7/25/2019 RIL 11-2009

1/4

NALTA CURTE DE CASAIE I JUSTIIE

- SECIILE UNITE -

DECIZIA Nr. 11 din 9 februarie 2009 Dosar nr.

40/2008

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr !9" din "#$"0$2009

Sub r! !"#n #a "o$nu%u# ro&. un#'. "r. N#(o%a! )oa* r! !"#n+!%! na%+!# Cur # "! Casa #! #

Jus+# #!*

na%+a Cur+! "! Casa #! # Jus+# #! (ons+#+u#+, -n S!( ## Un#+!* -n (on&or$#+a+! (u "#so# ##%! ar+. 2

%#+. a "#n L!!anr. 04/2004 r#'#n" oran#ar!a 3u"#(#ar,* r!ub%#(a+,* sa -n+run#+ !n+ru a

!5a$#na r!(ursu% -n #n+!r!su% %!##* "!(%ara+ "! ro(uroru% !n!ra% a% )ar(6!+u%u# "! ! %7n, na%+a

Cur+! "! Casa #! # Jus+# #!* r#'#n" #n(#"!n a (au%u# "! #n(o$a+#b#%#+a+! r!',u+ "! ar+. 4 a%#n. 4

"#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, -n #o+!a +r#$#+!r## (au!# %a ro(uror -n '!"!r!a r!"!s(6#"!r##

ur$,r#r## !na%!* r!',u+, "! ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b (u r!&!r#r! %a ar+. 29 a%#n. 11"#n Co"u% "!

ro(!"ur, !na%,.

S!( ##%! Un#+! au &os+ (ons+#+u#+! (u r!s!(+ar!a "#so# ##%or ar+. 4 "#n L!!a nr. 04/2004*

r!ub%#(a+,* #n" r!!n # 9 "! 3u"!(,+or# "#n +o+a%u% "! 119 a&%a # -n &un( #!.

)ro(uroru% !n!ra% a% )ar(6!+u%u# "! ! %7n, na%+a Cur+! "! Casa #! # Jus+# #! a &os+ r!r!!n+a+

"! ro(uroru% S(u+!a :abr#!%a* a"3un(+ a% ro(uroru%u# !n!ra%.

R!r!!n+an+a ro(uroru%u# !n!ra% a% )ar(6!+u%u# "! ! %7n, na%+a Cur+! "! Casa #! # Jus+# #!

a sus #nu+ r!(ursu% -n #n+!r!su% %!##* un7n" (on(%u## !n+ru a"$#+!r!a a(!s+u#a -n s!nsu% (, -n

s#+ua #a $!n #ona+, !rsoana (ar! a !&!(+ua+ #n# #a% ur$,r#r!a !na%, nu "!'#n! #n(o$a+#b#%,.

)r!(#!a, (, s#+ua #a "! #n(o$a+#b#%#+a+! r!',u+, "! ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur,

!na%, '#!a, !rsoana (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%, nu$a# -n #o+!a r!s+#+u#r## (au!# !n+rur!&a(!r!a ur$,r#r## !na%!* r!',u+, "! ar+. 2 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,.

SEC IILE UNITE*

"!%#b!r7n" asura r!(ursu%u# -n #n+!r!su% %!##* (ons+a+, ur$,+oar!%!;

n a(+#'#+a+!a "! 3u"!(a+, a #ns+an !%or sa #'#+ "#'!rs#+a+! "! ra(+#(, -n a%#(ar!a

"#so# ##%or ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, r#'#n" #n(o$a+#b#%#+a+!a !rsoan!# (ar!

a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%, "! a ro(!"a %a r!&a(!r!a a(!s+!#a* (7n" r!&a(!r!a !s+! "#sus, "!

#ns+an ,* -n (au% so%u #!# -n+!$!#a+! ! "#so# ##%! ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b (u r!&!r#r! %a ar+. 29 a%#n.

11"#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,* "! +r#$#+!r! a (au!# "! (,+r! 3u"!(,+or %a ro(uror* -n '!"!r!ar!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!.

7/25/2019 RIL 11-2009

2/4

As+&!%* un!%! #ns+an ! au (ons#"!ra+ (, -n (au% a"$#+!r## %7n!r##* "! (,+r! 3u"!(,+or* -$o+r#'a

so%u #!# "! n!+r#$#+!r! -n 3u"!(a+, # a +r#$#+!r## (au!# ro(uroru%u#* -n '!"!r!a r!"!s(6#"!r##

ur$,r#r## !na%!* !rsoana (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%,* -n (a%#+a+! "! ro(uror sau "! oran

"! (!r(!+ar! !na%,* "!'#n! #n(o$a+#b#%, "! a r!%ua a(!a (au, !n+ru a !&!(+ua a(+! "! ur$,r#r!

-n '!"!r!a r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!.

n aru$!n+ar!a a(!s+u# un(+ "! '!"!r! sa r!%!'a+ (, r!"!s(6#"!r!a ur$,r#r## !na%! %a (ar! s!

r!&!r, r!'!"!r#%! ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, # r!s+#+u#r!a (au!# %a

ro(uror !n+ru r!&a(!r!a ur$,r#r## !na%!* r!%!$!n+a+, -n ar+. 2 "#n a(!%a # (o"* sun+ #ns+#+u ##

3ur#"#(! (u +r,s,+ur# # !&!(+! (! nu "#&!r, !s!n #a%* !%! #n" (aur# "! r!%uar! a ur$,r#r## !na%!

"#sus! "! #ns+an ,* as+&!% (, r!'!"!r#%! ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, sun+

a%#(ab#%!* -n !a%, $,sur,* -n a$b!%! s#+ua ##.

A%+! #ns+an !* "#$o+r#',* sau ronun a+ -n s!nsu% (, so%u #a 3u"!(,+oru%u# "! +r#$#+!r! a (au!#

%a ro(uror -n '!"!r!a r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!* -n+!$!#a+, ! "#so# ##%! ar+. 298 1a%#n. 8 %#+.

b "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,* nu a+ra! #n(o$a+#b#%#+a+!a !rsoan!# (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a!na%, 7n, -n a(!% $o$!n+ ro(!sua%.

A(!s+! "#n ur$, #ns+an ! au #n+!rr!+a+ # a%#(a+ (or!(+ "#so# ##%! %!##.

n (a"ru% r!%!$!n+,r## (aur#%or "! #n(o$a+#b#%#+a+! a ro(uroru%u# # a oranu%u# "! (!r(!+ar!

!na%,* -n ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, sa r!',u+ (,

7/25/2019 RIL 11-2009

3/4

#n(o$a+#b#%#+a+!a # &a , "! !rsoana (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%, (! &a(! ob#!(+u% %7n!r##

a"$#s! "! 3u"!(,+or.

Ins+#+u#r!a unu# r!#$ 3ur#"#( "! #n(o$a+#b#%#+a+! a ro(uroru%u# sau a oranu%u# "! (!r(!+ar!

!na%, r!s+r7ns "oar %a a(!s+! (aur# "! #$%#(ar! -n !&!(+uar!a ur$,r#r## !na%! - # ,s! +! ra #un!a

-n na+ura 3ur#"#(, s!(#(, a #ns+#+u #!# r!s+#+u#r## (au!# !n+ru r!&a(!r!a ur$,r#r## !na%!* (ar! !s+!

a%#(ab#%, nu$a# "a(, au &os+ -n(,%(a+! nor$!%! (! s! r!&!r, %a (o$!+!n a $a+!r#a%, sau "u,

(a%#+a+!a !rsoan!#* %a r!!n a -n'#nu#+u%u# sau a #n(u%a+u%u# # %a as#s+ar!a sa "! (,+r! a,r,+or.

Sr! "!os!b#r! "! a(!as+, #ns+#+u #! 3ur#"#(,* r!"!s(6#"!r!a ur$,r#r## !na%! -n (on"# ##%!

r!%!$!n+a+! -n ar+. 29 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,* "! # (ons+#+u#! +o+ o $o"a%#+a+! "! r!%uar!

a ur$,r#r## !na%!* !s+! baa+, ! a%+! +!$!#ur# 3ur#"#(!* '#7n" so%u ## "! n!ur$,r#r! #nr$a+! !

$o+#' (, so%u #a a &os+ r! #+ a"o+a+, sau "a+or#+, "#sar# #!# -$r!3ur,r## ! (ar! sa -n+!$!#a+

so%u #a "! n!ur$,r#r!.

= a+ar! $,sur, "#sus, "u, +!r$#nar!a ur$,r#r## !na%!* ! -n +!$!#u% ar+. 298 "#n Co"u% "!ro(!"ur, !na%,* "! (,+r! -nsu # ro(uroru% (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a sau "! ro(uroru% #!rar6#(

su!r#or* "#n o(#u sau %a %7n!r!a !rsoan!# a%! (,r!# #n+!r!s! au &os+ ',+,$a+!* ! -n baa ar+.

2981"#n a(!%a # (o"* "! (,+r! 3u"!(,+oru% s!s#a+ (u %7n!r!a -$o+r#'a r!o%u ##%or sau

or"onan !%or ro(uroru%u# "! n!+r#$#+!r! -n 3u"!(a+,* (ons+#+u#! "oar un $#3%o( ro(!sua% "!

aran+ar! a !5!r(#+,r## a+r#bu ##%or "! ur$,r#r! !na%, (u s+r#(+a r!s!(+ar! a %!a%#+, ##.

D! a(!!a* -n +#$ (! r!&a(!r!a ur$,r#r## !na%! nu s! oa+! r!a%#a "!(7+ r#n !&!(+uar!a "#n nou

a a(+!%or "! ur$,r#r! !na%,* "a+or#+, (ons+a+,r## nu%#+, ## +o+a%! sau ar #a%! a a(!s+ora "! (,+r!

#ns+an ,* (!!a (! a+ra! #n(o$a+#b#%#+a+!a r!as(, a !rsoan!# (ar! %!a -n"!%#n#+ -n r#$a !+a,*

an+!r#oar, "!s#n ,r## %or* ro(!"ura r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%! "! (,+r! ro(uror sau ro(uroru%#!rar6#( su!r#or* "#n o(#u sau %a %7n!r!a !rsoan!# -n"r!+, #+!* or# (a ur$ar! a +r#$#+!r##

"osaru%u# %a ro(uror "! (,+r! 3u"!(,+or* -n +!$!#u% ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b "#n Co"u% "! ro(!"ur,

!na%,* aar! "oar (a un r!$!"#u ro(!sua% (! nu #$un! #n(o$a+#b#%#+a+!a ro(uroru%u# sau

oranu%u# "! (!r(!+ar! !na%,* a%! (,ru# a(+! "! ur$,r#r! !na%, nu +r!bu#! r!&,(u+!* (# "oar

(o$%!+a+! sau (on+#nua+!.

D! a%+&!%* -n (au% +r#$#+!r## (au!# %a ro(uror -n +!$!#u% ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b "#n Co"u% "!

ro(!"ur, !na%,* -n '!"!r!a -n(!!r## sau r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!* 3u"!(,+oru% n#(# nu

"!s#n !a, a(+!%! "! ur$,r#r! ror#u#s! (! sau !&!(+ua+* (# nu$a# u%+#$u% a(+* r!s!(+#' nu$a#

r!o%u #a sau or"onan a "! n!+r#$#+!r! -n 3u"!(a+,* as+&!% (, !rsoan!# (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a

!na%, 7n, %a a(!s+ $o$!n+ ro(!sua% -# r!'#n! "oar ob%#a #a s, a"$#n#s+r!! -n (on+#nuar!

rob!%! ar!(#a+! (a n!(!sar! (%ar#(,r## as!(+!%or n!%,$ur#+!* -n (a"ru% unu# s!$!n+ r!s+r7ns "!

(a"ru% %#$#+!%or s+ab#%#+! r#n so%u #a "! a"$#+!r! a %7n!r##.

Ca a+ar!* ro(uroru% #* r!s!(+#'* oranu% "! (!r(!+ar! !na%, (ar! a !&!(+ua+ a(+! "! ur$,r#r!

!na%, nu s! a&%, -n (au% "! #n(o$a+#b#%#+a+! r!',u+ -n ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur,

!na%,* "!(7+ "a(, sa "#sus r!s+#+u#r!a (au!# "! (,+r! #ns+an ,* -n +!$!#u% ar+. 2 "#n Co"u% "!

ro(!"ur, !na%,* -n '!"!r!a r!&a(!r## ur$,r#r## !na%!.

n (ons!(#n ,* -n +!$!#u% ar+. 2 %#+. a "#n L!!a nr. 04/2004 r#'#n" oran#ar!a 3u"#(#ar,*

r!ub%#(a+,* r!(u$ # a% ar+. 414 2"#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,* ur$!a, a s! a"$#+! r!(ursu% -n#n+!r!su% %!## # a s! s+ab#%# (, "#so# ##%! ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, s!

7/25/2019 RIL 11-2009

4/4

#n+!rr!+!a, -n s!nsu% (, nu !5#s+, #n(o$a+#b#%#+a+! a !rsoan!# (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%,

-n #o+!a +r#$#+!r## (au!# %a ro(uror* -n '!"!r!a r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!* r!',u+, "! ar+.

2981a%#n. 8 %#+. b (u r!&!r#r! %a ar+. 29 a%#n. 11"#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,.

)ENTRU ACESTE ?=TI@E

n nu$!%! %!##

D E C I D;

A"$#+ r!(ursu% -n #n+!r!su% %!## "!(%ara+ "! ro(uroru% !n!ra% a% )ar(6!+u%u# "! ! %7n, na%+a

Cur+! "! Casa #! # Jus+# #!.

D#so# ##%! ar+. 4 a%#n. 4 "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%, s! #n+!rr!+!a, -n s!nsu% (, nu !5#s+,

#n(o$a+#b#%#+a+! a !rsoan!# (ar! a !&!(+ua+ ur$,r#r!a !na%,* -n #o+!a +r#$#+!r## (au!# %a

ro(uror -n '!"!r!a r!"!s(6#"!r## ur$,r#r## !na%!* r!',u+, "! ar+. 2981a%#n. 8 %#+. b (u r!&!r#r!

%a ar+. 29 a%#n. 11"#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,.

=b%#a+or#!* o+r#'#+ ar+. 4141a%#n. "#n Co"u% "! ro(!"ur, !na%,.

)ronun a+, -n !"#n , ub%#(, as+,#* &!bruar#! 200.

. )RE EDINTELE NALTEI CUR I DE CASA IE I JUSTI IE*

%rof uni& dr NIC=LAE )=)A*

eliberat din func ie %rin %en'ionare,

(udec)tor LI*I+ .ULESCU

)r#$$a#s+ra+as#s+!n+*

+driana *aniela /ite