26,75%. Permiteţi-mi să precizez faptul că ritmul a putut � menținut datorită unei mai bune organizări a muncii și competenței și atitudinii profesioniste a personalului consular.

Folosim acest prilej pentru a reitera recomandarea adresată cetățenilor ro-mâni, în sensul de a solicita, în timp util, eliberarea unui nou pașaport. Cere-rea de eliberare a unui nou document de călătorie poate � formulată pe tot parcursul anului, nu doar pe perioada lunilor de vară, evitându-se astfel su-praaglomerarea și cozile de la ghișeele o� ciului.

În cât timp își rezolvă un cetățean o solicita-re de natură consulară la consulatul pe care îl conduceți? Să luăm ca exemple o procură, tran-scrierea unui certi� cat de naștere în Registrul Civil român.

Principiul de bază al muncii noastre este urmă-torul: cât mai repede posi-bil, bineînţeles, în limitele prevăzute de lege, dar cât mai profesionist. Din păca-te, nu pot oferi un răspuns general, pentru că unele din serviciile noastre au ca � nalitate și produse elibe-rate de instituţii din ţară. În particular, o procură este autenti� cată imediat, adică în 10-15 minute de la de-punerea cererii, iar înscri-erea, nu transcrierea, unui certi� cat de naștere spa-niol în evidenţele române de stare civilă durează cel mult o săptămână.

Care sunt principalele probleme cu care se con-fruntă românii din Comu-nitatea Valenciană?

Apreciem că răspunsul

la o asemenea întrebare complexă va � întotdeauna subiectiv, întrucât percep-ţia � ecărei persoane este diferită. Pot însă să a� rm că ieșirea Spaniei din criză a redus numărul acestora. Stabilitatea limitată a locurilor de muncă reprezin-tă o caracteristică particulară pentru Comunitatea Valenciană. Acest lucru este generat de caracterul sezonier, cu precădere în agricultură și servicii, în special cele turistice (hoteluri și restau-rante), sectoare cu pondere importantă în economia Comunităţii Valenciene. Dacă mergem mai departe, putem a� rma, fără să greșim în vreun fel, că problemele de zi cu zi ale românilor

din Comunitatea Valenciană nu sunt cu mult diferite de cele ale populaţiei ma-joritare spaniole, acest lucru decurgând din statutul de cetăţeni ai UE deţinut de către români.

Sunteți mulțumit de nivelul la care cetățenii arondați Consulatului din Castellón de la Plana utilizează ghișeul consular on-line e-Consulat.ro? Ne puteți reaminti avantajele pe care le oferă acest sistem informa-tic?

Pentru a veni în sprijinul numărului tot mai mare de cetăţeni români a� aţi în străinătate, dar și pentru creșterea performanţei activităţii consulare, Mi-

nisterul Afacerilor Externe (MAE) a implementat un am-plu proiect vizând informati-zarea prestării tuturor servi-ciilor consulare, prin crearea unei platforme electronice integrate, cunoscută sub de-numirea „E-Cons”, și lansată public sub deviza „Consulatul, mai aproape de casa ta”. Plat-forma E-Cons integrează siste-me informatice care deservesc domeniul consular.

Portalul www.econsulat.ro este cea mai complexă com-ponentă, din punct de vedere tehnic, și permite cetăţenilor români să formuleze cereri de servicii consulare on-line, să se documenteze în prealabil asu-pra procedurilor aferente, să transmită consulatelor în for-mat electronic documentele justi� cative, să se programe-ze la consulate prin Internet și să urmărească în timp real stadiul soluționării cererilor depuse. Practic, prin interme-diul SIMISC (Sistemul Infor-matic pentru Managementul Integrat al Serviciilor pentru Cetățeni) s-au automatizat toate categoriile de servicii consulare, ajungându-se astfel

ca prestaţiile consulare să � e informati-zate într-un procent de peste 98%.

Bene� ciile implementării acestui sis-tem sunt:

- Eliminarea birocraţiei și a număru-lui de vizite ale solicitantului la ghișeu, a aglomeraţiei din sediile consulatelor, cu efect bene� c atât asupra gradului de satisfacţie a cetățeanului, cât și asupra condiţiilor de muncă ale lucrătorului consular;

- Interconectarea cu bazele de date ale celorlalte instituţii române cu atri-buţii pe linie consulară permite o dimi-nuare majoră (uneori, chiar în timp real) a timpilor de așteptare pentru intrarea în posesia documentelor solicitate;

- Un instrument profesionist de mo-nitorizare, de evaluare și de dezvol-tare a capacității operaționale a MAE în domeniul consular, inclusiv în ceea ce privește dimensionarea resurselor umane.

Posibilitatea de procesare a cererilor de programare înregistrate pe portalul extern www.econsulat.ro reprezintă un instrument util pentru activitatea con-sulară, atât funcționarilor consulari, cât și cetățenilor care solicită servicii con-sulare. În primele opt luni ale acestui an, numărul serviciilor derulate pe baza cererilor venite pe portalul extern con-stituie 31,83% din totalul celor soluţio-nate de o� ciul nostru. Avem ca obiectiv atingerea pragului de 40%.

Programările făcute pe www.econsu-lat.ro sunt GRATUITE. De ce menţionez acest lucru? Motivul e simplu: apelarea la serviciile unor persoane sau societăți de consultanță, unele dintre acestea pretinzând a � colaboratori ai o� ciilor consulare, poate evolua foarte ușor în situaţii penale, de genul înșelătoriilor. Subliniez încă o dată faptul că Am-basada României la Madrid și o� ciile consulare din Spania nu își asumă nici o responsabilitate pentru plățile și ser-viciile solicitate sau efectuate în afara acestora.

De asemenea, în astfel de situații mai

LA PassiónRestaurantele noastre vă așteaptă să petreceți clipe de neuitat

NUNȚI. BOTEZURI, ANIVERSĂRI, PETRECERI PRIVATE

Pentru rezervări sunați la tel.: 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid

Orar: L-J: 06-20. V, S: 06-01

Recensământul Continuu con-semna la 1 ianuarie 2018 că Spania are 46.698.569 de locuitori, conform unei prezentări cu date provizorii a Institutului Național de Statistică, pe 24 aprilie. Sunt cu 126.437 persoane mai mult (0,3%) față de cifra de la 1 ianuarie 2017.

Din totalul cetățenilor înregistrați de Institutul Național de Statistică la începutul acestui an, 41.979.151 de persoane au naționalitate spani-olă (89,9% din totalul celor înscriși în Padrón), iar 4.719.418 sunt străini (10,1% din total).

În 2017 numărul net al spanioli-lor înscriși în Recensământ a scăzut cu 20.174 persoane (– 0,05%), în timp ce numărul străinilor a crescut cu 146.611 (3,2%). Între aceștia din

urmă, cei originari din țări din Uniu-nea Europeană (UE-28) sunt cu 2.709 (0,2%) mai mulți față de 2016, iar nu-mărul necomunitarilor a crescut cu 143.902 persoane (5,1%).

Sunt 1.780.698 de străini originari din UE-28 înscriși în Recensământul Continuu. În rândul acestora, cei mai numeroși sunt românii (673.017), bri-tanicii (240.934) și italienii (206.066).

Între străinii din afara Uniunii Eu-ropene, cei mai mulți sunt marocanii (769.050), chinezii (215.748) și colum-bienii (165.608). La 1 ianuarie 2017 în Spania erau 749.670 de cetățeni ma-rocani.

În rândul principalelor naționalități, în 2017 se remarcă urcarea număru-lui de cetățeni originari din Venezu-ela (+ 26.608), Columbia (+ 20.250) și

Maroc (+ 19.380). La polul opus, cele mai mari

reduceri în valori absolute s-au înregistrat anul trecut în rândul cetățenilor din România (–14.716), Ecuador (– 6.765) și Bulgaria (–3.939).

La 1 ianuarie 2018, din totalul străi-nilor din Spania, românii reprezentau 14,3%. Dacă la începutul acestui an în Spania erau înregistrați 673.017 români (cifră provizorie), la 1 ianuarie 2017 erau 687.733 (cifră de� nitivă; 15% din totalul străinilor). Într-un an, numărul compatrioților noștri s-a re-dus cu 14.716.

Pe grupuri de țări, cei mai numeroși străini sunt cetățenii din UE-28, care reprezintă 37,7% din totalul străinilor (1.780.698, la 1 ianuarie 2018; la înce-putul anului trecut erau 1.777.989).

Urmează cei din Africa (22,5% din total).

În 187 de municipii din Spania procentul străinilor este mai mare de 25 față de totalul populației. În 17 dintre ele acest procent depășește 50. În mai mult de jumătate din mu-nicipii (4.662), străinii reprezintă mai puțin de 5% din populație.

Vârsta medie a populației înscrise în Pa-drón este de 43,1 ani. Cea a spaniolilor este de

43,9 ani, iar cea a stră-inilor, de 36 ani (cea a cetățenilor din țări din Uniunea Europeană este de 39,8 ani).

Vârstele medii cele mai ridicate în rândul

naționalităților predominante se în-registrează la britanici (53,5 ani), ger-mani (49,3) și francezi (42,7). Vârstele medii cele mai mici le au cetățenii originari din Honduras (30,4 ani), Ma-roc (30,8) și Pakistan (31,0).

Vârsta medie a românilor din Spa-nia este 32,2 ani.

Congresul a aprobat legea evacuării expres contra okupa

Comisia de Justiție din Congresul Deputaților a aprobat, pe 24 aprilie, o proposición de ley a Partidului Democrat European Catalan ce modi� că Codul de Procedură Civilă pen-tru a se accelera procesul în vederea � nalizării ocupărilor ilegale ale anumitor locuințe.

Inițiativa a fost sprijinită de PP, Ciudadanos și PNV, în timp ce PSOE, Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea, ERC și Compromís au votat împotrivă. Textul a fost trimit la Senat pentru continuarea procesului. Conform propunerii aprobate, vor putea cere „imediata recuperare a deplinei posesii a unei locuințe sau a unei părți a acesteia cu condiția să � fost private de aceasta fără consimțământul lor” persoanele � zice pro-prietare ale locuinței, organismele fără scop lucrativ și „instituțiile publice proprietare sau posesoare legitime ale unei locuințe sociale”. În acest caz, se va trimite o noti� care ocupanților, ce se aplică și celor care în acel moment nu se a� ă în locuință. Apoi li se va cere acestor ocupanți să demonstreze că sunt proprietari. Dacă nu vor prezenta „documente justi� cative su� ciente, tribunalul va solicita prin sentință imediata pre-dare a locuinței”. Contra acestei sentințe, spune propunerea, „nu se va putea face nici un recurs și aceasta va avea consecințe asupra oricăruia dintre ocupanții care se a� ă în acel moment în locuință”. Legea permite evacuarea, dacă așa cere cel care a intentat procesul, fără să � e necesar să treacă termenul de 20 de zile, prevăzut în Codul de Pro-cedură Civilă. Legea are în vedere comunicarea „către Serviciile Publice competente în materie de Politică Socială” în diferite faze ale procesului, „dacă se constată necesitatea intervenției din partea acestora”, deși nu din o� ciu, ci după obținerea consimțământului „celor interesați”.

Șe� i câștigă de 98 de ori mai mult decât angajații Cadrele de conducere cel mai bine

plătite din � ecare dintre � rmele care fac parte din indicele Ibex 35 (fără ArcelorMit-tal) au câștigat, în medie, 5,03 milioane de euro anul trecut. Această cifră este de 97,7 ori mai mare decât media angajaților din aceleași companii, conform calculelor rea-lizate de cotidianul El País, cu date trimise de Comisia Națională a Pieței de Valori. În 2017 diferența salarială în marile grupuri din Ibex 35 a crescut considerabil față de 2016 – conducerea a câștigat atunci de 86 de ori mai mult decât angajații – și s-a apropiat de maximumul istoric (de 104 ori mai mult), înregistrat în 2014.

Creșterea inegalității la salarii anul trecut s-a datorat diferențelor impor-tante în ceea ce privește urcarea salari-ilor în funcție de rangul lucrătorului. În societățile din Ibex 35 (sunt date referi-toare la 107 dintre ele) membrii consilii-lor de administrație au câștigat în medie 400.621 euro, cu 21,36% mai mult decât

în 2016. Aceste bucurii în materie de sala-rii nu au ajuns și la restul lucrătorilor. Chel-tuiala medie per angajat în grupurile de la bursă – incluzându-se salariul, cotizațiile sociale și contribuția la planurile de pensii – a fost de 45.272 euro în 2017, cu doar 0,81% mai mult decât cu un an în urmă.

Cel mai mare salariu de pe piața spa-niolă l-a avut anul trecut consilierul dele-gat al ACS. Marcelino Fernández Verdes a primit 22,38 milioane de euro între sala-riu și pensie. Compania cu cea mai mare inegalitate salarială în 2017 între șeful cel mai bine plătit și cheltuiala medie pentru plata salariaților a fost Cie Automotive. Diferența în cadrul fabricantului de com-ponente pentru automobile este de 656 ori. Și în Inditex sunt diferențe mari între salarii. Cele 10,69 de milioane de euro primite în total de președintele grupului textil, Pablo Isla, este echivalent cu chel-tuiala medie pentru salariile a 445 dintre angajații din companie.

Acționarii se arată tot mai nemulțumiți de acest fapt. Ultima reformă a Legii pen-tru Societăți de Capital a acordat mai multă putere acționarilor. Consiliul de administrație al companiilor de la Bursă votează raportul cu retribuțiile adminis-tratorilor. Autorizarea are doar caracter consultativ. Totuși, pe măsură ce investi-torii străini dobândesc mai mult control pe Bursa spaniolă (deja au aproape 45% din acțiuni), presiunea asupra salariilor celor din conducerea companiilor crește. În ședințele din companiile din IBEX de anul trecut (s-au analizat salariile din 2016), voturile împotriva nivelului salari-ilor consilierilor au reprezentat în medie 11% din total, cu aproape 4% mai mult decât în anul anterior. Un alt fapt ce ara-tă nemulțumirea crescândă a acționarilor companiilor cu privire la salariile celor din conducere este că deja sunt 12 cazuri în care „nu” salariilor foarte mari a depășit 10% din voturi în Ibex.

Din iulie anul acesta proprietarii unui apartament în Palma nu își vor mai putea închiria locuința turiștilor. Capitala baleară a adoptat o măsură pionieră în toată țara prin care interzice apartamentele turistice în tot municipiul.

Decizia guvernului local a luat această măsură după ce diferite studii au arătat că oferta de apartamente

turistice neconforme cu legea a crescut cu 48% între 2015 și 2017 (ajungându-se la 20.000 de locuri închiriate turiștilor), în prezent, ca urmare a amenzilor pentru nerespectarea normelor în domeniu, fiind 11.000 de astfel de locuri în oraș. În Palma doar 645 de locuințe turistice au autorizație. Inițiativa urmează să fie aprobată definitiv în ședința din iulie a

guvernului local. După aceea în Palma se va permite închirierea turiști lor doar în locuințe unifamiliale – case sau vile – cu excepția celor situate pe suelo rústico protegido, aproape de aeroport și zone de utilizare nerezidențială, de exemplu, poligoane industriale.

Guvernul din Palma a luat această decizie „pentru a proteja cetățeanul rezident”, după cum a declarat

primarul Antoni Noguera. „Există o paralelă între evoluția fenomenului închirierilor pe perioada vacanței și creșterea prețurilor chiriilor pentru locuit”, a semnalat și consilierul pentru Urbanism, José Hila, adăugând că scumpirea cu 40% a chiriilor în oraș în ultimii ani a făcut ca Palma să fie al doilea municipiu după Barcelona unde cei mai mulți bani trebuie să plătească

locuitorii pentru a plăti chiria. Primarul Noguera este convins că

această măsură, pionieră în Spania, va fi urmată și de alte orașe. „Am luat această măsură bazându-ne pe interesul general și credem că se va marca o tendință pentru alte orașe, care vor înțelege că echilibrul este cheia”, a spus primarul din Palma. „Trebuie să se facă ordine, vor fi locuințe închiriate pentru vacanță în Palma, dar trebuie să fie unde trebuie”, a adăugat Hila.

Palma, primul oraș unde se interzic cazările turistice în apartamente

7ROMÂNI ÎN SPANIA10.05.2018

Gabriela Stan, președinta Federației Asociațiilor de Români din Andaluzia:

Vom încerca să lansăm campanii de informare privind bene� ciile implicării în viața civică. Sperăm să ne explicăm bine pentru a trezi interesul românilor

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII Gratis prin sistemul de securitate socială Privat: Anestezie locală: 310 € Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni) Pilulă avortivă: 370 €Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, MadridDacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi Autobuzele 31-33-36-39Stația de metrou Alto de Extremadura, linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopaci�co.esmedico@centromedicopaci�co.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ: PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂCONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

„Mă simt împărțită între cele două «case», având și familia împărțită, dar mă simt «acasă» și la Ploiești, și în Córdoba. Așadar, de� nițiile mele se acumulează: sunt româncă, mamă, cordobe-ză, soție și feministă convinsă, nu doar eu, ci întreaga mea familie. Mai pot spune că sunt o persoa-nă norocoasă, pentru că fac ceea ce îmi place, sunt foarte susținută de către familie, prietene/i și ro-mânii/româncele din asociații”, ne-a mărturisit Gabriela Stan, președinta Federației Asociațiilor de Români din Andaluzia, FARA.

Cu siguranță mulți compatrioți o cunosc de la reuniunile orga-nizate la Ambasada României cu diferite autorități și asociații, dar și datorită luărilor de poziție, bine argumentate, pe rețeaua de socializare Facebook. Însă este interesant să a� ăm și aspecte de la începu-tul vieții sale în Spania, deloc ușor, la fel ca al multor compatrioți din străinătate:

„La începutul lui decembrie 2003 am ajuns în Córdoba în căutarea unui loc de muncă. Aici, orientată de către o altă ploieșteancă, am mers să caut de muncă la două asociații pro-imigranți. La ambele am fost bine primi-tă și, chiar dacă nu știam să vorbesc spaniolă aproape deloc, am primit o ofertă de mun-că. Așa am început să lucrez într-o casă, ca internă. La una dintre asociații am cunoscut o cordobeză care mi-a dedicat câteva ore în aproape toate duminicile din 2004 pentru a mă ajuta să învăț spaniola. Era, sau mai bine zis este, voluntară la câteva asociații.

La sfârșitul lui 2004 am început să am și ceva timp liber și l-am dedicat, ca volunta-ră, celor două asociații care, la rândul lor, mă ajutaseră. Așa am început să mă formez ca mediatoare interculturală și, datorită aces-tei pregătiri, am început în 2007 să muncesc la asociația Unión Romaní, în Sevilla, și ulteri-or în ONG-ul Córdoba Acoge, să � u voluntară în Consiliul Director al Federației Red Acoge, ajungând să � u președintă la ONG Córdoba Acoge în perioada 2007-2011”.

La sfârșitul anului 2006 a constituit, împre-ună cu câteva românce și români, Asociația hispano română din Córdoba Traian. „La sfârșitul lui 2011 am terminat etapa mea în

conducerea asociației Córdoba Acoge și am început să aplic ceea ce am învățat acolo la Asociația Traian. Dacă la început obiectivul asociației era doar prezentarea României și a culturii noastre în societatea cordobeză și menținerea culturii și limbii române, acesta s-a schimbat pe parcurs și am înțeles cât de importantă era și este și ajutorarea socia-lă, juridică, în câmpul muncii etc. a români-lor/româncelor”, ne-a spus Gabriela Stan.

Cum a reușit și reușește să îi ajute pe compatrioți Asociația hispano-română din Córdoba Traian?

„La Asociația Traian eu coordonez activitățile împreună cu un grup de român-ce/români ce constituie Consiliul Director și voluntari/e. Cum reușim să ajutăm românii/româncele? Câteodată, prin oferte de muncă, altă dată, prin prezentarea României, culturii și populației române în societatea andaluză, pentru că lucrăm în proiecte la nivel de Anda-luzia; altă dată, prin informare și orientare și, de multe ori, numai ascultându-i sau însoțindu-i pentru a � uidiza dialogul cu autoritățile spa-niole. Sigur, memoria Asociației Traian se pu-blică în � ecare an și acolo se regăsesc o parte din activitățile și programele desfășurate”.

Derularea muncii de zi cu zi a condus la nevoia de alăturare cu alte asociații, pentru ca împreună să reușească să ajute mai mulți compatrioți, din diferite municipii.

„Unul din proiectele Asociației Traian, spri-jinit de Guvernul României și cel al Andaluzi-ei, a fost crearea unei rețele de asociații de români în Andaluzia. La primul Seminar al acestui proiect câteva asociații prezente au considerat oportun să creeze o federație de asociații de români în Andaluzia cu scopul de a îmbunătăți activitatea asociațiilor prin coo-perare și colaborare. Astfel s-a creat Federația Asociațiilor de Români din Andaluzia, FARA, în noiembrie 2014.

Din 2016 desfășurăm diferite proiecte: ONG Social MAPP (cu sprijinul Guvernului An-daluziei); proiectul Nexus (cu sprijinul Guver-nului României /Ministerului pentru Românii de Pretutindeni), proiectul Rețea Intercultura-lă Occidentală (cu sprijinul Guvernului Anda-luziei)”, explică.

Ține să menționeze că „toate proiectele noastre sunt desfășurate în rețea împreună cu alte asociații”.

„În același timp, în acești ani am desfășurat diferite campanii de informare a românilor precum: Campanie de informare privind asi-gurările de repatriere, Campanie de informare privind drepturile și obligațiile muncitorilor agricoli (această campanie având mai mult de 15.000 de vizualizări pe Facebook și re-partizându-se aproape 14.800 de � ayere, campanie � nanțată de Digi Mobil) etc. Sigur, ne-am implicat și am denunțat și campanii împotriva românilor. Și multe altele, prezen-tate în Memoria Federației FARA”.

Care sunt problemele și solicitările cu care se adresează compatrioții Federației Asociațiilor de Români din Andaluzia?

„Din păcate, sunt multe problemele ro-mânilor care locuiesc în Spania. Începând de la abuzuri la locul de muncă, violență do-mestică, trecând prin discriminări în diferite domenii, actele și, adeseori, nerecunoașterea documentelor de identitate românești, programările la Consulate etc. Atunci când detectăm o problemă în una din cele opt asociații ce compun Federația FARA, o discu-tăm, vedem ce putem face, dacă considerăm oportun, o derivăm și lucrăm cu autoritățile corespunzătoare pentru rezolvarea ei”, răs-punde. Dar ține să adauge: „Nu vreau să dau impresia că integrarea noastră este un dezas-tru din cauza multiplelor probleme întâlnite zilnic. Nici gând. Din fericire, în Spania se fac politici de integrare, campanii de informare, rețele împotriva zvonurilor sau știrilor false

etc.” Gabriela

și colegii săi din FARA au reușit să aju-te la rezolva-rea multor p r o b l e m e cu care compatrioții au venit și vin la ei. „Sper că am contribuit la deschide-rea de căi de rezolvare, făcând cunoscute problemele atât autorităților române, cât și celor spaniole. Facem campanii de informa-re, pentru că «un om informat este un om puternic», facem scrisori de denunțare a pro-blemelor întâlnite, denunțuri, tot ce putem, ținând cont că suntem toate/toți voluntare/voluntari”.

Roadele sunt pe diferite ramuri. „Ca urma-re a muncii noastre, în 2017, pentru prima dată, limba română a apărut în campania Andaluzia Diversă și diferite ministere ale Guvernului Andaluziei au început să publice campanii de informare și în limba română”, ne-a informat.

Cum este colaborarea cu autoritățile, ro-mâne și spaniole? „Destul de bună. Avem o colaborare � uidă cu consulatele României din Sevilla și Almería, cu Ministerul pentru Românii de Pretutindeni, cu echipa de la Am-basada României, cu autoritățile Guvernului Andaluziei, în special cu Direcția Generală a Politicilor Migratorii, primării etc.”.

Ce părere are de colaborarea cu celelalte asociații și federații? „Cu federațiile colabo-rarea este aproape nulă. Cred că în patru ani am semnat împreună doar o scrisoare, care, oricum, apoi, nu a avut nici un impact ime-diat asupra activităților noastre. Colaborăm cu asociații din Andaluzia, atât de români, cât și de alte naționalități sau din alte domenii (Asociația Rețeaua Internațională de Studii Române; Asociația Punți de culoare; asociația Cooperación y Desarrollo con el Norte de África; Sevilla Acoge; Andalucía Acoge; Cór-doba Acoge; Almería Acoge; Jaén Acoge; Movimiento contra la Intolerancia; Enclave Social și multe altele), și câteva asociații de români din restul Spaniei (Asociația Hispa-

no-Română din Provincia Cuenca, Hisparu-cuenca; Asociația Românilor din Móstoles; Uniunea Muncitorilor Români). Sigur, mi-ar plăcea să colaborăm cu mai multe asociații, dar cred că avem obiective diferite față de multe asociații. Sper ca timpul să rezolve și această problemă”, spune, deschis.

După părerea sa, cum se implică românii în sprijinirea compatriotilor, în viață civică? „Din păcate, românii se implică puțin în viață civică. Faptul că mulți/multe români/românce nu se simt nici de aici, nici de acolo face ca implicarea să � e aproape nulă. Cea mai importantă implicare este prezența la vot și datele ne arată, an de an, că aceasta este foarte mică. În plus, atunci când cineva ajunge să se implice totuși, se găsesc români/românce care să critice fără nici un fel de su-port real.

Mai sunt și românce/români ce nu acti-vează în asociații, dar sunt activi în localitățile lor de reședință. Încercăm să colaborăm și cu aceștia.

Sigur, atunci când un/o român/româncă are nevoie de ajutor material, compatrioții se implică. Poate că nu în toate cazurile, dar cel mai des nevoile sunt acoperite.

Federația FARA va încerca să lanseze cam-panii de informare în 2018 privind bene� ciile implicării în viața civică și sperăm să ne expli-căm bine pentru a trezi interesul românilor/româncelor”.

*** Federația Asociațiilor de Români din

Andaluzia poate � contactată la numărul de telefon 677 315 146 (WhatsApp), iar pe Facebook căutând Federația Asociațiilor de Români din Andaluzia FARA.

Ana-Maria Cornilă

8 10.05.2018ACTUALITATE Lansarea Campaniei Naționale „Informare acasă! Siguranță în lume!”Ministerul pentru Românii de

Pretutindeni, în parteneriat cu mai multe instituții publice, a lansat, pe 8 mai, Campania Națională „In-formare acasă! Siguranță în lume!”, ediția 2018.

Campania își propune informa-rea cetățenilor români asupra ris-curilor la care se pot expune oda-tă cu decizia de a căuta un loc de muncă, un program de studii sau de a se stabili în afara granițelor României și urmărește:

- informarea eficientă a cetățenilor români cu privire la drepturile și responsabilitățile pe care le au în țările în care intenționează să muncească, să studieze și/sau să locuiască, inclu-siv la drepturile sociale (beneficii

sociale și servicii sociale) specifice fiecărui stat în parte;

- informare cu privire la accesul românilor din străinătate pe piața muncii, o mai bună cunoaștere a cadrului legislativ specific din statul-gazdă, a condițiilor de siguranță la locul de muncă, a garanțiilor, condițiilor contrac-tuale, precum și a drepturilor și obligațiilor care decurg din aces-tea cu privire la locul de muncă;

- informarea cetățenilor români cu privire la serviciile de asistență consulară și la canalele de infor-mare;

- conștientizarea pericolului la care se expun persoanele singure, femeile și copiii, și a pericolului de a deveni victime ale rețelelor

transnaționale de trafic de persoa-ne;

- modul corect de accesare a lo-curilor de muncă;

- creșterea gradului de conștientizare a cetățenilor români care doresc să plece în străinătate cu privire la importanța menținerii comunicării constante și frecvente cu membrii familiei rămași în țară.

Proiectul se va derula în două etape, prima în lunile mai-iunie, destinată tinerilor, iar a doua, în perioada septembrie-octombrie, destinată persoanelor adulte.

Campania se va desfășura la ni-velul celor 41 de județe ale Româ-niei.

Instituțiile partenere ale Minis-terului pentru Românii de Pretu-

tindeni în desfășurarea campaniei menționate sunt: Ministerul Educației Naționale, Ministerul Muncii și Justiției Sociale, Ministerul Afacerilor Inter-ne, Ministerul Afacerilor Ex-terne, Ministerul Fondurilor Europene, Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat, Ministe-rul Tineretului și Sportului, Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați, Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului și Adopții și Agenția Națională împotriva Tra� cului de Per-soane.

CAMPANIA NAȚIONALĂ„Informare acasă! Siguranță în lume!”

- 2018 -

Un cetățean informat, un cetățean câștigat!

Se caută voluntari pentru a 77-a ediție a Târgului de Carte din Madrid

Institutul Cultural Român de la Madrid lansează apelul de recrutare de vo-luntari pentru cea de-a 77-a ediție a Târgului de Carte din Madrid, ce se va desfășura în perioada 25 mai-10 iunie în Parcul Retiro din Madrid, și la care România va participa anul acesta în calitate de țară invitată.

Voluntarii vor lucra alături de echipa de organizare în perioada târgului și vor avea ocazia să interacționeze cu importante personalități ale scenei cultu-rale românești și spaniole.

Voluntarii vor sprijini echipa de organizare îndeosebi în domeniul logistic: preluarea invitaților, oferirea de informații vizitatorilor, fotogra� erea eveni-mentelor ori permanența la standul României.

Printre criteriile de selecție se numără disponibilitatea de timp, experiența anterioară și cunoașterea limbilor română și spaniolă la nivel avansat.

Voluntarii interesa ți pot trimite pe adresa de e-mail [email protected] o scur-tă scrisoare de motivație la care vor atașa un Curriculum Vitae actualizat.

Calendarul apelului la candidaturi: termen-limită de depunere a candida-turilor: 15 mai;

perioada interviurilor: 16-18 mai; perioada formării voluntarilor: 21-22 mai; perioada de voluntariat: pe durata Târgului, în perioada 25 mai-10 iunie.

Târgul de carte Retiro este cel mai mare eveniment din Spania dedicat vân-zării de carte și este vizitat anual de peste două milioane de persoane, � ind un eveniment unic din acest punct de vedere. România va organiza un număr de aproximativ 100 de activități: conferințe, lansări de carte, ateliere pentru copii și adulți, concerte, proiecții de � lm etc.

Pentru mai multe detalii legate de programul activităților derulate de Insti-tutul Cultural Român, urmăriți pagina de internet www.icr.ro/madrid/.

Serviciu pilot de traducere simultană pentru străini, în sistemul de sănătate din Navarra

Sistemul de Sănătate din Navarra (Osasunbidea) a pus în practică un serviciu pilot de traducere simul-tană pentru a ușura comunicarea personalului medical cu pacienții străini. Este vorba de un serviciu telefonic de tele-traducere, cu aju-torul căruia se așteaptă o comuni-care mai apropiată și efectivă cu pacienții din sistemul de sănătate publică care întâmpină dificultăți în comunicarea în limba spaniolă.

Serviciul a început să fie folosit în zece puncte de Infirmerie, Pedia-trie, Medicină Generală și Admitere în policlinica din Cintruénigo.

Posibilitatea de a se oferi acest serviciu este considerată „în mod special importantă într-un sector precum cel sanitar, ca urmare a situației de vulnerabilitate în care pot fi acești pacienți și pentru importanța informațiilor pe care le transmit personalului medical”, au

explicat, pentru ConSalud.es surse din conducerea Consiliului pentru Sănătate din Navarra.

Între limbile disponibile în prima fază sunt engleza, franceza, germa-na, italiana, portugheza, româna, japoneza, chineza, rusa, araba și bulgara. În primele săptămâni de funcționare s-au primit circa 30 de solicitări, cele mai solicitate limbi fiind araba, engleza, româna și bul-gara.

În data de 28 aprilie, la sala 3M a Rec-toratului de la Universitate din Alcalá de Henares s-a desfășurat Colocviul Internațional dedicat memoriei celui care a fost, este și va rămâne Vintilă Ho-ria, om de litere, diplomat și mare gândi-tor român al secolului al XX-lea.

La manifestare au participat: Mihai Sîrbu, Secretar I în cadrul Ambasadei Ro-mâniei în Spania, responsabil cu relația cu comunitatea română; Cristina Horia, � ica profesorului Vintilă Horia; membri ai Uniunii Lucian Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania; personal științi� c doctorand al Universității din Alcalá de Henares; Luminița Pigui-Ne-agoe, membră a Uniunii Lucian Blaga și președintă a asociației Ayuda a Inmi-grantes del Este, din Murcia; profesori de limbă și literatură română din Madrid, ne-a informat conducerea Uniunii Luci-an Blaga a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania, într-un comunicat.

Actul cultural a constat în patru dizertații realizate de invitați de onoa-re precum: scriitorul Aquilino Duque, câștigător a Premiului Național de li-teratură în anul 1974, dar și a multe premii Taurus, personalitate literară a Spaniei; profesor doctor Manuela Alexe, din Franța; profesor doctorand Mariana Cunțan, de la Universitatea din Sibiu; Alexandra Cherecheș, personal științi� c doctorand de la Universitatea din Al-calá. La � nal s-a alocat un spațiu pentru discuții cu publicul. În acest sens s-a re-marcat intervenția de excepție a dom-nului Adrian Mac Liman, ziarist, analist politic și istoric, scriitor și membru al Uniunii Lucian Blaga.

Organizatorii și mediatorii acestui eveniment au fost Ovidiu Constantin Cornilă, scriitor și președinte al Uni-unii, și Javier Helgueta Manso, per-sonal științi� c doctorand din partea

Universității din Alcalá. Conținut co-locviului a atins diverse teme precum: încadrarea operei lui Horia Vintilă în contextul modernității, relevanța celor mai importante scrieri ale autorului, in-terpretarea simbolisticii lucrărilor auto-rului, moștenirea culturală ca încadrare în trecut, prezent și viitor.

O mențiune aparte s-a făcut în ceea ce privește evoluția existenței creatoare a lui Horia Vintilă, cu referire specială la exilare sau autoexilare din cauza siste-mului comunist. În primă fază, în Italia, în Argentina, în Franța și, nu în cele din urmă, în Spania, a doua patrie și ulti-ma. Chiar autorul spunea: El mundo será español o no será. Tema centrală a colocviului a constat în interpretarea operei cu care geniul român a obținut polemicul premiu Goncourt în anul 1960: Dumnezeu s-a născut în exil. Cea de-a 3-a expunere aparținând perso-nalului științi� c doctorand Alexandra Cherecheș s-a centrat în acest aspect, amintind motivele exilului marelui

poet latin și conturarea epocii contem-porane lui, concretizând foarte suges-tiv și comparând suferința acestuia cu apartenența eternului ciobănaș român la pământul său natal. Exilarea a fost vă-zută ca o înstrăinare, dar și ca regăsirea unui nou sens. Aplicând în contextul se-colului al XX-lea, această situație se îmbi-nă perfect cu exilarea scriitorului, dar nu ca act al lașității, ci al perpetuării valorii într-un spațiu propice, iar aici se poate menționa grupul elitiștilor români exilați din Franța. Împreună s-a sărbătorit și împărtășit frumoasa moștenire culturală pe care o avem și pe care o purtăm cu mândrie în lume. Plecând de la ceea ce Federico García Lorca a� rma în anii ”30, referitor la ce ar face acesta dacă s-ar � a� at într-o situație delicată, atunci când i se putea oferi cel mult o pâine, scriitorul a răspuns că preferă o jumătate de pâine și o carte, se pot parafraza cuvintele ma-relui scriitor interpretând jumătatea de pâine ca a � cultura, iar cartea, pe Vintilă Horia.

Colocviul Internațional Memoria y legado: pasado, presente y futuro de Vintilă Horia

9PUBLICITATE.201 PUBLICITATE.0 2017 9PUBLICITATE20.04 - 26.04.2017 924 PUBLICITATE 16.03 - 22.03.2017

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

T� DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania, cu maşini frigori� ce proprii Preparate naturale, doar cu carne şi condimente Afumate natural Peste 45 de sortimente Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

Pentru clienţii deli ma azine , la comenzi pe te 00 € e fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă- Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Frutt i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) - Cafea Poli onul indu trial Herl , a n, ala , Alcal de Henare

Informaţii di tribuţie tel , 7 0 0 0 7 e-mail bar anpan a oo e

DEPOZIT ANGRO DEPOZIT ANGRO DEPOZIT ANGRO DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Pateuri de post

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA SPANIA I RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

R A AS I A - A A RIA-PA S AS – el 7 7 0 ran eS mbăta: Galapa ar, l corial, Guadarrama, San Rafael, illaca t n, ila, Salamanca,

orde illa , edina del ampo, lmedo, car, ane, a almanzano, uellar, alladolid, Palencia, A uilar del ampo, Reino a, orrela e a

Duminica: Santander, A tillero, aredo, a tro rdiale , Portu alete, ara aldo, Get o, ilbao, Derio bi erica R , Gernica, Amorebieta, Duran o, itoria Ga teiz, iranda de bro, ri ie ca, ur o , Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

n A a de enares i Madrid, a ete e este g se ridi de a d mi i i ient i, avi

te e ni te .

CEA MAI RAPIDĂ DISTRI U IE DE PACHETE DIN SPANIA u l u l r l

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805 Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pa ete e e tate n S ania ea d mini a, mier rea a ng n t ate n te e din R m nia

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: [email protected]

10 10.05.2018

Să ai mai multe servicii, o formă de supraviețuire Jumătate de milion de persoane,

populația comunității autonome Cantabria, de șase ori mai mult de-cât numărul de locuitori din Ceuta. Atâtea persoane au în prezent mai mult de un serviciu declarat în Spa-nia, conform celor mai recente date ale Biroului de Statistică al Comisiei Europene, Eurostat. Reprezintă doar 2,4% din totalul lucrătorilor, însă pro-centul a crescut continuu în ultimii

șase ani. O urcare ce s-a produs para-lel cu mărirea numărului de contrac-te pe durată determinată, după cum arată cifrele Serviciului Public de Stat pentru Muncă (SEPE). Această relație de muncă a reprezentat 90% din cele peste 19 milioane de contracte sem-nate în Spania în 2017.

Împreună cu caracterul temporar, normele de muncă parțiale și preca-ritatea locurilor de muncă sunt princi-

palele motive ale creșterii numărului de persoane cu mai mult de un serviciu.

Statistica contabilizează doar muncile declarate, de aceea experții în do-meniu cred că procentul real poate � mult mai mare. Este ipoteza docto-randei în Dreptul muncii și magistrat al Tribunalului Superior de Justiție din Madrid, Sala Social, Con-cepción Morales Vállez: „Trebuie să ținem cont de faptul că aceste statistici

vorbesc de numărul persoanelor cu o a doua muncă declarată. În Spania multă lume lucrează fără contract și, probabil, numărul real este cu mult mai mare din cauza numeroa-selor posturi temporare, cu normă parțială și precare”. Lucrul acesta a fost constatat chiar de Guvern, care recent a informat că, din 2012, s-au aplicat sancțiuni de peste 21 de mili-oane de euro ca urmare a fraudei în câmpul muncii.

Subsecretarul de stat pentru Muncă și securitate socială, Pedro Llorente, a declarat, pe 19 aprilie, că din 2012 s-au detectat 519.056 de posturi care nu respectau legea și 359.191 de false contracte pe durată determinată, care, după sancționare, au fost transformate în inde� nidos. Vállez consideră că există „o relație foarte clară” între creșterea număru-lui de contracte temporare și urcarea procentului persoanelor cu o a doua muncă în Spania. „Avem un procent ridicat de contracte pe durată de-terminată și cu normă parțială, cu

salarii precare, ce obligă lucrătorii să aibă două, trei sau chiar patru munci pentru a putea să facă față cheltuie-lilor”, susține Vállez, într-o declarație pentru Europa Press.

Magistratul consideră că oame-nii de afaceri „trebuie să își schimbe mentalitatea, aceștia � ind cei care stimulează sau tolerează existența unui procent inadmisibil de mare de munci nedeclarate și frauda în câm-pul muncii, ce afectează piața muncii și sistemul de Securitate Socială”. „Iar această situație trebuie să � e ferm și exemplar combătută de Inspecția Muncii”, adaugă.

Gonzalo Pino, secretar pentru Poli-tică sindicală în UGT, vorbește și el de un „un nivel scandalos al contractelor pe durată determinată și o cerință de disponibilitate orară totală”. Aceasta din urmă este considerată drept cauză a procentului mic de plu-riempleo declarat în Spania. „Firmele își sună angajații ca să lucreze câteva ore cu foarte puțin timp înainte. Tre-buie să � e mereu disponibili. Nu este

spațiu pentru un al doilea serviciu”. Pro� lul tip al celor cu un al doilea

serviciu este: femei și bărbați cu studii superioare. O caracteristică prezentă la 60% dintre angajați și 56% dintre lucrătoarele care primesc salariu de la mai mult de un serviciu.

24% dintre lucrătoarele cu o a doua muncă au studii elementare, față de 22% dintre lucrătorii din această ca-tegorie.

Statisticile Eurostat oferă puține informații cu privire la principalele tipuri de munci ale celor care au mai mult de un serviciu. Din această cau-ză, majoritatea sunt înglobate în ca-tegoria „profesionales” (37% în cazul bărbaților, 34% în cel al femeilor). În a doua categorie majoritară bărbații predomină în „servicio y ventas” și „ocupaciones técnicas” (12% cu aces-te ocupații principale în cazul celor cu mai mult de o muncă). În ceea ce privește femeile, 24% au serviciul principal în „ocupaciones elementa-les”, iar 22%, în sectorul serviciilor și vânzări.

Subsidiul temporar pentru șomerii de lungă durată va intra în vigoare curând

PP a prezentat un amendament la proiectul de lege a bugetului, care include un subsidiu extraordinar pentru șomaj, ce va intra în vigoare și cu caracter retroactiv cât timp Mi-nisterul Muncii și Securității Sociale lucrează la ajungerea la un acord în-tre comunitățile autonome și agenții sociali în ceea ce privește Renta Complementaria por Desempleo (RED), care este un nou ajutor pentru șomerii de lungă durată care au făcut parte din programele Prepare și PAE, expirate de pe 30 aprilie.

Atât sindicatele CCOO și UGT, cât și nouă comunități autonome care nu sunt conduse de PP se opun noului

plan RED, de 430 de euro, pentru că „va lăsa afară mii dintre bene� ciarii programelor Prepare și PAE”.

Acest subsidiu extraordinar va � gestionat de serviciile publice pentru muncă și va � valabil șase luni de la data aprobării bugetului de stat. Se va prelungi automat pe perioade semes-triale. Nu se va putea primi decât o dată, iar cuantumul său este de 80% din Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples (430,37 euro).

PP explică prezentarea acestui amendament ca urmare a nevoii ca posibili bene� ciari ai ajutoarelor eco-nomice din cadrul programelor PAE și Prepara să nu rămână neprotejați

după expirarea acestora și „din ca-uza di� cultății implementării altor măsuri alternative într-o scurtă peri-oadă de timp”. Aduce ca argument pentru punerea în practică a aces-tei măsuri cu caracter „extraordinar și temporar” faptul că Guvernul și interlocutorii sociali (angajatori și sindicate) au nevoie de o mai mare perioadă de timp în cadrul dialogu-lui social pentru abordarea modi� -cării protecției față de șomajul de tip asistențial, „raționalizând și simpli� -când actualul sistem”.

Subsidiul va putea � primit ma-ximum 180 de zile, iar bene� ciarii acestuia vor � șomerii fără venituri,

10 ACTUALITATE 05.10.2017

Comunitatea Madrid a prezentat cardul socialComunitatea Madrid a prezen-

tat, pe 15 septembrie, cardul social, prin care se dorește ordonarea ser-viciilor și prestațiilor ce se acordă cetățenilor din regiune, astfel încât toate să fie reunite într-un singur document digital, ce permite atât utilizatorului, cât și funcționarilor, să aibă acces la datele menționate în orice moment.

Cardul (Tarjeta Social) a fost pre-zentat de președinta Comunității Madrid, Cristina Cifuentes. La

eveniment au asistat, între alții, consilierul pentru Politici Sociale, Carlos Izquierdo, Manuel Nevado, președintele organizației Autismo Madrid, și Mayte Gallego, de la Co-mitetul Reprezentanților Persoane-lor cu Dizabilități din Comunitatea Madrid, cât și reprezentanți ai mul-tor asociații.

Cardul este suport pentru Historia Social Integrada, cetățeanul având acces la informațiile cu privire la toate prestațiile și serviciile (sociale,

educație, locuințe, muncă) pe care le-a solicitat, putând să vadă dacă au fost aprobate sau nu ori sunt în decurs de rezolvare.

Comunitatea Madrid va înce-pe să trimită cardul începând cu luna decembrie. Dar și până atunci cetățenii pot să își afle historia so-cial și să se informeze cu privire la cele 49 de ajutoare la nivelul re-giunii madrilene accesând site-ul Comunității Madrid (http://www.madrid.org).

Teléfonos: 910 81 42 35 666 05 75 02

Concurs de creație a logo-ului Președinției României la Consiliul Uniunii Europene

La 1 ianuarie 2019, România va asuma, pentru șase luni, Președinția Consiliului Uniunii Europene, un pro-iect de importanță majoră pentru în-treaga societate, a� at în coordonarea ministrului delegat pentru Afaceri Europene, din cadrul Ministerului Afacerilor Externe. Acest interval de vizibilitate reprezintă o oportunitate pentru promovarea țării noastre atât în anul premergător, cât și pe perioa-da deținerii Președinției Consiliului Uniunii Europene.

Dorința de a pune în valoare atu-urile României va � transpusă într-o

campanie de promovare, țara noastră putând arăta nivelul de excelență și potențialul din mai multe domenii de activitate: cercetare și inovare, IT&C, educație, turism, producție și dezvol-tare industrială, energie, agricultură, cultură, sport.

Se caută un logo reprezentativ pentru Președinția României la Con-siliul UE 2019, un logo creativ, lizibil și relevant, ce va asigura o identitate vizuală unitară a campaniei de pro-movare, capabil să redea dinamica modului în care domeniile de activi-tate menționate se sprijină și depind

unul de celălalt. Crearea unui logo al viitoarei

Președinții române a Consiliului Uni-unii Europene, pornind de la dome-niile de excelență alese, va permite con� rmarea caracterului fundamen-tal european al culturii și civilizației românești, re� ectat inclusiv printr-o integrare gra� că armonioasă a sim-bolisticii naționale și europene.

Logo-ul va consta în principal într-un ansamblu de semne gra� ce for-mat dintr-un set de caractere cu rol descriptiv care re� ectă istoria, cultu-ra, tradițiile, creativitatea, unicitatea

și apartenența României la valorile europene.

Logo-ul se va alege printr-un con-curs organizat de Ministerul Educației

Naționale în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe.

Concursul este dedicat exclusiv ele-vilor și studenților care au cetățenia română și oferă tinerilor posibilitatea de a-și exprima viziunea proprie în ceea ce privește destinul comun al societății românești.

Concursul se desfășoară în perioa-da 27 septembrie-1 noiembrie 2017. Înscrierea participanților la concurs și

depunerea proiectelor se face până la 17 octombrie 2017, ora 23.59 (ora României). Anunțarea câștigătorilor se va face la 1 noiembrie 2017.

Pe baza punctajului obținut vor � acordate următoarele premii: locul I – 3.000 euro și o vizită la Bruxelles; locul II – 2.000 euro și o vizită la Bru-xelles; locul III – 1.500 euro și o vizi-tă la Bruxelles; două premii speciale (mențiuni) – câte o vizită la Bruxelles.

Pentru mai multe informații cu privire la organizarea și desfășurarea concursului accesați http://ro2019.edu.ro/.

Comisarul UE pentru Imigrație, Afaceri Interne și Cetățenie: A venit momentul ca România și Bulgaria

să adere la Spațiul SchengenSpațiul Schengen trebuie adaptat

astfel încât să facă față noilor provo-cări de securitate și a venit momen-tul ca România și Bulgaria să devină membre ale zonei de liberă circulație, a� rmă Dimitris Avramopoulos, comi-sarul UE pentru Imigrație, Afaceri In-terne și Cetățenie.

„Am văzut că noile probleme de securitate necesită adaptarea regle-mentărilor, deci vom propune conso-lidarea Spațiului Schengen. Cu toate acestea, controalele la frontierele in-

terne vor rămâne o excepție, urmând să � e aplicate doar ca măsuri de ulti-mă instanță, însoțite de garanții, pen-tru a limita impactul asupra liberei circulații”, a declarat Dimitris Avra-mopoulos într-un interviu acordat agenției de știri ANSA.

„Vrem să ajutăm statele membre să garanteze siguranța cetățenilor. Dar acest lucru nu se poate realiza prin efecte negative asupra liberei circulații a persoanelor, mărfurilor și serviciilor. Putem salva Schengen

doar dacă toată lumea joacă în con-formitate cu legile, dacă asigurăm un nivel înalt de cooperare și coor-donare, dacă suntem uniți și dacă aprofundăm integrarea”, a adăugat Avramopoulos.

„Pentru acest motiv, după cum a spus și președintele Comisiei Euro-pene, Jean-Claude Juncker, a venit momentul ca România și Bulgaria să devină membre” ale Spațiului Schen-gen, a subliniat Dimitris Avramopo-ulos.

Produsele cu standard dublu. Ghidul Comisiei Europene pentru aplicarea legilor de siguranță alimentară

Comisia Europeană (CE) a prezentat, pe 26 septembrie, instrucțiunile pen-tru aplicarea legilor UE de siguranță alimentară și protecție a consuma-torilor, care vor ajuta autoritățile să stabilească dacă o companie încalcă legile când vinde produse cu stan-dard dublu în țări diferite.

Regulamentul privind informarea în legătură cu produsele alimentare stabilește că consumatorii trebuie să primească informații corecte și su� -

ciente despre un anumit produs ali-mentar, precum menționarea tuturor ingredientelor pe etichetă.

CE prezintă o directivă prin care sunt interzise practicile comerciale neloiale, cum ar � comercializarea de produse care poartă aceeași marcă într-un mod care ar putea induce în eroare consumatorii.

În funcție de legislație, ghidul stabilește etapele pe care autoritățile naționale de protecție a consumato-

rilor și de siguranță alimentară trebuie să le urmeze pen-tru a determina dacă producătorii încalcă respectivele dispoziții. Dacă în-călcarea se realizează la nivel transfronta-lier, autoritățile de protecție a consuma-torilor o pot urmări la nivel european.

Pe lângă orientările menționate, Comisia lucrează în prezent la ela-borarea unei metodologii pentru a îmbunătăți testarea comparativă a produselor alimentare, astfel încât statele membre să poată discuta acest subiect având aceeași bază științi� că.

CE � nanțează în continuare activi-tatea pentru strângerea probelor și punerea în aplicare, oferind statelor membre un milion de euro pentru � nanțarea studiilor sau a măsurilor de punere în aplicare.

La 13 octombrie, Comisia va par-ticipa la Summitul dedicat consu-matorilor, o reuniune ministerială a cărei temă este dublul standard de calitate a produselor alimentare și care este organizată la Bratislava de Guvernul Slovaciei și de Guvernul Re-publicii Cehe. De asemenea, Comisia va organiza ateliere cu autoritățile din sectorul protecției consumatori-lor și al siguranței alimentare.

Pentru doar 2% dintre ofertele de muncă se cere drept condiție minimă pentru candidați ca aceștia să aibă un masterat ori o diplomă postuniversita-ră, conform unei analize Springs Profe-sional, o � lială a Adecco responsabilă pentru selecția pentru posturile de conducere. Totuși, acest procent urcă până la 39,2% dacă se au în vedere doar ofertele destinate celor cu studii universitare.

Acest tip de formare postuniversitară oferă remunerațiile cele mai mari, sala-riul mediu ajungând la 30.943 de euro pe an.

care dovedesc că au obligații fami-liale și au epuizat ajutoarele de tip asistențial după intrarea în vigoare a normativei. Vor putea bene� cia de acesta și persoanele care au epuizat subsidiul de șomaj înainte de data menționată sau cei al căror ultim drept primit a fost reprezentat de ajutoarele de însoțire din progra-mele complementare de protecție față de șomaj.

În acest caz, trebuie să � fost înscriși la data de 1 mai 2018 și, pe lângă îndeplinirea condițiilor cu pri-vire la lipsa de venituri și existența responsabilităților familiale, să do-vedească faptul că sunt șomeri de lungă durată. Dreptul la subsidiul extraordinar va intra în vigoare înce-

pând cu ziua următoare celei în care se împlinește perioada de așteptare, cu condiția să se solicite în cadrul celor 15 zile lucrătoare următoare.

Dacă se solicită după trecerea aces-tui termen, dreptul va apărea din ziua de după cea în care s-a prezen-tat cererea.

Peste 380.000 de femei primesc complemento de maternidad în cadrul pensiei

Cu ocazia sărbătoririi Zilei Mamei, Seguridad Social a informat că plătește 384.707 complementos de pensión fe-meilor care au avut copii în perioada în care munceau. De la intrarea în vi-goare, în 2006, normativa recunoaște contribuția mamelor care lucrează

printr-un procent suplimentar la noile pensii în funcție de numărul de copii: 5% pentru doi copii; 10% pentru trei copii; 15% pentru patru sau mai mulți. Astfel, dintre cele 384.707 de pensii completate, 205.515 sunt primite de femei cu doi copii; 106.894 se plătesc

pensionarelor care au trei, iar 72.298, celor cu patru sau mai mulți copii. Datorită acestei normative, în Spania, în ultimii ani, s-a putut reduce cu 14% diferența între cuantumul pensiilor bărbaților și banii pe care îi primesc de la stat pensionarele.

Pentru 40% dintre ofertele de muncă pentru cei cu studii universitare se cere un master

În tabelul prezentat de � liala Adecco menționată, salariile cele mai mici, cu puțin peste 15.000 de euro, sunt cele pentru care nu se cer studii superioare ori cele pentru care trebuie Educación Secundaria Obligatoria – 15.107 euro, respectiv 15.133 euro.

Între ramurile de activitate în care se solicită cel mai mult studii postuniver-sitare se menționează asesoría jurídica, care o face în aproape 20% dintre ofer-tele de muncă. La activitățile relaționate cu internetul această formare este ce-rută în 16,9% dintre cazuri. Alte ramuri sunt consultanța generală (11,8%), in-

formarea și consilierea (10,7%) și cer-cetarea (10,2%).

În analiză se pune accentul pe relația directă între cererea unui anumit tip de formare postuniversitară și responsabi-litatea postului în care se va desfășura activitatea. De exemplu, pentru pos-turile de conducere MBA se cere în aproape jumătate dintre oferte, 45,7%.

Pe categorii, când se dorește acope-rirea unor posturi de directori generali, de șe� de departament de Resurse Umane sau de marketing, formarea postuniversitară se solicită în peste 50% dintre cazuri.

11ÎN ROMÂNIA10.05.2018

Trei milioane de români vor dispărea din statistici în următorii 30 de aniFenomenul de îmbătrânire a

populației se adâncește în România de la un an la altul. În actualul ritm, în 30 de ani, populația României va ajunge la nivelul anului 1950, iar în 2100 vom � mai puțini cu șapte mili-oane și jumătate.

Fenomenul de îmbătrânire demo-gra� că s-a accentuat, la 1 ianuarie 2018 populația vârstnică de 65 ani și peste depășind cu 350.000 de per-soane populația tânără de 0-14 ani, 3,614 milioane față de 3,264 milioa-ne persoane anul trecut. Indicele de îmbătrânire demogra� că a crescut de la 107,9 (la 1 ianuarie 2017) la 110,7 persoane vârstnice la 100 per-

soane tinere (la 1 ianuarie 2018).Vârsta medie a populației a fost

de 41,3 ani, cu 0,2 ani mai mare de-cât la 1 ianuarie 2017. Vârsta medie a fost de 41,2 ani, în creștere cu 0,4 ani față de 1 ianuarie 2017. La 1 ia-nuarie 2018 cea mai mare pondere în totalul populației o deținea grupa de vârstă 45-49 ani (8,6%). Ponderea grupei de 0-4 ani a fost de 4,6%, mai mică decât cea a grupei de 5-9 ani (5,0%) și a celei de 10-14 ani (5,1%).

În ansamblu, populația după do-miciliu, adică numărul persoanelor cu cetățenie română și domiciliul pe teritoriul României, care poate să includă și emigranții, a scăzut la

22,194 milioane persoane, cu 0,2% mai mică față de 1 ianuarie 2017, potrivit Institutului Național de Sta-tistică.

În 30 de ani, populația României va ajunge la nivelul anului 1950, iar în 2100 vom � mai putini cu șapte milioane și jumătate. Cu o populație de 19,679 milioane de locuitori în 2017, România va ajunge la 16,397 milioane de locuitori în 2050, întor-cându-se, practic, la nivelul anului 1950, așa cum arată datele ONU, care a inclus țara noastră în topul 10 al statelor al căror număr de locui-tori va scădea cu peste 15%.

De partea cealaltă, lumea se

va confrunta cu o creștere a populației în țările subdezvol-tate, organismele globale ajungând în punctul în care nu vor mai putea lupta cu sărăcia, inegali-tatea, foametea și malnutriția.

Datele Organizației Națiunilor Unite (ONU), scot la iveală o reali-tate sumbră care va marca lumea în următorii aproape 100 de ani. Dacă în prezent populația globală se apropie de 7,6 miliarde de oameni, în condițiile în care în 2015 aceasta

În 2017 s-au dat în folosință 16 kilometri de autostradă

La sfârșitul anului trecut, lungimea totală a autostrăzilor a fost de 763 de kilometri, în creștere cu 16 kilometri față de totalul din 2016, care fusese de 747 de kilometri, reiese din da-tele transmise pe 2 mai de Institutul Național de Statistică (INS).

„Din totalul drumurilor naționale, 31,5% (6.200 de kilometri) erau dru-muri europene, 4,3% (763 km) au-tostrăzi, iar din punctul de vedere al numărului de benzi de circulație, 1,6% (290 km) erau drumuri cu 3 benzi, apoi 10,3% (1.826 km) drumuri cu 4 benzi și 0,1% (22 km) drumuri cu 6 benzi”, se arată într-un comunicat al INS.

În ceea ce privește starea tehni-că a drumurilor publice, 41,4% din lungimea drumurilor modernizate și 48,2% din lungimea drumurilor cu îmbrăcăminți ușoare rutiere aveau durata de serviciu depășită.

Din punctul de vedere al tipului de acoperământ, în structura rețelei de drumuri publice s-au înregistrat: 34.900 km (40,5%) drumuri moderni-zate (în proporție de 92,1% drumuri modernizate cu îmbrăcăminți asfal-tice de tip greu și mijlociu), 21.074

km (24,5%) drumuri cu îmbrăcăminţi ușoare rutiere și 31.025 km (35%) dru-muri pietruite și de pământ. D r u m u r i l e județene erau în proporție de 38,7%, drumuri modernizate și 41,3% dintre drumurile co-munale erau drumuri pietruite.

La 31 decembrie 2016, drumurile publice totalizau 86.099 km, din care 17.654 km (20,5%) drumuri naționale, 35.149 km (40,8%) drumuri județene și 33.296 km (38,7%), drumuri comu-nale.

Potrivit INS, la 31 decembrie 2017 li-niile de cale ferată de folosință publică în exploatare însumau 10.774 km, din care 10.635 km (98,7%) linii cu ecarta-ment normal, 5 km linii cu ecartament îngust și 134 km (1,3%) linii cu ecarta-

ment larg. Densitatea liniilor la 1.000 kmp în teritoriu a fost de 45,2‰. Densitățile cele mai mari s�au înregis-trat, în ordine, în regiunea București-Ilfov (154,7‰), regiunea Vest (58,9‰), regiunea Sud-Est (48,9‰) și regiunea Nord-Vest (48,8‰).

La aceeași dată, lungimea simplă a liniilor de cale ferată în exploatare electri� cate era de 4.030 km, repre-zentând 37,4% din rețeaua de căi fe-rate în exploatare.

Suntem țara din UE cu cele mai multe accidente

mortale la locul de muncă România se a� ă pe primul loc în UE, cu 7,5 accidente mortale la 100.000

de locuitori, în timp ce Olanda ocupă ultimul loc, cu cea mai scăzută rată de incidență, de 0,8 accidente la 100.000 de locuitori, arată Eurostat.

Conform statisticilor europene privind accidentele de muncă, accidentele mortale sunt de� nite drept cele care duc la moartea victimei în termen de un an de la producerea accidentului. În termeni mai generali, un accident la locul de muncă este de� nit ca un eveniment ce duce la vătămarea � zică sau psihică a persoanei în cauză.

În statele membre, cele mai scăzute rate de incidență au fost înregistrate în Țările de Jos (0,8 la 100.000 de lucrători), Suedia (1,2), Germania (1,3), Dane-marca (1,4), Cipru (1,5) și Regatul Unit (1,6), în timp ce la polul opus de a� ă România cu cele mai mari rate de incidență (7,5), urmată de Portugalia (4,6), Luxemburg (4,4), Bulgaria și Lituania (4,3).

În 2015, au fost înregistrate 3.497 accidente mortale la locul de muncă în Uni-unea Europeană (UE), acest lucru însemnând o rată standardizată de incidență de 2,4 accidente mortale la 100 000 de lucrători.

„Numărul accidentelor într-un anumit an este probabil legat într-o oarecare măsură de nivelul general al activității economice a unei țări și de numărul total de persoane angajate în economia sa”, arată raportul.

Eurostat a publicat raportul cu ocazia Zilei Mondiale a Siguranței și Sănătății la Locul de Muncă, o campanie internațională anuală de promovare a muncii sigure, sănătoase și decente, ce are loc în 28 aprilie.

Sidex Galați va � scos la vânzare ArcelorMittal a primit aprobarea

Comisiei Europene (CE) de a cumpă-ra oțelăria de la Ilva (Italia), în schim-bul cedării mai multor capacități de producție din Europa, printre care și combinatul siderurgic de la Galați.

Aprobarea CE urmează concluziei fazei II de investigație a comisiei re-feritoare la propunerea de achiziție a Ilva și a fost acordată pe baza an-gajamentul companiei de a pune la vânzare unități din Italia, Româ-nia, Macedonia, Republica Cehă, Luxemburg și Belgia, după cum s-a anunțat pe 13 aprilie 2018. Aprobarea CE este un punct semni� cativ al tranzacției de preluare a Ilva și reprezintă un pas im-portant pentru � nalizarea acestui acord, așteptată să se întâmple în curând”, se arată într-un comunicat al

ArcelorMittal.„Eu nu știu ce o să � e. Dacă se im-

plică politicul, nu cred că va � mai rău. Subliniez, doar dacă se implică politicienii, este singura variantă. Am avut întâlniri cu politicienii, s-a ajuns și la Guvern. Ei să-și facă treaba. Este un abuz trecerea pe listă a combinatului gălățean pen-tru că noi, la Galați, nu suntem la concurență cu Ilva. Poate cu ocazia asta o să vedem și contractul de

atingea doar 7,4 miliarde. Această creștere devine una nesemni� cati-vă dacă ne uităm la predicțiile exis-tente pentru următorii 50-100 de ani. Potrivit datelor ONU, în 2050 populația globală ar putea ajunge la 9,8 miliarde de locuitori, urmând să depășească 11,2 miliarde în 2100.

privatizare, să-l desecretizeze și să a� ăm dacă ArcelorMittal a respectat toate clauzele. Dacă nu se implică politicienii, o să � e prăpăd. Ar � o lovitură fatală pentru Galați, depin-dem de combinat ca salariați și ac-tivitate economică. Este îngrijorător și faptul că s-au mișcat prea repede cu anunțul”, a declarat, pentru Medi-afax, liderul Cartel Alfa Galați, Romi-că Gârneaţă.

La rândul său, președintele patro-natului IMM-urilor Galați, Ma-rian Filimon, a spus că oamenii trebuie să aștepte dacă se gă-sesc cumpărători.

„În primul rând să vedem dacă se vinde sau nu se vin-de. Impactul asupra Galațiului poate � mare, depinde de cine va cumpăra Sidexul. Trebuie să așteptăm să vedem dacă se vinde, dacă găsesc cumpărător.

De bine, de rău, cu ArcelorMittal ne-am obișnuit. Rămâne de văzut și de vegheat, așa au spus politicie-nii. Eu mă îndoiesc că pot interveni politicienii într-o tranzacție privată. Cum să intervină statul? Doar dacă naționalizează combinatul, dar nici în varianta asta nu cred”, a spus Ma-rian Filimon.

În aprilie, grupul ArcelorMittal, care deține în România combinatul siderurgic din Galați, cel mai mare

exportator din industria grea, a con� rmat că va vinde unitatea din România pentru a putea prelua pro-ducătorul Ilva din Italia.

ArcelorMittal vrea Ilva, un com-binat siderurgic amplasat în sudul Italiei, care produce 12 milioane de tone de produse metalurgice pe an, iar pentru că poziția sa ar putea de-veni prea puternică în siderurgia eu-ropeană, Comisia Europeană îi cerut să renunțe la alte capacități.

1212 10.05.2018SPORT

Înalta Curte de Casație și Justiție (ÎCCJ) a validat, pe 4 mai, decizia Curții de Apel, care a stabilit în de-cembrie 2016 că Gigi Becali nu mai are dreptul să folosească numele Steaua București. Avocații vice-campioanei nu mai pot contesta sentința emisă săptămâna trecută la nici o instanță de pe teritoriul Ro-

Numele Steaua rămâne al Armatei. Decizia este de� nitivă mâniei. „Da, e adevărat. Am câștigat de� nitiv și la Înalta Curte. Pot să vă spun că marca și numele Stea-ua sunt de� nitiv ale Armatei. Am demonstrat în toate instanțele că acestea au aparținut și aparțin CSA Steaua și Gigi Becali le-a folosit abu-ziv”, s-a mărginit să con� rme pentru ProSport colonelul Florin Talpan, ju-

ristul CSA Steaua.Ulterior, Talpan

a ținut să adauge: „Sunt fericit că am câștigat. Sunt fe-ricit pentru mine, pentru Clubul Sportiv al Armatei Steaua, pe care-l reprezint, și nu în ultimul rând sunt fericit pentru mi-

ile de suporteri care m-au susținut și au avut încredere în mine. Sunt mândru că am mai adăugat încă o victorie în palmaresul meu. Sunt mândru pentru tot ce am realizat doar prin muncă și nopți nedormi-te”. Acesta este al doilea caz în care ICCJ îi dă dreptate lui Talpan în lup-ta pe care o duce în Justiție, de pes-te 4 ani, cu avocații lui Becali. Pe 3 decembrie 2014, judecătorii Înaltei Curți stabileau, de� nitiv și irevoca-bil, că Gigi Becali a folosit abuziv și cu rea-credință marca Steaua. Marca Steaua înregistrată ilegal și pe ascuns de Becali la Registrul Comerțului a fost anulată.

Pe 7 decembrie 2014, FCSB dis-puta primul meci de la decizia ÎCCJ care îi lua de� nitiv marca. CSM Poli Iași s-a deplasat în Ghencea pentru

Metodă de relaxare testată de turiști în comuna Baia de Fier O bază de relaxare și naturo-te-

rapie la înălțimea de 200 de metri a fost inaugurată în comuna Baia de Fier, județul Gorj. Turiștii care vi-zitează localitatea au posibilitatea să-și petreacă timpul în hamace suspendate între stânci.

Baza de relaxare și naturo-tera-pie la altitudine a fost inaugurată în urma parteneriatului cu Clubul

Alpin Român – Secția Universitară București.

Primul atelier de hamace între stânci a fost deschis recent, când zeci de persoane au petrecut câte-va ore în hamacele suspendate la o înălțime de 200 de metri, deasupra Peșterii Muierilor. Cablurile au fost montate de șase membri ai Clubu-lui Montan White Wolf Baia de Fier.

„A fost o pregătire de o săptămâ-nă, pentru montaj, instalarea ate-lierului a durat aproximativ șapte zile. Acesta rămâne montat pentru folosință în continuare, doar că am scos hamacele, pentru că, � ind din material textil, nu rezistă foarte mult la intemperii și la ultraviolete. Oamenii pot să vină, să ia legătura cu noi, au acces nelimitat. Deo-

Planuri de în� ințare a unei a doua echipe la Călărași, după promovarea Dunării în Liga 1

Pe 5 mai, Dunărea Călărași a pro-movat matematic în Liga 1 după ce a câștigat cu 3-1 meciul cu Ripensia Timișoara. A fost sărbătoare la Călărași, unde antrenorul Dan Alexa și jucătorii săi au scris istorie atât pentru oraș, cât și pentru județ, scrie ProSport. Călărașiul va avea pentru prima dată o reprezen-tantă în elită.

Cu obiectivul stabilit, conducă-torii Dunării trec la următorul nivel. Președintele Florentin Brișan a de-clarat că intenționează să propună � nanțatorilor clubului un proiect pri-vind în� ințarea echipei a doua a Dună-rii, care să activeze în Liga a 3-a și care să � e formată în principal din juniorii U19 ai clubului. „Așa cum știți, am acor-dat o deosebită atenție și Centrului de Copii și Juniori. Anul acesta a fost pen-tru prima oară în istoria clubului când am avut două echipe în Liga Elitelor. Eli-ta pentru juniori înseamnă Liga 1 la se-niori. Acum rezultatele au fost alea care

au fost, Juniorii B stau mai bine. Dar a fost primul an de participare. Chiar dacă există un număr foarte mare de copii și juniori valoarea lor nu este una foarte ridicată dar asta este baza de selecție, aici, în jurul orașului. Acum să vorbim de evoluție la Liga 1 e mult pentru un junior de Călărași, să zicem, cu toate că în lotul pentru partida cu Ripensia este inclus și Gabriel Toma, produs al Călă-rașiului. Pentru Liga 1 cred că e foarte mult în momentul ăsta pentru ei, dar intenția mea este să formăm a doua echipă care să evolueze direct în Liga a 3-a și unde să poate evolua toți acești copii, dar și alți componenți ai echipei mari care din anumite motive nu prind lotul. Pentru asta ar mai însemna niște bani la bugetul clubului și până nu gă-sesc soluții de � nanțare mi-e greu să mă angajez la asta. Dar intenția mea asta este”, a declarat Brișan, citat de si-te-ul o� cial al clubului Dunărea.

Un club din Liga 1 are dreptul să-

și înscrie automat echipa secundă în campionatul Ligii 3. Anul trecut, CFR Cluj și Gaz Metan Mediaș au apelat la această regulă. Acum vrea și Dunărea.

„M-am interesat la federație și ne putem înscrie echipă la Liga a 3-a înce-pând cu ediția viitoare de campionat. Deci, la ora asta, singura problemă ar � banii. E păcat, cel puțin pentru juniorii mari, ei termină junioratul neavând loc în echipa mare. Mulți se lasă de fotbal sau ajung la Liga a 5-a. La Liga a 3-a, am estimat, și în jur de 100 de mii de euro ar mai � nevoie. Pentru că o parte din jucători îi avem deja sub contract o sumă de 100 de mii de euro, anual, ar � su� cientă”, a mai spus președintele Dunării, care a mai precizat că pentru acest sezon, pentru Centrul de Copii și Juniori, bugetul alocat a fost de 10% din cel al întregului club (incluzând aici echipa de seniori precum și cele două formații de futsal: seniori și respectiv juniori).

camdată nu vorbim de preț, pentru că nu avem în plan comercializarea acestui eveniment. Ne vom gândi ce ar însemna vari-anta comercială. Au venit prieteni, cola-boratori, susținători. Este prima acțiune de acest gen, din câte am văzut în țară nu s-a mai făcut așa ceva, am căutat în afară și nu am găsit. Erau doar ateliere mobile, noi folosim cabluri, atelierul de «hamace între stân-ci» poate � folosit tot timpul. Atelierul este deasupra Peșterii Muierilor, pe versantul care este traversat de Peștera Muieri-lor. Sunt cabluri de oțel, cu ancore speciale de inox, � xate chimic în stâncă”, a declarat, coresponden-tului Mediafax, Gabriel Dan Chiri-ac, președintele Clubului Montan White Wolf Baia de Fier.

Cablurile care fac legătura între stânci suportă o greutate de apro-ximativ 4.500 de kilograme.

„Cei de la Clubul Alpin au mai avut, acum o jumătate de an, o astfel de acțiune, într-un parc din

București, hamace între copaci. Una este să mergi pe picioarele tale cu poșeta în mână și să te așezi

în hamac și alta este să stai la 200 de metri înălțime. Au venit oameni care cât de cât aveau habar de munte.

Noi ne-am ocupat mai mult de partea tehnică, am fost șase per-soane, iar Clubul Alpin Român a venit cu materialele, au procurat tot ce a fost nevoie. Atelierul poate asigura staționarea a 10-12 persoa-ne simultan.

Sunt ancore chimice băgate în stâncă, de inox, țin undeva la 4.000-4.500 de kilograme � ecare”, a spus Gabriel Dan Chiriac.

un meci din Liga 1. Stema de pe tri-courile formației antrenate de Gâlcă a fost acoperită atunci, iar pe tabela stadionului a apărut un chenar alb, sub care era scris „gazde”. Invocând faptul că nu pot să încheie sezonul în cupele europene fără numele Steaua, reprezentanții lui Becali s-au rugat de conducerea MApN, la vremea respectivă, să îi lase să joace până la � nalul campionatului, pro-vizoriu, sub aceeași denumire. Nu-mai că, ulterior, Becali a refuzat să mai schimbe numele și a redevenit agresiv, scrie ProSport.

În 2015, CSA Steaua, prin colone-lul Talpan, a inițiat un nou proces, prin care se solicita, în instanță, ca lui Becali să îi � e impusă schimbarea numelui. În decembrie 2016, Curtea de Apel a pronunțat o sentință de� -

nitivă, interzicându-i latifundiarului să mai uzeze de numele Steaua.

Avocații lui Becali au făcut o ulti-mă încercare la Înalta Curte, acolo unde au contestat calitatea de re-prezentant al CSA Steaua pe care o avea, acum doi ani, comandantul clubului, colonelul George Boroi. În paralel, Gigi Becali a amânat pune-rea în aplicare a sentinței din de-cembrie 2016 timp de 6 luni, până la 1 iunie 2017, când numele clubu-lui a fost schimbat o� cial, în docu-mente, din SC FC Steaua București SA în SC FC FCSB SA.

Pe 4 mai, ICCJ a pus capăt și ul-timelor speranțe ale lui Becali. „S-a respins ca nefondat recursul inten-tat de pârâtul Fotbal Club FCSB SA”, se arată în soluția judecătorilor ÎCCJ.

Ionuț Negoiță nu va mai avea acțiuni la DinamoPatronul lui Dinamo, Ionuț Negoiță,

negociază cu mai multe părți vânzarea pachetului majoritar de acțiuni, dar în acest moment nu mai poate face nimic, scrie ProSport. Conform Digi Sport, o decizie de� nitivă a Judecătoriei Secto-rului 3 București a hotărât ca Negoiță să � e executat silit pentru a se recupera o creanță față de Nicolae Badea, fostul președinte al „câinilor”, în valoare de două milioane de euro. Suma respec-tivă ar � trebuit achitată lui Nicolae Badea în schimbul acțiunilor oferite.

Pe portalul Judecătoriei se arată că decizia este una fără cale de atac. De altfel, Negoiță a înfăptuit un act ilegal atunci când le-a oferit acțiuni suporte-rilor, � indcă nu poate înstrăina ceva ce

din ianuarie anul trecut se a� a sub se-chestru asigurator.

Potrivit unor apropiați ai clubului Dinamo, Ionuț Negoiță i-ar � promis în ultimele luni lui Nicolae Badea că va vinde si-gur clubului și îi va achita datoria. Cum acest fapt nu s-ar produs, instanța a cla-ri� cat situația. Din câte se pare, execu-tarea silită se poate aplica și la nivelul

salariului lui Negoiță, astfel încât leafa sa să � e direcționată în contul datoriei.

Recent s-a vehiculat varianta ca tru-pa din „Stefan cel Mare” să � e cumpărat de un șeic.

1310.05.2018 TIMP LIBER

Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095Tel.: 616 542 095

• Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate • Toate mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile mărimile

• Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din • Direct din fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică fabrică

• Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele • Multe modele

Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă Rochii de mireasă și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii și accesorii

Știați că?

ORIZONTAL: 1. Cel mai mare vultur, cu cap și gât golașe, complet mut,

trăiește în munții Americii de Sud - Pasăre cu coadă lungă, în formă de evantai. 2. Pasăre ce seamănă cu barza, trăiește în țările calde și se hrănește cu insecte - Pasăre răpitoare de zi, mare, cu ciocul drept la bază și încovoiat la vârf. 3. Și... deoarece - ... Zău așa - Un chiot de bucurie. 4. Zburătoare... neidentificate - Pasăre de stepă, mare, cu picioarele lungi și puternice, cu aripi mici, inapte la zbor. 5. Primele aeronave! - Predestinați. 6. Pasăre răpi-toare de zi, asemănătoare cu uliul - Bătător. 7. Moral - Arbore cu lemnul alb și tare, înrudit cu paltinul. 8. Cireșar - În notă! 9. Arma cu care vâna Robin Hood - Pană de despicat lemne - Momeală. 10. Pasăre migratoare insecti-voră, mică, cu gâtul alb și cu spinarea cenușie - Numele cocotierului din Polinezia. 11. Hrana animalelor necarnivore - Pasăre migratoare cu ciocul ascuțit, de culoare gălbuie și cu pene negre-verzui cu pete albe.

VERTICAL: 1. Insectă galbenă-castanie, cu capul lat și cu ochii mari -

Campioni. 2. ,,Zburătoare” de artilerie - Coțofană. 3. Nimeni, spus mai de-mult - El și ea - Grup de cântăreți. 4. Dese! - Mic animal mamifer acvatic cu blana de culoare cafenie-roșcată, densă și mătăsoasă (pl.) - Renașterea Bănățeană (abr.). 5. Arată când se umflă în pene -A nu mai ține minte. 6. Ramură - Pasăre de culoare neagră cenușie, cu ciocul și picioarele negre, mai mică decât cioara. 7. Cei ce dau banii într-o instituție - Margini de rug! 8. Păun Violeta - Teșite! - Față. 9. Țicnită - Frânghie de care sunt suspendate cârligele carmacelor. 10. Pasăre răpitoare de zi, mare și puternică, care ata-că păsări și mamifere mici - Egretă. 11. Moluscă din mările calde - Animal din arena coridelor.

Dicționar: AMA, UIU, NIU, NIME, ANA

Google are mai multe informații personale despre tine decât are Facebook

Google adună mai multe informații ale utilizatorilor decât Facebook, din aproape orice punct de vedere, scrie The Wall Street Journal.

Controversele recente despre „se-tea” de informații personale ale utili-zatorilor a ridicat întrebarea dacă nu cumva reclamele online targetate pot dăuna grav intimității și bunăs-tării utilizatorilor.

Pe cât de justi� cat a fost focusul asupra Facebook, s-a scăpat din ve-dere imaginea de ansamblu. Dacă îngrijorarea a fost că anumite com-panii colectează informații perso-nale ale utilizatorilor fără acordul sau cunoștința acestora, Google este o amenințare mult mai mare din mai multe privințe: volumul de informații pe care le culege, accesul pe care îl are la informații și timpul pe care utilizatorii îl petrec pe plat-formele companiei.

Noua legislație europeană a obli-gat companiile precum Google sau Facebook să � e mai transparente și să ceară acordul utilizatorilor pentru prelucrarea datelor. Multe persoa-ne sunt de acord să ofere la schimb date personale în schimbul servici-ilor. Cu toate acestea, puțini dintre noi suntem conștienți de dimensiu-nea și de modul în care sunt colecta-te și folosite datele.

„Este o problemă sistemică și nu este limitată la Facebook. Multe modele de business ale acestor companii sunt conectate la violarea intimității. Trebuie să înțelegem ro-lul lui Google în asta”, a spus Arvind Narayanan, profesor al Universității Princeton. La fel cum Facebook poate colecta date chiar și de la cei care nu au un cont, așa poate și Google. Compania permite tuturor, chiar dacă nu au un cont Google, să renunțe la reclamele targetate. Cu toate acestea, la fel ca și Facebook, continuă să adune date. Google

Analytics este de departe cea mai dominantă platformă de analize din mediul on-line, cu o acoperire de 30 până la 50 de site-uri, și poate aduna date indiferent dacă utilizatorul este autenti� cat sau nu.

Google folosește, împreună cu alte lucruri, istoricul de navigare și de căutări, aplicațiile instalate, datele demogra� ce precum vârsta și sexul, iar prin propriile date coroborate cu cele externe poate vedea și avea date și despre locul unde și-a făcut cumpărăturile un utilizator.

Compania spune că nu folosește informații sensibile cum ar � religia, orientarea sexuală sau starea de sănătate. Google și Facebook sunt piețele dominante pentru reclame-le on-line. Prin punerea laolaltă a informațiilor pe care le oferă utiliza-torul și prin ultimele tehnologii de inteligență arti� cială, acestea pot determina cine și unde suntem, � e că oferim informația asta voluntar sau nu.

14 A R 10.05.2018

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

e-mail: noiinsp ania@ y ah oo.estel.

i Săptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

um ă u u u ul 1. Sunând la numerele de telefon 692 635 246 şi 916 156 384, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂOfertă:- Vrei să te întorci acasă și cauți un loc de muncă, dar să te simți tot ca în Spania? Alătură-te echi-pei noastre cu o experiență de peste 8 ani în preparate spanio-le. Contactează-ne ([email protected] / 0040720676332) și îți vom oferi un salariu pe măsură! Te așteptăm cu drag în echipa noas-tră de la Restaurant Alioli și La Finca Alioli!

Cerere:- Persoană serioasă, 45 de ani, specialist în vânzări, experiență în condus autovehicule cu carnet B, aptitudini manageriale, idei novatoare, caut de muncă oriun-de în Spania sau în Europa. Cristi. Tel.: 606 750 991 - Brutar cu 20 de ani vechime (10 ani în țară și 10 ani în Spania, în domeniu) caut de muncă în orice domeniu. Am lucrat în Spania și ca grădinar. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 381 925 - Doamnă, 40 de ani, cu experiență în menaj și îngrijirea persoanelor în vârstă, cu recomandări, caut de lucru ca internă în Comunitatea Madrid. Urgent. Tel.: 642 290 500 - Doamnă cu experiență în curățenie și îngrijirea copiilor, caut de muncă în Coslada. Tel.: 643 696 650 - Șofer profesionist, toate catego-riile, carnet CAP și de carretillero, caut de lucru pe autobuz sau pe TIR. Tel.: 600 718 821

sune. Tel.: 688 492 693 - Bărbat, caut femeie până în 45 de ani, pentru o relație stabilă și serioasă. Vorbesc doar germana și turca. Tel.: 667 866 056 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut tânără din Madrid. Tel.: 675 377 984 - Bărbat, 45 de ani, cu serviciu stabil, din Comunitatea Madrid, caut o relație serioasă cu o feme-ie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Doresc să cunosc o fată fără obligații pentru prietenie, even-tual căsătorie. Tel.: 640 522 285 - Spaniol, 43 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, cu un nivel cultural ridicat, fără copii, caut femeie cu caracteristici similare, cu mult piept, pentru posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Domn, 42 ani, doresc să cunosc o doamnă plictisită, neiubită, în dorința de a petrece din când în când momente frumoase. Tel.: 643 669 615 - Băiat de 39 de ani, vreau să cu-nosc o fată fără obligații, pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel.: 640 807 906 - Tânăr de 37 ani, 1,75 m, o chi albaștri, blond, 70 kg, ardelean, necăsătorit, fără vicii, stabil, cen-trat, fără obligații, doresc să cu-nosc o tânără de vârstă apropiată, din zona Madrid, pentru relație se-rioasă. Tel.: 642 974 175. Doar fete serioase! - Băiat serios, 36 ani, din Madrid, doresc să cunosc o fată serioasă pentru prietenie/căsătorie. Doar cele care sunt interesate să facă o familie. Tel.: 643 089 488 (What-sApp) - Tânăr de 35 ani, simpatic, înalt, fără vicii, aș dori să cunosc o fată sinceră, comunicativă, fără copii, cu vârsta până în 35 ani, cu si-milare caracteristici, din Madrid, pt. prietenie sau relație serioasă. Abțineți-vă curioasele și aventu-rierele! Sunați după ora 16! Tel.: 643 061 858 (WhatsApp) - Am 45 de ani, sunt divorțat, do-resc să cunosc o doamnă de vâr-stă apropiată pentru o relație de prietenie. Mă puteți suna la tel. 642 264 868. - Spaniol din Madrid, în vârstă de 42 de ani, pianist, îmi place să merg la film, să mă plimb, să dis-cut, vreau să cunosc o tânără ro-mâncă pentru prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Geo, 42 de ani, curat, singur, din Madrid, nu beau alcool, sunt muncitor, gospodar, cu serviciu (șofer pe camion), fără obligații, aș dori să cunosc o fată de 45-47 de ani, fără obligații, cuminte, din Comunitatea Madrid, pentru pri-etenie sau mai mult. Tel.: 602 544 824 - Domn de 45 de ani, cu serviciu

stabil, fără obligații, doresc să cu-nosc o doamnă de vârstă apropi-ată din Comunitatea Madrid. Tel.: 665 163 769- Spaniol necăsătorit, 56 ani, do-resc să cunosc o doamnă român-că pentru prietenie sau posibilă relație. Tel.: 687 858 760 - Am 46 de ani, sunt divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie, respectiv căsătorie. Tel.: 643 442 460 - Domn divorțat, 50 de ani, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a înteme-ia o familie. Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 643 683 467 - Băiat singur, 37 de ani, fără obligații familiale, din Madrid, caut o fată din Comunitatea Ma-drid, de vârstă apropiată, pentru o relație de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252- Mă numesc Elian, sunt spaniol, madrilen, am 58 de ani. Mi-ar plă-cea să cunosc o româncă cu suflet bun, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Sunt prejubi-lado, locuiesc singur, în Madrid. Tel.: 685 616 998 - Tânăr, 37 ani, caut femeie cu vâr-sta până în 45 ani pentru o relație serioasă. Madrid sau din apropie-re. Tel.: 631 910 333 - Domn serios, fără vicii, educat, cu situație financiară stabilă, caut o doamnă educată, fără obligații, din Comunitatea Madrid, pentru o relație serioasă. Tel.: 604 318 106 - Tânăr, aspect fizic plăcut, alură atletică, ochi albaștri, fără vicii și fără obligații, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată

drăguță, sinceră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioa-să, eventual, căsătorie. Aș prefera să fie din Comunitatea Madrid sau provincia Guadalajara. Tel.: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Tânăr, 35 de ani, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc o fată sinceră, de vârstă apropiată, pen-tru o relație serioasă. Rog ca tine-rele cu copii să nu sune. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 742 946 - Băiat simpatic, 35 de ani, șaten, cu ochii verzi, bun fizic, caut relație sporadică cu femeie, de preferință, din zona de nord a Spaniei. Tel.: 612 488 353 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligații familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apro-piată, de preferință, zodia Scorpi-on, Pești sau Fecioară. Comunita-tea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Domn, 58 de ani, 1,65 m, 80 kg, din Comunitatea Madrid, divorțat, fără obligații, cu loc de muncă stabil, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pen-tru a întemeia o familie. Tel.: 642 912 949 - Am 38 de ani și caut o fată din Comunitatea Madrid pentru o relație serioasă. Tel.: 642 899 710

14 A R 06.07 - 12.07.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG Press


REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)


um ă u u u ul 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea.2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂOferte: - Se caută fete pentru unghii de gel și cu porţelan pentru un salon din Coslada. Tel.: 919 190 585 - Se oferă de muncă unui domn între 30 și 45 de ani – să îngrijească o fermă (� nca), să supravegheze și să întreţină o afacere în hostelería (este un camping) în provincia León. Se oferă salariu (800 euro pe lună), Seguridad Social, cazare și manutención pentru perioada iunie-oc-tombrie, ambele luni incluse. Persoanele interesate sunt rugate să sune la numă-rul de telefon 987 562 515, de la ora 9 la 14. - Angajăm șoferi cu experienţă și vânză-toare. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mân-care spaniolă și românească. Se cere cur-riculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

Cereri: - Doamnă de 49 de ani, caut un loc de muncă în Comunitatea Madrid, de pre-ferinţă, în Collado Villalba. Să îngrijesc persoane în vârstă, copii, la curăţenie. Tel.: 643 041 005 - Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comunita-tea Madrid. Tel.: 642 124 140

ÎNCHIRIERICereri: - Doamnă, caut cameră de închiriat, prefer L1 Metro, zona Vallecas. Aș dori să locuiesc doar cu o singură persoană, accept și două persoane, în condiții de respect, liniște și curățenie. Tel.: 642 512 592 (WhatsApp)

Oferte: - Închiriez cameră în Getafe, pentru o persoană. Zonă bine comunicată, puține persoane în casă. Tel: 632 590 631 - Închiriez o cameră spaţioasă aproape de staţiile de metrou El Carmen și Ven-tas, unei familii. Apartament răcoros și liniștit. Tel.: 661 194 514 - Închiriez cameră pentru o femeie ne-fumătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră de o persoană în Le-ganés, aproape de stația de metrou Ju-

lian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comuni-dad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI- Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bucă-tării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este tencuită exterior, parterul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț informativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostra-da București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE- Domn, caut doamnă între 34 și 38 de ani, din Comunitatea Madrid, pentru o relaţie foarte serioasă. Tel.: 604 274 487 - Caut o femeie până în 45 de ani, din Co-munitatea Madrid, pentru prietenie sau mai mult. Sunt un bărbat cu corp atletic, 1,80 m. Tel.: 604 109 528 - Doamnă de 57 de ani, caut domn fără obligații, fără vicii, cu serviciu și o viață stabilă din toate punctele de vedere, de 55-60 ani, din Comunitatea Madrid. De preferință, originar din zona Moldovei. Tel.: 698 657 277 - Bărbat de 43 ani, sunt în căutarea unei relații de lungă durată, eventual căsăto-rie. Sunt din Barcelona. Sunt o persoană normală, cu calități și defecte și sper să găsesc jumătatea pe care o caut. Tel.: 642 614 488 - Domn nefumător, nu consum băuturi alcoolice, cu serviciu stabil, din Comu-nitatea Madrid, caut o doamnă pentru o relaţie serioasă. Nu vreau aventuri. Nu răspund la numere ascunse. Tel.: 665 163 769 - Tânăr, 32 de ani, muncitor, cu serviciu stabil, serios, nefumător, îmi place să citesc, să călătoresc, din Comunitatea Madrid, caut o fată de vârstă apropiată, minionă, pentru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Nu răspund la bipuri. Tel.: 643 366 763 - Domn divorțat, 49 de ani, simpatic, cu serviciu stabil, din zona Zaragoza, vreau să îmi găsesc o femeie între 38 și 45 de ani, serioasă. Tel.: 642 020 206 - Caut o doamnă de su� et pentru prie-tenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476

- Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Tânăr de 33 de ani recent împliniți, lo-cuiesc în Alcalá de Henares, sunt serios și fără obligații, doresc să cunosc o fată pentru o relație serioasă, să împărțim bi-nele și răul. Tel.: 642 644 159 - Doamnă văduvă, serioasă, fără vicii, cu serviciu stabil, fără obligaţii, doresc să cunosc un bărbat cu aceleași calităţi. Rog seriozitate. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 469 002 - Doamnă, 47 de ani, 1,70 m, doresc să cunosc un bărbat de vârstă apropiată pentru o relaţie. Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 602 177 454. Vă rog să sunaţi după ora 18. - Tânăr din Comunitatea Madrid, de 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o fată de vârstă apropiată, să împărţim bunele și relele vieţii. Tel.: 642 661 420 - Caut femeie între 45 și 50 de ani, din Madrid capitală. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 047 934 - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii familiale, din Madrid, caut o fată din Co-munitatea Madrid, de vârstă apropiată, pentru o relaţie de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Tânără drăguță, fără obligații, 37 de ani, doresc să cunosc pentru prietenie un tâ-năr de vârstă apropiată din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 505 425 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vicii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă între 45 și 50 de ani, până în 60 kg, din Comunitatea Madrid sau împrejurimi, pentru o relaţie de vii-tor. Tel.: 604 318 106 - Sunt Paul, 36 de ani, 1,63 m, stau în Ma-drid, caut o fată de vârstă apropiată pen-tru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Tel.: 642 906 620 (și WhatsApp) - Domn, 42 de ani, vreau să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, pentru o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid, Tel.: 667 220 818 - Am 44 de ani, sunt din provincia Ma-drid și caut o doamnă de vârstă apropi-ată pentru o relație de prietenie. Tel.: 643 661 354 - Domn, 57 de ani, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, din Comu-nitatea Madrid, pentru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Tel.: 642 718 344 - Bărbat, 49 de ani, nu beau alcool, sunt liniștit, aș dori să găsesc o fată sinceră, de 40-45 de ani, muncitoare, care înţelege ce e singurătatea. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 544 824 - Băiat de 36 de ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pen-tru o relație serioasă. Tel.: 642 750 881 - Spaniol, 43 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, fără copii, caut femeie cu ca-racteristici similare, cu mult piept, pentru posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi verzi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider că sunt om bun și sunt OK, doresc să cunosc o doamnă singură, slăbuţă, plăcută, cu dorinţa de a întemeia o familie și care nu

suportă singurătatea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri sau mesaje. - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferin-ţă, Fecioară, Scorpion sau Pești, pentru o

relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Bărbat, 38 de ani, caut o doamnă seri-oasă, fără vicii, pentru prietenie, eventu-al căsătorie. Nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754

Asigurări

Asigurări de sănătate, dentare, locuinţe, auto, accidente, afaceri, deces

r m l l m l

cu asigurarea de sănătate

Îţi dămpână la 15%x2

pe asigurat

Informaţii: Tel.: 632 479 183 E-mail: [email protected]

14 22.06 - 28.06.2017

ACT C LAB AT :

Ana- aria CornilăO v idiu Con stan tinN eli D an c u

aniel orin BrumăDesign: GIG Press


AC A:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384 , 692 635 2 46Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania ahoo esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

oi n pania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)


um ă u u u ul 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea.2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂOferte: - Se caută femeie cu vârsta peste 37 de ani pentru a face curăţenie într-un hostal din Madrid. Trebuie să vorbească puţin engleza. Tel.: 670 327 575 (doar What-sApp, în castiliană) - Se oferă de muncă unui domn între 30 și 45 de ani – să îngrijească o fermă (� nca), să supravegheze și să întreţină o afacere în hostelería (este un camping) în provincia León. Se oferă salariu (800 euro pe lună), Seguridad Social, cazare și manutención pentru perioada iunie-oc-tombrie, ambele luni incluse. Persoanele interesate sunt rugate să sune la numă-rul de telefon 987 562 515, de la ora 9 la 14. - Angajăm șoferi cu experienţă și vânză-toare. Detalii, la numărul de telefon 642 707 249. - Caut bucătăreasă cu experiență în mân-care spaniolă și românească. Se cere cur-riculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

Cereri: - Doamnă, caut de lucru ca internă, să înlocuiesc pe cineva în lunile iulie și au-gust, să îngrijesc persoane în vârstă. Co-munitatea Madrid. Tel.: 642 607 923 - Doamnă de 48 de ani, caut de lucru ca externă, ca să îngrijesc persoane în vârstă noaptea sau după-amiaza, între orele 15-21. Inclusiv la sfârșit de săptă-mână, semi-internă. Am aproape 15 ani în Spania, experienţă, recomandări, acte în regulă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 527 466 - Lucrez ca internă, caut o femeie care să mă înlocuiască în luna august, în Madrid, strada Sancho Dávila, aproape de staţiile

de metrou Manuel Becerra și Ventas. Tre-buie să îngrijească o doamnă în vârstă. Tel.: 642 374 010 - Doamnă, caut de muncă în alimenta-ţie publică, în Comunitatea Madrid. Tel.: 0040 / 728 122 614 - Doamnă de 49 de ani, caut un loc de muncă în Comunitatea Madrid, de pre-ferinţă, în Collado Villalba. Să îngrijesc persoane în vârstă, copii, la curăţenie. Tel.: 643 041 005 - Cofetar-patiser cu experiență din 1986, caut de muncă în domeniu, în Comunita-tea Madrid. Tel.: 642 124 140

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră pentru o fată în Vicál-varo. Condiții bune, zonă liniștită, inter-net. Tel.: 640 522 285 - Închiriez cameră în Getafe, pentru o persoană. Zonă bine comunicată, puține persoane în casă. Tel: 632 590 631 - Închiriez cameră pentru o femeie ne-fumătoare, în Moratalaz, aproape de metrou. Condiții bune. Preţ: 230 de euro. Tel.: 603 259 108

VÂNZĂRI- Vând în Botoșani casă construită în 2014 – 6 camere, două băi, două bucă-tării, beci, garaj, 1.305 metri pătrați de grădină, pomi fructiferi,15 butuci de vie. Casa nu este tencuită exterior, parterul este locuibil, baia și bucătăria de la parter sunt mobilate. Preț informativ: 95.000 €. Tel.: 0040/771 905 144 sau 666 299 144. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostra-da București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988

MATRIMONIALE- Tânără drăguță, fără obligații, 37 de ani, doresc să cunosc pentru prietenie un tâ-năr de vârstă apropiată din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 505 425 - Bărbat serios, 1,68 m, 74 kg, fără vicii, cult, educat, cu serviciu stabil, aș dori să cunosc o doamnă între 45 și 50 de ani, până în 60 kg, din Comunitatea Madrid sau împrejurimi, pentru o relaţie de vii-tor. Tel.: 604 318 106 - Sunt Paul, 36 de ani, 1,63 m, stau în Ma-drid, caut o fată de vârstă apropiată pen-tru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Tel.: 642 906 620 (și WhatsApp) - Băiat singur, 37 de ani, fără obligaţii familiale, din Madrid, caut o fată din Co-

munitatea Madrid, de vârstă apropiată, pentru o relaţie de prietenie/căsătorie. Tel.: 667 306 252 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Domn nefumător, nu consum băuturi alcoolice, cu serviciu stabil, din Comu-nitatea Madrid, caut o doamnă pentru o relaţie serioasă. Nu vreau aventuri. Nu răspund la numere ascunse. Tel.: 665 163 769 - Tânăr, 32 de ani, muncitor, cu serviciu stabil, serios, nefumător, îmi place să citesc, să călătoresc, din Comunitatea Madrid, caut o fată de vârstă apropiată, minionă, pentru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Nu răspund la bipuri. Tel.: 643 366 763 - Caut o doamnă de su� et pentru prie-tenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Caut femeie între 45 și 50 de ani, din Madrid capitală. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 047 934 - Domn, 42 de ani, vreau să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, pentru o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid, Tel.: 667 220 818 - Tânăr din Comunitatea Madrid, de 33 de ani, cu serviciu stabil, simpatic, zvelt, înalt, serios, aș dori să găsesc o fată de vârstă apropiată, să împărţim bunele și relele vieţii. Tel.: 642 661 420 - Am 44 de ani, sunt din provincia Ma-drid și caut o doamnă de vârstă apropia-tă pentru o relație de prietenie. Tel.: 643 661 354 - Domn, 57 de ani, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, din Comu-nitatea Madrid, pentru o relaţie serioasă. Rog seriozitate. Tel.: 642 718 344 - Bărbat, 49 de ani, nu beau alcool, sunt liniștit, aș dori să găsesc o fată sinceră, de 40-45 de ani, muncitoare, care înţelege ce e singurătatea. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 544 824 - Băiat de 36 de ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pen-tru o relație serioasă. Tel.: 642 750 881 - Spaniol, 43 de ani, educat, cult, iubitor, romantic, fără copii, caut femeie cu ca-racteristici similare, cu mult piept, pentru posibilă relație. Tel.: 693 745 008 - Bărbat șaten, cu mustaţă, ochi verzi, 1,78 m, 79 kg, 49 de ani, consider că sunt om bun și sunt OK, doresc să cunosc o doamnă singură, slăbuţă, plăcută, cu dorinţa de a întemeia o familie și care nu suportă singurătatea. Tel.: 642 680 447 (Digi). Fără bipuri sau mesaje. - Tânăr, 37 de ani, 1,82 m, educat, caut o fată din Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 (WhatsApp) - Tânăr, 43 de ani, fără obligaţii, 1,78 m, ochi albaștri, blond-șaten, doresc să cu-nosc o fată de vârstă apropiată pentru o relaţie stabilă. Rog seriozitate. Tel.: 645 361 562 - Caut o doamnă între 54 și 58 de ani, din Comunitatea Madrid, pentru o relaţie foarte serioasă. Tel.: 602 564 964 - Doamnă, 59 de ani, aș dori să cunosc un domn de vârstă apropiată, din Comuni-

tatea Madrid, fără vicii, serios, de prefe-rinţă, din Moldova. Tel.: 642 138 944. Rog să sune după ora 17.30. - Tânăr, 26 ani, 1,70 m, 65 kg, fără obli-gaţii, cu serviciu, caut o tânără serioasă pentru prietenie sau căsătorie. Comuni-tatea Madrid. Tel.: 643 197 260 - Domn divorțat, 49 de ani, simpatic, cu serviciu stabil, din zona Zaragoza, vreau să îmi găsesc o femeie între 38 și 45 de ani, serioasă. Tel.: 642 020 206 - Tânăr de 34 ani, 1,77 m, 73 kg, fără vicii, caut o fată de vârstă apropiată, fără copii, din Madrid, pentru prietenie și timpul va decide. Nu sunați inutil. Tel.: 643 385 632 (SMS)- Tânăr, 41 de ani, caut o femeie de vârstă apropiată în vederea unei relaţii de pri-etenie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 643 675 318 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferin-ţă, Fecioară, Scorpion sau Pești, pentru o relaţie stabilă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Bărbat, 38 de ani, caut o doamnă seri-oasă, fără vicii, pentru prietenie, eventu-al căsătorie. Nu caut aventuri. Tel.: 642 384 754 - Doamnă din Comunitatea Madrid, de 54 de ani, văduvă, caut un domn spaniol sau român, între 60 și 70 de ani, pentru o relaţie de prietenie sau căsătorie. Caut o relaţie serioasă, nu aventuri. Tel.: 642

243 214 - Domn de 63 de ani, 1,70 m, 73 kg, ochi căprui, cu situaţie clară, din Comunitatea Madrid, de origine, dobrogean, caut o doamnă pentru prietenie/căsătorie. Do-resc o relaţie serioasă. Tel.: 603 241 775 (Lebara) - Tânăr, 35 de ani, divorţat, fără obligaţii, fără copii, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru prietenie/căsătorie. Tel.: 601 456 175 - Sunt un băiat de 36 de ani, fără obligații, din Madrid, ași dori să cunosc o fată de vârstă apropiată, pentru prietenie/căsă-torie. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 - Bărbat, 39 de ani, 1,80 m, 80 kg, nefu-mător, fără obligații, caut doamnă pen-tru relație serioasă. Zona Madrid. Formă de contact: [email protected]. Face-book: tictac - Tânăr, 43 de ani, din Comunidad Valen-ciana, serios, singur, cu un copil de 17 ani, caut o tânără de vârstă apropiată, pentru o relaţie serioasă/căsătorie. Rog seriozitate. Nu caut aventuri. Tel.: 642 742 309 - Domn divorţat, cu doi copii în ţară, 49 de ani, 65 kg, caut o doamnă de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 738 589 - Doamnă înaltă, 43 de ani, aș vrea să cu-nosc un bărbat înalt, de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid, pentru priete-nie. Tel.: 643 691 112

Emóvil Reparații de telefoane mobile și tablete

Adresă: C/ Sánchez Morate, 4 – GETAFE Metro Juan de la CiervaTel. 628 07 11 58

[email protected]

Instalări și soluționări de probleme de aplicații și de sistem operativ Vă transferăm datele, contactele și aplicațiile de pe un dispozitiv

pe altul

ÎNLOCUIRI DE ECRANE

Vânzări de mobile, accesorii și

folii de protecție ecran

A R S R , - A R A - SA A R

Tel.: 667 226 708

luni-vineri: 9.40 - 20.45 Sâmbăta şi duminica: 10.30 - 21.00

rezent n acest ta on ave i re cere* Nu se aplică pentru produse la ofertă

A A RO MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,10 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 4 sau 8 kg (la comandă)

r ră r

l m ră u

mu ă r

l

ÎNCHIRIERIOferte: - Se închiriază în Coslada, lân-gă gară (tren/metrou) cameră pentru o fată internă, pat de o singură persoană în salon (nein-dependent, se trece prin salon), doar sâmbăta și duminica. Acces bucătărie, baie, internet. Patru persoane în apartament liniștit. Nu copii, nu mascote. Se fumea-ză pe balcon. 100 euro/lună. Tel.: 697 926 346 - Închiriez cameră pentru o fată în Vicálvaro. Condiții bune, zonă liniștită, internet. Tel.: 640 522 285

VÂNZĂRI- Vând casă în Botoșani, strada Popăuți, 104, casă construită în 2014, P+M, compusă din 6 ca-mere, două băi, două bucătării, garaj, beci. Casa este construită pe un teren de 1.305 mp, pomi fructiferi, 15 butuci de vie. Parte-rul este locuibil, baia și bucătăria sunt mobilate, încălzire prin sol și calorifere. Preț: 88.000 €. Tel.: 0034/ 666 299 144 sau 0040/ 771 905 144

MATRIMONIALE- Domn, 50 de ani, din Comuni-tatea Madrid, aș dori să cunosc o doamnă serioasă și cu intenții serioase. Tel.: 643 693 590 - Tânără, 39 de ani, stabilită în Cataluña, 1,70 m, cu studii supe-rioare, îmi caut jumătatea. Cine nu dorește ceva serios, rog să nu

1510.05.2018 CASTELLANOEspíritu emprendedor sin fronteras

El 27 de abril se clausuraba la Semana del Libro en Tarancón con la presentación del libro Un pie entre dos mundos de la escritora Daniela Alina Popescu, minutos antes de la misma la bibliotecaria Blanca Garrido junto a la autora hablaban con los medios de comunicación, informa Tarancondigital.es.

Blanca Garrido destacaba la celebración de esta Semana del Libro durante 15 días en los que se ha sucedido un programa completo de actividades, “hoy cerramos de la mejor forma con la presentación de este libro y agradecemos a Alina Popescu que haya venido a Tarancón desde tan lejos, también a Violeta Vartic presidenta de la Asociación Hispano Rumana de Cuenca que gracias también a ellos está aquí Alina“, la novela que se presentaba era un libro de una temática muy necesaria ya que en los tiempos que corren opina Garrido “hacen falta“.

Violeta Vartic señalaba que “este es un día muy emotivo, junto con Blanca y el resto de bibliotecarias quisimos dar a

conocer la literatura rumana, escrita por una persona integrada en España, la autora vive en Valladolid desde hace más de 15 años, está haciendo el doctorado por la Universidad de Valladolid y es muy apasionada de la literatura y la lectura, es un ejemplo para nosotros ya que lucha para que la literatura rumana siempre viva en la cultura rumana, y estamos muy orgullosos, ya que emigrar signi� ca migrar de un pueblo a otro, de una comunidad a otra“, cuenta que conoció a la autora a través de Internet, y les une el amor a la cultura rumana, ya el año pasado asistieron a la presentación de su libro en Madrid.

La autora Daniela Alina Popescu se mostró abrumada y agradecida por esas palabras, contó que lleva 17 años viviendo en España, “estoy encantada de estar aquí para presentar el proyecto que yo con tanto cariño e ilusión he realizado durante tantos años, es mi primera novela que he titulado Un pie entre dos mundos, se trata de un proyecto

sobre los rumanos que vivimos aquí en España, soy yo y mi historia pero miles de historias más“, la novela tiene mucha fuerza, mucho amor y sobre todo mucho respeto y tolerancia, es un poco “como a mí me gustaría que fuera el mundo“, el título engloba toda esta historia que es la emigración.

Además de este libro ha publicado varios relatos aquí en España, ha comenzado a escribir en español, ella venía un poco con ventaja porque tenía Filología Hispana y conocía el idioma, está trabajando en la traducción del libro para poder publicarlo en el idioma de sus raíces, en rumano.

La presentación de Un pie entre dos mundos cierra la Semana del Libro en Tarancón

Mes de la Cultura Rumana en la Universidad de Salamanca

En 2018 Rumanía cumple 100 años de existencia como estado moderno y celebra un centenario desde el evento conocido como La Gran Unión. En este sentido, la Facultad de Fi-lología de la Uni-versidad de Sala-manca continúa el programa iniciado el año pasado y celebra una nueva edi-ción del Mes de la Cultura Rumana en la USAL.

La presentación de las exposicio-nes corrió a car-go del decano de la Facultad de Filología, Vicente Martín, y de la directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, Ioana Anghel, que estuvieron acompañados del autor de una de las exposiciones y profesor de la Uni-versidad de Bucarest, Catalin D. Constantin.

Las dos exposiciones, que se podrán visitar hasta el próximo 18 de mayo de lunes a viernes en horario lectivo en el Edificio Juan del Enzina son Rumanía en la Primera Guerra Mundial, conmemorando los 100 años de la unificación de la nación rumana tras la Gran Guerra; y Ciudades en resu-men. Plazas de Europa y sus historias, un cambio de perspectiva sobre cómo ver algunas de las plazas más importantes del viejo continente.

El día avanza en Torrecilla de Alcañiz. Es un martes de abril y cada uno está en sus faenas. También en el bar, donde a media mañana se despachan cafés a buen ritmo. Se abre una puerta y aparece Ovi que sube al piso superior, vuelve a bajar, atiende al teléfono… Y sonríe.

Hace 18 años cambió su Rumanía natal por España y hace 8, Zaragoza por Torrecilla de Alcañiz. Comparte mostrador con Eric, su pareja. Ovi decidió marchar al pueblo cuando él y su cuñado tomaron las riendas del establecimiento en 2010, un edi� cio municipal que el Ayuntamiento adecentó y que los hermanos Velilla convirtieron en un restaurante que tiene casi todos los � nes de semana llenos, informa el periódico La Comarca.

Se recomienda reservar ya que apenas hay temporadas tranquilas. “Hicimos tres reformas más y ampliaciones como la de la cocina”, recuerda Ovi. En estos años, a Neres,

han añadido servicio de catering y alojamiento pero cuando arrancaron era arriesgado ya que los tres renunciaron a contratos � jos en Zaragoza donde ella era metre en Novodabo.

“Había un arraigo al pueblo, porque es el de ellos, y era trabajar para uno mismo, así que, acepté y me vine”, re� exiona. Pasado este tiempo, en Torrecilla ha radicado sus proyectos, algunos de los cuales expuso en el Encuentro de Mujeres del Bajo Aragón del día 8 en Torrecilla. “Los límites son los que te pongas. Además, entre mi suegra y sus hijos… ¡Con una familia tan emprendedora no puedo parar!”, ríe.

Su familia política se mueve, pero la suya no se queda atrás. Su padre fue el que � jó España como el futuro

mejor para sus hijos. “En Rumanía, por mucho que estudiásemos, no íbamos a avanzar porque los salarios eran bajísimos”, dice.

“El primer día de instituto, dije mi nombre y me eché a llorar pero perdí la vergüenza y ahora soy la primera que se atreve a hablar aunque no conozca el idioma”, advierte. Lloraba

del apuro de ser la nueva y de dejar, en plena adolescencia, una ciudad de 50.000 habitantes como Turda, por La Almunia. En Rumanía, su

padre era técnico e l e c t r i c i s t a y su madre, enfermera, pero la familia se ha ido reinventando.

Su padre decidió cambiar la agricultura, que era a lo que se dedicaba desde que llegó a España-, por el camión. “Mi madre le ayudaba a preparar el examen para el

carné español, pero se lo sabía tanto que el profesor de la autoescuela la animó a presentarse y se lo sacó. Lleva un autobús, pero tiene camión y todo”, dice orgullosa.

La familia cambió La Almunia por Utebo donde Ovi estudió Auxiliar Administrativo y se independizó. “Me fui a Zaragoza. ¡Que yo soy

de ciudad!”, ríe. Allí empezó en hostelería, un sector que le atrapó y en el que decidió formarse.

“Hay que innovar y tratar de superarse porque si no, la vida es muy aburrida”, dice. Por eso no dudó en irse el año pasado a Barcelona a un máster en Pastelería Creativa. Asistió porque le gustaba y volvió con un proyecto de obrador propio que querría materializar a corto plazo si la burocracia lo permite. “De vivir y trabajar en Torrecilla valoro mucho ir caminando a todas partes y ser, de alguna manera, dueña de mi tiempo”.

Consciente de que el postre es crucial para dejar un buen sabor de boca, su idea es elaborar, desde una tarta para un particular, hasta surtir a restaurantes, bodas, bautizos y lo que se tercie. Todo, apostando por lo natural. “Trabajando con una buena frutería con producto de temporada y harina, azúcar y huevos no hace falta más, ni bicarbonatos ni levaduras, ni extras”, cuenta. “Es otra de las muchas cosas buenas de un pueblo, vamos a aprovecharlo”, sonríe.

16 RA 10.05.2018

Mai e Rai!Începutul lunii mai, e cu multe

emoții pentru agricultori. Dacă nu a brumat sau înghețat în aprilie, atunci există mari șanse să înghețe la începutul lunii mai, lucru destul de des veri� cat. Tot luna mai dă startul strânsului turmelor de oi și vaci, iar în anumite locuri, mai ales în zona montană, se face și „măsura oilor”, scrie Agenția Zonei Montane din România.

Sărbători importante în luna mai: 6 mai – Sfân-tul și Dreptul Iov; 21 mai – S� nții Împărați Con-stantin și Elena; 25 mai – Înălțarea Domnului, Ziua Eroilor; A treia a� are a Capului Sfântului Ioan Botezătorul.

Ghermanul (Harmanul) vier-milor: Ținut întotdeauna în 12 mai, Ghermanul era serbat în special de agricultori și de crescătorii de anima-le, spunându-se că această divinitate poate in� uența în bine creșterea se-mănăturilor și poate apăra animalele de viermi. Agricultorii considerau că în jurul acestei date ar începe sezonul ploilor de primăvară și, ca atare Gher-manul era ținut ca un veritabil patron al grindinii.

Obiceiuri populare de Înălțarea Domnului – 17 mai (2018)

Joi, în a șasea săptămână de la S� ntele Paști, Biserica sărbătorește Înălțarea la cer a Domnului Hristos.

Cum se întâmplă și la alte sărbători mari, mulți obișnuiesc să țină trei zile

de sărbătoare, începând cu ajunul, adică miercuri, zi de post, continuând cu vineri, altă zi de post.

Sunt locuri în care aceste zile sunt numite „Bălțatele”, pentru că oamenii s-au obișnuit să muncească mier-curi dimineață, începând sărbătoa-

rea abia de după-amiază, iar vineri după prânz să lucreze. De aceea sunt „bălțate”, căci au și părți de sărbătoa-re, și părți de zile de lucru! De Bălțate nu e bine să muncești, ai voie doar să culegi ierburi de leac.

Prin Banat sau în Țara Hațegului, în unele sate, se face nedeie în ziua de Înălțare. E o sărbătoare la care parti-cipă toți oamenii din sat, dar și rudele lor plecate prin alte părți sau priete-nii. E un prilej de a se întâlni și de a se bucura împreună, sub binecuvân-tarea sărbătorii. După slujbă, are loc o procesiune pe câmp, prilej cu care se s� nțesc recoltele. În unele locuri, se ocolește satul cu lanurile, apoi oame-nii merg și în pădurile din jur. Împo-dobirea cu � ori și spice verzi de grâu a bisericilor și a caselor nu este doar

un obicei frumos: mulți cred că astăzi se s� nțesc holdele și fânul.

Ca de obicei, gospodinele sunt cele mai ocupate, deoarece trebuie să facă curățenie, să gătească și, în ajun, să anine leuștean la porți și ferestre, ca să apere gospodăria de strigoi.

Strigoi acum, înainte de Înălțare? Păi așa credeau oamenii, că, odată cu Domnul, se înalță la cer și su� etele celor adormiți de la Săptămâna Lumi-nată încoace și mereu există pericolul ca unii să rătăcească drumul! De aceea, gospodinele pre-gătesc bucate pe care le dau de pomană pentru

su� etele celor duși, care, știu ele din bătrâni, au nevoie de merinde, să nu se întoarcă din cale și să devină stri-goi.

Paștile cailorEi, dar nu numai oamenii se bucu-

ră acum, ci și caii! Ei au fost pedepsiți de Maica Domnului, se spune, pentru lăcomie.

Spun legendele că Maica Domnu-lui, după ce L-a născut pe Domnul Hristos, neavând unde-L pune, L-a înfășat și L-a pus în ieslea lui Crăciun, lângă cai și boi. Boii au mâncat cât au mâncat, apoi, săturându-se, s-au cul-cat și au prins a rumega. Dar caii, la-comi, au mâncat nu numai fânul din iesle, ci și pe cel sub care Maica Dom-nului îl ascunsese pe Domnul Iisus, ca să nu-l găsească Irod. Mâhnită, Maica

Domnului le-a menit ca, într-un an, să nu se mai sature decât în ziua de Înălțare, și atunci numai vreme de un ceas. Astfel că oamenii au numit ziua Paștile cailor, dar, pentru că o oră nu înseamnă mare lucru, „la Paș-tile Cailor” a ajuns să însemne, în viața de zi cu zi, „niciodată”…

Joile verzi sau joile oprite

Ciclul de nouă joi cuprinse între Paști și a doua săptămâ-nă după Rusalii este cunoscut sub denu-mirea de Joile Opri-te, Joile Verzi sau Joile Pomenite. În aceste zile anumite activități casnice, agrare și pastorale erau interzise deoarece se considera că aceste joi erau potrivnice omului: aduceau ploi și grindină, furtuni și vânturi puternice, trăsnete și incen-dii, brumă și înghețuri târzii. Pentru a mai îmbuna natura, oamenii au instituit aceste interdicții de mun-că. Joile Oprite păstrează și aminti-rea vremii când ziua de odihnă era Joia (ziua lui Jupiter) � ind mai apoi înlocuită de creștinism cu ziua de Duminică.

Obiceiuri de S� nții Împărați Constantin și Elena

În ziua de 21 mai, la pomenirea S� nților Împărați Constantin și Ele-na, în calendarul popular întâlnim o sărbătoare adresată pasărilor de

pădure, numită Constandinu’ Puilor sau Constantin Graur. Se crede că în această zi pasările își învață puii să zboare.

Ținând seama că o nouă generație amenință recoltele, era interzis să se

muncească în ace astă zi. Prin odihna de la muncile câmpului, se credea că recoltele nu vor � mâncate de păsări.

Ziua de Constandinu’ Puilor era ultima zi în care se mai semănau po-rumbul, ovăzul și meiul.

În popor se spune că tot ce se sea-mănă după această zi, se usucă.

Este ziua în care păstorii hotărăsc cine va � baci, unde se vor face stâ-nele și pe cine vor angaja să le pă-zească pe timpul pășunatului.

Se măsoară și se înseamnă pe ră-boj laptele de la oile � ecăruia.

Pentru apărarea de forțele male� -ce, țăranii stăteau în jurul unui foc. Prin fumul de la acest foc erau trecu-te și oile, „ca să � e ferite de rele”, pe timpul cât vor sta singure, la stână.

sunt în șomaj, dar cotizez - noi in spanianoiinspania.com/data/arch/185.pdfsistemul de sericii...

Documents