strategia de dezvoltare a colectiilor

1

Aprobat,

Manager

Zanfir Ilie

Strategia de dezvoltare a colecțiilor Bibliotecii ”V.A. Urechia”

pentru perioada 2015-2019

Biblioteca Județeană ”V.A. Urechia” are ca principală misiune satisfacerea intereselor de

studiu, lectură, informare, documentare, educare și recreere din municipiul și județul Galați, prin

promovarea cunoașterii, având la bază optimizarea accesului la informații relevante prin creșterea

colecțiilor de carte și publicații și prin asigurarea de servicii publice de informare adecvate fiecărei

categorii de utilizatori.

Politica de dezvoltare a colecţiilor susţine misiunea şi obiectivele bibliotecii - ţinând cont

de interesul şi structura socio-demografică şi profesională a membrilor comunităţii judeţene

deservite - şi oferă linii directoare destinate achiziţiei de documente.

Politica de dezvoltare a colecţiilor Bibliotecii Judeţene “V.A. Urechia” Galaţi are ca scop

reglementarea completării şi dezvoltării colecţiilor instituţiei, respectiv depistarea, selecţia şi

achiziţia (curentă şi retrospectivă) a oricărei categorii de documente ce poate face parte din

patrimoniul bibliotecii (potrivit Legii nr. 334/2002 - Legea bibliotecilor cu modificările

ulterioare, cap. 3, art. 39), precum şi eliminarea documentelor necorespunzătoare.

În conformitate cu Legea bibliotecilor nr. 334/2002, art. 40, aliniatul (12), bibliotecile

publice trebuie să aibă o creştere anuală a colecţiilor de minimum 50 de documente specifice

la 1.000 de locuitori, anual trebuie să se asigure o creștere a colecțiilor între 14.000 u.b. și

26.000 u.b.

1. Factorii care influenţează/condiţionează dezvoltarea colecţiilor

Atribuţiile bibliotecii publice judeţene, potrivit Legii numărul 334/2002, secţiunea F,

art. 28 a;

Dorinţa de a satisface necesităţile utilizatorilor reali şi potenţiali ai bibliotecii în

concordanță cu principiile ce ghidează dezvoltarea colecțiilor. Solicitările de achiziţie de

la public se pot face atât fizic, cât şi online prin intermediului softului integrat de

bibliotecă disponibil pe site-ul Bibliotecii Judeţene www.bvau.ro.

Resursele financiare pe care biblioteca le alocă pentru achiziţie;

2

Oferta de documente de pe piaţă;

Structura colecţiei deja constituite a bibliotecii, atât pe ansamblu, cât şi pe secţii şi

filiale, existentul de documente deţinute;

Existenţa şi specificul documentelor deţinute de celelalte biblioteci de pe raza

municipiului și județului.

2. Principii şi obiective care ghidează dezvoltarea colecţiilor

Asigurarea libertăţii intelectuale şi a liberului acces la informaţie şi cultură a

utilizatorilor, concomitent cu evitarea unor materiale licenţioase;

Asigurarea caracterului enciclopedic al colecţiilor, biblioteca încercând să

răspundă nevoilor, cerinţelor întregii comunităţi;

Dezvoltarea colecţiilor în principal cu documente reprezentative din producţia

autohtonă şi, pe cât posibil, din producţia străină;

Asigurarea caracterului actual, activ şi selectiv/calitativ al colecţiilor;

Asigurarea documentelor necesare consultării în bibliotecă şi împrumutului la

domiciliu;

Asigurarea documentelor pe suport tradiţional şi electronic, a noilor apariţii

media, în previzibilă expansiune.

3. Criterii de selecţie şi achiziţie a documentelor

Biblioteca Judeţeană “V.A. Urechia” achiziţionează toate tipurile de documente din

domeniile de interes, având în vedere caracterul şi specificul enciclopedic al acesteia. Selecţia

va ţine cont de următoarele criterii:

Domeniile cunoaşterii acoperite de conţinutul documentelor (structurate pe categorii

bazate pe clasificarea zecimală universală):

o Selecţia va ţine cont de nivelul actual al colecţiilor şi de secţia/filiala unde

documentele vor fi repartizate, în funcţie de specificul secţiei/filialei şi de

nevoile reale şi bine definite ale utilizatorilor;

o Prioritare vor fi domeniile umaniste, în special beletristica, bibliografia

şcolară, cartea pentru studenţi şi cartea pentru copii. (Conform

recomandărilor IFLA, beletristica trebuie să constituie 70% din totalul

colecţiei unei biblioteci publice).

3

Tipurile documentelor în funcţie de suport/media:

o Biblioteca va achiziţiona: cărţi tipărite, publicaţii seriale tipărite, manuscrise,

documente audiovizuale, resurse electronice, documente noncarte de colecţii

speciale;

o Proporţia achiziţiei şi repartizării acestor documente va ţine cont de structura

socio-profesională a comunităț i i şi de cererea utilizatorilor.

Valoarea intrinsecă a documentelor:

o Autoritatea şi credibilitatea autorului şi/sau a editorului;

o Calitatea informaţională şi nivelul de prezentare a conţinutului documentului;

o Interesul şi cererea utilizatorilor;

o Conţinutul de interes şi valoare locală: documentele despre oraşul şi judeţul

Galaţi se vor achiziţiona în mod prioritar; documentele autorilor gălăţeni se vor

achiziţiona ţinând cont de valoarea şi autoritatea acestora;

o Caracteristicile fizice (hârtia, legătura, formatul, calitatea imaginii, a sunetului

etc.);

o Calităţile estetice (prezentarea grafică);

o Preţul/exemplar

Criteriul limbii documentului:

o Achiziţia de documente în limba română va fi prioritară;

o Vor fi selectate, evaluate şi achiziţionate documente în limbile străine de

circulaţie internaţională (engleză, franceză, germană etc.), ţinând cont şi de

instituţiile de învăţământ cu predare în aceste limbi din Galaţi, precum şi de

procentul documentelor în limbi străine solicitate/difuzate.

Numărul de exemplare dintr-un titlu de document, stabilit periodic în funcţie de

criteriile de mai sus şi de resursele financiare pe care biblioteca le alocă pentru achiziţie

[vezi Anexa nr. 1].

Propunerile venite din partea utilizatorilor trebuie să respecte următoarele

condiţii:

o să fie publicate în limita ultimilor 3 ani;

o să conţină un minim de elemente de identificare (titlu, autor, editura, an etc.)

o să nu conţină materiale licenţioase.

4. Sursele de completare a colecţiilor

Cumpărarea curentă şi retrospectivă a documentelor, inclusiv abonamentele la

publicaţiile seriale, din resursele bugetare alocate și din veniturile proprii;

Donaţiile de documente de la persoane fizice (autori, colecţionari etc.) sau juridice

4

(edituri, tipografii, firme, societăţi etc.):

o Publicaţiile primite cu titlu de donaţie vor fi acceptate şi integrate în

colecţiile bibliotecii doar dacă: titlurile donate nu există în colecţiile bibliotecii;

publicaţiile au caracter de noutate; publicaţiile au conţinut valoros şi corespund

profilului bibliotecii; publicaţiile nu sunt uzate fizic sau moral, cu excepţia

documentelor de colecţii speciale; titlurile donate există în colecţiile bibliotecii,

dar sunt foarte solicitate de utilizatori;

o Selecţia, destinaţia publicaţiilor donate şi statutul acestora sunt stabilite de

Comisia de achiziţie a documentelor, numită de manager;

o Pentru documentele primite cu titlu de donaţie se va întocmi Actul de donaţie

[vezi Anexa nr. 2];

Depozitul legal local. Editorii şi/sau producătorii de documente cu sediul în judeţul

Galaţi trimit un exemplar cu titlu de depozit legal la biblioteca judeţeană în vederea

includerii documentelor în Depozitul legal local (Legea nr. 209/2007 privind

Depozitul legal de documente, art. 8);

Schimbul interbibliotecar intern şi extern de documente;

Documentele rezultate în urma unor activităţi proprii ale bibliotecii (exemple: Editura

Axis Libri, proiecte etc.).

5. Etapele completării colecţiilor

Selecţia documentelor realizată de Comisia de achiziţie

Coordonarea selecţiei documentelor se va face de către bibliotecarul responsabil cu

achiziţia, care va pune de acord opţiunile de selecţie ale reprezentanţilor comisiei de achiziţie

(director adjunct, şef serviciu Relaţii cu Publicul, şef serviciu Referinţe, şef serviciu săli de

lectură, responsabil birou secţia împrumut la domiciliu pentru copii, responsabil birou secţia

împrumut la domiciliu pentru adulţi, bibliotecar responsabil al secţiei Colecţii speciale şi

bibliotecarul responsabil cu achiziţia) cu resursele financiare, cu existentul de documente

(identice sau similare), cu indicele de circulație al titlului.

Decizia de achiziţie aparţine managerului bibliotecii în baza propunerilor Comisiei

de achiziţie şi a resurselor financiare existente.

Completarea colecţiilor se realizează prin:

cumpărarea propriu–zisă cu respectarea legislaţiei achiziţiilor publice

Cumpărarea propriu-zisă se face fie prin achiziție directă de la autori locali și/sau naționali,

5

internaționali care promovează actul cultural și Biblioteca V.A. Urechia (lansează lucrarea în

cadrul Salonului „Axis Libri” sau participă la Festivalul „Axis Libri”), de la edituri

româneşti sau străine, agenţi economici a căror activitate este producţia de carte sau

universităţi, institute de cercetări, prin intermediul târgurilor de carte locale și naționale etc.

în limita plafonului prevăzut de legislație, sau pentru ceea ce depășește acest plafon

prevăzute de legislație, prin derularea procedurilor specifice legale.

o primirea donaţiilor de către bibliotecarul responsabil cu achiziţia;

o primirea documentelor care fac obiectul Depozitului legal local

o primirea documentelor provenite din schimb interbibliotecar

o alte situaţii

6. Dezvoltarea colecţiilor

Colecţiile de carte curentă din secţiile şi filialele bibliotecii

Achiziţia cărţii curente va ţine cont de destinaţia şi categoria de vârstă a utilizatorilor specifici.

o Potrivit destinaţiei, colecţiile se structurează în:

Colecţii pentru împrumut la domiciliu (Secţiile de împrumut şi

filialele de cartier);

Colecţii pentru consultare pe loc (Sălile de lectură, Sala de

referinţe, Colecţiile speciale, Fondul de referinţă de la secţiile şi

filialele bibliotecii);

Colecţii pentru servicii externe de bibliotecă (Biblioteca Estivală).

o Potrivit categoriei de vârstă, colecţiile se structurează în:

Colecţii pentru utilizatorii copii sub 14 ani;

Colecţii pentru utilizatorii adulţi.

Documentele de interes local despre Galaţi (oraş sau judeţ) precum şi cărţile autorilor

gălăţeni se achiziţionează în număr de până la 10 exemplare dintr-un titlu, în funcţie de

autoritatea şi valoarea autorului.

Producţia curentă a editurilor gălăţene se achiziţionează conform profilului bibliotecii, în

funcţie de valoare şi cererea utilizatorilor.

Reeditările se achiziţionează numai dacă: ediţia este revăzută, conţine completări, există o

solicitare mare pentru lucrarea reeditată.

Nu vor fi achiziţionate manuale şcolare, teze de doctorat, standarde (cu excepţia celor de

interes biblioteconomic), patente şi altă documentaţie tehnico-normativă.

Publicaţiile primite cu titlu de donaţie vor fi acceptate şi integrate în colecţiile bibliotecii

după decizia Comisiei de achiziţie. Cărţile cu autograf ale autorilor români contemporani vor fi

incluse în colecţiile sălilor de lectură.

Distribuirea numerică a documentelor achiziţionate între secţii şi filiale va ţine cont de

tipul documentului, domeniul de interes, criteriul de vârstă, gradul de solicitare şi destinaţia

documentului [vezi Anexa nr. 1].

6

Colecţiile de documente de referinţă de la Sala de referinţe, secţiile şi filialele

bibliotecii

Achiziţia de documente de referinţă cuprinde următoarele tipuri de publicaţii:

enciclopedii cu caracter general, enciclopedii tematice, bibliografii, manuale, tratate, dicţionare,

publicaţii oficiale, repertorii, culegeri de documente, ghiduri, atlase.

Colecţiile speciale ale bibliotecii

Achiziţia pentru Secţia „Colecţii speciale” cuprinde următoarele tipuri de publicaţii şi

nonpublicaţii, indiferent de tipul de suport:

o Carte românească veche 1508-1830

o Carte străină veche 1472-1750

o Carte românească cu alfabet de tranzitie 1831-1865

o Carte străină veche 1754-1850

o Carte românească şi străină după 1865

o Manuscrise. Corespondenţă

o Fotografii + cărţi poştale ilustrate

o Gravuri, litografii, desene

o Atlase, Hărţi vechi, moderne

o Arhivă

o Foi volante

o Fotocopii

o Microfilme

o Diplome

o Alte tipuri de documente

o Cărţi care au aparţinut unei personalităţi (legătură cu blazon, exlibris);

o Cărţi cu autografe vechi, rare şi ale unor scriitori contemporani reprezentativi;

o Documente noncarte:

Fotografii vechi de interes local;

Cărţi poştale vechi de interes local;

Hărţi şi atlase vechi;

Grafică;

Numismatică;

Alte obiecte de interes patrimonial.

Colecţiile de publicaţii seriale din secţiile şi filialele bibliotecii

Ţinând cont de conţinut şi/sau locul de apariţie, publicaţiile seriale achiziţionate de

bibliotecă sunt: publicaţii seriale locale, publicaţii seriale centrale, publicaţii seriale regionale,

publicaţii seriale oficiale, publicaţii seriale pentru copii, publicaţii seriale de biblioteconomie şi

publicaţii seriale străine.

Abonamentele la publicaţiile seriale româneşti se realizează în trim. IV al anului

7

precedent sau în trim. I al anului de abonament pentru toate secţiile şi filialele bibliotecii.

Donaţiile de publicaţii seriale sunt acceptate doar dacă:

Titlurile donate nu există în colecţiile bibliotecii şi sunt constituite în colecţii

complete (fără numere/exemplare lipsă);

Publicaţiile reprezintă numere disparate care lipsesc din colecţiile de publicaţii seriale

valoroase ale bibliotecii sau deteriorate;

Publicaţiile seriale corespund profilului bibliotecii.

Recuperarea exemplarelor lipsă din publicaţiile seriale, semnalate de secţiile şi filialele bibliotecii,

se va face de către compartimentul Achiziţii, în baza contractelor semnate cu furnizorii de

abonamente.

Colecţiile de documente audio-vizuale, multimedia şi resurse electronice

Documentele audio-vizuale includ: înregistrări, benzi magnetice, casete audio, CD-uri audio,

fişiere de înregistrări audio digitale, documentele vizuale fotografii, diapozitive, documentele

audio-vizuale filme, înregistrări/casete video etc.

Documentele audio-vizuale din colecţia bibliotecii pot fi:

Pe suport analogic (mecanic, bandă magnetică);

Pe suport digital (CD, CD-ROM, DVD, Blue ray etc.);

În reţea sau instalate pe staţii de lucru independente.

Colecţiile de documente electronice şi resursele electronice constau în documente

controlate de calculator, inclusiv materiale care necesită utilizarea unui periferic (de exemplu un

CD-ROM player) ataşat unui calculator şi includ: baze de date, publicaţii electronice şi

documente digitale.

Achiziţia acestor documente (privind cantitatea, calitatea şi specificul lor va avea în vedere:

Caracterul enciclopedic al colecţiilor bibliotecii; Destinaţia documentelor (împrumut sau consultare în sălile de lectură ale Bibliotecii

şi Filialelor acesteia); Categoria de vârstă a utilizatorilor specifici (utilizatorii copii sub 14 ani

sau utilizatorii adulţi); Categoria de utilizatori care preferă acest tip de documente, cum ar fi

persoanele cu deficienţe de vedere sau de auz; Condiţiile de funcţionare (echipamente speciale de stocare) sau de acces cerute de

documente (de exemplu utilizarea cărţilor electronice este în multe cazuri dependentă de un

8

dispozitiv anume şi/sau limbaj special de citire sau vizionare).

Politica de dezvoltare a acestor documente trebuie să ţină cont şi de problemele de

licenţă, de drepturile de difuzare şi să respecte legislaţia naţională şi internaţională în domeniu,

precum şi recomandările unor organizaţii profesionale de profil precum IFLA sau EBLIDA.

7. Durata de păstrare a documentelor şi rata de înnoire a colecţiilor:

În stabilirea duratei de păstrare a documentelor, se ţine cont de legea bibliotecilor nr.

334/2002, actualizată şi de recomandările internaţionale şi naţionale privind rata medie de înnoire

a fondului.

Cărţi

o Perioadă/durată nelimitată de păstrare:

publicaţiile de patrimoniu, documentele provenite sub formă de

depozit legal, ediţiile bibliofile, documentele rare care fac obiectul

colecţiilor speciale, indiferent de gradul de uzură;

lucrările de referinţă şi de certă valoare cultural-ştiinţifică;

1 exemplar din toate documentele de interes local, indiferent de gradul

de solicitare şi de uzură fizică, din fiecare titlu din domeniul artelor şi

din fiecare titlu de valoare pentru cartea destinată copiilor;

1-2 exemplare din fiecare titlu din domeniile umaniste neperisabile,

cultură şi civilizaţie, teorie şi critică literară, opere complete, ediţii

princeps, literatură română şi universală de valoare, din publicaţiile din

domeniile ştiinţelor naturale şi exacte, cu conţinut valabil, care nu au

mai fost reeditate;

o Perioadă de 7 - 10 ani:

literatura beletristrică;

cartea de studiere a limbilor străine;

cartea din domeniile tehnicii, agriculturii, tratatele de medicină; alte

domenii

bibliografia şcolară pentru elevi şi studenţi.

o Perioadă de 2 - 7 ani:

cartea din domeniul calculatoarelor;

cartea de drept, legislaţie şi contabilitate;

cartea de medicină de nivel mediu;

cartea pentru studiu care nu mai corespunde programelor şcolare;

culegerile de probleme şi teste;

9

literatura de consum;

broşurile cu caracter temporar.

Publicaţii seriale

o Perioadă/durată nelimitată de păstrare:

publicaţiile seriale de patrimoniu, publicaţiile seriale rare care fac

obiectul colecţiilor speciale, indiferent de gradul de uzură;

publicaţii seriale oficiale;

publicaţii seriale de biblioteconomie;

publicaţiile seriale locale.

o Perioadă determinată de păstrare:

3-5 ani: publicaţiile seriale centrale şi regionale (cu excepţia

revistelor de cultură) şi publicaţile seriale străine;

1 an: publicaţiile seriale de la secţii de împrumut la domiciliu şi

filiale, publicaţiile pentru copii.

Documentele audiovizuale, multimedia şi resursele electronice

Durata de viaţă a CD-urilor, DVD-urilor, benzilor magnetice depinde direct de

temperatura şi umiditatea la care sunt păstrate, conservate. Datorită acestui aspect

aceste tipuri de documente pot fi păstrate în colecţiile bibliotecii până în momentul în

care gradul lor de uzură (integritatea fizică) nu mai permite utilizarea lor în bune

condiţii.

8. Eliminarea documentelor din colecţii (conform legii bibliotecilor)

Evoluţia nevoilor utilizatorilor comunităţii gălăţene deservite de bibliotecă, lipsa spaţiului şi

volumul crescând al producţiei de documente impun permanent reconsiderarea valorică a

colecţiilor, eliminarea unor documente şi reînnoirea lor.

Criterii de eliminare a documentelor:

o Nesolicitarea documentului în ultimii 5 ani, cu excepţia documentelor

menţionate la punctul 7 al acestui document;

o Gradul de uzură fizică a documentului;

o Gradul de uzură morală a documentului.

Procesul de eliminare a documentelor presupune:

o Constituirea unei Comisii de casare, formată din specialişti cu experienţă şi

10

desemnarea responsabilului cu această operaţie;

o Decizia finală privind casarea documentelor, care aparţine directorului

bibliotecii.

Prevederile de casare a documentelor din colecţii nu se aplică în cazul documentelor

de patrimoniu şi a colecţiilor speciale.

Politica de dezvoltare a colecţiilor se actualizează o dată la 5 ani şi stă la baza elaborării

procedurilor specifice acestor tipuri de activităţi.

Evidenţa modificărilor

Rev. Data Obiectul modificarii

0 15/01.2015 Redactarea iniţială a Politicii

*Notă: Achiziţiile la carte, publicaţii şi alte tipuri de documente se vor face în baza prevederilor legislaţiei

specifice în vigoare (Legea Bibliotecilor nr 334/2002 şi OUG 34/2006 actualizată)

Întocmit,

Titina-Maricica Dediu

Şef birou Completare. Achiziţie. Evidenţa colecţiilor

Avizat,

Violeta Elena Moraru

Şef Serviciu Dezvoltarea, evidenţa şi prelucrarea colecţiilor

11

Anexa nr. 1

ACHIZIȚIA ȘI REPARTIZAREA

DOCUMENTELOR DE BIBLIOTECĂ

Domeniu

Nr. maxim

de

exemplare

Repartizare

Carte pe domenii

(de specialitate)

7-10 ex.

Sala de lectură: 1 ex.

Secția împrumut pentru adulți: 2 ex.

Filiala „Costache Negri”: 1 ex.

Filiala „Paul Păltânea”: 1 ex.

Filiala „Grigore Vieru”: 1 ex.

Filiala nr. 5: 1 ex.

Carte din domeniul artelor 6 ex.

Sala de lectură:1 ex.






Literatură română și universală

pentru adulți (romane de dragoste,

aventură, SF, biografii, critică

literară, etc.)

10-12 ex.





Filiala „Grigore Vieru”:1 ex.


Poezie 6-7 ex. Sala de lectură: 1 ex.

12






Carte de referințe pentru adulți 6 ex.






Carte pentru copii 10-12 ex.


Secția împrumut pentru copii: 3 ex.





Carte de referință pentru copii 6-7 ex.







Carte în limbi străine 5 ex.



13




CD-uri, DVD-uri, Blue Ray-uri cu

conținut pentru copii 7 ex.


Secţia Multimedia: 1 ex.





CD-uri audio cu muzică 7 ex.







CD-uri pentru învățarea limbilor

străine 7 ex.







CD-ROM-uri/ DVD-uri cu

enciclopedii generale sau pe

domenii

6-7 ex.




14




CD-ROM-uri/DVD-uri pe domenii

artistice 6-7 ex.







DVD-uri sau Bue Ray-uri cu filme

(cu excepția celor pentru copii) 6-7ex.







Notă: În cazul existenţei de solicitări peste potenţialul existent achiziţionat se poate depăşi

achiziţionarea numărului maxim de exemplare prevăzut.

15

Anexa nr. 2

ACT DE DONAȚIE

Încheiat astăzi, între:

DONATORUL:

Nume, prenume (pentru persoane fizice)

Numele instituției/asociației (pentru persoane juridice)

Date de contact (adresă, nr. de tel)

și

BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „V.A. URECHIA”

Date de contact: str. Mihai Bravu nr. 16, cod 800208 Galaţi, tel. 0236/411037, email:

[email protected]

OBIECTUL ACTULUI:

DONATORUL:

Donez Bibliotecii Județene „V.A. Urechia” Galaţi, bunuri culturale, după cum urmează:

.............................. volume/documente din proprietatea mea personală şi accept condiţiile de

integrare în colecţii, stipulate de bibliotecă.

Transmiterea proprietăţii bunurilor culturale şi a posesiunii lor, are loc în momentul semnării

prezentului ACT DE DONAŢIE, care constituie garanţia faptului că bunurile care se donează sunt

libere de orice sarcini şi asigură scutirea bibliotecii de orice motiv de înapoiere a bunurilor intrate

în proprietatea sa.

BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ „V.A. URECHIA” GALAŢI

Acceptă donaţia bunurilor culturale ca pe un act de libertate şi irevocabil, din partea

donatorului. Donaţia va fi studiată de Comisia de achiziţie a bibliotecii judeţene, şi evaluată de

Comisia de evaluare, după care va fi stabilită destinaţia fiecărui titlu, după cum urmează:

publicaţii de patrimoniu, ediţii bibliofile sau exemplare rare, documente speciale – pentru

Compartimentul Colecţii speciale;

publicaţii curente – pentru Sălile de lectură sau pentru secţiile de împrumut la domiciliu.

NOTĂ: Titlurile care există deja în colecţiile bibliotecii sau nu corespund Politicii de dezvoltare a

colecţiilor bibliotecii (publicaţii uzate fizic sau moral, volume disparate, domenii nesolicitate etc.)

vor fi oferite altor biblioteci, filiale din străinătate sau unor persoane fizice.

Prezentul act a fost redactat în 2 (două) exemplare, cu acelaşi conţinut, câte unul pentru fiecare

parte.

Donator, Director/Manager,

Nume, prenume: Prof. Dr. Zanfir Ilie

Semnătura: Semnătura

Bibliotecar,

Nume, prenume:

Semnătura:

strategia de dezvoltare a colectiilor

Documents