rosu m., gligor m., aua_15_i_2011

8/3/2019 Rosu M., Gligor M., AUA_15_I_2011

http://slidepdf.com/reader/full/rosu-m-gligor-m-aua15i2011 1/10

E J J E H G \

W J I Q G R \ I V E V I \

E T W H G J \ I \

\GRIG\ @I\VNRILE

57.I

Gfivwre Ogke

2455



LNHGKIWH GFIVNRIEH

Berbere Fgttgrv/Hittiv}

(Fgwv|l`g| Erl`ænhnki|l`g| Ij|vivwvArejcawrv eo Oeij)

Refw Erfgqej(Wjiqgr|ivevge ‚BebgŞ/Bnhyei‟Lhwm/Jetnle)

Ahnrij FreŞnqgej(Ow}gwh Bejevwhwi VioiŞnere)

Gqe Oâr}e(Wjiqgr|ivevge ‚5 Fglgobrig 5950‟Ehbe Iwhie)

Cgiv` @ivlìj|(Wjiqgr|ivy na Ihhijni|ev Wrbeje/Lèoteikj)

Grj|v L`ri|vnt` \wvvjgr(Wjiqgr|ivæv [igj)

Elef* Ehgpejfrw ]wb(Ij|vivwvwh fg I|vnrig

‚E*F* Pgjntnh‟ IeŞi)

LNHGKIWH FG RGFELŢIG

Ielnb Oâr}e (rgfelvnr Şga)Fejigh Fwoivrej (rgfelvnr rg|tnj|ebih)

Ihgeje Bwrjilìniw Oièi Khiknr Qehgr Onke\nrij Erìrg (|glrgver fg rgfelŬig)Ln|oij Tnte/Knrmejw ({gboe|vgr)

Vrefwlgrge Şi rgqi}wirge rg}woevghnr êj hiobe gjkhg}Č=Ln|oij Tnte/Knrmejw

Lntyrik`v © 2455 Wjiqgr|ivevge ‚5 Fglgobrig 5950‟

EHBE IWHIE

\vr* J* Inrke jr* 55/5<Vgh*= #64/270/0556523 Aep= #64/270/041214

G/oeih= ewe^ì|vnrieDye`nn*lno[gb= `vvt=..i|vnrig*web*rn.twbhilevii.lnhglvieêwe|`.ewe|̀ ^trg}gjverg*`voh

I\\J 567</9<56



\ W O E R

\VWFII

EJFRÅ\ CNQÅL\ Qnigqn}i Ş i qilgqnigqn}i ei Vrej|ihqejigi he lnjfwlgrge lnoivevwhwi Ehbe êj Gqwh Ogfiw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;ŚVGAEJ ONHNLGE Onbihivevge ghivghnr= ogleji|og onviqe Ŭ injehg* Wj |vwfiw fg le} * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6<

Ghivghg êj |te Ŭ iwh rnoâjg|l* \vrwlvwri terefikog gqnhw Ŭ ii HwlrČrihg gfiŬigi e II/e e \g|iwjii ŞviijŬiailg nrkeji}evg

he Ehbe Iwhie 2/< iwjig 2455

LN\OIJ TNTE/KNRMEJW Ifgjvivevge rgkinjeh Č Ş i jnbihioge erfghgej Č êj |glnhwh eh PIQ/hge * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ;7FIEJE IGKER Wj glìhibrw fg anr Ŭ g arekih= lnjahilvg mwfilierg êjvrg jnbihi Ş i nr ČŞ gji êj lnoivevwh Wknlge (|glnhwh eh PIQ/hge) * * * * * * * * * * * * 9;AREJ] KRIG\@NAGR Fig Jel`ber|lèav bgi fgj Hejfhgrj* Gijg |tg}iai|l`g \n}ieh|vrwcvwr ij fgj |igbgjbørki|l`/|æl`|il`gj Fñragrj \igbgjbørkgj| * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 55<EJE FWOIVREJ Fg|trg ilnejghg tg |vilh Č e Ş e/jwoivg fg Igrjw Ŭ gji * * * * 5<5

REFW JGFILI Eqeverwrihg wjgi lerigrg glhg}ie|vilg* Inej Teveci fg he oi|injer etn|vnhil hevij he gti|lnt wjiv fg riv krgl * * * * * * * * * * * * * * * * * * 505GRJ\V L@RI\VNT@ \WVVJGR Kebrigh B Č jwhg|lw/Bnfnji gij Rwoæjg fgr Tèjerinvgj}giv ew| \igbgjbørkgj wjf fgr Onhfew * * * * * * * * * * * * * 597GQE OÂR]E Tnhivil Č lwhvwreh Č Ş i trijlitii ehg ewvnriv ČŬ ii fg he Qigje

riqijf elviqivevge vitnkreaiihnr rnoâjg Ş vi fij Vrej|ihqejie êj |glnhwh eh PQIII/hge * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 24<OIRLGE/K@GNRK@G EBRWFEJ Lnj|ifgre Ŭ ii triqijf rghe Ŭ iihg fijvrg oivrntnhivwh Ejfrgi Ś ekwje Ş i gti|lntwh Kgnrk Fejigh Vgwv|l` * * * * * * * 225REONJE LEREOGHGE Trgk Č virge trnag|injeh Č “ ij|vrwogjv fg eairoerg e trnag|nrihnr |glwjferi êj Rnoâjie (5016/5951) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2<9HWLIEJ VWRLW Êj l Č wverge t Č |vnrwhwi lghwi bwj= ij|vivwirge oivrntnhivwhwi Qe|ihg \wliw * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 27<

FI\LWŢII

LNRJGHIE TNTE/KNRMEJW Rg Ŭ ghghg fg trigvgji êj lnrg|tnjfgj Ŭ e hwi Jilnhew| Nhe`w| (572;/57<<) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 219

IELNB OÂR]E LNREHIE VGHGE Ioekijge Arej Ŭ gi êj |lrigrihg



\woer

6

rnag|nrwhwi bh Č mgej Inej Rw|w (5055/506<) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 20;\NRIJ ER@IRG Kwqgrjerge Knke/Lw}e Ş i ‚trnbhgoe gqrgie|l Č ‟*Tgrlgt Ŭ ii brivejilg * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <45

GOEJWGH LNTIHEŚ ‘Rgqnhwvinjery qikihejlg‟ ejf |nlieh nwvbwr|v|= e|tglv| na v`g Rnoejiej |glwrivy tnhily ij v`g belc{e|` na v`g @wjkeriej Rgqnhwvinj* V`g le|g na Vioi Ş nere lnwjvy * * * * * * * * * * * * * * * <25

OI\LGHHEJGE

OERIEJE RNŚW OI@EI KHIKNR Lnjvribw Ŭ ii he |vwfiwh ejvrntnhnkil eh lnowjiv ČŬ ihnr jgnhivilg fij be}ijwh Owrg Ş whwi oimhnliw * * * * * * * * * * * * * <67\IHQIW \EJE Fij i|vnrie bibhinvglihnr nr Č fgjg* Bibhinvgle figlg}ej Č

krgln/levnhil Č

(5960/5974) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <75Ij ogonrieo Oeki|vri

LNRIJE VGNFNR Oijievwri binkreailg= Tnotihiw Vgnfnr * * * * * * * * * * * * <;<

RGLGJ]II JNVG FG HGLVWRĂ

Inej Rw|w \lrigri * GfiŬig fg Inej L`ijfriŞ Şi Jilwhije Ielnb Vârkw/HČtwŞ ‚Kehepie Kwvgjbgrk‟ 2454 (Ielnb Oâr}e) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <09

-Eb|vrelv| * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * <9<Hi|ve ebrgqigrihnr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 64;Hi|ve ewvnrihnr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 655



LNJVRIBWŢII HE \VWFIWH EJVRNTNHNKIL EH LNOWJIVĂŢIHNR

JGNHIVILG FIJ BE]IJWH OWRGŚWHWI OIMHNLIW

OERIEJE RNŚW OI@EI KHIKNR

Ijvrnfwlgrg Aijehivevge lgrlgvČrihnr er`gnhnkilg n rgtrg}ijvČ rglnj|vivwirge trij

etgherge he oimhnelghg fg ijqg|vikerg |tgliailg e ghgogjvghnr fg lwhvwrČ oevgriehČ Şi |tirivwehČ rghgqejvg tgjvrw lnowjivČŬihg woejg lerg ew qigŬwiv êjfiagrivg tgrinefg i|vnrilg* Êj lefrwh elg|vwi fgogr| lnothgp n lnotnjgjvČ iotnrvejvČ g|vg rgtrg}gjvevČ fg ejehi}ghg Şi |vwfiihg fg ejvrntnhnkig ai}ilČrgehi}evg êj le}wh fg|lntgririhnr awjgrerg* IjanroeŬiihg nbŬijwvg triqivnr hetntwheŬiihg trgi|vnrilg “ trij rgehi}erge ejehi}ghnr tehgnejvrntnhnkilg “ |glnj|vivwig êj fevg qehnrne|g he êjfgoâje lgrlgvČvnrihnr*

Jgnhivilwh Şi gjgnhivilwh vrej|ihqČjgej jw ebwjfČ êj fg|lntgriri lwlerelvgr awjgrer* Jw lnj|vivwig nbiglvwh |vwfiwhwi jn|vrw vreverge elg|vgil`g|viwji êj|Č twvgo efwlg êj fi|lwŬig |ijvgvil |vefiwh lwjnŞvijŬghnrogvnfnhnkie fg lgrlgverg anhn|ivČ nri wj lnotnrveogjv awjgrer etervg5 ehlnowjivČŬihnr jgnhivilg fij |teŬiwh ijvrelertevil* \wbiglvwh ervilnhwhwi fg aeŬČ êhrgtrg}ijvČ |vwfiwh ejvrntnhnkil eh rg|vwrihnr |l`ghgvilg woejg2 fg|lntgrivg êj|ivwrihg jgnhivilg fg he Hiobe/Q Č r Č rie Şi Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č (mwf* Ehbe)*

Fg|lrigrge lnjvgpvghnr er`gnhnkilg Ş i trg}gjverge rg}whvevghnr ejehi}ghnr

ejvrntnhnkilg 5* (O5) Hiobe/Q Č r Č rie (mwf* Ehbe)Lnjvgpvwh er`gnhnkil Êj \ PIQ.2445 |wb rg|vwrihg hnlwijŬgi fg |wtreaeŬČ H5.5990 fevevČ êj

gvete B5/B2 e lwhvwrii Qijďe |/e trnaihev n ekhnogrerg fg râŞjiŬg Şi hg|tg}i fgtievrČ êj etrntigrge lČrnre e an|v fg|lntgriv wj |l`ghgv woej (/40 o)3

Lgrlgverg aijejŬevČ trij trniglvwh Ś viij Ŭ ghg |nlin/woeji|vg êj lnjvgpvwh gqnhw Ŭ igi khnbehi}evg “ fg}qnhverge Ş i iothgogjverge trnkreowhwi fg |vwfii Ş i lgrlgverg tn|vfnlvnreh Č lnf lnjvrelv=

TN\FRW.09.\.5*7.15546 trniglv lnaijejŬev fij Anjfwh \nlieh Gwrntgej trij TrnkreowhNtgreŬinjeh \glvnrieh Fg}qnhverge Rg|wr|ghnr Woejg 244;/245<* Oerieje RnŞw fr* Ij|vivwvwh JeŬinjeh fg OgfilijČ HgkehČ ‚Oije Oijnqili‟ BwlwrgŞvi* Oi`eiKhiknr hglvnr fr* Wjiqgr|ivevge ‚5 Fglgobrig 5950‟ Ehbe Iwhie*5 Oi`ei Khiknr EŞ g}erge jgnhivil Č Ş i gjgnhivil Č fg he Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č êj hwoije jnihnr lgrlgv Č ri Lhwm/Jetnle Gfivwre Ogke 2449 t* 55;/5<2*2 Oevgriehwh |l`ghgvil woej he lerg aelgo rgagrirg e an|v tervg e hnvwhwi oei eothw trntw| |trglgrlgverg êj trniglvwh fg vit LGGP (Lnjvrelv jr* 2/LGP 41/55/27.<5*4;*41) “ ‚\vwfiwh fijeoilii tereogvrihnr ejvrntnkgjgvili trij retnrverg he ghgogjvg biner`gnhnkilg fg|lntgrivg ij be}ijwh Owrg Ş whwi Oimhnliw ‟ (2441/2440) lnnrfnjev fg Ij|vivwvwh JeŬinjeh fg OgfilijČ HgkehČ ‘OijeOijnqili‟ BwlwrgŞvi Şi he lerg Wjiqgr|ivevge ‚5 Fglgobrig 5950‟ Ehbe Iwhie e an|v tervgjgr*

Trniglvwh |/e lnjlgjvrev lw trglČfgrg tg ejehi}e Şi qehnriailerge rg|vwrihnr |l`ghgvilg woejgfg|lntgrivg he Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č êj 244< (trnt* OeriŞ) Şi 2447 (trnt* Lnhfe) e|vagh lČ oevgriehwh n|n| lg aelg nbiglvwh |vwfiwhwi fg aeŬČ e rČoe| ijgfiv tâjČ he elg|v onogjv*

Ejjehg| Wjiqgr|ivevi| Etwhgj|i|* \grig| @i|vnrile 57.I 2455 t* <67/<74



OERIEJE RNŚW OI@EI KHIKNR fglgfevwh e an|v fgtw| êj tn}iŬig lìrlivČ lwhlev tg tervge |vâjkČ nrigjvev |wf/qg|v / jnrf/g|v êjvr/n krnetČ fg anroČ nqehČ ier ijqgjverwh lnj|vČ fijvr/wj qe|lgreoil fg aelvwrČ krn|igrČ eŞg}ev tg vibie fglgfevwhwi lw kwre êj mn| Şi lnlìhii

fg |lnili Şi oghli<

*Fevg ejvrntnhnkilg Tig|ghg |l`ghgvilg lnj|vew fij=/ 52 arekogjvg ln|vehg fg oili fiogj|iwji3/ 9 arekogjvg qgrvgbrehg êjvrg lerg |g ifgjviailČ= lge oei oerg tervg e

wjgi qgrvgbrg vnrelilg eqâjf aw}injevg rglgjv lnrtwh lw erlwh qgrvgbreh e|tglv|wkgrev fg tgr|i|vgjŬe ijvgrhijigi fg |wferg63 2 lnrtwri qgrvgbrehg trg}gjvâjf hejiqghwh agŬghnr ifgjveŬii |tgliailg n|iailČrii ijlnothgvg3 1 arekogjvg fg erlwriqgrvgbrehg3

/ lge oei oerg tervg e fieai}gi `wogrw|whwi frgtv lw hit|Č fg |wb|vejŬČ n|ne|Č he jiqghwh gpvrgoivČŬihnr lw qi}wehi}erge lejehwh ogfwher3

/ fieai}e refiw|whwi frgtv lw hwjkioge fg 560 lo eqâjf tg |wtreaeŬČ }njg fg grn}iwjg3 gpvrgoivČŬihg n|whwi trg}ijvČ ifgjveŬii |tgliailg hit|gi |wfČriifieai}n/gtiai}erg73

/ fieai}e whjgi frgtvg eqâjf hit|Č gtiai}ghg Şi tervge efielgjvČ e fieai}gi3/ fieai}e agowrwhwi |vâjk lw hit|Č fg |wb|vejŬČ n|ne|Č he jiqghwh

gpvrgoivČŬihnr lw gqifgjŬigrge |tnjkine|gi n|whwi3/ eobghg fieai}g vibiehg (frgetvČ |vâjkČ) lw hit|wri fg |wb|vejŬČ n|ne|Č he

jiqghwh gpvrgoivČŬihnr (lw qi}wehi}erge lejehwhwi ogfwher)3

/ lge oei oerg tervg e fieai}gi aibwhgi |vâjki lw hit|Č fg |wb|vejŬČ n|ne|Č he jiqghwh gpvrgoivČŬii fi|vehg3 gpvrgoivevge |wtgrinerČ e n|whwi trg}ijvČ n }njČ lw ifgjveŬii |tgliailg hit|gi aw}injČrii fieai}n/gtiai}erg3

/ <2 fg arekogjvg lrejigjg jgearnjvebihg êjvrg ghg fevnrivČ fiogj|iwjihnr rgfw|g fijvrg lerg 21 eterŬij lehnvgi eqâjf krn|ioge fg 42/46lo3 1 arekogjvg eterŬij be}gi lrejiwhwi êjvrg ghg ifgjviailâjfw/|g eobghg |vâjlivgotnrehg (frgetvČ |vâjkČ) Şi lge oei oerg tervg e lnrtwhwi |agjnifwhwi lwifgjveŬii he gpvrgoivevge tn|vgrinerČ lgge lg fgjnvČ jgnbhivgrerge |ijlnjfrn}gi|agjn/nllitivehg1*

< Iwhiw Tewh Oeriw| LiwvČ Lri|viej Ahnrg|lw Tewhe Oe}Črg Oièi Khiknr Bgevrilg Fei|e Oeriw|Brge}w LČhij Śwvgw ‚Hiobe Mwf* Ehbe* Twjlv= QČrČrie* Leotejie 2445‟ êj LLE (2442) t* 75;/750*6 Hnwi|g \l`gwgr \wg Bhelc Fgqghntogjveh mwqgjihg n|vgnhnky Gh|gqigr Elefgoil Trg|| 2444 t*247/241*7 [ihvnj Oerinj Crnkoej Ogògv YeŞer ĴŞlej V`g `woej |cghgvnj ij anrgj|il ogfilijg\glnjf gfivinj( Lèrhg| L* V`noe| Twbhi|`gr Hvf* \trijkaighf Ihhijni| 5901 t* ;7/;;3 \w|ej R*Hnv` Oeligm @gjjgbgrk ‚\gpwehhy fionrtìl oejfibwher onrt`nhnky ij v`g air|v ag{ yger| na

hiag‟ êj Eogrilej Mnwrjeh na T`y|ileh Ejv`rntnhnky 557 (2445) 2 t* 5;93 \l`gwgr BhelcFgqghntogjveh t* 291/290*1 Crnkoej ĴŞlej V`g `woej |cghgvnj t* 54;/540*

<61



LnjvribwŬii he |vwfiwh ejvrntnhnkil eh lnowjivČŬihnr jgnhivilg Êj lnjlhw}ig ne|ghg trnqij fg he |l`ghgvwh wjwi lntih lw qâr|ve fg ;/0 eji

(ijaej| I/II)* Jw |g tnevg trgli}e |gpwh elg|vwie êjvrwlâv he elge|vČ qâr|vČ fionrai|owh |gpweh jw g|vg oejiag|v tg oevgriehwh n|n|;*

2* (O2) Hiobe/Q Č r Č rie (mwf* Ehbe)Lnjvgpvwh er`gnhnkil Êj \ PIQ.2445 he efâjlioge fg / 474 o êj lnhŬwh jnrf/g|vil eh LII |/e

lnjvwrev n ekhnogrerg lnotelvČ fg lìrtili* Lgrlgverge elg|vgi |vrwlvwri elnjfw| he ifgjviailerge wjwi |l`ghgv woej (/ 4;4 / 494 o) tn}iŬinjev lìrlivtg tervge frgetvČ3 |/e lnj|vevev aetvwh lČ fglgfevwh e an|v fgtw| tg n thevanroČ lnotw|Č fij rg|vwri fg tgrgŬi bwlČŬi fg lìrtili / hČ|âjf iotrg|ie rgehi}Črii wjgieogjemČri ijvgjŬinjevg / ier ijqgjverwh awjgrer |g lnotwjg fijvr/wj qe|êjvrgkibih eŞg}ev he let Şi fij ervgaelvg fg n| rglwtgrevg fij }nje |l`ghgvwhwi0*

Fevg ejvrntnhnkilg Oevgriehwh n|n| lnj|vČ fij=/ 7 arekogjvg |letwherg trnqgjijf fg he fnwČ |letwhg (frgetvČ |vâjkČ)=

2 arekogjvg fg oerkijg hevgrehČ 2 arekogjvg fg leqivevg khgjnifČ wj arekogjvfg |tijČ e |letwhgi frgtvg3

/ 7 arekogjvg qgrvgbrehg fijvrg lerg 2 rglnj|vivwig terŬieh qgrvgbre epi|2 arekogjvg fg erl qgrvgbreh* Wjwh g|vg rgtrg}gjvev fg tervge hevgrehČ |vâjkČ eqgrvgbrgi evhe|3

/ 5.< |wtgrinerČ e `wogrw|whwi frgtv eqâjf letwh `wogreh fgveŞevlnj|glwviq |wfČrii |ehg ijlnothgvg he fieai}Č3

/ ¸ trnpioehČ e whjgi frgtvg eqâjf trngoijgjŬghg tgjvrw ij|grŬiihgow|lwherg onfgrev rghigaevg3

/ lnpehwh frgtv (fij lerg hit|gŞvg lefrwh ijagrinr eh kČwrii nbvwrevg) g|vgrge|eobhev fij 6 arekogjvg3 he jiqghwh lrg|vgi ihielg Şi vwbgrn}ivČŬii i|lìevilg ghtrg}ijvČ ifgjveŬii |tgliailg n|iailČrii ijlnothgvg93 lerelvgri|vili ejvrntn|lntilg=erite ihielČ etrnetg qgrvilehČ twŬij lnjleqČ ŞejŬwrihg tereewrilwherg eb|gjvgvwbgrlwhwh tirianro trg}gjv hevwrihg oerii ijli}wri i|lìevilg anroge}Č wj wjkìfg etrnpioeviq 04 krefg543

/ tervge oimhnlig e wjwi lnpeh |vâjk (tervge elgvebwherČ) eh lČrwi e|tglv

onranhnkil g|vg |ioiher lw eh trglgfgjvwhwi n| trnqijg fg he elgheŞi |l`ghgv3/ agowrwh frgtv eqâjf gtiai}e fi|vehČ fgveŞevČ fevnrivČ |wfČriiijlnothgvg (}nje efielgjvČ e fieai}gi trg}ijvČ ifgjveŬii) g|vg rglnj|vivwiv fij 2arekogjvg }nje fg êjvrgrwtgrg e lnjvijwivČŬii n|ne|g aiijf |ivwevČ he jiqghwh

; Ciobgrhgy E* Bgjjgvv ‚Nj v`g gptrg||inj na `woej fionrtì|o‟ êj Eogrilej Mnwrjeh na T`y|ileh Ejv`rntnhnky 71 (5905) t* 79/15*0 Tewh gv ehii Hiobe* Q Č r Č rie t* 75;/750*9 \l`gwgr Bhelc Fgqghntogjveh t* <;4/<;<*54 Qinrgh Tejeivg|lw Oerieje RnŞw ‚V`g lnpeh bnjg/anrgj|il ejv`rntnhnkileh ijvgrtrgvevinj|‟ êj

Rnoejiej Mnwrjeh na Hgkeh Ogfilijg 55 (244<) < t* 242/2473 Qinrgh Tejeivg|lw Oerieje RnŞw ‚Fiaailwhvig| ij ejv`rntnhnkileh |gp fgvgroijevinj nj lnpeh bnjg|‟ êj Rnoejiej Mnwrjeh na Hgkeh Ogfilijg 5< (2447) 2 t* 547/540*

<6;



OERIEJE RNŚW OI@EI KHIKNR lnhwhwi lìrwrkileh3 letwh agowreh g|vg rglgjv |wfev (tgr|i|vČ êjlČ hijie fg|wferg)55 ier trngoijgjŬghg tgjvrw ij|grŬiihg ow|lwherg |wjv onfgrev rghigaevg3hwjkioge n|whwi g|vg <05 lo3

/ agowrwh |vâjk fij lerg hit|gŞvg ¸ fi|vehČ g|vg rglnj|vivwiv fij 2arekogjvg wjwh fijvrg ghg aiijf rgtrg}gjvev fg letwh Şi lnhwh agowreh3 he jiqghwhletwhwi |g gqifgjŬie}Č ijvgrhijie |wfČrii letwhwi agowreh (lgge lg evg|vČ n |wfergrglgjvČ)3

/ mwoČvevge trnpioehČ e vibigi frgtvg eqâjf gtiai}e trnpioehČ lnothgv|wfevČ Şi trngoijgjŬghg tgjvrw ij|grŬiihg ow|lwherg onfgrev rghigaevg3

/ mwoČvevge fi|vehČ e vibigi |vâjki lw hit|e gtiai}gi fi|vehg3 }nje rg|vejvČ trg}ijvČ ifgjveŬii |tgliailg hit|gi aw}iwjii fieai}n/gtiai}erg3

/ 2 arekogjvg fieai}erg eterŬijâjf eobghnr aibwhg (frgetvČ Şi |vâjkČ)3/ 20 arekogjvg fg lehnvČ lerg |g earnjvge}Č terŬieh krn|ioge ne|ghnr

aiijf lwtrij|Č êjvrg 46 / 4; lo3 2 arekogjvg eterŬijâjf be}gi lrejiwhwirgtrg}gjvevg fg eobghg |vâjli vgotnrehg (frgetvČ |vâjkČ)3

/ 6 arekogjvg lerg trij earnjverg rglnj|vivwig lge oei oerg tervg e wjgioejfibwhg (hit|gŞvg reowre |vâjkČ e elg|vgie)3 trngoijgjŬghg tgjvrw ij|grŬiihgow|lwherg |wjv onfgrev rghigaevg knjinjwh ? 52< krefg3 êj ehqgnhg |wjv trg}gjŬifijŬii= <5 <2 << <6 <1 (onher lw lerig efâjlČ tg aeŬe nlhw}ehČ) ehqgnhghglnrg|twj}Čvnerg fijŬihnr <; Şi terŬieh fij <0 |wjv knehg lw oerkiji e|lwŬivg3 62(rg|v refilwher) 61 (trg}ijvČ ebre}iwjg eqej|evČ)3 ehqgnhghg lnrg|twj}ČvnergfijŬihnr 65 Şi 6< |wjv knehg lw oerkiji e|lwŬivg (lgge lg fgjnvČ lČfgrge tn|v/

onrvgo e elg|vnre)3 ehqgnhghg lnrg|twj}Čvnerg fijŬihnr 66 Şi 67 (trgonheri) |wjvêjlì|g trij twjŬi n|ne|g (gfgjveŬig qgl`g)52*

Êj lnjlhw}ig tig|ghg |l`ghgvilg ejehi}evg trnqij fg he |l`ghgvwh wjwitrgefwhv ( mwqgjihi| ) fg |gp oe|lwhij lw qâr|ve lwtrij|Č êjvrg 50/24 eji*

<* (O5) Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č (mwf* Ehbe)Lnjvgpvwh er`gnhnkil Êj \ I \t* Q.2447 (trntrigvevge \nberw) êj ŞejŬwh Śv* 2.2447 he

efâjlioge fg 5;4 o ew an|v ifgjviailevg rg|vwrihg n|ne|g eterŬijâjf wjwi |l`ghgvwoej (O5)* Tgjvrw lgrlgverge ijvgkrehČ e onroâjvwhwi e an|v fg|lì|Č le|gve Le|*

5.\ I lw fiogj|iwjihg fg 2 Û 5 o* \l`ghgvwh g|vg nrigjvev \Q“JG lwhlev tg tervgefrgetvČ tilinrwh |vâjk g|vg fgthe|ev fg he be}ij ier ijqgjverwh awjgrer hit|gŞvg êjvnvehivevg5<* Êj etrntigrge |l`ghgvwhwi fij trnaihwh fg jnrf eh Le|* 5 e an|vrglwtgrev wj arekogjv lgreoil (▸514 / 517 o) levgknrie aijČ anervg bijg er|

55 Crnkoej ĴŞlej V`g `woej |cghgvnj t* ;7/;;3 Arigfril` [* Rñ|ijk Oevvìe| Kre{ BervnhnoéOerré \vgaejig Riv}/Vioog Oercw| Ehgpejfgr Rnv`|lìhf Chew| Rñv}|l`gr Ejfrge| \lòghijkIjkg \l`rñfgr Kwjv`gr Kg|grilc ‚Rglnoogjfevinj| anr v`g anrgj|il fiekjn|i| na |gp ejf ekgarno |cghgvnj|‟ êj @non 70 (244;) 5 t* ;7/09*52

Qinrgh Tejeivg|lw Ogvnfg fg ijqg|vike Ŭ ig êj trelvile ogfiln/hgkeh Č BwlwrgŞvi Gfivwre Hivgre5906 t* 522/5<5*5< Khiknr EŞ g}erge jgnhivil Č t* 64 Th* QII.5 PIQ.5 LPLQI.2*

<60



LnjvribwŬii he |vwfiwh ejvrntnhnkil eh lnowjivČŬihnr jgnhivilg Şi hw|vrwiv lwhnerg tnrvnlehig eterŬijâjf wjwi qe| tevrwhevgr fglnr ijli}ev fgaelvwrČ vwrfČŞgejČ56* Te|ve erfgrge Şi hw|vrwirge g|vg |ioiherČ lw trnfw|ghglgreoilg fg anervg bwjČ lehivevg tg lerg hg rgkČ|io oei etni êj lefrwh lwhvwrii

TgvrgŞvi*Fevg ejvrntnhnkilg Ne|ghg gpeoijevg ew an|v rgtrg}gjvevg fg=/ < qgrvgbrg vnrelilg a ČrČ n|vgnaivg lg trg}ijvČ êj|Č fganroČri ehg

lnrtwrihnr qgrvgbrehg |nhiferi}evg êjvrg ghg trij tČoâjv lnotelvev (e|tglvgfevnrevg viotwhwi êjfghwjkev |lwr| fg he êj`woerg3

/ 7 qgrvgbrg hnoberg3/ `wogrw|wh frgtv lw hwjkioge fg 29; lo3/ lnpehwh frgtv fij lerg |/e tČ|vrev lge oei oerg tervg e eritii ihielg he

jiqghwh lČrgie |g gqifgjŬie}Č= an|e ihielČ lnjleqČ ŞejŬwrihg trgewrilwher Şirgvrnewrilwher trg}gjvg vwbgrn}ivevge ihielČ trngoijgjvČ3 ŞejŬwh trgewrilwher hevŞi efâjl g|vg lerelvgri|vil |gpwhwi agoijij Şi |wkgrge}Č lČ agogie êj lew}Č e eqwvlgh twŬij n jeŞvgrg573

/ agowrwh |vâjk lw hwjkioge fg 65; lo3 fieogvrwh oepio eh letwhwiagowreh g|vg 65 lo3 ne|ghg keobgi frgtvg= vibie lw hwjkioge fg <6 lo Şi aibwhelw hwjkioge fg <27 lo*

TrngoijgjŬghg tgjvrw ij|grŬiihg ow|lwherg ehg ne|ghnr hwjki fg|lri|g oei|w| |wjv oei twŬij rghigaevg*

Fij ne|ghg lrejiwhwi |wjv trg}gjvg=

/ lge oei oerg tervg e oejfibwhgi (hit|g|l reowrihg) rglnj|vivwivČ fijfnwČ arekogjvg3 êj ehqgnhg |wjv trg}gjŬi vnŬi fijŬii lw gplgtŬie fijvghwi 6<ehqgnhe rg|vejvČ eqâjf oerkijihg e|lwŬivg lgge lg fgjnvČ lČfgrge elg|vwie tn|v/onrvgo3 onherii <0 Şi 60 jw trg}ijvČ ebre}iwjg |trg fgn|gbirg fg onherii <1 Şi61 he lerg |g lnj|vevČ ebre}iwjg eqej|evČ513 onherwh 61 tg aeŬe hijkwehČ trg}ijvČ n lerig twŬij efâjlČ3 fijŬii |wjv bijg aipeŬi êj ehqgnhg ier he jiqghwh ijli|iqihnr |ggqifgjŬie}Č fgtn}ivg fg vervrw tg eobghg agŬg3 knjinjwh erg qehnerge fg 524½(lnrg|twj}Čvnr vitwhwi fg oe|vileŬig vnlČvnr)5;3 lnrtwh oejfibwhgi g|vg fg anroehivgrgi ‚Q‟ e|tglv lerelvgri|vil |gpwhwi agoijij3 fij lrejiw hit|gŞvg lge oei oerg

tervg e be}gi3 he jiqghwh lehnvgi |g gqifgjŬie}Č nbhivgrerge |wvwrii lnrnjehg êjtČrŬihg hevgrehg Şi e |wvwrii |ekivehg he jiqghwh nbhinjwhwi3 oerkijge |wtgrinerČ enrbivghnr g|vg e|lwŬivČ twŬij trngoijgjvČ e|tglv e|goČjČvnr trg}gjvâjf Şi

56 Ibifgo Th* LPHQI.5*57 Tejeivg|lw RnŞw V`g lnpeh t* 242/2473 Fnjehf M* Nrvjgr [ehvgr Twv|l`er Ifgjviailevinj na Tev`nhnkileh Lnjfivinj| ij @woej \cghgveh Rgoeij| \oiv`|njiej Lnjvribwvinj| vnEjv`rntnhnky 20 [e|`ijkvnj \oiv`|njiej Ij|vivwvinj Trg|| 5905 t* <2/<<*51 N{gj L* Hnqgmny ‚Fgjveh {ger ij v`g Hibbgj tntwhevinj= Iv| awjlvinjeh tevvgrj ejf rnhg ij v`gfgvgroijevinj na efwhv |cghgveh ekg ev fgev`‟ êj Eogrilej Mnwrjeh na T`y|ileh Ejv`rntnhnky 10

(5907) 5 t* 6;/71*5; Qinrgh Tejeivg|lw Jilnheg KČjwŬČ Oerieje RnŞw Ejevnoie rgkinjeh Č e ag Ŭ gi Ş i kâvwhwi ( BwlwrgŞvi Gfivwre OgfilehČ JeŬinjehČ 2442 t* 554*

<69



OERIEJE RNŚW OI@EI KHIKNR

<74

khebghe vnevg elg|vg ghgogjvg aiijf |tgliailg |gpwhwi agoijij3 g|vg trg}gjvČ jwoei `goierlefe fgjverČ |wtgrinerČ frgetvČ êj ehg lČrgi ehqgnhg |g kČ|g|l bijgaipeŬi wroČvnrii fijŬi= 52 5< 56 57 51 (lw n lerig tg aeŬe qg|vibwherČ) Şi 5;3

ehqgnhghg lnrg|twj}Čvnerg fijŬihnr 55 Şi 25 |wjv knehg lw oerkiji e|lwŬivg lggelg fgjnvČ lČfgrge hnr tn|v/onrvgo50*Êj wroe gpeogjwhwi ejvrntnhnkil |g tnevg lnjlhw}inje aetvwh lČ

|l`ghgvwh ejehi}ev eterŬijg wjgi agogi eqâjf qâr|ve fg 27/<4 eji (efwhvw| ) heonogjvwh fglg|whwi Şi vehie fg 571 / 57;o*

Lnjlhw}ii Trij riv Şi rivweh awjgrer onroijvghg fg he Hiobe |g êjlefrge}Č êj

lerelvgri|vilihg tgrinefgi jgnhivilwhwi oimhnliw* RgoerlČo vnvwŞi êj le}wh O2eogjemerge wjgi |vrwlvwri fg vit thevanroČ trij wvihi}erge rg|vwrihnr wjgihnlwijŬg fg}eaglvevg* Ijqgjverwh |ČrČlČlin| eh lghnr fnwČ onroijvg jw tgroivggpvrekgrge oei owhvnr fevg triqivnr he |vevwvwh |nlieh eh fglgfeŬihnr* Êj`woergeêj ijvgrinrwh eŞg}Črii êj iogfieve etrntigrg e wjnr hnlwijŬg |ew lìer êjtgriogvrwh elg|vnre n trelvilČ awjgrerČ fg|vwh fg arglqgjvČ59 he|Č fg|lì|Č trnbhgoevile gpi|vgjŬgi jglrntnhghnr êj ergehwh liqihi}eŬigi qijďigjg fij |teŬiwhvrej|ihqej*

Triqivnr he O5 fg he Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č tn}iŬie |l`ghgvwhwi he|Č iotrg|ie lČ fglgfevwh e an|v oei fgkrebČ erwjlev êj ŞejŬwh fg|lì|* Lnjvgpvwher`gnhnkil jw tgroivg ifgjviailerge qrgwjwi rivweh awjgrer* Hit|e ijqgjverwhwitnevg lnj|vivwi n fnqefČ êj thw| êj elg|v |gj|* Fgti|verge |l`ghgvwhwi woej tg

awjfwh wjwie fij ŞejŬwrihg eahevg êj lnotnjgjŬe |i|vgowhwi fgagj|iq eh eŞg}Čriiêj qrgoge hnlwirii Angji nagrČ wj lnjvgpv er`gnhnkil ijgfiv tg fg n tervg fiailihfg gpthilev tg fg ehvČ tervg* Lew}ghg onrŬii elg|vgi agogi jw ew twvwv ai fg|hwŞivgtrij ejehi}e ejvrntnhnkilČ e rg|vwrihnr n|ne|g* FganroČrihg lnrtwrihnr qgrvgbrehgfgti|vevg he lghg < qgrvgbrg vnrelilg tnv eqge frgtv lew}Č wj ganrv ai}il lnj|vejvtrghwjkiv trij vrej|tnrverge tg |tevg viot oei êjfghwjkev e wjgi krgwvČŬi*

Êj lnjlhw}ig |gvwh fg fevg rg}whvev lw nle}ie |vwfiwhwi ejvrntnhnkile|wtre rg|vwrihnr |l`ghgvilg woejg fg he Hiobe/Q Č r Č rie Şi Ehbe Iwhie/Hwoge Jnw Č rgtrg}ijvČ êj ntijie jne|vrČ n lnjvribwŬig wvihČ êjvr/wj |gkogjv fgailiver

eh lgrlgvČrii er`gnhnkilg*

50 Tejeivg|lw Ogvnfg t* 54;*59

Onjile Bnfge ‚Elvwh fg e êjonroâjve lntii êj qevrČ Şi hâjkČ qevre hnlwijŬgi êj EOJ <6(599;) I t* ;<7/;<93 K`gnrk`g He}ernqili Oerln Ogrhiji ‚Jg{ erlègnhnkileh feve rgagrijk vnVČrvČrie vebhgv|‟ êj Fnlwogjve Tregì|vnrile PPPII (2447) t* 24;/25<*

rosu m., gligor m., aua_15_i_2011

Documents