1p/min

Sună în Romania cu

Consultă coperta

UK6907P_2d_Gazeta de Romania Ear Piece_45mm x 45mm_08-05-15.indd 108/05/2015 17:53

info@ga

zetade

roman

ia.co.uk

Acest ziarse distribuie

GRATUITGAZETA

de

ROMÂNIAAnul III nr. 36 - IUNIE 2015 www.gazetaderomania.co.uk www.facebook.com/GazetadeRomaniaLondon

pag. 2

pag. 8

pag. 12-13

pag. 12-13

Ce fel de credit ipotecar

(mortgage) să alegeți ?

Gyula, pământ românesc! pag. 16

pag. 8-10

Familia unui român și rulota lor,

„ambasadori de brand” ai Iranului

2 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIA

24DENTAL

7CabinetStomatologic

“Ca s reu e ti în viaai nevoie de noroc,

pe care i-l faci singur,i de o dantur frumoas

pe care i-o facem noi”

ACTUALITATE MAREA BRITANIE

Într-o încercare de a potoli o rebeliune în interiorul partidului său conservator pe tema Europei, prim-ministrul britanic David Cameron și-a avertizat miniștrii

că dacă nu îi sprijină strategia asupra UE vor trebui să părăsească guvernul.

David Cameron, care a promis să renegocieze relațiile Marii Britanii cu UE înaintea referendumului asupra rămânerii sau ieșirii din Uniune, a semnalat că nu va tolera nicio disidență.

"Dacă vrei să fii o parte a guvernului, va trebui să consideri că ne-am angajat într-un exercițiu de renegociere înaintea unui referendum și care va conduce la un rezultat de succes", a declarat el reporterilor, întrebat dacă va permite miniștrilor să voteze la referendum fiecare după conștiință.

"Toată lumea din guvern a semnat programul stabilit în manifestul conservator", a adăugat el.

Cameron s-a exprimat după ce peste 50

de parlamentari din partidul său au declarat că sunt pregătiți să se alăture unei campanii de sprijinire a ieșirii Marii Britanii din UE, cunoscută ca "Brexit", dacă premierul britanic nu obține schimbări radicale în interiorul blocului european. Acesta a fost primul semn de revoltă eurosceptică de când Cameron a fost reales luna trecută, notează Reuters.

Un membru al aceluiași grup a sugerat că nouă miniștri ai lui Cameron ar putea vota ieșirea din UE. Acest lucru nu a putut fi confirmat în mod independent.

Dar Cameron, care a promis să țină referendumul asupra UE până la sfârșitul anului 2017, s-a declarat încrezător că va obține un acord ce îi va permite să recomande britanicilor să voteze rămânerea în blocul de 28 de națiuni, un club de care ei aparțin din 1973.

Cu toate acestea, el este vulnerabil. Deși reales cu o majoritate surprinzătoare, o rebeliune

asupra Europei în rândul propriilor parlamentari în Camera Comunelor (650 de locuri) i-ar putea deraia agenda de legiferare mai largă și arunca o pată neagră asupra celui de-al doilea mandat al său.

Unii parlamentari conservatori eurosceptici consideră că el a încadrat întrebarea la referendum pentru a favoriza un vot de rămânere în UE și sunt de asemenea furioși că a decis să nu impună restricții privind activitatea de campanie guvernamentală în perioada premergătoare votului.

A doua zi, purtătorul de cuvânt al guvernului a nuanțat declarațiile, menționând că ultimatumul se referea la perioada de renegociere cu Uniunea Europeană, nu și la perioada referendumului propriu-zis.

Agerpres

Autoritătile britanice au descoperit 68 de imigranți, între care 15 copii și două femei gravide, într-un container din Portul International Harwich, conform Daily Mail.

Acestia erau înfometati, iar șapte dintre ei au avut nevoie de spitalizare după ce au fost descoperiți.

Potrivit autorităților, aceștia au fost foarte norocoși că au rămas în viață, în condițiile în care

aveau foarte puțină mâncare și apă.

Se crede că cei patru șoferi polonezi i-au adus pe imigranti din Olanda, pe feribot. Ei susțineau că transportă mașini de spălat.

Potrivit unui comunicat oficial, 35 de imigranți erau din Afganistan, 22 din China, 10 din Vietnam și unul din Rusia.

Miniștrii conservatori riscă remanierea dacă susțin

ieșirea din UE

Foto: DFID - UK Department for International Development, via Wikimedia Commons

Patru șoferi polonezi arestați după ce au adus imigranți în

camioane

3Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA

*În funcţie de orarul de lucru al agentului și de reglementările locale. Post Offi ce, Thomas Cook, Co-op and Midlands Co-op, Tesco Personal Finance, şi MoneyCorp sunt agenţi ai MoneyGram International Limited în domeniul furnizării de servicii de transfer de bani. Post Offi ce şi logo-ul corespunzător sunt mărci înregistrate ale Post Offi ce Ltd. MoneyGram, Globul şi ‘’MoneyGram Bringing You Closer’’ sunt mărci înregistrate ale MoneyGram. Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor lor. MoneyGram International Limited este o instituţie autorizată de plată reglementată în Marea Britanie de către Financial Conduct Authority. ©2015 Toate drepturile rezervate.

Şi oriunde vezi sigla MoneyGram.

Primeşti la:

Trimite bani din Londra către Bucureşti în doar câteva minute*

Cei dragi ţie au la dispoziţie 4.000 de locaţii pentru a ridica banii din România

moneygram.com 0800 026 0535Trimiţi prin:

4 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAACTUALITATE ROMÂNEASCĂ

Știi care sunt drepturile tale pe piața muncii în Anglia?

Ești angajat, PAYE Operative sau self-

employed? Care sunt drepturile tale?

Vrei să afli sfaturi utile de la specialiști în recrutare despre cum să îți găsești

un loc de muncă? Cum te poate ajuta o recalificare să îți schimbi locul de muncă?

Lucrezi în construcții? Află mai multe despre schema CSCS și schema CIS

Cum pot ajuta aici calificările tale profesionale din România ?

Vino la evenimentul gratuit “ O MÂNĂ DE AJUTOR”, sâmbătă, 27 iunie, între orele 10.30-14.00 la 1 Belgrave Square, Londra, SW1X 8PH (sediul Institutului Cultural Român)

Organizația “Români în UK” împreună cu EEAC (organizația caritabilă East European Advice Centre) vă invită la cel de-al doilea eveniment gratuit de informare pentru românii din Londra, care cuprinde

teme de mare interes pentru românii care se stabilesc la Londra. Seminarul este găzduit de Ambasada României la Londra in 1 Belgrave Square, Londra.

Experți în domenii diferite vor discuta în scurte prezentări despre teme de maxim interes pentru muncitorii români din Londra. Participanții au ocazia să adreseze întrebări speakerilor și să primească sfaturi utile pentru situațiile lor.

Organizatori: Romani in UK si EEAC (East European Advice Centre)

Când: Sâmbătă, 27 iunie între ora 10.30-14.00

Unde: 1 Belgrave Square, London SW1X 8PH (sediul Institutului Cultural Român)

Pentru a participa, trebuie să trimiteți un SMS cu numele dvs. la nr de telefon 0799 0406 776 pana la data de 25 Iunie, sau un email la adresa helpinghand@romani.co.uk. Înregistrarea în prealabil este o condiție a participării.

Prima ediție a conferințelor gROw Workshops, cu tema Boost Your Start-up, adresate profesioniștilor și oamenilor de afaceri expați din

Anglia, care a avut loc pe 30 mai, a reunit peste 40 de exponenți ai comunității românești și ai altor naționalități. Într-o atmosferă relaxată, într-un spațiu neconvențional al Club Workspace, s-a discutat și dezbătut intens pe teme de dezvoltare de start-up, social media, growth hacking, public speaking, networking.

Agenda a inclus 5 vorbitori, experți în afaceri, dezvoltare antreprenorială, comunicare, social media și marketing. Pentru 20 de minute, fiecare dintre vorbitori a oferit o infuzie de informație și expertiză, menită să stimuleze și să capaciteze antreprenorii expați prezenți. În majoritate expați și ei la rândul lor, vorbitorii au împărtășit și din experiența lor personală de adaptare la societatea londoneză, oferind în același timp și un transfer de informații și expertiză, fiecare pe domeniul său.

Primul vorbitor, Paulina Sygulska Tenner, specialist în granturi pentru afaceri, a introdus audiența în secretele identificării de oportunități de afaceri, vorbind în special din perspectiva experienței personale. Jay Surti, expert și coach în public speaking, a susținut o sesiune interactivă și dinamică despre importanța vorbitului în public pentru generarea de notorietate. Loredana Baranga, expert în marketing și social media,

a livrat o prezentare foarte interesantă, ca o diagnoză a rețelelor sociale și a tendințelor în domeniu, oferind pe parcurs și trucuri despre utilizarea acestora în dezvoltarea unei afaceri. Vaida Filmanaviciute, antreprenor în domeniul real estate, a împărtășit din secretele networkingului eficient, iar invitatul special, Vincent Dignan, expert în content marketing, a prezentat un ghid de growth hacking. La final a avut loc o sesiune de discuții și întrebări, urmată de socializare și networking.

”Acesta a fost doar începutul. Ne dorim ca gROw să devină un punct de referință pentru antreprenorii expați români și de alte naționalități, o platformă care să le faciliteze accesul la informație și resurse vitale pentru a-și putea construe și dezvolta un business în spațiul londonez. Ne-am bucurat enorm să vedem atâția români în sală și să constatăm foarte mult entuziasm față de inițiativa noastră. S-au creat conexiuni, s-a discutat intens, mulți au socializat timp de câteva ore după eveniment, iar asta ne dă încredere să continuăm” a spus Iulia Calotă, organizatoarea evenimentului.

gROw Workshops își propune să devină un centru de resurse pentru profesioniști și antreprenori expați în Marea Britanie și de asemenea, un coagulant pentru comunități solide și educate, se arată într-un comunicat al organizatorilor.

Pentru a fi la curent cu următoarele evenimente din seria gROw, vă puteți abona la newsletter pe www.grow-workshops.com sau connecta pe rețelele sociale.

Prima ediție a gROw Workshops, un prim pas către coagularea comunităților

de profesioniști expați din Londra

Vaida Filmanaviciute, în timpul prezentării de la gROw workshops / Credit foto: Adrian Groșaru

Seminar gratuit de informare pentru românii din Londra

5Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

6 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAEUROPA

www.phsdelivery.co.uk

RO - 0040742937218 D - 004915212100391 UK - 00447875299702

UK - Chester, Liverpool, Manchester, Doncaster, Hull, Birmingham, CanterburyRomânia - Acoperire naţională

Transport colete de la uşă la uşă pe ruta

Anglia - Germania - România

Guvernele din regiunile italiene Lombardia, Liguria şi Veneto au avertizat că nu vor mai primi noi imigranţi, după salvarea a 6.000

de persoane pe Marea Mediterană la sfârşitul săptămânii trecute, relatează site-ul RTS.ch.

Repartiţia imigranţilor sosiţi pe Marea Mediterană este decisă de autorităţile de la Roma, dar guvernatorii celor trei regiuni importante susţin că Italia deja găzduieşte prea mulţi străini. "Italia găzduieşte deja 84.000 de imigranţi. Capacităţile sale de găzduire au atins punctul de ruptură", afirmă ei.

Luna trecută, regiunea Valle d’Aosta anunţa de asemenea că nu vrea să mai primească imigranţi.

Aceste reacţii intervin după ce echipele de intervenţie din Italia, Germania, Marea Britanie şi alte ţări europene au salvat la sfârşitul săptămânii trecute aproximativ 6.000 de imigranţi din Marea Mediterană, care veneau din Africa de Nord spre Europa pe ambarcaţiuni improvizate, a anunţat duminică paza de coastă italiană.

Numărul persoanelor care părăsesc Africa pentru a ajunge în Europa este în creştere cu 10% anul acesta. În 2014, 170.000 de imigranţi au debarcat pe coastele italiene.

Conform Înaltului Comisariat ONU pentru

Refugiaţi (UNHCR), peste 1.800 de persoane au murit pe mare, dintre care aproximativ 800 într-un singur naufragiu, în aprilie.

Mediafax

Premierul britanic David Cameron a cerut duminică statelor Uniunii Europene să manifeste unitate în menținerea sancțiunilor împotriva Rusiei, deși aceste măsuri provoacă blocului comunitar pierderi economice, consemnează agenția Reuters.

'Trebuie să ne asigurăm că Europa rămâne unită', a spus Cameron în fața presei la sosirea la Castelul Elmau din Bavaria, unde se desfășoară summitul G7, el cerând totodată șefilor de stat reuniți la acest summit să transmită Rusiei un mesaj puternic în urma escaladării conflictului armat din Ucraina.

'Sancțiunile împotriva unei țări au un impact asupra tuturor țărilor. Totuși, atunci când a trebuit să se dea un răspuns robust agresiunii sprijinite de Rusia, Marea Britanie nu a ținut cont de pierderile suferite de sectorul ei financiar și cred că toate statele ar trebui să procedeze la fel', a subliniat șeful executivului britanic făcând referire la reticența unor state europene de a accepta prelungirea sancțiunilor ce expiră în luna iulie.

Alți oficiali britanici au declarat anterior agenției Reuters că unele state est-europene — pe care nu le-au precizat — au exprimat temeri cu privire la impactul negativ pe care prelungirea sancțiunilor împotriva Rusiei l-ar avea asupra propriilor exporturi de produse agroalimentare.

'Sper că la următorul summit european vom avea un front unit împotriva agresiunii sprijinite de Rusia și că sancțiunile vor fi menținute', a conchis David Cameron.

Agerpres

Europa trebuie să fie unită în menținerea

sancțiunilor împotriva Rusiei

CAmERON:

Sara Prestianni / noborder network, via Wikimedia Commons

Autorităţile din trei regiuni italiene avertizează că nu vor mai primi imigranţi

7Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA

Pregăteşte-te pentru

o nouă carieră

Pentru mai multe informaţii vizitaţi

www.mv-forklifttraining.co.uk

e-mail: info @mv-forklifttraining.co.ukToate cursurile sunt acreditate

I.T.S.S.A.R. şi IPAF

Cursuri şi în Limba Română

Oferim o gamă variantă de cursuri de instruire pentru manevrarea

stivuitoarelor, cum ar fi:

Counterbalance Reach truck PPT MEWP (scissor lift, mobile boom)

NOU!

wwwwwwww .mv-forklifttraining.co.uk.mv-forklifttraining.co.uk

e-mail: info

UJS Financial Services LTD, 6 Woodman Parade,

Woodman Street, London, E16 2LL.

info@ujsgroup.co.ukwww.ujsgroup.co.ukTel.: 02074744817

A�ați vârsta dvs. de pensionare prin telefon

Program:Luni - Vineri 9.00 - 18.00

Sâmbătă 10.00 - 16.00

Realizăm aplicații pentru: Pensii de stat din România (transferul istoricului de lucru din România)Pensii de stat din UKPension credit (ajutor la pensie)

Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!Consultanța este gratuită!

VENITUL LA BĂTRÂNEȚE =

8 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAINTERVIU

Dora Dihoiu, cântăreața care se împarte între Londra și oceanele lumii

Când nu ești fericit în viața de zi cu zi pentru că munca te ține departe de copii cea mai mare partea a unei zile și observi că aceștia sunt educați de către niște străini, te gândești că trebuie să fie o modalitate mai bună de a îmbina lucrurile. Așa s-au gândit Audrey și Cristian Ivan, un cuplu francezo-român care s-au cunoscut și îndrăgostit în timp ce amândoi studiau în Germania.

Au luat decizia să facă o schimbare și să vadă lumea din propria locuință, o moto-rulotă pe care au adaptat-o nevoilor unei familii, și să îi educe ei pe Emilia și Lucas prin corespondență, după curicula franceză, unde Lucas, în vârstă de 7 ani, dă examene la finalul anului.

Costurile unei „luni de miere” permanente ? Nu mai mult de 500 de euro pe lună, mai puțin decât chiria unei locuințe într-un oraș mare din Europa. Cei doi lucrează online ca și translatori și au un venit pasiv din casa din Germania, care este închiriată. Călătoriile au început în urmă cu mai bine de patru ani, spune Audrey, care era profesoară de franceză într-o școală gimnazială din Germania. Copiii erau la grădiniță, unde le predau alți profesori. „Ne-am gândit că ceva nu este în regulă și vroiam să facem o schimbare.

Să petrecem mai mult timp împreună, ca o familie”, spune Audrey.

Rămași fără acte în Iran

În drum spre India, acum doi ani au traversat Iranul, unde au primit o viză de 30 de zile pentru a traversa și vizita țara. Au făcut însă greșeala să lase bunuri la vedere peste noapte în rulotă, în timp ce ei au înoptat la niște prieteni. Au rămas și fără pașapoarte, iar povestea lor a ajuns cunoscută în Iran în presă și pe Facebook. Fiind nevoiți să își refacă actele la trei ambasade, vizita lor în Iran s-a

Familia unui român și rulota lor, „ambasadori de brand” ai Iranului

Audrey și Cristian Ivan, împreună cu cei doi copii ai lor, Emilia și Lucas, s-au îndrăgostit de Iran și de ospitalitea localnicilor când un incident i-a forțat să rămână acolo pentru câteva luni. De peste patru ani, casa lor este o

rulotă cu care călătoresc prin lume cea mai mare parte a unui an.

9Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA

prelungit cu câteva luni. Au descoperit însă o țară cu oameni primitori, cu peisaje minunate și fiind recunoscuți pe stradă, au primit scuze și compasiune din partea tuturor.

„Primeam invitații la ceai la oameni acasă, invitații care de multe ori s-au extins la prânz și la cină”, povestește Cristian Ivan.

Cu cât aveau să stea mai mult în Iran în așteptarea noilor pașapoarte de la cele trei ambasade, cu atât au început să se îndrăgostească mai tare și să găsească frumuseți nebănuite.

Ambasadori neoficialiCristian și familia sa s-au gândit la cea mai

bună modalitate de a răsplăti ospitalitatea localnicilor, mai mult decât să povestească cunoscuților. Așa s-a născut proiectul „Iran is Great” și rulota lor a primit „haine” noi, devenind principalul canal de promovare pentru campanie, dar și site-ul iranisgreat.com. Designul aplicat pe rulotă, inspirat din aspectul covoarelor persane, atrage multe priviri, potrivit lui Cristian.

Când au început proiectul Iran is great, știau că nu au cum să îl finanțeze singuri în totalitate. Astfel, l-au gândit ca un proiect internațional, să poată contribui cu donații și oameni care locuiesc în străinătate și au apelat la Paypal. După două

transferuri primite, sume foarte mici, de câțiva euro, la cel de-al treilea transfer contul de Paypal le-a fost blocat. Nu doar atât, dar și locuința lor din Germania le-a fost percheziționată de două ori cu mandat de către polițiștii nemți.

Au luat legătura cu polițistul de caz, care i-a întrebat ce lucruri ilegale fac în Iran. „Într-un fel, ne jigneau acuzându-ne că am face ceva ilegal doar fiind în Iran, dar în același timp mă simțeam prost pentru această țară foarte frumoasă, pentru că presupun că cineva care vine aici este automat delicvent”, povestește Cristian în documentarul realizat de o echipă locală de jurnaliști.

Mulți oameni gândesc la fel și asta ne face să fim mai puternici în efortul nostru de a aduce acest proiect în Europa și să schimbăm modul în care este perceput Iranul în Europa.

„Din păcate, nu înțeleg de ce. Am petrecut mult timp în Iran și nu am găsit niciun motiv să credem ce ni s-a spus. Niciodată nu am trăit așa o discrepanță între ce ni s-a spus, de către media sau guvern, și ce am găsit, realitatea pe care am descoperit-o într-o țară. Iranul este un foarte bun exemplu pentru acest lucru, pentru că am găsit o realitate complet opusă, la 180 de grade, față de ceea ce ne așteptam, față de ce ni s-a spus”, mai spune Cristian Ivan.

,,Fiecare zi este o zi captivantă, ne trezim și suntem bucuroși să avem o nouă zi pe care o petrecem împreună, să trăim lucruri noi”, spune Cristian.

Școala de acasă, prin lumeAudrey este licențiată și în sistemul de

pedagogie montessori, un sistem de învățare bazat foarte mult pe practică, pe care îl întegrează în modul în care îi educă pe Emilia și Lucas.

„Învățăm limbile străine cu pasiune, folosim orice oportunitate pe care o avem pentru a învăța o limbă”, spune Cristian. Emilia a învățat limba engleză în primele cinci luni pe care familia le-a petrecut în Iran, dar și persană la un nivel de

început. „Cred că a fost ca un cadou faptul că am trăit

aici cinci luni și am învățat Farsi, copiii noștri au învățat multe cuvinte de asemenea”, este de părere Cristian Ivan.

„Am vrea ca mai multă lume să vină în Iran și să își formeze propria opinie despre această mare națiune, în loc să fie manipulați, instigați sau chiar spălați pe creier de către mass-media occidentală și de către politicieni”, concluzionează Cristian în documentar.

Am luat legătura cu Cristian pentru a-i adresa câteva întrebări. Se aflau într-o nouă vizită în Iran, după care se pregătesc pentru întoarcerea în Europa, urmând să găzduiască o tabără în județul Cluj pe tema home-schooling-ului în a doua jumătate a acestei luni.

Gazeta de România: Ce noutăți aveți pe 2015 în proiectul Iran is Great, dar și în afara lui, legat de traseul călătoriilor ?

Anul 2015 este al doilea an în care pornim spre Europa cu acest proiect informațional și promoțional. Avem ceva experiență de anul trecut, experiență pe care o vom pune în aplicare anul acesta, sunt câteva întâlniri la care suntem invitați să ținem prezentări despre Iran, despre experiența noastră pe parcursul acestor 11 luni pe care le-am petrecut în total în Iran în toate aceste 4 călătorii absolvite până acum.

Primul popas este în România, unde lângă Cluj organizăm o tabără pentru familii ale căror copii nu merg la școală, acolo există un interes major aș spune și din partea românilor pentru experiențele noastre - cum educăm copiii fără școală.

Și la această tabără pe care o organizăm pentru o săptămână, în luna iunie, vom vorbi despre experiența noastră din Iran, proiectul Iran is great, educația copiilor noștri fac două părți care nu pot fi despărțite pentru că copiii noștri învață prin acest proiect cum pot să se dedice, să își dedice timpul și energia pentru o cauză în care cred.

Ați prezentat proiectul și ați vorbit despre Iran în multe locuri din Europa. Care atitudini și stereotipuri v-au surprins cel mai mult ?

Pe parcursului turneului din Europa, ca să-l numesc așa, anul trecut, în general am avut de a face

cu o curiozitate a oamenilor, dar mai degrabă o curiozitate bazată pe lipsa de informație despre Iran. În massmedia din Europa și nicio țară nu face excepție - Germania, Franța, România, oriunde, este promovată o imagine negativă a Iranului și această imagine negativă am regăsit-o de multe ori atunci când se vorbește despre România.

Este o imagine care nu a fost confirmată deloc de persoane care au vizitat aceste două țări - România și Iran. Ca să mă refer doar la Iran, în general este o lipsă de informare - este o dezinformare voită din partea mass-mediei pentru a pune Iranul într-o imagine negativă și nu pot să spun cine este persoana, forul sau autoritatea care este interesată în răspândirea unei imagini negative. Știu doar că această imagine negativă există și ne face plăcere să o schimbă cumva - să contribuim cumva la schimbarea ei.

Am văzut multe reacții pozitive de la iraniei online, și în documentar, mulți v-au și sprijinit proiectul, fie din diaspora iraniană, fie din țară. Ce reacții aveți de la autoritățile locale și cum au evoluat relațiile cu ei după ce proiectul a devenit cunoscut ?

Trebuie să vă spun că aici în Iran am devenit extrem de cunoscuți. De mai multe ori au fost difuzate reportaje cu noi la televiziunea iraniană, în ziarele iraniene, pe rețelele de socializare.. sunt extrem de mulți oameni care cunosc proiectul nostru și le face o deosebită plăcere și o onoare ca cineva din Europa să se angajeze, să își dedice timp și energie pentru țara lor. Din partea autorităților iraniene, am avut sprijin, trebuie să recunosc asta, Ministerul Afacerilor Externe ne-a susținut financiar, Ministerul Turismului ne-a furnizat broșuri, prospecte, din materialele publicitare pe care le-am realizat noi, au fost plătite de Minsiterul Turismului, la Congrese sau întâlniri oficiale, am fost invitați să vorbim acolo, ne-a fost oferit un premiu de recunoștință pentru efortul pe care îl depunem, dar să vă spun sincer,

INTERVIU

10 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAINTERVIU

nu acesta este scopul muncii noastre. Ne face o mare plăcere să putem plăti cumva poporului iranian ospitalitatea pe care ne-a acordat-o. Bineînțeles că nu putem să o facem în manieră directă, să le oferim aceeași ospitalitate, să le plătim cumva, dar putem să le promovăm țara în excursiile noastre, după cum știți, avem o rulotă care are 8 metri lungime și pe ea, pe amândouă părțile și în față, avem bannere care promovează Iranul.

Care credeți că va fi viitorul Iran is Great, peste câțiva ani, să zicem ?

Visul meu sau viziunea mea este ca acest proiect să nu mai fie legat de persoana mea - să devină un proiect open source, la care toți cei care vor să contribuie, să poată să o facă. Fără să fie nevoie de acordul meu sau de susținerea mea, noi suntem cei care am pus bazele acestui proiect

și văd că extrem de multă lume ne oferă ajutorul și mulți participă activ la promovarea Iranului în afară.

Am dat drepturi la toată lumea care poate aduce o contribuție pozitivă să folosească acest nume, să facă o contribuție pe site, să facă o contribuție în grupul de pe Facebook, să distribuie acest mesaj de pace pe care noi încercăm să-l transmitem din Iran spre Europa.

Deci visul meu este ca acest proiect să ia amploare și să nu mai fie legat de persoana mea, într-adevăr, eu sunt fondatorul, dar nu vreau să-mi adun cunună de lauri în urma proiectului.

Ați creat un brand de țară fără să vă angajeze cineva și faceți munca unei echipe de brand de țară. România are cu siguranță și ea nevoie de ajutor în acest

domeniu. Cum vedeți dvs brandul de țară al României ?

Multă lume mi-a pus această întrebare - de ce nu promovez România, țara din care provin. Motivul pentru care nu am făcut-o este acela că promovând, din punctul meu de vedere, poate greșesc, este un punct de vedere subiectiv, promovând o țară ca un străin, promovând Iranul ca un străin, ca un român, autenticitatea, veridificatea, credibilitatea este mult mai mare. Pentru că promovez o țară care nu este a mea, pe care am privit-o din prisma unui turist care apoi a devenit prieten și acum ambasador al acestei țări.

V-ați gandit vreodata că familia dvs reprezintă un model de familie Europeană? Mai ales acum, că viitorul unei Europe unite pare mai neclar ca și în urmă cu câțiva ani.

Da, ne place să răspundem la întrebarea de unde venim explicându-le oamenilor că familia noastră într-adevăr vine din diferite colțuri ale Europei - eu sunt născut în România, soția mea este născută în Franța, copiii sunt născuți în Germania și este o chintesență europeană în familia noastră pe care încercăm să o transmitem mai departe cumva, acest sentiment de internaționalitate, unde iarăși, sentimentul național nu are nicio importanță.

O întrebare care i-ar putea ajuta celor care să gândesc să vă urmeze modelul... Cât costă cumpărarea și dotarea unei motorulote similară cu ceea ce aveti dumneavoastră ?

Pe mașină am dat 6 mii de euro și acești bani i-am recuperat de mult, nu făcând o investiție în această mașină, ci economisind costuri precum hotel, restaurant, de orice natură. Faptul că trăim în rulotă ne-a dus la concluzia că putem să economisim mult mai mulți bani călătorind decât stând acasă, într-un loc. Cheltuim în jur de 500 de euro pe lună, sau mai puțin. Poate vă întrebați din ce trăim. Sursa noastră principală de venit este una pasivă - și anume noi avem câteva imobile în Germania, pe care le-am închiriat și de acolo ne provin banii. Dar avem și o formă activă de a câștiga bani. Atât soția mea, cât și eu, suntem traducători. Câștigăm lucrând online. În timpul călătoriilor noastre am întâlnit multă lume care are tot felul.. cele mai nebune idei, ca să spun așa, de a câștiga bani. Unii scriu bloguri, alții scriu cărți, vând brățări - tot felul de idei. Deci există un potențial uriaș pentru a câștiga bani în timp ce călătorești. Oricine își poate permite asta dacă vrea cu adevărat.

Fotografii: Arhivă personală

Tudor Cutuș

11Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA ŞTIINŢĂ

http://infiintare-firma.co.uk

Înfiinţări de ltd în Marea Britanie, în 3 ore

Folosind serviciile noastre, poţi începe activitatea firmei în aceeași zi. Simplu, ieftin și rapid!

Vrei să-ţi deschizi propria companie ?

Pachete începând

de la

£49

Specialiştii americani în ştiinţe neuronale au descoperit o legătură directă între creier şi sistemul imunitar, necunoscută până la acest

studiu, care ar putea fi utilizată cu succes în tratarea unor maladii grave, precum Alzheimer, scleroză în plăci şi autism, informează huffingtonpost.com.

Descoperirea a reprezentat o mare surpriză pentru profesorul Kevin Lee, directorul departamentului de ştiinţe neuronale de la Universitatea Virginia din Statele Unite.

"Atunci când colegii mi-au arătat prima dată rezultatele preliminare, am spus o singură propoziţie «Vor trebui să modifice manualele de anatomie»", a declarat profesorul american, într-o conferinţă de presă organizată în această săptămână.

Coordonatorul studiului, Jonathan Kipnis, profesor la Centrul de Imunologie Cerebrală de la Universitatea Virginia, este de aceeaşi părere.

"Atunci când am descoperit capilare limfatice în creier, am fost extrem de surprinşi, pentru că, potrivit manualelor de anatomie, aceste vase nu

ar trebui să existe acolo", a declarat profesorul american.

Studiile precedente au afirmat în mod constant faptul că nu există o legătură directă între creier şi sistemul limfatic, însă noua cercetare ştiinţifică, publicată în revista Nature,

a alcătuit un model computerizat al sistemului limfatic din organismul uman care include şi creierul.

Deşi nu face parte din sistemul imunitar, acest sistem de capilare transportă limfa, un lichid incolor bogat în celule albe, care contribuie la

eliminarea toxinelor din corp. Sistemul limfatic este conectat cu toate celelalte sisteme din organism, iar cercetătorii credeau că el se opreşte la baza craniului.

Oamenii de ştiinţă au remarcat însă ceva neobişnuit atunci când analizau la microscop pelicule pe care erau expuse membrane extrase din creierele unor şoareci. Ei au descoperit astfel o serie de vase limfatice, care nu au mai fost niciodată observate anterior, aflate mai sus de baza craniului.

Profesorul Jonathan Kipnis spune că aceste vase nu au fost observate în trecut deoarece sunt "bine ascunse" în spatele unui vas de sânge major, într-o regiune cerebrală dificil de analizat de oamenii de ştiinţă.

Deşi observarea lor a fost realizată pe şoareci, cercetătorii americani consideră că aceste structuri anatomice există şi la oameni.

Savanţii din Statele Unite sunt de părere că descoperirea lor ar putea fi utilizată în viitor în tratarea unor afecţiuni neuronale grave, precum maladia Alzheimer, scleroza în plăci şi autism.

Mediafax

O legătură directă între creier şi sistemul imunitar, descoperită de medicii

americani

Compania Google lucrează la un proiect revoluţionar, intitulat "Project Soli", care ar putea să le permită oamenilor să controleze diferite dispozitive fără a le atinge

Prin acest proiect, Google speră să revoluţioneze modul în care oamenii interacţionează cu tehnologia.

Intitulat "Project Soli", noul proiect al companiei se foloseşte de un radar (un senzor) pentru a detecta mişcările mâinii şi micile mişcări ale degetelor şi pentru a controla astfel toate

funcţiile unui dispozitiv, de la volumul acestuia până la pornirea şi oprirea sa, conform Business Insider.

Acest senzor este mai mic decât o unghie şi poate fi integrat în aproape orice dispozitiv.

"Radarul are proprietăţi pe care nicio altă

tehnologie nu le are", a declarat Ivan Poupyrev, fondatorul "Project Soli", într-o înregistrare video în care prezintă acest proiect. "Poate fi utilizat prin diferite materiale, poate

fi integrat în obiecte, ne permite să realizăm

mişcările într-un mod precis şi ce este cel mai interesant la acest radar este că poate fi redus ca dimensiuni şi poate fi introdus într-un cip minuscul", a mai spus acesta.

Acest proiect încearcă să interpreteze complexitatea unei mâini printr-o nouă tehnologie, împingând lucrurile mai departe de banala atingere a dispozitivelor şi aplicând fineţe acţiunilor umane în zona virtuală.

Mediafax

Google lucrează la un proiect care va permite controlul dispozitivelor fără ca acestea să fie atinse

12 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIADESTINAŢIE,

Gyula, pământ românesc!

Sezonul estival nu a început încă, dar în parcarea hotelului Erkel din Gyula au apărut deja mașinile cu numere de Timiș, Cluj, Caraș-Severin, Bihor sau Mehedinți. De fapt, nici nu au dispărut, peste iarnă, fiindcă la băile și aquaparkul din Gyula se

vine în orice anotimp. „Gyula este o destinație predilectă pentru români. Polonezii merg masiv la Hajdúszoboszló, slovacii, la Miskolctapolca, românii, la Gyula”, spune dr. Róna Iván, consilier turistic al companiei Gyulai Várfürdő Kft., cea care operează băile termale, ștrandul în aer liber și complexul acvatic acoperit.

De ce aleg românii cu precădere Gyula nu e greu de ghicit. Pe stradă se aude frecvent românește și nu e vorba doar despre turiști, fiindcă orașul-stațiune este inima minorității românești din Ungaria. În Gyula funcționează și un consulat românesc, majoritatea localurilor au meniuri în limba română, iar toate hotelurile cu pretenții au și angajați care știu română. „Românii se simt bine aici, pentru că sunt aproape de graniță și pentru că multe lume vorbește românește. Vin din Timiș și Arad, pentru o zi, de dimineața și până seara, și din Cluj, Bihor, Mureș, dar și din Brașov sau Secuime, pentru mai multe zile”, precizeaza consilierul turistic.

Gyula se află la aproximativ patru ore de Cuj-Napoca, la 20 de kilometri după vama Salonta-Méhkerék.

Modul în care maghiarii au pus apele termale la lucru este admirabil. Katona Ilona, director regional de marketing pentru Câmpia de Sud în cadrul Oficiului Național de Turism al Ungariei, spune că țara vecină numără 37 de complexe de băi, dintre care 25 folosesc apă termală cu proprietăți curative. Băile Gyula se numără pe locul al 7-lea din punct de vedere al numărului de vizitatori

înregistrați în 2014.Doar pe granița de răsărit a Ungariei, adică foarte aproape

de România, se găsesc trei stațiuni care atrag zeci de mii de turiști anual – Gyula, Hajdúszoboszló și Sóstó, la care se adaugă complexele termale și acvatice din marile orașe estice ale Ungariei, Debrecen (în N-E) și Szeged (în S-E). Dintre toate acestea, Gyula este destinația cea mai prietenoasă pentru familii. „Este mai liniște, există facilități pentru copii, mult spațiu verde, și, de aceea, la Gyula vin familii cu copii”, mai spune dr. Róna Iván.

Băi termale, ștrand și aquapark

Cea mai mare atracție a orașului Gyula este, bineînțeles, complexul de băi termale, cu ștrand și aquapark. Acesta este amplasat lângă cetatea Gyula și lângă castelul Almásy, aflat în restaurare. Complexul de băi termale a fost deschis încă din 1968, iar din 1971 are rang de stațiune națională. Apa termală

este exploatată prin patru bazine acoperite – dintre care unul de înot și unul pentru familii – și unul în aer liber, dar cu intrarea din spațiul acoperit. Apele termale de la Gyula conţin natriu-hidrogen-carbonat. Ele ajută la regenerarea organismului, au efect analgezic, reduc reacţiile alergice, calmează sistemul nervos, reduc insomniile, inflamaţiile etc. Apa de la Gyula este indicată în tratarea unui mare număr de boli de piele, cum ar fi eczemele, lichenul sau psoriazisul.

Băile termale sunt completate de un ștrand în aer liber, cu numeroase piscine, înconjurate de spații verzi elegante, cu gazonul tuns englezește. Există o piscină cu tobogane, una cu valuri artificiale, un bazin pentru copii și un bazin de înot, acoperit. Ștrandul a fost amenajat pe domeniul castelului baroc Almásy și seamănă întrucâtva cu complexul Weekend din Târgu-Mureș.

Băile termale și ștrandul sunt triplate de noua atracție acvatică a orașului – Aquapalota (Palatul Acvatic), un aquapark cu dotări de ultimă oră, inaugurat în decembrie 2013. Aici funcționează o piscină de relaxare, cu instalații de hidromasaj, una de înot și una pentru copii. Există și două tobogoane, care spiralează spectaculos, dar și un bazin pentru sărituri. Pentru adulți, există un bar pe apă, la care se pot consuma băuturi fără a ieși din piscină.

Toate cele de mai sus sunt completate de un parc de saune cu șapte tipuri diferite de băi de aburi. Complexul poartă numele de Băile Cetății Gyula.

CetateaCetatea Gyula este situată literalmente la o aruncătură de băț

de complexul acvatic și potolește pe deplin „setea” amatorilor de turism cultural. Fortificația este de factură gotică, ridicată din cărămidă și a fost restaurată cu atenție în deceniul trecut, fiind

De ce a ajuns orășelul Gyula din Ungaria una dintre destinațiile preferate de românii din Transilvania și Banat

13Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA DESTINAŢIE,

Fotografii și text: www.cluj.travel

Salon de înfrumusețare de succes, funcțional de 7 ani, situat în estul Londrei, recent renovat.

Mai multe informații la 07585 792 775DE VÂNZARE

Zi grea la serviciu ?

Human Touch iJoy 200 £749 + VAT

Panasonic EP-MA10£2,399 + VAT

Un fotoliu cu masaj tepoate aștepta acasă!

Nu vă duceți la Gyula dacă urmați o cură de slăbire! Riscați nu doar să nu vă țineți de ea, ci chiar să puneți câteva kilograme în plus. Ispitele sunt la tot pasul. Bucătăria locală este centrată în jurul cârnaților de Gyula (Gyulai kolbász), condimentați generos cu boia, de unde un gust iute și o culoarea roșietică, specifică. Este greu să reziști unor astfel de bucate, medaliate în 1935, la Expoziția Mondială Alimentară de la Bruxelles.

Alte delicatese locale sunt mierea, deosebit de gustoasă, mai ales cea de pădure (închisă la culoare) și palinca. Fabrica locală de palincă – unde se organizează degustări – produce tărie din prune, mere, pere, cireșe, dar și din nuci verzi, coacăze sau gutui.

redeschisă în 2005.24 de camere ale cetății au fost gândite ca un spațiu muzeistic

care te poartă prin istoria întregii regiuni înconjurătoarea a Gyulei. O ascensiune în vârful turnului cetății deschide o priveliște frumoasă asupra orașului, cu patru fleșe care se profilează pe cer, înconjurate de o mare de arbori verzi, pigmentați cu cărămiziul sau ruginiul acoperișurilor.

Austeritatea fortificației este îndulcită de un lac – rămășiță a vechiului șanț de apărare – în care cetatea se oglindește. Reflexia cazonă este tulburată din când în când de un cârd de rățuște, care plutesc alene, foarte conștiente că sunt admirate de turiști. În fiecare dimineață, ele traversează în pas legănat strada din apropiere, de la cuib spre lac, blocând circulația, în ambuteiaje care nu enervează pe nimeni, spune ghidul de turism Kocsis János.

Prima atestare documentară a cetății este din 1445. În 1476 cetatea și domeniul aparținător intră în posesia regelui Matia Corvin până în 1482. Acesta o donează fiului său nelegitim, Ioan, care amenajează spațiile rezidențiale ale cetății și ridică în imediata apropiere a acestuia un masiv turn rotund, numit Rondella, unde acum funcționează o terasă de vară. Fortificația a fost cucerită de turci în 1566. În 1720 , după eliberare, este donată baronului Johann Georg Harruckern. Acesta este cel care repopulează și redresează economic zona, după perioada de ocupație turcească.

Orașul Mare RomânescUnul dintre cele mai frumoase cartiere ale orașului, liniștit și

verde, poartă numele de „Orașul Mare Românesc”. Este situat în apropierea cetății, la nici cinci minute, pe jos, de Băile Cetății. În această zonă se află se află liceul cu predare în limba română

„Nicolae Bălcescu” și sediul Autoguvernării Românești din Ungaria (pe strada Eminescu, nr. 1). Tot aici se mai află o grădiniță românească cu logo-ul tricolor, și, nu departe de ea, statuia generalului american de origine română George Pomutz, în piața cu același nume. Pomutz s-a născut la Gyula și a emigrat în SUA după Revoluția din 1848. A ajuns consul american la St. Petersburg, calitate în care a contribuit la cumpărarea Alaskăi de către americani.

Tot la Gyula și tot foarte aproape de complexul acvatic se află Catedrala Episcopală „Sân’ Nicoară” a românilor din Ungaria. În curtea bisericii se află busturile lui Moise Nicoară și Nicolae Bălcescu. Biserica, de factură barocă,

la fel ca și celelalte biserici istorice din Gyula, este împodobită cu un tricolor românesc în interior.

Centrul orașului

Nucleul orașului-stațiune se poate străbate la pas în 15 minute, iar între acesta și complexul acvatic se poate merge într-o plimbare plăcută de 10 minute sau cu ajutorul unui trenuleț turistic, botezat Thomas, după celebra locomotivă din desenele animate.

Nu ratați jocurile de lumini și apă din piața centrală, Kossuth Lajos, și nici biserica reformată din Piața Harrukern. Imediat lângă aceasta, se află alte două obiective turistice majore ale orașului, pe

strada Jókai Mór: „Cofetăria de o sută de ani” și Casa Ladics.„Cofetăria de o sută de ani” (Százéves Cukrászda) datează de

fapt de 175 de ani, fiind fondată în 1840. Ea este a doua cea mai veche din Ungaria, „dar cea mai frumoasa” – după cum subliniază ghidul Kocsis János. Mobilierul Biedermaier original al cofetăriei a fost restaurat în anii 1980, odată cu picturile  murale originale. Atmosfera de secol XIX este refăcută ireproșabil, ea fiind întregită de un muzeu al uneltelor de cofetar, dar și de o cutie muzicală cu manivelă, veritabil strămoș al tonomatului. De asemenea, vânzătoarele sunt costumate în costume de epocă. Nu ratați să cumpărați de aici câteva bomboane de ciocolată excelente.

Lipită de cofetărie se găsește Casa Ladics, un muzeu de familie, care păstrează parfumul caselor burgheze de demult, cu mobile grele, de esențe nobile, porțelanuri atât de fine că par străvezii și tacâmuri strălucitoare. Membrii familiei Ladics au practicat ca avocați în Gyula vreme de cinci generații. În 1978, neavând copii, ultimul descendent al familiei a donat orașului casa, cu scopul de a fi transformată în muzeu.

Excursii de o ziBiroul de Informații Turistice al orașului Gyula oferă zilnic

excursii sau tururi ghidate în oraș și în apropierea acestuia. Una dintre cele mai interesante ieșiri se face la conacul Breda, situat la 20 de minute cu autocarul de Gyula. Conacul a fost o ruină până în urmă cu câțiva ani, dar acum este un centru interactiv expozițional. În interior, piesa de rezistență este un pendul care demonstrează rotația Pământului. În exterior, după lăsarea întunericului, pe fațada albă a conacului are loc un spectacol de lumină captivant. Cei care cumpără un Gyula card beneficiază de reduceri și la aceste activități.

C â r n a ț i , p a l i n c ă , m i e r e

Imaginea „clasică” a cetății din Gyula

Cetatea Gyula, interior

Castelul Breda

14 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIACONSULTANŢĂ

Condițiile pentru a conduce o mașină

cu numere de România în Marea

Britanie

Dacă sunteți rezident în UK, nu puteți conduce aici o mașină neînregistrată în Marea Britanie. Pentru că nu există carduri de rezidență în Marea Britanie, de fiecare dată când sunteți oprit de ofițeri de poliție, acesta consideră că sunteți rezident (de exemplu, dacă aveți permis de conducere de

Marea Britanie sau aveți carduri de debit din Marea Britanie în portofel).

Acesta ar putea să vă confiște mașina pentru a fi distrusă dacă nu puteți dovedei că nu sunteți rezident în Marea Britanie sau lucrați în mai mult de o țară din Uniunea Europeană și petreceți mai mult de 6 luni (185 de zile) pe an în afara Marii Britanii.

Dacă nu sunteți rezident, atunci puteți conduce mașina pentru cel mult 6 luni (pe an), dar mașina dumneavoastră trebuie să aiba inspecție tehnică periodică (MOT) și asigurare valabilă din țara de origine, lucruri care va trebui să îi dovediți ofițerului în caz de nevoie. De asemenea, va trebui să îi dovediți că nu conduceți această mașină pentru mai mult de 6 luni (de exemplu, arătându-i biletul de feribot sau de tunel). Se ia în considerare fiecare zi în care mașina este în țară, chiar dacă dumneavoastră părăsiți țara și mașina rămâne aici. Asta fiindcă biletul dumneavoastră de feribot sau de tunel arată în continuare aceeași dată.

Părăsind și revenind în țară nu va reseta perioada de 6 luni (chiar dacă veți avea un bilet de feribot sau tunel mai proaspăt, fiind mai ușor să arătați că tocmai ați ajuns în țară).

Singurele trei variante posibile pentru ca un rezident în UK poate conduce o mașină din afara UK în deplină legalitate:

1. Dacă mașina nu este a dumneavoastră, iar proprietarul acesteia nu este rezident și stă cu dumneavoastră în mașina (în acest caz, el este considerat șoferul).

2. Dacă mașina aparține (sau este înregistrată în numele) unei companii din UE, pentru care dumneavoastră lucrați

3. Dacă mașina este închiriată din altă țară (de exemplu este o mașină închiriată din Franța)

Al doilea punct este regulat de regulile comune UE pentru folosirea în străinătate a mașinilor non-locale, dar înregistrate în UE. De amintit că aceste reguli UE le permit, de asemenea, studenților aflați în UK și care studiază pentru o perioadă determinată, să își folosească mașinile neînregistrate în UK. Asta deoarece ei pot fi considerați non-rezidenți.

15Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA INTERNAŢIONAL

Reclama ta aici!pentru doar

E-mail:info@gazetaderomania.co.uk

Tel: 07846 821 205

£24

Potrivit unui nou studiu, israelienii şi palestinienii ar câştiga miliarde de dolari dacă ar face pace, anunţă „Associated Press“ (AP).

Studiul companiei RAND Corp. indică faptul că în următorii zece ani israelienii ar câştiga 120 de miliarde de dolari dacă ar încheia un acord de pace cu palestinienii. De cealaltă parte, în urma unui asemenea acord, palestinienii ar câştiga 50 de miliarde de dolari, înregistrând o creştere de 36% în venitul pe cap de locuitor. În opoziţie, o reîntoarcere la violenţă ar aduce pierderi de 250 de miliarde de dolari pentru israelieni, în special

din pierderea oportunităţilor economice, iar palestinienii ar vedea scăderea Produsului Intern Brut pe cap de locuitor cu 46%.

Aceste rezultate confirmă părerile internaţionale potrivit cărora pacea este în interesul economic al ambelor părţi. Directorul Iniţiativei israelo-palestiniene, C. Ross Anthony, organizaţie ce aparţine de RAND, compania ce a realizat studiul, speră că cercetarea va oferi „alternative pentru acţiunile distructive din ultima vreme, pentru reacţiile şi inactivitatea actuale“, conchide AP.

Deţinuţii Richard Matt şi David Sweet, condamnaţi la închisoare pe viaţă pentru crimă, au evadat în noaptea de vineri spre sâmbătă din cea mai mare închisoare de maximă securitate din statul New York, potrivit BBC News şi CNN.

"Have a nice day!” (Să aveţi o zi frumoasă!) a fost mesajul scris pe un bileţel de culoare galbenă şi lipit pe o ţeavă de scurgere pe care l-au lăsat cei doi deţinuţi evadaţi. Cu ajutorul unei bormaşini, cei doi au reuşit să sape un tunel printr-un zid de oţel, apoi s-au strecurat printr-o serie de tunele subterane până la o gură de canal aflată în exteriorul zidurilor puşcăriei Clinton Correctional Facility din localitatea Dannemora, statul New York.

Sunt primii deţinuţi din această secţiune care reuşesc o evadare din închisoroarea inaugurată în 1865, potrivit declaraţiilor făcute de guvernatorul New Yorkului, Andrew Cuomo.

Un acord de pace între israelieni şi palestinieni ar aduce câştiguri de miliarde de

dolari pentru ambele părţi

Evadare cu mesaj

în New York

16 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAMORTGAGE

Este important să înțelegeți că mortgage-ul (ipoteca) este în cele din urmă doar un împru-mut. Unul consistent, desigur.

Nu există un credit ipotecar care să se aplice tuturor potențialor împrumutanți. Alegerea depinde de situația curentă și cea mai probabilă situație financiară a dumneavoastră pe viitor.

Parcurgerea prin multitudinea de oferte din piață poate părea năucitoare, dar se reduce la o serie de alegeri consecutive – la fiecare trebuie să vă notați preferința, astfel încât să știți ce vi se potrivește dumneavoastră la final.

Alegerea 1: Ipotecă cu plata soldului sau interest only (plata doar a dobânzii) ?

Dacă nu aveți un motiv convingător, ipoteca cu plata din sold este calea recomandată. Este singura variantă care vă garantează că plătiți din datorie în fiecare lună. Cu ipoteca de tip interest-only, plătiți doar dobânda. Plățile dumneavoastră lunare nu scad din debitul pe care îl datorați - acoperă doar costul împrumutului. După 25 de ani de plată doar a dobânzii pe un împrumut de £150,000, ați datora tot £150,000.

Chiar dacă ipotecă cu plata soldului costă mai mult decât cea în care plătiți doar dobânda, are bonusul că vă va scădea și din debitul datorat, ceea ce înseamnă că la sfârșit nu mai datorați nimic. Și dacă între timp veți reface ipoteca, veți fi plătit din datorie și veți putea accesa un credit ipotecar cu un procent mai mic de îndatorare, ceea ce oferă o dobândă mai mică.

n Ipotecile interest-only sunt greu de obținut

În prezent, cei mai mulți nu au de ales între cele două variante. O parte dintre bănci și companii care oferă ipoteci și-au retras din ofertă varianta de interest-ony mortgage. Asta pentru că autoritatea de control (Financial Conduct Authority) și-a propus să reducă puternic din acest tip de ipoteci. Nu consideră că apariția unor viitoare bonusuri sau moșteniri sau creșterea valorii proprietății care să acopere împrumutul inițial sunt motive suficiente pentru astfel de împrumuturi.

Astfel de împrumuturi vor fi oferite probabil în viitor celor cu planuri credibile de a achita capitalul, făcându-le mult mai rare decât erau până acum.

Alegerea a 2-a: Ce fel de împrumut doriți ?

Aceasta este alegerea cea mare și niciodată nu este ușoară. Există multe tipuri de împrumuturi, dar în mare toate cad în cele două variante: fixe sau variabile.

n Ipotecă cu rată fixă a dobânzii În acest caz, indiferent de ce se întâmplă cu

rata donbânzilor, ratele dumneavoastră rămân fixe pe perioada contractului.

Fie că ele sunt fixe pentru doi, trei, cinci ani sau mai mult, este practic o poliță de asigurare împotriva creșterii dobânzilor. Desigur, dacă nivelul dobânzilor scade (improbabil în prezent), ratele dumneavoastră nu vor scădea.

Ca și în cazul altor tipuri de asigurare, această protecție costă. Luând în calcul că restul costurilor rămân egale, un contract pe 3 ani cu dobândă fixată va avea un cost mai mare decât unul pe trei ani cu rata variabilă. În cele din urmă, depinde ce preț puneți pe liniștea dumneavoastră.

Dacă sunteți îngrijorați că ați putea fi nevoiți să schimbați locuința pe perioada fixă a ratei dobânzii, trebuie să verificați dacă puteți muta ipoteca cu dumneavoastră (proces cunoscut ca portare - porting). Dacă ipoteca este portabilă și credeți că este probabil să vă mutați, verificați înainte de a lua creditul dacă creditorul va crește costul împrumutului dacă

veți avea nevoie de mai mulți bani pentru a vă muta într-o locuință mai mare.

Când se încheie perioada fixă, majoritatea clienților trec pe rata variabilă standard a creditorului.

PRO & CONTRA RATĂ FIXĂ

n PRO:• Siguranță. Cunoașteți rata lunară exacta

pe care o veți plăti.

• Rata dumneavoastră nu va crește pe perioada fixă a ipotecii, indiferent de rata dobânzilor din piață.

n CONTRA:• Ratele de pornire sunt de obicei mai

ridicate decât la produsele cu discount • Dacă rata dobânzilor din piață scade,

plățile dumneavoastră nu vor scădea • Dacă doriți rambusarea anticipată a

creditului, veți avea penalizări de plătit

n Rate variabile a dobânzii În acest caz, rata dobânzii pentru

împrumutul dumneavoastră, după cum îi spune și numele, va varia. Motivul principal pentru care rata dobânzii va crește și va

Ce fel de credit ipotecar (mortgage) să alegeți ?

Cele mai importante 3 alegeri pe care le aveți de făcut

17Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA MORTGAGE

Pentru a complica lucrurile, ipotecile cu rata dobânzii variabile se impart în trei categorii:

1. IndiciÎn acest caz, rata dobânzii urmărește un

indicator economic mix. De obicei, este vorba de rata de bază fixată de Banca Angliei. Asta înseamnă că rata creditului este blocată în paralel cu această rată. În acest caz, dacă Banca Angliei crește rata dobânzii cu 1 procent, la fel va crește și ratele ipotecii dumneavoastră. Dacă scade cu 1 procent, la fel va scădea și dobânda dumneavoastră.

Unii indici nu se aplică decât pentru câțiva ani și apoi creditul dumneavoastră se transformă într-unul cu rată variabilă standard (vedeți mai jos), dar puteți obține și un împrumut ipotecar care să dureze pe toată perioadă împrumutului.

Dar fiți atenți la înscrisurile mici din reclame și contract care permit creditorului să crească procentul fix și când indicele nu s-a modificat. Se întâmplă rar, dar Bank of Ireland a făcut asta în 2013.

PRO & CONTRA INDICI

n PRO :• Sunt transparenți.

• Știți că doar evoluția economiei poate schimba nivelul dobânzii pentru ipoteca dumneavoastră și nu considerente comerciale al creditorului care v-a împrumutat.

n CONTRA :• Nesiguranța.• Dacă indicele crește, la fel se va întâmpla

și cu rata dobânzii dvs. • Sunteți blocați într-o relație fixă, deci

dacă plătiți un procent ridicat peste cel de bază al Bank of England și rata dobânzii crește semnificativ, asta poate însemna costuri viitoare mult mai mari pentru creditul dumneavoastră.

2. Rate standard variabile (SVR-uri)

Fiecare creditor are un SVR (rată standard variabilă a dobânzii), sau un termen similar, care tinde să urmărească, dar nu chiar exact, rata de bază a Bank of England.

Rareori disponibilă pentru clienții noi, este rata dobânzii la care treceți când oferta cu rata fixă de introducere sau oferta specială cu indice se încheie în contractul dumneavoastră.

SVR-ul poate fi oriunde între două și cinci puncte procentuale peste rata de bază a dobânzii și poate varia masiv între creditori.

Și dacă rata de bază a dobânzii va crește sau va scădea, în mod tradițional și creditorii vor modifica SVR-ul, însă nu întotdeauna cu același procent. De exemplu, s-ar putea ca ei să scadă rata dobânzii doar cu 0.2% când rata de bază va scădea cu 0.25%. Dar când aceasta

crește, la fel vor face și ei cu cel puțin același nivel sau chiar mai mult, însemnând că ei își cresc profitul în ambele cazuri.

Creditorilor le este permis să facă acest lucru doar pentru că este în avantajul lor. Există multe exemple în trecut când acest lucru s-a întâmplat, crescând totodată costurile pentru persoanele care s-au împrumutat.

PRO & CONTRA SVR-uri

n PRO• Pot asigura o rată ieftină, dar clienții aflați

la începutul creditului au foarte rar acces la ele.

• Dacă rata dobânziilor din piață scade, cel mai probabil la fel se va întâmpla și cu rata dumneavoastră

• De obicei nu există dobândă penalizatoare pentru plăți anticipate, ceea ce înseamnă că puteți achita anticipat creditul fără alte costuri.

n CONTRA• Nesiguranța.

• Nu aveți garanția că veți beneficia de toate schimbările ratei dobânzilor, deoarece sunteți la mâna creditorilor, care le pot crește după cum doresc.

3. Ratele cu discountAcest tip de ipotecă oferă de obicei

un discount de la rata standard variabilă. Discount-ul tinde să dureze o perioadă scurtă - de obicei doi sau trei ani.

Fiți totuși precauți când citiți materialele de marketing, deoarece ele pot să vă inducă în eroare. Unii precizează rata cu discountul aplicat și apoi rata pe care veți fi trecuți ulterior (SVR-ul). Alții preciează rata inițială,

discountul aplicat și apoi rata la care veți trecut după terminarea discountului. Puțini preciează doar discountul și SVR-ul.

Orice ar scrie pe materialele de marketing, aflați care este rata dobânzii la început, apoi verificați SVR-ul.

PRO & CONTRA RATELE DISCOUNT-URIn PRO• Ar trebui să fie mai mică decât rata care

stă la bază, cum ar fi SVR-ul

• Dacă rata dobânzii este scăzută, rata dumneavoastră va scădea de asemenea.

n CONTRA• Nesiguranța.

• Dacă este o rată de discount la SVR, nu aveți garanția că veți beneficia de întreaga scădere a ratei dobânzii, deoarece sunteți la mila creditorilor, care pot crește SVR-ul după

cum vor.

Alegerea numărul 3:

Vreți să aveți ipoteca flexibilă?

După ce ați decis dacă e fixă sau variabilă, următoarea întrebare este dacă doriți o ipotecă mai flexibilă ? Asta înseamnă să vă permită să creșteți sau să scădeți sumele plătite. Cel mai importante sunt plățile suplimentare pe care le veți putea face.

Puteți plăti suplimentar ?

Cea mai imorantă flexibilitate este posibilitatea

de a plăti suplimentar față de cât trebuie să plătiți lună de lună. Fie că plătiți mai mult lună de lună sau ocazional, asta poate să vă scurteze serios durata creditului, ceea ce înseamnă că veți plăti și dobândă mult mai puțină. Impactul acestui lucru poate fi major.

Împrumut: £150,000 pentru 25 de ani la 5%

Plata lunară: £880

Suma totală plătită: £263,000

Asta înseamnă că urmează să plătiți £113,000 ca dobândă. Dacă ați decis și vi s-a aprobat să puteți plăti suplimentar £100 pe lună, ați plăti întregul împrumut cu 4 ani și 7 luni mai devreme, economisind £23,350 la dobândă.

Din fericire, multe ipoteci standard vă permit o oarecare formă de plată suplimentară, deci întrebați.

Asta înseamnă că nu aveți nevoie de ceva special (care de obicei costă mai mult). Totuși, ei restricționează suma care se poate plăti suplimentar – de obicei 10% pe an din suma rămasă de achitat sau o valoare fixă pe fiecare lună (dacă plătiți mai mult, pot fi penalități serioase).

Programează-ți plățile suplimentare

Creditorii care oferă ipoteci calculează câtă dobândă datorați. Majoritatea zilnic, câțiva trimestrial sau anual. E bine să știți cum calculează creditorul dumneavoastră pentru a vă planifica eficient plățile suplimentare.

Dacă calculează zilnic, timing-ul nu este important, beneficiați în fiecare zi de plățile suplimentare, dar poate face o diferență uriașă dacă fac calculele anual.

Asta deoarece plățile suplimentare vor conta la reducerea dobânzilor doar pentru plățile pe care le faceți DUPĂ ce calculele sunt făcute de sitemul creditorului dvs. Puteți rata o scădere semnificativă dacă plătiți la o dată nepotrivită. De exemplu, dobânda dumneavoastră se recalculează anual, pe 31 decembrie. Trebuie să vă asigurați că faceți plata suplimentară înainte de Crăciun. Lăsând-o pe ianuarie, pierdeți beneficiile plății suplimentare pe tot parcursul acelui an.

Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să ne contactați, iar specialistul nostru vă va oferi o consultanță gratuită. Va rugăm să ne contactați la numerele de telefon:

Remus 07786242896.Liliana 07404040853 (Română)

„Datorită domnului Remus, am reușit să ne cumpărăm prima noastră casă la Londra! Vă mulțumim din suflet. V-am recomandat tuturor cunoscuților noștri!” Familia Groza

„Cu siguranță am să îi fac noi vizite domnului Remus pentru consultanță, m-a ajutat enorm. Viața mea s-a schimbat considerabil în bine de când îl cunosc.” Bogdan Pop

18 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIABUCĂTĂRIE

Atât pentru azi. Să fiți sănătoși.

Rețetă preluată de pe www.adihadean.ro

Iată o reţetă pe care nu o veţi întâlni în nicio carte de bucate cumsecade. Nu se face! Servindu-se direct din sfânta cratiţă, evadează din saloanele artei culinare şi ca oaia neagră a familiei, se pripăşeşte prin câte o bucătărie de munte, cu crătiţi înnegrite de vreme şi miros de mere şi gutui.

Sfidează pizza parafrazând-o obscen şi umileşte clasica mămăligă cu brânză,împodobindu-se cu esenţe străine. E o trăznaie românească, născută în mine din amintiri şi provocări, din pofte şi găteli de bunică preoteasă.

Înainte să cad lat îmbătat de propriile vorbe, să vă spun cum se face. Nu-i greu, n-are dichis, dar încălzeşte sufletul de român ca o victoriei a naţionalei de fotbal împotriva Argentinei.

Se face o mămăligă vârtoasă. Nu vă învăţ eu cum. Dacă sunteţi cititorii acestui site, ştiţi câte ceva despre bucuria gătitului. Singurul lucru pe care vi-l spun este să folosiţi un mălai cu granulaţie

ceva mai mare şi purcedeţi la treaba asta ca şi cum aţi face un fel de mâncare, doar şi numai

atunci veţi obţine mămăligă. Fleşcăiala cu care sunteţi serviţi de vreo tânără grăbită sau OZN-ul gelatinos şi galben care vi se oferă în restaurant e o aflare în treabă care, fără glumă, a băgat în spital stomacuri neobişnuite cu mizeriile lumii moderne.

În plus faţă de gătirea ei obişnuită, condimentaţi-o cu un strop de piper.

Pregătiţi-vă bucăţi rupte de brânză, diferite ca gust şi textură. Eu am folosit: telemea, pecorino, biluţe de mozzarella şi gorgonzola.

Ungeţi cu unt o formă pentru pizza sau dacă nu aveţi, o formă de tartă. Întindeţi în tavă mămăliga.

Vârâţi cu mâna din loc în loc bucăţelele de brânză şi formaţi cu o lingură, în mijloc o adâncitură cât căuşul unei palme de domnişoară. Puneți un boț mic de unt în ea. Spargeţi cu atenţie un ou proaspăt în acest cuib.

Picuraţi din loc în loc pastă de ardei dulce ori iute, după cum vă place, şi dați la cuptor pentru 8 minute la 190 de grade Celsius.

Izbucurile albe de brânză bolborosind la suprafaţa mămăligii naţionale sunt amintiri dragi ale copilăriei mele. E un cataclism aromat şi fierbinte, o teribilă catastrofă pe care, melancolic şi fericit, o astâmpăr de fiecare dată cu bulgări de smântână cremoasă şi rece.

E doar o mămăligă cu tot soiul de brânze şi gusturi, e satul românesc, cuminte şi bun, în zi cu oaspeţi de departe.

Dacă aţi terminat treaba pe ziua de azi, îi puteţi da şi o ţuică înainte. N-o să vă refuze.

Text&Foto: Costin Barbutz

19Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA

6 Woodman Parade, Woodman Street, London, E16 2LL

Vă putem ajuta cu aplicațiile pentru:

Pentru persoane cu dizabilități sau în căutarea unui loc de muncă:

Putem deschide companii noi în 3 ore și asigura următoarele servicii pentru dvs:

Alte servicii:

Vă oferim depunerea cererilor de rambursare a taxelor (Tax Return) și vă reprezentăm în

Experiență de 8 ani în domeniu! Putem lucra și cu clienți din afara Londrei.

Program birou:L-V: 9.00 – 18.00S: 10.00 – 16.00

074 0404 0853

• Tax Credits (pentru persoanele cu venit mic)• Housing Benefit and Council Tax Reduction (ajutor la chirie si reducere la plata Council Tax )• Locuință socială (Council Housing)• Alocatia pentru copil (Child Benefit)• Alocație de maternitate (Maternity Allowance) • Trusou pentru nou-născuți (Sure Start Maternity Grant)• Pensii si ajutor la pensii (Pension Credit)

• Alocație pentru persoanele cu loc de muncă (Employment and Support Allowance)• Alocație pentru îngrijitori (Carers Allowance)• Alocație pentru persoane în căutarea unui loc de muncă (Jobseekers Allowance)• Alocație pentru invaliditate (Personal Independent Payment)

• Înregistrare pentru TVA și returnări de TVA• Returnări lunare de CIS (CIS Monthly Returns)• Salarizare (Payroll – PAYE, RTI)• Inchiderea exercitiului financiar (Accounts), Declarații anuale (Annual Returns)• Dreptul muncii (Employment Law)• Planuri de afaceri

• Înregistrare pentru National Insurance Number• Înregistrare ca Self-Employed sau parteneriat (UTR)• Înregistrare pentru CSCS și CIS• Traduceri• Contestatii la decizii HMRC (Appeals)

• Tax returns• Tax claims (revendicări pentru returnări de taxe)• Apel împotriva sancțiunilor fiscale (tax penalties)• Anchete fiscale (tax enquiries)

20 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAFILM

EntourageAnturaj

Regia: Doug EllinCu: Adrian Grenier, Kevin Connolly, Jerry Ferrara Genul: Acțiune, Dramă, Thriller

Filmul “Anturaj” readuce împreună starurile din popularul serial omonim - Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara şi Jeremy Piven. Comedia dezvăluie cu mult umor drumul spre succesul hollywoodian al celor cinci prieteni.Actorul de cinema Vincent Chase (Grenier) împreună cu Eric (Connolly), Turtle (Ferrara) şi Johnny (Dillon) îşi reiau activitatea sub îndrumarea lui Ari Gold (Piven), fost agent şi actual manager de studio. Deşi ambiţiile lor s-au schimbat, legătura dintre ei rămâne la fel de puternică în faţa capriciilor şi agresivităţii universului de la Hollywood.

Premiera UK: 19 Iunie 2015Durata: 104 minute

Jurassic WorldTomorrowland: Lumea de dincolo de mâineRegia: Colin TrevorrowCu: Chris Pratt, Bryce Dallas HowardGen: Acţiune, Aventură, SF, Thriller

Au trecut 22 de ani de la evenimentele din Jurassic Park, iar parcul de distracţii imaginat de vizionarul John Hammond este acum perfect funcţional. Milioane de turişti au venit anual pe Isla Nublar, plătind preţuri piperate pentru a vedea cu ochii lor dinozaurii readuşi la viaţă de tehnologii revoluţionare, dar în ultima vreme numărul vizitatorilor a scăzut. Pentru a creşte vânzările, Corporaţia Patel comandă realizarea unui nou dinozaur. Comportamentul acestuia îi va uimi pe angajaţii parcului, iar natura va profita curând de ocazie pentru a arăta din nou că nu poate fi controlată de către om...

Premiera UK: 12 Iunie 2015Durata: 124 minute

Inside outÎntors pe dos Regia: Pete Docter, Ronaldo Del CarmenCu: Rashida Jones, Diane Lane, Amy Poehler, Kyle MacLachlanGen: Animație, Comedie, Familie

Viaţa lui Riley, o fetiţă veselă şi lipsită de griji, este dată peste cap când trebuie să-şi ia rămas-bun de la copilăria ei fericită din Minnesota pentru a se muta la San Francisco. Este momentul când emoţiile ei preiau iniţiativa, spre nemulţumirea părinţilor complet depăşiţi de situaţie ai fetiţei. Furia, Dezgustul, Frica, Tristeţea şi Bucuria se ceartă, colaborează şi se pierd în discuţii în contradictoriu în încercarea de-a o face pe Riley să meargă mai departe şi să-şi găsească noi prieteni.

Premiera UK: 19 Iunie 2015Durata: 94 minute

21Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA MICA PUBLICITATE

UK London Airport Transfer este în căutare de șoferi cu licență PCO

(cei fără licență sunt asistați în completarea formularelor, inclusiv certificate topograf - £55)

Adresă: Brook House, 54a Cowley Mill Road, UB8 2QE, Uxbridge, London

Info si programări la: tel: +44 2030 961319 - [24h] e-mail: info@uklat.co.uk web: www.uktransfersystem.com/pco/

CURSURI

ÎNVAȚĂ ENGLEZĂ RAPID! Cursuri eficiente de învățare a Limbii Engleze pentru adulți.www.linkschool.co.uk020358158060759030960833 Hanger Lane, Ealing, W5 3HJÎnscrie-te până la 31/06/2015 și obține o reducere de £35 cu acest anunț.

n Atlantic London, agentie de consultanta in educatie ofera cursuri de calificare gratuite, sponsorizate de catre guvern in diferite domenii de business, contabilitate, management hospitality, travel and tourism, information tehnology, health care si altele. Nu se percepe comosion. Toate cursurile sunt NVQ Level 3 si vin impreuna cu suport in limba engleza gratuit. Utile si pentru cei care nu au bacalureat si vor sa isi continue studiile.Contactati agentia pentru mai multe informatii.Tel. 02073775971, 07450265370

n Cursuri de engleză cu profesori români:Rayners Lane ( HA2 7HH ) Southgate ( N11 1GN ) din 10 iunie.Locurile sunt limitate, înscrierile se fac în baza avansului plătit.Detalii la telefon 07478742885 sau pe www.cursurienglezalondra.co.uk

n Dau lecţii de muzică, teorie si instrument (pian, orgă, fluier). Mă ocup şi de corepetarea copiiilor din şcoală de muzică + pregătire la examenul ABRSM grade 1-8. Tel: 07448718985

SERVICIIn Eastlines coletarie cu discount si super avantaje: transport de trei ori pe saptamana, serviciu de la usa la usa, orice cantitate si volum (bagaje, mobila, paleti, electrocasnice, electronice etc), urmarirea expeditiilor si comenzi online, asigurare in tranzit, depozit propriu in Londra, call-center deschis 13 ore pe zi, +442082004420, +40318107382. Preturi de la £0.79/kg

n Ingineri specializati in reparatii pentru orice tip masini/van-uri, cu peste 11 ani experienta in UK. Unit 9, Meadow Industrial Estate. Dale Close, EN5 1AU07951900244

n Traducator autorizat agreat de Consulatul Romaniei la Londra ofera servicii de traducere pentru orice fel de documente - certificate de nastere. casatorie. hotarari de divort. diplome de studii. contracte de

munca. caziere. etc. Preluarea se face prin email/fax - 02031375311. Predarea se poate face personal sau prin posta. Punct de lucru in Kingsbury/Colindale. Preturi foarte avantajoase. contact@traduceri.co.uk; tel: 07958358480; www.traduceri.co.uk

n Traduceri autorizate de Consulatul Romaniei in Londra la un pretaccesibil. Pentru mai multe informatii email translating.interpreting@yahoo.co.uksau 07715210399. Simona Iancu

n Din luna mai, alături de tine, intim și cochet, salonul Beauty-4-u prin atmosfera relaxantă și serviciile de top, te va face să te simți frumoasă, încântată, fericită ... cu adevărat o lady. Specialistul în cosmetică și remodelare corporală te așteaptă pentru a-ți satisface toate capriciile în ceea ce privește dorința ta de a fi mai deosebita, mai atrăgatoare. Noi avem grijă ca fața și corpul tău să fie răsfățate, toate acestea pentru ca tu să fi într-adevăr mulțumita de aspectul tău. http://beauty-4-u.com Contact Ana Maria Petre 07424481237 Zona Wembley NW100TX n Instalez antene satelit la preturi avantajoase, pentru: Digi TV, Dolce TV, Focus TV. De vanzare receptoare noi, sigilate: Dolce Romtelecom si Focus Sat. Dolce TV si Focus SAT pentru Liga 1 si Cupa Ligii. Abonamente si Contracte pe numele clientului. Se pot cumpara pana la 4 receptoare pe un singur contract si platiti doar un abonament.

Lucram de Luni pana Duminica. Inf: 07735 473 416. MarianReparatii TV, PC, Laptop, Tablete si telefoane mobile Garantie 90 zile. Tel:07448208166, Tudor

n Ofer servicii de transport – mobilă, mărfuri, electrocasnice, marfă, colete. Van Sprinter 3.5 t. Lucrez în Londra și în întreaga Anglie. Tel: 07511072911.

n Vând produse alimentare și mărfuri de orice fel aduse din România. Mai multe detalii la tel: 07587851840, Dorin.

n Traduceri autorizate/legalizate, apostilă, consultanță, aplicare NIN, beneficii, cont bancar fără dovadă de adresă, echivalare studii NARIC, redactare CV-uri, career planning. Prețuri avantajoase. Tel: 07448945643; email: office@traduceri-consultanta.co.uk

n Lecții de conducere în vederea obținerii permisului de conducere categoria B în UK. Zonele de acoperire: East London. Pentru mai multe detalii: 07714264569, Violeta.

n Execut instalații electrice domestic, commercial, industrial. Electrical Installation Certificate (lucrări proprii), Landlord certificates, Safety certificates. Tel: 07918 442703, Emanuel.

n Efectuez mutari cu van-ul si transport marfa,cumparaturi Ikea,Argos,Homebase. Disponibil in Londra si Uk. Punctual si

serios. Relatii la tel : 07450216907.Cornel

LOCURI DE mUNCĂn ALLIED SITE SERVICES recruteaza urmatoarele meserii: labourers ,skilled labourers, demo-labourers,plumbers,electricians,SMTS site supervisor and SSSTS supervisor,steel fixers ,safety net riggers, fire marshall, painters, cleaners and other construction trades.Must have CSCS, own PPE and speaks English. Ne puteti contacta la nr de tel : 0208 503 1020 sau puteti trimite CV : info@allied.uk.com

n Locuri de muncă în azile de bătrâni, în Londra și împrejurimi, pentru asitente medicale cu sau fără PIN și pentru îngrijitoare (carer). Este necesar nivelul bun de vorbire, scriere și înțelegere al Englezei. Contract de muncăShift-uri de zi sau noapte. Trimiteți CV-ul în Engleză la biancamarsene@yahoo.co.uk sau trimiteti mesaj la 07515017037 (nu sunați, vă rog).

n Caut 1st & 2nd fix carpenters cu experienta de cel putin 3 ani in Marea Britanie pentru lucrari de amploare in Londra. Candidatul trebuie sa aiba CSCS Card, uneltele necesare si full PPE. Pentru detalii, va rog sa trimiteti

22 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIAMICA PUBLICITATE

EditorTudor Cutuş

RedactoriMargareta Burlacu, Bogdan Cronț

ContributorsLiliana Ruta, Cosmin Buhuș, Ștefan Prodan, Adi HădeanAdvertising

Tel: +44 (0)20 7474 4817 Fax: 020 7474 4817

Mob: 07846821205 & 07404040853;

Email: info@gazetaderomania.co.uk

Address6 Woodman Parade,

Woodman Street London, E16 2LL

REDACŢIA

www.gazetaderomania.co.ukwww.

GAZETAde

ROMÂNIA

*se aplica termenii si conditiile companiei

Dacă crezi că ai ajuns la o cotitură a vieţii în care nimic nu-ţi mai merge şi dacă nu mai ai speranţe, atunci cu siguranţă ai nevoie de mine. Ajut oamenii de toate relele din lume, indiferent de starea lor materi-ală! Puterea mea este foarte mare şi vă rog să aveţi încredere în mine, pentru că am rezolvat multe cazuri complexe pe care unele vrăjitoare nu au reuşit. Practic ritualuri străvechi păstrate de multe generaţii, am plante culese de mine cu grijă şi pe care le folosesc pentru a vă scoate întotdeauna din impas.Scot argintul viu din corp, vă scap de impotenţă,

aduc prietenul sau soţul acasă, pot să influenţez sentimentele cuiva faţă de clientul meu, aduc spor în casă sau în afaceri, vă fac să aveţi noroc de bani. Ştiu să anihilez cu succes răul provocat de vrăji şi farmece, de aceea sunt căutată de clienţi din străinătate cum ar fi din: Israel, Marea Britanie, SUA, Canada, Germania, Franţa, Italia, Spania însă şi de cei din ţară. Am domiciliul si cabinetul in Londra.

Apelati cu incredere la tel: 004 0728.570294004 0766.809147

TAMADUITOAREA ELENA va rezolva orice problema, de-zleaga farmece, cununii, aduce spor in afaceri, impreuneaza pe cei despartiti, vindeca diferite boli , scoate argintul viu, alunga blestemele din casele oamenilor, aduce persoana iu-bita de peste hotare inapoi si multe alte lucrari de binefacere pentru romani. TAMADUITOAREA ELENA va ofera previzi-uni financiare si sfaturi, pentru a evita problemele cauzate de criza. Va poate ajuta si telefonic, pe baza numelui de botez si a zodiei, in orice colt al lumii v-ati afla. Costul sedintelor

este un simplu pomelnic pentru vii. Sunt Mariana de la Londra si multumesc din suflet Tamaduitoareai ELENA pentru ca a reusit sa-mi salveze firma de la faliment. Am apelat din disperare la dansa ca toata munca mea se ruina iar dna cu harul ei a reusit ceea ce avocatii nu au putut. Ii sunt vesnic recunoscatoare!Sunt George din Richmond (langa Londra) si vreau sa-i multumesc dnei ELENA ca mi-a readus armonia si fericirea in familie!

Apelati cu incredere la numarul: 004 076 186 7688 si 004 0752 671 670!

CELEBRA TAMADUITOARE ELENA, BINECUNOSCUTA IN ROMANIA SI MAI ALES IN ANGLIA, CU CELE MAI MULTE CAZURI REZOLVATE, VA

AJUTA, CHIAR SI TELEFONIC, ORIUNDE V-ATI AFLA

mesaj cu datele de contact si experienta dumneavoastra la numarul de telefon 07914 028187- Paula. Immediate start! Alte pozitii: Telescopic Handler, 360 Excavator Handler.

n Agentia Atlantic London LTD cauta persoane interesate sa studieze in colegii sau universitati in Londra prin programul Student Loan. Inscrieri se fac pe toata perioada anului. Sunt disponibile mai multe locatii, avand cursuri de zi si de seara disponibile. Pentru mai multe informatii, va rugam sa contactati agentia. Program: Luni – Vineri. 10.00 – 17.00. Tel: 0745 02653700740 262 2242

n We are recruiting now!

Start next week! If you are looking for full time job in 5 star Hotels call us now on 020 7205 2414 or send your Cv to info@quadrant recruitment.co.uk.£6.50/h to start, around £8/h after 3 months of service. Good engish is a must, experienced preferable, but not essentialsmile emoticon

We are looking for:- Room Attendants- Evening Room Attendants- Public Area Cleaners- Housekeping Supervisors- Housekeeping Porters

n Ofer locuri de munca pentru asistente medicale in spitalele NHS din Anglia, cu sau fara experienta in UK.Limba Engleza – obligatoriu nivel avansat. Salariu: se poate ajunge pana la £40,000/an. Contract: 44 ore pe saptamana. Posibilitate

de overtime la rate de £24/ora. Va rog sa aplicati cu un CV in limba Engleza la adresa: Ramona@mayday.co.uk , sau trimiteti-mi un text la: 07768 273 961. Ramona Ardelean

n Caut o doamna in zona Edgware pentru a

avea grija de o fetita de cateva ori pe luna, 4-5 ore pe zi. Mai multe detalii la nmarul 07553796171. Anca

n Angajam barmana-ospatara pentru restaurant situat langa Canada Water. Limba engleza si experienta in domeniu. Ghita 07448980198

CHIRIIOferten Ofer spre inchiriere camera dubla in zona3 walthamstow, casa se afla la 5 minute de metrou-autobuze-magazine, curata, linistita, camera este pentru o singura persoana,

pentru mai multe info. ma puteti contacta la nr.07870507785. Gabi

n Casa de inchiriat in Luton, 2 camere duble si una single, living mare, gradina mare, garaj, parcare free, nefumatori, rel la tel 07448064953

n Camere de inchiriat zona East Ham pentru persoane care muncesc metrou la 5 minute distanta, autobuze in zona, magazin romanesc, tv romanesc, biluri incluse si alte facilitati pentru mai multe informatii la numarul de telefon: 07425334069. Elena

n Ofer spre inchirere 1 camera dubla (650lire) in Walthamstow plus 1 luna garantie, la 2 min de statia de metrou si 20 metri de piata. Doar persoane serioase. 07568396017

23Anul III, nr. 36, iunie 2015GAZETAdeROMÂNIA MICA PUBLICITATE

Cursuri de engleză cu profesori români:Rayners Lane ( HA27HH )

Southgate ( N11 1GN ) din 10 iunie.Locurile sunt limitate, înscrierile

se fac în baza avansului plătit.

Detalii la telefon 07478742885 sau pe

www.cursurienglezalondra.

co.uk

Restaurant cu specific românesc

www.lamama.co.uk info@lamama.co.uk

Meniul zilei la prânz £6.95!

Takeaway disponibil!

Restaurantul favorit al iubitorilor de pește!Adresă: 81 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4PG Tel. 0208 5141325 / 0745 9782292

n Camera double disponibila in Stanmore intr-o casa foarte spatioasa si curata, cu gradina enorma la pretul de £500(fara billuri) +o luna depozit.Rugam si oferim seriozitate. 07523524320, Mihaela.

n Inchiriez camera single in zona Watford (langa Watford junction) incepand cu data de 24.06, se poate si putin mai repede.Chiria este 300£ plus bill-uri, o luna depozit. Alin 07424575508 n Inchiriez studio flat in Kingsbury, la pretul de 900 lire cu toate bilurile incluse+o luna depozit. Incepand cu data de 16 iunie. Aproape de metrou, magazine romanesti. Parcare free. Se accepta numai 2 persoane fara copii si cu job stabil. post code HA3 9QT. 07448448078. Emilia.

n Inchiriez camera dubla unei fete in Dagenham Heatway. Chiria este £350 pe luna plus gazul si curentul electric care sunt pe cheie (£15-£20 de persoana pe luna). In

casa mai locuieste un cuplu si un catel. Daca sunteti interesati va rog sa ma contactati la numarul 07583303104. Va multumesc, Diana

Cererin Caut sa inchiriez casa 4-5 camere pe termen lung in N-V Londrei. Tel. 07502304060.

n Caut un studio flat cu baia si bucataria separata de dormitor ... liber incepand din data de 01.07.2015. nu ezitati sa ma conctactati 07482 625617. Dan

n Caut sa inchiriez o camera single pret 90 o pers sau 120 doua pers pe saptamana biluri incluse 2 sapt + 2 sapt depozit. Marius 07538336625 n Suntem un cuplu tânăr cu un copil de 3 ani, căutam sa închiriam o casa cu doua camere, bucatarie, si baie, daca se poate bill-uri incluse sau studio flat cu camere separate.

Putem oferi un preț intre 800-1000£ plus max 2 sapt depozit. Rog seriozitate. Andrei 07769003344

n Agentia P2M Properties ofera spre inchiriere o casa cu 4 dormitoare in Harrow la pretul de 2100£/luna.Proprietatea dispune de: 3 camere duble, 1 camera single, 1 bucatarie, 1 baie, 1 living, gradina si parcare . Proprietatea se afla in apropierea statiilor de autobuz: H14, H9, si a statiilor de metrou Harrow on The Hill, West Harrow, North Harrow.Available soon.Pentru detalii si vizionare, contactati-ne la numarul: 07483101022 sau la adresa de email: paula@p2m-group.com. De asemenea va puteti inregistra pe site-ul agentiei noastre: www.p2m-group.com pentru a fii la current cu proprietatile nou aparute pe piata.

n Studio flat spatios pt 3 persoane, zona 7kings, aproape de statia de tren, bucatarie mare, baie proprie, camera spatioasa, intrare separata, gradina. Pret 300 plus bill-uri.

Razvan 07404486756

AUTO-VÂNZARE

n Vand Audi A8 2.5 TDI 2003 tiptronik volan stanga inmatriculat Bulgaria Asigurare si Itp valabile 1 an ,215000km,Culoare negru metal, full electric, dublu climatronic, navigatie+cd player, jante pe 19” cu cauciucuri noi,folie omologata..etc. Masina functioneaza ireprosabil!!!!! Pret: 2900£ se accepta si unele variante!!! Nu deranjati inutil!!!! Alex 07469230060

Vauxhall vectra,1.9 disel SRI ,anul 2004,133000 mers,6 litri la 100 km,ft buna pt familie si munka,vind deoarece plec din tara,tax rol -proapat,imotiul-2016,1100 £,sunati la +447473322219 Maria

Vand volvo s80 2.4 d5 diesel,an

fabricatie 2007,97000 mile,piele interior crem,full,scaune reglabile cu memorie,perfecta,buton start/stop,full option,consum mic,jante originale. Masina impecabila,nefumator. Pret neg 5000£. 07438039691. Augustin

n Vând skoda fabia motor 1, 4, nu functioneaza- motiv garnitura de chiluoasa. eu mi-am cumparat alta, garnitura de chiluoasa costa 70 de lire mot pina in 2016, ro tax 6 luni, masina are facut schimbul de ulei baterie schimbat noua, nu iti mai trebuie facut nimic la ea, masina este in LEEDS. Nicusor - 07440 478 664

DIVERSE

n Romfour a deschis agenția din Londra. Din 5 ianuarie 2015 suntem și în capitala Angliei.

Agenția Romfour Londra: 19 Farrant Way, Borehamwood, WD6 4TE.

Acum puteți apela oricare din serviciile Romfour, transport internațional de persoane, internațional de colete și auto pe platformă. Pentru rezervări bilete, transport colete și transport auto pe platformă ne puteți contacta la numărul: 0044 791 829 7811n Electrician auto. Mașina

dumneavoastră are probleme sau necesită doar întreținere? 147A Green Lanes N13 4SP. Telefon 07815425482

n Psiholog Cristian Andrei Nica, autor si formator, ofer interventii clinice,

psihoterapeutice, consiliere si coaching. Abordez probleme individuale (anxietate, depresie, fobii, dependenta de jocuri de noroc, disfunctii sexuale), de cuplu, învatare si performanta-folosind metode si tehnici validate stiintific. Interventiile sunt disponibile online si fata-în-fata (în Westminster si Ilford). Pentru mai multe detalii si programari, pot fi contactat la nr. 07918583432, pe Facebook sau prin e-mail: cristian.a.nica@egobao.ro. Viata ta conteaza pe tine!

n Modello Media ofera Filmari Artistice pentru o nunta de neuitat. www.modellomediaweddings.co.uk. 0203 675 0524 - info@modellomedia.co.uk

24 Anul III, nr. 36, iunie 2015 GAZETAdeROMÂNIA

Intotdeauna lângă tine lebara.co.uk

Reîncarcă cartela şi trimite BEST prin SMS la 38885

Oferta Lebara Best Rates este disponibilă pentru toţi clienţii Lebara din Marea Britanie care activează oferta prinr-un SMS cu cuvântul BEST la 38885. Clienţii vor trebui să reactiveze oferta la începutul fiecărei luni calendaristice, în scopul de a beneficia de tariful Lebara Best Rates. Oferta Lebara Best Rates este disponibilă doar pentru anumite ţări . Pentru lista completă a ţărilor incluse în oferta Lebara Best Rates vă rugăm vizitaţi www.lebara.co.uk/rates/best.

Sună în România cu

NELIMITAT apeluri şi SMS-uri în reţeaua Lebara în Marea Britanie

Include

către fix şi mobil1p

/min