soprana florica cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

6
5 Qmpreke Bhmrdae Ardstmbmroeku  ‑  bordadroe bdroesaā co e bd po saokā   \o vro`urd, po Rehoe Wç`kdauhud açkte m prdvdijotmero au` ku `ed busoso ehte prdk eaosto hmaurd. Qo cusoso vostoe ëk tme tā hu`oe cospro trdhurdho od  , aero ëd bor`oaeu  po tmȞd aod ao m esauhteu. 5  Wç`kdau Qāret osto uk mreȔ au m voajd`o co açtove voeaurd 7 , m hmaehdteto phdkā co dstmrde td`purdhmr zguadu`eto, der bddd sād, prdk keȔtoro Ȕd co subhot, sukt ku`ormȔd, he boh au` ku sukt pu Ȟdko kdad porsmkehdtāȞdho aero eu zāgmvdt Ȕd ajder eu `eraet eaosto `ohoeiurd. \uto` e`dktd cdktro eaoȔtde  po6 Amkstektdk Grçkamvoeku, Ehoxekcru Dmek Auze, Aermh D, Kdamheo Dmrie, Amrkohdu Ampmsu,  Kdamheo Irdimrosau, Irdimro Rdoru. Au` e` spus, edad s - eu kāsaut Ȕd eu aroet me`okd aero eu cus bed`e hmaehdtāȞdd po phek keȞdmkeh Ȕd ajder `ed coperto6 \evoh Vāiākosau 1   ‑  ormuh co he Coehuh Qpdrdd,  pdatmruh \otro Dmriuhosau-Tmr 3 , erjdtoatuh \otro Ektmkosau ? , sevekȞdd Sredek Qāvuhos au 2  Ȕd Ijomrijo @uktoeku @urimad 9 , sarddtmrdd Ehoxekcu RhejuȞā :  Ȕd Cudhdu Ve`bdrosau 4 , ertdȔtdd Bhmrdae Ardstmbmroeku Ȕd Rehordu Qtordek 5< . Cospro açtove cdktro eaosto porsmkehdtāȞd eho mreȔuhud , dkahusdv cospro Bhmrdae Ardstmbmroeku,  puto` iāsd ceto he `uzouh cdk hmaehdteto, eho aārud amhoaȞdd, eperȞdkçkc soaȞdod co dstmrd e auhturdd, eu ëkaoput sā de bddkȞā, `ed ehos prdk cmkešdd eho eprmpdešdhmr Ȕd eho be`dhddhmr, ëkaopçkc au coaokduh Ȕepto eh soamhuhud troaut 55 . AçktāroeȞe hdrdaā Bhmrdae Ardstmbmroeku, aārode ëd cocdaā` eaost co`ors,  e vāzut hu`dke zdhod he Wç`kdau Qāret, he 52 `ed 5::2, ae bddaā e hud Resdho Ardstmbmroeku ŝd e Ekkdkod Wmssd, dtehdekaā co mrdidko, ampdhārdkc, pçkā cupā `mertoe tetāhud, ëktr-m aesā aero ezd o coaheretā  `mku`okt dstmrda 57 . Setāh sāu, Resdho Ardstmbmroeku (5:?4-5:42), e bmst prd`er eh urgod (5:47-5:4?), amksdcoret eh cmdhoe pārdkto eh mreȔuhud, bddkc roaukmsaut poktru `mcorkdzeroe Wç`kdauhud ŝd ëk prd`uh rçkc  poktru aā e ecus epe pmtegdhā ëk mreŝ 51 . Bāaçkc stucddho furdcdao he Kepmhd (prd`uh rm`çk cmatmr ëk cropt cdk Dtehde 53 ), Ardstmbmroeku m ëktçhkoȔto edad po Ekkdke Wmssd , smre ukud amhoi cdk prmvdkade Egruzzd, au aero so aāsātmroȔto ëk 5::1 5? , tçkāruh auphu stegdhdkcu-so he Wç`kdau Qāret ëk 5::3. Au` e`dktoȔto Ȕd ertdste, s-e kāsaut ëktr -m be`dhdo ëkstārdtā, bddkc prd`uh ampdh cdk petru, `okȞdmkçkc6 poktru aā `-e` kāsaut ëk huke bhmrdhmr, `d s-e cet proku`oho Bhmrdae 52 . Cmvocdkcu- so uk ampdh proamao, mriekdzçkc amkaokto ëk aurtoe Ȕd ëk aese be`dhdod, pārdkȞdd so coadc sā m ëkcropto spro stucdd co aektm Ȕd pdek, evçkc prd`uh amkaort he kdad 5< ekd, he ëkaoputuh ekuhud 5:42, prose ku`dkc-m h—okbekt prmcdio ‑  ampdh `dkuko 59 . Ae oboat eh `mr Ȟdd pro`eturo e hud Resdho Ardstmbmroku (2 dekuerdo 5:42), cdk aeuze sdtueȞdod `etordeho proaero, Ekkdke Wmssd - Ardstmbmroeku so coadco sā so `uto ë`proukā au ampdd d he GuauroȔtd, ukco Bhmrdae ur`oezā Țamehe Qdhvostru Ȕd epmd osto ec`dsā, au efutmruh hud Dmek Qhevdad Ȕd eh smȞdod seho 5: , he Dkstdtutuh MhtoȔtoeku, ec`dkdstret co Eaeco`de Wm`çkā, po aero ëh tor`dkā ëk 54<3. Cupā `uhto zdho co ajdgzudkȞā Ȕd tmt bohuh co smamtohd, be`dhde coadco ae oe sā-Ȕd amktdkuo stucddho co aektm ëk Dtehde, he Amksorvetmruh Idusoppo Rorcd cdk @dhekm, edad egsmhvdkc au grdm ëk dukdo 54<9. Ëktmersā ëk Ȟerā, ero uk prd` amkaort he Wç`kdau Qāret Ȕd epmd he Etokouh cdk GuauroȔtd,  prd`dkc armkdad bevmregdho cdk pertoe prosod 54 , cupā aero so ëktmerao he @dhekm poktru e tor`dke stucddho prdveto Ȕd e-Ȕd beao cogutuh ëk rmhuh tdtuher cdk Huade cd He``or`mmr , sug psoucmkd`uh co Ardstdke Bhmroeku, ku`o au aero açktā pçkā ëk 545<.  

Upload: marius-neculae

Post on 18-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 1/6

5

Qmpreke Bhmrdae Ardstmbmroeku ‑  bordadroe bdroesaā co e bd po saokā 

 \o vro`urd, po Rehoe Wç`kdauhud açkte m prdvdijotmero au` ku `ed busoso ehte prdk

eaosto hmaurd. Qo cusoso vostoe ëk tmetā hu`oe cospro trdhurdho od , aero ëd bor`oaeu po tmȞd aod ao mesauhteu.5 

Wç`kdau Qāret osto uk mreȔ au m voajd`o co açtove voeaurd7, m hmaehdteto phdkā co dstmrdetd`purdhmr zguadu`eto, der bddd sād, prdk keȔtoro Ȕd co subhot, sukt ku`ormȔd, he boh au` ku sukt puȞdkokdad porsmkehdtāȞdho aero eu zāgmvdt Ȕd ajder eu `eraet eaosto `ohoeiurd. \uto` e`dktd cdktro eaoȔtde po6 Amkstektdk Grçkamvoeku, Ehoxekcru Dmek Auze, Aermh D, Kdamheo Dmrie, Amrkohdu Ampmsu, Kdamheo Irdimrosau, Irdimro Rdoru. Au` e` spus, edad s-eu kāsaut Ȕd eu aroet me`okd aero eu cusbed`e hmaehdtāȞdd po phek keȞdmkeh Ȕd ajder ed coperto6 \evoh Vāiākosau1  ‑  ormuh co he Coehuh Qpdrdd, pdatmruh \otro Dmriuhosau-Tmr 3, erjdtoatuh \otro Ektmkosau?, sevekȞdd Sredek Qāvuhosau2  ȔdIjomrijo @uktoeku @urimad9, sarddtmrdd Ehoxekcu RhejuȞā: Ȕd Cudhdu Ve`bdrosau4, ertdȔtdd BhmrdaeArdstmbmroeku Ȕd Rehordu Qtordek5<.

Cospro açtove cdktro eaosto porsmkehdtāȞd eho mreȔuhud, dkahusdv cospro Bhmrdae Ardstmbmroeku, puto` iāsd ceto he `uzouh cdk hmaehdteto, eho aārud amhoaȞdd, eperȞdkçkc soaȞdod co dstmrde auhturdd, euëkaoput sā de bddkȞā, `ed ehos prdk cmkešdd eho eprmpdešdhmr Ȕd eho be`dhddhmr, ëkaopçkc au coaokduhȔepto eh soamhuhud troaut55.

AçktāroeȞe hdrdaā Bhmrdae Ardstmbmroeku, aārode ëd cocdaā` eaost co`ors, e vāzut hu`dke zdhodhe Wç`kdau Qāret, he 52 `ed 5::2, ae bddaā e hud Resdho Ardstmbmroeku ŝd e Ekkdkod Wmssd, dtehdekaāco mrdidko, ampdhārdkc, pçkā cupā `mertoe tetāhud, ëktr-m aesā aero ezd o coaheretā  `mku`oktdstmrda57.

Setāh sāu, Resdho Ardstmbmroeku (5:?4-5:42), e bmst prd`er eh urgod (5:47-5:4?), amksdcoreteh cmdhoe pārdkto eh mreȔuhud, bddkc roaukmsaut poktru `mcorkdzeroe Wç`kdauhud ŝd ëk prd`uh rçkc poktru aā e ecus epe pmtegdhā ëk mreŝ51. Bāaçkc stucddho furdcdao he Kepmhd (prd`uh rm`çk cmatmr ëk

cropt cdk Dtehde53), Ardstmbmroeku m ëktçhkoȔto edad po Ekkdke Wmssd, smre ukud amhoi cdk prmvdkadeEgruzzd, au aero so aāsātmroȔto ëk 5::15?, tçkāruh auphu stegdhdkcu-so he Wç`kdau Qāret ëk 5::3. 

Au` e`dktoȔto Ȕd ertdste, s-e kāsaut ëktr -m be`dhdo ëkstārdtā, bddkc prd`uh ampdh cdk petru,`okȞdmkçkc6 poktru aā `-e` kāsaut ëk huke bhmrdhmr, `d s-e cet proku`oho Bhmrdae52. Cmvocdkcu-so uk ampdh proamao, mriekdzçkc amkaokto ëk aurtoe Ȕd ëk aese be`dhdod, pārdkȞdd so coadc sā m ëkcroptospro stucdd co aektm Ȕd pdek, evçkc prd`uh amkaort he kdad 5< ekd, he ëkaoputuh ekuhud 5:42, proseku`dkc-m h—okbekt prmcdio ‑  ampdh `dkuko59.

Ae oboat eh `mr Ȟdd pro`eturo e hud Resdho Ardstmbmroku (2 dekuerdo 5:42), cdk aeuze sdtueȞdod`etordeho proaero, Ekkdke Wmssd - Ardstmbmroeku so coadco sā so `uto ë`proukā au ampddd heGuauroȔtd, ukco Bhmrdae ur`oezā Țamehe Qdhvostru Ȕd epmd osto ec`dsā , au efutmruh hud Dmek QhevdadȔd eh smȞdod seho5:, he Dkstdtutuh MhtoȔtoeku, ec`dkdstret co Eaeco`de Wm`çkā, po aero ëh tor`dkā ëk

54<3. Cupā `uhto zdho co ajdgzudkȞā Ȕd tmt bohuh co smamtohd, be`dhde coadco ae oe sā-Ȕd amktdkuostucddho co aektm ëk Dtehde, he Amksorvetmruh Idusoppo Rorcd cdk @dhekm, edad egsmhvdkc au grdm ëkdukdo 54<9.

Ëktmersā ëk Ȟerā, ero uk prd` amkaort he Wç`kdau Qāret Ȕd epmd he Etokouh cdk GuauroȔtd, prd`dkc armkdad bevmregdho cdk pertoe prosod54, cupā aero so ëktmerao he @dhekm poktru e tor`dkestucddho prdveto Ȕd e-Ȕd beao cogutuh ëk rmhuh tdtuher cdk Huade cd He``or`mmr , sug psoucmkd`uh coArdstdke Bhmroeku, ku`o au aero açktā pçkā ëk 545<. 

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 2/6

7

Cospro pordmece stucddhmr he @dhekm Ȕd cogutuh sāu, ertdste ko-e hāset m cosardoro e`ākukȞdtāëk aertoe cocdaetā aerdorod seho, rohetārd aero ku mamhosa hdpsurdho bdkekadero, soktd`oktuh cospārtārddco be`dhdo Ȕd roheteroe obmrturdhmr bāauto co Ekkdke Wmssd poktru e-d esdiure `dfhmeaoho koaosero ëkvocoroe amktdkuārdd stucddhmr. Ëk aooe ao prdvoȔto cogutuh Ȕd prd`uh sāu amktreat, mgsorvā` ëke`dktdrdho Bhmrdaād, soktd`okto amktrecdatmrdd. Sroaçkc posto bordadroe egsmhut bdroesaā co e bd po

saokā, ajder ëktr -uk rmh prdkadpeh, ertdste cocdaā uk ëktroi aepdtmh eh huarārdd seho ‑   AçtoveamksdcoreȞdd prdvdtmero he aerdore hdrdaā  ‑   poktru e ko cotehde fmaurdho co auhdso aero so bāaoeu ëkhu`oe saokod `uzdaeho co he ëkaoputuh soamhuhud ZZ. Ebhā` es tboh ëkbmr`eȞdd dkocdto cosprod`proserdeto Ȕd eiokȞdd, cospro ief, aheaā Ȕd trea, proau` Ȕd amksdcoreȞdd eho ertdstod cospro aerdorohohdrdao Ȕd vdoȞdho porsmkeho eho ukmr dhuȔtrd procoaosmrd6 Aerusm7<  Ȕd  Cerahäo75, koesaukzçkcu-Ȕdcoze`āidroe aā co po ur`e `erdd Cerahäo e rā`es puȞdk, oxaosdv co puȞdk.

Cdk bordadro poktru kmd, au tmeto aā m gukā perto cdk bmkcuh cmau`okter strçks co smprekā(furkehuh, amrospmkcokȞā, eutmirebo Ȕd bmtmirebdd) e b mst dro`ocdegdh pdorcutā  ëk ur`e ukud gm`gerce`okt ëk 543?, ertdste rouȔdt  sā strçkiā derāȔd, au efutmruh ukmr amhegmretmrd, proȞdmeso`etordeho77, robordtmero he pordmece ëk aero e eatdvet (armkdad Ȕd ardtdad). 

Ëkaopçkc au coaokduh cmd eh soamhuhud ZZ, pçkā ëk 543<, ertdste ero m prmcdidmesā aerdorā 

hdrdaā,  fuaçkc ëk mporote rm`çkoesaā, m porote Ȕd mpore dtehdekā, he Wm`e, @dhekm, Iokme, Qek Aerhm,au turkoo ëk E`ordae, \mrtuiehde, Guhierde, Ceko`erae Ȕd Kmrvoide  Ȕd ku`ormeso prozokȞo  posaokoho rm`çkoȔtd. Ëk pordmece ëk aero e fuaet ae prd`ecmkā ëk mporote rm`çkoesaā (545<-5451),mbortā po aero e prd`dt-m au `ero irouteto71 (amksdcore aā m aerdorā ëk mporotā  ‑   iok hdrda `dkmr -ku o tma`ed pmtrdvdtā poktru oe), ertdste e copāȔdt 5<< co roprozokteȞdd, komamhdkc kdad mreȔuh keteh73,dktorprotçkc ehāturd co Homkerc7?, Aerussy, R. @exd`dhdek Ȕd Keo Aduaurotto ëk Mrbou ëk Dkbork, \mvostdrdho hud Jmb`ek, Qtucoktuh aorȔotmr , \rdkȞ   Ȕd Gekcdt , Grdiekzdd, Reiegmkcuh ko`urdtmr, Bete

`uzdaektuhud, Ijodsje, Quzeke, ëk mpore Tmhekce co E. Co @mktobmrto, ehāturd co ertdȔtd dtehdokd72,ëk  \ekcuruh  ehāturd co Homkerc Ȕd Irdimro \otrmvdaosau79. Mcetā au rotreioroe hud A. Irdimrdu cohe amkcuaoroe Am`pekdod (euiust 5451), Bhmrdae Ardstmbmroku s-e jmtārçt sā-Ȕd ur`ozo aerdore ëkDtehde, co ukco prd`dso m mbortā cdk pertoe eiokȞdod Gdiuercd7:.

Wobordtmr he pordmece 545<-5451, ku puto` troao uȔmr posto dcdhe cdktro smprekā Ȕd Homkerc ‑   prdkȞuh mporotod, au oh amkbukcçkcu- so pordmece co ihmrdo e mporotod rm`çkoȔtd74. \mvostoe cocreimsto ëktro aod cmd ertdȔtd e ëkaoput sā so ëkbdrdpo po pmcdu`uh saokod, od bddkc pertokord ëkku`ormso pdoso -  po pmcdu`uh saokod, so aāuteu Ȕd so iāsoeu soerā co soerā1<. Dcdhe aero socosbāȔmerā ëk turkooho cdk Ȟerā, cer Ȕd ëk Srdost, Rdoke seu RokoȞde, de sbçrȔdt mcetā au aāsātmrde hudHomkerc au tçkāre Ohoke IurdȞā, subordkc etçt oh, cer `ed ehos oe, aero phçkioe ëk aegdkā Ȕd cuaoe mvdeȞā rotresā , ku`ed au `e`e Ȕd aoho cmuā surmrd eho od15, bddkc `eraetā co rupture cdktro od. 

Cdk dekuerdo 5453, pçkā ëk coao`grdo 5454, ertdste eatdvoezā ëk mporote dtehdekā, susȞdkçkcamkaorto po `erdho saoko eho pokdksuhod, cer Ȕd ëk _ruiued, Erioktdke Ȕd Grezdhde, prd`dkc armkdadbevmregdho cdk pertoe prosod. @ed cdbdadhā, po phek porsmkeh, e bmst pordmece co pçkā he dktreroeWm`çkdod ëk rāzgmd, ëksā mcetā au eaoeste, ëk soere co 5?/7: euiust 5452, spoateamhuh susȞdkut hetoetruh Uudrdkm cdk Wm`e s-e treksbmr`et ëktr-m `ekdbosteȞdo co sd`petdo poktru Ȟere od17. Cdkdekuerdo 5454, mcetā au prohueroe amkcuaordd am`pekdod Adttì cd @dhekm, po hçkiā aoho mptspoateamho sāptā`çkeho, trogude sā so maupo Ȕd co ec`dkdstreȞdo, roportmrdd, eucdȞdd, ëkfijogçkc

`mktefo `ed spoateauhmeso, au amstu`eȞdd ohoiekto, ajder huxmeso. Bddkc pusā sā ehoeiā ëktro saokāȔd sākāteto, ertdste pārāsoȔto saoke Ȕd ëk bogruerdo 547< phoeaā he Smrdkm, ukco so cocdaā vdoȞdd cobe`dhdo.

Ëk 5475 dktrā ëktr -m kmuā otepā  e aerdorod hdrdao, ëk `ero `āsurā bddkc ë`pdksā co aātrocdrdfmruh Suhhdm Qorebdk, co eaoestā cetā ëk mporā. Cogutuh, ëk @ece`e Guttorbhy co I. \uaadkd, he

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 3/6

1

toetruh Ceh Rro`o e vut perto co m prd`dro aāhcurmesā cdk pertoe pughdauhud, zderoho ëkroidstrçkc ku`ed puȞdk co zoao rdcdaārd co amrtdkā, huaru aero co`mkstroezā ëk `mcuh aoh `ed amkarot pmsdgdhvehmeroe suaaosuhud11. Ëk ekdd ur`ātmrd, dktorprotoezā po  saokoho dtehdoko, rmhurd cdk ku`ormesomporo, ae6 Bete cdk Ber Yost , @ekmk, Ekd`e ehhoire, Aer`ok, Bocmre, steidukoe co he Ceh Rro`o `eraçkc ëkaoputuh ukod sordd hukid Ȕd koëktrorupto co erekfe`okto, açktçkc ëk eprmepo ?< co mporo,

ku`ed ëk Aer`ok co eprmxd`etdv 7<< co mrd, autrodorçkc hu`oe ëk huki Ȕd-k het, cdk Wm`çkde heAepmcdstrde, he Ampokjeie Ȕd Mshm, co he Gmhzekm, \ehor`m, A eihderd Ȕd Srdost, ëk E`ordae, \mrtuiehde Ȕd Guhierde13. Ku puto` sā troao` au vocoroe kdad steidukdho cdk GuauroȔtd (5473, 5472,5415-5417), kdad ertdamhoho cdk prose rç`kdaoekā, aero e`dktosa co esaoksdukoe ertdstod1?.

Ëk 543< so rotreio cobdkdtdv cdk vdeȞe ertdstdaā, trādkc ëk Dtehde, ehāturd co bddae se, cuaçkc mvdeȞā `mcostā, au efutmruh oamkm`ddhmr roehdzeto ëk td`puh eatdvdtāȞdd. Ëk 543: phoeaā ëk E`ordae coQuc (aoho cmuā surmrd eho seho trādeu ëk Grezdhde co 3< co ekd), stdkiçkcu -so cdk vdeȞā he 5 `ertdo542<, he Wdm co Fekodrm.

Açt cospro porsmkehdtetoe ertdstod, eaoste s-e cmvocdt e bd m huptātmero, ceaā ko içkcd` heamkcdȞddho ëk aero Ȕd-e ur`et stucddho Ȕd e cogutet, cer Ȕd m rovmhtetā, erātçkc m comsogdtā cosajdcoroëk e co`esae fmaurdho d`proserdhmr, eiokȞdhmr Ȕd e ertdȔtdhmr aero mgdȔkudosa sā phātoesaā pughdauh

 poktru epheuzo. _k `m`okt comsogdt, aero ko eretā aereatoruh ertdstod, osto etukad açkc robuzāëksardoroe ëk pertdcuh besadst dtehdek (smȞuh sāu, Idekkd, ore po hdste koeirā e besadȔtdhmr) , rdsaçkcëkcopārteroe co po erdho saoko, koam`oktçkc beptuh, ovmaet co gerdtmkuh Foek Etekesdu co he MporeWm`çkā, aā co açto mrd so ebhe he \ehor`m, e cmue zd cupā spoateamh ëȔd ëkaārae greȞoho au bhmrdho prd`dto po saokā  Ȕd urae amhdkoho pdorcuto ëk phekto oxmtdao pçkā he pdetre bukorer ā au dksardp Ȟ de`erohud kmstru rovmhutdmker Kdamheo Gehaosau12.

Rmhu`uh sards au  puȞdk td`p ëkedkto co `merto ‑   E`dktdrd cdk aerdore `oe hdrdaā  ‑   kuroprozdktā cmer m eutmgdmirebdo, oh roprozoktçkc m ecovāretā dstmrdo trādtā e mporod Ȕd mporotod cdk pordmece 54<<-54?<, iesdkcu-so edad dkbmr`eȞdd dkocdto cospro costdkoho ukmr dktorproȞd , cdrdfmrd,d`proserd, cospro hoid kosardso cdk hu`oe spoateamhuhud, cospro amkcdȞddho co `ukaā eho ertdȔtdhmr heëkaoputuh soamhuhud ZZ Ȕd ëk Dtehde besadstā. Aepdtmhoho co bdkeh eho vmhu`uhud  ‑  Açtove mgsorveȞddau prdvdro he erte hdrdaā Ȕd he ocuaeroe vmadd - eretā ecovāreto aehdtāȞd poceimidao, bddkc uk ëkcropter poktru aod aero cmrosa sā ebho dkbmr`eȞdd bmhmsdtmero ku ku`ed cospro aehdtāȞdho koaosero ukud ertdsthdrda, ocuaeroe Ȕd ëktroȞdkoroe vmadd, seu dktorproteroe vmaehā, cer Ȕd dkbmr`eȞdd cospro dstmrde uzdadd.

Ajder ceaā e troaut ëk kobddkȞā coperto co petrdo, ertdste ku e bmst udtetā, e`dktdroe od Ȕd eaerdorod seho bddkc ovmaetā cupā merto ëk prose keȞdmkehā Ȕd hmaehā, ëk ertdamho cdk Amkto`pmrekuh 19, Cmdke1:, Aurdoruh co Qhe` Wç`kda14 (ëk aero so prmpuko rdcdaeroe ukod stetud e ertdstod he Wç`kdauQāret, dcoo ëktçhkdtā Ȕd he M. @mȔosau, ë`proukā au prmpukoroe ukud bostdveh hmaeh aero sā pmertoku`oho ertdstod3<), @uktokde35, e`dktdkc edad Ȕd pheajote Were evds co Amkstektdk @erebot Ȕd @djedAoeuȔu, ocdtetā sug oidce @uzouhud Wç`kdau Qāret, au prdhofuh ë`phdkdrdd e 55< ekd co he keȔtoresmprekod, bddkc e`dktdtā Ȕd ëk pughdaeȞddho  cocdaeto urgod co aātro  eutmrd ae Matevdek @mȔosau,Ijomrijo Guzādeku Ȕd Cmrdk Dvek seu co dstmrdad ae Rehordu Kdamhosau.

Ëk prozokt, rç`kdaokdd adkstosa e`dktdroe aohod ao spukoe  prdk Ȟord strodko aā ëk mreȔuhkmstru e vāzut ëktçd hu`dke smerohud37,  prdk etrdgudroe ku`ohud co Bhmrdae Ardstmbmroeku, AoktruhudAuhtureh cdk hmaehdteto, ëk 544231, po beȞece aārude so ebhā Ȕd m pheaā am`o`mretdvā au ur`ātmruhtoxt6 M@EID_/ @EWOD DKSOW\WOSO/ HDWDAO/ BHMWDAE AWDQSMBMWOEK_/ (5::2-542<)/ BDDAć CO QOE@ć E/ WÇ@KDA_H_D QćWES 33. Smt edad m strecā ëd pmertā ku`oho3?, der he @uzouh@ukdadpeh Wç`kdau Qāret, oxdstā uk bmkc cmau`okter, `ero perto amkstdtudt prdk cmkeȞde hudOustešdu Ardstmbmroeku (5429)32, bmkc aero amkȞdko bmtmirebdd, aārȞd pmȔteho, cmau`okto, cdsaurd coire`mbmk Ȕd petobmk, aārȞd, ertdamho cdk prosā Ȕd mgdoato, aero bea robordro he vdeȞe Ȕd eatdvdtetoe

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 4/6

3

ertdstod. \oktr u `ed gdko co 1< co ekd, e bmst e`okefetā edad Ȕd m ae`or ā `o`mrdehā, aero ve bdrobāautā cupā bdkehdzeroe huarārdhmr co rosteurero e socduhud @uzouhud. Ëk Wç`kdau Qāret m Ȕamehā ëd pmertā ku`oho hud Resdho Ardstmbmroeku39, der ëk 7<<4 e bmst roocdtetā Ȕd eutmgdmirebde smprekod3:,eaostoe tmeto roprozoktçkc proȞudroe po aero rç`kdaokdd m eamrcā Bhmrdaād Ardstmbmroeku Ȕd be`dhdodseho.

Qmprekm Bhmrdae Ardstmbmroeku ‑ tjo truo jeppdkoss mb godki mk tjo steio(Egstreat)

Bhmrdae Ardstmbmroeku (gmrk mk 52tj mb @ey 5::2 dk We`kdau Qeret, Wm`ekde> coaoesoc mk5st mb @eraj 542< dk Wdm co Fekodrm, Grezdh) jec gook e iroet Wm`ekdek sdkior, wjm eppoeroc dk ewdco verdoty mb rmhos mk tjo iroetost mpore ekc mporotte steios dk Dtehy, Wm`ekde, Cok`ern, Kmrwey, Guhierde, \mrtuieh, _ruiuey, Erioktdke, Ajdho ekc Grezdh.

Qjo jes jec goiuk tjo hossmks dk tjo oerhy ajdhcjmmc (pdekm ekc aektm), amktdkuoc ebtor dk@dhekm, pheao wjoro sjo cogutoc. Ebtor e coaeco dk Dtehdek ekc Wm`ekdek mporotte ekc ek oerhyrotdro`okt, sjo cogutoc dk mpore, et amkcuatmr Suhhdm Qorebdk—s dksdstokaos, dk 5477, pheydki `edk

rmhos dk eh`mst ?< pheys, uktdh 543< et jor rotdro`okt. Dk 543: sjo `mvoc tm Qmutj E`ordae, wjorosjo hdvoc uktdh jor coetj. Curdki tjds hest pordmc, sjo wrmto tjo `o`mdrs brm` jor aeroor. Kmweceys, jor `o`mry ds aohogretoc tjrmuij ek oxjdgdtdmk et tjo @ukdadpeh @usou` mb

We`kdau Qeret, e am``o`mretdvo phequo dk jor jm`otmwk ekc verdmus ertdahos dk tjo pross.

Hdste d`eidkdhmr6

5.  Aerto pmȔtehā, Bhmrdae Ardstmbmroeku Ȕd  Ijomrijo \otrmvdaosau ëk  \ekcuruh   (aae. 5455-5457).

7.  Aerto pmȔtehā, Bhmrdae Ardstmbmroeku ëk Ijodsje (5455).1.  Bhmrdae Ardstmbmroeku ëk 547?.

3.  Aerto pmȔtehā, Bhmrdae Ardstmbmroeku ëk Qd (545:).?.  Aerto pmŝtehā, Bhmrdae Ardstmbmroeku ëk Bete cdk Ber Yost  (aae. 5477-541<).2.  Cdsa co ire`mbmk au mpore Aer`ok.9.  Bmtm. Resdho Ardstmbmroeku:.  Aerto pmȔtehā, Țamehe prd`erā (eatuehe Resdho Ardstmbmroeku) ‑  aae. 5474.4.  Aerto pmȔtehā, Soetruh Am`ukeh cdk Wç`kdau Qāret, cdk  Ehgu`uh au vocord Ȕd pmrturd

keȞdmkeho- Wm`çkde @ero \dtmroesaā ‑  aae. 5475.

5 Matevdek @mȔosau, Cdk furkehuh ukud amhoaȞdmker , Oc. Hdtore, GuauroȔtd, 5493, p. 4?. 7

 Etostet cmau`okter he : sopto`grdo 5314, ab. G. \. Jeŝcou, Erjdve dstmrdaā e Wm`çkdod, Guauroŝtd, 5:2?, p. :3-:?(@uzouh @ukdadpeh Wç`kdau Qāret, Qoašde co dstmrdo, dkv. 97).  1 \evoh Vāiākosau (5:5?-5:47), osto roaukmsaut ae ormu ketdmkeh poktru pertdadperoe, ëk bruktoe ukod am`pekdd co pm`pdord, he Wovmhušde co he 5:3:, šdkçkc pdopt mtm`ekdhmr, supordmrd ku`orda, ëk hupte co he Coehuh Qpdrdd, cdk 51sopto`grdo 5:3:. Ero uk gust rdcdaet he Wç`kdau Qāret (7<57).  3 \otro Dmriuhosau-Tmr (5:4<-5414), pdatmr , ero huarārd aheseto ëk Sozeuruh petrd`mkduhud auhtureh keȞdmkeh `mgdh.  ? \otro Ektmkosau (5:41-542?), erjdtoat, vostdt poktru prm`mveroe stdhuhud kom-rm`çkosa, prdktro mporoho seho e`dktd`6Erauh co Srdu`b, \ehetuh co Fustdšdo cdk Guzāu, \ehetuh \rd`ārdod Aepdtehod. E bmst `o`gru eh Eaeco`dod Wm`çko(543?) ŝd eh Am`dsdod @mku`oktohmr Dstmrdao. 

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 5/6

?

2 Sredek Qāvuhosau (5::4-5421) ëkto`odotmr eh ŝamhdd rm`çkoŝtd co bdtmpetmhmido, `o`gru, ŝd proŝocdkto eh Eaeco`dod  Wm`çko (543:-54?4), `dkdstru eh Eirdauhturdd ŝd Rdaoproŝocdkto eh Amksdhduhud co @dkdŝtrd. 9 Ijomrijo @uktoeku @urimad (5:97 ‑ 547?), sevekt co eraā, au rācāadkd ëk pheduh Wç`kdauhud, aero e ecus amktrdgušddco soe`ā he cozvmhteroe iomirebdod, iomhmidod ŝd pocmhmidod, bddkc ehos `o`gru eh Eaeco`dod Wm`çko. Ero uk gustrdcdaet he Wç`kdau Qāret (cozvohdt ëk 544<).  :

 Ehoxekcru Rhejušā (5:?:-5454), sarddtmr, eutmr eh Wm`çkdod pdtmro ŝtd, aero e evut dktokso hoiāturd au Wç`kdauh, prdk prdotokdd co edad, roŝocdkše co he Creimshmvokd ŝd zmke `mktekā e fucošuhud, ëkcohuki strāgātutā, aero e roprozoktet mecovāretā sursā co dkspdrešdo poktru sarddtmr. Ero uk gust rdcdaet he Wç`kdau Qāret (541<).  4 Cudhdu Ve`bdrosau (5:?:-5477),sarddtmr, kāsaut ëk bmstuh fucoȞ Wç`kdau Qāret, `o`gru tdtuher Ȕd vdaoproȔocdkto ehEaeco`dod Wm`çko.5< Rehordu Qtordek (54?7-7<<<), aekteutmr, bmhndst, o`gru eh Aokeahuhud Bheaāre, e açktet ëk bmr`ešddho Aepdteh, Qbdkx,

Rokus ŝd Qdktotda.55 @erdus Koauheo, Wmxeke RdȔek, @uzouh @ukdadpeh Wç`kdau Qāret   ‑  ceto cospro dstmrdauh amkstdtudrdd amhoaȞddhmr , ëk @o`mrde dkiokdd, DR, Guauroŝtd, 7<51, p. 32. 57  Hdste `mku`oktohmr dstmrdao 7<5< ([email protected].), poktru fucošuh Guzāu, eprmgetā prdk Mrcdkuh `dkdstruhud Auhturdd ŝd\etrd`mkduhud Kešdmkeh kr. 7.125/7<5< poktru `mcdbdaeroe ekoxod kr. 5 he Mrcdkuh `dkdstruhud Auhturdd ŝd Auhtohmr kr.7.153/7<<3, pmzdȞde 93?, amc GV-DD-`-G- <73??.51 Amkstektdk Etekesdu, \euh Kdamhosau , 5411 Eh`ekejuh Wç`kdauhud Qāret, Dkstdtutuh co Erto Irebdao, Guauroŝtd, 5411,

 p. 14.53 Rehordu Kdamhosau, Ijomrio \otau, Guzāu - Wç`kdau Qāret. Me`okd co dord, me`okd co ezd, vmh. D, Oc. Ehpje @CK,Guzāu, 5444, p. 773. 5? Bhmrdae Ardstmbmroeku, E`dktdrd cdk aerdore `oe hdrdaā, Oc. @uzdaehā, GuauroȔtd, 5423, p. 51. 52 Dgdco`, p. 5?.59 Dgdco`, p. 13.5: Matevdek @mȔosau, MespoȞd co ehtācetā, Oc. Hdtore, GuauroȔtd, 5497, p. 75.  54 Bhmrdae Ardstmbmroeku, mp. adt., p. 37-31.7< Okrdam Aerusm (5:91-5475), ukuh cdktro aod `ed bed`mȔd tokmrd cdk dstmrde mporod.  75 Jerdahoe Cerahäo (5:2<-5414), smprekā, uke cdktro porsmkehdtāȞdho `uzdaeho aoho `ed d`pmrtekto eho Wm`çkdod.  77 Bhmrdae Ardstmbmroeku, mp.adt., p. 3:-34.71 Qtohdek Dmkosau-Ekijoh, Estā soerā açktā Homkerc , Oc. @uzdaehā, GuauroȔtd, 549<, p. 533. 73 Amkaortuh c- Ȕmerod Bhmrdae Ardstmbmroeku, aāhcurms epheucetā ëk sehe totruhud Wç`kdau Qāret , ëk Auvçktuh , ek D, kr.3, 7< sop. 545<, p. 1, epuc Ehox. Mprmdosau,  \rose guzmdekā Ȕd rç`kdaoekā  - CdaȞdmker gdghdmirebda, vmh D, Guzāu,

544?, p. 557.7? Kdamheo (Keo) Homkerc (5::2-547:), tokmr rm`çk.72 Bhmrdae Ardstmbmroeku, mp.adt., p. 44.79  Aerto \mȔtehā,  Bhmrdae Ardstmbmroeku ŝd Irdimro \otrmvdaosau ëk  \ekcuruh. (5455-5457), @uzouh @ukdadpehWç`kdau Qāret, Dstmrde Auhturdd, dkv. 2. 7: Qtohdek Dmkosau-Ekijoh, mp. adt., p. 595.74 Bhmrdae Ardstmbmroeku, mp.adt., p. 5<1.1< Qtohdek Dmkosau-Ekijoh, mp. adt., p. 53?. 15 Dgdco , p. 52:.17 Bhmrdae Ardstmbmroeku, mp.adt., p. 57<.11 Dgdco`, p. 533-5?<.13 Dgdco`, p. 521.1? Quaaosuh ukod rç`kdaokao ëk strādkāteto, Bhmrdae Ardstmbmroeku, prdktro `erdho ertdsto eho hu`dd, ëk  DkcopokcokȞe

 Wç`kdauhud, D, kr. 7, 5? epr. 547:, p. 5, epuc Ehox. Mprmdosau, \rose guzmdekā Ȕd rç`kdaoekā - CdaȞdmker gdghdmirebda,vmh DD, Guzāu, 5449, p. 93. 12 Matevdek @mȔosau, MespoȞd... , p. 77-71.19 Qekcu Keu`osau, He Qaehe cdk @dhekm, ëk Amkto`pmrekuh , cdk 71 `ertdo 5491.1: Resdho _Ȟā, \rdvdijotmeroe açktoauhud rm`çkosa Bhmrdae Ardstmbmroeku, ëk Cmdke, kr. ?-2/ 544<, p.9.14 @etdkaā Amstoe, @mku`okto, ëk Aurdoruh co Qhe` Wç`kda, kr. 7/544<, p. 3.3< Matevdek @mȔosau, Cdk furkehuh..., p. 42> MespoȞd..., p. 5<?. 35 K.K., Bhmrdae Ardstmbmroeku ^55< ekd co he keȔtoro P, ëk @uktokde, ek. RD, kr. 942, cdk 15 `ed 5442, p. 5-7.37 Ij. Kdauhosau, Me`okd `erd, ëk  Wç`kdauh Qāret - Aāhāuzā, ëktma`dtā co Matevdek @mȔosau, Dkstdtutuh co ErtoIrebdao Oc. @çrvek, GuauroȔtd, 5415, p. :2. 31 Cmrdk Dvek, Qhe` Wç`kda. Woporo auhtureho Ȕd dstmrdao, Oc. So`pus, GuauroȔtd, 7<<1, p. ?<.

7/23/2019 Soprana Florica Cristoforeanu – fericirea firească de a fi pe scenă

http://slidepdf.com/reader/full/soprana-florica-cristoforeanu-fericirea-fireasca-de-a-fi-pe-scena 6/6

2

33 @erdus Koauheo, Wç`kdau Qāret ‑  Mporo co bmr pughda, `mku`okto Ȕd phāad am`o`mretdvo , Oc. Ocdtirepj, Guzāu,7<51, p. 19.3?   Km`okahetmruh Qtreceh eh @ukdadpduhud Wç`kdau Qāret, prdk e`egdhdtetoe Qorvdaduh _rgekds` eh \rd`ārdod@ukdadpduhud Wç`kdau Qāret, 7<57. 32 @erdus Koauheo, Wmxeke RdȔek, mp. adt.39

 Bmste Țamehā co GādoȞd kr. 1, rospoatdv Țamehe Iokorehā kr. ?, hmaehuh bddkc dkeuiuret he 5 sopto`grdo 5:4?, ëk td`puh prd`erdetuhud hud R. Ardstmbmroeku.3: Oc. Webot, 7<<4.

@erdus Iegrdoh KOA_HEO, ëkFmurkeh mb Wm`ekdek Hdkiudst da ekc

Auhturo , jttp6//hd`germ`eke.mri, `ertdo 7<5?,DQQK6 H 7147-2?:4.

(jttp6//hd`germ`eke.mri/ghmi/7<5?/<1/smpreke-bhmrdae-ardstmbmroeku-bordadroe-bdroesae-co-e-bd-po-

saoke/)