8/17/2019 Simbol Şi Alegorie

1/3

Simbol şi alegorie

Lipsit de referentul metafizic, simbolul este frecvent confundat cu alegoria. În cadrul

viziunii pe care omul Evului Mediu occidental o avea asupra lumii, pansemioza metafizică şi

alegorismul universal erau indiscernabile. Începând cu secolul al X!!!" lea, alegoria şi simbolulsunt legitim disociate. #entru $oet%e, &'legoria transformă fenomenul (ntr"un concept şi

conceptul (ntr" o imagine, dar astfel (ncât totdeauna conceptul să poată fi considerat ca fiind

circumscris şi integral cuprins (n imagine, să trebuiască să fie determinat şi să se e)prime prin ea.

În mod obişnuit, se distinge greu (ntre simbol şi alegorie. #entru *udor ianu, simbolul pretinde

un &efort de adâncire+, are o perspectivă desc%isă, ilimitată. Simbolul &(ncorporează şi transmite

semnificaiile realului sensibil, dar cum aceste semnificaii sunt ilimitate, spiritul trebuie să le

formeze (ntr"un act de aprofundare continuă, ceea ce poate da impresia că semnificaiile sunt

adăugare realului, sunt introduse (n el-. În aceeaşi perspectivă, (n consecină, alegoria apare ca

fiind limitată, &trece cu drept cuvânt, drept un fals simbol artistic, pentru că (i lipseşte adâncimea

ilimitată a semnificaiei+.

Încă Sc%elling, (n &ilosofia artei+ remarca/ &simbolul e mistic, alegoria e plastică+.

*rebuie spus că semnificaia alegoriei este stabilă, cea fi)ată prin convenie, câtă vreme simbolul

e susceptibil de indefinită adâncire a semnificaiei sale. !nterpretul simbolului poate fi derutat de

nedeterminarea sensului şi diversitatea semnificaiei simbolice şi poate ta)a simbolul drept un

semn rudimentar.

0ung reuşeşte să disocieze (ntre semiotic, simbolic şi alegoric/ &1rice concepie care

e)plică e)presia simbolică drept o analogie sau o descriere prescurtată a unui lucru cunoscut este

 semiotică. 1 concepie care e)plică e)presia simbolică drept cea mai bună formulare a unui lucru

relativ necunoscut, care n"ar putea fi prezentat (ntr"un mod mai limpede şi mai semnificativ, este

 simbolică. 1 concepie care e)plică e)presia simbolică drept o circumlocuţie roită sau o transpunere a

unui lucru cunoscut, este alegorică.

'legoriei i se rezervă o funcie didactică, probabil (n prelungirea acelei interpretări a rolului

 pedagogic pe care (l dein imaginile (n tradiia creştină.

$ilbert 2urand consideră că unul din motivele asocierii celor două modalităi de

semnificaie 3alegoria şi simbolul4 atât pentru simul comun, cât şi pentru conştiina teoretică (l

constituie plasarea lor nedifereniată (n registrul figurilor imaginarului. 'stfel, & imagine+,

& semn+, & alegoric+, & simbol+, & emblemă+, & parabolă+, & mit+, & figură+, & icoană+, & idol+

sunt termeni interşan5abili, folosii pentru a desemna orice modalitate figurativă de semnificare.

 6u doar că sunt specii de imagini, dar şi specii de semn.& 'legoria este traducerea concretă a unei idei greu de sesizat sau de e)primat simplu + 7.

8/17/2019 Simbol Şi Alegorie

2/3

'legoria răspunde nevoilor spiritului de a (ntruc%ipa o idee abstractă, de a o figura şi de a o face

familiară.

& 'legoria este rezultatul unei operaii raionale care nu implică trecerea nici spre un alt

 plan e)istenial, nici spre vreun neştiut abis al conştiinei8 alegoria este e)presia figurată, la

acelaşi nivel de conştiină a ceea ce poate fi aflat şi (n alt mod. Simbolul anună un alt plan deconştiină decât cel (nfăişat de evidena raională8 el reprezintă un mister, fiind singurul mod de

a spune ceea ce nu poate fi e)primat cu alte mi9loace8 niciodată nu se va putea afirma că a fost

e)plicat odată pentru totdeauna, (ntrucât trebuie descifrat iarăşi şi araşi, (ntocmai ca o partitură

muzicală care cerc să fie interpretată mereu (n alt mod.

*abelul pe care (l propune $ilbert 2urand Semn, alegorie şi simbol 

Semnul 'legoria Simbolul

3(n sens strict4Semni  Xonarbitrar,ficant

'rbitrar ilustrare (n

 6on"arbitrar general comenţionaţii a semni

ficantului  Non -corn enfional 

#oate fi o parte.*rimite la

un element, o calitate a semnificaie

 Adecvat 

semni ficantului 3emblema4

 Parţial adecvat 

Este dat singur Suficient fi inadeaat  sau&para"bolic+

8/17/2019 Simbol Şi Alegorie

3/3

:aport Ec%ivalen *raducere Epifanieul (ntre ă 3traduce

semnifi indicativă/ economic

cant şi

semnificat

semnificatul4

Semni  Poate fi Dificil  de sesizat  Nu poate să fieficat sesizat printr"un mi5loc sesizat niciodată

 printr"un direct, (n general prin gâdireaalt este un concept directă

 procedeu comple) sau o  Nu este niciodată

de gândire idee abstractă dat  (n afara

2at 2ar naintea  procesului

naintea

semnifica

ntului

semnificantului simbolic

;alificative Semiologie 'legorie Simbolic

3lung4 Semantic

3Saussure4 Emblematic 3Saussure4

Semiotic Sistematic

30ung,

;assirer4

3:.'