protecţia informaţiilor clasificate.doc

Upload: adriana-stoica

Post on 04-Jun-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    1/18

    Protecia informaiilor clasificate

    Introducere

    Accesul la informaie este un principiu fundamental al funcionrii statului

    democratic. Fiecare cetean are dreptul de a se implica n procesele de decizie ale

    comunitii, dar n egal msur trebuie s contientizeze c promovarea intereselor

    legitime ale acesteia presupune i protecia informaiilor clasificate (datelor secrete).

    Liberul acces la informaiile de interes public n om!nia, reglementat prin Legea nr."##$%&&', constituie unul dintre principiile fundamentale ale relaiilor dintre persoane i

    autoritile publice.

    Autoritile i instituiile publice sunt obligate s pun la dispoziia cetenilor, din

    oficiu sau la cerere, toate informaiile de interes public. e de alt parte, orice persoan

    are dreptul s solicite i s obin de la autoritile i instituiile publice informaiile

    referitoare la activitatea acestora.

    rin informaie de interes public se nelege orice informaie care privete

    activitile sau rezult din activitile unei autoriti publice sau instituii publice i care

    se refer la

    * actele normative care reglementeaz organizarea i funcionarea autoritii sau

    instituiei publice+

    * structura organizatoric, atribuiile departamentelor, programul de funcionare,

    programul de audiene al autoritii sau instituiei publice+

    * numele i prenumele persoanelor din conducerea autoritii sau a instituiei

    publice i ale funcionarului responsabil cu difuzarea informaiilor publice+ * coordonatele de contact ale autoritii sau instituiei publice, respectiv

    denumirea, sediul, numerele de telefon, fa, adresa de e*mail i adresa paginii de -nternet+

    * sursele financiare, bugetul i bilanul contabil+

    * programele i strategiile proprii+

    * lista cuprinz!nd documentele de interes public+

    * lista cuprinz!nd categoriile de documente produse i$sau gestionate, potrivit'

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    2/18

    legii+

    * modalitile de contestare a deciziei autoritii sau a instituiei publice n

    situaia n care persoana se consider vtmat n privina dreptului de acces la

    informaiile de interes public solicitate.

    ar, n conformitate cu prevederile Legii, se ecepteaz de la accesul liber al

    cetenilor urmtoarele categorii de informaii a) informaiile din domeniul aprrii naionale, siguranei i ordinii publice,

    dac fac parte din categoriile informaiilor clasificate+

    b) informaiile privind deliberrile autoritilor, precum i cele care privesc

    interesele economice i politice ale om!niei, dac fac parte din categoria informaiilor

    clasificate.

    c) informaiile privind activitile comerciale sau financiare, dac publicitatea

    acestora aduce atingere principiului concurenei loiale, potrivit legii+

    d) informaiile cu privire la datele personale, potrivit legii+

    e) informaiile privind procedura n timpul anc/etei penale sau disciplinare,

    dac se pericliteaz rezultatul anc/etei, se dezvluie surse confideniale ori se pun n

    pericol viaa, integritatea corporal, sntatea unei persoane n urma anc/etei efectuate

    sau n curs de desfurare+

    f) informaiile privind procedurile 0udiciare, dac publicarea acestora aduce

    atingere asigurrii unui proces ec/itabil ori interesului legitim al oricreia dintre prile

    implicate n proces+ g) informaiile a cror publicare pre0udiciaz msurile de protecie a tinerilor.

    spunderea pentru aplicarea msurilor de prote0are a informaiilor aparin!nd

    categoriilor menionate mai sus revine persoanelor i autoritilor publice care dein astfel

    de informaii, precum i instituiilor publice abilitate prin lege s asigure securitatea

    informaiilor.

    Activitatea de protecie a informaiilor clasificate este reglementat prin acte

    normative specifice, respectiv 1Legea privind sigurana naional a om!niei1 (Legea nr.

    "'$'22'), 1Legea privind protecia informaiilor clasificate1 (Legea nr. '3%$%&&%),

    14otr!rea de 5uvern pentru aprobarea 6ormelor privind protecia informaiilor

    clasificate ale 7rganizaiei 8ratatului Atlanticului de 6ord n om!nia 1(45 nr.

    9"9$%&&% 45 nr. 9"#$%&&%) i 14otr!rea 5uvernului pentru aprobarea :tandardelor

    naionale de protecie a informaiilor clasificate n om!nia1 (45 nr. "3"$%&&%).

    otrivit acestora, obiectivul activitilor aferente proteciei informaiilor clasificate

    %

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    3/18

    l constituie, deopotriv, respectarea dreptului la informare al ceteanului i garantarea

    funcionrii normale a instituiilor publice. ;n aceast abordare, poate fi evaluat i

    activitatea de aprare a valorilor fundamentale ale societii rom!neti circumscrise

    siguranei naionale, definit prin 1starea de legalitate, de ec/ilibru i de stabilitate

    social, economic i politic necesar eistenei i dezvoltrii statului naional rom!n, ca

    stat suveran, unitar, independent i indivizibil, meninerii ordinii de drept, precum iclimatului de eercitare nengrdit a drepturilor, libertilor i ndatoririlor fundamentale

    ale cetenilor, potrivit principiilor i normelor democratice statornicite prin

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    4/18

    anga0ate+

    c) cifrul de stat i alte elemente criptologice stabilite de autoritile publice

    competente, precum i activitile n legtur cu realizarea i folosirea acestora+

    d) organizarea sistemelor de protecie i aprare a obiectivelor, sectoarelor i la

    reelele de calculatoare speciale i militare, inclusiv la mecanismele de securitate a

    acestora+ e) datele, sc/emele i programele referitoare la sistemele de comunicaii i la

    reelele de calculatoare speciale i militare, inclusiv la mecanismele de securitate a

    acestora+

    f) activitatea de informaii desfurat de autoritile publice stabilite prin lege

    pentru aprarea rii i siguran naional+

    g) mi0loacele, metodele, te/nica i ec/ipamentul de lucru, precum i sursele de

    informaii specifice, folosite de autoritile publice care desfoar activitate de

    informaii+

    /) /rile, planurile topografice, termogramele i nregistrrile aeriene de orice

    tip, pe care sunt reprezentate elemente de coninut sau obiective clasificate secrete de stat+

    i) studiile, prospeciunile geologice i determinrile gravimetrice cu densitate

    mai mare de un punct pe =ilometru ptrat, prin care se evalueaz rezervele naionale de

    metale i minereuri rare, preioase, disperse i radioactive, precum i datele i informaiile

    referitoare la rezervele materiale, care sunt n competena Administraiei 6aionale a

    ezervelor de :tat+ 0) sistemele i planurile de alimentare cu energie electric, energie termic, ap

    i ali ageni necesari funcionrii obiectivelor clasificate secrete de stat+

    =) activitile tiinifice, te/nologice sau economice si investiiile care au

    legtur cu sigurana naional ori cu aprarea naional sau prezint importan

    deosebit pentru interesele economice i te/nico*tiinifice ale om!niei+

    l) cercetrile tiinifice n domeniul te/nologiilor nucleare, n afara celor

    fundamentale, precum i programele pentru protecia i securitatea materialelor i a

    instalaiilor nucleare+

    m) emiterea, imprimarea bancnotelor i baterea monedelor metalice, mac/etele

    emisiunilor monetare ale >ncii 6aionale a om!niei i elementele de siguran ale

    nsemnelor monetare pentru depistarea falsurilor, nedestinate publicitii, precum i

    imprimarea i tiprirea /!rtiilor de valoare de natura titlurilor de stat, a bonurilor de

    tezaur i a obligaiunilor de stat+

    #

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    5/18

    n) relaiile i activitile eterne ale statului rom!n, care, potrivit legii, nu sunt

    destinate publicitii, precum i informaiile altor state sau organizaii internaionale, fa

    de care, prin tratate ori nelegeri internaionale, statul rom!n i*a asumat obligaia de

    protecie. Legea interzice clasificarea ca secrete de stat a informaiilor, datelor sau

    documentelor n scopul ascunderii nclcrilor legii, erorilor administrative, limitrii

    accesului la informaiile de interes public, restr!ngerii ilegale a eerciiului unor drepturiale vreunei persoane sau lezrii altor interese legitime.

    Informaiile secrete de serviciusunt informaiile a cror divulgare este de natur

    s determine pre0udicii unei persoane 0uridice de drept public sau privat+

    -nformaiile secrete de serviciu se refer la acele activiti care, fr a constitui, n

    nelesul legii, secrete de stat, nu trebuie cunoscute dec!t pentru ndeplinirea atribuiilor

    de serviciu, divulgarea lor put!nd pre0udicia interesul instituiei.

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    6/18

    c) acord aviz de specialitate asupra programelor de prevenire a scurgerilor de

    informaii clasificate, ntocmite de autoritile i instituiile publice, regiile autonome i

    societile comerciale deintoare de asemenea informaii+

    d) verific modul n care sunt respectate i aplicate normele legale privind

    protecia informaiilor clasificate de ctre autoritile i instituiile publice+

    e) realizeaz la faa locului verificri i revizuiri de programe care vizeazprotecia informaiilor clasificate+

    f) conlucreaz cu 7ficiul egistrului 6aional al -nformaiilor :ecrete de :tat+

    g) acord spri0in pentru stabilirea obiectivelor i a locurilor care prezint

    importan deosebit pentru protecia informaiilor clasificate, la cererea conductorilor

    autoritilor i instituiilor publice, a agenilor economici i a persoanelor 0uridice de

    drept privat, i supune spre aprobare 5uvernului evidena centralizat a acestora+

    /) organizeaz i rspunde, potrivit dispoziiilor legale, de colectarea,

    transportul i distribuirea n ar a corespondenei cu caracter secret de stat i a

    corespondenei oficiale cu caracter secret de serviciu+

    i) analizeaz i stabilete msurile n legatur cu reclamaiile sau cu sugestiile

    legate de modul n care sunt aplicate programele de protecie a informaiilor clasificate+

    0) constat nerespectarea normelor privind protecia informaiilor clasificate i

    aplic sanciunile contravenionale prevzute de lege, iar atunci c!nd faptele constituie

    infraciuni, sesizeaz organele de urmrire penal.

    ?inisterul Aprrii 6aionale, ?inisterul de -nterne, ?inisterul @ustiiei, :erviciulom!n de -nformaii, :erviciul de -nformaii terne, :erviciul de rotecie i az i

    :erviciul de 8elecomunicaii :peciale stabilesc, pentru domeniile lor de activitate i

    responsabilitate, structuri i msuri proprii privind coordonarea i controlul activitilor

    referitoare la protecia informaiilor secrete de stat, potrivit legii.

    arlamentul, Administraia rezidenial, 5uvernul i

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    7/18

    de ctre structura specializat a ?inisterului Aprrii 6aionale. rotecia informaiilor

    clasificate transmise om!niei de alte state sau de organizaii internaionale, precum i

    accesul la informaiile acestora se realizeaz n condiiile stabilite prin tratatele

    internaionale sau nelegerile la care om!nia este parte.

    Cum se realizeaz accesul la informaiilor clasificate?

    Accesul la informaii clasificate este permis, cu respectarea principiului 1necesitii

    de a cunoate1, numai persoanelor care dein certificat de securitate sau autorizaie de

    acces, valabile pentru nivelul de secretizare al informaiilor necesare ndeplinirii

    atribuiilor de serviciu.

    6ecesitatea de a cunoate este principiul conform cruia accesul la informaii

    clasificate se acord, n mod individual, eclusiv persoanelor care, pentru ndeplinirea

    ndatoririlor de serviciu, trebuie s aib acces la acestea.

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    8/18

    b) fac parte din personalul de eecuie sau administrativ i, n virtutea acestui

    fapt, pot intra n contact cu date i informaii de acest nivel+

    c) este de presupus c vor lucra cu date i informaii de nivel secret, datorit

    funciei pe care o dein+

    d) se presupune c nu pot avansa profesional n funcie, dac nu au acces la

    astfel de informaii. ;n vederea eliberrii certificatului de securitate sau autorizaiei de acces la

    informaii clasificate conductorul unitii solicit, n scris, 7ficiului egistrului 6aional

    al -nformaiilor :ecrete de :tat (76-::), efectuarea verificrilor de securitate asupra

    persoanei care urmeaz s aib acces la informaii secrete de stat.

    7ficiul egistrului 6aional al -nformaiilor :ecrete de :tat organizeaz evidena

    listelor i a informaiilor din aceast categorie i a termenelor de meninere n nivelurile

    de clasificare, a personalului verificat i avizat pentru lucrul cu informaiile secrete de

    stat.

    ;n funcie de avizul comunicat de autoritatea desemnat, 76-:: va aproba

    eliberarea certificatului de securitate$autorizaiei de acces i va ncunotiina oficial

    conductorul unitii. up obinerea aprobrii, conductorul unitii va notifica la

    76-:: i va elibera certificatul de securitate sau autorizaia de acces, dup caz.

    Autoritile i instituiile publice ntocmesc liste proprii cuprinz!nd categoriile de

    informaii secrete de stat n domeniile lor de activitate, care se aproba i se actualizeaz

    prin /otr!re a 5uvernului. e asemenea, acestea sunt obligate s in un registru deeviden a certificatelor de securitate$autorizaiilor de acces la informaii clasificate.

    Eerificarea n vederea avizrii pentru accesul la informaii secrete de stat se efectueaz

    potrivit competenelor, de ctre Autoritile esemnate de :ecuritate (A:).

    Autoritatea esemnat de :ecuritate este instituia abilitat prin lege s stabileasc,

    pentru domeniul su de activitate i responsabilitate, structuri i msuri proprii privind

    coordonarea i controlul activitilor referitoare la protecia informaiilor secrete de stat.

    :unt autoriti desemnate de securitate, potrivit 45 "3"$%&&%.

    ?inisterul Aprrii 6aionale, ?inisterul de -nterne, ?inisterul @ustiiei, :erviciul

    om!n de -nformaii, :erviciul de -nformaii terne, :erviciul de rotecie i az,

    :erviciul de 8elecomunicaii :peciale.

    :erviciul om!n de -nformaii este abilitat s efectueze verificri pentru

    * personalul propriu+

    * personalul autoritilor si instituiilor publice din zona de competen, potrivit

    3

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    9/18

    legii+

    * personalul agenilor economici cu capital integral sau parial de stat i al

    persoanelor 0uridice de drept public sau privat.

    ?inisterul Aprrii 6aionale efectueaz verificri i avizeaz eliberarea

    certificatelor de securitate$autorizaiilor de acces pentru

    * personalul militar i civil propriu+ * personalul 7ficiului

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    10/18

    astfel de informaii.

    ;ntiinarea se face n scopul obinerii spri0inului necesar pentru recuperarea

    informaiilor, evaluarea pre0udiciilor, diminuarea i nlturarea consecinelor.

    -n cazul sv!ririi de infraciuni la protecia secretului de stat, unitile deintoare trebuie

    s sesizeze organele de urmrire penal i s pun la dispoziia acestora datele i

    materialele necesare probrii faptelor. :tructura$funcionarul de securitate are obligaia de a ine evidena cazurilor de

    nclcare a reglementrilor de securitate, a documentelor de cercetare i a msurilor de

    soluionare, conform competenelor.

    Protecia prin msuri proceduralereprezint ansamblul reglementrilor prin care

    emitenii i deintorii de informaii clasificate stabilesc msurile interne de lucru i de

    ordine interioar destinate realizrii protectiei informatiilor+

    8oate unitile care dein informaii secrete de stat trebuie s stabileasc norme

    interne de lucru i de ordine interioar destinate proteciei acestor informaii, potrivit

    actelor normative n vigoare.

    ?surile procedurale de protecie a informaiilor secrete de stat vor fi integrate n

    programul de prevenire a scurgerii de informaii clasificate, care va fi prezentat, spre

    avizare, autoritii abilitate s coordoneze activitatea i s controleze msurile privitoare

    la protecia informaiilor clasificate.

    Protecia fizicreprezint ansamblul activitilor de paz, securitate i aprare,

    prin msuri i dispozitive de control fizic i prin mi0loace te/nice, a locurilor n care sunt

    gestionate informaii clasificate.

    ?surile de protecie fizic se concretizeaz n sisteme automate pentru

    supraveg/ere, control, acces, gratii la ferestre, ncuietori la ui, paz la intrri, patrule de

    securitate, dispozitive de alarm, mi0loace pentru detectarea observrii, ascultrii sau

    interceptrii, dimensionate n raport cu

    a) nivelul de secretizare a informaiilor, volumul i localizarea acestora+

    b) tipul containerelor (fiete, seifuri, dulapuri) n care sunt depozitate

    informaiile+

    c) caracteristicile cldirii i zonei de amplasare.

    Protecia personaluluiconst n ansamblul verificrilor i msurilor de educaie

    '&

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    11/18

    protectiv a persoanelor care au sau vor avea acces la informaiile clasificate.

    rotecia personalului se realizeaz prin

    * verificarea persoanelor n vederea eliberrii certificatului$autorizaiei de acces

    la informaii clasificate+

    * identificarea surselor de fisc i prevenirea incidentelor de securitate care pot

    conduce la compromiterea informaiilor clasificate+ * includerea persoanelor ntr*un sistem permanent de pregtire, n vederea

    nsuirii corecte de ctre acestea a standardelor de securitate i a modului de

    implementare eficient a msurilor de protecie informaiilor clasificate.

    nitile deintoare de informaii secrete de stat au obligaia de a asigura protecia

    personalului care are acces la informaii clasificate sau care este desemnat s asigure

    securitatea acestora.

    Protecia surselor generatoare de informaii (I!"#$C%este ansamblul

    msurilor i structurilor destinate proteciei informaiilor clasificate prelucrate, stocate

    sau transmise prin intermediul sistemelor informatice de comunicaii i al altor sisteme

    electronice, mpotriva oricror aciuni care pot aduce atingere confidenialitii,

    integritii, disponibilitii i autenticitii acestora.

    ?surile -6F7:< acoper securitatea calculatoarelor, a transmisiilor, a emisiilor,

    securitatea criptografic, precum i depistarea i prevenirea ameninrilor la care sunt

    epuse informaiile i sistemele.

    Cum se realizeaz verificarea de securitate a persoanelor care

    vor avea acces la informaiile clasifiate?

    Eerificare de securitate reprezint totalitatea msurilor ntreprinse de autoritatile

    desemnate de securitate, conform competenelor legale, pentru stabilirea onestitii i

    profesionalismului persoanelor, n scopul avizrii eliberrii certificatului de securitate sau

    autorizaiei de acces la informaii clasificate.

    ersoanele care solicit acces la informaii clasificate secrete de stat trebuie s i

    dea acordul pentru a fi verificate cu privire la onestitatea i profesionalismul lor i s

    completeze formulare tip de verificare.

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    12/18

    verificai anterior numirii n funcii.

    ;n cadrul procedurilor de avizare se acord o atenie special persoanelor care

    a) urmeaz s aib acces la informaii strict secrete i strict secrete de

    importan deosebit+

    b) ocup funcii ce presupun accesul permanent la un volum mare de informaii

    secrete de stat+ c) pot fi vulnerabile la aciuni ostile, ca urmare a importanei funciei n care vor

    fi numite, a mediului de relaii sau a locului de munc anterior.

    ecizia privind avizarea eliberrii certificatului de securitate$autorizaiilor de acces

    este condiionat de

    a) loialitatea indiscutabil a persoanei+

    b) caracterul, obiceiurile, relaiile i discreia persoanei, care s ofere garanii

    asupra

    * corectitudinii n gestionarea informaiilor secrete de stat+

    * oportunitii accesului nensoit n compartimente, obiective, zone i locuri

    de securitate n care se afl informaii secrete de stat+

    * respectrii reglementrilor privind protecia informaiilor secrete de stat din

    domeniul su de activitate.

    rincipalele criterii de evaluare a compatibilitatii n acordarea avizului pentru

    eliberarea certificatului de securitate sau autorizaiei de acces vizeaz trsturile de

    caracter, situaiile sau mpre0urrile din care pot rezult riscuri i vulnerabiliti desecuritate.

    La acordarea avizului de securitate, sunt relevante i vor fi luate n considerare

    caracterul, conduita profesional sau social, concepiile i modul de via al soului,

    soiei, al concubinului sau concubinei persoanei solicitante.

    rmtoarele situaii pot fi imputabile at!t persoanei care a solicitat acces la

    informaii secrete de stat c!t i soului, soiei, respectiv, concubinului sau concubinei

    a) dac a comis sau a intenionat s comit, a fost complice, a complotat sau a

    instigat la comiterea de acte de spiona0, terorism, trdare ori alte infraciuni contra

    siguranei statului+

    b) dac a ncercat, a susinut, a participat, a cooperat sau a spri0init aciuni de

    spiona0, terorism ori persoane suspectate de a se ncadra n aceasta categorie sau de a fi

    membre ale unor organizaii ori puteri strine inamice ordinii de stat i de drept din ara

    noastr+

    '%

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    13/18

    c) dac este sau a fost membru al unei organizaii care ncearc sau susine

    rsturnarea ordinii constiutionale prin mi0loace violente, subversive sau alte forme

    ilegale+

    d) dac este sau a fost un susintor al vreunei organizaii prevzute la lit. c, este

    sau a fost recent n relaii apropiate cu membrii unor astfel de organizaii ntr*o form de

    natur s ridice suspiciuni temeinice cu privire la ncrederea i loialitatea persoanei.

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    14/18

    reglementrile n vigoare stabilite pentru autoritile i instituiile publice, n domeniul lor

    de activitate.

    Controlul privind protecia informaiilor clasificate

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    15/18

    Cum sunt aplicate sanciunile ?

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    16/18

    personalitatea i obiceiurile unei persoane care are acces la informaii clasificate s fie de

    aa natur nc!t aceasta s nu poat fi atras n aciuni ce contravin legii. ;ncercarea de

    influenare a unei astfel de persoane se poate face at!t n mod direct i desc/is, prin

    prezentarea anumitor avanta0e, c!t 1acoperit1, prin disimularea inteniilor i c!stigarea

    treptat a ncrederii persoanei respective.

    ist reguli simple, prin aplicarea crora se poate evita producerea situaiilor decompromitere sau divulgare a informaiilor clasificate

    * vitai accesul 1accidental1 al persoanele neautorizate la informaii clasificateG

    ocumentele clasificate nu vor fi lsate nesupraveg/eate, iar la prsirea biroului se va

    aplica 1clean* des= policH1 * regula biroului curatG

    * 6u discutai despre coninutul documentelor secrete n prezena persoanelor

    neautorizateG

    *

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    17/18

    * eeaua de calculatoare din instituii pe care se proceseaz informaii

    clasificate trebuie s fie independent de restul sistemului informaticG ac este neaprat

    necesar s legai reeaua cu informaii clasificate la o reea etern, atunci folosii mai

    multe niveluri de siguran (codificare, parole, verificri, softIare antivirus)G

    * Accesul la -nternet i la e*mail trebuie s se fac de la un calculator independent,

    pe care nu sunt procesate informaii clasificate i care nu este conectat la reeaua internG * arolele de acces nu vor fi dezvluite persoanelor neautorizate, indiferent de

    funcie i nu se va permite accesul acestora la partiia proprieG

  • 8/14/2019 Protecia informaiilor clasificate.doc

    18/18

    * 6u pstrai n camera de /otel sau n autoturism documente sau suporturi electronice

    care conin informatii clasificate. urtai*le n permanen la dvs. sau lsai*le spre

    pstrare la reprezentana diplomaticG

    * ;nainte de a pleca n caltorie, informai*v cu privire la legislaia rilor vizitateG

    6u comitei fapte care v*ar putea compromite sau care ar atrage intervenia autoritilorlocale. ac totui suntei implicat ntr*un eveniment i se desc/ide anc/eta, solicitai un

    asistent autorizat i$sau un translatorG Anuntai reprezentana diplomatic a om!niei din

    ara respectiv. up revenirea n ar, informai conducerea instituiei sau alta persoan

    autorizat despre cele nt!mplate.

    '3