studiu de stiinte teatrale - andrei chiran
TRANSCRIPT
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 1/33
MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII I TINERETULUI I
SPORTULUI
UNIVERSITATEA DE ARTE
TÎRGU-MURE
ÄA juca aproape de public´
Autenticitate i adevr
CONDUCTOR TIINIFIC:
CONF. UNIV. DR. ALINA NELEGA
ABSOLVENT:
ANDREI CHIRAN
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 2/33
2
Cuprins
1. Argument................................................................................ 3
2. Autenticitate i adevr..............................................................5
2.1. Aproape de public.........................................................7
2.2. Directete si sinceritate sau civilism?...........................11
1. Actor ± masc ± personaj.......................................................13
3.1. Teatralitate i teatralizare.............................................16
3.2. Deteatralizare...............................................................18
3.3. Relaia direct..............................................................19
2. Practic teatral......................................................................20
4.1. Work in progress............................... ...........................20
4.2. Monodrama..................................................................24
3. Concluzie...............................................................................27
6. Anexe.....................................................................................28
7. Bibliografie............................................................................3 3
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 3/33
3
1. ARGUMENT
De ce m intereseaz aceast tem? În urma experienelor trite în coal i în afara ei
am descoperit acest Äjoc aproape de public´. Distanarea pe care o creeaz societatea i
tehnologia între oameni ne face s ne dorim s fim mai aproape unul de altul. Vorbesc toat
ziua la telefon, scriu mail-uri dar nu pot comunica mai bine cu o persoan decât fa în fa.
Cred c i teatrul i-a gsit aceast modalitate de a comunica: cît mai aproape de
interlocutorul su. Atunci când sunt fa în fa cu spectatorul meu sunt practic obligat s fiu
sincer, nu îl pot mini în fa.
ÄA juca aproape de public´ pentru mine înseamn a fi cu el, cu spectatorul, a tri
împreun sentimente i clipe. Foarte mult energie se consum în gsirea unor metode
tehnice, în fixarea formal a principiilor artei actorului i, invers proporional cu aceasta, mult
mai putin în încercarea de a pstra contactul viu dintre adevr ± actor ± public. Acest circuit
ar fi o caracteristic definitorie pentru prezentul scenic. Emoia din comunicare a disprut
odat cu tragerea cortinei. Dar emoia nu se poate petrece decât în prezent, este irepetabil în
fond. Chiar dac impresia noastr este c Äne aducem aminte´ sau Ärepetm´ împrejurrile
prezentului în care aceast emoie s-a produs i c astfel putem reprograma prezena emoiei,
reîntâmplarea ei. Numai prin adevr poate ajunge spectatorul la empatie, acel adevr necesar,
nu cel clamat i proclamat. Gradul de intimitate crete direct proporional cu cel de sinceritate
i bineîneles într-un spaiu cât mai intim.
Mi-am ales acest tem tocmai din nevoia de a fi sincer i cît mai aproape de
spectatorul meu. Vreau s îi simt respiraia, tremurul, nesigurana, neîncrederea, plcerea.
Vreau s trim împreun. Se spune c spectatorul vine la teatru pentru spectacular, sunt
foarte muli, dar eu cred c în primul rând vin la teatru pentru comunicare. Iar o comunicare
sincer nu se poate face decât prin sinceritate, adevr i autenticitate.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 4/33
4
S nu te gândeti la Ätragic´, s renuni la sforrile actoriceti cele mai
încordate, cele mai iubite de dumneata, la jocul superficial, la Äpatos´ i la
Äinspiraie´ între ghilimele! S uii de spectatori, de impresia pe care o produci
asupra lor i în locul tuturor splendorilor actoriceti de felul acesta s te
mrgineti la mici aciuni fizice realiste, la mici adevruri fizice i la o sincer
credin în autenticitatea lor!1
Simt prin toi porii corpului meu i prin toate chakrele mele c sunt fcut pentru
aceast Ämeserie´, îns înc nu mi-am gsit calea optim prin care pot spune ceva important
spectatorilor mei. M dedic întru totul lor. Nu vreau s spun adevruri generale, vreau s spun
adevrul meu, cu corpul meu i nu al unui personaj imaginat. Daca într-adevr acest art, ca
i celelalte, au în prim plan omul i viaa, atunci îneleg c, cu cât mai mult via se gsete
în arta pe care o fac, aceasta va avea o mai mare valoare. Îneleg c numai prin adevrul meu
complex i contradictoriu, numai prin complexitatea fiinei mele pot înfiina arheii mei, c
numai prin sinceritatea i autenticitatea mea pot da valoare fiinei umane. Suntem atât de
diferii i totui ne asemnm atât de mult între noi. Cu toii vrem sa fim i Änoi´ i altcineva
în acelai timp. Eu tiu c vreau s fiu i persoana Andrei i actorul Andrei, i dac e nevoie
m voi Ädezbrca´ de propriul meu trup pentru a gsi în mine acel Äeu´ de care au spectatorii
nevoie.
Nu caut s fiu original, nu vreau s inovez nimic, nu caut s fiu spectaculos, ci
urmresc o relaie cât mai sincer cu spectatorii, cldit pe sentimente i emoii autentice.
Vreau s cercetez acest fenomen, deoarece cred c de asta are nevoie teatrul românesc i
societatea româneasc în acest perioad în care televiziunea ia locul teatrului, în care talk-
show-ul primeaz i tot felul de emisiuni reality i de telenovele.
1 K.S. Stanislavski, Munca actorului cu sine însui, trad. Lucia Demetrius i Sonia Filip, Bucureti,Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1955, p. 179
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 5/33
5
2. Autenticitate i adevr
Societatea ne face s ne minim din ce în ce mai mult. Ajungem s ne minim pe noi
înine. Tot timpul am încercat, pe cât posibil, s fiu sincer, s nu mint, s nu afiez o aparen
fals, s nu folosesc mti, îns oricât m-a strdui nici eu nu m cunosc pe mine. Iar de
foarte multe ori chiar sunt obligat de cellalt s mint.
O persoan nu ajunge s fie cunoscut într-adevr nici de ea însi, netiind cu
siguran limitele pe care le poate atinge, gradul de for interioar provocat de suferin,
capacitatea de reabilitare i înelegere. Nu vrem s recunoatem c nu ne cunoatem, c nu ne
tim. Întotdeauna noi putem face orice, suntem informai despre oricine i orice. De ce? De ce
nu putem fi sinceri i s încercm s ne descoperim împreun pe noi înine? De ce muli
încearc s par ceea ce nu sunt? De ce toi încercm s ne identificm cu ceilali sau cu
cineva care pare mai bun, de multe ori necunoscând acea persoan? De ce s nu fim noi
înine? De ce am încerca s fim altcineva dac nici pe noi nu ne cunoatem? Viaa ne ofer
momente cruciale fiecruia, lsându-ne s înelegem c nu vom ajunge niciodat s fim siguri
de adevratele noastre caliti i defecte. Avem atâtea înc nedescoperite în noi, încât s nu
avem timp s le cutm în ceilali. Trebuie s încercm tot timpul s fim noi înine, s
descoperim ce avem noi mai bun pentru c suntem un izvor nesecat de aptitudini i capaciti
nelucrate sau nefolosite înc, s încetm a ne regsi în alii sau a ne identifica cu acetia.
Dac eu sunt sincer cu mine, atât de sincer încât în timpul reprezentaiei s se
întâmple schimbri în interiorul, i poate exteriorul, meu, atunci sunt sincer i cu spectatorul,
se vor petrece schimbri i în interiorul su, dar numai dac sunt total sincer. Fiecare
spectator vede ce vrea pe scen, pentru c realitatea este alta pentru fiecare dintre noi. Pentru
a putea vorbi despre aceai realitate cu spectatorul actorul e nevoit s fie sincer i autentic,
altfel spectatorul îi creaz alt realitate, cea în care vrea el s cred, nu în cea despre care e
minit. Pentru a fi autentic în actul scenic, nu e important cum face actorul, ci ceea ce i se
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 6/33
6
întâmpl actorului. Ce schimbri se fac în interiorul su din punct de vedere omenesc, i nu
actoricesc.
Între Äi se întâpl´ sau nu i se întâmpl ceva esenial st deosebirea
dintre adevr i fals, între autenticitatea i artificialitatea actului scenic.
Actorul care joac actoricete totul, nu i se întâmpl nimic important
omenete. El nu creaz, nu descoper ceva necunoscut i imprevizibil pân în
clipa creaiei, el pre-face i se preface pe ceea ce este deja cunoscut. Aciunea
sa scenic deci nu are nici o valoare gnoseologic, formativ, de valori noi.2
Este foarte mare diferena dintre adevr i fals, i, dup cum îmi spunea mereu
Monica Ristea: ÄScena dezvluie tot. Scoate orice minciun la iveal. Pe scen se vede tot.´,
nu poi ascunde, nu poi masca prin Äjoc´ artificialitatea, minciuna i falsul. Îns nevoia de
succes, goana dup originalitate, împing actorul spre diletantism i artificialitate. Acei actori
Äatottiutori´, Äînelepi´ i Ä talentai´, care spun c cititul e pentru cei fr talent, care
ironizeaz actorul serios i cult, cei care trateaz cu seperficialitate acest art, au, din pcate,
o mai mare credibilitate în faa publicului pe care l-a obinuit cu o astefel de artificialitate.
Muli din aceti actori cred c termenii Äimitaie´ i Äsimulare´ sunt termenii de baz ai ideii
de Äjoc´ actoricesc. Acetia cred c e de ajuns imitarea sentimentelor pentru a obine starile
necesare pentru a convinge spectatorul. Cel mai mare pcat al lor, în înelegerea greit a
ideii de joc, este c refuz s se raporteze corect la real, la realitatea uman care determin
acele stri. Acetia au îneles greit termenul ÄMimesis´ ce st, înc din antichitate, la baza
artei actorului. Aceast eroare duce la perpetuarea confuziei dintre autenticitate i Äimitaie´,
dintre jucat (mimat) i trirea efectiv prin substituire total a unei alte persoane.
2 Ion Cojar, O poetic a artei actorului ± Analiza procesului scenic, Bucureti, Editura UNITEXT,1996, p. 49
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 7/33
7
2.1. Aproape de public
Apropiere de public te oblig la mai mult autenticitate i la mai mult adevr, invers
fa de scena italian, unde artificialitatea poate fi ascuns în jocul actoricesc.
Repetiia este partea nevzut din munca actorului, iar spectacolul cea vzut. În
aceast apropiere fa de public repetiia pentru pregtirea spectacolului este foarte
important. Dup prerea lui Declan Donellan repetiia este foarte asemntoare cu
subcontientul. Subcontientul este partea nevzut din modul de gândire al unui om. Ambele
din aceste elemente sunt foarte eseniale în construcia unui rol. Cele mai importante funcii
ale subcontientului sunt simurile i imaginaia. Cele mai importante elemente care mediaz
comunicarea cu publicul sunt acestea dou.3
Simurile sunt cele care fac perceptibil lumea exterioar pentru oameni. Prin
anihilarea anumitor simuri, cum ar fi vzul sau auzul, actorul întrerupe anumite ci de
comunicare. În aceast apropriere de public vorbim destul de rar de cel de-al patrulea perete,
nu poi ignora publicul, care e la câiva centimetri fa de tine, nu poi spune c nu îl vezi
când el e acolo, lâng tine. Nu poi spune c nu îl auzi când el îi tuete în ceaf. Este foarte
important deschiderea cât mai real, prezena real a actorului în actul scenic.
Înelegem prin trup totalitatea fizic, bine proporionat, bine dotat,
amintind c, dac la un violonist, intrumentul este în afara sa, la actor, trupul
este propriul su instrument, singurul cu care va lucra toat viaa. Socotind
astfel, trupul devine de cea mai mare importan.4
Se spune c ochiul este oglina sufletului, poarta ctre ascunsele i întunecatele coluri
ale sufletului. Eu cred c e cea mai important parte a corpului, iar corpul este cel mai
important element fizic al unui actor. Apropierea de public ne este facil în acest caz,
deoarece poi privi spectatorul în ochi, îi poi transmite mult mai simplu sentimentele,
3 Declan Donnellan, Actorul i inta , Bucureti, Editura UNITEXT, 2006, pp. 75 -824 Florin Zamfirescu, actorie sau magie, Bucureti, Editura Privirea, 2003, p. 42
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 8/33
8
dorinele i gândurile tale ascunse, dar numai dac eti sincer, fiindc tot prin ochi spectatorul
poate vedea dac îl mini. Este foarte important aceast directee în comunicarea cu publiul
dar, despre acest aspect voi vorbi în alt capitol. Ochiul exprim adevrul sau minciuna,
iubirea sau ura, mila sau cruzimea. Ochiul e cel care ne ajut în a-i crea prima impresie
despre cineva. Prin ochi putem citi gândurile celor din faa noastr i hotrâm daca avem sau
nu încredere în el. Bineîneles c putem spune c nu vom reui nicodat s vedem fantoma
tatlui lui Hamlet. Aici intervine imaginaia.
Imaginaia ne ajut s ieim din parametrii limitelor noastre. Cu ajutorul imaginaiei
transformam sintuaiile convenionale propuse de autor în realiti psihologice. Un personaj
închide în el o infinitate de posibile subiecte dar numai cu ajutorul imaginaiei i a jocului
corect actorul poate dezvlui realiti scenice.
Spre a gândi, a medita, a reflecta, omul, în stare de veghe, se detaeaz de lumea real
intrând într-un somn detaat. Un om elevat, pentru a dinui i, mai ales, pentru a progresa,
simte nevoia s se scalde în ceaa inefabil a visului. Din pricina stresului acumulat peste zi,
omul zilelor noastre simte mai acut nevoia visului. Se poate ajunge chiar în starea în care
omul nu mai reuete s viseze i se trezete mai obosit decât s-a culcat. Se spune c daca o
pisic este trezit din somn brusc, în timp ce viseaz, prezint apoi semne de dependen
dup care moare. Suntem dependeni de vis, îns cu ajutorul imaginii i a imaginaiei putem
s îl inducem. Din acest punct de vedere actorii sunt nite norocoi dar, în acelai timp, i
nite blestemai deoarece prin scparea de sub control a imaginaiei i a visului apar bolile
psihice, dup cum spune i Stephane Lupasco: ÄNu exist fenomen mai puternic, mai fecund
i mai primejdios totodat decât cel al imaginaiei creatoare, specifice psihismului´5
Vacuitatea, libertatea, aici contingena imaginii, a memoriei, a
conceptului pot s tind i s se ordoneze spre baz, s regenereze i s
orienteze noi cutri perceptive sau motorii, ba chiar pe amândou mai mult
5 Stephane Lupaso, Logica dinamic a contradictoriului, Bucureti, Editura Politic, 1982, p.327
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 9/33
9
sau mai puin deodat, dar ele pot, dimpotriv, s ajung sus, ca s spunem aa,
spre sferele unei interioriti progresive, în care datele imaginare mnemice i
conceptuale se desprind de poverile lor, se uureaz de presiunea Äfaptelor´, a
Äadevrurilor´ lumii obiective i subiective, a tiraniei subiectului (sau eului) ca
i a obiectului (universul ambiant) pentru a deveni Äimaginaii´, o lume
populat de vise, dar diferite în multe privine de visele din somn, o lume de
lucruri i fiine deosebit de uoare i maleabile spaial i temporal [«]
promovând noi universuri care s-ar genera, am spune, de la sine i care cer
totui eforturi mentale, o atenie susinut...6
Cu ajutorul imaginaiei ne construim un rol i îl susinem, dar numai prin sinceritate i
adevr îl putem transmite, mai ales, într-un spaiu mic, într-un joc foarte aproape de public.
Daca ne pierdem în lumea visului i a imaginaiei în timpul unei reprezentaii putem pierde
total relaia cu publicul iar atunci, implicit, nu poi fi sincer fiindc nici nu mai exist
comunicare, poate doar comunicarea ctre ceilali ce vezi tu.
Când am lucrat la clas, în anul III ± semestrul I, la ÄIphigenia la Aulis´ în rolul
Agamemnon, am lucrat foarte mult cu imaginaia în construirea personajului i chiar pentru
reprezentarea lui în timpul examenului. În timp ce vorbeam cu Iphigenia, interpretat de
Bianca Holobu, îmi imaginam cum tatl meu real ar ucide-o pe sora mea creându-mi imagini
clare cu scena omorului. În acelai timp aveam imagini cum eu o strâng de gât pe Bianca i
îmi repetam mereu c aceste dou imagini nu sunt posibile, tatl meu nu ar fi în stare s o
omoare pe sora mea, iar de mine eram perfect sigur c nu a fi în stare de un asemenea gest.
Astea îmi provocau sentimentul pe care îl avea Agamemnon tiind c trebuie s îi ucid
fiica. În tot acest timp pstram totui legtura cu realitatea i inclusiv cu publicul, care era la
un metru de mine, considerându-i otenii lui Agamemnon care priveau însetai scena
ateptând ca eu s o omor pe Bianca, i raportându-ma direct la ei. Eram într-o fug continu
între realitate i vis, personaj i actor, i în acelai timp între realitile i visele celor doi.
6 Ibidem, p. 332
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 10/33
10
Dac a fi jucat aceast scen pe o scen italian, unde distaa dintre public i actor
este destul de mare, probabil a fi abordat o superficialitate în joc, o mimare a sentimentelor.
Am avut foarte puine experiene pe o scen italian, îns atâtea pe care le-am avut m
obligau, parc, s adoptez superficialitatea deoarece gesturile mele trebuiau s fie mai largi,
comportamentul nefiresc, iar vorbitul deasemenea exagerat. De aceea cred c acest
distanare fizic fa de public este nebenefic în credibilitatea actorului, în sinceritatea,
autenticitatea i adevrul lui.
Nu trebuie neaprat ca spectatorul s fie la câiva centimetri fa de actor, îns nici
atât de departe. Scena teatrului Ariel din Tîrgu Mure unde am interpretat rolul Suresh în
ÄAnimale de hrtie´ de Rajiv Joseph, în regia lui Gavril Cadariu, este undeva la o distan
relativ între una foarte mic i una mare. Acolo am reuit deasemenea o apropriere fa de
public prin sinceritate i autenticitate, chiar dac personajul avea anumite gesturi puin
exagerate, nu erau din pricina spaiului sau a distanei dintre public i mine, ci din pricina
faptului c Suresh era un adolescent ce sima mereu nevoia confirmrii c el e un brbat,
astfel exagera în comportament, ca orice adolescent de vârsta cuprins între 17 ± 22 de ani.
A fost o experien inedit pentru mine deoarece era primul rol jucat într-un teatru
profesionist i îmi pare bine c s-a desfurat într-un astfel de spaiu i cu un regizor care m-a
iniiat pe acest drum al autenticitii i al sinceritii. A fost o experien mult diferit fa de
cea de la Teatru 74, unde am lucrat în cadrul Proietului de practic teatral în regiunile centru
i nord ± vest. Aproprierea de public este mult mai mare. Diferit a fost i cea de la Teatrul
Naional Tîrgu Mure unde am lucrat la sala mare pentru rolul Rudy din piesa Iunie de
Egressy Zoltan, în regia lui Victor Ioan Frunz, îns unde colaborrile cu teatrul au încetat
înainte de premiera spectacolului. Ma bucur de aceast experien deoarece mi-a oferit
oportunitatea s verific i scena italian unde, cum am mai spus i mai devreme, eram obligat
la superficialitate, în ciuda încercrilor mele de a fi sincer i adevrat.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 11/33
11
2.2. Directee i sinceritate sau civilism?
Pe tot timpul lucrului la Proiectul de Practic teatral în regiunile centru i nord ± vest
am avut nenumrate întrebri despre jocul meu actoricesc. Dac Äjoc´ sau sunt sincer i
autentic. Dup ce am reuit s depesc aceast etap, dup ce s-a terminat proiectul i deja
jucam reaprezentaii la Teatru 74 aveam alt problem, foarte important: jocul meu
actoricesc este sincer, eu sunt sincer i autentic, sau pur i simplu sunt un civil pe scena
teatrului? Sunt personajul Andrei sau persoana Andrei prezent în faa publicului, spunând un
text i doar atât? Am avut colegi din facultate care chiar mi-au comunicat c în unele
momente eram doar eu, persoana Andrei, care spunea textul dramaturgului.
Abia dup ce am început studiu pentru aceast lucrare am îneles c acele momente
erau doar unele în care actorul Andrei ieise din personaj i se comporta ca atare confundând
autenticitatea i adevrul cu civilismul. Am îneles c este o linie foarte subire între aceste
dou stri, c trebuie s stpâneti foarte bine personajul i s nu te lai în mirajul naturaleei
care te poate duce în civilism. Da, se poate cdea în acest pcat.
Subcontientul este starea de echilibru dintre incotient i contient. Din partea
incontientului primesc informaii legate de mine, de eu-rile mele, de arheii mei, acei arhei
care îl preocup i pe Eminescu, sensibilitatea mea se construiete din interiorul meu.
Contientul îmi ofer informaii din exterior, din realitatea exterior, din cultura, experiena i
puterea mea de observaie. Din aceast lupt a arheilor i realitate, dintre trecerea continua
prin cele dou stri se nate omul. Am spus într-un subcapitol anterior c imaginea creatoare
se nate în incontient. Aa am îneles c în momentele în care eram civil m foram singur s
rman în realitate, în contient, crezând c asta înseamn s fii prezent în scen i c numai
astfel poi fi sincer i autentic. S-a creat un blocaj actoricesc: auzeam mereu c Änumai prin
control adus de cultur se pot crea personaje Äadevrate´ iar intuiia i talentul sunt mai puin
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 12/33
12
importante.´ E adevrat, îns eu încercam din rsputeri s fiu cât mai calculat în
reprezentarea personajului, s nu fiu eu, i astfel am czut tocmai în plasa de care m feream.
Întotdeauna am mers pe ideea c personajul pornete din mine, de la datele mele, i
ajunge în a se contura în Äaltcineva´, un alt eu, i nu din afara mea, nu eu trebuie s m
transform spre a da via personajului.
De data asta am pornit de la mine dar am ajuns tot la mine, nu am cutat acel personaj
în mine. Am pornit de la ideea c personajul sunt eu, c Roxana Pântice a scris rolul de pe
scen, din viaa mea, deci personajul meu sunt eu. Nu, erau foarte mari diferene între Andrei
persoana i actorul Andrei. Personajul nu exist, îl creez eu, pornete din mine, prin mine,
spre exterior.
« personajul nu exist ... exist doar rolul i, aa cum se confund
reluarea cu repetiia, tot astfel se confund rolul cu personajul, uitându-se
faptul c personajul se va nate din combinaia rol ± actor, combinaie care
întotdeauna va fi diferit, fiindc al doilea element din reacie este diferit. [«]
Personajul nu se nate din exterior, dup cun nici un om nu se nate matur.
Personajul nu este o aparen de costum i micare, ci e construit din concepii
de via i obiceiuri care-l demarc i-l definesc ca pe o individualitate, el nu se
compune din ceva exterior lui ...7
Sunt în cutarea a ceva ce ateapt s fie descoperit. Am curiozitatea de a cuta
soluiile unor situaii în care personajul meu este implicat. i vreau s fac asta fr a
fora originalitatea, fr a o struni, ci raportându-m la lucrurile simple pe care le vd la
personajul meu, încerc s fiu unic în chip firesc, fr artificii, manierisme i stridene inutile,
într-o relaie cât mai direct, sincer i autentic cu publicul meu.
7 Florin Zamfirescu, op. Cit.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 13/33
13
3. Actor ± masc ± personaj
Ce este personajul? Cu siguran a gsi foarte muli termeni teoretici în estetica i
antropologia artei actorului care ne-ar putea (in)duce în eroare. Pentru mine personajul e acea
parte din mine nedescoperit înc, acea potenialitate a psihicului i sufletului meu ce ateapt
a fie actualizat, arheul ascuns în întunericul sufletului meu ce ateapt a fi trezit i provocat.
Date fiind toate acestea pot spune c nu tiu ce este personajul. De fiecare dat descopr
altceva. Atunci când am impresia c nu mai e nimic în mine descopr lucruri pe care nici nu
mi le imaginam despre mine.
Potrivit Logicii dinamice a contradictoriului, enunat de Stephane Lupasco, nici o
energie nu poate i nu este riguros static, deci dac un dinamism nu este riguros static
implic trecerea de la o stare potenial la actualizare. Dac un dinamism e într-o stare
potenial static se datoreaz altui dinamism antagonist care îl menine în acea stare, i
anume unul într-o stare de actualizare antagonist, deoarece trebuie la rândul su s se poat
potenializa pentru a permite actualizarea celuilalt. Acesta este un sistem dinamic antagonist.
Studiint sistemul de sisteme autorul ne demonstreaz c exist trei tipuri de sisteme
antagoniste. Prin dinamismul lor materiile sunt într-o continu schimbare. Când una este
potenial o actualizeaz pe cealalt, i invers, cel de-al treilea tip este tocmai momentul de
între potenializare i actualizare când materia este în echilibru sau în timpul potenializarii i
a actualizrii.8
Mai clar, la E. Lupasco, pentru orice elemen exist un non-element (sau
contradictoriul su) dar i o stare de echilibru între cele dou. Adic, albul nu exist fr
negru dar exist i gri. Potrivit acestei teorii, omul, fiind un sistem de sisteme de sisteme ...
.a.m.d. , nu poate fi într-un sigur fel, bun sau ru, el e i bun, i ru, i ambele deodat. Dac
8 Stephane Lupasco, op. Cit., pp. 23-33
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 14/33
14
aceasta este condiia de baz a omului (a oricrui element din micro sau macro univers),
aceasta este i condiia de baz a actorului. Actorul este i persoana, i personajul, i starea
dintre cele dou, considerat de mine, masca. Astfel atunci cînd personajul este într-o stare
potenial, persoana este într-una actual, i invers, dar pot fi prezente ambele prin masc.
Potrivit acestei teorii actorul este un sistem de sisteme superior omului (persoan înseamn
om, individul uman considerat prin totalitatea însuèirilor fizice èi psihice, potrivit
Dicionarului Explicativ al limbii române), deoarece acest sistem include sistemul dinamic
contradictoriu al individului uman. Deci personajul este acea potenial stare a omului care
ateapt a fi actualizat. Orice om Äjoac´ anumite Äroluri´ în viaa de zi cu zi: tat, fiu,
îndrgostit, elev, profesor, .a.m.d., personajul este un sistem dinamic la fel de complex
precum omul dar antagonist celui din urm.
Phersu era termenul etrusec pentru om mascat, cuvântul fiind dezvoltat
de romani în persona, care înseamn masc. Într-un sfârit, cuvântul devine
person în engleza modern (n.t.: persoan ± în limba român). E mai degrab
nelinititor faptul c masc, actor i persoan ar putea fi acelai cuvânt, totui
teatrul ne cere s demontm toate prejudecile i certitudinile despre cine
suntem.9
Dup cum am mai spus, nu putem ti nicodat cine suntem cu adevrat, fiindc
suntem într-o continu schimbare. Persoana, potrivit unora, ar fi acel instrument de care se
folosete omul spre a comunica cu exteriorul i care nu are legtur cu sinele. Eu a spune c
aceasta este masca.
Masca a fost folosit în foarte multe culte religioase, chiar i în cel din care s-a nscut
teatrul, cultul lui Dionisos, zeu al vegetaiei, al pomiculturii, al vinului, al extazului i al
fertilitii, astfel la ceremoniile de la serbrile dionisiace ritualul s-a transformat treptat în
teatru. Înc din antichitate masca a fost folosit , pornindu-se de la caracteristici ritualice,
funcia de masc fiind magic sau religioas. Din punct de vedere religios ele erau purtate de
9 Declan Donnellan, op. Cit., p. 92
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 15/33
15
ctre cei ce oficializau ceremoniile religioase, oferindu-le un rol protector, iar astfel puteau
ajunge s comunice cu spiritele. Apariia mtii are o motivaie arhetipal adânc,
antropologic motivat, fiind totodat arhetipul teatralitii.
Pentru mine masca nu este un obiect concret, ea este cea care mediaz comunicarea
cu publicul, într-un mod invizibil. Din punct de vedere psihologic ea este subcontienul, ea
fiind mediana dintre incontient i contient. Incontientul ar fi personajul, starea potenial a
actorului, iar contientul persoana, starea de actualizare a actorului. Masca e cea prin care se
face comunicarea dintre actor i personaj. Masca este rezultatul luptei dintre persoan i
personaj, dintre omul i arheul su, dintre incontient i contient.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 16/33
16
3.1. Teatralitate i teatralizare
Îmi este foarte greu s definesc teatralitatea. Acest termen cuprinde o plaj foarte
mare de concepte teatrale. I-am putea gsi nenumrate conotaii ale termenului. Din punctul
meu de vedere, teatralitatea este jocul artificial i fals al actorului.
Un prim sens al teatralitii este cel de joc fals, ieit din limitele comunicrii cotidiene i, în
acest caz, îi este ataat o etichet peiorativ. [«] cel mai adesea, prin utilizarea termenului de
teatralitate, se caut apropierea unor concepte pe care le susine sau le neag, cum sunt cele de
mimesis (impus în teatrul antic) sau de t heatrum mundi (preferat în reprezentaiile medievale i cele
ale Renaterii).10
Teatralitatea este maniera prin care cuvântul se materializez în faa specatatorului.
Este procesul de dedublare vizual a actorului sau a personajului.
Teatralitatea vizez cuvîntul, dar i gestul. Prin teatralitate se înelege multitudinea de
efecte i gesturi, vizuale i expresive, ajutate de cuvânt, care creeaz o imagine teatral.
Teatralitatea atrage impresionabilul, spectaculozitatea i artificialitatea. Teatralitatea poate fi
declarat i ca o form de teatru în teatru în care imitarea realului i a realitii este exclus.
Acest termen a mai fost tradus ca fiind i iluzia perfect, care ne face s credem lumea
reprezentat scenic drept unic i real. Atâtea contraziceri i totui parc toate sunt
adevrate. Teatralitatea nu poate, în nici un caz, s fie un sistem dinamic de energii, îns
aciunea ce o reprezint, teatralizarea, este un sistem dinamic antagonist, astfel putem spune
c toate aceste concepte antagoniste, care dac ar trebui s le cercetm pe toate am mai scrie
cel puin o lucrare, reprezint totalitatea dinamic i contradictorie a teatralitii.
Teatralitatea este matricea iluziei ce întreine jocul dintre identitate i alteritate.
Efectul teatral atrage atenia asupra carcterului ludic al reprezentaiei, asupra prezenei unor
alte efecte scenice, adic asupra teatralitii teatrului.
10 Sorin Crian, Teatru i cunoatere, Cluj Napoca, Editura DACIA, 2008, p. 66
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 17/33
17
3.2. Deteatralizare
Deteatralizarea este sistemul dinamic antagonist teatralizrii. Prin deteatralizare se
poate înelege eliminarea teatralitii din actul scenic teatral.
Deteatralizarea este împotriva Äinterpretrii´, împotriva falsului, minciunii, ea vizeaz
realia direct cu spectatorul. Se apropie de limbajul cotidian.
Deteatralizarea pornete înc de la dramaturg, aa cum i teatralitatea exist într-o
form latent în text, ea nu este o funcie a cuvântului ci, mai degrab, o condiie a acestuia.
Interesul publicului fa de textul nou crete, dei forma dominant de reprezentare a
artei româneti este înc emoia mut. Înelegem prin aceast emoia obinut cu mijloacele
opsis-ului11 i melos-ului12, evitând cuvântul sau ignorând componenta sa de substan, aceea
de a construi înelesuri.
Prin anii 70¶ cuvântul era folosit doar ca zgomot de font în teatrul românesc iar
mreia spectacolelor consta în lectura regizoral a marilor texte. Comunismul a încurajat
dezvoltarea manierist a teatralizrii i reteatralizrii de extratexte i metatexte care s
suprime texul ce se dezvolta pe baza cuvântului în favoarea textului ± spectacol.
Intoxicarea propagandistic a piesei de teatru în perioada comunist
este aproape întotdeauna principalul argument invocat pentru a motiva
reticena fa de textul nou, pentru dispreul fa de textul de teatru
hiperrealist. [«] regizorul a instrumentat o vreme supremaia imaginii în
teatrul românesc, a redus rolul textului la un zumzet în surdin, militând pentru
spectacolul Äîn sine³, autist, desprins de coninutul, poezia i spiritul vremii
sale.13
11 Apud Aristotel ± elementul vizual, face parte din cele ase elemente constitutive ale tragediei, dincategoria modurilor imitaiei i are o atracie emoional proprie, dar este cel mai puin artistic i cel mai puinlegat de arta poeziei
12 Apud Aristotel ± elementul muzical, din categoria modurilor imitaiei, cel mai influent din punct devedere emoional
13 Alina Nelega, ³Întoarcerea dramaturgului: resuscutarea tragicului i deteatralizarea teatrului´,
Observator Cultural, numrul 296, 24 noiembrie 2005
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 18/33
18
În ultima vreme în România apar regizori i dramaturgi care, cu mai mult sau cu mai
puin curaj, încearc deteatralizarea teatrului, s readuc cuvântul în prim-plan. Piesele noi nu
mai vorbesc în codul nobil al personajului eroic, ci in jargoane rapide si brutale ale
comunicarii verbale eliptice. Personajele lor acum ascult hip-hop, rap, drum¶n¶bass, îi pun
pircing-uri, se drogheaz.
Plânsul nu mai înseamn suferin, ci neputin, sexul nu mai înseamn dragoste, ci
un mod de a te de-stresa, iarba nu mai e pe pajitea bunicilor, ci în fumul care modific
realul. Codul comportamental s-a schimbat i, odata cu el, i codul scenic. Vorbim despre
deteatralizare ca direcie european de scriere i construcie a spectacolului care pune în
valoare textele numite Äbrutaliste³, reprezentri hiperreale ale unei realiti interioare de
acum. Scena se modific, opulenta scenografic las loc sobrietii i, eventual, resurselor
multimedia, semn al invaziei realitii virtuale în imageria de azi.14
Putem vorbi de o întoarcere a scriitorului în teatru, regizorul devine acum scriitor.
Acesta este un început în asumarea deteatralizrii i crerii codului scenic pentru
reprezentarea textelor noi. Aceste texte noi deschid un nou drum în teatru.
14 Ibidem
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 19/33
19
3.3. Relaia direct
Relaia direct este cea mai important în aceste timpuri ale deteatralizrii teatrului.
Relaia direct cu personajul, cu textul i, poate în primul rând, cu publicul. Deteatralizarea
exprim întoarcerea la tragic. Probabil c una din cele mai importante aciuni în deteatralizare
este reapariia monodramei, care vizeaz în primul rând relaia direct cu publicul.
Comunicarea direct include în prezentul reprezentrii realitatea existenei actorului i
spectatorului. La baza teatrului va sta întotdeauna comunicarea. Oricum am vrea s traducem
teatrul scopul final al acestuia este tot publicul. Relaia direct, nemijlocit, exprimat doar
prin cuvânt, menit s creeze imagini i sensuri, cu publicul este cea mai important
caracteristic a textelor noi i a deateatralizrii (a avangardei).
Spectacolele ce se bazeaz pe aceast relaie direct cu publicul au cel mult trei tipuri
de autori: dramaturg, regizor, actor. De multe ori dramaturgul este i regizor, sau, de ce nu,
toate trei. Scenografia dispare lsând spaiu cuvântului de a creea imagini.
Textele noi muc din realitatea, bruscheaz spectatorul, îl ocheaz, tocmai prin
puterea cuvântului. O relaie direct nu presupune neaprat o adresare direct publicului,
întâlnit, cel mai adesea, în monodram, dar în mod clar include spectatorul în prezentul viu
al spectacolului.
Teatrul este o prezen vie. Aceast prezen vie a actorului i a spetatorului face ca
relaia dintre cei doi s fie mai evident, mai direct, nemediat.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 20/33
20
4. Practic teatral
4.1. Work in progress
Pe 24 Octombrie 2010 a început Proiectul ³Practic teatral în regiunile centru i nord
vest´. Ce presupunea acest proiect? Viza în mod prioritar studeii din anii terminali din
colile de teatru din Cluj Napoca, Sibiu i Tîrgu Mure, specializrile actorie, regie,
scenografie i teatrologie. Spaiul mic este tema proiectului de practic. Am participat la un
prim stagiu al proiectului în perioada 24 octombrie ± 5 noiembrie menit s ne aduc în
contact cu spaiul mic de joc i particularitile acestui spaiu în construrea unui spectacol.
Cunotinele dobândite în acest prim stagiu ne-au oferit suportul tehnic de care aveam nevoie
în realizarea spectacolelor din cea de-a doua etap a proiectului. S-au înfiinat 12 companii
teatrale simulate, cea din care am fcut eu parte numindu-se Teatrul N.O.T. (Noua Ordine
Teatral), care urmau s duc la bun sfârit realizarea a 12 spectacole de teatru. Fiecare
companie teatrala avea in compoziie un dramaturg (Roxana Magdalena Pântice), un regizor
(Timur Felix Mihancea), un scenograf (Sebesi Sandor Szilard), un manager (Nicoleta
Nstase), un teatrolog (Ivona Vistra) i mai muli actori (în cazul nostru 5: Radu Tudosie,
Oana Galan, Cristina Iuan, Bianca Holobu i eu Andrei Chiran).
Textul a început de la un simplu subiect, dou cupluri care hotrsc s fac schimb de
parteneri pentru o noapte, dramaturgul având ca sarcin preluarea unei esene i tip de scriere
dintr-o pies ce aparine dramaturgiei clasice, în cazul nostru a fost ÄHora iubirilor´ de Arthur
Schnitzler. Textul s-a schimbat foarte mult de la prima idee, la fel i personajele ceea ce ne-a
dat foarte multe bti de cap tuturor membrilor echipei.
Roxana s-a bazat foarte mult pe experineele noastre de via (a actorilor) scriind in
timpul improvizaiilor, în funcie de aciunile noastre personale, directe cât i din confesiunile
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 21/33
21
noastre (în prim faz urma ca piesa s conin patru monoloage, câte unul de fiecare
personaj implicat în swing).
Personajele au rmas de fapt actorii scrii pe hrtie, într-o oarecare msur. Dup
confesiunile noastre, spre exemplu, personajul Andrei semna foarte mult cu personajul
Bianca fiindc i persoanele din viaa real seamn foarte mult, Roxana a fost nevoit s
scrie personajul Andrei diferit fa de persoana Andrei pe care am fcut-o cunoscut în faa
ei. În rest personajele au rmas precum persoanele din viaa real, dup cum am mai spus
într-o oarecare msur, de aceea am ales ca numele personajelor s fie aceleai cu ale
actorilor.
Pentru mine a fost foarte important prezena dramaturgului, a Roxanei, fiindc de
fiecare dat când nu cdeam de acord cu regizorul în privina rolului, i se întâmpla asta
destul de des, ea era acolo i ne ajuta, îns spre finalul proiectului a început s se comporte
foarte diferit. Ptotectoare a textului scris de ea, nu lsa mân liber deloc regizorului, nu c
actorii ar fi fost de acord cu ideile regizorale ale acestuia din urm, dar nici actorilor.
Începuse s-i rolul de regizoare încercând s aib un control total asupra textului i
spectacolului.
Modul de lucru a fost unul foarte tensionat i haotic a putea spune, fiindc din patru
ore de lucru trei le discutam. Se schimbau situaiile i personajele de la o zi la alta, uneori de
la o ora la alta, îns eu cred ca acest mod de lucru în care ne contraziceam mereu, mereu se
schimbau lucrurile, ne-au fcut s vedem lucrurile altfel, s ne vedem pe noi altfel. Am
costruit în fiecare zi alt spectacol iar la final ne-am ales varianta cea mai bun.
Problemele i tensiunile nu au existat doar între actori i regizor, sau între damaturg i
regizor, ci i cu managerul, cu PR-ul i mai ales cu scenograful. E foarte greu ce s-a cerut în
proiect. S-au cerut planuri de regie i de scenografie înainte ca textul s fie scris, care este cel
mai important, dup prerea mea, este motorul unui spectacol. De aceea, în funcie de
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 22/33
22
schimbrile aprute în text, apreau probleme de concepte regizorale i scenografice, dar i
fiindca orgoliul îi spunea cuvântul.
Tocmai aceste obstacole ce apreau zilnic ne fceau s vrem mai mult, s aprofundm
problemele personajelor mai mult i astfel m-au fcut pe mine s ma cunosc din ce în ce mai
mult. Miza noastr, de comun acord, a fost de a face un spectacol de teatru cu mijloace
minime (de scenografie, de spatiu, de regie i de actorie). Am încercat în continuu s nu
Äjoc´, s nu fiu artificial i teatral, ci s fiu cât mai sincer i autentic. Am cutat mereu s
accentuez cellalt eu ± Andrei.
Mi-au fost de mare ajutor tutorii ce ne asistau la repetiii i ne îndrumau spre miza pe
care ne-o pusesem noi (Nicu Mihoc ± actorie, Cristi Juncu ± regie i Alina Nelega ± scriere
dramatic). Pentru mine în primul rând a fost Mihoc.
Când am hotrât s schimbm puin personajul Andrei am început s Äjoc´.
Personajul Andrei devenise acum un biat de bani gata, fiu de avocati i procurori, neîmplinit
din punct de vedere profesional deoarece a fost antajat din punct de vedere sentimental i
financiar de prini, cu mare nevoie de afeciune. Eu i personajul meu nu ne asemnam decât
în lipsa de afeciune, celelalte laturi ale personajului fiindu-mi total strine mie. i astfel a
început actoria s fie vizibil ceea ce eu nu voiam. Mi-a fost de mare ajutor Nicu Mihoc
deoarece m ateniona mereu când Äjucam´, chiar i acum când are loc reprezentaii ale
spectacolului ÄJoc fr manual de întrebuinare´, cum l-a numit Roxana, am mereu ca scop de
a fi cât mai sincer, de a fi eu cu problemele mele dar în acelai timp i ale personajului, de a fi
eu cu eu-urile mele. De a nu arta cum e personajul ci de a fi. Prin aceast form pur de a
arta un personaj, care e cea mai grea dup prerea mea, cred ca se poate contura cel mai bine
o situaie dramatic, care de altfel face parte din vieile tuturor.
Aciunea piesei se petrece în casa Cristinei [fig. 1], undeva în pustietate, în România.
Grupul de prieteni, format din cele dou cupluri: Andrei ± Bianca i Radu ± Oana, nimerete
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 23/33
23
la Cristina dup un drum lung, obositor i pe care s-a rtcit. În prima scen sunt prezeni toi.
Cristina le ofer Äceva´ de but, dup care se retrage. De aici începe joaca. Încercând s se
amuze cei patru prieteni caut tot felul de jocuri. Andrei propune jocul Ästiclua´ în care dou
persoane, pe care le alege sticla care se învârte, trebuie s se srute. Andrei învârte sticla dar
o oprete el în dreptul celor care vrea s îi vad srutându-se. Face asta într-un mod delibarat
deoarece e doar un joc. [fig. 2] Jocul devine mult mai serios când Oana propune un schimb de
parteneri. Luat ca pe o provocare Andrei accept imediat, dat fiind i relaia dintre Andrei i
Oana care se cunosc din copilrie. Radu i Bianca ezit la încept, dar provocai i ei de gluma
care prea c nu mai ajunge la o limit, accept.
Urmtoarele dou scene surprinde cele dou Äcupluri´ formate din swing imediat
dup actul sexual. În cazul lui Andrei i al Oanei actul sexual este unul euat, asta încingând
relaia dintre cei doi prieteni, dar i orgoliul c ceilali doi îi petrec timpul împreun mult
mai bine. [fig. 3] În cazul celorlali doi, Radu ± Bianca, cele întâmplate sunt poate mult prea
excelente. Asta îi face s îi pun întrebri despre relaiile lor. [fig. 4 i 5]
Întregul tablou al relaiilor se destram de aici. Nu jocul acesta i nici butura i-a facut
pe Bianca i pe Radu s vrea s se despart de partenerii lor de via. Aceti termeni doar le-
au deschis ochii. Relaiile erau deja Äputrede´. Dac nu se întâmpla acum, cândva, în viitorul
apropiat, tot se întâmpla. [fig. 6 - 8] Apoi urmeaz dou scene de confesiuni, i mrturisiri
printre dini i foarte subtil, între prietenii de acelai sex al grupului (între Radu i Andrei, i
între Bianca i Oana) [fig. 9 i 10] Ultima scen ne înfieaz punctul în care cei patru sunt
gata de plecare, fiecare pe drumul su. La propunerea Cristinei, ca cei patru s mai rmân o
noapte, doar Bianca rspunde prompt, dar ca un lan al slbiciunilor dorina se transmite i
ctre ceilali: Oana, apoi Radu. Piesa se termin ateptând rspunsul lui Andrei. Totul e
construit în aa fel încât nu tii dac cei patru rmân împreun, sau dac vor rmâne fetele
între ele i bieii între ei, sau dac vor rmâne ca în swing, sau cuplurile lor reale.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 24/33
24
Personajul Andrei este construit foarte mult din aparen i esen. În aparen este un
tip foarte puternic, care conduce relaia dintre el i Bianca. Pentru el lumea st la picioare, are
tot ce îi dorete, are prieteni buni, o iubit asculttoare, bani, o familie frumoas. De fapt în
sufletul lui lucrurile stau alt fel. Relaia cu Bianca nu este atît de frumoas pe cât pare, e
contient c într-o zi se va plictisi de toate fasoanele lui i ateapt cu team ziua aceea.
Prietenii lui sunt doar de faad nici unul din ei nefiind în stare s îl ajute în probleme mai
grave. Banii, vin doar o dat cu sacrificiul sentimental. Relaia cu familia nu este chiar atât de
strlucit fiind i asta construit tot numai din aparene. Prinii l-au antajat sentimental i
material pentru a-l face s îi construiasc viaa pe care i-o doreau ei pentru el. Renunand
total la aspiraiile i dorinele lui ajunge un om care spune orice minciun, face orice e nevoie
doar ca s aib pe cineva lâng el.
Toate acestea se vd pe parcursul întregii piese în care personajul îi dezvluie încetul
cu încetul adevrata fa. Las scen cu scen masca jos. În finalul piesei devine un om total
dezvelit, foarte vulnerabil, influienabil i fr nici un drum pe care s-o apuce.
Apropierea fa de personaj nu a fost uoar. Nu o dat am trecut i eu prin toate
astea. Chiar a putea spune c i acum sunt în stare s fac orice pentru prietenii mei, chiar i
pentru cei care tiu c nu îmi sunt prieteni dar care se comport de parc ar fi. Singurtatea
este una din fricile mele cele mai mari. Probabil c de aceea mi-a fost foarte greu s creez
acea limit între civilism i autenticitatea de care vorbeam mai devreme.
Personajul s-a nscut din mine, prin mine, îns greutatea de a face diferena dintre
Äel´ i Äeu´ era foarte mare. Parc îmi i vedeam prinii care în fiecare zi îmi spun c dac
îmi alegeam alt meseria îmi era mai bine, aa c: aa îmi trebuie, s m descurc, ei nu au cu
ce s m ajute. Condiia mea pur uman, frustrrile mele, nevoile mele, într-un cuvânt, tot
sufletul meu era pus acum în joc. M jucam cu sufletul meu fr nci un manual de
întrebuinare, iar asta nu a fost deloc uor.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 25/33
25
4.2. Monodrama
O condiie important în susinerea examenului de licen a fost pregtirea unei
monodrame. În prim faz am vrut s lucrez un text nou, tot de-al Roxanei Pântice, numit ÄPe
roi´ ce înfia trei personaje pe care îi uneau iubirea pentru motociclete. Am renunat la
acest proiect pentru c se ivise un altul. Cristian Theodor Popescu a dat ca tem masteranzilor
la regie monodrama. Vlad Ajder Matei mi-a propus s lucrm împreun pe textul pentru care
optase el ± Bash ± I phigenia în orem de Neil La Bute. M-am Äîndrgostit´ de acest text înc
de la prima citire. Pe scriitor îl tiam, începusem s îl studiez pentru lucrarea de licen
deoarece profesoara Monica Ristea deja îl selectase pentru lucrul la clas.
Un tat mrturisete cum i-a ucis copila în vârst de numai cteva luni. Tema ne este
cunoscut din Iphigenia la Aulis, personajul Agamemnon. Personajul Agamemnon îmi era
cunoscut din semestrul întâi. Îns aici Neil La Bute dezvoltase o latur mai contemporan a
lui Agamemnon. În majoritatea scrierilor lui La Bute desluim oameni care ne seamn din
multe puncte de vedere, merg la munc ca i noi, au aceeai via, obinuit i plicticoas
poate, ca a oricrui om de rând din conteporaneitatea noastr. Potrivit teoriilor lui La Bute în
fiecare om se ascunde un diavol care, când te atepi mai puin, scoate capul, îi face simit
prezena, dup care se retrage.
Personajul din monodram, pe care îl vom numi în continuare B (brbatul), debuteaz
printr-o realie foarte direct i deschis cu publicul, pe care îl invit s bea. Începe o discuie
light cu spectatorii despre locul de munc, pe care îl ador. Trece apoi într-un mod destul de
subtil într-o poveste emoionant. Povestete cum fiica sa a murit sufocat în pturile de pe
patul din dormitorul su i al soiei. Povestirea nu conine patetic dar nici nu are detaare.
Publicul poate ajunge chiar la empatie pentru personajul care a trecut Äprint-un fel de
schimbare major´. B mut discuia pe diferite subiecte, care într-o prim faz par irelevante,
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 26/33
26
pân ajunge s mrturiseasc faptul c în realitate el îi ucise copila, dup care iar mut
discuia prin alte subiecte dar care de data asta ne arat complexitatea personajului.
În prim etap îl construisem pe B ce se credea un zeu, îi ucise fiica i concepuse un
alt copil în aceeai noapte. Modul cum personajul ne dezvuie detaliile acelei zile me-au
fcut s cred c aa este el. Nu avea nici un fel de remucri.
La o repetiie am chemat-o pe colega mea Bianca Holobu. Mi-a spus c daca nu
schimbam subiectul dup momentul în care mrturiseam cum mi-am ucis fiica se ridica i m
lovea. Oarecum sta era i scopul meu, atât de departe voiam s duc acest personaj. Îns dup
ce am avut o prim vizionare cu C. T. Popescu lucrurile s-au schimbat. Ne-a sftuit s
schimbm construcia personajului deoarece nu avea foarte multe nuane i era chiar puin
prea mult aceast construcie a Ämonstrului´. Personajul se ghicea înc din prima parte, era
previzibil dar stteai s îl auzi doar ca s vezi cât de departe poate merge. Apoi am recurs la
varianta prim pe care am menionat-o mai sus.
Modul de lucru cu Vlad Ajder Matei este unul extraordinar. Abia la finalul lucrului,
chiar înainte de prezentarea public a examenului monodram, mi-am dat seama c de fapt el
tia de la îneput ce voia de la acel text doar c m-a lsat pe mine s construiesc personajul i
situaia scenic. Mi-a lsat mie puterea total înc de la început.
Comunicarea direct cu publicul mi-au dat o for extraordinar. Era prima oar când
încercam aceast for. E fenomenal s vezi cât de uor de manipulat sunt oamenii. Mi-am
fcut din public, înc de la început, un aliat al crimei mele, care pus în faa faptului se certa
pe el, nu pe mine. Se considera el vinovat c tie, am creeat o relaie existenial comun prin
seducerea spectatorilor.
tiind c teatrul, în ziua de azi, a rmas singurul loc în care se comunic direct i
dinamic, ne-mediat, monodrama trece la cercetarea posibilitilor de comunicare direct, pân
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 27/33
27
la forme extreme de seducie. Mi-am sedus spectatorul i imaginaia lui, l-am dus în lumea
imaginarului meu.
Una din cele mai importante condiii ale teatrului, pe care le pstreaz i monodrama,
este dialogul. În monodram acest dialog este deschis la nivelul imaginarului, cel mai adesea.
Spectatorul vine la teatru pentru comunicare, pentru dialog, fie ca partener la dialog, fie ca
martor. Aceast comunicare direct rmâne condiia de baz a teatrului. Nu exist teatru fr
mcar un spectator.
Alina Nelega spune c sunt trei tipuri de personaje ale monodramei: personajul-mitic,
anti-personajul i non-personajul. Dup definiiile acestea date de Alina Nelega personajul
meu cred c se încadra în tipul celui de-al treilea, îns împrumuta foarte multe din caracterele
celorlalte tipuri de personaj.
Monodrama este un teatru al personalitii, poate chiar al unei hiper-
personaliti, al unei hiper-personaliti gigantice. Actorul ± pilonul de baz al
monodramei este în posesia acestei personaliti bogate, pline de conflicte
chiar, de contradicii, o personalitate care duce o via luntric extrem de
nuanat, cci numai el este capabil s creeze un personaj, s susin seducia,
s controleze i s conduc publicul. Actorul de monodram nu e doar un
caracter ± el este propriul mit.15
Dup cum spune i Alina Nelega cred c monodrama este forma de teatru care ne
poate scoate din criza teatralitii, forma de teatru prin care este vdit puterea actorului.
15Alina Nelega, Structuri i formule de compoziie ale textului dramatic, Cluj Napoca, Editura EIKON,
2010, p. 87
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 28/33
28
5. Concluzie
În urma acestei cercetri am ajuns s cred c, de fapt, sunt foarte muli tineri care
ader la acest sinceritate, i nu numai. Am gsit foarte multe cri care vorbesc despre asta.
Majoritatea colegilor de masterat cercetaz lucruri asemntoare, am fcut schimb de
cri la un moment dat.
Sinceritatea i adevrul sunt foarte greu de dobândit i în viaa de zi cu zi. E foarte
greu s poi fi sincer cu toi cei din jur fr s îi superi sau s îi deranjezi, îns cred c e foarte
important s adopi un astfel de comportament. Cunosc persoane mult mai sincere ca mine
care sunt sigure, nu au prieteni tocmai din pricina sinceritii lor. Lumea apreciaz foarte
puin sinceritatea unei persoane. În jocul actoricesc i în teatru cred, îns, c aceast virtute
este cea mai important.
Chiar dac îmi va fi greu, cu siguran, acesta va fi motto-ul dup care o s m ghidez
toata viaa: autenticitate, sinceritate i adevr.
Nopile de insomnie petrecute nu m vor lsa nicodat s uit cine sunt cu adevrat, iar
dimineaa voi putea zâmbi celor din jur, fiindc tiu c munca pe care o duc cu mine zilnic nu
m va ajuta doar pe mine, ci pe toi cei din jurul meu.
Nu tim unde va ajunge teatrul, nu tim ce se va întâmpla cu actorul, mai ales dat
fiind situaia din ziua de astzi, nu numai a actorului, ci a fiecrui român, dar tim c orice se
va întâmpla spectatorul va veni la teatru pentru a dialoga, iar noi, pentru asta suntem acolo.
Suntem actori pentru a dialoga, iar daca nu eti sincer i autentic, spectatorul va pleca.
Am colegi care vor s plece în alte ri, eu nu vreau s fac asta. Vreau s rmân aici s
încerc s ajut la dezvoltarea teatrului românesc iar aceasta este drumul pe care îl propun
pentru spectacolul de teatru i condiia actorului: ÄA juca aproape de public´ ± autenticitate
i adevr.
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 29/33
29
6. Anexe
6.1. Material ilustrativ
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 30/33
30
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 31/33
31
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 32/33
32
Fig. 10
6.2. Cronici ale spectacolului ÄJoc fr manual de întrebuinare´
1. http://www.iasuluniversitar.ro/viata-in-iasi/2240-cronica-de-teatru-joc-fara-manual-de-
intrebuintare-de-roxana-magdalena-pantice-in-regia-lui-timur-felix-mi hancea.html
2. http://dyntabu.blogspot.com/2011/06/flash-euroart-i.html
3. http://euroartiasi.ro/images/spectacole/2011/Joc%20fara%20manual-12.JPG
4. http://euroartiasi.ro/images/spectacole/2011/Joc%20fara%20manual-16.JPG
5. http://euroartiasi.ro/images/spectacole/2011/Joc%20fara%20manual-26.JPG
6. http://euroartiasi.ro/images/spectacole/2011/Joc%20fara%20manual-27.JPG
7. http://agenda.liternet.ro/articol/12586/Andreea-Chindris/Galactoria-2011-Ziua-7-O-
poveste-despre-cupluri.html
8. http://www.artactmagazine.ro/o,-ce-zile-frumoase.v.html
9. http://www.portalsm.ro/Satu-Mare/Cultura/Geometrii-erotice-(Cronica)_5455.aspx
10. http://www.ziaruldeiasi.ro/opinii/flash-euroart-i~ni7e4e
8/6/2019 Studiu de Stiinte Teatrale - Andrei Chiran
http://slidepdf.com/reader/full/studiu-de-stiinte-teatrale-andrei-chiran 33/33
33
7. Bibliografie
1. Ion Cojar, O poetic a artei actorului ± Analiza procesului scenic, Bucureti,
Editura UNITEXT, 1996
2.
Sorin Crian, Teatru i cunoatere, Cluj Napoca, Editura DACIA, 2008
3. Declan Donnellan, Actorul i inta, Bucureti, Editura UNITEXT, 2006
4. Stephane Lupaso, Logica dinamic a contradictoriului, Bucureti, Editura
Politic, 1982
5. Alina Nelega, ³Întoarcerea dramaturgului: resuscutarea tragicului i
deteatralizarea teatrului´, Observator Cultural, numrul 296, 24 noiembrie 2005
6. Alina Nelega, S tructuri i formule de compoziie ale textului dramatic, Cluj
Napoca, Editura EIKON, 2010
7. K. S. Stanislavski, Munca actorului cu sine însui, trad. Lucia Demetrius i Sonia
Filip, Bucureti, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1955
8. Florin Zamfirescu, actorie sau magie, Bucureti, Editura Privirea, 2003