2 Instalaţiacumulatorul

1GlisaţispreinteriorcomutatorulLOCKalacumulatorului.

2Glisaţiacumulatorulîndiagonală,îninteriorulcompartimentuluiacumulatorului,şiîmpingeţiînjos.

3GlisaţispreexteriorcomutatorulLOCKalacumulatorului.

1 Verificaţiarticolelefurnizate

AdaptorCA

Cabludealimentare

Acumulator

3 ConectaţiadaptorulCA

ConectaţicabluldealimentarelaadaptorulCAşiapoilaoprizăCA.ApoiconectaţicabluladaptoruluiCAlacomputer.

Asiguraţi-văcăaţiconectatadaptorulCAlacomputerpentruprimeleutilizări,pentruavăasiguracăacumulatorulseîncarcăcomplet.

4 Porniţialimentarea

1RidicaţicapaculecranuluiLCD.

2Apăsaţibutonuldealimentarepânăcândindicatorulluminosdealimentareseaprinde.

AtenţiePrimapornireacomputeruluivaduracâtevaminute.Nuestenecesarănicioacţiunepânăcândaparefereastradeconfigurare.

5 LocalizaţiGhiduldeutilizare

1FaceţiclicpeStart ,ToateprogrameleşipeVAIODocumentation.

2Deschideţifolderulpentrulimbadumneavoastră.

3Selectaţighidulpecaredoriţisăîlcitiţi.

Consultaţi,deasemenea,AjutorşiasistenţăWindowspentrumaimulteinformaţii.FaceţiclicpeStartşiAjutorşiasistenţăsauapăsaţisimultantasteleMicrosoftWindowsşiF1.

Cetrebuiefăcutapoi

Săîncepem

Actualizaţicomputerul Creaţidiscuriderecuperare

Înregistraţicomputerul

Manipularea LCDEvitaţiamplasareadeobiectegrelepecomputerşiexercitareadepresiuneasupracapaculuisău,atuncicândesteînchis.Îngrijirea HDDEvitaţimutareacomputeruluiîntimpceestepornitsauîntimpulporniriisauopririi.Deteriorare provocată de lichideNulăsaţilichidesăintreîncontactcucomputerul.

VentilarePlasaţicomputerulpesuprafeţesolide,precumunbirousauomasă.Circulaţiacorespunzătoareaaeruluiînjurulventilatoareloresteimportantăpentruareducecăldura.Adaptor CANuaplicaţipresiuneasupracabluluiadaptoruluiCAconectatlacomputer.

SfaturipentruîngrijireşimanipularePentruavăprotejainvestiţiaşipentrua-imaximizaduratadeviaţă,văîncurajămsăurmaţiacesteîndrumări.Menţineţicomputerulactualizatdescărcând

fişieredeactualizaredinWindowsUpdateşiVAIOUpdate,astfelîncâtcomputerulsăpoatăfuncţionamaieficientşimaisigur.

FaceţiclicpeStart ,Toateprogramele,WindowsUpdatesauVAIOUpdate.

ComputerultrebuiesăfieconectatlaInternetpentruadescărcaactualizările.

Creaţiimediatpropriilediscuriderecuperare,astfelîncâtsăputeţirestauracomputerullasetărileinstalatedinfabricăîncazuluneiavarieriasistemului.

Pentrudetalii,consultaţiGhidulderecuperareşidepanareprimit.

Discurilederecuperarenusuntlivrateîmpreunacucomputerul.Discurilederecuperarepotficumpărate.Vizitaţiwww.vaio-link.compentruaafladetaliiledecontactdinţara/zonadumneavoastră.

ÎnregistraţicomputerulonlinelaurmătorulURL:http://www.vaio.eu/register/

Esteposibilcailustraţiiledinacestdocumentsăprezintearticolelediferitfaţădecelealemodeluluidumneavoastră.

CitiţiGhiduldeutilizarepentrusfaturiprivindergonomiaşiprecauţiidesiguranţăşiconsultaţihttp://www.vaio-link.com/ergonomics_and_safety.

SeriaVPCCW1

PaginădestartpentruasistenţăVAIOhttp://www.vaio-link.com

Caracteristicileşispecificaţiilepotvariaşipotfimodificatefărănotificare.

4-160-965-51(1)©2009SonyCorporationPrintedinChina

ActivaţifuncţiaAccesrapidlaWeb

CuajutorulfuncţieiAccesrapidlaWebpute'isăaccesaţiInternetul,fărăamailansasistemuldeoperareWindows.

1ApăsaţibutonulWEBîntimpcecomputerulesteoprit.

2Urmaţiinstrucţiuniledinexpertuldeconfigurareiniţială. Pentrumaimulteinformaţii,faceţiclicpepictograma dincolţuldindreaptajosalecranuluiafişatatuncicândutilizaţifuncţiaAccesrapidlaWeb.

English

2 Install batterypack

1SlidethebatteryLOCKswitchinward.

2Slidethebatterypackdiagonallyintothebatterycompartmentandpushdown.

3SlidethebatteryLOCKswitchoutward.

1 Check supplieditems

ACadapter

Powercord

Batterypack

3 Connect ACadapter

PlugthepowercordintotheACadapterandthenintoanACoutlet.ThenplugtheACadaptercableintoyourcomputer.

BesuretoconnecttheACadaptertoyourcomputerwhenusingitforthefirstfewtimestoensurethebatterybecomesfullycharged.

4 Poweron

1LifttheLCDscreenlid.

2Pressthepowerbuttonuntilthepowerindicatorlightturnson.

AttentionYourcomputertakesafewminutesforthefirststartup.Noactionisrequireduntilthesetupwindowappears.

5 Locate UserGuide

1ClickStart ,AllPrograms,andVAIODocumentation.

2Openthefolderforyourlanguage.

3Selecttheguideyouwanttoread.

ReferalsotoWindowsHelpandSupportformoreinformation.ClickStartandHelpandSupport,orpresstheMicrosoftWindowsandF1keyssimultaneously.

Whattodonext

Let’sgetstarted

Updateyourcomputer Createyourrecoverydiscs

Registeryourcomputer

LCD HandlingAvoidplacingheavyobjectsontopofyourcomputerorexertingpressureonitslidwhenclosed.HDD CareAvoidmovingyourcomputerwhileitisturnedonorintheprocessofpoweringonorshuttingdown.Liquid DamagePreventliquidsfromcomingintocontactwithyourcomputer.

VentilationPlaceyourcomputeronhardsurfaces,suchasadeskortable.Properaircirculationaroundventsisimportanttoreduceheat.AC AdapterDonotputstressontheACadaptercableconnectedtoyourcomputer.

Care&HandlingTipsToprotectyourinvestmentandmaximizeitslifespan,weencourageyoutofollowtheseguidelines.Keepyourcomputerupdatedby

downloadingupdatesfromWindowsUpdateandVAIOUpdate,sothatyourcomputercanrunmoreefficientlyandsecurely.

ClickStart ,AllPrograms,WindowsUpdateorVAIOUpdate.

YourcomputermustbeconnectedtotheInternettodownloadtheupdates.

Createyourownrecoverydiscsimmediately,sothatyoucanrestoreyourcomputertofactory-installedsettingsincaseofasystemfailure.

Fordetails,refertothesuppliedRecoveryandTroubleshootingGuide.

Recoverydiscsarenotprovidedwithyourcomputer.Recoverydiscscanbepurchased.Visitwww.vaio-link.comforthecontactdetailsofyourcountry/area.

RegisteryourcomputeronlineatthefollowingURL:http://www.vaio.eu/register/

Theillustrationsinthisdocumentmayappeardifferentfromyourmodel.

ReadtheUserGuideforergonomictipsandsafetyprecautions,andcheckhttp://www.vaio-link.com/ergonomics_and_safety.

VPCCW1Series

VAIOSupportHomepagehttp://www.vaio-link.com

Featuresandspecificationsmayvaryandaresubjecttochangewithoutnotice.

ActivatetheQuickWebAccessfunction

WiththeQuickWebAccessfunction,youcanaccesstheInternetwithoutlaunchingtheWindowsoperatingsystem.

1PresstheWEBbuttonwhileyourcomputerisoff.

2Followtheinstructionsintheinitialsetupwizard. Formoreinformation,clickthe iconlocatedatthelowerrightcornerofthescreendisplayedwhenusingtheQuickWebAccessfunction.

Română