rechizitoriu 95-p-2006 dos 1912-33-2008 becali.watermark.protected

8/3/2019 Rechizitoriu 95-P-2006 Dos 1912-33-2008 Becali.watermark.protected

1/151

1/151

R O M N I A

MINISTERUL PUBLICPARCHETUL DE PE LNG

NALTA CURTE DE CASAIE I JUSTIIEDIRECIA NAIONAL ANTICORUPIESECIA DE COMBATERE A CORUPIEI

Dosar nr. 95/P/2006

17 decembrie 2008

Verificatsub aspectul legalitii i

temeiniciei, conform art.264 alin.3

C.pr.pen.

PROCUROR EF SECIELucian Gh. Papici

R E C H I Z I T O R I U16.12.2008

CLAUDIU DUMITRESCU i MARIANA ALEXANDRU

procurori ef serviciu n cadrulSeciei de combatere a corupiei a Direciei

Naionale Anticorupie;

Analiznd materialul de urmrire penal efectuat n dosarul cu numrul

de mai sus fa de nvinuiii,

1.- BECALI GEORGE, cercetat pentru svrirea infraciunilor de

dare de mit prev. de art.255 Cod Penal raportat la art.6 din Legea nr.78/2000(dou fapte) i a infraciunii de fals n nscrisuri sub semntur privat aflat

n legtur direct cu infraciunea de corupie prev. de art.290 alin.1 Cod

Penal raportat la art.17 alin.1 lit.c din Legea nr.78/2000, cu aplicarea art.33

lit.a Cod Penal i art.75 lit.a Cod Penal;


2/151

2/151

2.- SPONTE TEIA, cercetat pentru svrirea infraciunii de

complicitate la dare de mit prev. de art.26 Cod Penal raportat la art.255 Cod

Penal, coroborat cu art.6 din Legea nr.78/2000;

3.- DOBO ANTON, cercetat pentru svrirea infraciunii de luare demit prev. de ar t. 254 Cod Penal raportat la art.6 din Legea nr.78/2000;

4.- BENDORFEAN TRAIAN, cercetat pentru svrirea infraciunii

de complicitate la luare de mit prev. de art. 26 Cod Penal raportat la art.254

Cod Penal, coroborat cu art.6 din Legea nr.78/2000;

5.- CIUL ALINA FLORENTINA, cercetat pentru svrirea

infraciunilor n legtur direct cu infraciunile de corupie, i anume,

favorizarea infractorului i fals n nscrisuri sub semntur privat prev. de

art.264 Cod Penal i art.290 alin.1 Cod Penal, raportate la art.17 alin.1 lit.a i

c din Legea nr.78/2000, cu aplicare art.33 lit.a Cod Penal i art.75 lit.a Cod

Penal;

6.- MARINO GHEORGHE RADU, cercetat pentru svrirea

infraciunilor n legtur direct cu infraciunile de corupie, i anume,

favorizarea infractorului i fals n nscrisuri sub semntur privat prev. de

art.264 Cod Penal i art.290 alin.1 Cod Penal, raportate la art.17 alin.1 lit.a i

lit.c din Legea nr.78/2000, cu aplicare art.33 lit.a Cod Penal i art.75 lit.a Cod

Penal;

7.- VOLCINSCHI RAUL, cercetat pentru svrirea infraciunii n

legtur direct cu infraciunile de corupie, respectiv favorizarea infractorului

prev. de art.264 Cod Penal, raportat la art.17 alin.1, lit.a din Legea

nr.78/2000, cu aplicarea art.75 lit.a Cod Penal;8.- PIURC VICTOR, cercetat pentru svrirea infraciunii n


prev. de art.264 Cod Penal, raportat la art.17 alin.1, lit.a din Legea nr.78/2000,

cu aplicarea art.75 lit.a Cod Pena l;


3/151

3/151

9.- MANEA POMPILIU, cercetat pentru svrirea infraciunii n


prev. de art.264 Cod Penal, raportat la art.17 alin.1 lit.a din Legea nr.78/2000,

cu aplicarea art.75 lit.a Cod Pena l,

EXPUNEM URMTOARELE:

Aspecte preliminarii:

Corupia, presupune impunerea unui pre ilicit pentru obinerea unui

serviciu sau utilizarea puterii conferite de funcia deinut pentru promovarea

unor scopuri ilicite. Prin natura sa, fenomenul corupiei prezint doua

obiective majore i anume, obinerea unor profituri financiare i putere. n

ultimii ani, fenomenul corupiei a cunoscut noi forme de exprimare afectnd

n egal msur att sectorul public ct i privat, acesta din urm cuprinznd

i asociaiile sportive.

n cadrul prezentului act de inculpare va fi analizat activitatea

infracional a nvinuitului Becali George, finanator al F.C.Steaua

Bucureti S.A. , care confruntat cu un posibil eec n ceea ce privete

pierderea titlurilor de campioan naional, n sezoanele 2005-2006 i 2007-

2008, a recurs la practici de corupere a juctorilor de fotbal ai C.F. Gloria

1922 Bistria i Universitatea Cluj, promind sau oferind acestora sume de

bani considerabile n scopul de a obine rezultate care s-i profite n mod

direct clubului su.

n general, activitile infracionale specifice coruptiei constituierezultatul unor stri de frustrare dublate de dorina de ctig, indiferent de

mijloacele folosite, toate acestea reprezentnd apanajul unor persoane cu

carene educative severe.


4/151

4/151

Fotbalul, cel mai popular joc sportiv poate fi privit ca un fenomen

social i ca o zon de interes economic, fiind o adevrat industrie n care sunt

distribuite anual sute de milione de euro. ns, jocul de fotbal nu trebuie

imaginat ca un sistem de parvenire care s asigure unei persoane notorietateaindiferent de modul de obinere a performanelor.

Corupia afecteaz fora motrice a competiiei sportive, subminnd

ncrederea public att n privina integritii jocului de fotbal ct i a

performanelor reale aparinnd unui club sportiv.

I. Activitatea infracional a nvinuitului Becali George n legtur

cu meciul de fotbal din data de 12.05.2006, dintre echipele F.C.

Rapid Bucureti i C.F. Gloria 1922 Bistria.

Prin rezoluia din data de 07.05.2008, s-a dispus nceperea urmririi

penale fa de Becali George, finanator i acionar al clubului de fotbal

Steaua Bucureti, n raport cu infraciunea de dare de mit prev. de art.255

C.p. raportat la art.6 din Legea nr.78/2000, reinndu-se c la data de

11.05.2006 a promis juctorilor de fotbal ai C.F. Gloria 1922 Bistria, c

vor primi sume de bani cuprinse ntre 5.000 i 10.000 euro, n situatia

obinerii unui rezultat favorabil (egal sau victorie) n meciul cu echipa Rapid

Bucureti ce urma a fi jucat n data de 12.05.2006, n cadrul etapei cu

numrul 27 a Diviziei A la fotbal (filele 33-36, vol.2).

n fapt, la data de 11.05.2006, n jurul orei 16:00 nvinuitul BecaliGeorge s-a deplasat personal cu autoturismul marca Maybach cu numr de

nmatriculare , la hotelul Cristal Palace din Bucureti, unde erau cazai

fotbalistii i oficialii clubului bistriean pentru a-i contacta i a le transmite n

mod direct o promisiune financiar.


5/151

5/151

Neputnd contacta niciun juctoral echipei de fotbal, n dup-amiaza

aceleiai zile, nvinuitul Becali George a urmrit cu autoturismul su,

autocarul clubului Gloria 1922 Bistria care s-a oprit n zona restaurantului

Perla aflat pe os.tefan cel Mare din Bucureti. n momentul cndfotbalitii au cobort, finanatorulclubului Steaua Bucureti s-a apropiat de

ei i le-a promis sume de 5.000 sau 10.000 euro, n condiiile n care, vor

obine un rezultat de egalitate sau victorie n meciul ce urmau s-l dispute a

doua zi n compania echipei Rapid Bucureti.

n conformitate cu declaraiile martorilor audiai n cauz, juctorii de

fotbal au refuzat dialogul cu nvinuitul Becali George iar vicepreedintele

clubului Gloria 1922 Bistria, Horoba Ioan i-a solicitat acestuia s renune

la promisiunile financiare avansate. Dup ce au intrat n restaurantul Perla,

nvinuitul Becali George a devenit mult mai insistent i s-a adresat din nou

fotbalitilor i staff-ului tehnic relund discuia despre oferta de bani fcut n

scopul aprrii n mod corect a anselor de joc i obinerea unui rezultat

favorabil n meciul ce urma a fi disputat n 12.05.2006.

n cele aproximativ cinci minute ct a durat discursul nvinuitului

Becali George prin care ncerca s motiveze juctorii de fotbal n schimbul

foloaselor materiale menionate, directorul sportiv Horoba Ioan a intervenit

din nou i i-a solicitat s renune la propunerile sale, explicndu-i c echipa i

va apra corect ansele de joc, fr a fi necesar o astfel de premiere (filele

15-18, vol.8).

n final, nvinuitul Becali George a prsit incinta restautantului Perla

cu meniunea c o parte a discuiilor dintre acesta i juctori au fost surprinsei filmate de mai multe posturi de televiziune care au difuzat imaginile n

cadrul unor emisiuni de tiri.

n urmtoarea zi, informaiile legate de premierea clubului Gloria

1922 Bistria i atitudinea nvinuitului Becali George au aprut n mai multe


6/151

6/151

publicaii centrale care au analizat comportamentul acestuia i au descris n

amnunt, discuiile purtate att cu juctorii de fotbal ct i cu directorul

sportiv Horoba Ioan, materialele de pres purtnd titluri sugestive precum

Zece mii de euro de om (Prosport), Becali, cu teancul de bani(Evenimentul Zilei), Gigi Becali a alergat dup Gloria , Sacoele lui Gigi

sfideaz procurorii (Cotidianul), Sabu refuz baniimurdari (Mediafax),

etc. (filele 3-14, vol.8).

Trebuie menionat faptul c atitudinea nvinuitului Becali George era

generat de posibilitatea ca n ultimele trei etape ale Diviziei A, sezonul 2005-

2006, echipa Steaua Bucureti s fie devansat de Rapid Bucureti i

astfel s piard titlul de campioan naional, fapt confirmat i de martorul

Horoba George Ioan care nu i-a putut explica comportamentul nvinuitului

dect sub aceast form (fila 17, vol.8).

Aceasta starea de fapt , este confirmat prin declaraiile celor 20 de

martori care, sub prestare de jurmnt, au descris comportamentul nvinuitului

Becali George n legtur cu promisiunile financiare adresate n mod direct

echipei de fotbal Gloria 1922 Bistria, n cazul obinerii unui rezultat

favorabil n meciul cu echipa Rapid Bucureti (filele 15-74, vol.8).

Pe lng declaraiile martorilor au fost obinute nregistrrile audio i

video realizate de Televiziunea Romn i Realitatea Media, pe baza crora s-

au efectuat transcrieri ale discuiilor purtate de ctre nvinuitul Becali George

cu juctorii de fotbal i persoane din conducerea clubului Gloria 1922

Bistria, din data de 11.05.2006 (filele 201-235, vol.8).


7/151

7/151

Statutul i atribuiile juctorilor de fotbal

din cadrul clubului Gloria 1922 Bistria.

Pentru a stabili dac promisiunea de bani a nvinuitului Becali Georgese nscrie n dispoziiile art.254 C.p., mai exact s fie adresat unui funcionar

n legtur cu ndatoririle de serviciu, au fost obinute toate contractele de joc

pentru echipa Gloria 1922 Bistria (fila 75, vol.8).

Astfel, s-a constatat c 13 din cei 15 juctori de fotbal, respectiv

Pdureu Rzvan, Matei Dan Marius, Borza Adrian Dumitru, Abrudan

Octavian, Albu Septimiu Clin, Trnveanu Clin, Pglian Sabin Ioan,

Oncica tefan Sorin, Iftodi Daniel, Mndrean Sergiu Sebastian, Pcurar

Alexandru, Nalai Adrian, Chibulcutean Alin Nicu, care au fcut deplasarea la

Bucureti pentru meciul din data de 12.05.2006, din etapa cu nr.27 a Diviziei

A i crora le-a fost adresat promisiunea de bani, aveau perfectate

contractede munc, fiind juctori profesioniti i salariai n conformitate

cu prevederile art.10 i art.11 din Regulamentul privind Statutul i Transferul

Juctorilor de Fotbal al F.R.F.(filele 76-190, vol.8).

n concluzie, potrivit art.147 alin.2 Cod penal juctorii de fotbal

menionai anterior aveau calitatea de salariai n sensul legii penale,

execitndu-i sarcinile de serviciu n baza unor contracte de munc

valabil ncheiate i nregistrate la Liga Profesionist de Fotbal.

Conform articolului 2 intitulat Obligaiile juctorului (sarcinile de

serviciu) din contractele de munc, juctorii de fotbal aveau ca principalobligaie ,,folosirea n mod nelimitat a puterii i capacitii sportive, n

interesul i pentru clubul su, cu respectarea ntocmai a Regulamentul intern

al C.F. Gloria 1922 Bistria i a obligaiilor prevzute n Regulamentul

fotbalului profesionist.


8/151

8/151

n acelai sens, Regulamentul de Ordine Interioar pentru anul

competiional 2005-2006, stabilea obligaia fiecrui juctor de fotbal s

respecte Regulamentele F.R.F., L.P.F. i U.E.F.A. i programul de pregtire

permanent pentru competiii, n vederea obinerii unei victorii pe terenul defotbal (filele 193-201, vol.8).

De asemenea, Regulamentul privind Statutul i Transferul Juctorului

de Fotbal stabilete la articolul 5 c juctorii profesioniti au obligaia s

fac eforturile specifice ocupaiei de juctor profesionist, la nivelul

pregtirii i posibilitilor personale n scopul ndeplinirii obiectivelor de

instruire i performan stabilite de club.

Din analiza prevederilor menionate anterior se constat c juctorii de

fotbal ai Gloria 1922 Bistria, crora le-au fost promise de ctre nvinuitul

Becali George sume de bani cuprinse ntre 5.00010.000 euro, se ncadreaz

n dispoziiile art.254 Cod penal, ntruct acetia au calitatea de funcionari n

sensul legii penale precum i obligaia corelativ de a ndeplini cu bun

credintndatoririle de serviciu, n sensul de a-i apra corect ansele de joc i

de a contribui cu toate resursele fizice si psihice la obinerea unei victorii, pe

baza salariului i a primelor acordate de clubul-angajator.

n aceast situaie conduita nvinuitului Becali George, finanator

i acionar la F.C. Steaua Bucureti S.A. ncalc legea penal i se

ncadreaz n cerinele art.255 Cod penal, promisiunea de bani fiind

realizat n modurile i scopurile descrise de art.254 C.p.

Aa cum s-a statuat n mod constant, doctrina juridic i practica

judiciar, pentru existena infraciunii de luare de mit sub raport subiectiveste necesar ca aciunea ce constituie elementul material s fie svrit cu

intenie direct. Aceasta presupune ca nvinuitul, cu voin, s promit, s

ofere sau s dea bani ori alte foloase unui funcionar i s fi avut reprezentarea

c banii sau foloasele sunt promise, oferite sau date cu scopul ca funcionarul


9/151

9/151

s ndeplineasc, s nu ndeplineasc ori s ntrzie ndeplinirea unui act

privitor la ndatoririle sale de serviciu ori n scopul de a face un act contrar

acestor ndatoriri.

Termenul scop este folosit n accepiunea strict de finalitate ce sesitueaz n afara infraciunii.

n consecin, este suficient s se constate c finalitatea prev. de art.

255 C.p. a fost urmrit de nvinuit, indiferent dac s-a realizat sau nu, pentru

a exista elementul intenie calificat i, pe cale de consecin, infraciunea de

dare de mit.

Scopul, avnd caracter ilicit, urmrirea sa implic din partea

nvinuitului prevederea rezultatului aciuni sale (a se vedea n acest sens

urmtoarele lucrri: Explicaii teoretice ale Codului penal romn vol. IV,

ediia a II-a, pag. 117, 123 i 124 autor V. Dongoroz, Editura Academiei

Romne i Editura All Bech Bucureti 2003; Codul penal comentat i

adnotat partea special, vol. II, pag. autor F. Vasiliu .a., Editura

tiinific i enciclopedic Bucureti 1977).

n prezenta spe, mprejurarea c promisiunile de bani fcute de nv.

Becali George juctorilor clubului Gloria 1922 Bistria, s-au consumat n

public datorit prezenei mai multor jurnaliti care l-au nsoit pe parcursul

ntregii zile, nu este de natur s susin eventualele speculaii n sensul c

promisiunile au avut un caracter neserios.

Probele administrate n cauz, n special nregistrrile de imagini, sunt

deosebit de relevante sub aspectul elementului subiectiv analizat i

demonstreaz, fr echivoc, struinele repetate i directe ale nv. GeorgeBecali pentru a-i convinge pe juctori de seriozitatea promisiunilor sale i de

faptul c le va da curs, n ipoteza n care echipa va obine unul din rezultatele

dorite de el n partida cu F.C. Rapid Bucureti.


10/151

10/151

Aceleai probe relev, de asemenea, c nvinuitul nu a avut nici un

moment intenia de a sponsoriza clubul Gloria 1922 Bistria, ntruct n

discuiile pe care le-a purtat n ziua de 11.05.2006, cu oficialii clubului nu i-a

manifestat o asemenea intenie, ci s-a adresat direct juctorilor, promindu-lesume mari de bani dac vor ctiga ori vor face un meci egal cu echipa Rapid

Bucureti.

Faptul c nv. George Becali nu a manifestat nici o reticen n a -i

urmri i realiza, cu orice pre, scopul propus, n condiiile n care aciunile

sale erau filmate de mai multe posturi de televiziune, nu este de natur a

afecta, n plan subiectiv existena infraciunii, punnd n eviden latura

negativ a personalitii nvinuitului, caracterizat prin lipsa de respect fa de

lege i autoriti.

II. Infraciunile de corupie svrite n legtur cu meciul dindata de 07.05.2008 dintre echipele Universitatea Cluj i

C.F.R. 1907 Cluj.

Conform proceselor verbale de sesizare din oficiu, ntocmite la datele

de 5 i 6 mai 2008 i rezolutiei prin care s-a dispus nceperea urmririi penale

din 07.05.2008, s-a reinut implicarea nvinuitului Becali George, f inanator al

clubului de fotbal Steaua Bucureti ntr-o activitate infracional, constnd

n oferirea unor importante sume de bani, n valut, peste un milion de euro,

echipei de fotbal Universitatea Cluj i preedintelui acestui club, AntonDobo,pentru ca n ultima etap a Campionatului Naional de Fotbal Liga I,

ediia 2007-2008, ce urma a fi susinut n data de 07.05.2008 n compania

echipei C.F.R. 1907 Cluj, clubul universitar s-i apere corect ansele de joc


11/151

11/151

i s fac tot ceea ce era posibil pentru obinerea unui rezultat de egalitate sau

victorie.

n mod firesc, s-a pus ntrebarea legat de interesul nvinuitului George

Becali de-a stimula financiar o echip de fotbal care nu mai avea nici oconfruntare direct cu ,,Steaua Bucuresti, n ediia de campionat menionat.

S-a constatat c, nainte de ultima etap a campionatului, cele dou

echipe de fotbal, CFR 1907 Cluj iSteaua Bucureti, se aflau pe primele dou

locuri ale clasamentului, la o diferen de un punct una de cealalt. n aceste

condiii, n eventualitatea unui rezultat de egalitate sau nfrngere nregistrat

de echipa clujean menionat anterior, echipa ,,Steaua Bucuresti, era

propulsat definitiv pe primul loc al clasamentului.

De fapt, miza acestui meci de fotbal implica interese duble, respectiv

cele de ordin sportiv ce in de palmaresul fiecrui club de fotbal precum i

cele de ordin financiar, echipa campioan naional a Romniei avnd acces

direct n cea mai prestigioas competiie european inter-cluburi, i anume n

Liga Campionilor Europeni aflat sub tutela forului UEFA (Uniunea

Asociailor Europene de Fotbal),precum i avantaje financiare consistente de

peste 5,5 milioane de euro, reprezentnd drepturi financiare acordate de

UEFA pentru fiecare echip calificat n grupele Ligii Campionilor (vol.9,

fila 67). Alte avantaje materiale s-ar fi putut obinute din vnzrile de bilete

pentru meciurile jucate pe teren propriu i din atragerea unor importani

sponsori.

Un alt aspect care trebuie evideniat i avut n vedere la analizarea

contextului infracional, este reprezentat de faptul c n ultimele patru etapeale Ligii I, 2007 2008, cele dou echipe de club Steaua Bucureti i

C.F.R. 1907 Cluj au ocupat succesiv prima poziie a clasamentului ns,

dup meciul din data de 04.05.2008, jucat n etapa a 33-a, poziia n clasament

a echipei Steaua Bucureti s-a schimbat, aceasta trecnd pe locul secund, ca


12/151

12/151

urmare a nfrngerii din meciul cu echipa Dinamo Bucureti (filele 57-66,

vol.9).

Aadar, clubul Steaua Bucureti avea 72 de puncte, iar C.F.R. 1907

Cluj 73 de puncte (aflat pe prima poziie), singura ans de ctigare acampionatului de ctre clubul din Bucureti, era ca n ultima etap

Universitatea Cluj s fac un meci egal sau s ctige n faa echipei C.F.R.

1907 Cluj.

n condiiile date, n seara zilei de 04.05.2008, dup terminarea partidei

dintre echipele Dinamo Bucureti i Steaua Bucureti , din etapa a 33-a a

Campionatului Naional de Fotbal Liga I, ctigat cu scorul de 2-1,

finanatorul clubului Steaua Bucureti i-a construit propriul plan

infracional conform cruia, urma s stimuleze financiar cu suma de 1,7

milioane euro fotbalitii i conducerea clubului Universitatea Cluj, n

scopul menionat anter ior, i anume obinerea unui rezultat favorabil n meciul

cu C.F.R. 1907 Cluj care ar fi avut drept consecin situarea pe primul loc a

echipei Steaua Bucureti.

Pentru nelegerea mecanismului infracional, n cele ce urmeaz, vom

descrie cronologic i punctual activitile derulate de ctre nvinuiii Becali

George, Teia Sponte iAnton Dobo, pentru ca oferta de 1,7 milioane de euro

s fie comunicata juctorilor de fotbal ai echipei Universitatea Cluj iar n

eventualitatea unui rezultat favorabil banii sa fie remii acestora, stimulndu-i

astfel s joacela capacitate maxim meciul ultimei etape, din 07.05.2008.

n perioada urmtoarelor dou zile 04.05 07.05.2008, nvinuitul

Becali George a contactat direct sau prin persoane interpuse, aflate nanturajul su, att conducerea clubului universitar ct i juctorii de fotbal

crora le-a oferit sume consistente de bani pentru realizarea obiectivului

propus.


13/151

13/151

Asadar, n 04.05.2008, la ora 23:44 min., nvinuitul Becali George,

utilizator al postului telefonic nr. , l-a contactat pe nvinuitul Anton

Dobo, utilizator al postului telefonic , cruia i-a solicitat s-i

mobilizeze echipa de fotbal pentru meciul cu C.F.R. 1907 Cluj,comunicndu-i de asemenea, c Sponte Teia, vicepreedinte al Consiliului de

Administraie al S.C. Fotbal Club Steaua Bucureti S.A. va pleca spre Cluj,

dialogul dintre cei doi avnd urmtorul cuprins:

BECALI GEORGE : Pi, pi, bag, m, sun echipa, bag-o n

cantonament echipa acum, c s nu i-i...

TONI : Nu, m, da n-am...Nu! Nu! ...

BECALI GEORGE : ...contacteze ei.

TONI : Te...te sun eu mine de sta...d-mi un telefon i gata. Oricum tiu ce

am de fcut.

BECALI GEORGE : Pi, da! Pi, da! Aha! B, nu crezi c ...c s nu...c

poa s i-i corup pe acolo, prin baruri, prin ceva, se cunosc.

TONI : Pi, no, eu mine la prnz i...No! Te, te sun eu mine i vorbim.Dac...

BECALI GEORGE : Bi, bi ...(neinteligibil)bi, TONI!B, s mai cred

sau s nu mai cred ca s nu mai stau s-mi fac vise.

TONI : M, omule, deci, no! Eu...tii c sunt acolo cu sufletul, nu?

BECALI GEORGE : Da!

TONI : Deci eu ce am de fcut, fac. Bine? Dac, dac e ceva pune-lpe...no!...prin TEIA. Vorbete cu sta i...Bine?

BECALI GEORGE : Pi, ce, m, tre s...Ce am eu de fcut fac! Auzi?! Prin

TEIA! Vino, m, s vorbim noi. Ce s fac prin TEIA?!


14/151

14/151

TONI : Eu mine sunt la MU...la MURE i dup aia trebuie s fiu aici

s...No!...E...i dai seama c presiunea a crescut aa de mare c a luat foc

oraul.

BECALI GEORGE : Pi, i-a foc oraul tot s tii!

TONI : Pi...No!

BECALI GEORGE : Eti nebun la cap?! ...(neinteligibil)

TONI : No! Eu...Ce ine de mine chiar...No!...cum dac, dac...

BECALI GEORGE : Ce ine de tine?! Da cine mai e conductor acolo?

TONI : Nu-i nimeni, numai eu sunt. Hai!...Cine s mai fie n afar de mine?

BECALI GEORGE : Pi i ce atunci ?...(neinteligibil)TONI : Nu! Nu! Nu! Pi, cine s mai fie?

BECALI GEORGE : Pi, domle, da s nu...Deci alii mai hotrsc acolo?

Mai decide cineva?

TONI : ...[rde-n.n.]...Nu decide, mi, omule. Noi, noi jucm, m! Ce

Dumnezeu! Deci noi mine sunt n cantonament i joac c altfel i

omor.

BECALI GEORGE: Pi, asta vreau, nu?

TONI : Pi, na!

BECALI GEORGE : tii ce am vorbit?!tii cam ce am vorbit, nu?

TONI : Da, omule, da, da, da, da. tiu. tiu. No! Deci nu treb...

BECALI GEORGE : Ce ai vorbit...Ce am vorbit, am vorbit, nu?

TONI : Bine, tati! Bine! Dac...

BECALI GEORGE :Deci cum fac? Mai vii la BUCURETI?

TONI : Pi, n-are rost s..ca s...S ce?S m expun sau ce? No! Eu tiu ce

trebuie fcut. Mi-ai zis...

BECALI GEORGE :S se duc TEIA acolo, nu?


15/151

15/151

TONI : Cum?

BECALI GEORGE :S duc TEIA, da?

TONI : Da! Da! Da! Da! Sigur.

BECALI GEORGE : Nu?

TONI : Bine! No! Tu vorbete cu TEIA i atunci e OK. No! Eu ce...

BECALI GEORGE :Bine!

TONI : Bine?

BECALI GEORGE : Bine, tat! Hai!

TONI : Bine, tati! Hai, atunci! Hai! (file 116-118, vol.4).

Dup contactarea nvinuitului Anton Dobo, preedinte al clubuluiUniversitatea Cluj, Becali George a discutat telefonic cu Sponte Teia despre

modalitatea n care i vor contacta pe fotbalitii clubului universitarpentru a le

comunica c vor primi bani din partea finanatorului, folosind n acest sens

sintagma cte o bucat, limbajul utilizat fiind caracteristic persoanelor care

vor s ascund sensul real al unui dialog cu o posibil tent infracional , n

cazul de fa cei doi ferindu-se s foloseasc expresii precum baniori

sume de bani.

n seara de 04.05.2008 la orele 23:49 min. i 23:56 min., nvinuiii

Becali George i Teia Sponte au avut dou conversaii telefonice n limba

aromn, traduse i redate la cererea procurorului, de ctre specialiti ai

Serviciului Romn de Informaii, coninutul relevant al acestora fiind

urmtorul:

BECALI GIGI:Da.

TEIA SPONTE:M-ai sunat?

BECALI GIGI:Da, m, da. Vezi, mine, c am vorbit s mergi s duci aia la

nevast-sa la, acolo!

TEIA SPONTE:La ce or?


16/151

16/151

BECALI GIGI:Nu tiu, o s vedem mine dup mas, nu?

TEIA SPONTE:h.

BECALI GIGI :!

TEIA SPONTE:O s vin eu la (ininteligibil Prahova?!).BECALI GIGI:Da.

TEIA SPONTE:Ai vorbit cu el?

BECALI GIGI:El a zis, domne, c el nu vine, tii? i s-i ducem acas ia,

nelegi?

TEIA SPONTE:Da, da, da,cum am fcut atunci.

BECALI GIGI:E!

TEIA SPONTE:h.

BECALI GIGI:!

TEIA SPONTE:Pi o s vin mine dup mas, pe la patru.

BECALI GIGI:Pi vezi cum facem, c trebuie s schimbe juctorii, c, aa,

dac i ia el el poate vrea s-i ia el, poate juctorii nu tiu, nelegi?

TEIA SPONTE:Ei! Pi trebuie s tie, altfel nu-i bine!

BECALI GIGI:E!...

TEIA SPONTE:O s vedem cu cine o s mai vorbim

BECALI GIGI:E!

TEIA SPONTE:Mai avem dou, trei zile.

BECALI GIGI:Hai! Asta e!S vedem cum facem, c GIGEL a czut

(?!) n com asear.

TEIA SPONTE:A! Da?Adic s-i anune pe biei, tii?

BECALI GIGI:Da, da da.TEIA SPONTE:O s mai gsim i alii, mai am eu unul, acolo, care se

ocup de portari.

BECALI GIGI:!

TEIA SPONTE:Mai tiu eu pe unul, acolo, care se ocup de portari.


17/151

17/151

BECALI GIGI:Pi d .. d-i telefon i d-le cte o bucat la fiecare!

TEIA SPONTE:Aa le-ai zis?

BECALI GIGI:Zi-le tu acum!

TEIA SPONTE:h.BECALI GIGI:nelegi?

TEIA SPONTE:Pi nu, zic, aa i-am zis i lui, nu?

BECALI GIGI:Lui BEJA (?!) i-am zis atunci, da pi nu o bucat

lui BEJA nu-i dai, d-le o bucat bieilor!

TEIA SPONTE:Pi nu, nu, nu, zic .. aa le-ai promis, c ai vorbit cu la

adineauri, nu?

BECALI GIGI: ?

TEIA SPONTE:Aa i-ai zis i stuia, c tot cte o bucat, nu?

BECALI GIGI:Da .. nu, c vreau s dau buci din alea mari, nu

(inteligibil).

TEIA SPONTE:A!

BECALI GIGI:!

TEIA SPONTE: h. Hai, bine! C o s vedem!

BECALI GIGI:Bine, hai! Vezi, contacteaz-l, vezi, s vorbim cu ei!

TEIA SPONTE:Da, da. Bine, ciao!

BECALI GIGI:Hai!

TEIA SPONTE:Da.

BECALI GIGI:TEA?

TEIA SPONTE:?BECALI GIGI: i spui lui: B! Vezi c le dm la biei cte o bucat i

ie i dm i ie o bucat, din aia mare! nelegi?

TEIA SPONTE:Aha!


18/151

18/151

BECALI GIGI:Zi-i! Sun-l acum i zi-i: B, vezi c vrem (?) s

dm la biei!, zi-i!

TEIA SPONTE:Da, da, da.

BECALI GIGI:Zi-i c le zicem noi!TEIA SPONTE:Da.

BECALI GIGI:S vedem ce zice el, vezi ce zice el! nelegi?

TEA SPONTE: h, h.

BECALI GIGI:Ia, las! C sun eu de pe telefonul lui telefonul (N.L.

neclar).

TEA SPONTE:Al cui?

BECALI GIGI:?

TEA SPONTE:Pe cine s suni?

BECALI GIGI:Ca s nu mai s vd .. ca s nu mai c nu are rost acum,

mai bine, atunci ne salveaz aia, ailalt BUZU, nelegi?

TEA SPONTE:Da, normal.

BECALI GIGI:Pi ce rost are? Dac el adic ei poa s joace la vrjeal,

tii?

TEIA SPONTE:i el ce i-a zis?

BECALI GIGI:Nu tiu, acum s vedem l sun eu acum, las! Vedem

s vd ce zice. Pa,pa!

TEIA SPONTE:Bine. Hai!

BECALI GIGI:Pa, pa!(filele 310, 311, vol.4).

La numai cteva minute dup finalizarea conversaiei, mai exact n

05.05.2008,ora 00:01 min., nvinuitul Becali George l-a contactat din nou pe nvinuitul Teia Sponte cruia i-a cerut s-i gseasc numrul de telefon al

fotbalistului Goga Dorin de la clubul Universitatea Cluj , discuia purtat n

limba aromn, avnd urmtorul coninut relevant:


19/151

19/151

TEIA SPONTE:Da.

BECALI GIGI:Alo?

TEIA SPONTE:?

BECALI GIGI:Da la, GOGA, la, ai putem s-lgsim pe GOGA?TEIA SPONTE:Pi s vedem!

BECALI GIGI: ?

TEIA SPONTE:S vedem, c-i scot acum! De mine cred c-i bag mine

ce-i? Luni. i bag n cantonament, naibii!

BECALI GIGI:Ia uite, m, ce a ratat DIC, m! Papagal! (N.L. vizioneaz

meciul).

TEIA SPONTE:Prima, aia ocazie? h!

BECALI GIGI:Ce a putut s rateze, bi, biatule! Dracu! E posibil aa ceva?

TEIA SPONTE:Dac ddea gol atunci! Nu tiu, foarte slab a jucat azi!

BECALI GIGI:Ia uite, ce fel au dat gol! Aiurea, mnca-i-a! Trei goluri!

Dou aiurea le-au dat, mnca-i-a! Ia uite, b, ia uite,b, ce ratri, b!!

TEIA SPONTE:Da.

BECALI GIGI:Ia uite, mnca-i-a! Trei goluri! Ia vezi, GOGA, gsete

numrul de telefon al lui GOGA! l sun eu pe GOGA.

TEIA SPONTE:Da bine.

BECALI GIGI:Pa!(fila 312, vol.4).

Imediat, la ora 00:02 min., nvinuitul Becali George l-a sunat pe

Valeriu Argseal, preedinte al Consiliului de Administraie al Fotbal Club

Steaua Bucureti, la numrul ., cruia i-a solicitat s afle numrul de

telefon al fotbalistului Gigel Coman de la Universitatea Cluj, spunndu-itotodat c exist posibilitatea ca juctorii acestei echipe s fie stimulai

pentru realizarea unui scor favorabil, dialogul avnd urmtorul coninut:

VALI : Da!


20/151

20/151

BECALI GEORGE :VALI, gsete-mi i mie numrul de telefon al lu, al

lu GIGEL COMAN. , caut-l pe la, pe, pe, OVI, pe PETRE MARIN!

VALI : hm, hm, da!

BECALI GEORGE : Da?VALI: Bine, bine! Nu e problem! l gsesc!

BECALI GEORGE :Ca s vorbescu eu cu GIGEL COMAN acum! (fila

119, vol.4).

VALI : Pi ce? Sunt n stare s fac un meci egal cu C.F.R.-ul, mai ales

cum a jucat C.F.R.-ul asear!

BECALI GEORGE : Pi da i ce dac!

VALI : Doamne, Doamne, m!

BECALI GEORGE : Da, da, da, da!

VALI : U.CLUJ poa s joace mai binedect MIOVENI-ul!

BECALI GEORGE : Pi da bineneles, ce asta-i (neinteligibil)

VALI : A, mai ales c mai ales c exist i rivalitatea asta, au i motivaia!

BECALI GEORGE : E i rivalitatea i mai ales la ei c e i scandalul sta!

VALI : Da!

BECALI GEORGE :Poate juctorii s fie sensibilizai, tii?

VALI : Da, da! Da, da, da!

BECALI GEORGE : Da. (fila 120, vol.4).

Aflnd numerele de telefon ale juctorului Goga Dorin Ioan, cpitan de

echip la clubul Universitatea Cluj, n aceeai noapte, 05.05.2008 la orele

00:16 min. i 00:39 min., Becali George l-a apelat succesiv latelefoanele . i . Dup o prim discuie, n care nvinuitul Becali

George a aflat c fotbalistul nu vorbete limba aromn, l-a avertizat c va

reveni cu un nou apel de la un alt post telefonic, lundu-i n acest mod

msuri de protejare a coninutului conversaiei , dialogul fiind urmatorul:


21/151

21/151

GOGA : Da!

BECALI GEORGE : Alo!

GOGA : Da!

BECALI GEORGE : Cine-i, GOGA?GOGA : Da!

BECALI GEORGE : Ce faci b, biatule? Zbureti armnete? GIGI

BECALI s!

GOGA : Bun seara!

BECALI GEORGE : Zbureti armnete bine?

GOGA : Cum?

BECALI GEORGE :Zbureti armnete?Nu eti machedon?

GOGA : Da nn ardelean!

BECALI GEORGE : Da?

GOGA : Da!

BECALI GEORGE : Hai c, vezi c te sun de pe alt numr, da? C sta e

telefonu meu i te sun de pe altu, da?

GOGA : Bine!

BECALI GEORGE : S s rspunzi acum! Te sun de pe telefonul lu

nevast-mea. Bine, hai!

GOGA : Bine!

BECALI GEORGE : Hai!

GOGA : La revedere!

BECALI GEORGE : Alo!INTERLOCUTOR : Alo!

BECALI GEORGE :Vezi c te sun de pe telefonullu nevast-mea acum!

INTERLOCUTOR : Bine, bine!

BECALI GEORGE : n dou minute c-s la mas, te rog frumos, da?


22/151

22/151

INTERLOCUTOR : Bine, bine!

BECALI GEORGE : Hai ciao, ciao! (filele 122-124, vol.4).

Aa cum se observ, nvinuitul Becali George considernd c discuia

cu cpitanul echipei de fotbal Universitatea Cluj nu se poate derula ncondiii de maxim siguran i discreie, a utilizat pentru conversaia cu Goga

Dorin, postul telefonic ., nregistrat pe numele F.C. Steaua Bucureti,

contactndu-l pe acesta la ora 00:18 min., pentru aproximativ 348 de secunde

(fila 238, vol.3) i la ora 00:45 min. cnd de asemenea, conversaia a durat

176 de secunde (fila 234, vol.3). Cele dou convorbiri telefonice au fost

consemnate n procesul verbal din 05.11.2008, n cadrul cruia au fost

analizate toate contactele telefonice cuprinse n traficul pus la dispoziie de

ctre operatorii de telefonie mobil (filele 186-188, vol.3).

Se constat c nvinuitul Becali George, a folosit pentru discuiile cu

Goga Dorin dou telefoane mobile nregistrate pe numele F.C.Steaua

Bucureti cu numerele i , contactndu-l pe juctorul de fotbal la

dou telefoane utilizate de ctre acesta din urm, cu numerele i .

n mod evident, procedura de comunicare telefonic utilizat de Becali

George prin schimbarea succesiv a telefoanelor i contactarea lui Goga

Dorin la posturi telefonice diferite a ridicat un semn de ntrebare n ceea ce

privete coninutul conversaiei care, aa cum am artat, avea loc, la o or

total nepotrivit ntre dou persoane care discutau pentru prima dat una cu

cealalt.

Pe parcursul urmririi penale, Goga Dorin Ioan a fost audiat n zilele

de 8 mai i 3 septembrie 2008, n legtur cu coninutul convorbirilortelefonice pe care le-a purtat cu Becali George n noaptea de 4/5 mai 2008,

acesta declarnd sub prestare de jurmnt c finanatorul clubului Steaua

Bucureti, i-a promis c n cazul n care Universitatea Cluj i va apra

corect ansele n meciul cu echipa C.F.R. 1907 Cluj, ce urma s se dispute


23/151

23/151

n 7 mai 2008, fiecare juctor titular i rezervele vor primi cte 100.000 euro

din partea acestuia, n total fiind vorba de 1.400.000 euro. Acelai martor a

declarat c Becali George i-a confirmat c va veni personal la Cluj cu sumele

de bani pe care le va lsa priniloracestuia ori soiei lui Toni Dobos sau luiGigel Coman, coechipierul su la echipa de club (filele 273-281, vol.2).

La aceeai dat, 05.05.2008, ora 11:58 min., nvinuitul Becali George

l-a contactat din nou pe nvinuitul Anton Dobo, preedinte al clubului de

fotbal Universitatea Cluj, cruia i-a comunicat c n ziua urmtoare,

06.05.2008, va veni la Cluj el personal sau vicepreedintele Consiliului de

Administraie al F.C. Steaua Bucureti nvinuitul Sponte Teia. La rndul

su, Anton Dobo i-a confirmat c a vorbit cu toi juctorii de fotbal i i-a

mobilizat pentru partida din 07.05.2008, precizndu-i c i va atepta la

discuii. Totodat, Anton Dobo i-a spus finanatorului clubului Steaua

Bucureti c fotbalistul Goga Dorin i relatase dialogul din noaptea

anterioar (referitor la oferta financiar),cruia i-a solicitat s nu discute cu

absolut nimeni despre aceast chestiune. Dialogul relevant dintre cei doi are

urmtorul coninut:

BECALI GEORGE : Vezi c rezolv toate problemele i mine...mine o s

vd...ori vin, ori vine TEIA, ori vin eu, da?

TONI : Bine, tati, te atept.

BECALI GEORGE : Da?

TONI : Eu sunt......numai astzi sunt la MURE i mine sunt la CLUJ.

BECALI GEORGE : Ai...ai bgat? ...

TONI : De astzi, i-am bgat n cantonament, la prnz, acum

...(neinteligibil).

BECALI GEORGE : h! h!i ai vorbit cu ei tu?

TONI :Am vorbit i desear m vd cu toi. i dai seama!?


24/151

24/151

BECALI GEORGE : Aha!

TONI : No!Deci ce ine de mine...e OK.

TONI : Deci...no! OK! No! Sunt...dac vii tu e...vorbim de aproape. Dac

vine TEIA oricum te...te ine la curent.

BECALI GEORGE : Da! Da! Da!

TONI : i ce ine de mine...no!...fac.

BECALI GEORGE : Da! Da! Da! Da!

TONI : No! O s...sper s fie bine.BECALI GEORGE : Da! Da!...E GOGA?Ai vorbit cu el, cu GOGA?

TONI : Am vorbit. GOGA m-a sunat, l-am sunat i asear, mi-a zis c a

vorbit cu tine i i-am zis c vorbim desear, c el mi-a zis c vrea s stea de

vorb cu mine. i am zis: tiu ce ai vorbit, tiu c e OK...

BECALI GEORGE : Da!

TONI : ...I-am zis s nu, s nu vorbeasc cu nimeni pn nu...

BECALI GEORGE : Mda!

TONI : ...s vin eu i vorbesc cu toi.

BECALI GEORGE : Bine! Foarte bine!

TONI : Bine, tati!

BECALI GEORGE: Bine! (filele 125-127, vol.4).

Finalul convorbirii telefonice se coroboreaz cu afirmaiile martorului

Goga Dorin care a relatat c tot ceea ce discutase cu nvinuitul Becali George

a comunicat preedintelui Anton Dobo, care la rndul su i-a spus c va

vorbi direct cu finanatorul clubului Steaua Bucureti n legtur cu oferta

financiar fcut echipei de fotbal (fila 280, vol.2).


25/151

25/151

n timpul anchetei, nvinuitul Anton Dobo a recunoscut n declaraia

dat la 08.05.2008, c a fost contactat de nvinuitul Becali George n legtur

cu oferta financiar i c a neles din discuiile cu acesta c banii vor fi trimii

la Cluj printr-un apropiat al su, Teia Sponte. De asemenea, acesta aconfirmat c juctorul de fotbal Goga Dorin l anunase despre discuia pe

care o avusese cu Becali George privind oferta de bani pentru echipa

Universitatea Cluj (filele 108-109, vol.2).

n ziua de 05.05.2008, nvinuitul Becali George a purtat mai multe

convorbiri telefonice cu diverse persoane, crora le-a confirmat c a contactat

direct sau prin interpui juctorii de fotbal ai Universitii Cluj, oferindu-le

sume de bani totaliznd 1,5 2 milioane euro, n cazul obinerii unui scor

favorabil n meciul cu C.F.R. 1907 Cluj. Astfel, la ora 14:14 min. nvinuitul

l-a contactat pe un anume Viorel utilizator al postului telefonic nr. pe

care l-a asigurat c a luat legtura cu cei de la Universitatea Cluj, dialogul

dintre cei doi n privina aceastei chestiuni, fiind urmtorul:

.

VIOREL :Da voi ai luat legtura cu ia de la U.?

BECALI GEORGE : Auzi, pi auzi?

VIOREL : A, bravo atunci!

BECALI GEORGE : Luat am luat Pi ce, pi ce!

VIOREL : Bravo, bravo! Deci asta vroiam s-i spun c

BECALI GEORGE :Pi am luat legtura i cu juctori i cu toat lumea

i cu antrenori i cu, cu tot, toat lumea!

VIOREL : Da!BECALI GEORGE : E cel mai mare rzboi acolo! (fila 128, vol.4).

O alt discuie telefonic relevant n contextul infracional cercetat,

este cea de la 21:31 min. (05.05.2008), cnd nvinuitul Becali George l-a

contactat la telefonul . pe Mititelu Adrian, acionar la F.C.


26/151

26/151

Universitatea Craiova S.A, cruia i-a mrturisit c va trimite la Cluj suma

de aproximativ 2 milioane de euro, din care 1,5 milioane euro pentru juctorii

de fotbal ai clubului universitar i 500.000 euro pentru preedintele clubului

Anton Dobo. De asemenea, nvinuitul a reafirmat c au fost contactai toifotbalitii, att direct ct i indirect prin Anton Dobo, fiindu-le promis o

prim substanial, dialogul dintre cei doi fiind urmtorul:

BECALI GEORGE : Da, nenea ADRIANE!

ADRIAN : Ia uite m, c n-a murit! [rde n.n.]

BECALI GEORGE : Ce faci m, nenea ADRIANE?

ADRIAN : Ce s fac domnu preedinte, ce s fac? Stau i m ntreb ce

dac ai fost n stare s rezolvi problema la CLUJ?

BECALI GEORGE : Pi auzi?Pi normal c am rezolvat-o, nu?

ADRIAN : Vezi c ddui i eu telefoane pe acolo, fcui i eu nite lobby!

i cu TONI i cu VDANA i cu tia!

BECALI GEORGE :Pi da, pi da! Lobby e geanta mine!

ADRIAN : [rde n.n.]Auzi, s fie geant ca lumea c ia, ia de la CLUJ

nu poate s fac fa (neinteligibil)

BECALI GEORGE : Dac, dac, dac-i spun, acum cazi jos dac-i spun

ce geant! nelegi? tii ct geanta? Ct, ct aveai tu de la, de la C.F.R.!

ADRIAN : Pi eu n-am avut nimic!

BECALI GEORGE : Nu tu, ct a avut la, cum l cheam, cum l cheam,

BALACI, BALACI!

ADRIAN : Pi nu tiu ct a avut BALACI!

BECALI GEORGE : Un milion jumate!ADRIAN :Pi ce b, e puin, pe cuvnt dac nu-i puin, d-le dou!

BECALI GEORGE :Pi dou, dou!

ADRIAN : Auzi, d-i unu lu TONI, numai pentru TONI, ca s


27/151

27/151

BECALI GEORGE : Nu m, nu, nu! Unu jumate la echip i cinci lu,

lu TONI!

ADRIAN :Da e bine i aa, c ei nu d banii tia niciodat!

BECALI GEORGE : Pi da atta luau ei, nu c le-am dat eu, atta luau ei

dac luau dou sute de mii, pentru c dac ctiga campionatu el i ei lua

dou sute de mii de campionat, m-ai neles?

ADRIAN : Da vezi acolo sta, SORIN (neinteligibil) omu lu VICTOR,

la BUNDEA, iar e un biat care-i place s stai cu el de vorb!

BECALI GEORGE :Am vorbit, s-a vorbit i cu, acum am

ADRIAN :SILVAN, tia!

BECALI GEORGE :Acum am vorbit, m!

ADRIAN : Eu i spun o chestiune: Poa s le spun BOC orice le-ar spune,

c ia cnd intr n teren, i doare n p i de BOC i de partid i de PDL i

de toate astea!

BECALI GEORGE : Nu, pi da le-a spus TONI DOBO direct!Le-a spus

TONI DOBO m, direct! Ai neles?

ADRIAN : E

BECALI GEORGE :Am vorbit i eu cu bieii, m-ai neles?

ADRIAN : Nu b, ncearc dou variante, ia sun de control i s vezi dac se

spune treaba, s nu fie vrjeal!

BECALI GEORGE :Pi s-a spus, pi da dup ce am vorbit cu TONI, azi

am, am luat legtura, un cu impresaru lu, lu la lu, ZENO BUNDEA!

ADRIAN : h!BECALI GEORGE : i ce facei, cutare, domne trebuie s jucm, c cutare,

cutare ni s-a promis prima, adic le-a promis , preedintele lor, prim un

milion jumate! .. (filele 132, 133, 135, vol.4).


28/151

28/151

Pe parcursul urmririi penale, Mititelu Adrian Marin - acionar majoritar

la S.C. Fotbal Club Universitatea Craiova S.A. - a fost audiat n calitate de

martor, confirmnd n declaraia din data de 24.10.2008, coninutul

convorbirii telefonice dintre el i nvinuitul Becali George. Martorul a precizatc iniial a considerat c nvinuitul a glumit, ns ulterior, dup evenimentele

din 07 mai 2008,i-a dat seama c finanatorul clubului Steaua Bucureti a

pus n practic exact ceea ce discutaser la telefon, respectiv pregtirea i

oferirea sumei de aproximativ 2 milioane de euro echipei Universitatea Cluj

pentru meciul din ultima etap cu C.F.R. 1907 Cluj (filele 336, 337, vol.2).

n derularea activitii infracionale nvinuitul Becali George s-a

folosit de doi juctori de fotbal ai clubului Steaua Bucureti, i anume

Rdoi Mirel i Petre Marin, prin intermediul crora a transmisjuctorilor

Universitii Cluj mesajul su legat de oferta financiar, n ncercarea de a-i

asigura pe acetia de seriozitatea demersurilor sale precum i de faptul c

suma ce urma a fi primit de fiecare fotbalist, era semnificativ. n acelai

mesaj, se preciza c ntreaga sum va ajunge la juctori prin intermediul

nvinuitului Sponte Teia

Astfel, n 05.05.2008, la ora 21:52 min., Mirel Rdoi utilizator al

postului telefonic nr. , l-a contactat pe nvinuitul Becali George, dialogul

dintre cei doi n legtur cu activitatea infractional, avnd urmtorul coninut:

RDOI MIREL : Alo?...Alo?

BECALI GEORGE : Da ...(neinteligibil)

RDOI MIREL : Naule?

BECALI GEORGE : Da, tat!

RDOI MIREL : Uite acum am...m-au sunat bieii de la U CLUJ...

BECALI GEORGE : Da!


29/151

29/151

RDOI MIREL :...imi-au zis c au vorbit cu TONI...

BECALI GEORGE : Da!

RDOI MIREL :...c le-ar fi tran...Da telefonul e ascultat?

BECALI GEORGE :Pi, da auzi, normal c e ascultat.

RDOI MIREL : A! Pi, atunci trec eu mine, naule, diminea. Mata eti

la palat?

BECALI GEORGE : Pi, zi, mi, c mi bag p...a! Ce dac e ascultat?!S-

mi sug p...a!

RDOI MIREL : C ar fi fcut edin i n funcie de cum evolueaz

primesc......BECALI GEORGE : Pi, da! Pi, da ...(neinteligibil)

RDOI MIREL :...crmizile.

BECALI GEORGE : ... poate s primeasc i o sut douzeci de mii i o

sut cincizeci de mii unul. M-ai neles?

RDOI MIREL : Da!

BECALI GEORGE :Poate s primeasc i de la aizeci i aptezeci.

RDOI MIREL : Pi, da, dar ei au vorbit ntre ei i majoritatea le e fric, c

dac unul ia din partea ailalt i degeaba d dou goluri, c la las tre i.

BECALI GEORGE : A!

RDOI MIREL : i eu le-am zis: B, nu tiu, s vorbesc.

BECALI GEORGE : Las, m, c nu le e fric c nu e...c nu e...Na! Pi,

da nu ai...Pi, da ...Pi, dac nu, m, le-a zis aa: C le mparte un milion

jumtate. Pi dac mparte un milion jumtate...

RDOI MIREL : Pi, da!Au zis c: Domle, ni s-a dat tia...banii tia

la tot clubul.

BECALI GEORGE : Da!


30/151

30/151

RDOI MIREL :i s nu le fac lor prima mai mic, asta e...

BECALI GEORGE : Nu le face. Nu le face.

RDOI MIREL :...Mi-e s nu vin...

BECALI GEORGE : Nu le face c eu...Pi, da ...nu le face, m, c

banii...e..he...da nu face el. M-ai neles?

RDOI MIREL : Da!

BECALI GEORGE : Spune-le s stea linitii c nu face el. Las c o s o

aranjez eu ca lumea. M-ai neles tu?

RDOI MIREL : Da! Pi s nu...s nu vin din partea ailalt. Mie asta mi-e

fric.BECALI GEORGE : Ce s vin, m, din partea cealalt c-i rzboi. E rzboi

total acolo, nu-i...

RDOI MIREL : Pi, am vzut, da sunt unii juctori, naule, care

dac...retrogradeaz au clauze s plece...i mi-e s nu se...

BECALI GEORGE : Bi, finule...

RDOI MIREL :...dac ar fi fost bun, mai e o variant...

BECALI GEORGE : Mi, finule...(neinteligibil)da na! C nu e, nu poate

s fie chiar att de nenorocii cnd se vede ce, ct tensiune i ct rzboi...

RDOI MIREL : Adevrul aa e. Da!

BECALI GEORGE :Pi, am vorbit i cu alii i cu SZEKELY, l-am luat,

c l-am luat pe SZEKELY astzi...

RDOI MIREL : Da!

BECALI GEORGE : Adic mine s ...

RDOI MIREL : i eu am vorbit cu BUNDEA i cu CLAUDIU

RDUCANU. Ziceau: Bi, pi majoritatea cu voi, numai c

problema asta e:s nu dea la unu trei mii, la unu dou sute.


31/151

31/151

BECALI GEORGE : Ce trei mii, m? Du-te, b, de aici, b! Nu, da e

ceva...asta...Spune, spune, spune c asta e...rezolv eu, s stea linitii, da?

RDOI MIREL : Da! Da! Da!........ (file 143-145, vol.4).

Se observ din analiza coninutului conversaiei, c Rdoi Mirel i-a

atras atenia nvinuitului Becali George c nu este indicat s discute la telefon

despre oferta financiar pentru fotbalitii Universitii Cluj, acesta

contientiznd pentru moment gravitatea comportamentului finanatorului

clubului de fotbalSteaua Bucureti. Rdoi Mirel a ncercat la rndul su s-

i codifice limba jul folosind spre exemplu, expresia crmizile, n

momentul n care a fcut referire la sumele de bani ce urmau s ajung la

juctorii de fotbal (file 143, vol. 4).

n data de 06.05.2008, la ora 12:46 min., nvinuitul Becali George l-a

contactat la numrul pe Marin Petre, fotbalist la Steaua Bucureti, iar

acesta din urm i-a confirmat c a discutat cu Gigel Coman (fotbalist la

Universitatea Cluj), cruia i-a comunicat c o s fie sunat de o persoan

care va veni la Cluj, solicitndu-i s le transmit juctorilor c banii vor

ajunge la ei. Dialogul telefonic dintre cei doi, are urmtorul cuprins:PETRE MARIN : Da!

BECALI GEORGE: Alo!

PETRE MARIN : Da!

BECALI GEORGE: Ce faci, m, PETRE?

PETRE MARIN : Bine! A, nea GIGI! Noroc! Ce s fac?

BECALI GEORGE:Ai vorbit cu... cu GIGEL?

PETRE MARIN :Da, am vorbit!BECALI GEORGE: Cnd?

PETRE MARIN : Asear!i i-am spus c o s-l sune cineva azi, care vine...

se duce acolo cu banii, cu astea i s se ntlneasc i s...

BECALI GEORGE: Aa! Cu cine ... Se ntlnete el?


32/151

32/151

PETRE MARIN :Da! GIGEL a zis! Dac e, s-l sune cineva! Cine pleac?

Cine pleac?

BECALI GEORGE: Da, tat! D-mi... d-mi numrul lui de telefon s-l sun

eu acum, da?PETRE MARIN : Da, nea GIGI! Stai aa un pic.

BECALI GEORGE:A vorbit cu juctorii?

PETRE MARIN : El, da! I-am zis : B, sun, vorbete cu bieii acolo,

sun-i...Eu am mai sunat i eu la SILVAN la, dar nu-mi rspundea.

BECALI GEORGE: Aha!

PETRE MARIN : C la cic joac,SILVANla.

BECALI GEORGE: Aha!

PETRE MARIN : i i-am zis...Da, asear da, dup ce-am vorbit noi...

BECALI GEORGE: D-mi... d-mi telefonul lui, d-mi telefonul lui!

PETRE MARIN : Da. i i-am zis : B, vorbete cu ia acolo, c mine vin

banii acolo! C mine v... v ajung banii!

BECALI GEORGE: Da, tat! D-mi... d-mi... d-mi... d-mi telefonul lui.

PETRE MARIN : Imediat.

BECALI GEORGE: ...[vorbete cu alt persoan n.n.]... Unde te duci, m,

cu el? Zi... d-mi telefonul lui, al lui GIGEL!

PETRE MARIN : Zero, apte, doi, doi.

BECALI GEORGE: Zero, apte, doi, doi.

PETRE MARIN : ase, nou, patru.

BECALI GEORGE: ase, nou, patru.

PETRE MARIN : Opt, unu, ase.BECALI GEORGE: Opt, unu, ase. Bine, tat!

PETRE MARIN : Da. h!

BECALI GEORGE: Bine! Bine!

PETRE MARIN : Bine, nea GIGI! Hai! V pup! Pa! (filele 151,152, vol.4).


33/151

33/151

n aceeai zi, la ora 20:03 min., Rdoi Mirel l-a sunat din nou pe

nvinuitul Becali George cruia i-a spus c a discutat cu Claudiu Rducanu

(juctor de fotbal la Universitatea Cluj), care i confirmase c echipa de

fotbal Universitatea Cluj tia despre oferta financiar transmis prinintermediul lui Anton Dobo. n cadrul aceleiai discuii, Becali George a

reafirmat c a pregtit o sum de bani consistent, sugernd c nvinuitul Teia

Sponte se va ntlni cu Gigel Coman pentru remiterea banilor.

n urma acestei afirmaii, Rdoi Mirel l-a atenionat pe Becali George

despre o posibil intervenie a poliiei, moment la care acesta din urm a

replicat prin folosirea unui limbaj ce l caracterizeaz, faptul c nu i este

team, iar dac se va ajunge ntr-o asemenea situatie, Sponte Teia va folosi un

subterfugiu, n sensul c prezena sa n municipiul Cluj Napoca este legat de

o afacere imobiliar.

nvinuitul Becali George a explicat c nu i este team de consecinele

demersurilor sale i n final risc, innd cont c s-a ajuns n aceast situaie

din cauza echipa sale de fotbal Steaua Bucureti care nu a putut obine un

rezultat favorabil n meciul anterior, susinut n compania echipei Dinamo

Bucureti. Dialogul dintre cei doi privind aspectele menionate are urmtorul

coninut:

BECALI GEORGE : Da, m, nea chinule, m, tat, m!

RDOI MIREL : Bun seara, naule!

BECALI GEORGE : Ce faci, m, tat?

RDOI MIREL : Acu am terminat i noi de mncat.

BECALI GEORGE : Care mai e treaba?

RDOI MIREL : Bine!

BECALI GEORGE : Ce mai se aude de pe la CLUJ?


34/151

34/151

RDOI MIREL :Pi, am vorbit...m-a sunat azi RDUCANU...era...

BECALI GEORGE : Hm!

RDOI MIREL : ...cu bieii acolo. Zicea c-s montai...


RDOI MIREL : ...c au fost i ei...


RDOI MIREL : ...nu tiau exact aia ce am vorbit noi asear, c le era

fric, c nu tiu c rezervele, c TONI...vrea s dea doar la titulari, nu tiu

cum...nu...i am zis: B, din cte tiu nu iau doar titulari, ia toat lumea.BECALI GEORGE : Pi, da!

RDOI MIREL :...C nu o s luai ca ia care joac e normal, da...

BECALI GEORGE : Pi, da, auzi?! Bineneles! Auzi?!

RDOI MIREL : ...da adic nu o s luai cte trei mii, stai linitii-

patru mii, c i ia care nu joac tot iau cel puin zece mii. Suntei

nebuni?!

BECALI GEORGE :Du-te, m, de aici, c iau bani muli. Ce dracu! Iau

bani muli, m.Pi, da nu-i, c o s stea GIGEL...o s stea cu TEIA. M-ai

neles?

RDOI MIREL : Da! Pi, naule. S nu...s nu trimit ia poliia.

BECALI GEORGE :i dac trimit?! mi belete p...a poliia sau ce? Am

furat ceva sau ce?...i am trimis pe TEIA s cumpere un teren n CLUJ.

RDOI MIREL : Mda!

BECALI GEORGE : nelegi?! Du-te, b!B, finule, mi-e fric mie de c...i

de astea, m?!


35/151

35/151

RDOI MIREL : Pi, eu...

BECALI GEORGE : Mie...

RDOI MIREL : ...eu tiu naule?! Abia ateapt tia...

BECALI GEORGE : B, biatule, mie mi-e fric cnd fur, atta, dac fur,

b, biatule. Pi, cnd eu sunt corect i fac dreptate! Eti nebun la cap?!...i

care e treaba?Risc, ce vrei s fac?

RDOI MIREL : Mda!

BECALI GEORGE : Nu?

RDOI MIREL : Mda!BECALI GEORGE : Dac cccioii ia...nu sunt n stare s scoat

un...un...m...un egal cu, cu DINAMO. Bga-mi-a p...a n DINAMO! Las,

m, c fac eu echip acum. Am luat deja doi, trei am luat azi.. (filele

153,154, vol.4).

n legtur cu aceste discuii telefonice, a fost audiat ca martor Coman

Gigel, care sub prestare de jurmnt a declarat c n seara de 05 mai 2008, a

fost sunat de ctre Marin Petre, care i-a transmis c dac i vor apra corect

ansele de joc i vor obine un rezultat favorabil n meciul cu C.F.R. 1907

Cluj, echipa universitar va primi din partea clubului Steaua Bucureti o

prim financiar fr a fi menionat cuantumul acesteia. De asemenea, acesta

a declarat c Petre Marin l-a rugat s transmit mesajul i ctre coechipierii

si i ,,s aib ncredere c vor primi banii promii.

Mai mult, martorul Coman Gigel a declarat c n data de 6 mai 2008, a

fost sunat de ctre vicepreedintele clubului Steaua Bucureti nv.Sponte

Teia, care l-a anunat c va veni la Cluj, urmnd s-l contacteze. mprejurrile

relatate de acest martor, se coroboreaz integral cu dialogurile telefonice din 6


36/151

36/151

mai 2008, cnd nvinuitul Becali George le-a spus juctorilor de fotbal, Rdoi

Mirel i Petre Marin, c va trimite sumele de bani destinate juctorilor de la

Universitatea Cluj, prin intermediul lui Teia.(filele 264, 265, vol.2).

n acelai sens, juctorul de fotbal Raducanu Claudiu de laUniversitatea Cluj, a confirmat n depoziia sa de martor, c n data de 06

mai 2008, a fost sunat de ctre Mirel Rdoi care i-a transmis c F.C. Steaua

Bucureti ofer 80.000 euro la fiecare juctor n parte, dac clubul

universitar ctig meciul cu C.F.R. 1907 Cluj sau obine un rezultat de

egalitate. De asemenea, martorul a declarat c preedintele Anton Dobo a

convocat n seara zilei de 6 mai 2008, ntreaga echip de fotbal aflat n

cantonament la hotelului RIMINI, spunndu-le juctorilor c vor primi 1,5

milioane euro de la clubul Steaua Bucureti, n cazul unui rezultat de

egalitate sau victorie n meciul cu C.F.R. 1907 Cluj. Rducanu Claudiu a

menionat c n legtur cu oferta financiar se discutase i n cadrul echipei,

n condiiile n care, fotbalistul Goga Dorin fusese contactat de ctre

nvinuitul Becali George (fila 296, vol.2).

Pe parcursul anchetei a fost audiat n calitate de martor iRdoi Mirel,

care sub prestare de jurmnt a fcut afirmaii mincinoase n legtur cu

mprejurri eseniale asupra crora a fost ntrebat, declarnd c nu cunoate

absolut nimic n legtur cu oferta financiar fcut de Becali George, iar n

ceea ce privete coninutul conversaiei telefonice cu Rducanu Claudiu a

declarat c i-a transmis acestuia baft n meciul cu C.F.R. 1907 Cluj, fr

a discuta absolut nimic despre o posibil stimulare financiar.

n contradicie total cu dialogurile telefonice redate anterior, martorulRdoi Mirel a afirmat c nu a avut discuii cu nvinuitul Becali George despre

posibila ofert financiar fcut ctre juctorii de fotbal de la Universitatea

Cluj. Prin declaraia sa i prin negarea oricrei implicri n oferirea de bani

juctorilor de fotbal de la Universitatea Cluj, martorul Rdoi Mirel a


37/151

37/151

confirmat caracterul ilegal al demersurilor sale, dndu-i seama c n situaia

n care ar recunoate discuiile purtate cu nvinuitul Becali George sau cu

fotbalitii, i-ar putea fi compromis cariera sportiv, n raport cu normele de

conduit impuse prin regulamentele Federaiei Romne de Fotbal. (fila 330,vol. 2).

Caracterul mincinos al afirmaiilor acestuia este confirmat prin

coninutul celor dou dialoguri telefonice pe care le-a purtat n data de 05.05.

i 06.05.2008 (filele 143-148, 153-159, vol.4), n cadrul crora Rdoi Mirel a

relatat, n amnunt, c a luat legtura cu fotbalitii Universitii Cluj

comunicndu-le c vor primi sume consistente de bani n situaia unui rezultat

favorabil clubului Steaua Bucureti. Aceste dou convorbiri telefonice se

coroboreaz n totalitate cu declaraia martorului Rducanu Claudiu, la care

am fcut referire anterior.

Cel de al doilea juctor de fotbal folosit de ctre nvinuitul Becali

George pentru transmiterea ofertei financiare ctre clubul Universitatea

Cluj a fost Marin Petre, care fiind audiat n calitate de martor, a dat o

declaraie mincinoas, susinnd n contradicie cu dialogul telefonic din data

de 06.05.2008, ora 12:46 min. (filele 152, 153, vol.4) c niciodat nu a

discutat cu fotbalistul Gigel Coman de la Universitatea Cluj i nici cu

finanatorul Becali George despre vreo ofert financiar n legtur cu meciul

de fotbal din ultima etap(fila 331, vol. 2).

Depoziia sa, reprezint pe fond, o mrturie mincinoas, n condiiile n

care, Marin Petre i-a confirmat telefonic nvinuitului Becali George c a

vorbit cu Gigel Coman cruia i-a comunicat c ,,cineva va veni la Cluj cubanii pentru echip,, furnizndu-i finanatorului clubului Steaua Bucureti i

numrul de telefon al acestuia din urm.

Comunicaia telefonic dintre Petre Marin i Coman Gigel este

confirmat prin listingul cu traficul telefonic aferent numrului . utilizat


38/151

38/151

de Petre Marin, unde acesta figureaz c l-a contactat n data de 05.05.2008,

la orele 12:19 min., 19:56 min. i21:18 min., pe martorul Coman Gigel, fapt

recunoscut de ctre cei doi (filele 186-189, 199-212, vol.3).

n plus, martorul Coman Gigel a relatat aa cum am menionat anterior,c Petre Marin i-a transmis informaii despre oferta financiar din partea

clubului Steaua Bucureti n situaia unui rezultat favorabil n meciul cu

C.F.R. 1907 Cluj (filele 264, 265, vol.2).

La 05.05.2008, ora 12:28 min., nvinuitul Becali George l-a contactat

pe utilizatorul postului telefonic , nregistrat pe numele Becali Victor,

cruia i-a confirmat c a vorbit cu juctorul de fotbal Goga Dorin despre

oferta financiar pentru fotbalitii Universitii Cluj, dialogul relevant n

limba aromn, fiind urmtorul:

.

BECALI GIGI : Pi da' ce?Eu le-am zis, cu GOGA, ia o bucat (N.L.

- ininteligibil).

DOMN : Cum?

BECALI GIGI : o bucat (ininteligibil).

DOMN: Pi, da, b, da! Da' tu i zici lu' TONI, mnca-i-a, tii cum este

TONI? TONI joac biliard cu ei (?!).

BECALI GIGI: Nu, lajuctori, am zis.Am vorbit cu GOGA!

DOMN : Da, da, foarte bine (file 313, vol.4).

O alt dovad a activitii infracionale, pus n practic de nvinuitul

Becali George, este reprezentat de convorbirea telefonic din data de

06.05.2008, ora 21:15 min. dintre acesta i nvinuitul Manea Pompiliu( preedinte al Partidului Noua Generaie filiala Cluj), care i-a explicat

finanatorului clubului Steaua Bucureti c printr-un

intermediar, profesorul Volcinschi, a fost transmis cpitanului de echip

Goga Dorin i preedintelui Anton Dobo oferta de bani care din punctul su


39/151

39/151

de vedere este foarte mare, n condiiile n care ar exista posibilitatea

cumprrii clubului Universitatea Cluj cu suma total de 4 milioane euro.

nvinuitul Becali George i-a replicat lui Manea Pompiliu c nu l intereseaz

cumprarea acestui club de fotbal i c este posibil ca n urmtoarea zi,07.05.2008, s vin la Cluj, dialogul relevant dintre cei doi avnd urmtorul

coninut:

BECALI GEORGE: Alo!

MANEA POMPILIU: S trii, domnu preedinte!

BECALI GEORGE: Da, da, domnu!

MANEA POMPILIU: Uite, domnu profesor VOLCINSCHIvrea s

v sune i nu v-a prins.Zice c a fost pe la U CLUJ.

BECALI GEORGE: Da.

MANEA POMPILIU:S-a ntlnit cu GOGA i cu DOBO.

BECALI GEORGE: Aa!

MANEA POMPILIU: i el zice c la ora actual tot clubul ar fi la

dispoziie cu patru milioane de euro.

BECALI GEORGE: Ce nseamn la dispoziie ?

MANEA POMPILIU: S-l cumprai.

BECALI GEORGE: Pi, da nu cumpr nici cu un milion eu.

MANEA POMPILIU: U CLUJ.

BECALI GEORGE: Da, dar nu m intereseaz.

MANEA POMPILIU: Nu, el mi-a zis aa, zice: Bi, aia vorbeau acolo c

domnul BECALI le d dou - trei, dou milioane, trei milioane dac i, i

bat pe CFRi zice: Spune-i aa, c cu patru i cumpr complet!BECALI GEORGE: Las c mai e mine i vedem! Nu m in Ce s

cumpr? Nu-mi trebuie s cumpr.

MANEA POMPILIU: Uite, aa mi-a zis profesorul, eu att v transmit!

BECALI GEORGE: tiu, dar nu m intereseaz pe mine.


40/151

40/151

MANEA POMPILIU: Da.Domnu profesor a fost n conducerea clubului

pe vremuri.

BECALI GEORGE: h!MANEA POMPILIU:Domnu VOLCINSCHI.

BECALI GEORGE: h!

MANEA POMPILIU: i el acolo merge ca acas. A auzit toate zvonurile i

toate treburile astea. C a cerut, c el nu v-a prins, zice: Bi, vreau s-i

transmii din partea mea acest lucru.

BECALI GEORGE: Da, merci, merci! Da, nu , ce s fac eu cu clubu? N-

am ce s fac cu el.

MANEA POMPILIU: tiu, da, dect s-i dai aa nite bani de poman, l

iei cu totul la acelai pre.

BECALI GEORGE: Nu.

MANEA POMPILIU: Bine! Asta mi-a zis, eu v zic.

BECALI GEORGE: Da, da dup aia trebuie s mai dai iar.

MANEA POMPILIU: (rde) Eu tiu ce? Nu m pricep. Nu le tiu p-asta.

BECALI GEORGE: Dup aia trebuie s mai dai nc 3-4 milioane pe an.

MANEA POMPILIU: Da. Merit? Nu merit?

BECALI GEORGE: Nu merit. Dect o singur echip, atta merit.

...

BECALI GEORGE:Poate vin la CLUJ! Nu tiu! S vd!

MANEA POMPILIU: Cnd?

BECALI GEORGE:Mine. S vd!MANEA POMPILIU: Zu?

BECALI GEORGE: Da.

MANEA POMPILIU: Pi, spunei-ne ca s tim i noi!


41/151

41/151

BECALI GEORGE: Nu tiu, nu tiu, nu tiu, nu, nu tiu! S vd! Nu tiu!

(filele 160-162, vol.4).

Din analiza datelor de anchet obinute pn la data de 07.05.2008, s-a

stabilit cu certitudine c nvinuitul Becali George, finanator i acionaral F.C.Steaua Bucureti S.A. (a se vedea n acest sens extrasul Oficiului Naional

al Registrului Comerului, fila 111-118, vol.5), oferise direct sau prin

intermediul altor persoane menionate anterior, suma de 1,5 -2 milioane de

euro juctorilor de fotbal ai Universitii Cluj precum i nvinuitului Anton

Dobo, preedintele acestui club, urmnd ca n funcie de rezultatul partidei

din data de 07.05.2008, banii s fie remii acestora, prin intermediul

nvinuitului Sponte Teia, vicepreedinte al Consiliului de Administraie al

clubului Steaua Bucureti.

n contextul dat, n ziua de 06.05.2008, nvinuitul Teia Sponte

mpreun cu cele dou grzi de corp -Dediu tefan i Popa Marcel- s-au

deplasat n municipiul Cluj cu un autoturism marca BMW - X5, culoare

neagr, cu numrul de nmatriculare , avnd asupra lor suma de 1,7

milioane euro, urmnd s se ntlneasc cu juctorul de fotbal Coman Gigel i

nvinuitul Dobo Anton pe care s-i asigure, c n situaia n care

Universitatea Cluj va ctiga meciul cu C.F.R. 1907 Cluj sau se va obine

un rezultat de egalitate, banii vor ajunge la toi fotbaliti clubului universitar

conform ofertelor transmise de ctre nvinuitul Becali George.

n acest sens, ntre cei doi nvinuii a existat o discuie telefonic din

06.05.2008, ora 16:10 min., n care Becali George l-a chemat la Palat pe

Sponte Teia cruia i-a ordonat ca mpreun cu alte dou persoane s plece laCluj (a se vedea convorbirea de lafila 339, vol.4).

n continuare, n jurul orei 19:20 min., nvinuitul Becali George l-a

sunat la postul telefonic . pe nvinuitul Sponte Teia, care se afla n

apropierea municipiului Cluj Napoca transmindu-i acestuia numrul de


42/151

42/151

telefon al fotbalistului Gigel Coman. n cadrul conversaiei nvinuitul Becali

George l-a instruit pe Teia Sponte n legtur cu mesajul ce urma a fi transmis

prin intermediul lui Coman Gigel ctre toi juctorii de fotbal ai Universitii

Cluj, spunndu-i c fiecare dintre acetia vor lua cte o bucat, adic cteo sut de mii de euro.

La final, cei doi nvinuii au stabilit ca pe durata meciului Teia Sponte

s fie nsoit de ctre Coman Gigel i nvinuitul Bendorfean Traian (prieten i

asociat al nvinuitului Anton Dobo) aceasta fiind dovada i garania faptului

c suma de 1,7 milioane euro va fi remis, prin intermediul celor doi,

juctorilor de fotbal i preedintelui clubului Universitatea Cluj.

Referindu-se la Anton Dobo, nvinuitul Teia Sponte a folosit expresia l

mare, iar n legtur cu Coman Gigel, a folosit expresia sta micu.

Dialogul relevant dintre cei doi nvinuii are urmtorul coninut:

TEIA SPONTE : Da. (N.L. limba romn).

BECALI GIGI : Ce faci TEA ? (N.L. limba romn).

TEIA SPONTE : Mai avem o juma' de or. (N.L. limba romn).

BECALI GIGI :Vezi, ia noteaz numrul lui GIGEL COMAN!

TEIA SPONTE : Da, zi!

BECALI GIGI : i mine, cnd suntei, s stea i el cu voi! Ca s-i zic

sun acum

TEIA SPONTE : (ininteligibil).

BECALI GIGI :Sun- l, s le zic juctorilor c tu o s stai cu el, o s stea

i el .. cu cu tine la meci!

TEIA SPONTE : Aha!BECALI GIGI : Da?

TEIA SPONTE : Da. Zi!

BECALI GIGI :i c bieii o s ia cte o bucat!

TEIA SPONTE : Da.


43/151

43/151

BECALI GIGI : S le zic bieilor :B, o s luai cte o bucat, uite, eu

merg , m nelegi? i stau cu , c st cu tine la la meci, la hotel,

da?

TEIA SPONTE : Da.BECALI GIGI : Ia noteaz! XXXX

TEIA SPONTE : Da.

BECALI GIGI : XX

TEIA SPONTE : Da.

BECALI GIGI : XX

TEIA SPONTE : Da.

BECALI GIGI : XX

TEIA SPONTE : Da. i s-l sun, da?

BECALI GIGI : i zi-i zi- i: B, vezi c eu acum cutare, vin, zi-le

bieilor c eu vin

TEIA SPONTE : Da.

BECALI GIGI :i o s stai cu ei la hotel, banii sunt toi la mine i tu o s

stai cu mine!.i zi-i s nu-i fac griji, bieii s nu s nu-i fac nici o

grij, c o s ia toi cte o bucat!

TEIA SPONTE : Da, da, da.

BECALI GIGI : Da.

TEIA SPONTE : Acum m ntlnesc i eu cu l mare (N.L.cu eful), acum,

s

BECALI GIGI : Da, bineneles, ntlnete-te cu l mare, zi-i stuia mare:

B uite!, cutare, cutare, cutare.TEIA SPONTE : Gata, am neles! Da.

BECALI GIGI : Da.

TEIA SPONTE : Bine.

BECALI GIGI :Pi zi-i c o s stai cu prietenul la al lui


44/151

44/151

TEIA SPONTE : Da, da.i cu sta micu'.

BECALI GIGI : Da, da, da.

TEIA SPONTE : Da.

BECALI GIGI : Nu mai zice de sta micu' tu!TEIA SPONTE : Oricum o s-l vad prietenul lui!

BECALI GIGI : O s-l vad, dar nu trebuie s tie el acum! Mine.

TEIA SPONTE : A! Bine, atunci, mine o s-i zic. Da.

BECALI GIGI : (ininteligibil) eu, cnd cnd (ininteligibil).

TEIA SPONTE : Da, da.

BECALI GIGI : nelegi?

TEIA SPONTE : O s stm toi aici, da.

BECALI GIGI : Da, da, da.

TEIA SPONTE : Bine.

BECALI GIGI : Bine, hai, ciao!

TEIA SPONTE : Hai, ciao! (fila 316, vol.4).

ntruct nvinuitul Anton Dobo a fost extrem de precaut n ceea ce

privete oferta financiar a nvinuitului Becali George precum i n legtur

cu posibilele contacte cu persoane din anturajul finanatorului, s-a stabilit ca

intermediar Bendorfean Traian prietenul i asociatul su n cadrul unei

societi comerciale. n aceste condiii, Teia Sponte n datele de 5 i 6 mai

2008, l-a contactat telefonic pe nvinuitul Bendorfean Traian, cruia i-a

comunicat c va veni la Cluj, sub pretextul achitrii unor facturi restante

privind comercializarea de vin, solicitndu-i ca la discuii s participe i

Anton Dobo. De fapt, nvinuitul Teia Sponte urmrea ca n seara zilei de 6mai 2008 s se ntlneasc cu nvinuitul Anton Dobo pentru a stabili

modalitatea de remitere a banilor oferii de ctre Becali Georgejuctorilor de

fotbal de la Universitatea Cluj cu condiia ca acetia s obin un rezultat


45/151

45/151

favorabil (meci egal sau victorie), care ar fi propulsat Steaua Bucureti pe

primul loc al clasamentului, devenind astfel ctigtoarea Ligii I de fotbal.

n sensul celor menionate, exist discuia telefonic din 05.05.2008

ora 22:32 min., cnd nvinuitul Sponte Teia utilizator al postuluitelefonic , l-a apelat pe nvinuitul Bendorfean Traian la postul

telefonic , cu care a avut urmtorul dialog:

BENDORFEAN TRAIAN : Da!

SPONTE TEIA : Vezi c mine o s vin pn la tine, ca s m achit cu vinu

la, cu toate facturile, ca s punem punct odati spune-i i asociatului tu,

c vin mine s-o punem la punct toat situaia i gata, nu?

BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Bine!

SPONTE TEIA : Da?

BENDORFEAN TRAIAN : Bine!...(neinteligibil)

SPONTE TEIA : Da spune-i i lui, i sun-m is-mi spui unde vte

gsesc, la ce or!

BENDORFEAN TRAIAN : Bine!

SPONTE TEIA : Da?

BENDORFEAN TRAIAN : Da, da!

SPONTE TEIA : Da m suni! Spune-i i asociatului tu, c vreau s fii

toi de fa s nu maiunu spune c a pus trei, cinci cartoane d-alea,

llaltu c-n tir-u la nu tiu ce-a fost, da?

BENDORFEAN TRAIAN : h! Bine, bine, bine!

SPONTE TEIA : Te rog eu mult, da?

BENDORFEAN TRAIAN : Da, da!SPONTE TEIA : i m suni s-mi spui ora cnd s

BENDORFEAN TRAIAN : Da, da, da! Bine! Bine!

SPONTE TEIA : Vin la voi acolo la depozit, unde avei depozituDa?

BENDORFEAN TRAIAN : Perfect! i-aa tu vezi care este vinu, care


46/151

46/151

SPONTE TEIA : Bineneles!

BENDORFEAN TRAIAN : ...te intereseaz, ce vrei tu s iei de-acolo

SPONTE TEIA : Ce v dau napoi, ce aia, ne-achitm de toate datoriile i

gata!BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Bine!

SPONTE TEIA : Hai! Atept s m suni!


SPONTE TEIA : Hai! Noroc! (filele 276-278, vol.4).

Trebuie menionat faptul c i nvinuitul Teia Sponte a dat dovad de

discreie n relaia cu nvinuitul Dobo Anton i a folosit la un moment dat un

post telefonic mobil aparinnd unei alte persoane, care l-a contactat i i-a

comunicat c Teia Sponte s-a cazat la motelul STIL din municipiul Cluj i

ar fi bine s nu fie vzui mpreun. Trebuie avute n vedere n acest sens

discuiile telefonice din 06.05.2008, orele 23:09 min. i 23:17 min., care au

urmtorul coninut:

INTERLOCUTOR : Da, frate!

DOBO ANTON : Ce faci?

INTERLOCUTOR : Pite-am sunat s vd ce faci!

DOBO ANTON : Uite, acum plec de la televiziune.

INTERLOCUTOR : Pi i unde ne vedem?

DOBO ANTON : Pi Unde s ne vedem? Venii la mine?

INTERLOCUTOR : Pi nu tim.

DOBO ANTON : Nu tii?

INTERLOCUTOR : Nu.DOBO ANTON : PiHai c-l trimit pepe SONI, s v ia.

INTERLOCUTOR : ? Stai unpic s-l ntreb pe, peprietenul meu.

DOBO ANTON : h!


47/151

47/151

INTERLOCUTOR : Auzi, m! TEIATEIA!...(neinteligibil)merem

acolo [Se adreseaz unei alte persoane-n.n.] Da, m! Trimite-l, s ne ia, pe

el!

DOBO ANTON :Bine!INTERLOCUTOR : Hai! Trimite-l pe el, s vin s ne ia!

DOBO ANTON : (neinteligibil)hai (fila 286, vol.4).

..

INTERLOCUTOR : Da, frate!

DOBO ANTON : Voi unde suntei?

INTERLOCUTOR :La STIL, m, la hotelul STIL!

DOBO ANTON : Aici, chiar sus cum urci pe deal?

INTERLOCUTOR : Da, da!

DOBO ANTON : Aha! Pi i n-ai camera ta, s-ntreb la recepie?

INTERLOCUTOR :Pi da, m, daBa da am, darNu-i bine, m, s

vii tu aici, mai bineieim noi. (neinteligibil)Da am neles c pe-aici,

mai vin i ali oameni pe-aici, s nu ne vad

DOBO ANTON : h!

INTERLOCUTOR : HaiMai bine trimii pe SONI s vin s ne ia sau tu

vrei s vii tu aici direct?

DOBO ANTON : Da, da nu(neinteligibil)No!

INTERLOCUTOR : ?

DOBO ANTON : Hai c vd! S vedem cum fac. l trimit eu i-i spun ce s

fac.INTERLOCUTOR : No! Tu poi s vii dac vrei, nu-i nicio problem. M

caui pe mine, ce pa mea!

DOBO ANTON : Pi da!


48/151

48/151

INTERLOCUTOR : TONI! S vin aici! Da!...(neinteligibil)Bine, tu

nu eti trecut la camer.[Se adreseaz unei alte persoane-n.n.] Este pe

numele meue aici. (filele 286, 287, vol.4).

n legtur cu aceast ntrevedere din noaptea de 6/7 mai 2008,nvinuitul Dobo Anton a declarat c s-a deplasat mpreun cu asociatul su

Bendorfean Traian la motelul STIL aflat pe Calea F din municipiul

Cluj Napoca, unde ntr-o camer a motelului s-a ntlnit cu nvinuitul Teia

Sponte cu care a discutat aproximativ cinci minute. Concomitent, i-a artat o

geant pe care a deschis-o, iar sub mai multe obiecte de vestimentaie i-a

indicat c se afl banii promii pentru juctorii Universitii Cluj . nvinuitul

Anton Dobo a precizat c aceea a fost singura ntlnire dintre el i Teia

Sponte n legtur cu oferta financiar transmis de Becali George, iar la

momentul respectiv, nu stabiliser, n concret, condiiile de remitere a sumelor

de bani (filele 108-118, vol.2).

nvinuitul Bendorfean Traian a relatat n legtur cu acest moment, c

n seara zilei de 06.05.2008, n urma telefoanelor primite de la Teia Sponte l-a

dus pe Anton Dobo cu autoturismul personal pe Dealul Feleacului la

motelul STIL, unde cei doi s-au ntlnit, ns el nu a participat la discuii

ateptndu-l pe acesta din urm, n afara locaiei respective, declaraia sa

coroborndu-se integral cu cea dat de Anton Dobo (filele 126-133, vol.2).

A doua zi, n data de 07.05.2008, la ora 11:19 min., nvinuitul Becali

George l-a contactat din nou pe Teia Sponte, iar acesta din urm l-a asigurat

c totul este n regul, confirmndu-i c s-a ntlnit cu Anton Dobo cruia i-a

artat banii i i-a explicat, c n cazul unui rezultat favorabil vor ajunge lajuctorii de fotbal. Zona de dialog care prezint interes n cauz, are urmtorul

cuprins:

BECALI GIGI : Alo?

TEIA SPONTE : Da.


49/151

49/151

BECALI GIGI : Ce faci, TEA?

TEIA SPONTE : Totul e n regul.A fost cel mare azi noapte la mine, o s-l

trimit pe prietenul acela i o s stea cu mine

BECALI GIGI : Aa.TEIA SPONTE : Cellalt cel mic, a spus c o s vin i el ncoace, care

i-ai spus tu

BECALI GIGI : Ce a spus ?

TEIA SPONTE : I-am artat ce aveam, i-a vzut, am zis : Aici sunt,

depinde de voi acum! Dac aa, o s-i ia prietenul, dac nu, o s plec eu

acas!, tii?

BECALI GIGI :Aa, da.

TEIA SPONTE :El era ncntat. Toat lumea este hotrt s .. ei s nu se

fac de rs, c e nebunie! S-au dus tia, efii de galerie, peste ei, n

vestiare (fila 317, vol.4).

Aa cum se observ, relatrile telefonice ale nvinuitului Teia Sponte

sunt confirmate prin declaraia nvinuitului Anton Dobo, care a susinut c n

noaptea respectiv, acesta i-a artat o geanta coninnd banii promii echipei

Universitatea Cluj de ctre nvinuitul Becali George.

Dup discuia telefonic purtat cu Becali George, nvinuitul Teia

Sponte l-a contactat n 07.05.2008, ora 12:25 min., pe nvinuitul Bendorfean

Traian, cruia i-a solicitat s-i spun lui Anton Dobo c tot ceea ce au

discutat rmne valabil, iar eventualele mesaje se vor transmite numai prin

intermediul acestuia, rmnnd ca n jurul orei 16:00 s-l sune din nou, pentruo posibil ntlnire ntruct a prsit locaia din noaptea anterioar, respectiv

incinta motelul STIL. Dialogul dintre cei doi a avut urmtorul coninut:


50/151

50/151

INTERLOCUTOR : Pi spune-i colegului tu de camer, c totul e o.k., ce-

am discutat cu el!

BENDORFEAN TRAIAN : Bun!

INTERLOCUTOR : C-aa mi-a zis s-i transmit prin tine.BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Bine!

INTERLOCUTOR :i turmne dup-aia s ne vedem noi!

BENDORFEAN TRAIAN : Da, da! Da! Da, da! Da!

INTERLOCUTOR :Pe la patru, patruTe-anun eu unde o s fiu, da?

BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Bine! Bine!

INTERLOCUTOR : C nu mai sunt acolo, unde-a fost el!


INTERLOCUTOR : Hai! Ciao!

BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Pa!

INTERLOCUTOR : Deci transmite-i lui chestia asta , c atepta un

rspuns.

BENDORFEAN TRAIAN : Acum, da! Da, da!

INTERLOCUTOR : Transmite-i c totu-i o.k.!

BENDORFEAN TRAIAN : Da!

INTERLOCUTOR : Ce mi-a zis el e o.k.!

BENDORFEAN TRAIAN : Bine! Hai

INTERLOCUTOR : Hai! Ciao! Ciao! Pa! (filele 293,294, vol.4).

La rndul su, Bendorfean Traian a transmis de pe telefonul su mobil

cu numrul , ctre postul telefonic , utilizat de ctre nvinuitul

Dobo Anton, un mesaj scris prin care-i confirma ceea ce dicutase anterior cuTeia Sponte, i anume,M-a sunat TEIA. Totul este cum ai cerut tu (fila

294, vol.4).

n legtur cu acest mesaj telefonic, nvinuitul Dobo Anton a declarat

c reprezenta dovada faptului c Teia Sponte se ntlniser cu Bendorfean


51/151

51/151

Traian, iar lucrurile erau puse la punct, n sensul ca dup meci, n condiiile

unui rezultat favorabil pentru echipa Steaua Bucureti urma s se

stabileasc locaia i ora remiterii banilor(fila 111, vol.2).

n declaraia sa, Bendorfean Traian a relatat c n jurul orei 15:00,nvinuitul Anton Dobo i-a solicitat s vizioneze meciul de fotbal mpreun cu

nvinuitul Teia Sponte, iar imediat a fost sunat de ctre acesta din urm,

stabilind ca loc de ntlnire zona hotelul OLIMP din municipiul Cluj

Napoca. De remarcat n acest sens, discuiile telefonice de la orele 15:07 min.

i 16:10 min., care au urmtorul cuprins:

INTERLOCUTOR : Ce facem?

BENDORFEAN TRAIAN :Pi ateptam s-mi zici unde s vin!

INTERLOCUTOR : Decihotelul OLIMP, tii unde e?

BENDORFEAN TRAIAN : Cum?

INTERLOCUTOR : ?

BENDORFEAN TRAIAN : Care?

INTERLOCUTOR : Hotelul OLIMP!

BENDORFEAN TRAIAN : OLIMP? O s aflu eu.

INTERLOCUTOR : Da. ?

BENDORFEAN TRAIAN : l gsesc eu.

INTERLOCUTOR : Da, lng hotel, lipit de hotel este un bar cu teras, cu

umbrele afar, nu tiu ce.

BENDORFEAN TRAIAN : Da! h!

INTERLOCUTOR : i-acolo o s te-atepte bodyguard-ul meu ite-

aduce la mine-n camer.BENDORFEAN TRAIAN : Bine!

INTERLOCUTOR : Da?


INTERLOCUTOR :La ct ajungi? Patru i-un sfert, patru jumtate?


52/151

52/151

BENDORFEAN TRAIAN : Da, cam aa!

INTERLOCUTOR : Bine! Hai! Ciao! (fila 300, vol.4).

INTERLOCUTOR : Ce faci, TONI?BENDORFEAN TRAIAN : Uite aici, am ajuns pe teras. Mi-am comandat

o cafea, tii!

INTERLOCUTOR : Ai ajuns la cafeneaua aia de vizavi?

BENDORFEAN TRAIAN : Nu, sunt aici n fa, n faa hotelului,

restaurantu sta sau ce-i aici, tii!

INTERLOCUTOR : A! Bun! Vezi c-o s vin sta, e un biat aa, un

bodyguard tnr, chelios.

BENDORFEAN TRAIAN : Da, da! Bine! Eu aici

INTERLOCUTOR : Da!

BENDORFEAN TRAIAN : M gsete n fa la resbarul sta.

INTERLOCUTOR : Eti chiarchiar n faa hotelului?

BENDORFEAN TRAIAN : Da, n faa hotelului este un bar, ceva internet,

nu tiu ce e sta, tii, c-o teras mic cu cinci, ase mese portocalii.

INTERLOCUTOR : Bine!Hai c-i spun s vin acolo!


INTERLOCUTOR : Hai! Ciao!...(neinteligibil) (fila 304, vol.4).

n legtur cu acest moment al ntlnirii din zona hotel OLIMP,

nvinuitul Bendorfean Traiana declarat c atunci cnd a ajuns n zona

respectiv l-a observat i pe juctorul de fotbal Coman Gigel care i-a

confirmat c va merge mpreun s vizioneze meciul de fotbal, fiind invitat nacest sens chiar de ctre nvinuitul Teia Sponte (filele 126-132, vol.2).

La numai cteva minute, n jurul orei 16:13 min., a sosit unul dintre

agenii de paz, respectiv Dediu tefan care i-a invitat pe cei doi la

restaurantul AROMA, situat pe Dealul Feleacului la ieirea din municipiul


53/151

53/151

Cluj Napoca, unde la ora 16:30 min. s-au ntlnit cu vicepreedintele

Consiliului de Administraie al F.C.Steaua Bucureti n scopul de a viziona

meciul mpreun, iar n cazul n care s-ar fi obinut un rezultat favorabil ar fi

fost puse la punct detaliile privind remiterea banilor ctre echipaUniversitatea Cluj. Conversaiile telefonice dintre agenii de paz i Sponte

Teia n legtur cu deplasarea celor doi la locul de ntlnire, respectiv

restaurantul AROMA sunt redate la filele 302, 303, 305, 306, vol.4.

n privina aceastei ntlniri oarecum nepotrivit pentru Coman Gigel,

juctor de fotbal activ al Universitii Cluj, acesta a relatat c a acceptat s

vad meciul mpreun cu vicepreedintele Consiliului de Administraie al F.C.

Steaua Bucureti la invitaia acestuia, dei ar fi dorit s fie prezent n

tribunele stadionului chiar dac nu avea drept de joc pentru etapa din 7 mai

2008 (filele 264-271, vol.2).

Astfel, ntre orele 17:00 min. i 19:00 min., cei doi nvinuii Teia

Sponte i Bendorfean Traian mpreun cu juctorul de fotbal Coman Gigel i

una din grzile de corp au stat n incinta restaurantului AROMA unde au

vizionat meciul de fotbal dintre echipele Universitatea Cluj i C.F.R. 1907

Cluj care s-a finalizat cu scorul de 01, situaie n care Steaua Bucureti a

rmas pe locul doi al clasamentului, echipa C.F.R. 1907 Cluj cstignd

astfel, titlul de Campioana Naional a Ligii I de Fotbal. n atare condiii, era

cert faptul c sumele de bani promise de finanatorul clubului Steaua

Bucureti nu mai puteau fi remise ctre clubul Universitatea Cluj, ns din

punct de vedere juridic infraciunile de luare i dare de mit, prevzute la

art.254 i art.255 Cod penal, erau consumate n modalitile normative dictatede texte de lege, sub forma promisiunii de bani i acceptarea unor astfel de

promisiuni de ctre persoane care aveau calitatea de funcionar, n sensul legii

penale.


54/151

54/151

Percheziia din data de 07.05.2008.

Astfel, pentru aplicarea dispoziiilor art.255 alin.4 Cod penal, care

statueaz c banii care au fcut obiectul promisiunii de dare de mit urmeaz

a se confisca chiar dac oferta nu a fost urmat de acceptare, s -a procedat n baza dispoziiei procurorului la percheziionarea autoturismului marca Ford

Focus, culoare neagr, cu numr de nmatriculare utilizat de nvinuitul

Teia Sponte i grzile de corp, aflat n acel moment n parcarea restaurantului

AROMA din municipiul Cluj Napoca (fila 3, vol.5).

Conform procesului verbal de efectuare a percheziiei din data de

07.05.2008, n autoturismul marca Ford Focus cu numr de

nmatriculare au fost identificai prin legitimare Sponte T

rechizitoriu 95-p-2006 dos 1912-33-2008 becali.watermark.protected

Documents