PROTOCOL

privind predarea-primirea de licene acordate pentru desfurarea de activiti n domeniul energiei termice, ntre ANRE i ANRSC, n conformitate cu competenele i atribuiile specificeI. TEMEI LEGAL

Prezentul Protocol se ntocmete n conformitate cu prevederile art. 17 alin (6) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termic nr. 325 din 14 iulie 2006, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 651 din 27 iulie 2006.

II. PRI I REPREZENTANI

Prile semnatare sunt:

ANRE Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei, reprezentat prin Preedinte i

ANRSC Autoritatea Naional de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice, reprezentat prin Preedinte.

III. OBIECT

Obiectul Protocolului l constituie:

1. Stabilirea listei cu operatorii economici care desfoar activiti n domeniul energiei termice i pentru care are loc transferul licenelor acordate de ANRE ctre ANRSC, avnd n vedere competenele i atribuiile celor dou autoriti de reglementare, stabilite n legislaia n vigoare i anume: Legea energiei electrice nr. 13/2007,

Legea serviciilor comunitare de utiliti publice nr. 51/2006,

Legea serviciului public de alimentare cu energie termic nr. 325/2006.

Not: Prile semnatare convin i asupra urmtoarelor:

Se transfer n competenele de reglementare ale ANRSC activitile desfurate n domeniul energiei termice de ctre S.C. UZINA TERMOELECTRIC MIDIA S.A. Nvodari i S.C. UZINA ELECTRIC ZALU S.A.. Aceti operatori economici, dei dein capaciti de producere de energie termic n cogenerare, realizeaz producerea de energie termic fr cogenerare, iar perspectiva reactivrii producerii de energie termic n cogenerare este, din considerente tehnico-economice, incert. Activitatea de producere de energie termic prin exploatarea capacitilor energetice fr cogenerare, amplasate n incinte comune cu capaciti de cogenerare i a cror funcionare se bazeaz pe utilizarea de instalaii tehnologice comune cu cele ale capacitilor de cogenerare, rmne n competena de reglementare a ANRE. Activitatea de transport al energiei termice rmne n competena de reglementare a ANRE, pentru operatorii economici care desfoar activiti de producere de energie termic n cogenerare, au n exploatare reelele de transport al energiei termice i livreaz energia termic altor operatori economici care, la nivel local, presteaz serviciul public de alimentare cu energie termic prin sistemul de alimentare centralizat cu energie termic (SACET) respectiv.2. Predarea de ctre ANRE i primirea de ctre ANRSC a documentelor aferente licenelor acordate operatorilor economici din lista de la punctul 1, pentru activitile n domeniul energiei termice. La stabilirea documentelor ce se predau/preiau se are n vedere c reglementrile tehnice i comerciale aprobate prin Ordine sau Decizii ale Preedintelui ANRE, referite de licenele acordate, vor fi aplicate conform condiiilor asociate acestora, pn la modificarea, suspendarea sau retragerea licenelor de ctre ANRSC, n condiiile legii.IV. CONINUT

1. Lista cu operatorii economici care desfoar activiti n domeniul energiei termice aflate pn la data 21.03.2007 n competena de reglementare a ANRE, este anexat prezentului Protocol. Lista este prezentat tabelar i este secionat n trei pri (tabele). Tabelul nr. 1 se refer la activitile operatorilor economici pentru care acetia au primit licene distincte. Licenele specificate n acest tabel se transfer n competena de reglementare a ANRSC.

Tabelul nr. 2 se refer la licene acordate unor operatori economici pentru activitile de producere de energie termic n cogenerare i/sau, dup caz, pentru activitile acestor operatori, de producere de energie termic n uniti fr cogenerare, de transport, distribuie i furnizare de energie termic, conform prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 73/2002 privind organizarea i funcionarea serviciilor publice de alimentare cu energie termic produs centralizat. Licenele specificate n acest tabel, rmn n competenele de reglementare ale ANRE, care le va modifica, n sensul restrngerii sferei lor de cuprindere, la competenele actuale ale autoritii, n termen de 90 de zile de la data semnrii prezentului Protocol, corelat cu acordarea licenelor de ctre ANRSC. Tabelul nr. 3 se refer la activitile de transport al energiei termice, care rmn n competena de reglementare a ANRE, conform celor convenite de prile semnatare, la punctul III. 1.

Lista conine urmtoarele informaii: denumirea operatorului economic titular de licen, localitatea n care titularul de licen desfoar activitatea autorizat, tipul activitii autorizate prin licen, numrul licenei acordate i numrul reviziilor operate asupra licenei sau a condiiilor asociate acesteia, rubrica observaii coninnd indicaii asupra activitilor complementare cuprinse n licen.2. Pentru fiecare operator economic specificat n List i pentru fiecare dintre licenele prin care se autorizeaz activiti n domeniul energiei termice, se predau de ctre ANRE, respectiv primesc de ctre ANRSC, fotocopii de pe urmtoarele documente:

Condiiile asociate licenei i reviziile acestora realizate ulterior acordrii (dac este cazul),

Decizia de acordare a licenei, respectiv Decizia de modificare, dac este cazul,

Formularul de Licen (diploma).

Fotocopiile documentelor ce se predau vor fi nsoite i de formatele electronice ale acestora.

Conform art. 17 alin. (7) din Legea nr. 325/2006, licenele valabile la data intrrii n vigoare a legii, preluate de la ANRE, pot fi modificate, suspendate sau retrase de ANRSC, n condiiile legii. Aceste prevederi sunt aplicabile licenelor specificate n Tabelul nr. 1 din List (Lista de la punctul III. 1.)Documentele aferente licenelor din Tabelul nr. 2 i din Tabelul nr. 3, se predau ctre ANRSC, pentru informarea autoritii privind desfurarea activitii de producere i transport al energiei termice, care trebuie asociate cu activitile de distribuie i furnizare, ce vor fi cuprinse n licenele acordate de ANRSC pentru Serviciul public de alimentare cu energie termic prin SACET ul respectiv.

Termenul de predare/ primire de ctre ANRE ctre ANRSC, a documentaiei aferente tuturor licenelor specificate n List, este 20.04.2007.V. ALTE PREVEDERI

1. Predarea primirea se face la sediul ANRE i se ntocmete un Proces verbal ntre cele dou pri.

2. n cazul apariiei unor nenelegeri ntre cele dou autoriti, ulterior procesului ce face obiectul acestui Protocol, se vor depune eforturi pentru rezolvarea acestora pe cale amiabil.3. ncepnd cu data semnrii prezentului Protocol, nregistrarea de ctre ANRE sau ANRSC a cererilor de acordare de licene pentru activiti n domeniul energiei termice, se face corespunztor competenelor de reglementare respective, n conformitate cu regulamentele specifice, aprobate prin hotrri ale Guvernului. 4. Dup predarea documentelor conform prezentului Protocol, ANRE scoate din evidena sa licenele transferate la ANRSC, iar documentele aferente acestora vor fi supuse procedurilor de arhivare conform Legii nr. 16/1996 a Arhivelor Naionale, cu completrile i modificrile ulterioare.5. n cazurile n care, prin contracte de concesionare sau de parteneriat public-privat, s-au negociat, anterior intrrii n vigoare a Legii nr. 325/2006, formule sau reguli de stabilire/ajustare a preului energiei termice (pre care include preul de producere i tarifele de transport, distribuie i furnizare a energiei termice), iar sursa de producere din cadrul SACET este de cogenerare i nu exist posibilitatea evidenierii separate a preului de producere a energiei termice n cogenerare fa de tarifele de transport, distribuie i furnizare, modul de avizare a preului energiei termice se va stabili distinct, n termen de 30 de zile de la data semnrii prezentului Protocol, printr-o anex care va face parte integrant din acesta.6. n termen de 30 de zile de la data semnrii prezentului Protocol, ANRE va transmite la ANRSC, deciziile de aprobare a preurilor i tarifelor aferente activitilor ce se transfer n competena de reglementare a ANRSC, nsoite de structurile de venituri i cheltuieli aprobate, n format electronic sau fotocopie. Prezentul Protocol reprezint voina prilor.

Prezentul Protocol s-a ntocmit n 4 exemplare, dintre care 2 pentru ANRE i 2 pentru ANRSC.

Prezentul Protocol intr n vigoare la data semnrii.

Nr. nregistrare ANRE ______________

Nr. nregistrare ANRSC_____________

ANRE

ANRSC

Preedinte

Nicolae OpriPreedinte

ANEXA

Tabelul nr. 1

Lista Licenelor acordate de ANRE i care se transfer n competena de reglementare a ANRSC, n conformitate cu prevederile art. 17 alin (6) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termic nr. 325 din 14 iulie 2006

Nr. crt.Nr. LicenNr. revizieOperator economicLocalitateaTip activitateSectorObs.

16640CET AradAradDistributieTermic

24771CET AradAradFurnizareTermic

36510CET BacauBacauDistributieTermic

46520CET BacauBacauFurnizareTermic

55020CET BrailaBrailaDistributieTermic

65030CET BrailaBrailaFurnizareTermic

75840CET BRASOVBrasovDistributieTermic

85850CET BRASOVBrasovFurnizareTermic

94221CET ENERGOTERM ResitaResitaDistributieTermic

104231CET ENERGOTERM ResitaResitaFurnizareTermic

113470CET GOVORARamnicu ValceaFurnizareTermic

123462CET GOVORARamnicu ValceaDistributieTermic

135830CET IasiIasiDistributieTermic

144941CET IasiIasiFurnizareTermic

155980COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERMTimisoaraDistributieTermic

165990COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERMTimisoaraFurnizareTermic

176110Dalkia Termo Prahova PloiestiDistributieTermic

186120Dalkia Termo Prahova PloiestiFurnizareTermic

195120ELECTROCENTRALE ORADEAOradeaFurnizareTermic

205760ELECTROCENTRALE ORADEAOradeaDistributieTermic

21201ENETFocsaniTransportTermic

22211ENETFocsaniFurnizareTermic

234830ENETFocsaniDistributieTermic

241321ENERGOMURTargu MuresProducereTermic

251331ENERGOMURTargu MuresDistributieTermic

261341ENERGOMURTargu MuresFurnizareTermic

271812GCL PascaniPascaniFurnizareTermic

286150RAAN Regia Autonoma Activitati NucleareDrobeta -Turnu SeverinDistributieTermic

291082RAAN Regia Autonoma Activitati NucleareDrobeta -Turnu SeverinTransportTermic

301091RAAN Regia Autonoma Activitati NucleareDrobeta -Turnu SeverinFurnizareTermic

312100RAMBuzauFurnizareTermic

322091RAMBuzauDistributieTermic

331590TERMICA (Botosani)BotosaniDistributieTermic

341600TERMICA (Botosani)BotosaniFurnizareTermic

354900TERMICA (Suceava)SuceavaDistributieTermic

364910TERMICA (Suceava)SuceavaFurnizareTermic

371502TERMOFICARE 2000PitestiDistributieTermic

381511TERMOFICARE 2000PitestiFurnizareTermic

394731UZINA ELECTRICA ZALAUZalauProducereTermic

404740UZINA ELECTRICA ZALAUZalauFurnizareTermic

415430UZINA ELECTRICA ZALAUZalauDistributieTermic

424410UZINA TERMOELECTRICA GIURGIUGiurgiuFurnizareTermic

435350UZINA TERMOELECTRICA GIURGIUGiurgiuDistributieTermic

444701UZINA TERMOELECTRICA MIDIANavodariProducereTermic

454710UZINA TERMOELECTRICA MIDIANavodariFurnizareTermic

Tabelul nr. 2

Lista Licenelor acordate de ANRE i care rmn n competena de reglementare a ANRE n conformitate cu prevederile art. 11 alin. (2) lit. b) i art. 15 alin. (1) pct. 2 lit. b) din Legea energiei electrice nr. 13 din 9 ianuarie 2007 i ale art. 17 alin. (3) din Legea serviciului public de alimentare cu energie termic nr. 325 din 14 iulie 2006Nr. crt.Nr. LicenNr. revizieOperator economicLocalitateaTip activitateSectorObs.

14761CET AradAradProducereTermict, f

25062CET BacauBacauProducereTermicups, d,

31142CET BrailaBrailaProducereTermicups, t, d

44962CET BRASOVBrasovProducereTermicups, t, d

54213CET ENERGOTERM ResitaResitaProducereTermict

63451CET GOVORARamnicu ValceaProducereTermic

77260CET GRIVITABucurestiProducereTermic

84932CET IasiIasiProducereTermicups, t, d

92502COMPASibiuProducereTermict, d, f

105970COMPANIA LOCALA DE TERMOFICARE COLTERMTimisoaraProducereTermicups, t, d

116101Dalkia Termo Prahova PloiestiProducereTermicf

125112ELECTROCENTRALE ORADEAOradeaProducereTermict

13192ENETFocsaniProducereTermic

141802GCL PascaniPascaniProducereTermicups, d,

152261NUONSIBSibiuProducereTermicd

162271NUONSIBSibiuFurnizareTermicf

171071RAAN Regia Autonoma Activitati NucleareDrobeta -Turnu SeverinProducereTermic

182082RAMBuzauProducereTermicups, d,

191582TERMICA (Botosani)BotosaniProducereTermic

204892TERMICA (Suceava)SuceavaProducereTermicups, d,

21282TERMICA (Targoviste)TargovisteProducereTermic

225211TERMOFICARE 2000PitestiProducereTermic

234402UZINA TERMOELECTRICA GIURGIUGiurgiuProducereTermicups, t

Tabelul nr. 3Lista Licenelor acordate de ANRE, prin care se autorizeaz activiti de producere i transport al energiei termice i care rmn n competena de reglementare a ANRE n conformitate cu prevederile art. 11 alin. (2) lit. e) din Legea energiei electrice nr. 13 din 9 ianuarie 2007 i avnd n vedere c titularii acestor licene livreaz energia termic altor operatori economici care, la nivel local, presteaz serviciul public de alimentare cu energie termic prin SACET respectivNr. crt.Nr. LicenNr. revizieOperator economicLocalitateaTip activitateSectorObs.

13852Colonia Cluj Napoca EnergieCluj NapocaProducereTermict

26070Complexul Energetic CraiovaCraiovaProducereTermict, f

35592ELECTROCENTRALE BUCURESTIBucuresti, Constana, Iernut - MureProducereTermict, f

44063ELECTROCENTRALE DEVAMintia, DevaProducereTermict, d, f

55901ELECTROCENTRALE GALATIGalatiProducereTermict, f

62441NUCLEARELECTRICACernavodProducereTermict,d,f

75391NUSCO IMOBILIARABucurestiProducereTermict, d, f

83241PETROTEL-LUKOILPloiestiProducereTermict, f

91633TERMOELECTRICA Brila, Borzeti, Paroeni (V.Jiului)ProducereTermicups, t

10971VEST ENERGOBucurestiProducereTermict

112681VIROMETVictoriaProducereTermict, f

Legend:tdrept complementar pentru activitatea de transport al energiei termice

ddrept complementar pentru activitatea de distribuie a energiei termice

fdrept complementar pentru activitatea de furnizare a energiei termice

upsdrept complementar pentru activitatea de exploatare comercial a unitilor de producere a energiei termice, separat (fr cogenerare)

Pagina 5 din 9