Numărul 29610.11 - 16.11.2011

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

cenţi# /min 7mobil

Pentru mai multe informaţii intrăpe www.lycamobile.essau sună la numărul 632 100 321Încarcă unde există aceste marci

**300 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 30€. 200 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 20€. 140 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 15€. 75 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 10€. 25 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 5€. Los minutos gratis durarán 30 días desde que se haga la recarga. La oferta es válida solo para las 2 primeras recargas realizadas en el mismo mes. La oferta es válida solo para llamadas nacionales realizadas desde un Lycamobile a otro Lycamobile. Una vez que los minutos gratuitos se hayan consumido o se hayan caducado, el establecimiento de llamada será de 27céntimos(no incluyen IVA). La duración máxima de las llamadas gratuitas será de 15 minutos. Las llamadas que superen los 15 minutos se cobraran a 9 céntimos el minuto. Para las llamadas realizadas antes de la primera recarga se cobrarán las tarifas nacionales estándar. Una política mensual de 3000 minutos de uso razonable. Será aplicada la tarifa estándar de a móviles nacionales para todas las llamadas que superen el límite de la política de uso. La oferta podrá ser retirada en cualquier momento en su totalidad o parcialmente a la discreción absoluta de Lycamobile España S.L. A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/11/2011 hasta el 30/11/2011.Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es . Cualquier minuto gratis que no se haya utilizado caducará el 30/11/2011.Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA . #A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 05/09/2011 hasta el 30/11/2011. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. ##La oferta de Internet Gratis es válida despues de la Primera Recarga dentro del mes. A partir de 300 Mb, se aplican 0,08€ / Mb; La oferta es valida hasta el 30.11.2011. Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA.

România

cent#/min

reţea fixă

Lycamobile pe Lycamobile

30€

45€

300

20€

30€

200

10€

15€

75

15€

22,50€

140

5€

7,50€

25

Încărcare

Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA .El establecimiento de llamada Nacionales 0,27 €

El establecimiento de llamada Internacionales 0,27 €

Credit Total #

**Minute Gratuite

Reţea fixă naţională

#

cenţi/min3

când încarci Lycamobile cu 30€Fără Taxă de Conectare

#

300 Minute Gratuitşi 15€ Credit Gratuit#

InternetInInInteteternrnrnetetetInnnteterrnr eteetInnnteteterrnr etetet

Gratuit 300Mb pe lunǎ pentru

fiecare client ##

Cine nu are nevoie de permis de muncă Pag. 6

Ambasadorul Ion Vîlcu:

„Am în vedere îmbunătăţirea canalului de dialog cu cetăţenii”

Pag. 8-9

262 SCRISORI+ 10.11 - 16.11.2011

Traduceri autorizate şi traducciones juradas

Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii

E-mail: traducator.es.ro@gmail.comTelefon: 633 120 461

Pe 31 octombrie Centrul

Hispano-Român din Coslada,

gestionat de Fundaţia Ibe-

roamérica Europa, a strălucit

Magie şi culoare la CEPI din Coslada

PROGRAMUL DIN NOIEMBRIE LA CEPI ALCALÁ DE HENARES

Toate activităţile sunt gratuite.

Se fac înscrieri la cursul de flamenco (nivel iniţial). Până pe 30 noiembrie: Expoziţie ce îi prezintă pe cei mai buni sportivi români din istorie Până pe 21 noiembrie: Înscrieri la examenul Letra. Datele examenului: 26 și 27 noiembrie Sâmbătă, 12 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Thyssen iese pe stradă. Vizită la expoziţia de arhitecturi pictate 16 noiembrie, 19.30-20.30: Curs de flamenco. Nivel iniţial. Se va organi-za în fiecare miercuri, de la 19.30 la 20.30. Sâmbătă, 19 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Legile spaniole referitoare la străini Sâmbătă, 26 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Resurse pentru integrarea ta 26 și 27 noiembrie: Examen Letra, la Universitatea Nebrija În fiecare vineri, 18-00-20.00: Curs de pictură impresionistă. Curs iniţial pentru adulţi ACTIVITĂŢI PERMANENTE: Luni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet, biblioteca Emi-nescu-Cervantes. Se împrumută cărţi. Sală de lectură Marţea și joia, 17.00-19.00: Supravegherea temelor și ludotecă Luni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic, informaţii juridice, din domeniul muncii Vinerea, 15.30-17.30: Căutare activă de muncă pe internet. Cu progra-mare Se cedează spaţiu pentru organisme și asociaţii. Trebuie să se consulte disponibilitatea Poţi să-ţi sărbătorești ziua de naștere la CEPI. Trebuie să se consulte dis-ponibilitatea CURSURI DE LIMBI: SPANIOLĂ: Pentru începători: Lunea și vinerea, 11.00-12.00; marţea și joia, 17.00-18.00 Nivel mediu: Marţea și joia, 18.15-19.15Conversaţie: Lunea, 17.00-18.00 ROMÂNĂ: Curs de limbă și cultură pentru copii: Miercurea, 17.00-19.00 FRANCEZĂ: Pentru începători: Sâmbăta, 17.00-18.00ENGLEZĂ: Pentru începători: Marţea, 11.00-12.00 CURSURI DE INFORMATICĂ: CU PREZENŢĂ: Întreţinerea calculatoarelor: Lunea și miercurea, 11.00-13.00 Mecanografie: Lunea și miercurea, 13.00-13.30; marţea și joia, 13.00-13.30 Informatică elementară: Lunea și miercurea, 17.00-18.15; marţea și joia, 10.00-11.15 Birotică elementară: Lunea și miercurea, 18.15-19.30; marţea și joia, 11.15-12.30 CURSURI DE DANS: Dans modern, Street Dance: Pentru tineri de 13-17 ani. Sâmbăta, 12.00-14.00 Dansul sufletului, echilibru corp-minte: Marţea, 19.30-21.00 Flamenco, pentru începători: Miercurea, 19.30-20.30 CURSURI DE PICTURĂ:Pictură impresionistă, pentru adulţi: Vinerea, 18.00-20.00

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00 Adresă: C/ Goya, 5

(aproape de gara Alcalá de Henares) Tel.: 918 826 979

PROGRAMUL DIN NOIEMBRIELA CEPI ALCALÁ DE HENARES

Toate activităţile sunt gratuite.

Se fac înscrieri la cursul de flamenco (nivel iniţial). Până pe 30 noiembrie: Expoziţie ce îi prezintă pe cei mai buni sportivi români din istorie Până pe 21 noiembrie: Înscrieri la examenul Letra. Datele examenului: 26 și 27 noiembrie Sâmbătă, 12 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Thyssen iese pe stradă. Vizită la expoziţia de arhitecturi pictate 16 noiembrie, 19.30-20.30: Curs de flamenco. Nivel iniţial. Se va organi-za în fiecare miercuri, de la 19.30 la 20.30. Sâmbătă, 19 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Legile spaniole referitoare la străini Sâmbătă, 26 noiembrie, ora 17.00: Cunoaște-ţi legile! Resurse pentru integrarea ta 26 și 27 noiembrie: Examen Letra, la Universitatea Nebrija În fiecare vineri, 18-00-20.00: Curs de pictură impresionistă. Curs iniţial pentru adulţi ACTIVITĂŢI PERMANENTE: ŢLuni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet, biblioteca Emi-nescu-Cervantes. Se împrumută cărţi. Sală de lectură Marţea și joia, 17.00-19.00: Supravegherea temelor și ludotecă Luni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic, informaţii juridice, din domeniul muncii Vinerea, 15.30-17.30: Căutare activă de muncă pe internet. Cu progra-mare Se cedează spaţiu pentru organisme și asociaţii. Trebuie să se consulte disponibilitatea Poţi să-ţi sărbătorești ziua de naștere la CEPI. Trebuie să se consulte dis-ponibilitatea CURSURI DE LIMBI: SPANIOLĂ: Pentru începători: Lunea și vinerea, 11.00-12.00; marţea și joia, 17.00-18.00 Nivel mediu: Marţea și joia, 18.15-19.15Conversaţie: Lunea, 17.00-18.00 ROMÂNĂ: Curs de limbă și cultură pentru copii: Miercurea, 17.00-19.00 FRANCEZĂ: Pentru începători: Sâmbăta, 17.00-18.00ENGLEZĂ: Pentru începători: Marţea, 11.00-12.00 CURSURI DE INFORMATICĂ: CU PREZENŢĂ: Întreţinerea calculatoarelor: Lunea și miercurea, 11.00-13.00 Mecanografie: Lunea și miercurea, 13.00-13.30; marţea și joia, 13.00-13.30 Informatică elementară: Lunea și miercurea, 17.00-18.15; marţea și joia, 10.00-11.15 Birotică elementară: Lunea și miercurea, 18.15-19.30; marţea și joia, 11.15-12.30 CURSURI DE DANS: Dans modern, Street Dance: Pentru tineri de 13-17 ani. Sâmbăta, 12.00-14.00 Dansul sufletului, echilibru corp-minte: Marţea, 19.30-21.00 Flamenco, pentru începători: Miercurea, 19.30-20.30 CURSURI DE PICTURĂ:Pictură impresionistă, pentru adulţi: Vinerea, 18.00-20.00

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00 Adresă: C/ Goya, 5

(aproape de gara Alcalá de Henares) Tel.: 918 826 979

Duminică, 30 octombrie, Asociaţia Hispano-Ro-

mână IntegraMas a organizat concursul de table

Alcalá 2011.

După mai bine de șapte ore de „aprige dispute”,

zarurile l-au desemnat drept câștigător al concursu-

lui pe Radu Ștefănică. Locurile II și III au fost ocupate

de Dorin Pană și Lu-

cian Jungheatu.

În afară de trofeul

oferit câștigătorului,

toţi concurenţii ce

au urcat pe podium

au obţinut diplomă

de participare.

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Informaţii despre nutriţie Asociaţia IntegraMas organizează o prezentare de informaţii

despre nutriţie internă și externă, sâmbătă, 12 noiembrie, de la

ora 18.30, la sediul său (Plaza San Francisco de Asis, 4, Alcalá de

Henares).

Participanţii vor putea să își controleze și greutatea. De ase-

menea, vor primi un cadou.

Persoanele interesate să participe trebuie să se înscrie în pre-

alabil sunând la numărul de telefon 912 808 680, trimiţând un

e-mail pe adresa aintegramas@yahoo.es sau venind la sediul

asociaţiei.

Conform Organizaţiei Mondiale de

Sănătate, 70% dintre bolile actuale

sunt relaţionate cu o dietă inadecvată.

de magie și culoare. Cauza:

petrecerea de Halloween. „Vi-

novaţii”: copiii de la centru,

deghizaţi în personajele lor

preferate. Scopul: distracţia

și câștigarea premiului pen-

tru cel mai reușit costum.

Într-o ambianţă feerică,

creată cu ajutorul decoraţi-

unilor specifice acestei săr-

bători – vrăjitoare, dovleci,

lilieci „desprinși” din tavan

–, cei mici au dansat pe hitul

Thriller al lui Michael Jack-

son și au defilat pe „podium”,

mândri de costumele lor,

trebuind să explice de ce au

ales personajele cărora le-au

dat viaţă.

Premiul pentru cel mai ori-

ginal și reușit costum a fost

atribuit, în unanimitate de

voturi, Alexandrei Radu, care

a ales pentru această ocazie

să se deghizeze în protago-

nistul filmului Masacrul din Texas.

Concurs de şah

3ACTUALITATE 10.11 - 16.11.2011

Părinţii care pleacă în străinătate, sancţionaţi dacă îşi abandonează copiii

După știrile despre copiii care s-au

sinucis de dorul părinţilor, au abando-

nat școala sau au fost abuzaţi emoţio-

nal de cei în grija cărora au fost lăsaţi

parlamentarii vor protecţie socială

pentru copiii abandonaţi de părinţii

care pleacă la muncă peste hotare.

Înainte de a pleca, părinţii care vor să

emigreze trebuie să anunţe primăria

și să găsească un îngrijitor, din familie,

care să îndeplinească anumite condi-

ţii.

La Camera Deputaţilor a fost depu-

să o propunere legislativă pentru ini-

ţierea „Legii privind protecţia copiilor

ai căror părinţi sunt plecaţi temporar

în străinătate”.

Proiectul privind protecţia minorilor

cu părinţi care muncesc în străinătate

este considerat o iniţiativă „cerebrală”,

care nu are intenţia de a intra cu „bo-

cancii și picioarele” în viaţa de fami-

lie, a susţinut Anca Boagiu, ministrul

transporturilor, iniţiatoarea acestui

proiect. „Resping ideea că n-avem

noi ce căuta în viaţa de familie. Statul

a creat o multitudine de mecanisme

pentru intervenţie, pentru protejarea

familiei. Nu cred că e o intenţie de a

intra nici cu bocancii și nici cu picioa-

rele în viaţa de familie, ci o intenţie

cerebrală”, a afirmat Boagiu, în timpul

dezbaterilor din Comisia de muncă a

Camerei Deputaţilor, pe 1 noiembrie.

„La momentul când am scris le-

gea, în 2009, în această situaţie erau

350.000 de copii, dintre care 100.000

aveau ambii părinţi în străinătate”, a

mai spus Anca Boagiu.

Proiectul prevede că părinţii care

intenţionează să lucreze în străinătate

trebuie să anunţe primăria cu 40 de

zile înainte de părăsirea ţării și să no-

minalizeze un îngrijitor, care nu poate

face parte decât din familie sau din

familia extinsă. Acest îngrijitor trebu-

ie să fie cu cel puţin 18 ani mai mare

decât copilul pe care îl îngrijește, să

aibă un venit cel puţin egal cu salariul

minim brut pe economie, să nu sufere

de boli imobilizatoare, să fie familiari-

zat cu creșterea unui copil, să nu aibă

în întreţinere mai mult de trei copii

minori și să treacă un test psihologic

la Serviciul de Protecţie și Asistenţă

Socială din cadrul primăriei. Fără în-

deplinirea acestor condiţii, părinţii nu

pot pleca din ţară.

Administraţiilor locale le revin obli-

gaţii privind monitorizarea copiilor ai

căror părinţi pleacă în străinătate, să

asigure prezenţa unui psiholog la șco-

li și grădiniţe, campanii de informare

a părinţilor privind riscurile plecării

din ţară și lucrurile de care trebuie să

ţină seama, dacă iau totuși această

decizie. Școlile vor fi obligate să sesi-

zeze cazurile nedeclarate de copii cu

părinţi plecaţi temporar în străinătate,

eventualele abuzuri asupra copiilor și

indiciile referitoare la tulburări emoţi-

onale și de comportament.

Părinţii care nu desemnează în mod

oficial un îngrijitor sunt pasibili de

amendă de la 2.500 la 10.000 de lei.

Proiectul a fost adoptat de Senat,

iar Camera Deputaţilor este for deci-

zional.

Pe 26 şi 27 noiembrie se va

organiza a doua convocare a

examenului pentru obţinerea

diplomei LETRA (fostul DILE), în

campusul Universităţii Nebrija

(strada Pirineos, 55, 28040 Madrid;

staţia de metrou Francos Rodríguez;

autobuzele 44, 64, 126, 127, 132).

Examenul este adresat tuturor

imigranţilor de vârstă ce le permite

să intre în câmpul muncii, care nu

au spaniola ca limbă maternă şi cu

un nivel elementar de competenţă

comunicativă în spaniolă, oricare ar

fi situaţia lor administrativă şi din

câmpul muncii.

Proba scrisă se realizează sâmbătă,

26 noiembrie, dimineaţă, simultan

pentru toţi candidaţii. Pentru proba

orală vor fi zece comisii simultane

între sâmbătă după-amiază şi

duminică, 27 noiembrie, dimineaţă.

Locurile sunt limitate.

Înscrierile la examen se fac până

Examen pentru obţinerea diplomei LETRA luni, 21 noiembrie

(sau până la

epuizarea locurilor),

la Universitatea

Nebrija sau la unul

dintre centrele

colaboratoare (CEPI şi

CASI din comunitatea

Madrid). Înscrieri se

pot face şi pe www.

d i p l o m a l e t r a . co m

şi la adresa de e-

mail diplomaletra@

nebrija.es.

Examenul este

gratuit. Odată cu completarea

formularului de înscriere se plăteşte

o matricolă de 10 €, ce se va recupera

după realizarea examenului.

Trecerea examenului LETRA

demonstrează că o persoană poate

să se descurce în spaniolă în mod

elementar, în mod fundamental

în mediul său de lucru, şi că poate

O delegaţie a Baroului Mehedinţi

a încheiat la sfârşitul lunii trecute

un acord de cooperare şi colaborare

cu Ilustrul Colegiu al Avocaţilor din

Madrid.

Principalele elemente prevăzute

în acord sunt formarea iniţială

şi continuă prin schimburi de

experienţă la nivelul studenţilor,

masteranzilor şi al tinerilor avocaţi

Acord de cooperare între Ilustrul Colegiu al

Avocaţilor din Madrid şi Baroul Mehedinţi din cele două state, realizarea, în

mod constant, de schimburi de

informaţii asupra cursurilor de

formare permanentă în mediul

juridic şi profesional, facilitarea

exercitării profesiei de avocat atât

pentru români în Spania, cât şi pentru

spanioli în România, promovarea de

activităţi internaţionale comune

legate de practica avocaturii,

dreptului european şi comunitar sau

ale drepturilor omului, organizarea

de parteneriate pentru accesarea

fondurile destinate proiectelor cu

finanţare europeană.

Promotorii acestui acord sunt

avocaţii Liliana Cureraru Dobrescu

şi Manuel Arqueros Fernández,

membri ai Ilustrului Colegiu de

Avocaţi din Madrid.

să facă formalităţi administrative.

Diploma LETRA certifică că persoana

poate să se facă înţeleasă în spaniolă

oral şi scris, este capabilă să înţeleagă

ce ascultă şi ce citeşte, toate acestea

la nivel elementar.

Diploma LETRA poate să uşureze

integrarea pe piaţa muncii, pe lângă

contribuţia la învăţarea spaniolei.

IMPORTANT 10.11 - 16.11.20114

-

Lebara Móvil, compania lider

în sectorul telecomunicaţiilor

pentru segmentul de public

imigrant, oferă prin intermediul

paginii sale web cartele SIM gra-

tuite cu preplată cu 0 € credit

ca să te bucuri de convorbiri în

România începând cu 1 cent pe

minut, direct de pe mobil.

Cartela SIM se trimite direct la

domiciliul clientului fără nici un

tip de costuri de trimitere.

Persoanele interesate trebuie

doar să intre pe pagina www.

lebara.es și să completeze un

formular simplu cu datele de

trimitere. Pentru a putea primi

cartela SIM, se va prezenta do-

cumentul de identitate (DNI,

NIE, pașaport) poștașului care o

înmânează. Astfel se va respecta

Legea Înregistrării, cerută pe pia-

ţa spaniolă.

Cu această iniţiativă se doreș-

te apropierea produsului în mod

gratuit de toate persoanele care

din diferite motive nu au utilizat

încă o cartelă SIM Lebara, pentru

a putea încerca serviciul singure

și să beneficieze de incredibilele

sale tarife, calitatea foarte bună

și ușurinţa de utilizare.

De asemenea și doar până pe

30 noiembrie, la realizarea pri-

mei reîncărcări de 10 € sau mai

mult pe cartela gratuită, clientul

va primi în totalitate gratis încă 5

€ credit. Și, cum oferta este acu-

mulativă cu promoţia “Hasta 10 €

de saldo GRATIS”, în exclusivitate

pe canalul on-line, dacă această

primă reîncărcare se realizează

prin pagina web Lebara, pe lân-

gă cei 5 € gratis iniţiali, clientul

poate să beneficieze de încă 10

€ gratis.

Noua promoţie aniversară va

oferi clienţilor posibilitatea de a

menţine contactul cu rudele și

prietenii lor, mai mult timp, mai

des și mai econo-

mic.

***

Lebara Móvil ca

operator mobil

virtual folosește

reţelele operato-

rilor de telefonie

mobilă tradiţio-

nali pentru a ofe-

ri serviciul. De la

început, își focali-

zează serviciul pe

publicul imigrant,

oferind cartele cu

preplată și tarife

pentru convorbiri

internaţionale cu

cost scăzut de pe

mobil. Filiala Le-

bara Móvil Spania

se inaugurează în ianuarie 2007

cu filosofia de servire a imigran-

tului, apropiindu-l de familia sa

și de fiinţele dragi cu tarife foar-

te competitive, atât internaţio-

nale cât și naţionale de pe mobil.

Cartelele SIM Lebara și reîncăr-

cările sunt disponibile în peste

150.000 de puncte de vânzare la

nivel naţional. Lebara Móvil este

inclusă din noiembrie 2010 pe

Lebara Móvil dăruiește cartele și până

la 10 € credit prin pagina sa web

lista principalilor cinci operatori

de telefonie mobilă din Spania

din punctul de vedere al cotei de

piaţă de către Comisia de Piaţă a

Telecomunicaţiilor.

Grupul Lebara a fost fondat în

2001 ca să ofere soluţii de tele-

comunicaţii la cost scăzut, ino-

vatoare și pe măsură pentru ca

familiile, prietenii și colegii de

muncă să se poată menţine în

contact, atât în ţara unde trăiesc

cât și în străinătate.

Lebara a lansat prima compa-

nie de servicii de telefonie mobi-

lă internaţionale la cost scăzut în

Ţările de Jos, în 2004. În prezent

deja a ajuns să aibă 3 milioane

de clienţi în: Ţările de Jos, Da-

nemarca, Spania, Elveţia, Marea

Britanie, Australia, Germania și

Franţa.

Informaţii, la telefon 625 100 70066

In6666666666

PRODUSE FĂRĂ ADITIVI! Avem de asemenea produse dietetice fără carne de porc

Produse româneşti 100% din carne!

Arganda del Rey: C/ Misericordia, 3-5 (în faţă la galeria comercială – Groapă) Arganda del Rey: Carretera Loeches, 3-5, postul nr. 25, în galeria comercială (Groapă) Calatayud: C/ Benedicto XIII, 8 Lérida: C/ Baró de Maials, 32 Logroño: C/ Doce Ligero de la Artillería, 4 Logroño: C7 Binemerito Cuerpo de la Guardia Civil, 8 Zaragoza: C/ Reina Fabiola, 31 Zaragoza: C/ Duquesa Villahermosa, 4 Coslada: Plaza del Sol

Avem o gamă variată de produse cu specific românesc: - cârnaţi de casă, pastă de mici, şunculiţă ţărănească, costiţe afumate, salam de vară, salam italian, crenvurşti, brânză telemea şi multe altele

Toate aceste produse le puteţi găsi în următoarele magazine în:

Carmangerie româneascăPRODUSE CA LA MAMA ACASĂ

5INFORMAŢII UTILE 10.11 -16.11.2011

În general, plata facturilor prin

bancă aduce multe beneficii și puţi-

ne inconveniente. Putem fi la curent

cu obligaţiile noastre întotdeauna,

fără să fim atenţi la termene. Astfel

evităm vreo scăpare, cu penalizările

atrase. Aproape orice serviciu public,

inclusiv impozite, taxe și contribuţii,

poate fi plătit prin bancă, fără să tre-

buiască să ne deplasăm.

Totuși, chiar dacă este un sistem

util, este necesar să ne luăm o serie

de precauţii pentru a evita surprize

neplăcute.

Când permiţi să se plătească o fac-

tură prin bancă trebuie să fii foarte

atent ce se întâmplă cu prima pla-

tă. Este posibil ca solicitarea să nu

fi ajuns la timp, de aceea este bine

să vedem dacă banca a plătit-o sau

Ce facturi nu este bine să fie plătite prin bancă este necesar să o facem noi.

Un alt dezavantaj al plăţii factu-

rilor prin bancă este că se complică

procesul de reclamare sau clarificare

în cazul în care apare vreo problemă

cu serviciul contractat. În plus, tre-

buie să fim atenţi să nu rămânem cu

contul descoperit, astfel fiind nevoiţi

să plătim taxe suplimentare, penali-

zări sau să fim deconectaţi de la un

anume serviciu.

Este bine să nu plătim cinci facturi

prin bancă:

Facturi de telefonie mobilă: Odată cu apariţia telefoanelor inte-

ligente, cine nu a primit o factură cu

care nu este de acord? Dacă plătești

telefonul mobil prin bancă poţi să

ai surpriza să îţi lipsească din cont o

sumă astronomică. Odată fără bani,

vei fi nevoit să începi in proces de re-

vizuire și reclamare, chiar dacă este

vorba de o greșeală a companiei.

Serviciile de abonare la coborâre

de cântece sau aplicaţii cu plată im-

plică un risc ridicat de a crește fac-

tura.

Plata de asigurări: De viaţă, de

mașină, de casă… Avem tot mai

multe asigurări, iar plata lor prin

bancă este metoda cea mai des fo-

losită de majoritatea pentru a evita

să uite de vreo plată. Totuși, dacă vei

face un efort pentru a clasifica fac-

turile și să plătești în persoană, vei

evita situaţii neplăcute, de exemplu,

creșteri de cote fără să fi fost anunţat

sau includerea de acoperiri care nu

au fost contractate.

Servicii: Să plătești apa, electrici-

tatea, gazul poate fi obositor,

dar este singura modalitate de

a ști dacă ceva scapă de sub

control. Dacă factura la elec-

tricitate este foarte ridicată,

probabil vreun aparat electro-

casnic nu funcţionează cum

trebuie. Dacă suntem atenţi

putem să rezolvăm problema

singuri, fără să ne coste și mai

mulţi bani.

Gimnastica: Conform unui

studiu realizat de cercetători

de la universităţile americane

Stanford și Berkeley, majori-

tatea persoanelor crede că

merge de mai multe ori la gim-

nastică decât o face de fapt în

realitate. Să plătească o cotă

medie între 70 și 100 de euro

înseamnă, pentru majoritatea, să

arunce banii. „Poate părea o prostie,

dar să plătești de fiecare dată când

mergi la gimnastică te poate ajuta să

economisești”, asigură Ramit Sethi,

autorul blogului și cărţii O să-ţi arăt

cum să fii bogat.

Deşi utilizatorul cere să nu mai fie deranjat, hărţuirea telefonică se repetă în 88% din cazuri. Doi din zece consumatori au fost victime ale convorbirilor comerciale în ultimele 24 de ore, conform unei anchete realizate de asociaţia FACUA-Consumatori în acţiune, ce atrage atenţia că, deşi cer să nu mai fie deranjaţi, în 88%

din cazuri aceştia continuă să fie hărţuiţi telefonic. FACUA organizează o campanie antispam prin care în

următoarele săptămâni ca demara o serie de denunţuri contra firmelor care hărţuiesc, solicitând sancţiuni severe şi să se termine cu practici de hărţuire contra consumatorilor.

În această campanie, asociaţia a editat un ghid de 48 de pagini, intitulat: Spamul: ce este şi cum să lupţi cu el, pe care utilizatorii îl pot solicita prin poştă electronică (publicaciones@facua.org) sau prin telefonul pentru public al FACUA (954 90 90 90). Versiunea digitală a ghidului este disponibilă pe pagina web guias.facua.org.

Doi din zece consumatori au fost victime ale spamului

telefonic în ultima zi

DANUBIO IMPORT S.L.Danubio Import S.L este o firmă specializată în importarea, depozitarea şi vânzarea unei game variate de produse alimentare, băuturi răcoritoare, băuturi

alcoolice etc. din România, Bulgaria, Rusia, Ucraina şi Polonia. Dispunem de instalaţii mari de refrigerare şi un depozit cu distribuţie proprie, prin care dorim să onorăm comenzile clienţilor din toată Spania, Portugalia, cât şi Insulele Baleare. Uşor şi comod puteţi face comanda prin www.danubioimport.com sau la tel: 686 111 222.

Distribuitor oficial:

Posturi TV cu plată: Odată cu in-

ternetul, s-a inovat și televiziunea.

Abonarea la Canal +, Imagenio sau

ONO se vede depășită de plăţi oca-

zionale prin iTunes sau Amazon,

o formulă interesantă de a reduce

cheltuielile.

INFORMAŢII UTILE 10.11 - 16.11.20116

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: barsantrans@hotmail.esPachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: barsantrans@hotmail.eswww.barsantrans.com Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894Telefon sediu Madrid: 914 451 483

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentrucei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

A m b a s a d a

României la

Madrid pre-

cizează care

sunt categori-

ile și cazurile

în care cetă-

ţenii români nu sunt vizaţi de restric-

ţiile reintroduse de Spania la 22 iulie.

Astfel, comunică faptul că, în urma

demersurilor făcute în ultima perioadă

de autorităţile române, în cadrul me-

canismului instituţional româno-spa-

niol creat pentru monitorizarea apli-

cării măsurilor și adoptarea corecţiilor

normelor de aplicare, au acces liber pe

piaţa muncii din Spania – deci, nu sunt

afectaţi de restricţii – cetăţenii români

aflaţi în oricare din următoarele situa-

ţii:

- cetăţenii români activi pe piaţa

muncii spaniole pe 22 iulie anul curent

(angajaţi – trabajadores por cuenta

ajena; șomeri sau solicitanţi de loc de

muncă – demandantes de empleo);

- membrii de familie ai tuturor cetă-

ţenilor care pe 22 iulie erau activi pe

piaţa muncii;

- autonomii (trabajadores por cuen-

ta propia);

- membrii de familie ai autonomilor;

- cetăţenii români care și-au pierdut

după data de 22 iulie statutul de per-

soană activă pe piaţa muncii spaniole

(nu sunt în prezent nici angajaţi, nici

șomeri, nici solicitanţi de loc de muncă

– demandantes de empleo);

- membrii de familie ai cetăţenilor

aflaţi în situaţia menţionată anterior

(deci ai celor care și-au pierdut statu-

tul de persoană activă pe piaţa muncii

după data de 22 iulie;

- membrii de familie ai cetăţenilor

români care pe 22 iulie nu erau activi

pe piaţa muncii, dar care ulterior fie au

obţinut o autorizaţie de muncă și sunt

angajaţi, fie au devenit lucrători auto-

nomi;

- soţul/soţia cetăţeanului român cu

liber acces pe piaţa muncii, chiar în ca-

zul în care căsătoria a avut loc recent,

respectiv după data de 22 iulie;

- copiii de peste 21 de ani, indiferent

de vârstă, care se află în întreţinerea pă-

rintelui cu liber acces pe piaţa muncii

spaniole (dacă dovedesc că sunt parte

integrantă a familiei, prin empadrona-

miento, și nu au venituri proprii).

Ambasada reiterează apelul adresat

tuturor cetăţenilor români de a semna-

la problemele concrete, eventuale si-

tuaţii susceptibile de a constitui cazuri

de aplicare eronată sau abuzivă a nor-

melor de implementare a restricţiilor și

orice alte sesizări privind problematica

aplicării restricţiilor la accesul pe piaţa

forţei de muncă din Spania, pe orice

canal de comunicare dintre cele uzuale

sau instituite special în acest sens (nu-

mărul de telefon 913 507 356; e-mail:

mihaela.nica@embajadaderumania.es;

call-center: 913 433 300).

Noi modificări ale aplicării noului moratoriu

Cine nu are nevoie de permis pentru a intra pe piaţa muncii spaniole

Ajutor de acasă pentru lucrătorii români din Spania

În continuarea acţiunilor întreprinse

pentru sprijinirea lucrătorilor români

din Spania,

Ministerul Muncii, Familiei și Protecţi-

ei Sociale (MMFPS) din România pune la

dispoziţia cetăţenilor, începând cu data

de 2 noiembrie, site-ul www.spania.aju-

tordeacasa.ro.

Acesta conţine răspunsuri la întrebă-

rile frecvente ridicate de românii care

muncesc în Spania, informaţii legislati-

ve privind drepturile pe care aceștia le

au pe piaţa muncii din Spania, precum și

un ghid care acoperă complet tematica

referitoare la relaţiile de muncă ale cetă-

ţenilor români pe teritoriul Spaniei.

Totodată, aplicaţia conţine o secţiu-

ne de contacte utile ale instituţiilor din

România și Spania care pot soluţiona

aspecte legate de raporturile de muncă

și probleme conexe acestora, precum

și o adresă de poștă electronică la care

cetăţenii pot apela pentru raportarea

oricăror nereguli legate de raporturile

de muncă din Spania.

Adresa de poștă electronică este co-

nectată direct la Call-center-ul gestio-

nat de MMFPS prin intermediul Agenţi-

ei Naţionale pentru Ocuparea Forţei de

Muncă, iar pe baza sesizărilor primite de

la echipa de lucru, eventualele abuzuri

și/sau încălcări ale legii vor fi semnalate

imediat oficialilor spanioli, prin atașatul

pe probleme de muncă și sociale din ca-

drul Ambasadei României la Madrid.

Site-ul va fi actualizat constant, pe

măsură ce se vor primi noi date și in-

formaţii sau se vor semnala noi tipuri

de probleme care implică raporturi de

muncă pe teritoriul spaniol.

***

Pe 22 iulie 2011, Ministerul Muncii și

Imigraţiei din Spania a emis ordinul de

reactivare a restricţiilor la piaţa muncii

pentru cetăţenii români, autorităţile

spaniole trimiţând o scrisoare Comisi-

ei Europene (CE) prin care au informat

asupra intenţiei de a suspenda liberul

acces la muncă pentru cetăţenii străini

(CE a acceptat cererea Spaniei, solici-

tând prezentarea de către autorităţile

spaniole a unui raport periodic referitor

la evoluţia situaţiei și necesitatea menţi-

nerii măsurii).

Pentru a veni în sprijinul cetăţenilor

români care muncesc în Spania, MMFPS

a întreprins o serie de măsuri, printre

care instituirea unei formule de dia-

log interministerial cu partea spaniolă,

menţinerea unui contact permanent

cu reprezentanţii Comisiei Europene

pe tema restricţiilor impuse cetăţeni-

lor români de anumite state membre

și întocmirea unui raport al Comisiei în

acest sens, precum și înfiinţarea unui

call-center destinat informării cu privi-

re la restricţiile impuse pe piaţa muncii

din această ţară și sesizării eventualelor

abuzuri ale autorităţilor sau angajatori-

lor.

O echipă formată din 15 specialiști

de la Ministerul Muncii, Familiei și Pro-

tecţiei Sociale și Agenţia Naţională de

Ocupare a Forţei de Muncă preia apelu-

rile muncitorilor români. Aceștia au fost

instruiţi, testaţi și evaluaţi pentru a ofe-

ri răspunsuri competente pe tematica

specifică Spaniei.

De două săptămâni credincioșii

români ortodocși din municipiul ma-

drilen Fuenlabrada au posibilitatea să

participe la slujbe în cadrul parohiei din

localitatea lor.

Sediul bisericii este pe strada Pozue-

lo, 25 (la pasajul mic de sub calea ferată,

lângă farmacie).

Preotul de la parohia ortodoxă din

Fuenlabrada este Vasile Alexa. Numărul

său de telefon este 642 667 198. Poate

fi contactat și prin e-mail: prvasileale-

xa@yahoo.com.

Programul slujbelor: în fiecare dumi-

nică și sărbătoare. La ora 9.00: Utrenia.

La ora 10.00: Sfânta Liturghie

Parohia ortodoxă română Fuenla-

brada s-a înfiinţat cu binecuvântarea

și directa coordonare a Prea Sfinţitului

Timotei, episcopul ortodox român al

Episcopiei Spaniei și Portugaliei.

Ortodocșii din Fuenlabrada au

parohie în municipiu

Servicii consulare itinerante în provincia CuencaÎn continuarea programului de servicii

consulare itinerante, o echipă a Consu-

latului României la Ciudad Real va oferi

consultaţii, asistenţă și servicii consulare

în localitatea Tarancón, sâmbătă, 26 no-

iembrie, de la 10 la 18, în colaborare cu

Asociaţia Hispano-Română din provincia

Cuenca.

Vor fi efectuate următoarele categorii

de servicii consulare:

- înscrieri de acte de stare civilă (certi-

ficate de naștere, căsătorie, deces), inclu-

siv traducerile și legalizările certificatelor

spaniole aferente;

- servicii consulare notariale (autentifi-

cări procuri/declaraţii, legalizări etc.);

- eliberare de certificate și inscripţii

consulare, adeverinţe etc.;

- preluarea de cereri de verificare a

permiselor auto românești (verificarea și

emiterea certificatelor se vor face numai

la sediul consulatului);

- consultaţii pe teme consulare

Nu se pot prelua cereri pentru pașa-

poarte și titluri de călătorie.

Locul desfășurării activităţilor: Casa de

asociaciones, Plaza de la Constitución, 1,

16400 - Tarancón (fostul sediu al primăriei

din Tarancón)

Accesul se face numai pe bază de pro-

gramare obţinută de la Consulatul Româ-

niei din Ciudad Real prin:

- e-mail: cruciudadreal@telefonica.net

- fax: 926 231170

Cetăţenii români care doresc progra-

mare sunt rugaţi să menţioneze în cerere:

numele și prenumele, tipul de serviciu

consular solicitat, localitatea/provincia de

domiciliu sau de rezidenţă din Spania, un

număr de telefon sau o adresă de e-mail

pentru contact.

Toate documentele se vor prezenta în

original și fotocopie.

Pentru acte necesare, taxe și informa-

ţii suplimentare, accesaţi paginile www.

mae.ro, secţiunea „Vize si servicii consula-

re” sau http://madrid.mae.ro, rubrica „Ser-

vicii consulare”.

7PUBLICITATE10.11 - 16.11.2011

Reţeafixă naţională cenţi

/min

#3Rfi

20€ 10€15€ 5€

Lycamobile pe Lycamobile

30€

45€

300

30€

200

15€

75

22,50€

140

7,50€

25

Reîncărcare

Credit total#

**Minute Gratuite

Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA El establecimiento de llamada Nacionales 0,27 €

El establecimiento de llamada Internacionales 0,27 €

când încarci Lycamobile cu 30€ Fără taxă de conectare

300 Minute Gratuite** şi 15€ Credit Gratuit#

reţea fixă

România

Lycamobile

Reîncă

Credit

Minute

3

**300 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 30€. 200 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 20€. 140 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 15€. 75 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 10€. 25 minutos gratis de Lycamobile a Lycamobile cuando recargue 5€. Los minutos gratis durarán 30 días desde que se haga la recarga. La oferta es válida solo para las 2 primeras recargas realizadas en el mismo mes. La oferta es válida solo para llamadas nacionales realizadas desde un Lycamobile a otro Lycamobile. Una vez que los minutos gratuitos se hayan consumido o se hayan caducado, el establecimiento de llamada será de 27céntimos(no incluyen IVA). La duración máxima de las llamadas gratuitas será de 15 minutos. Las llamadas que superen los 15 minutos se cobraran a 9 céntimos el minuto. Para las llamadas realizadas antes de la primera recarga se cobrarán las tarifas nacionales estándar. Una política mensual de 3000 minutos de uso razonable. Será aplicada la tarifa estándar de a móviles nacionales para todas las llamadas que superen el límite de la política de uso. La oferta podrá ser retirada en cualquier momento en su totalidad o parcialmente a la discreción absoluta de Lycamobile España S.L. A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 01/11/2011 hasta el 30/11/2011.Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es . Cualquier minuto gratis que no se haya utilizado caducará el 30/11/2011.Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA. #A menos que la oferta sea retirada, será válida desde el 05/09/2011 hasta el 30/11/2011. Si la oferta fuera retirada se comunicaría en la página www.lycamobile.es. ##La oferta de Internet Gratis es válida despues de la Primera Recarga dentro del mes. A partir de 300 Mb, se aplican 0,08€ / Mb; La oferta es valida hasta el 30.11.2011. Las tarifas promocionales arriba mencionadas no incluyen IVA.

Pentru mai multe informaţii intră pe www.lycamobile.es sau sună la numărul 632 100 321Reîncarcă online sau în peste 150.000 magazine:

România

mobilCenţi /min7

InternetIIInnnnttteeerrrnnneeeetttInnnntteeerrrneeeetttInnnnttteeerrrneeeettt

Gratuit 300Mb pe lunǎ pentru

fiecare client ##

8 INTERVIU 10.11 - 16.11.2011

Ambasadorul României la Madrid, Ion Vîlcu:

Cine este noul ambasador al Ro-mâniei la Madrid, Ion Vîlcu?

Aparţin primei generaţii de români

fără experienţă de muncă în timpul

regimului comunist. Generaţia mea

debutează pe piaţa muncii în 1990, la

finalizarea anului universitar de după

căderea comunismului. Am terminat

o facultate tehnică, Calculatoare-

Software, mi-am practicat meseria

cu mare pasiune în anii ’90-’91, dar

atunci a apărut oportunitatea că Mi-

nisterul de Externe și-a deschis porţi-

le. Aparţin primului val de tineri diplo-

maţi care au pătruns în noul Minister

de Externe al României democratice.

Cariera mea diplomatică începe în

1992. Sunt profilul clasic al diploma-

tului român de carieră care a luat star-

tul în această fascinantă meserie când

s-a deschis fereastra de oportunitate

istorică, imediat după căderea comu-

nismului.

Primul meu post în exterior a fost

în Mexic, ţară ce mi-a dat accesul că-

tre o lume cu o cultură extraordinară.

Când mi-am finalizat misiunea în Me-

xic deja trecuseră aproape zece ani

de la Revoluţie și generaţia mea era

considerată nu doar pregătită, dar și

obligată să preia poziţii de răspunde-

re mai mare; acest lucru mi-a permis

să preiau provocarea de a fi director

pentru America Latină în Ministerul

de Externe, după care, din acea pozi-

ţie numirile ulterioare ca ambasador

în Chile și în Argentina aș putea spune

că au fost consecinţe firești. Deci, sunt

diplomat de carieră, cu o traiectorie

foarte puternic concentrată în lumea

spaniolă și care, iată, primește, după

această traiectorie latinoamericană,

onoranta misiune de a gestiona ex-

traordinar de importanta relaţie cu

Spania.

Sunt însoţit în misiunile mele de o

familie extraordinară – soţia și cele

două fiice ale mele. Am o fată de șai-

sprezece ani și una de șase. Familia

este extrem de importantă pentru că

în această provocare continuă familia

este întotdeauna un sprijin foarte im-

portant.

Care sunt priorităţile de pe agen-da dumneavoastră în următoarea perioadă?

Prioritatea etapei imediat următoa-

re este determinată de două elemen-

te importante de conjunctură: primul

– faptul că în Spania urmează, după

alegerile de pe 20 noiembrie, insta-

larea unei noi administraţii; al doilea

– faptul că este debut de mandat de

ambasador. Instalarea în câteva săp-

tămâni a unor noi autorităţi spaniole

generează pentru ambasadori priori-

tatea firească de a reuși ca în cel mai

scurt timp posibil să creeze contacte

puternice, fluide, funcţionale, la nive-

lul noii autorităţi centrale din Spania

și, bineînţeles, a celor regionale, și

să faciliteze stabilirea cât mai rapidă

a unor relaţii de dialog fluide, com-

pacte a noilor autorităţi spaniole cu

autorităţile corespunzătoare din Ro-

mânia. Sunt, de asemenea, la început

de mandat, drept pentru care această

conjunctură îmi induce în mod firesc

maxima prioritate ca în următorul an

să reușesc să stabilesc un contact ne-

mijlocit și un dialog direct cu comuni-

tatea românească sub toate formele

de organizare, sub toate formulele de

dialog posibile – cu asociaţiile, cu cul-

tele, cu specialiști, cu personalităţi, cu

români care nu se simt identificaţi cu

formulele existente din mediul asoci-

ativ. Nici o formulă de asociere nu îmi

este indiferentă. După această primă

etapă doresc să pot spune că amba-

sada română este conectată într-un

dialog eficient, sincer, fluid cu comu-

nitatea românilor din Spania.

Toate aceste priorităţi de etapă sunt

subsumate priorităţii firești de a con-

solida relaţia cu Spania, de a menţine

și aprofunda dinamismul extraordinar

pe care îl are această relaţie bilaterală.

Din cauza crizei mulţi români se confruntă cu probleme materiale extrem de grave. Noul moratoriu le agravează și mai mult situaţia. Câte sesizări de abuzuri s-au primit până acum la ambasadă? Ce poziţie are Ambasada faţă de acestea?

Am primit foarte multe sesizări de

abuzuri. Prioritatea noastră și a auto-

rităţilor române este să avem canalele

cele mai eficiente de a capta aceste

sesizări. În august am primit 1.012 so-

licitări; în septembrie, 1.128; în octom-

brie: 721. Vorbim de cazurile semna-

late prin call-center și cele semnalate

direct Ambasadei. Dar aceste cifre nu

includ multitudinea de cazuri care ne

sunt aduse la cunoștinţă în dialogul

direct cu românii. Instituirea morato-

riului a generat preocupare, probleme

concrete, iar românii afectaţi ne-au

sesizat. În ceea ce privește acţiunea

noastră ca urmare a sesizărilor primi-

te: indiferent de canalele pe care sunt

făcute, aceste sesizări sunt centraliza-

te, în cadrul dialogului pe care îl avem

cu autorităţile spaniole prezentăm, la

nivel tehnic, problemele semnalate

și, ori de câte ori este cazul, propune-

rile noastre de adoptare de corecţii.

Această acţiune a noastră este perma-

nentă, avem reuniuni săptămânale cu

reprezentanţii Ministerului Muncii din

Spania și am rezolvat situaţii concrete.

Recent Ambasada a distribuit un co-

municat în care făceam un inventar al

categoriilor de cetăţeni care nu au re-

stricţii pe piaţa muncii. Vom continua

să acordăm toată prioritatea captării

sesizărilor cetăţenilor români, să infor-

măm, să vadă că acele sesizări conduc

la o acţiune.

Care sunt cele mai recente date pe care le are Ambasada cu privire

la numărul de șomeri români? Avem statisticile oficiale spaniole.

În septembrie erau înregistraţi 90.416

șomeri români; în august – 92.372; în

iulie – 95.561.

Guvernul spaniol a invocat, între alte cauze ale instituirii moratoriu-lui, faptul că numărul românilor a crescut în ultimul an. Care este opi-nia Ambasadei României?

În legătură cu faptul că avem de-a

face cu creșterea fluxului de români,

care a făcut necesar moratoriul, eu

m-aș limita la a face o judecată po-

litică: Este evident că în ultimii ani

am asistat la o creștere consistentă

a comunităţii românești aici. În ceea

ce privește argumentaţia concretă și

corelarea acesteia cu moratoriul, este

o altă temă, în care, după cum este

bine cunoscut, în spiritul dialogului

foarte constructiv cu partea spani-

olă, Guvernul român a fost informat

cu privire la raţiunile care au condus

la ideea că acest moratoriu ar putea

contribui la limitarea impactului pe

piaţa muncii, partea română a luat

notă de decizia spaniolă, precizând

foarte clar că nu împărtășește aceas-

tă evaluare. Nu credem că moratoriul

este de natură să conducă la efectele

ce au fost avute în vedere când el a

fost conceput. Dar, dincolo de aceste

elemente, cred că este cât se poate

de evident că avem o prezenţă româ-

nească consistentă aici, care este con-

secinţa firească a valorării lucrătorilor

români de către angajatorii spanioli și

a faptului că a existat o corelaţie între

profilul de forţă de muncă căutat de

angajatorii spanioli în anumite dome-

nii și oferta românească. Mai depar-

te, corelarea între acest flux, această

ofertă de mână de lucru românească

și efectele pe piaţa muncii, respec-

tiv, dacă a deplasat de pe posturile

respective posibili ofertanţi spanioli,

cred că este speculativă. Sunt convins

că evoluţia ulterioară va demonstra

că această creștere importantă a nu-

mărului lucrătorilor români în Spania

a fost o consecinţă firească a cererii și

a fost benefică pentru economia spa-

niolă.

Activitatea consulatelor, deși s-a îmbunătăţit mult în ultimii ani,

continuă să îi nemulţumească pe compatrioţi. Ce îmbunătăţiri aveţi în vedere în acest sector?

Știu că există critici în legătură cu

anumite aspecte legate de activi-

tatea consulatului, le percepem pe

toate ca pe o contribuţie foarte utilă

la a ne perfecţiona. Dar plec în eva-

luarea mea de start de mandat de la

constatarea că avem una dintre cele

mai importante reţele consulare pe

care România le are în exterior, și care

a fost mărită și dotată din ce în ce

mai puternic în ultimii trei-patru ani.

Avem o reţea consulară care a parcurs

pași de adaptare la provocarea de a

deservi o comunitate care a crescut

vertiginos în ultimii ani. Acestea fiind

spuse, constat că în dialogul pe care-l

am cu românii din Spania, una din

temele majore este insatisfacţia care

prevalează în legătură cu prestaţia

consulatelor, o insatisfacţie pe care,

în această încercare de a o diagnos-

tica pe fond, o pun în primul rând în

legătură cu expectativa firească a ro-

mânilor din Spania de a avea servicii

de excelenţă. Nu o pun atât în legă-

tură cu imobilismul posibil al reţelei

noastre consulare, care a evoluat, cât

mai ales că cetăţenii pe care îi deser-

vim au, firesc, expectative de cetăţeni

europeni și anume, când merg la con-

sulatul României să găsească servicii

România are de luna trecută un nou ambasador în Spania, Ion Vîlcu. Vă prezentăm priorităţile de pe agenda sa, acţiunile Ambasadei pentru ameliorarea condiţiilor de aplicare a moratoriului pe piaţa muncii, ac-ţiunile pe care le are în vedere pentru eficientizarea activităţii celor opt consulate românești de pe teritoriul Spaniei, relaţia pe care dorește să o aibă cu asociaţiile, între altele.

9INTERVIU10.11 - 16.11.2011

consulare de excelenţă. Prin criticile

pe care le fac, cetăţenii ne stabilesc

un nivel al ștachetei. Mi se pare co-

rect să fie așa. Am zi de zi reuniuni cu

colegii mei pentru a vedea ce putem

face astfel încât să ne putem apropia

de acel nivel al ștachetei de prestaţie

consulară. Există chestiuni pe care le

avem în vedere să le facem pe termen

foarte scurt și există modernizări pe

care, evident, din cauza necesarului

de resurse suplimentare, va trebui

să le avem în vedere ca obiective pe

termen mediu. Am în vedere în pri-

mul rând îmbunătăţirea canalului de

dialog cu cetăţenii care au nevoie de

consulat. Vreau ca într-un termen cât

mai scurt toţi românii care se adre-

sează consulatelor să poată percepe

o îmbunătăţire a prestaţiei noastre

pe capacitatea de a le prelua apelu-

rile, mail-urile, să se simtă ascultaţi.

La consulatul din Madrid deja am im-

plementat câteva sporiri de personal.

Doresc să ajungem foarte repede să

avem o uniformizare a procedurilor la

consulate. Un alt demers în derulare

este posibilitatea de a găsi un sediu

nou pentru consulatul de la Madrid,

un sediu mai generos, care să ne per-

mită să avem, prin organizarea mai

bună a fluxurilor, o eficienţă sporită, să

reducem timpii de așteptare. La aces-

te măsuri pe termen scurt aș adăuga

îmbunătăţirea comunicării dinspre

ambasadă și cetăţenii care au nevoie

de consulate. Am iniţiat un cont de

Facebook pe care l-am orientat mai

ales către a da informaţii punctuale și

răspunsuri. Nu am în vedere o strate-

gie de a descuraja cetăţenii să se do-

cumenteze pe telefon și să-i îndrum

către pagina web. Pentru că se solicită

mult informaţii pe telefon, abordarea

noastră este ca să găsim soluţii de a

pune mai mulţi operatori. Încercăm în

timp să dăm cetăţenilor alternative de

a se informa mai eficiente, mai puţin

costisitoare, în ideea ca, încet-încet, să

conducem solicitantul de servicii con-

sulare către alternative mai bune pen-

tru el și nicidecum să impunem noi o

soluţie care poate nu ţine cont de re-

alitatea cetăţeanului. Am făcut apel și

la asociaţiile de români pentru a oferi

informaţii consulare prin ele sau ca

asociaţiile să ne transmită problemele

ridicate de cetăţeni. Un mix de toate

aceste canale e varianta optimă astfel

încât să putem răspunde tuturor, pe

canalul pe care îl preferă fiecare.

În Spania se observă eforturi atât din partea organismelor publice cât și din partea firmelor private de a înfrunta criza cu „o ieșire în exterior”. Observaţi o creștere a in-teresului capitalului și firmelor spa-niole faţă de România? Câţi oameni de afaceri spanioli și-au deschis o afacere în ţara noastră?

Relaţiile economice între România

și Spania au înregistrat un dinamism

important în ultimii ani. Comerţul a

crescut consistent, anul trecut am în-

cheiat cu 2,1 miliarde de dolari. Cifrele

de la jumătatea acestui an îmi indică

faptul că, în ciuda contextului de cri-

ză, va continua această curbă de creș-

tere. Întotdeauna când am discuţii pe

teme economice despre relaţia bila-

terală subliniez că nu atât nivelul de 2

miliarde de care vorbeam, cât mai ales

curba de creștere a acestui comerţ mi

se pare importantă. Și o pun în legă-

tură cu o sporire progresivă și consis-

tentă a investiţiilor spaniole în Româ-

nia. Peste 4.000 de companii spaniole,

româno-spaniole, sunt înregistrate în

România. Situaţia de criză din Spania

evident că obligă multe companii să

privească spre exterior. Provocarea

noastră este ca România să se trans-

forme într-o alternativă atractivă pen-

tru cât mai multe companii spaniole

din sector imobiliar, din cel energetic

și al energiei renovabile, din sectorul

financiar, și pot continua exemplele.

Trebuie amintit și rolul pe care

comunitatea românească îl joacă în

acest proces. Dincolo de acţiunea ofi-

cială a Guvernului, a Ambasadei, de

a provoca oportunităţile de afaceri,

de a facilita contactele ori de câte

ori avem solicitări concrete, există

dimensiunea prezenţei românești în

Spania, contactul direct al micilor în-

treprinzători, al marilor investitori, cu

oameni de afaceri, cu români cu inte-

rese în domeniul afacerilor, și, desigur,

ei sunt ghizii potenţiali cei mai efici-

enţi pentru multe companii spaniole

la momentul de a-și alege alternative

spre exterior.

Cum îi sprijină Ambasada pe ro-mânii care vor să acceseze fonduri europene pentru afaceri în ţară?

Tematica accesării fondurilor eu-

ropene este prioritatea României în

acest moment. Tocmai s-a înfiinţat

Ministerul Afacerilor Europene, care

este o platformă instituţională care

are marea provocare de a îmbunătă-

ţi absorbţia de fonduri europene la

nivelul ţării noastre. În acest context

privim către Spania ca la o ţară care

este un exemplu de succes în accesa-

rea fondurilor europene. Se întâlnesc,

în definirea acestui context favorabil,

o realitate în România – avem provo-

carea de a accesa fonduri europene,

avem o marjă consistentă pe care nu

am acoperit-o, lucrăm la a crea faci-

lităţi și cadrul instituţional care să ne

permită acest lucru – și, pe de altă

parte, avem o Spanie care are multă

experienţă în acest domeniu și o co-

nexiune cu Spania prin comunitatea

română, prin interesele de afaceri,

prin evoluţia relaţiilor economice.

Există o combinaţie ideală pentru a

asista la o creștere a prezenţei firme-

lor româno-spaniole cu abordări de

succes în acest domeniu.

În ceea ce privește Ambasada,

avem, prin intermediul biroului con-

silierului economic, o

prioritate permanentă

de a sprijini întreprin-

zătorii în acest dome-

niu. Chiar recent, în

septembrie, Ministerul

Dezvoltării Regionale

și Turismului a organi-

zat la Madrid, cu spriji-

nul Ambasadei, o reu-

niune pe probleme de

dezvoltare regională, a

cărei temă a fost tocmai provocarea

unei dezbateri asupra posibilităţilor

de accesare de fonduri europene. Am

înregistrat o participare importantă,

de circa 35 de firme româno-spanio-

le.

Din cele 153 de asociaţii româ-nești din Spania suntem de părere că nu toate sunt active. Ce planuri are Ambasada pentru ca activita-tea asociaţiilor să fie mai eficientă?

Eu aplic oricărei asociaţii prezum-

ţia de interlocutor valid, important,

chiar dacă este o asociaţie care toc-

mai se naște, e mai mică, care nu are

o agendă imediată foarte ambiţioasă.

Sigur, pe măsură ce voi interacţiona,

am în vedere să adaptăm dialogul și

colaborarea noastră la profilul fiecă-

rei asociaţii, la posibilităţile concrete

de a contribui la a ameliora situaţia

compatrioţilor noștri, dar, la moment

de start privesc tot mediul asociativ

românesc cu toată disponibilitatea și

cu prezumţia sinceră că îmi poate fi

foarte util în a consolida această at-

mosferă de echipă între Ambasadă și

comunitate.

La câteva zile după ce mi-am pre-

luat mandatul am convocat reuni-

„Am în vedere îmbunătăţirea canalului de dialog cu cetăţenii”

unea grupului de dialog cu mediul

asociativ. Dorinţa mea este în ceea ce

privește calitatea conectării cu asoci-

aţiile, să depășim nivelul în care sun-

tem buni interlocutori, care ascultăm

preocupările, ideile. Mă interesează să

avem valoare adăugată, să vedem că

de la ce discutăm în acest cadru ieșim

cu o agendă concretă și putem să o

urmărim și să încercăm să avem rezul-

tate concrete. De aceea, intenţia mea

este ca în dialogul cu mediul asociativ

să începem să discutăm pe agende

concrete, să selectăm din multitudi-

nea de idei. Intenţionez, pe de o par-

te, să transmit către toate asociaţiile,

disponibilitate de dialog, de a le as-

culta, și pe de altă parte, de a le invita

la o acţiune mai pragmatică, orientată

către obiective punctuale și realiste.

Cred că, inevitabil, în acest proces se

va produce și o decantare pe teme

de interes, pe forţă, pe seriozitate, pe

consistenţă în acţiune în rândul nu-

meroaselor asociaţii. Vreau

să transmit convingător me-

sajul că toţi sunt importanţi

pentru mine, că le stau la

dispoziţie ca să îi ascult, ca să

punem împreună în agendă

proiecte realiste, că vor avea

în mine un interlocutor de

bună-credinţă și, în același

timp, că această interacţiune

va duce, inevitabil, la agende

specializate, la necesitatea

de a complementa în format

global cu un dialog sectorial,

pe grupuri de asociaţii, pe

teme de interes.

Comunitatea româneas-că continuă să fie cea mai numeroasă comunitate de străini din Spania. S-au re-alizat diferite acţiuni ce au avut ca scop îmbunătăţirea

imaginii noastre aici. Consideraţi că trebuie să se mai facă eforturi pen-tru a se sensibiliza opinia publică spaniolă cu privire la imaginea ro-mânilor?

În întâlnirile pe care le-am avut de

la venirea în Spania cu oficialităţi, oa-

meni de afaceri, numitorul comun a

fost aprecierea extraordinară la adre-

sa românilor de aici pe care fiecare

dintre interlocutori îi cunoștea. Drept

pentru care am avut o primă confir-

mare asupra faptului că românii din

Spania sunt, în general, bine integraţi

și extrem de apreciaţi. Majoritatea

covârșitoare a comunităţii românești

este compusă din oameni de mare

valoare, care, fiecare la locul său de

muncă, în mediul social unde trăiește

este un ambasador extrem de eficient

al României. Integrarea în Spania cred

că este o realitate, românii sunt apre-

ciaţi și bine integraţi în societatea spa-

niolă. Desigur, faceţi referire la dimen-

siunea de imagine, care, inevitabil,

este afectată de imaginea mai puţin

bună a unui procent extrem de mic,

dar, adesea, vizibil. Tot ce ţine de îm-

bunătăţirea imaginii comunităţii ro-

mânești în Spania este o prioritate fi-

rească a ambasadei mele, o prioritate

firească a oricărei ambasade, dar este

vorba de un demers

pe care trebuie să îl

facem împreună cu

comunitatea. Având

o comunitate atât de

valoroasă, cu oameni

atât de bine integraţi

și apreciaţi, provoca-

rea reală a ambasadei

este de a scoate din

apatie, din indiferenţă

sau din „non-combat”

compatrioţi de-ai noștri, oameni care

pot fi mesageri foarte convingători,

pot da substanţă unei strategii de

imagine mult mai eficientă decât una

concepută și dusă la capăt de amba-

sadă ca laborator de sine stătător. Eu

voi fi extrem de interesat de a încerca

să-i atrag în sfera de relaţii directe ale

ambasadei pe toţi compatrioţii noștri

aflaţi în posturi interesante, pe care să

îi facem să se însumeze la demersuri

care să ne crească vizibilitatea.

În acest an dificil din punct de ve-dere economic atât pentru Româ-nia cât și pentru Spania, care este mesajul dumneavoastră pentru compatrioţii noștri?

Este un mesaj de optimism. În po-

fida greutăţilor pe care le cunoaștem

cu toţii, mă simt extrem de încrezător

în faptul că împreună cu ei, acţionând

ca o echipă – familia română în Spa-

nia – vom avea satisfacţia de a vedea

că ne este mai bine, ne va fi mai bine

cât de curând.

Pe 30 noiembrie am participat la

slujba de duminică la biserica or-

todoxă din Madrid. Le-am transmis

atunci compatrioţilor că mă simt un

ambasador puternic pentru că, în

urma contactelor pe care le-am avut

în aceste puţine zile, am văzut că sunt

perceput de către spanioli ca ambasa-

dorul acestei familii române în Spania

extrem de apreciată.

Mesajul meu către compatrioţi

este: Sunt încrezător tocmai pentru

că am putut constata cât de apreciaţi

sunt, cât de puternică și de valoroasă

este comunitatea căreia am onoarea

să-i fiu ambasador în Spania. Aș vrea

ca prin tot ceea ce face, ambasada pe

care o conduc să reușească să fie un

factor de abordare pozitivă, de spe-

ranţă. Cred că împreună și încercând

să vedem din ce în ce mai des jumă-

tatea plină a paharului, putem face

ca foarte repede să avem împreună

satisfacţia că suntem în măsură să

constatăm bilanţuri din ce în ce mai

bune.

Ana-Maria Cornilă

10 ÎN SPANIA 10.11 - 16.11.2011

Săptămâna trecută a fost lansată

oficial campania electorală pentru

alegerile parlamentare din 20 noiem-

brie. Câteva luni la rând, zeci de ana-

liști și specialiști au elaborat strategii,

sloganuri, mesaje, stil comportamen-

tal. Campania actuală îi va costa mult

pe contribuabilii spanioli – 41,6 mi-

lioane euro (în 2008 au fost cheltui-

te 50 milioane). În ciuda faptului că

aparent totul este prevăzut până la

ultimul detaliu, acum situaţia este cu

totul diferită: Drama celor 5 milioane

de șomeri, indicatorii la un nivel scă-

zut ai economiei naţionale, criza din

Grecia și noul val al recesiunii care se

așteaptă în Europa, toţi acești factori

au o influenţă considerabilă asupra

campaniei electorale. Se pare că vân-

tul nu suflă în pânzele candidatului

socialist, Alfredo Pérez Rubalcaba, ci

în favoarea liderului Partidului Popu-

Prognozele arată o victorie

electorală zdrobitoare a lui Rajoy lar, Mariano Rajoy. Evident, disputa

televizată de luni, 7 noiembrie, între

cei doi candidaţi cu șanse reale de a

intra în reședinţa guvernamentală

Moncloa nu a reușit să modifice cu ni-

mic raportul între forţele electorale.

Centrul de Studii Sociologice CIS, a

efectuat în perioada 6-23 octombrie

o serie de sondaje, fiind chestionate

în total 18.000 de persoane din peste

100 de localităţi. Rezultatele arată că

Partidul Popular (PP) va câștiga alege-

rile din Spania cu majoritate absolută

și va avea în Congresul Deputaţilor

(Camera inferioară a Parlamentului)

190-195 fotolii, în timp ce Partidul So-

cialist Muncitoresc Spaniol (PSOE) va

obţine 116-121 de locuri, cu 74 mai

puţine locuri în parlament. Diferenţa

între voturile prognozate pentru cele

două partide va fi de 16,7 puncte în

favoarea PP. Dacă se confirmă pro-

gnoza, aceasta va fi cea mai mare

victorie pentru partidul condus de

Rajoy și cel mai zdrobitor eșec al so-

cialiștilor din istoria contemporană a

ţării. Ultimul barometru al centrului

CIS datează din iulie 2011. Atunci PP

a fost înaintea PSOE cu 7,1%.

Rezultatele arată și că formaţiunea

Convergenţă și Uniune (CiU) va fi a

Practic, Spania „importă” oameni de

afaceri – imigrantul este un antrepre-

nor bun, chiar și în momentul actual

de criză. Informaţia publicată săptă-

mâna trecută de Asigurările Sociale

de stat arată că în prezent numărul

lucrătorilor autónomos originari din

alte ţări este de 208.286 persoane,

în timp ce la începutul anului au fost

196.000, cu 6% mai puţini. Străinii

reprezintă 6,7% din numărul total în

ţară al acestei categorii de lucrători:

10,3% din numărul străinilor care

provin din ţări europene și 5% din

numărul imigranţilor originari din ţări

nemembre UE. Se remarcă următorul

rezultat: proporţional, imigranţii au

mai multă iniţiativă, au mai mult spirit

întreprinzător decât populaţia locală

– numai 4,2% din populaţia spaniolă

are activităţi de acest tip. Specialiștii

sunt de părere că această situaţie se

datorează „selecţiei cu semn pozitiv”:

din ţările lor de origine emigrează cu

precădere persoane care sunt gata să-

și asume anumite riscuri, să beneficie-

ze de toate oportunităţile care le pot

îmbunătăţi viaţa. O altă cauză pentru

transformarea imigranţilor în antre-

prenori buni este situaţia pe piaţa

forţei de muncă și cu privire la remu-

nerarea muncii. Conform raportului

sindicatului UGT, prezentat de curând,

salariul mediu anual pe care îl ia un

spaniol este de 20.069 euro, în timp

ce un străin din Spania ia jumătate –

10.526 euro. În același document scrie

că la sfârșitul anului 2010, 22% dintre

spanioli lucrau cu contracte de mun-

că cu durată determinată; 45% dintre

lucrătorii din Europa de Est lucrează

cu asemenea contracte, 42% dintre

africani și 37% dintre latinoamericani.

Acest scenariu și șomajul mai ridicat în

rândul imigranţilor îi fac pe imigranţi

să recurgă la varianta de a lucra ca

autónomos. Aceștia sunt așa-numiţii

„oameni de afaceri de nevoie”. Proble-

ma cea mai mare cu care se confruntă

imigranţii care lucrează ca autónomos

este finanţarea proiectului de afacere.

Întrucât băncile aproape că nu acor-

Câteva adevăruri despre imigranţi dă împrumuturi, sursa principală de

finanţare a afacerii unui imigrant este

familia și anturajul acestuia. Din acest

punct de vedere, cetăţenii UE sunt în-

tr-o poziţie mai favorabilă decât restul

străinilor din Spania.

Majoritatea populaţiei spaniole

este de părere că imigranţii primesc

mai mult din partea statului în com-

paraţie cu ceea ce dau societăţii. Un

raport al Obra Social ”La Caixa” arată

că, în ciuda consecinţelor negative

ale crizei economice, această afir-

maţie este generată de afirmaţia că

timp de 10-15 ani numărul străinilor

din Spania a atins 5,7 milioane de

persoane, lucru neadevărat. În contra

tezei, răspândită și de unii politicieni,

că imigranţii profită cel mai mult de

beneficiile statului social, autorii ra-

portului dovedesc prin cifre că străi-

nii contribuie de două ori mai mult la

veniturile ţării în comparaţie cu ser-

viciile de care beneficiază din partea

statului. Diferenţa se cifrează la circa

treia forţă parlamentară, câștigând

13 locuri, iar Stânga Unită cel mai

probabil va avea 8 deputaţi, ceea ce

îi va permite să-și constituie grup

parlamentar propriu. De câte trei

parlamentari vor dispune Esquerra

Republicana de Catalunya, formaţi-

unea bască PNV, Uniunea Progres și

Democraţie (UPyD) și coaliţia bască

de stânga Amaiur; câte un loc vor

avea Foro por Asturias și coaliţia

Compromís-Equo. Prognozele prevăd

că în noul parlament vor exista mai

multe opţiuni în comparaţie cu cele

din parlamentul actual.

Totuși, practica arată că adesea

prognozele nu devin în întregime re-

alitate. Diferenţa definitivă între cele

două partide mari întotdeauna a fost

mai mică decât cea prognozată, dar

niciodată nu a atins nivelul actual, de

circa 17%, oricât ar scădea în timpul

campaniei. Strategiile PSOE sunt cen-

trate asupra faptului că 30% dintre

persoanele chestionate încă nu au

hotărât ce să voteze. De acest lucru își

dă seama și echipa lui Mariano Rajoy.

Tactica celor doi candidaţi principali

este cu totul diferită. În timpul prime-

lor mitinguri electorale, Rubalcaba a

atacat forţele de dreapta prin ideea

că acestea vor priva populaţia ţării

de drepturi sociale, cum ar fi servicii

de sănătate și de educaţie gratuite,

ajutoare pentru persoanele aflate în

dificultate. Totodată, Rajoy apare ca

un politician moderat, cu idei liberale,

care va tinde spre o colaborare cu toa-

te forţele politice, în vederea depășirii

crizei; acesta nu atinge însă subiecte

vulnerabile (privatizarea, avortul, ho-

mosexualii). Rezultatele alegerilor vor

dovedi în ce măsură manevrele lui Ra-

joy sunt reușite.

În cadrul studiului CIS apar și câteva

concluzii simptomatice: 66,7% dintre

spanioli declară că politica îi intere-

sează prea „puţin” sau „deloc”; 78,2%

dintre persoanele chestionate afirmă

că starea politică actuală în ţară este

„proastă” sau „foarte proastă” (acum

patru ani, asemenea afirmaţii făceau

35,5% dintre respondenţi); 62,5%

sunt de părere că Partidul Popular

ar fi acţionat „la fel” sau „mai prost”

dacă s-ar fi aflat la guvernarea ţării în

ultimii patru ani; 89,9% dintre spani-

oli consideră situaţia economică ca

„proastă” sau „foarte proastă”. Aceasta

este diagnoza cea mai gravă de când

José Luis Rodríguez Zapatero este

președinte al guvernului.

5 miliarde euro, precum se arată în

documentul prezentat săptămâna

trecută. Cauza principală a soldului

pozitiv este faptul că imigranţii sunt

cu precădere la o vârstă activă și, pro-

porţional, plătesc un cuantum mai

mare de impozite și asigurări sociale

(în sistemul Asigurărilor Sociale sunt

înregistraţi 1,8 milioane de străini,

10,3% din totalul persoanelor asigu-

rate). Totodată, pensionarii din rân-

dul străinilor sunt sub 1%, jumătate

dintre aceștia fiind cetăţeni ai Uniunii

Europene. De asemenea, în compara-

ţie cu spaniolii, străinii beneficiază de

serviciile medicului de familie cu 7%

mai rar și cu 16,5% mai rar de medici

specialiști. Acest raport mai arată că

abia 6,8% din cuantumul cheltuielilor

sociale sunt orientate către imigranţii

din ţară; nu trebuie uitat nici faptul că

60% din această sumă se cheltuiește

pentru materiale și activităţi de infor-

mare prin care se explică drepturile și

obligaţiile acestora.

* La sfârșitul săptămânii trecute,

guvernul a adoptat un Plan naţional

privind calitatea aerului, ce cuprinde

măsuri conform cărora în unele zone

urbane va fi limitat sau interzis ac-

cesul autovehiculelor care poluează

atmosfera. Se vor aplica abţibilduri

pe autovehicule, în funcţie de gazele

nocive emanate de acestea.

* În ultimul său raport, Banca cen-

trală – Banco de España – arată că la

sfârșitul lui iunie instituţiile financiare

din ţară aveau 176 miliarde euro in-

vestite în bunuri imobile „problema-

tice”, reprezentând 11,4% din totalul

împrumuturilor acordate sectorului

privat. Ca să facă faţă problemei,

băncile oferă pe piaţă, direct sau prin

agenţii imobiliare, locuinţe cu finan-

ţare 100%. Deocamdată rezultatele

nu corespund așteptărilor, se spune

în raport.

* În luna mai guvernul a anunţat

lansarea unui plan care are ca scop

lupta cu economia „subterană”. S-a

acordat angajatorilor o „amnistie”, în

sensul că până pe 30 iulie își puteau

legaliza lucrătorii care prestează

muncă „la negru”. Săptămâna trecută

a devenit clar că, în ciuda numărului

crescut al controalelor, abia 3.000 de

locuri de muncă au ieșit „la lumină”.

Specialiștii presupun că în sectorul

„subteran” al economiei naţionale lu-

crează circa 5 milioane de persoane.

* OCU, Organizaţia Consumatorilor,

a anunţat la sfârșitul săptămânii trecu-

te că 35% dintre unităţile comerciale

păstrează în condiţii proaste produ-

sele congelate. Au fost analizate 716

produse din 179 de magazine mari.

Cel mai des magazinele nu respectă

așa-numitul „lanţ frigorific” și conge-

lează din nou produsele deja scoase

din camerele de congelare, produ-

sele nevândute, mai ales alimentele

preparate sau semipreparate.

PE SCURT* La sfârșitul săptămânii trecute,

guvernul a adoptat un Plan naţional

privind calitatea aerului, ce cuprinde

măsuri conform cărora în unele zone

urbane va fi limitat sau interzis ac-

cesul autovehiculelor care poluează

atmosfera. Se vor aplica abţibilduri

pe autovehicule, în funcţie de gazele

nocive emanate de acestea.

* În ultimul său raport, Banca cen-

trală – Banco de España – arată că la

sfârșitul lui iunie instituţiile financiare

din ţară aveau 176 miliarde euro in-

vestite în bunuri imobile „problema-

tice”, reprezentând 11,4% din totalul

împrumuturilor acordate sectorului

privat. Ca să facă faţă problemei,

băncile oferă pe piaţă, direct sau prin

agenţii imobiliare, locuinţe cu finan-

ţare 100%. Deocamdată rezultatele

nu corespund așteptărilor, se spune

în raport.

* În luna mai guvernul a anunţat

lansarea unui plan care are ca scop

lupta cu economia „subterană”. S-a

acordat angajatorilor o „amnistie”, în

sensul că până pe 30 iulie își puteau

legaliza lucrătorii care prestează

muncă „la negru”. Săptămâna trecută

a devenit clar că, în ciuda numărului

crescut al controalelor, abia 3.000 de

locuri de muncă au ieșit „la lumină”.

Specialiștii presupun că în sectorul

„subteran” al economiei naţionale lu-

crează circa 5 milioane de persoane.

* OCU, Organizaţia Consumatorilor,

a anunţat la sfârșitul săptămânii trecu-

te că 35% dintre unităţile comerciale

păstrează în condiţii proaste produ-

sele congelate. Au fost analizate 716

produse din 179 de magazine mari.

Cel mai des magazinele nu respectă

așa-numitul „lanţ frigorific” și conge-

lează din nou produsele deja scoase

din camerele de congelare, produ-

sele nevândute, mai ales alimentele

preparate sau semipreparate.

PE SCURT

11ÎN ROMÂNIA 10.11 - 16.11.2011

România a înregistrat în luna

aprilie 2011 cea mai scăzută nata-

litate din ultimii 81 de ani, a decla-

rat, pe 5 noiembrie, la Deva, depu-

tatul PNL Mariana Câmpeanu, ea

apreciind că scăderea numărului

de nou-născuţi este consecinţa lip-

sei măsurilor de protecţie socială

ale Guvernului în ceea ce privește

mama și copilul.

Deputatul liberal

a punctat faptul că

rata natalităţii din

aprilie este mai mică

și decât cea con-

semnată în perioada

războiului și a atras

atenţia că acest indi-

cator demografic s-a

menţinut în scădere

cu 10%, în primele

șapte luni ale aces-

tui an, comparativ cu anul 2010.

„Un studiu ONU arată că în Româ-

nia, în aprilie 2011, s-au născut cei

mai puţini copii de când există date

despre natalitatea din România,

adică din anul 1930. Studiile cerce-

tării efectuate de ONU au nomina-

lizat România ca una dintre primele

ţări din Europa care va dispărea, ca

naţiune, din cauza lipsei de măsuri

pe care Guvernul nu le ia. (...) Avem

un pericol care ne privește ca naţie.

Nici în perioada războiului nu s-a

întâmplat acest lucru. Acuz de rea

intenţie Guvernul pentru că politi-

cile pe care le ia pe linia protecţiei

familiei și copilului sunt, de fapt,

împotriva copiilor și a familiilor din

România”, a spus deputatul Maria-

na Câmpeanu.

Pe de altă parte, fostul ministru

al muncii a arătat că în anul 2008,

în România a fost consemnată cea

mai mare rată a natalităţii, parla-

mentarul liberal precizând că acest

lucru s-a datorat măsurilor de pro-

tecţie socială a familiei luate din

anul 2005, printre acestea fiind no-

minalizate stabilirea indemnizaţiei

pentru mame la 85% din venituri-

le acesteia și concediul de doi ani

pentru creșterea copilului.

Cea mai scăzută natalitate din 1930 încoace

Numărul șomerilor a crescut cu

peste 4.000 în octombrie faţă de

septembrie, rata șomajului ajun-

gând la 4,93%, faţă

de 4,89% în luna

precedentă, a in-

format, pe 4 noiem-

brie, Agenţia Naţi-

onală de Ocupare

a Forţei de Muncă

(ANOFM).

În luna octombrie

au fost înregistraţi

444.000 de șomeri,

cu 4.072 mai mulţi

faţă de septembrie.

Din cei 444.000 de

șomeri, 202.710 sunt femei.

Cele mai ridicate niveluri ale

ratei șomajului au fost înregistra-

Rata șomajului în octombrie – 4,93%

Câștigul sala-

rial mediu no-

minal net a fost

în septembrie

de 1.464 lei, în

creștere cu 0,6%

(9 lei) faţă de au-

gust și cu 9,3%

comparativ cu

aceeași lună din

2010, cele mai

mari valori înre-

gistrându-se în

extracţia petro-

lului brut și a ga-

zelor naturale, iar cele mai mici în

hoteluri și restaurante.

În extracţia petrolului brut și a ga-

zelor naturale câștigul salarial net a

fost de 4.027 lei, iar în hoteluri și re-

staurante de 866 lei, se arată într-un

comunicat al Institutului Naţional de

Statistică (INS).

Câștigul salarial mediu nominal

brut a fost în septembrie de 2.017 lei,

în creștere cu 12 lei faţă de august.

În sectorul bugetar s-au înregistrat

ușoare creșteri ale câștigului salarial

mediu net în învăţământ (3,7%), ca

urmare a plăţii participării cadrelor

didactice în comisiile de admitere,

acordării de prime personalului di-

dactic din învăţământul superior,

precum și a încetării contractelor

personalului suplinitor cu câștiguri

salariale mici, și în sănătate și asis-

tenţă socială (0,2%), pe fondul plăţii

drepturilor salariale restante, pre-

cum și a disponibilizării personalului

care realiza câștiguri salariale mici.

În administraţia publică câștigul

salarial mediu net a fost în ușoară

scădere comparativ cu luna august

(-0,2%), în principal ca urmare a de-

contărilor în avans a concediilor de

odihnă acordate în lunile preceden-

te.

Comparativ cu iulie 2010 (lună în

care s-a aplicat diminuarea cu 25%

a cuantumului brut al salariilor de

bază, conform Legii nr. 118/2010 )

câștigul salarial mediu net din sep-

tembrie 2011 a crescut cu 16,4%

în sănătate și asistenţă socială, cu

11,3% în învăţământ, respectiv cu

10,2% în administraţia publică.

Faţă de octombrie 2010 (lună de

referinţă pentru aplicarea majorării

cu 15% a cuantumului brut al sa-

lariilor de bază, conform Legii nr.

285/2010) câștigul salarial mediu

net a urcat cu 16,6% în administra-

ţia publică, cu 14,4% în sănătate și

asistenţă socială, respectiv cu 8,4%

în învăţământ.

Câștigul salarial mediu net în septembrie

Ulmul de câmp din localitatea

covăsneană Căpeni a câștigat a

doua ediţie a competiţiei Arborele

Anului în România, în urma votu-

rilor exprimate on-line. Organiza-

torul competiţiei, Fundaţia pentru

Parteneriat din Miercurea Ciuc, a

anunţat, pe 1 noiembrie, că ulmul

de câmp din Căpeni a câștigat con-

cursul cu 13.096 de voturi valide,

urmat de stejarul din Tăietura, ju-

deţul Harghita, cu 12.724 voturi, pe

locul al treilea situându-se platanul

din Timișoara cu 2.270 de voturi.

Numărul total de voturi exprimate

a fost de 34.749, din care voturi ne-

valide, adică generate automat, au

fost 1.159 pentru Ulmul din Căpeni

și 605 pentru stejarul din Tăietura.

În finală au ajuns 12 arbori, dintre

cei mai diverși, de la stejari, tei, go-

runi și platani, până la un arbore de

lalea, dar și un „fago-molid”, adică

doi arbori care trăiesc „îmbrăţișaţi”

în masivul Retezat. Mulţi dintre ar-

bori au câteva sute de ani, au fost

martorii a zeci de evenimente isto-

rice și au povești foarte frumoase.

Uriașul ulm de câmp (Ulmus

campestris), în vârstă de 300 de

ani, trăiește lângă po-

dul de pe pârâul Ba-

raolt, la nord de satul

Căpeni, pe un teren pe

care exista odinioară

o moară de apă. Arbo-

rele are o înălţime de

peste 35 de metri și o

circumferinţă de 7,3

metri. „Ne bucurăm

că această competiţie

a mobilizat și în 2011

un număr mare de

persoane, care și-au

dat votul pentru ar-

borele preferat. Asta

înseamnă că acești

arbori, măcar pentru

câteva clipe, au fost

în gândul și în sufletul

oamenilor”, a decla-

rat, pentru Agerpres,

președintele Fundaţi-

ei pentru Parteneriat

din Miercurea Ciuc, Potozky Lasz-

lo. Competiţia Arborele Anului își

propune să atragă atenţia asupra

importanţei arborilor în mod spe-

cific și asupra necesităţii protejării

mediului, în general. Anul trecut,

competiţia Arborele Anului a fost

câștigată de un tei din localitatea

harghiteană Leliceni, care a și de-

venit, ulterior, Arborele Anului în

Europa și a fost premiat la Bruxel-

les.

Ulmul din Căpeni, Covasna,

Arborele Anului în România 2011

S.C. Betsaida Ro-Mar oferă: SERVICII PENTRU ROMÂNI1. TRADUCERI AUTORIZATE (Română-Spaniolă; Spaniolă-Română) Recunoscute de consulatele României din Spania, instituţiile spaniole şi româneşti 2. LEGALIZĂRI ŞI APOSTILĂRI DE DOCUMENTE 3. PROCURI NOTARIALE ÎN LIMBA ROMÂNĂ 4. AUTORIZAŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU COPII 5. CONSULTAŢII JURIDICE (Avocat, gestor etc.) 6. PREGĂTIREA DOSARULUI PENTRU CĂSĂTORIE 7. OMOLOGĂRI DE STUDIIProfesionalism, preţuri avantajoase, confort şi adaptare la programul fiecăruiaTel.: 629 876 549, 91 671 00 82. Fax: 91 674 74 99 Av. de la Constitución nº 45 Coslada (Madrid) E-mail:neliapircalabescu@yahoo.es

BIROU AVOCATURĂ ROMÂN ALINA NICANNNNNNNNNAA NN CCA AAAAAAAAAA I IAAALLINNAA NICA

Consultanţă juridică şi asistenţă litigii pe tot teritoriul Spaniei

Avda. del Albir 35, Alfaz del Pi (Alicante)MOBIL: 0034 671.381.189

TEL/FAX: 0034 965.865.764WEB: www.abogadorumano.es

te în judeţele Mehedinţi (9,37%),

Vaslui (9,14%), Teleorman (8,61%),

Dolj (8,55%), Covasna (7,79%),

Gorj (7,45%), Buzău (7,44%), Galaţi

(7,16%) și Alba (7,03%).

Rate mai scăzute ale șomajului

au fost înregistrate în București

(1,99%) și judeţele Ilfov (1,67%),

Timiș (1,85%), Arad (3,29%), Boto-

șani (3,81%), Bihor (3,89%) și Sibiu

(3,96%).

Din totalul șomerilor înregistraţi

la nivel naţional, 164.064 au fost in-

demnizaţi și 279.936 neindemnizaţi.

De asemenea, din cei 444.000 de

șomeri înregistraţi în octombrie,

120.606 sunt din sectorul privat.

12 SPORT 10.11 - 16.11.2011

Lucian Bute ne-a dat din nou

motive să fim mândri că suntem ro-

mâni! Mister KO și-a apărat cu succes

centura de campion mondial pentru

a noua oară consecutiv. Nu l-a pus

Mister KO, Lucian Bute

Pagină redactată de Daniel Sorin Brumă

Cei doi jucători români care evo-

luează în campionatul Franţei, Bă-

nel Nicoliţă și Daniel Niculae, au

avut un sfârșit de săptămână exce-

lent, ambii reușind să puncteze în

meciurile echipelor lor.

Bănel Nicoliţă a deschis scorul

pentru St. Etienne în minutul 32

al partidei de pe teren propriu cu

Montpellier, echipa de pe locul 2 în

Ligue 1, dar oaspeţii au marcat prin

Joris Marveaux în repriza a doua

și au obţinut o remiză care îi men-

ţine în continuare la o distanţă de

3 puncte de liderul PSG, parizienii

reușind tot un rezultat de egalitate,

scor 1-1, la Bordeaux.

Daniel Niculae a adus victoria lui

Nancy, scor 2-1, în meciul de acasă

cu Brest. Echipa jucătorului român

a înscris prima, prin Jung Jo-Gook,

la mijlocul reprizei secunde, însă

Benoit Lesoimier a egalat pentru

oaspeţi cu cinci minute înainte de

final. În minutul 87, fostul rapidist

a adus victoria gazdelor, care conti-

nuă însă să se afle pe poziţie retro-

gradabilă, locul 18.

La fel ca primele două clasate,

nici campioana Lille nu s-a descur-

cat prea bine în acestă etapă, echi-

pa din nordul Franţei remizând pe

teren propriu în faţa nou promova-

tei Evian, scor 1-1, în timp ce Olym-

pique Lyon s-a întors învinsă de la

Sochaux, unde a pierdut cu 2-1.

În schimb, Olympique Marseille a

învins cu 2-0 pe Nice și a urcat pe

locul 8, confirmând astfel revenirea

de formă din ultima perioadă.

Trei tineri alpiniști clujeni, Vlad Că-

pușan (21 de ani), Lea Urs (20 de ani)

și Jaco Birro (28 de ani), au reușit să

escaladeze, în premieră naţională,

în 70 de zile, trei vârfuri cu altitudini

de peste 6.000 de metri din munţii

Himalaya. Expediţia a început pe 16

august și a avut ca scop ascensiunea

pe trasee și vârfuri greu accesibile

din masivul muntos de pe teritoriul

Nepalului - Naya Kanga (5.844 m), La-

bouche Est (6.064) și Kusum Kanguru

(6.367 m). Temerarii clujeni au expli-

cat, pe 3 noiembrie, într-o conferinţă

de presă, cum au reușit să treacă pes-

te multele obstacole ale

expediţiei. S-au declarat

mândri de realizarea lor,

pentru că, în ultimii patru

ani, în România nu au mai

fost organizate expediţii

de anvergură sută la sută

autohtone, de obicei alpi-

niștii alăturându-se celor

internaţionale. „Expediţia

noastră a fost în întregi-

me românească, la fel și

sponsorizarea, 25.000 de

dolari. Unul dintre obiec-

tivele noastre a fost promovarea

României. Am abordat cele trei vâr-

furi pe rute tehnice, diferite de cele

normale. Alpinismul de altitudine se

practică de peste 60 de ani, iar ma-

rile premiere au avut loc. Noi am în-

cercat o ascensiune pe rute tehnice

și foarte dificile. A fost o experienţă

fantastică, dar în același timp foarte

solicitantă. Dacă un maratonist con-

sumă 7.000 de calorii într-o cursă,

un alpinist consumă 12.000. Au fost,

practic, trei expediţii individuale în

trei zone ale celebrului masiv”, a spus

Vlad Căpușan.

Trei tineri clujeni, neînvinși de Himalaya

Vive la France!la podea pe Glen Johnson în

timpul meciului, dar a fost

desemnat câștigător după

ultimul gong. După meci,

Bute a spus că săptămâna

viitoare va veni în vacanţă în

România.

Sala s-a ridicat în picioare

când a auzit numele campi-

onului mondial. 15.000 de

oameni l-au aplaudat pe ro-

mân pe acordurile melodiei

Where the streets have no

name.

După ce a văzut de ce

este în stare adversarul său,

Bute a ieșit la atac. Jamai-

canul a rămas în picioare,

dar nu a reușit să-i pună probleme

campionului mondial. După ultimul

gong a fost clar pentru toţi că cen-

tura cu diamante va rămâne la brâ-

ul românului. A fost a noua partidă

consecutivă în care Bute și-a apărat

centura de campion mondial. După

meci, proaspătul campion mondial a

declarat: „I-am pus multe probleme.

Stânga mi-a funcţionat foarte bine.

Am încercat să evit loviturile, m-am

mișcat foarte bine. Sunt mulţumit

de rezultat, chiar dacă am câștigat la

puncte, este o etapă în cariera mea,

o trec la experienţă. Am fost într-o

formă fizică foarte bună, și asta m-a

ajutat!”

Glen Johnson a declarat, după

partidă, că se consideră câștigătorul

întâlnirii din cadrul galei de la Que-

bec. „Mă consider câștigător. L-am

bătut cu o singură mână. În repriza

a patra am simţit dureri la braţul

drept și nu mai puteam lovi. Cred că

l-am învins la puncte. Este greu să

câștigi în curtea altuia, unde mulţi-

mea încurajează adversarul”, a spus

Johnson.

SE VINDE LOCUTORIO ÎN POZOBLANCO

(CÓRDOBA) SITUAT PE STRADA DOCTOR

ANTONIO CABRERA, LÂNGĂ

UN PARC ȘI ÎN FAŢA AUTOGĂRII.

FOARTE BUNĂ LOCALIZARE

FUNCŢIONEAZĂ CU TOATE

TIPURILE DE SERVICII: TRIMITERI

DE BANI ÎN TOATĂ LUMEA;

GESTIUNE DE BILETE DE TREN,

AUTOBUZE (ATLASSIB) ȘI

AVION; TRIMITERI DE PACHETE

ÎN ROMÂNIA; REÎNCĂRCĂRI

TELEFONICE, POSTURI

DE INTERNET ȘI CABINE

TELEFONICE; VÂNZARE DE

PRODUSE ALIMENTARE

ROMÂNEȘTI

CEI INTERESAŢI POT SUNA LA

TELEFOANELE: 647 211 100, 606 533 317

Televiziune programe românești DIGI

Televiziune programe românești DIGI

Adrian Mutu, Gabriel Tamaș,

Cristian Săpunaru și golgheterul

Ligii I, dinamovistul Marius Ni-

culae, sunt cele mai importante

absenţe din lotul echipei naţio-

nale a României care va disputa

un amical împotriva Belgiei pe 11

noiembrie, la Liège.

Tricolorii ar putea susţine o altă

partidă de verificare, împotriva

Greciei, pe 15 noiembrie, dacă va

fi găsit un loc de disputare.

Victor Piţurcă a convocat 23 de

jucători pentru duelul cu „dracii ro-

șii”, surprizele selecţionerului fiind

fundașul Marian Pleașcă (Pandurii

Târgu Jiu) și Ionuţ Neagu (Oţelul

Galaţi). De asemenea, revin la lot

Dacian Varga, Daniel Niculae și Io-

nuţ Mazilu.

Portari: Ciprian Tătărușanu (Stea-

ua București), Silviu Lung jr. (Astra

Ploiești), Cristian Bălgrădean (Dina-

mo București)

Fundași: Srdjan Luchin (Dinamo

București), Marian Pleașcă (Pandu-

rii Târgu Jiu), Dorin Goian (Glasgow

Rangers), Marius Găman (Astra Plo-

iești), Vlad Chiricheș (Pandurii Târgu

Jiu), Paul Papp (FC Vaslui), Răzvan

Raţ (Șahtior Doneţk), Ștefan Radu

(Lazio)

Mijlocași: Gabriel Torje (Udinese),

Dacian Varga (Kuban Krasnodar),

Mihai Pintilii (Pandurii Târgu Jiu),

Ionuţ Neagu (Oţelul Galaţi), Răzvan

Cociș (FC Rostov), Alexandru Bour-

ceanu (Steaua București), Costin La-

zăr (PAOK Salonic), Cristian Tănase

(Steaua București)

Atacanţi: Daniel Niculae (AS Nan-

cy), Alexandru Chipciu (FC Brașov),

Ionuţ Mazilu (Arsenal Kiev), Bogdan

Stancu (OrdusporKulubu).

Amical de dragul artei

Campioana României la handbal

feminin, Oltchim Râmnicu Vâlcea,

s-a impus fără emoţii în meciul de

pe teren cu nemţoaicele de la Bux-

tehuder, scor 28-22, în penultimul

meci din grupele Ligii Campionilor.

În urma acestui rezultat, Oltchim

și-a asigurat matematic calificarea în

grupele principale, alături de Itxaco.

Au marcat pentru Oltchim: Stan-

ca – 5 goluri, Vizitiu – 4, Chirilă – 4,

Managarova – 3, Manea – 3, Curea

– 3, Jovanovici – 3, Ozel – 2, Ardean-

Elisei – 1.

Tragerea la sorţi a grupelor prin-

cipale va avea loc pe 15 noiembrie,

iar meciurile se vor disputa între 4

februarie și 11 martie 2012.

Oltchim, în elită

13MUNCĂ 10.11 - 16.11.2011

Oricât ţi s-ar părea de superficial,

angajatorii pun preţ pe aspectul fi-

zic, așa că acordă foarte mare atenţie

acestui aspect. Când mergi la inter-

viu, trebuie să arăţi impecabil, din

cap până în picioare.

Ţinuta În primul rând, ţinuta trebuie plia-

tă pe jobul la care ai aplicat. Este evi-

dent că dacă te angajezi pe post de

asistent manager într-o companie

mare, trebuie să ai un aspect cât mai

profesional.

De asemenea, în cazul în care te

angajezi la o firmă de design vesti-

mentar, ar fi bine să fii îmbrăcat după

ultimele tendinţe. Dacă jobul este

de birou și nu ai contact cu clienţii,

ţinuta poate fi casual, dar totuși cu

bun gust. O pereche de jeanși cu un

tricou sau un sacou ori o jachetă sim-

plă este OK.

În ceea ce privește încălţămintea,

evită pantofii cu toc foarte înalt și în-

călţămintea prea colorată.

Părul Dacă nu te-ai vopsit de mult și ai

rădăcinile crescute, ar fi bine să te

ocupi de acest lucru. Rădăcinile ne-

gre asociate cu un păr blond dau

dovadă de lipsă de interes, dezor-

ganizare și chiar nepăsare. Nici un

angajator nu își dorește astfel de oa-

meni în echipa sa.

Manichiura Unghiile și mâinile frumoase sunt

o carte de vizită a oricărei persoane,

în special în cazul femeilor. Dă-le ace-

eași formă, taie cuticulele și aplică

un strat de lac sau ojă incoloră. Ma-

nichiura franceză este permisă. Evită

să te duci cu unghii foarte lungi, cu

modele sau cu o culoare puternică.

De asemenea, exfoliază-ţi pielea

mâinilor când pleci de acasă (cu za-

hăr sau zaţ de cafea)

și aplică o cremă hi-

dratantă.

Machiajul Machiajul trebuie

să fie cât mai natu-

ral. Aplică un strat

subţire de fond de

ten, foarte puţin

blush, puţin rimel

și eventual un bal-

sam de buze. Evită

culorile puternice,

sideful și sclipiciul.

Aceste cosmetice nu sunt potrivite

pentru un interviu.

Parfumul Dacă ești adeptul/adepta parfu-

murilor puternice, ar fi bine ca de

această dată să renunţi la ele. Folo-

sește o cantitate foarte mică, pulve-

rizată pe încheietura mâinii si în zona

gâtului.

Bijuteriile

Evită să porţi accesorii foarte mari

și greoaie. Cel mai bine este să porţi

o pereche mică de cercei și, eventu-

al, un colier foarte simplu, dar de cele

mai multe ori ar fi bine să limitezi

purtarea bijuteriilor.

Aspectul fizic la interviu

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

iii iiii

aaaa

iii

Când ești angajat într-o companie

este necesar să respecţi anumite re-

guli și să fii un angajat exemplar, pe

care șefii să îl aprecieze și colegii să

îl respecte. Nu este întotdeauna de

ajuns să îţi faci treaba foarte bine și

să fii cel mai bun din domeniul tău

– este recomandat să ţii cont și de

anumite reguli de purtare. Iată care

sunt acestea.

Gândește-te bine înainte de a vorbi

Multe persoane spun adesea

despre ele că vorbesc uneori fără

să gândească sau că le ia gura pe

dinainte. Dacă nu vrei să faci parte

din această categorie și să fii apoi

obligat să suporţi consecinţele, ar fi

bine să gândești de două ori înainte

de a spune ceva. Astfel, poţi evita să

îţi jignești colegii sau șefii ori să îi

pui pe aceștia într-o lumină proas-

tă. Indiferent că vrei să faci cuiva un

compliment sau că discuţi despre

un proiect, ai grijă să repeţi fraza în

minte înainte de a o spune. Vei evi-

ta astfel situaţiile dificile și fără prea

mari șanse de reparare.

Gândește-te la echipă Angajatorii își doresc întotdeau-

na oameni capabili să mun-

cească în echipă. O persoană

care face totul singură doar

pentru a se bucura de toate

rezultatele și mulţumirile fina-

le nu va fi deloc apreciată, mai

ales de către colegi. Învaţă să

lucrezi în echipă, fie că este

vorba despre o sarcină de ser-

viciu, fie despre cumpărarea

unui cadou pentru unul dintre

colegi.

Respectă o ușă închisă Dacă șeful tău are ușa de la birou

închisă, însă în mod obișnuit el o

ţine deschisă, ar fi mai bine să mai

aștepţi, cu excepţia cazului în care

este o situaţie urgentă. Altfel, este

recomandat să îi trimiţi un e-mail

sau să discuţi cu el de îndată ce iese

din birou.

Păstrează informaţiile perso-nale doar pentru tine

Indiferent de gravitatea proble-

melor cu care te confrunţi, evită să

le împărtășești cu grupul de colegi.

Aceștia nu trebuie să știe detalii

despre viaţa ta personală – altfel

riști ca toate lucrurile pe care le-ai

spus să se întoarcă, la un moment

Reguli de purtare la serviciu

dat, împotriva ta.

În cazul situaţiilor grave și dificile

care necesită și câteva ore sau zile

lipsă de la birou, discută cu șeful

tău.

Evită să servești masa în birou Este adevărat că trebuie să ser-

vești masa de prânz, însă ar fi bine

să faci acest lucru în sala de mese,

dacă exista una. În cazul în care

firma nu a pus la dispoziţie o sală

de mese, evită să consumi în birou

alimente care au un miros puternic.

Cea mai simplă variantă este să îţi

comanzi sau să îţi aduci de acasă

doar alimente fără un miros neplă-

cut atunci când știi că trebuie să

mănânci în birou.

Te confrunţi cu un șef care îţi dă

cele mai dificile și imposibile sarcini?

Sau poate superiorul tău îţi ignoră

ideile ori le respinge în primă instan-

ţă, după care le prezintă ca și cum ar

fi ale lui? Oricare ar fi situaţia, ai un

șef tiran și probabil ești tentat, zi de

zi, să îi prezinţi cererea de demisie.

Totuși, exceptând demisia, mai

există și alte opţiuni pentru a-ţi păs-

tra jobul și pentru a te simţi relativ

bine la locul de mun-

că, dar totul până la un

anumit punct.

Nu acţiona imediat În primă instanţă, pri-

mul tău imbold este să

ripostezi. Poate că plă-

nuiești o modalitate de

răzbunare sau te gân-

dești la o scrisoare pe

care să o trimiţi șefului

mare (dacă este cazul).

Totuși, această variantă

nu este cea mai potrivită, decât în

cazuri extreme. Încearcă să eviţi ges-

turile care ţi-ar putea afecta jobul

sau salariul și gândește-te la alte va-

riante mai potrivite situaţiei. O încer-

care de răzbunare nu îl va opri pe șef

să îţi răspundă cu aceeași monedă și

să te dea afară pe baza unor motive

inventate sau să îţi facă viaţa din ce

în ce mai grea la birou.

Intră în jocul lui

Cum te descurci cu un șef răuDacă șeful te-a minţit sau a încer-

cat să te păcălească și să te pună în-

tr-o ipostază greșită doar pentru ca

el să iasă în avantaj, încearcă să îi faci

jocul. Prefă-te și poartă-te ca și cum

nimic nu s-a întâmplat și nu îl lăsa să

vadă că acţiunile lui te-au afectat.

Totuși, acum este momentul să te

pregătești pentru următorul pas.

Strânge materiale care să te pună într-o lumină bună

Formează-ţi un dosar cu scrisori

de referinţă și recomandări de la cli-

enţi, colegi, oameni

cu care ai lucrat sau foști anga-

jatori. Astfel de documente care te

prezintă ca pe un profesionist cu

o activitate impecabilă și rezultate

pozitive îţi vor fi de ajutor în viitorul

apropiat. De asemenea, ţine soco-

teala proiectelor și rezultatelor tale.

Mai mult decât atât, vorbește des-

pre acestea colegilor tăi, astfel încât

în momentul în care șeful va încerca

să și le însușească, toată lumea să

își dea seama de lucrurile pe care le

face.

Confruntă-l cu dovezi Este dificil să îl confrunţi pe șef

dacă nu ai nici o dovadă. Așadar,

asigură-te că discutaţi foarte mult

pe e-mail și că toate propunerile i

le trimiţi prin poștă electronică. De

asemenea, toate lucrurile care sunt

scrise lucrează în favoarea ta, așa că

nu șterge nici un mail din cele trimi-

se sau primite de la acesta.

Caută-ţi un nou job Dacă ai ajuns în punctul în care

l-ai înfruntat pe șef, sunt șanse mari

ca acesta să încerce să îţi facă viaţa

grea la locul de muncă. Pentru că

este o situaţie fără ieșire, cea mai

bună variantă este te pregătești și

să ai o „portiţă de ieșire”. Dacă ai o

propunere bună, încearcă să profiţi

de aceasta și să scapi de toate pro-

blemele cu un nou început.

C/ Don Pedro de Luna, 10, ZaragozaMagazinul nostru pune la dispoziţia clienţilor

o gamă variată de produse autentic româneşti!Mezeluri CRIS-TIM la preţuri foarte bune!

Lactate Danone şi DornaBere Ursus, Timişoreana, Ciucaş, Golden (doză+sticlă) – 1 €

Frutti fresh 2 l – 1,20 €; Adria 2 l – 1 €; Ofertă de Fanta de struguri pentru magazine

Condimente: Delikat, Borş magic, Secretul gustului – 1 € Telemea vacă România – 4 €/kg (cutie 15 kg)

Decodări telefoane, de la 3 €Distribuitor oficial Digi Mobil

MoneyGramAI MAGAZIN ŞI VREI PRODUSE ROMÂNEŞTI? AVEM PREŢURILE CELE

MAI MICI DIN SPANIA! SUNĂ ŞI CERE OFERTA DE PREŢURI! TEL.: 637 590 745, 976 072 465

MUNCĂCereri: - Doamnă responsabilă, serioasă, caut loc de muncă în orice domeniu. Tel.: 655 167

965

- Mașinistă cu experienţă, caut de lucru în croitorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642

730 300

- Caut de lucru ca șofer BCE + card digital + ADR C.A.P. în vigoare pentru comunita-

tea Madrid. E-mail: alindaniel1974@yahoo.es

- Tânăr cu documente în regulă, experienţă în diferite ramuri (logistică depozit, dis-

tribuţie, construcţii, instalaţii sanitare, grădinărit, fabrici, siguranţă în lucrări publice,

agricultură etc.), cu capacitate de a lucra și în alte sectoare de activitate, responsabil

și serios, caut de muncă în orice sector de activitate. Rog seriozitate. Tel.: 665 811

493

- Caut de muncă urgent în provincia Castellón sau Valencia, ca șofer pe furgonetă

ce repartizează, experienţă 6 ani; seguridad auxiliar sau portar de cluburi, discoteci,

experienţă 2 ani; tâmplar în lemn, experienţă 4 ani aproape pe toate mașinile de

tâmplărie; construcţii sau orice lucru (ajutor de bucătar, servicii de

curăţenie, la ferme etc.). Sunt un băiat de 33 ani, bună prezenţă, trăiesc în Castellón,

serios, muncitor, sociabil, responsabil, mașină proprie, disponibilitate de deplasare

după caz, incorporare imediată. Tel.. 687 655 678- E-mail: mariomcr78@yahoo.es

- Doresc angajare/colaborare (Alcorcón, Madrid, comunitatea Madrid) ca electrician

modernizări, automatizări și reparaţii capitale utilaje industriale (strunguri, freze,

mașini de rectificat etc.), în care am 21 de ani vechime, sau ca tehnician IT (reparaţii

calculatoare desktop/laptop, hardware/software), în care am 6 ani vechime. Tel.: 632

631 903. E-mail: artene_iulian@yahoo.com

- Caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Sunt electrician cu 22 ani experi-

enţă. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Tel.: 642 279 566

- Lăcătuș confecţii navale și metalice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă

din Spania. Am confecţionat și solarii din diferite materiale, pot lucra și la o fermă

pe profil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţine-

re. Sunt pasionat de grădinărit. Tel.: 0040/239 644 701. E-mail: yolanda_agy_30@

yahoo.com

- Tânăr, 28 ani, permis de conducere categoria B, tarjeta profesional en la construc-

ción, acte în regulă, caut de muncă în orice domeniu, în comunitatea Madrid. Tel.:

698 366 179

- Caut de lucru ca șofer BCE + card digital + ADR C.A.P. în vigoare pt. comunitatea

Madrid, Ávila. Disponibilitate de deplasare. Tel.: 642 673 446

- Caut de muncă la un magazin românesc ca vânzătoare. 15 ani experienţă în Ro-

mânia ca gestionar și vânzător, carnet de conducere. Rog seriozitate. Nu contează

programul. Comunitatea Madrid. Tel.: 622 423 173

- Caut de lucru ca strungar, în comunitatea Madrid. Tel.: 637 229 186

ÎNCHIRIERICereri:

CAMERE DE ÎNCHIRIAT ÎN ALCALÁ DE HENARES Camere single amenajate pentru închiriat, cu toate utilităţile incluse (electrici-

tate, apă și încălzire). 200 €. Este inclusă curăţenia spaţiilor comune, o dată pe săptămână. Apartament situat în Alcalá de Henares, la 5 minute de Plaza Cer-vantes, RENFE și Continental. Tel.: 665 116 558. Elena

- Internă, liniștită, nefumătoare, caut de închiriat cameră micuţă, în Madrid. Aș prefe-

ra zona Plaza de Castilla, Guzman el Bueno, Metropolitano sau Ciudad Universitaria.

Tel.: 671 921 348. E-mail: teo_spania@yahoo.com

Oferte: - Închiriez cameră în Alcalá de Henares, în apartament cu doar 2 persoane. Cheltuieli

reduse și multă liniște. Chiria: 165 €. Garanţie: 50 €. Tel.: 697 434 765

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Se închiriază cameră pt. o persoană, în Alcalá de Henares, zonă centrală,

aproape de avenida Juan de Austria și de staţia de autobuze Continental,

din noiembrie, în apartament spaţios (4 camere și 2 băi). Încălzirea nu se

plătește, iar blocul are piscină comunitară. Condiţii bune, persoane puţine

și de încredere, liniște. Preţ: 170 euro. Tel.: 667 203 448, 600 629 578, 617

123 721

- Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. o persoană, de preferinţă femeie.

Poate fi și internă, pt. la sfârșit de săptămână. Aproape de staţia de metrou

Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De la orice dată. Tel.: 677

599 496

- Închiriez cameră în apartament spaţios, cu 2 băi, internet, antenă Digi și

căldură de la comunitate, aproape de staţia de metrou și tren Getafe Cen-

tral. Tel.: 663 635 879

- Închiriez cameră pt. o persoană, în Leganés, aproape de staţia de metrou

Julian Besteiro. Rog seriozitate. De preferinţă, pt. o fată. Tel.: 637 056 705,

911 823 494. Pe fix, după ora 19.00.

- Închiriez cameră mică, pt. o fată sau femeie în Madrid capitală, Aluche, de

pe 15 noiembrie. Preţul camerei: 180 €. Zonă liniștită, centru de sănătate la

5 minute, bănci, mercados, bibliotecă, polideportivo. Apartament renovat,

în condiţii foarte bune. Rog seriozitate. Tel.: 666 216 796, 910 021 179

- Închiriez cameră în Móstoles, pt. o femeie serioasă și responsabilă. 150 €.

Tel.: 617 198 803, 677 819 597

- Închiriez cameră cu terasă, pt. 2 persoane, în Madrid, Aluche (metrou și

tren), de pe 1 noiembrie. Puţine persoane, liniște. Tel.: 642 257 624

- Închiriez cameră în Alcalá de Henares, în apartament cu doar 2 persoane.

Cheltuieli reduse și multă liniște. Chiria: 165 €. Garanţie: 50 €. Tel.: 697 434 765

- Închiriez cameră în Coslada, la 2 minute de gară, pt. o persoană nefumă-

toare, de pe 1 noiembrie. Fac empadronamiento. Căldura, de la comunita-

te. Suntem 3 persoane. Tel.: 627 888 424

- Se închiriază cameră de matrimonio, cu baie, în apartament nou, cu alte

două persoane în casă, în Madrid, zona Atocha. Preţ: 360 €, cu cheltuieli

incluse. E-mail: bella_2@yahoo.es

- Închiriez cameră unei persoane serioase, în Madrid, foarte aproape de sta-

ţia de metrou Marqués de Vadillo (L 5), zonă liniștită, ambianţă familială, de

pe orice dată. Tel.: 644 144 083

- Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de staţia de metrou

Puerta del Sur. Condiţii bune, apa și căldura, de la comunitate. Tel.: 697 330

751, 664 044 695

- Caut colegă de cameră în Madrid, zona Ciudad de los Angeles (L 3), au-

tobuzele 116, 18, 86. Cameră de matrimonio, cu baie. Puţine persoane în

apartament, condiţii bune. Tel.: 642 904 296

- Închiriez cameră în Coslada, pt. o doamnă serioasă, nefumătoare. 150 €.

Căldura, de la comunitate. De pe orice dată din noiembrie. Tel.: 666 165

186

- Închiriez cameră lângă Atocha Renfe, unei femei, de pe orice dată din no-

iembrie. 180 €. Tel.: 664 489 604

- Închiriez cameră în Móstoles, pt. o femeie serioasă și responsabilă. Suntem

2 persoane în apartament. Digi gratis în sufragerie. 150 €. Tel.: 617 198 803,

677 819 597

- Se închiriază cameră pt. o persoană, în Alcalá de Henares, zonă centrală,

aproape de avenida Juan de Austria și de staţia de autobuze Continental,

din noiembrie, în apartament spaţios (4 camere și 2 băi). Încălzirea nu se

plătește, iar blocul are piscină comunitară. Condiţii bune, persoane puţine

și de încredere, liniște. Preţ: 170 €. Tel.: 667 203 448, 600 629 578, 617 123 721

- Închiriez cameră de o persoană în Alcalá de Henares, foarte aproape de

gară și Continental. Doar 2 persoane în casă. 150 € + 50 € garanţie. Tel.:

678 041 756

- Se închiriază cameră pt. o familie sau o fată, de preferinţă nefumătoare,

în Madrid, aproape de staţiile de metrou Colonia Jardín și Campamento.

Tel.: 600 206 195

VÂNZĂRI- Vând BMW 320 D Touring, din 2001, cu televizor, GPS, telefon, geamuri și

oglinzi electrice, 223.000 km. 6.000 €. Tel.: 687 137 600

- Vând 4 jante de aluminiu, fără cauciucuri. 150 € toate patru. Tel.: 662 342 029

- Vând Citroën C5, model exclusiv, gama alta, toate extraopţiunile. 10.500 €.

Accept mașină la schimb + diferenţă. Tel.: 646 870 652

- Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucătărie, baie,

beci mare. 2.500 mp suprafaţă totală (curte, grădină, casă). Anexe. Utilităţi.

42.000 €. Tel.: 642 814 774

- Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mărăcineni,

jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse de apă, canalizare.

Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673

- Vând Daewoo Nexia (Cielo), din 1996, cu aer condiţionat, închidere cen-

tralizată, geamuri electrice, bine îngrijit interior și exterior. ITV până în oc-

tombrie 2012. Se vinde pt. că nu se folosește. 1.100 €, negociabil. Tel.: 632

371 992

- Vând teren de 5.000 mp, la preţul de 40.000 €, sau în parcele de 250 mp,

la preţul de 2.500 € fiecare. Terenul este în Corbu, jud. Constanţa. Situat

între Corbu și mare, are deschidere de 20/250 la două străzi. Tel.: 600 284

594, 911 166 360

- Vând casă în jud. Caraș-Severin, Moldova-Nouă, 4 camere, bucătărie, baie,

pivniţă, curte și grădină. 25.000 €, negociabil. Tel.: 661 039 508

MATRIMONIALE- Tânăr, 30 ani, divorţat, caut fată/femeie până în 33 ani, din comunitatea

Madrid, pt. o relaţie serioasă. Tel.: 642 994 585. Nu răspund la bipuri. Id

mess: vasv_13

- Băiat drăguţ, simpatic, 27 ani, 1,70, 70 kg, caut tânără de vârstă apropiată,

pt. amiciţie y lo que surja. id: je_olivers_83@yahoo.es

- Bărbat, 41 ani, 1,77 m, 74

kg, necăsătorit, cu situa-

ţie materială foarte bună,

asigurată și pe viitor, caut

femeie pt. relaţie stabilă.

Madrid. Tel.: 618 815 323

- Domn, 40 ani, 1,80 m, atle-

tic, șaten, ochi căprui, caut

doamnă sub 40 ani, pt. o

eventuală relaţie. Madrid.

Tel.: 663 008 424

- Tânăr, 32 ani, ochi albaștri,

1,84 m, educat, serviciu sta-

bil, caut fată pt. prietenie/

căsătorie. Comunitatea Ma-

drid. Tel.: 662 433 916

- Tânăr, 35 ani, simpatic, 1,80

m, 80 kg, brunet, ochi că-

prui, doresc să cunosc o fată

pt. relaţie serioasă. Madrid.

Tel.: 633 874 541

- Tânăr, 34 ani, necăsătorit,

caut o fată de 27-38 ani, din

comunitatea Madrid, pt. o

relaţie serioasă. Tel.: 642 273

020

- Sunt un băiat de 29 de ani,

locuiesc în zona Madridului și caut pereche pt. lungă durată. Relaţie seri-

oasă! Urăsc minciuna și prostia! Dacă ai până în 35 de ani și ești interesată,

sună-mă la numărul 667 815 548. Cer seriozitate!

- Ardelean fără obligaţii, 43 ani, 1,83 m, 88 kg, doresc să cunosc o doamnă/

domnișoară fără obligaţii, de vârstă apropiată. Comunitatea Madrid. Tel.:

622 634 938

- Bărbat, 42 ani, 1,70 m, fără obligaţii, fără vicii, caut femeie fără obligaţii, de

30-40 ani, din comunitatea Madrid, pt. a întemeia o familie. Tel.: 637 092 992

- Doamnă, 50 ani, serioasă, cu muncă stabilă, 1,63 m, brunetă, 15 ani în

Spania, cu apartament, vreau să găsesc un domn peste 55 ani, cu muncă

stabilă, cu intenţii de a rămâne în Spania. Tel.: 600 568 302

- Tânăr, cu serviciu stabil în Polonia, caut o fată. Tel.: 0048/ 886 598 132

- Doamnă singură, divorţată, cu copil în ţară, vreau să cunosc un bărbat de

35-42 ani, din comunitatea Madrid. Tel.: 634 151 538

- Doamnă văduvă, doresc să cunosc un bărbat ardelean, până în 49 ani, fără

obligaţii. Nu răspund la bipuri. Tel.: 642 653 189

- Când singurătatea te apasă și sufletul ţi-e pustiu,/Sună-mă pe mine, căci

durerea ta o știu./Tânjești după iubire, dragoste curată…/La mine le gă-

sești, un suflet cald și-o inimă curat. Tel.: 642 630 676

- Băiat de 35 de ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de vârstă apropi-

ată, pt. prietenie sau o posibilă relaţie stabilă, bazată pe respect. Locuiesc în

Guadalajara. E-mail: Loren16zo@yahoo.com

- Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, discuţii, doresc

să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924

- Bărbat prezentabil, vreau să cunosc o româncă fără copii, pt. a întemeia o

familie. Doresc să am copii cu ea. Nu vreau aventuri. Tel.: 642 892 112

- Dacă ești o fată serioasă, de 25-30 ani, din comunitatea Madrid, fără obli-

gaţii și vrei să-ţi găsești perechea potrivită, te aștept să mă suni ca să uităm

trecutul și să luptăm pt. viitorul nostru. Tel.: 667 012 770

- Bărbat, 40 ani, singur, caut femeie pt. petrecerea plăcută a sfârșiturilor de

săptămână. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 063 820

- Doresc să-mi cucerească inima o femeie între 33 și 49 ani, care să-mi poată

asigura liniștea și o familie. Tel.: 679 592 883, 683 295 394

- Doamnă, 41 ani, caut un bărbat, de preferinţă ardelean, serios, pt. o relaţie

serioasă, eventual căsătorie. Tel.: 642 971 133

- Tânăr, 38 ani, serviciu stabil, caut fată de vârstă apropiată, pt. prietenie/

căsătorie. Tel.: 697 715 354

- Tânăr, 32 ani, ochi albaștri, 1,84 m, educat, serviciu stabil, caut fată pt. pri-

etenie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 662 433 916

- Domn, 1,85 m, 90 kg, bărbat bine, caut femeie până în 37 de ani, pt. prie-

tenie, eventual relaţie de lungă durată. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 942

179

- Tânăr, 34 ani, serios, necăsătorit, caut o fată sinceră, fără obligaţii, pt. o

relaţie de lungă durată. Comunitatea Madrid. Tel.: 678 107 391

- Spaniol, doresc să cunosc o tânără româncă, de 35-40 ani, pt. o relaţie

serioasă. Madrid. Tel.: 635 988 757

- Bărbat, 36 ani, fără obligaţii, îmi caut jumătatea – o femeie fără fiţe și cu

suflet bun, din comunitatea Madrid. Fără bipuri. Tel.: 603 179 536

- Doamnă, 55 ani, singură, fără obligaţii, din comunitatea Madrid, caut un

domn de vârstă apropiată, serios, cu serviciu stabil, fără obligaţii, pt. prie-

tenie lungă/căsătorie. Rog maximă seriozitate. Vă rog să sunaţi între orele

15.00 și 17.00 și 19.30-21.00 sau să trimiteţi SMS la 642 759 260.

- Tânăr, 28 ani, 1,65 m, 70 kg, caut o fată pt. căsătorie. Tel.: 673 360 415

- Băiat, 31 ani, caut o fată pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.:

642 783 551

DIVERSE- Soliști de muzică populară românească (duet), căutăm instrumentiști

(orgă, vioară, fluier, acordeon etc.) din zona Alcalá de Henares sau din apro-

piere, în vederea alcătuirii unei formaţii pt. spectacole, nunţi, evenimente.

Tel.: 677 101 964, 697 861 297

- Formaţie din Madrid, căutăm o solistă gen etno-folclor, până în 35 de ani,

cu experienţă în cântat live și aspect fizic plăcut. Tel.: 642 831 430

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14 ANUNŢURI 10.11 - 16.11.2011

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Instalez şi orientez toate tipurile de

antene

Orice fel de serviciu relaţionat

cu antene

Toate tipurile de receivers

Montaj economicTel. 615 011 129

Cedez (traspaso) bar în Getafe

Av. Juan de la Cierva

Tel.: 639 548 392

15CASTELLANO 10.11 - 16.11.2011

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

E-mail: info@serginemedica.es www.serginemedica.es

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

�ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONONNIŞIŞIŞTITI ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SESESEONNNIIIŞŞŞTTTIII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSSEEERRVRRVRV

C2LP

Ew

D

El nuevo embajador, Ion Vilcu: “Nuestro desafío: que Rumanía se transforme en una alternativa atractiva para un número mayor de empresas españolas”

Ion Vilcu forma parte de la primera

generación de rumanos que han em-

pezado su vida laboral después de la

Revolución de 1989. Tras terminar la

carrera Informática-Software, ha ejer-

cido su profesión dos años, hasta que

ha aparecido la oportunidad de traba-

jar en el Ministerio de Exteriores. “Soy

parte de la primera serie de jóvenes

diplomáticos que han entrado en el

nuevo Ministerio de Exteriores de la

Rumanía democrática. Mi carrera di-

plomática comenzó en 1992”, declara.

Tras ser embajador de Rumanía en

Méjico, después director para America

Latina en el Ministerio de Exteriores,

ha representado al Estado rumano en

Chile y Argentina.

Por coincidir la próxima instalación

del nuevo gobierno en España y el

principio de su mandato, Ion Vilcu ha

hablado de la “prioridad de crear lo

antes posible contactos fuertes, flui-

dos, funcionales, a nivel de la nueva

autoridad central en España, autorida-

des regionales, y facilitar cuanto antes

el establecimiento de unas relaciones

naturales y compactas de las nuevas

autoridades españolas con las autori-

dades rumanas correspondientes”.

La aplicación de la moratoria en el

mercado laboral para trabajadores

rumanos, que ha entrado en vigor el

pasado 22 de julio, ha provocado mu-

chas quejas por parte de los trabaja-

dores rumanos, que han denunciado

a la Embajada rumana casos en los

cuales la ley se ha aplicado incorrec-

tamente. “En agosto hemos recibido

1.012 quejas; en septiembre, 1.128; en

octubre, 721. A estas cifras se añaden

la multitud de casos que se nos pre-

sentan en el dialogo directo con las

asociaciones rumanas”, ha señalado

Ion Vilcu. “Presentamos los problemas

a las instituciones españolas y, cuan-

do es el caso, nuestras propuestas de

correcciones. Es una acción perma-

nente, cada semana tenemos reunio-

nes con representantes del Ministerio

de Trabajo español y hemos resuelto

casos concretos”, ha añadido.

En cuanto al número de rumanos

en paro, el embajador ha informa-

do que en septiembre hubo 90.416

desempleados rumanos; en agosto,

92.372; en julio, 95.561.

Sobre el número de rumanos que

han llegado en el último año e invo-

cada como una de las razones para la

institución de la moratoria, el emba-

jador Ion Vilcu ha declarado: “Es evi-

dente que en los últimos años hemos

asistido a un crecimiento consistente

de la comunidad rumana aquí. En

cuanto a la argumentación concreta

y a la correlación con la moratoria, es

otro tema, en el cual, en el espíritu del

dialogo constructivo con la parte es-

pañola, el Gobierno rumano ha sido

informado sobre los motivos que han

llevado a la idea de que esta morato-

ria podría contribuir a la limitación del

impacto en el mercado laboral, la par-

te rumana ha tomado nota de la de-

cisión española, puntualizando muy

claramente que no está de acuerdo

con esta evaluación. No creemos que

la moratoria pueda conducir a los

efectos que se han tenido en vista

cuando se ha concebido”.

Ion Vilcu ha dicho que “la presencia

rumana consistente aquí es la conse-

cuencia natural de la valoración de los

trabajadores rumanos por los emplea-

dores españoles y del hecho que hay

una correlación entre el perfil de mano

de obra buscado por los empleado-

res españoles en ciertos sectores y la

oferta rumana. (…) Estoy convencido

de que la evolución ulterior demos-

trará que este crecimiento importante

del número de trabajadores rumanos

ha sido una consecuencia natural de

la demanda y ha sido benéfico para la

economía española”.

Ion Vilcu opina que las relaciones

económicas entre España y Rumanía

“han registrado un dinamismo impor-

tante en los últimos años. El comer-

cio ha crecido considerablemente.

Hemos finalizado el año pasado con

aproximadamente 1.533 millones de

euros. Las cifras del primer semestre

indican que, a pesar de la crisis, la

curva de crecimiento continuará. No

tanto la cifra como la tendencia de

crecimiento del comercio me parece

importante”.

Más de 4.000 compañías españolas

y rumano-españolas están registradas

en Rumanía. “La situación de crisis en

España obliga a muchas empresas a

mirar hacía el exterior. Nuestro desafío

es que Rumanía se transforme en una

alternativa atractiva para un número

mayor de empresas españolas del sec-

tor inmobiliario, energético, incluida

la energía renovable, sector financie-

ro, y puedo seguir con los ejemplos”.

Ion Vilcu ha hablado sobre el papel de

la comunidad rumana en este proce-

so, además de el del Gobierno y de la

Embajada. “Los rumanos son los guías

más eficaces para muchas compañías

españolas cuando eligen alternativas

hacía el exterior”, ha señalado.

En cuanto a la utilización de los fon-

dos europeos, Ion Vilcu ha declarado

que “miramos a España como a un

ejemplo de éxito en absorberlos”. Gra-

cias a esto y porque Rumanía tiene el

desafío de aprovechamiento de fon-

dos europeos, “hay una combinación

ideal para asistir a un crecimiento de

la presencia de las empresas rumano-

españolas con enfoques de éxito en

este sector”.

Sobre la imagen de la comunidad

rumana en España, el embajador ha

subrayado que “en las reuniones que

he tenido desde mi llegada a España

con representantes oficiales y con

hombres de negocios, el punto co-

mún ha sido la apreciación extraor-

dinaria hacía los rumanos que cada

interlocutor conocía. He recibido una

confirmación de que los rumanos en

España están, en general, bien inte-

grados y muy apreciados. La inmen-

sa mayoría de la comunidad rumana

está compuesta por personas de gran

valor. Cada uno en su lugar de trabajo,

en el entorno social donde vive es un

embajador muy eficaz de Rumanía.

Creo que la integración en España es

una realidad, los rumanos son apre-

ciados y bien integrados”.

Ion Vilcu ha señalado que, además

del papel de la Embajada en mejorar

la imagen de la comunidad rumana

en España, es importante la impli-

cación de los ciudadanos rumanos

porque “pueden ser mensajeros muy

convincentes, pueden dar sustancia a

una estrategia de imagen mucho más

eficaz que una concebida y puesta en

practica por la Embajada. Estaré muy

interesado en atraer a la embajada a

todos nuestros compatriotas que es-

tán en puestos importantes, para con-

vencerles a juntarse en acciones que

harán más visibles la buena imagen

de nuestro país”.

Cine rumano en el festival “La Cabina” de Valencia Los mediometrajes “Bora Bora”, diri-

gido por Bogdan Mirica, y “Atrapados

en Navidad”, dirigido por Iulia Rugina,

participan en la competición oficial de la

cuarta edición del Festival Internacional

de Mediometrajes “La Cabina”, que tiene

lugar en Valencia, del 4 al 13 de noviem-

bre. El Instituto Cultural Rumano apoya

la presencia de los dos jóvenes directores

en el Festival.

“Bora Bora”, el primer trabajo de Bog-

dan Mirica, ha sido la película designada

para inaugurar esta edición del Festival,

el 4 de noviembre, en la Filmoteca de

Valencia, con una presentación a cargo

de su director. Iulia Rugina presenta su

película, el 11 de noviembre, a las 20:00h,

Rumanía tiene nuevo embajador en España, Ion Vilcu. En una entrevista concedida a nuestro semanario, ha presentado las prioridades de su agenda, las acciones de la Embajada para mejorar las condiciones de aplicación de la moratoria para tra-bajadores rumanos, las relaciones económicas entre Rumanía y España, entre otras cosas.

en el IVAM. Las películas se proyectarán

varias veces.

Más información sobre el Festival y el

programa completo de los pases: http://

www.lacabina.es/#includes/es/home.php

16 COMUNITATEA MADRID 10.11 - 16.11.2011

O nouă atracţie poate fi vizitată în

Parque Europa din municipiul Tor-

rejón de Ardoz: animaţia culturală

cunoscută drept „Femeia gigantică”.

Este realizată la scală mare, de 23

de ori mărimea unei femei cu o înăl-

ţime de 1,65 metri. Se poate vizita

prin interior, astfel descoperindu-se

cum funcţionează corpul omenesc.

Multe funcţii vitale, între care

bătăile inimii sau respiraţia, sunt re-

prezentate cu efecte animatronice

și cu robotică.

Femeia gigantică este situată

aproape de copia Porţii Branden-

burg. Ocupă 560 de metri pătraţi

(14 metri lăţime și șapte înălţime) și

este împărţită în șase părţi vizibile:

capul, unde se pot vizita gura, ure-

chea și se putea observa creierul;

plămânii și inima; coloana vertebra-

lă, ficatul și stomacul. De asemenea,

se pot vedea zona uterului, rinichii

și un fetus, pentru că femeia este

însărcinată. Fătul măsoară patru

metri lăţime și reproduce mișcările

unui fetus în uterul unei femei.

Toate vizitele sunt realizate de

monitori ce explică toate detalii-

le pentru fiecare parte a corpului

uman ce a fost reprezentată.

Femeia gigantică va putea fi vizi-

tată de luni până vineri, de la 10.00

la 14.00; duminica de la 11.00 la

15.00; sâmbăta și în zilele de sărbă-

Torrejón de Ardoz

Parque Europa o găzduieşte pe Femeia gigantică

toare, de la 16.00 la 20.00.

Această expoziţie didactică ce

se va putea vedea până pe 8 apri-

lie 2012, cu preţuri accesibile. Pen-

tru copii, pensionari și grupuri de

peste 20 de persoane sunt preţuri

speciale. Biletul costă 5 euro pen-

tru adulţi, 4 euro pentru copii, 3,50

euro pentru pensionari și grupuri

de peste 20 de persoane.

Primarul municipiului, Pedro

Rollán, a vizitat Femeia gigantică

pe 3 noiembrie. „În Torrejón avem

din nou o mare atracţie culturală,

Femeia gigantică, ce a avut deja

peste 600.000 de vizite, fapt ce de-

Sâmbătă, 12 noiembrie, la ora 17.00, începe prezentarea primului mo-

dul din cadrul ediţiei a VI-a a programului Cunoaște-ţi legile, organizat de

Consiliul pentru Probleme Sociale din Comunitatea Madrid, în colaborare

cu Fundaţia Wolters Kluwer, Fundaţia Cremades & Calvo-Soleto și Colegiul

de Avocaţi din Madrid.

Programul, care este gratuit, va avea loc în fiecare sâmbătă, de pe 12

noiembrie 2011 până pe 30 iunie 2012, de la 17.00 la 20.00, pe grupe.

Cuprinde patru module: Marco Constitucional, Normativa española de

extranjería, Herramientas para el acceso al empleo, Recursos para la inte-

gración.

Ediţia aceasta se va organiza, din motive logistice, doar în cele 17 Centre

de Participare și Integrare a Imigranţilor (CEPI) din regiune.

Obiectivul programului este ca noii cetăţeni care trăiesc în Spania să do-

bândească cunoștinţe cu privire la societatea spaniolă pentru a se ușura

integrarea lor în noua societate.

Înscrierile s-au făcut la Centrele de Participare și Integrare a Imigranţi-

lor din comunitatea Madrid. Toţi cei vor urma aceste cursuri vor primi o

diplomă de participare ce se va putea include în curriculum vitae sau va

putea fi prezentată când se fac formalităţi pentru rezidenţă și se solicită

naţionalitatea spaniolă. Pentru obţinerea diplomei trebuie să se fi realizat

cele patru module ale programului.

Începe ediţia a VI-a

a programului

Cunoaște-ţi legile

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9999999999999999999999999999999999000000000000000000000000000011111111111111111111111 8888888888888888888888811111111111000000901 810

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

monstrează marele succes la pu-

blic”, a spus. Primarul a adăugat că

„această atracţie nu doar că nu va

avea nici un cost pentru primărie, ci

va genera beneficii pentru bugetul

municipal, pentru că am ajuns la un

acord cu firma prin care trebuie să

se acorde 15% din suma încasată

primăriei în schimbul cedării tere-

nului”.

Femeia gigantică se alătură altor

puncte de atracţie din Parque Eu-

ropa înfiinţate în ultimele luni, între

care zona pentru copii „Distracţie la

fermă” sau Zona păsărilor exotice,

între altele.