freshers guide

Version 1.1 tefan-Adrian DniUpdated on: 10/08/2013 The University of Sheffield

Department of Computer Sciencefacebook.com/groups/ Viitor . Fresher . in . UK / [email protected]

Ghid pentru aplicanii la studiu n Marea Britanie

1. Introducere

M-am gndit s fac acest ghid ntruct ntlnesc destule persoane care, dei dorescs aplice pentru studiu n strintate, majoritatea nu tiu ce i cnd s fac i risc s piardtrenul ar fi pcat. Pentru orice nelmuriri te rog s foloseti grupul de Facebook.

1.1. Mulumiri

Vreau s mulumesc tuturor celor care m-au ajutat att nainte, ct i dup ceam hotrt s fac acest ghid pentru informaii, corecturi, sugestii, n special:

Tudor Daniel Srbu - The University of Sheffield Maria Voicu University of Oxford Andreea Iulia Brila University of Essex

1.2. Meniuni

n primul rnd, acesta este un ghid fcut n scop orientativ. Datele din el nuvor fi eronate, ns cu timpul (inclusiv de la an la an) se pot schimba, aa c ncearco varietate de surse de informare. n general site-urile universitilor i UCAS-ulofer toate detaliile, doar c nu la fel de explicit. Tot ce scriu aici sunt lucruri valabilen procesul de admitere pentru anul universitar 2013-2014, deocamdat.

2. Etapele premergtoare aplicaiei propriu-zise

2.1. Alegerea profilului potrivit

Nu trebuie s i alegi profilul n funcie de oferta unei universiti desprecare ai auzit c este mai bun, ci universitile n funcie de profilul pe care i-ldoreti. Acest profil nu trebuie ales la ntmplare (pe sistemul Cred c o s potnva i asta). Trebuie s tii exact ce i doreti s studiezi, pentru c, probabil, va fio alegere definitorie pentru viitorul tu. Gndete-te bine ce crezi c i se potrivetei ce este n concordan cu realizrile tale precedente.

2.2. Alegerea universitilor potrivite

Dac te-ai decis n privina profilului, atunci e timpul s i ndrepi ateniactre universitile care ofer profilul, dotrile i condiii ct mai bune pentrucerinele tale i ale profilului ales. Pentru asta, i recomand s foloseti Top-urile ia Prospectus-urile.

Rankings Recomand cu cldur folosirea acestora pentru a te orienta nalegerea celor 5 universiti pe care va trebui s le alegi n prima faz. Eu recomanddou: The Guardian i The Complete University Guide. ncearc s alegi vreo 8universiti cu ajutorul topurilor, ca s ai de unde cerne s rmn 5.



Prospectus Acestea sunt nite crticele detaliate, complexe pe care le poicomanda gratuit de pe site-urile universitilor. Ajung cam n 2-3 sptmni.

Prieteni Uneori un prieten care studiaz deja acolo valoreaz ct o mie desite-uri i te poate scuti de multe ore de documentare. Te poate ajut att cuprocesul de aplicare, ct i cu informaii eseniale care nu sunt prezentate sau suntfoarte subiective (spre exemplu costul ntreinerii (mncare, distracie) pe o lun).Mai mult, i poate face integrarea n societate mai uoar, n cazul n care ajungi laaceeai universitate unde este i el.

2.3. Informeaz-i prinii

Trebuie s fii contient c prinii vor fi principala surs de venit pe perioadastudiilor. Exist excepii, dar sunt rare. Costurile pentru cazare, mncare, ntreinerepot s difere de la un ora la altul datorit unei varieti de factori. n cazul n caresacul cu bani al prinilor are fund, ncearc s gseti o universitate care oferburse, pentru c acel celebru mprumut acordat de guvernul englez de 9000 nuacoper alte cheltuieli n afara taxei de studiu! Restul cheltuielilor vor fi suportatedintr-o eventual burs sau din buzunarul propriu.

Burse Pn acum tiu doar de dou universiti care ofer sigur burspentru cei cu venituri mici: University of Bradford (au o condiie la nota la BAC pentruacordare) i Oxford University (o acord oricrui student n anumite condiii de venital prinilor). Sigur sunt multe altele, dar trebuie s ceri informaii de la ei.

Part time jobs Locurile de munca cu jumatate de norma reprezinta o sursaplauzibila de bani pentru studenti, insa nu este o sursa sigura. In Marea Britanie,salariul minim pe economie este de 5/ora si nu ai voie sa lucrezi mai mult de 20 deore pe saptamana. Un calcul simplu arata ca poti castiga, cu salariul la minim, 400pe luna, insa unele universitati nu permit decat un numar limitat de ore pesaptamana, iar altele nu recomanda sa lucrezi in timpul studiilor.

Full time jobs Pe perioada vacanelor poi lucra norm ntreag, iar dacgseti un job bun, i poi achita ntr-o var toat cazarea pe anul urmtor. Din nou,este nevoie de mult noroc i seriozitate.

3. Aplicaia propriu-zis

Aplicaiile pentru studiu n Marea Britanie se construiesc prin intermediul portaluluiUCA S ( www.ucas.com ) . Trebuie s i faci cont la seciunea Apply. Nu cred c sunt foartemulte de spus, este destul de uor s te nregistrezi.

ATENIE! i recomand s i faci o adres de e-mail ct mai simpl, care s includcel mult prenumele i numele i eventual o cifr, adres pe care s o foloseti dinmomentul nregistrrii pe UCAS pn la finalul anilor de studiu. De asemenea, i recomands i faci adresa la Google Mail (GMail). Unii au ntlnit probleme, mai ales la Yahoo!,deoarece nu primeau mailuri importante de la UCAS. Salveaz username-ul, parola i



Personal ID-ul pe care l vei primi la nregistrare. Sunt foarte importante, iar dac i esteblocat contul trebuie s suni pentru deblocare.

UCAS Personal ID-ul va fi necesar pe tot parcursul aplicaiei n orice e-mail trimisctre universiti sau ctre personalul UCAS va trebui s-l specifici pentru ca ei s tie cucine vorbesc i ce s i rspund.

Dac ai orice fel de nelmuriri la nregistrare, nu pune nimic la nimereal. Ai grij catoate datele s fie reale i valide. Unde nu tii, ntreab-m sau ntreab pe cineva care tie!

3.1. Personal Statement

Aceast compunere este de departe cea mai important parte a aplicaiei. nfuncie de ce vei scrie aici i ce va scrie profesorul care te va recomanda n scrisoareade recomandare, alturi de certificate i alte rezultate pe care le vei trece ntr-orubric separat pe UCAS, birourile de admitere de la universiti vor decide dac iofer o ofert, te cheam la interviu sau i resping aplicaia, aa c acordaiimportan maxim.

Nu ezita s solicii ajutorul profesorilor ti de Limba Englez pentrurealizarea compunerii, deoarece trebuie s fie perfect din punct de vederegramatical i logic, respectnd toate regulile de scriere. O s pun la dispoziie la finalun link ctre un program fcut de mine special pentru aceste dou compuneri(Personal Statement i recomandare) cu ajutorul cruia vei putea face compunereafr s iei din parametrii UCAS (47 rnduri i 4000 caractere cu tot cu spaii isemne de punctuaie).

Sfaturile mele: Urmeaz mcar acest tutorial care mi se pare bun i la obiect, dac nu

i altele pe care le poi caut i tu; Nu copia nici mcar o propoziie din alte compuneri similare, fie c

sunt de la colegi, prieteni sau de pe net. Cei de la UCAS au un sistemspecial construit pentru a gsi asemnri de structuri i exprimricopiate. Dac vor fi gsite astfel de lucruri, aplicaia poate fi directrespins;

Apuc-te din timp, mai ales dac aplici la Oxbridge (Oxford sauCambridge), unde termenul limit de completare a aplicaiei este 15octombrie. Pentru celelalte universiti este 15 ianuarie.

Nu ncerca s faci totul deodat i s nu ai impresia c prima versiuneeste una bun. Abia dup mai multe draft-uri o s i ias un PersonalStatement solid, care s i fac pe cei de la admiteri nu numai s iofere o ofert, ci s te i vrea ca student;

Fii sincer, nu pompos. Ei nu vor s testeze prin aceast compuneredoar performanele tale, ci i caracterul;

Alturi de fiecare certificare, proiect, activitate specificat, spune i ceskilluri i caliti ai dezvoltat pe parcursul acesteia.



Structur posibil: Introducere de unde vine pasiunea pentru profilul respectiv, de

ce i doreti s studiezi ceea ce i-ai ales; Paragraful 1 performane academice (concursuri, olimpiade din

liceu) care au legtur cu profilul ales (nu trece participri laOlimpiada de Istorie dac aplici la Physics sau Computer Science);

Paragraful 2 certificate i alte documente sau proiecte careatest faptul c eti potrivit pentru facultatea respectiv;

Paragraful 3 activiti extracolare, de voluntariat, etc. Sunt binevzute i pot ajuta la impresie;

Incheiere ncearc s i periezi puin, s le spui de ce i alegi peei, fr a numi universitatea deoarece aplici la 5 universiti cuacelai Personal Statement.

*Dac ai participri la Olimpiade naionale, Concursuriimportante, sau chiar un hobby de care te ii i l desfori n modfrecvent, cu brio, le poi meniona pentru c sunt importante arat c ai i alte pasiuni pe lng studiul propriu-zis. Dar doar dacau valoare, nu concursuri de genul Evaluare n Educatie.

3.2. Character Reference (scrisoarea de recomandare)

Recomandarea este i ea o pies solid a aplicaiei, deoarece este cea careprobeaz ceea ce spui tu despre tine n Personal Statement. Dei ei nu impun opersoan cu o anumit poziie care trebuie s-i scrie aceast scrisoare, esterecomandat s rogi profesorul care i-a predat o materie care are oarece tangenecu facultatea pe care o vei urma sau unul din directorii liceului; cum am spus mai sus,nu vei pune profesorul de Geografie s-i fac recomandare pe Matematic.

Aceast scrisoare ar trebui s respecte n mare structura unui PersonalStatement; trebuie s fie, de asemenea perfect din punct de vedere logic,gramatical, punctuaie, etc. i nu trebuie s conin fragmente copiate din altescrisori gsite n diferite locuri deoarece regula de mai sus se aplic i n acest caz.

Roag profesorul care i ntocmete compunerea s fie sincer i s nu ncerces te fac s pari un super-elev, pentru c nu va funciona. De asemenea,informeaz persoana care te recomand c nu va fi anonim, poate fi sunat (deinu s-a ntmplat din ce tiu eu) pentru mai multe detalii despre tine i c va primi(cnd vei completa tu seciunea dedicat acestei compuneri pe UCAS) un e-mail cuun link unde trebuie s lipeasc (paste) textul brut al recomandrii. Aceasta dinurm nu trebuie s aib mai mult de 4000 caractere i 47 de rnduri.

3.3. Alte hinturi pentru completarea aplicaiei UCAS

3.3.1 Student Support

Dac, aa cum este foarte probabil, nu ai 9000 s plteti taxa destudiu, vei dori s aplici mai trziu pentru mprumutul guvernamental (voi



prezenta mai jos detalii despre el), aa c pe UCAS vei alege:

Fee code 02 UK, Chl, IoM or EU student finance services

Student support arrangements

EU Team

3.3.2 Education

coala general o vei aduga, alturi de intervalul de ani i vei alegeBelow honours degree level qualifications.

Liceu va trebui s adaugi liceul, iar n dreptul lui la Qualifications vatrebui s pui toate cerfiticatele tale obinute pe parcursul liceului sau pe carele vei obine la o dat calendaristic cunoscut deja. De exemplu, este posibils ai unul sau mai multe din urmtoarele:

European/International Computer Driving Licence (ECDL) IELTS/Cambridge/TOEFL/DELF/DALF CISCO/CCNA (sectiunea Other (International EU Qualifications))

De asemenea, tot in cadrul liceului va trebui sa alegi si examenul deBacalaureat (Romania-Diploma de Bacalaureat se numeste in listele acelealungi) si va trebui sa pui luna si anul in care vei sustine examenul.

3.3.3 Reference numbers

Dac ai deja un certificat de Limba Englez IELTS sau TOEFL, pe acesta(pe diplom) ai un numr lung. Vei completa n aceast seciune unul sauambele, n funcie de cazul tu, cmpuri:

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) Number International English Language Testing System (IELTS) TRF

Number

3.4. Finalizarea aplicaiei

Dup ce ai bifat toate checkpoint-urile anterioare din coloana din stnga seva debloca ultimul checkpoint, cel care va finaliza aplicaia. Va trebui s plteti 23pentru ca totul s fie complet. Plata va trebui s o faci cu cardul. Presupun c cei dela UCAS au luat aceast msur pentru a evita aplicaiile false.

Caset ce trebuie citit doar dac ai aplicat la Oxbridge!

Ca aplicant la Oxford/Cambridge University este posibil, n funcie de profil, s fiinevoit s susii un test scris. Acesta, alturi de interviu vor fi principalii factori care te voradmite, sau nu. Dac eti chemat la interviu, nseamn c ai fcut bine la test. Dac nu,nseamn c testul sau aplicaia nu au fost suficient de bune.



Poi verifica aici (pentru Oxford) dac profilul tu necesit susinerea unui test.Aceste teste se pot susine n centre acreditate de examinare. Acestea sunt n oraelemari din ara. Dac restrngem aria la oraul Oneti (principalul ora vizat de acest ghid),Colegiul Naional Dimitrie Cantemir este centru acreditat.

4. Dup confirmarea aplicaiei

Confirmarea aplicaiei va veni prin Pota Romn, cam la 10-12 zile de la aplicare.Ulterior, dup un timp oarecare vor ncepe s vin confirmrile de la cele 5 universiti lacare ai aplicat tot prin Pota Romn. De asemenea, vei putea urmri aplicaia prinintermediul seciunii Track de pe UCAS. Vei fi notificat i prin e-mail de fiecare dat cndva aprea o schimbare pe Track (de exemplu cnd primeti o ofert de la o universitate).

Pe Track vei urmri evoluia ofertelor. Cam la o lun dou de la confirmare vei primii oferta. Aceasta poate fi de 3 feluri:

Rejected ceea ce nseamn c nu ai fost acceptat. Poi cere, totui,explicaii pentru aceast decizie printr-un e-mail trimis direct universitii;

Invitation asta nseamn c eti invitat la interviu; Conditional rspunsul pe care majoritatea aplicatilor l primesc. Va trebui

s dai click pe Conditional i i vor aprea condiiile pentru care vei fi admis; Unconditional cel mai bun rspuns pe care l poi vedea; asta nseamn c

ai fost admis, ns sunt foarte, foarte rare cazurile n care aplicanii primescdirect Unconditional (sunt admii fr alte condiii).

Dup ce ai primit unul din cele 3 posibile rspunsuri de mai sus de la fiecare din cele5 universiti, vei fi rugat s alegi (ai la dispoziie cteva luni n general, cam pn n aprilie)dou dintre cele cinci universiti:

Firm choice aceasta este universitatea la care i propui s mergi. Dac veindeplini condiiile pentru aceast universitate, nu vei putea merge la ceade-a doua (de mai jos);

Insurance choice aceasta este varianta de rezerv, la care vei merge doardac nu vei fi admis la universitatea aleas ca Firm, iar asta, desigur, dac aindeplinit condiiile pentru aceasta de rezerv. De asemenea, dac aiUnconditional la Firm choice, nu vei fi lsat s alegi i Insurance;

La restul de 3 universiti rmase nealese va trebui s dai Reject.

Cum cel mai probabil vei avea Condiional offer la ambele universiti alese ca firmi insurance, trebuie s i ndrepi atenia ctre urmtoarele:

ndeplinirea condiiilor; nceperea demersurilor pentru imprumutul guvernamental; problema cazrii.

Caset ce trebuie citit doar dac ai fost invitat la interviu!

Dac ai primit invitaie pentru interviu de la Oxford sau Cambridge, atunci fii sigurc trebuie s-i caui bilet de avion i s mergi. Poi totui s mui puin perioad



interviului dac nu eti disponibil n intervalul specificat de ei. Nu vei avea de suferit. Totui, dac ai primit invitaie de la alt universitate i nu dispui de banii sau cheful

necesar deplasrii n Anglia, poi trimite un mail n care s-i ncerci norocul i s ceri sdesfori interviul prin Skype. La Manchester funcioneaz, de exemplu.

Interviul nu trebuie s te sperie! Examinatorii sunt foarte prietenoi, zmbrei idac nu este vorba despre Oxbridge (unde interviul este criteriu definitoriu de admitere),celelalte vor, n general, s vad ce fel de persoan eti, ce hobby-uri ai, etc.

4.1. Indeplinirea conditiilor

Condiiile vor viza nota la Bacalaureat i nivelul de Limba Englez. n ceea ceprivete nota la Bacalaureat, vei primi condiiile n orice combinaie medie minimi o not minim, note minime la toate materiile susinute, doar medie, doar o noti aa mai departe. Dac mergi la Arte, este posibil s-i solicite i un portofoliu.

ncearc s trimii dovezile pentru fiecare condiie ndeplinit imediat ce

primeti diplom respectiv. Trimite dovad doar universitilor pe care le-ai ales cafirm i insurance. Dovada trebuie trimis biroului de admitere sau ofierului deadmitere de la departamentul tu. Gseti adresele de e-mail pe site-ul universitii.n general o scanare este suficient, urmnd s-i ofere ei informaii adiionale.

4.2. mprumutul guvernamental

nainte de a aplica trebuie s tii c taxa de studiu este de 9000 pe anuniversitar. Pentru patru ani de facultate, mprumutul va fi de 36000. Va trebui sdai napoi aceti bani dup ce termini studiile i dac depeti 21000 pe an. i seva retrage din salariu 9% din suma cu care depeti pragul salarial de mai sus.

Folosind linkul acesta vezi ce formular trebuie s descarci i s completezi. Artrebui s fie unul de aproximativ 20 de pagini. Atenie! Acela este un contract, aac ia la cunotin toat clauzele nainte de a-l semna i trimite!

C s poi complet contractul (cu negru), o s ai nevoie de CRN (CustomerReference Number), un cod pe care o s-l primeti cnd t e nre gistrezi aici .Atenie! Ai grij s memorezi CRN-ul imediat ce i apare i s l notezi undeva undes-l gseti, alturi de: username, parola, parola secret, adresa de e-mail cucare te-ai nregistrat. Vei avea nevoie de toate!

Adresa la care trebuie trimis contractul este trecut n primele pagini. Alturide el va trebui s trimii o copie a crii de identitate. Aceasta trebuie s fie opagin A4, iar sub buletin trebuie s apra datele unei persoane din conducerealiceului, funcia i s confirme (n englez), c acea copie este conform cu originaluli s semneze. Legalizarea la notar nu este acceptat!

Vor dura cteva luni pn vei primi confirmarea final, aa c te sftuiesc sncepi demersurile nc din aprilie-mai.



4.3. Cazarea

Dac vrei s stai la privat, unde este mult mai ieftin, va trebui s ncepidemersurile (s caui i s discui contractul) nc din primvar-var ca s prinzi unloc bun i ieftin, ns s-ar putea s trebuiasc s plteti n avans. ns este i un riscmare n cazul n care nu ajungi la universitatea respectiv, rmi cu cazarea.Recomand cazarea la cminul universitii n primul an. Este puin mai scump, dar oai sigur. Pentru ea poi aplic abia dup ce ai primit not de la Bacalaureat.

4.4. Documente necesare

nainte s pleci, ar fi indicat s deii urmtoarele: Paaport electronic este util dac vrei s aplici pentru Yellow card

(permisul de munc); Card European de Sntate util, deoarece asigurrile de sntate din

UK sunt foarte scumpe; Cont i card cu cip la o Banc din Romnia comisionul, n cazul n

care ai ti i vor depune bani n cont lunar, este mic; Permis de conducere Opional este util pentru c pe el este

specificat clar data naterii, n timp ce n buletin este trecut n CNPi este destul de dificil s i faci pe englezi s neleag asta.

_________________________________________________________________________________

Dup ce ai unconditional de la universiti (dup ce le-ai trimis dovezilepentru toate condiiile), confirmarea de mprumut venit prin Pota Romn i aiaplicat pentru cazare la universitate sau ai deja un contract la privat, poi stalinitit i te poi ocup de toate celelalte probleme: mncarea, bagajele, etc.

Detalii, sfaturi, tips and tricks despre gospodrire, bani, mncare, viaa nUK ntr-un .pdf viitor sau pe grupul de Facebook menionat n header. Ceea cetrebuie s te preocupe i ce este cel mai important momentan este specificat maisus destul de detaliat.

Programul care te poate ajuta cu redactarea n parametri aproximativcoreci a celor dou scrisori se numete UCAS Essays Template i poate fidescrcat de aici ( www.nemiram.ro/viitor.fresher.in.uk/ucasessaystemplate.exe ) .Este posibil s primeti avertizri de la antivirus. n general antiviruii ncearc sblocheze toate fiierele de tip .exe. Nu te speria, click pe Allow i continua.

Mulumesc A.D.D. Nemiram pentru hostingul oferit fiierelor.

. com/groups/Viitor.Fresher.in.UK/

freshers guide

Documents