rtestat-aprobat-recomandat-in intreaga lume-din …rii conectorului cu celalalt tub de 75 cm,...
TRANSCRIPT
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
CONSTRUIESTE - CATARA - CONDU - DA-TE PE TOBOGAN - INOATA testat-aprobat-recomandat-in intreaga lume-din 1979
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
NORME DE SECURITATE
elemernagy
Typewritten Text
INCLUSIV SUGESTII DE CONSTRUCTII
elemernagy
Typewritten Text
RO
elemernagy
Typewritten Text
CONTINUT
elemernagy
Typewritten Text
Instructiuni de consrtuctie
elemernagy
Typewritten Text
Tuburi+conectori
elemernagy
Typewritten Text
Prezentare suruburi
elemernagy
Typewritten Text
Panouri
elemernagy
Typewritten Text
Jumatati panou
elemernagy
Typewritten Text
Panou plexiglass
elemernagy
Typewritten Text
Surub VIP
elemernagy
Typewritten Text
Grila din lemn
elemernagy
Typewritten Text
Multiroata
elemernagy
Typewritten Text
Role
elemernagy
Typewritten Text
Clip pentru fixare
elemernagy
Typewritten Text
Dublu conector tuburi
elemernagy
Typewritten Text
Plasa poarta
elemernagy
Typewritten Text
Profile Al si conectori
elemernagy
Typewritten Text
Bazin
elemernagy
Typewritten Text
Acoperis textil
elemernagy
Typewritten Text
Perete textil
elemernagy
Typewritten Text
Sac jucarii
elemernagy
Typewritten Text
Asamblare tobogan modular
elemernagy
Typewritten Text
Asamblare tobogan curbat
elemernagy
Typewritten Text
Asamblare tobogan drept
elemernagy
Typewritten Text
Tobogan drept+panou plexi
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Capcana pentru cap
elemernagy
Typewritten Text
Capcana pentru deget
elemernagy
Typewritten Text
Piese mici
elemernagy
Typewritten Text
Stabilitate
elemernagy
Typewritten Text
Propuneri pentru interior si exterior
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Evitarea rasturnarii
elemernagy
Typewritten Text
Inaltimi de cadere
elemernagy
Typewritten Text
Zone libere de obstacole
elemernagy
Typewritten Text
Intretinere
elemernagy
Typewritten Text
Modele
elemernagy
Typewritten Text
Gauri libere si parti defecte
elemernagy
Typewritten Text
Depozitare
elemernagy
Typewritten Text
Supraveghere
elemernagy
Typewritten Text
Garantie
elemernagy
Typewritten Text
Componente
elemernagy
Typewritten Text
Draga client QUADRO, draga persoana supraveghetoare, Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile urmatoare inainte de inceperea montarii. Aveti grija de acest manual!
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Instructiuni de constructie
elemernagy
Typewritten Text
Tuburi si conectori
elemernagy
Sticky Note
Asamblare: Tuburile si conectorii sa fie conectate si fixate cu suruburi la ambele capete . Atentie: la fiecare tub apartin 2 conectori.Asamblare si demontare:legati sau demontati tuburile de conectori prin rotire.Asamblarea si demontarea suruburilor QUADRO: se fixeaza sau se elibereaza printr-o rotire de 90º.Sugestie: Daca pe capetele conectorilor observati urme de nisip sau pamant, indepartati-le inainte de folosinta pentru a evita deteriorarea materialului.
elemernagy
Typewritten Text
Sugestie: Si mai usor adaugand lubrifiant (unsoare, ulei sau margarina)
elemernagy
Typewritten Text
Privire de ansamblu asupra suruburilor
elemernagy
Typewritten Text
clip de siguranta
elemernagy
Typewritten Text
Surub pentru tub
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Surub pentru panou
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Surub pentru tobogan
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Surub conic tobogan
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Piulita surub tobogan
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Clema plasa
elemernagy
Typewritten Text
Surub plexi
elemernagy
Typewritten Text
Surub VIP
elemernagy
Typewritten Text
Surub cu sustinere pentru display
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Sticky Note
Impovarati panourile doar cand sunt fixate cu tuburi prin cele patru suruburi! La demontare nu impingeti panourile din interior, ci scoateti-le cu grija. Nu le aruncati!Panourile se fixeaza cu suruburi(Art. 00621). Pentru a putea fixa panouri invecinate, asezati-le rotite cu 90º unul fata de celalalt dupa imaginea alaturata.Pentru o asamblare corecta: Incercati totdeauna sa construiti de jos nivele complete. Introduceti suruburile numai dupa montarea intregului model.Insurubati-le incepand de jos pe nivele complete.Atentie la fixarea tuburilor, unde veti introduce panouri. Fixati-le numai cu suruburile pentru panouri.
elemernagy
Typewritten Text
Panouri
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Atentie: Aveti
elemernagy
Typewritten Text
grija la pozitionarea corecta a panourilor. Marcajele rosii arata gaurile suruburilor.
elemernagy
Typewritten Text
Semipanouri
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Cand un panou orizontal intalneste un semipanou vertical, semipanoul se indoaie in 90º (ilustratia 1)
elemernagy
Sticky Note
Aveti nevoie de suruburi speciale pentru a introduce panoul plexiglass in constructie. Suruburile se fixeaza cu cheia Quadro. Introduceti panoul plexi dupa cele aratate in imagini.
elemernagy
Typewritten Text
Panel plexi
elemernagy
Typewritten Text
Grila lemn
elemernagy
Sticky Note
Sugestie: Aveti grija ca bara de fixare demontabila sa fie asezata sus.
elemernagy
Typewritten Text
Surub VIP
elemernagy
Sticky Note
Cu suruburile VIP se leaga Quadro de miniQUADRO si se fixeaza barele tarcului.
elemernagy
Typewritten Text
Multiroata
elemernagy
Typewritten Text
Role
elemernagy
Typewritten Text
Rolele se ataseaza de constructii folosind un adaptor si un surub pentru tuburi.
elemernagy
Typewritten Text
Atentie: dupa utilizarea clemei de siguranta modelul nu se mai poate demonta!
elemernagy
Typewritten Text
Clema de siguranta
elemernagy
Sticky Note
Inainte de atasarea rotilor la modelul QUADRO, puneti banda de cauciuc pe roata pentru o rulare mai usoara si mai silentiosa. Pont: Inainte de montarea benzii de cauciuc pe roata, incalziti banda in apa calda.La montarea rotii aveti grija de pozitionarea corecta a sa.Pont: Folositi putina unsoare intre rulment si roata pentru a obtine durabilitate si o rulare mai buna.
elemernagy
Typewritten Text
Conector dublu de tuburi
elemernagy
Typewritten Text
Plasa poarta
elemernagy
Typewritten Text
Pentru a fixa plasa de poarta, prindeti-o cu surubul cu aripi
elemernagy
Sticky Note
Montare fixa: Conectorul dublu se prinde de tuburi cu surub de panou cf. pozei 1-4 sau 1-2, 5-6. Conectorul dublu se fixeaza TOTDEAUNA cand modelul se foloseste de catre copii!Montare flexibila: Conectorul dublu nu se insurubeaza cu tuburile.
elemernagy
Typewritten Text
Profile aluminiu si conectori
elemernagy
Typewritten Text
Bazin
elemernagy
Sticky Note
Sugestie: Asezati profilele de aluminiu in pozitia dorita inaintea insurubarii, dupa fixarea cu suruburi acest lucru nu mai este posibil.Sugestie: cu conectorul de profile puteti prelungi profilele de cate ori doriti.
elemernagy
Sticky Note
Sugestie: Aveti grija ca profilul de Al sa fie pozitionat la mijloc cu conectorul T. Prima data introduceti tuburile de 75 cm in folia bazinului si montati conectorul de un tub. Acum introduceti profilul pana ce raman numai 5 cm in afara. Inaintea asamblarii conectorului cu celalalt tub de 75 cm, ajustati profilul de Al in pozitie de mijloc si apoi fixati partile.Sugestie: La utilizarea profilelor de Al la bazinul QUADRO urmati instructiunile cf. imaginii si asigurati-va de pozitionarea la mijloc a profilului.
elemernagy
Typewritten Text
Acoperis textil
elemernagy
Typewritten Text
Perete textil
elemernagy
Sticky Note
Sugestie: impingeti cu putina forta acoperisul textil peste conectorii de 45º. Acest lucru este posibil doar daca distanta dintre cei doi conectori marcati cu rosu este de 105 cm.Atentie: Nu va asezati pe acoperisul textil! Nu va agatati de tuburile acoperisului! Pericol de accidentare!
elemernagy
Typewritten Text
Sugestie: Nu intindeti prea mult textilia la montare. Atentie: Nu va asezati pe peretele textil! Pericol de accidentare!
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Perete textil cu tuburi curbate
elemernagy
Typewritten Text
Perete texti cu tuburi de 35 cm
elemernagy
Typewritten Text
Sac pentru jucarii
elemernagy
Sticky Note
Sugestie: Va rugam sa urmati pasii de asamblare din imagini. inaintea insurubarii trageti inapoi textilia pentru a evita deteriorarea cusaturii.Pasul 5:Trageti textilia pe bratele conectorilor inainte de introducerea tuburilor. Astfel tuburile se vor ghida in conectori.
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Asamblarea toboganului modular
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Sticky Note
Pas 1(imagine 1): Mai intai asamblati cadrul pentru toboganul QUADRO conform ilustratiei 1. Pas 2(imagine 2): introduceti acum scara si conectati-o cu cadrul. Introduceti suruburile doar la pasul 3. Pas 3(imagine 3): Fixati toboganul de scara si cadru, insuruband suruburile de tobogan in tuburile scarii. Pas 4(imagine 4+5): Fixati panoul pe acoperisul scarii cu suruburi si legati toboganul de capatul sau cu suruburi si piulite conform ilustratiei. Sugestie (imag. 6): Toboganul modular va ofera posibilitatea atasarii unui furtun de gradina, in cazul combinarii cu un bazin QUADRO.Propuneri pentru modele gasiti in baza de date Mdb. Pont (imag. 7): Se intampla ca furtunul sa nu se potriveasca strans cu conectorul toboganului. In acest caz folositi o clema de strangere.
elemernagy
Typewritten Text
Asamblarea toboganului curbat
elemernagy
Sticky Note
Pas1 (imag. 1): Mai intai asamblati cadrul toboganului, avand grija la lungimile tuburilor. Montati tubul special de 135º cu 3 gauri comform ilustratiei. Pas 2 (imag. 2): introduceti acum scara si conectati-o cu cadrul. Introduceti suruburile doar la pasul 3. Pas 3(imagine 3): Fixati toboganul de scara si cadru, insuruband suruburile de tobogan in tuburile scarii. Pas 4(imagine 4+5): Fixati panoul pe acoperisul scarii cu suruburi si legati toboganul de capatul sau cu suruburi si piulite conform ilustratiei. Sugestie (imag. 6): Toboganul curbat va ofera posibilitatea atasarii unui furtun de gradina, in cazul combinarii cu un bazin QUADRO.Propuneri pentru modele gasiti in baza de date Mdb. Pont (imag. 7): Se intampla ca furtunul sa nu se potriveasca strans cu conectorul toboganului. In acest caz folositi o clema de strangere.
elemernagy
Typewritten Text
Asamblarea toboganului drept
elemernagy
Sticky Note
Pas 1 (imag. 1): Fixati panoul cu suruburi pe model. Apoi glisati toboganul pe cele 2 tuburi de 35 cm. Pas2 (imag.2): Finalizati constructia modelului inchizand capetele libere ale tuburilor. Pas 3 (imag. 3): Daca vreti sa legati capatul toboganului de un alt tub QUADRO ( de ex. de un bazun QUADRO), fixati capatul toboganului prin presare pe tub. Sugestie (imag. 4): Toboganul drept va ofera posibilitatea atasarii unui furtun de gradina, in cazul combinarii cu un bazin QUADRO.Propuneri pentru modele gasiti in baza de date Mdb.Pont (imag. 5): Se intampla ca furtunul sa nu se potriveasca strans cu conectorul toboganului. In acest caz folositi o clema de strangere.
elemernagy
Sticky Note
ilistratia 1: Introduceti panourile speciale 40x40 cu gauri pentru suruburile plexi in modelul construit.Ilustratia 2: Glisati toboganul drept si introduceti panourile plexi impreuna cu suruburile plexi.Ilustratia 3: Finalizati constructia modelului inchizand capetele libere ale tuburilor.
elemernagy
Typewritten Text
Capcana pentru cap
elemernagy
Sticky Note
Atentie! Aveti grija in cazul constructiilor proprii:Pentru constructii cu lungime verticala sau orizontala mai mare de 60 cm- deschizaturile cu lungime si latime de 35x15 cm terbuie acoperite cu panouri QUADRO, altfel pot deveni capcane pentru cap si prezinta pericol de strangulare.
elemernagy
Typewritten Text
Capcana pentru degete
elemernagy
Typewritten Text
Atentie: Nu bagati degetele in gaurile suruburilor. Pericol de blocare!
elemernagy
Typewritten Text
Piese mici
elemernagy
Typewritten Text
Atentie: nu se recomanda copiilor sub 3 ani, deoarece pot inghiti sau inhala piesele mici. Pericol de sufocare. Este valabil in cazul pieselor miniQUADRO si pieselor mici QUADRO. Copii mici trebuie supravegheati tot timpul de catre adulti.
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Stabilitate
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Propuneri pentru interior si exterior
elemernagy
Sticky Note
Interior/baza solidaConform normelor curente de securitate, modelele QUADRO care depasesc inaltimea de 60 cm trebuie fixate de perete sau pardoseala. (imag. 1)Baza moale/ in exteriorInstalatia aditionala de ancorare QUADRO consta din tuburi de 35 cm si conectori cu 4 brate si tip T. Acestea se vor atasa de jos modelelor, pe cat posibil, la colturi.Daca fixarea modelului nu este posibila cu conectori 3D cu 4 brate, rotiti ancora cu 180º si utilizati conectori 2D cu 3 brate (imagine).Ancora terbuie sapata la o adancime de 35 cm in pamant.
elemernagy
Typewritten Text
Stabilitate la rasturnare
elemernagy
Typewritten Text
Atentie: Asigurati-va constructiile proprii contra rasturnarii
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
. Aveti grija ca modelul sa aiba destula stabilitate.
elemernagy
Typewritten Text
Sugestie: Montati modelele QUADRO doar pe suprafete plate.
elemernagy
Typewritten Text
Inaltimi de cadere
elemernagy
Typewritten Text
Zone libere de obstacole
elemernagy
Sticky Note
Atentie: A=200cmCreati un spatiu de joaca sigur. Pentru evitarea pericolului de accidentare nu plasati niciun obiect la o distanta de 200 cm de modelul QUADRO.
elemernagy
Sticky Note
Atentie:Inaltimea sigura de cadere depinde de suprafata de aterizare. Inaltimile recomandate: 60 cm: orice suprafata100 cm: etaj, suprafete acoperite de apa150 cm: suprafete poroase, ca iarba250 cm: numai suprafete ce reduc impactul ( de ex. aschii de lemn de 5-30 mm, cu adancime min. de 30 cm; mulci de scoarta de 20-80 mm, adancime min. 30 cm; nisip de 0,2-2 mm, 20 cm; covoras din cauciuc testat HIC. Caderi de la inaltimi mai mari de 250 cm nu sunt sigure.Distanta verticala maxima (intre etaje):In cazul structurilor pe care se catara, distanta intre nivele sa nu depaseasca 40 cm.
elemernagy
Typewritten Text
Intretinere
elemernagy
Typewritten Text
Modele
elemernagy
Sticky Note
Atentie: Nu expuneti modelele QUADRO la temperaturi mai mari decat 60º. Asezati modelele in umbra sau cel putin suprafetele mari sa nu fie expuse direct radiatiilor solare.La temperaturi foarte ridicate, verificati modelul pe alocuri sa nu fie prea fierbinte. Lasati copii sa se joace cu modelele QUADRO numai la temperaturi si conditii meteo favorabile.
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Gauri libere si parti defecte
elemernagy
Typewritten Text
Depozitare
elemernagy
Typewritten Text
Supraveghere
elemernagy
Typewritten Text
Garantie
elemernagy
Sticky Note
Verificati regular la modelul dv. Quadro sa nu existe componente defecte sau gauri neacoperite. Nu folositi modelul, daca toate partile nu sunt fixate cu suruburi. Partile defecte trebuie inlocuite.Sugestie: Folositi doar componente originale cu marca QUADRO. In caz contrar exista pericol de rasturnare si cadere.
elemernagy
Sticky Note
Atentie:Depozitati modelul QUADRO in cutia de carton original. Aveti grija ca copii sub 3 ani sa nu aiba accces la parti mici (suruburi, miniQUADRO etc.)Pont: Pentru transportare mai usoara si protectie contra influentelor externe folositi geanta QUADRO.
elemernagy
Sticky Note
Atentie: Parintii sa participe la contructia modelelor impreuna cu copii. Copiii sa nu construiasca sau sa se joace fara supravegherea unui adult.Parintii raspund de copii lor. controlati regulat defectiunile si lipsurile de suruburi. Pentru a evita accidentele, utilizati numai componente originale marca QUADRO, identificate cu logo. Copiii sa poarte haine care impiedica agatarea de model. Se interzice casca de bicicleta. Numai pentru uz privat. Pentru uz public, QUADRO nu poarta nicio raspundere. valabil si pentru cazaturi, dupa DIN EN 1177.
elemernagy
Sticky Note
Acordam 6 ani garantie de la data cumpararii pentru tuburi, conectori, panouri, suruburi si tobogan drept. Celelalte produse QUADRO au garantie conform reglementarilor din tara de achizitie. Produsul a fost fabricat prin cele mai noi metode de productie si a trecut de control calitativ sever. Garantam conditia ireprosabila a articolului. In perioada garantiei rezolvam orice reclamatie privind greseli de fabricatie sau de material. Deteriorarile cauzate de utilizare improprie, piesele uzate si piesele de consum nu sunt acoperite de garantie. Totusi, acestea se pot achizitiona de la noi.Daca doriti informatii suplimentare despre produs, doriti sa comandati accesorii sau aveti intrebari legate de produsul achizitionat, va rugam sa ne contactati ([email protected], www.quadromania.ro). Va rugam sa ne comunicati numarul de referinta al articolului. Pentru imbunatatirea produselor ne rezervam dreptul la modificari asupra articolelor.
elemernagy
Typewritten Text
Dati frau liber imaginatiei!
elemernagy
Typewritten Text
Folositi functia Explosion pentru o mai buna privire de ansamblu asupra modelului dv. QUADRO
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
elemernagy
Typewritten Text
Dati click pe Partlist pentru a afla ce componente compun nodelul dv.
elemernagy
Typewritten Text
CONSTRUIESTE - CATARA - CONDU - DA-TE PE TOBOGAN - INOATA testat-aprobat-recomandat-in intreaga lume-din 1979