Primdria Municipiului OradeaBiroul Achizi{ii Pubtice Piata Unirii, nr. 1

410100, OradeaTel. +40 0259-437 000Fax. +40 0259-437 544E-mail. primarie@oradea. ro

1 . Partile contractante

ln temeiul OUG nr.3412006 privind atribuirea contractelor de achizi{ie publici, a contractelorde concesiune de^lucrdri publice 9i a contractelor de concesiune de servicii, aprobatd prinLegea nr-33712006 s-a incheiat prezentul contract de executie lucrari, ,,Consiruirea uneipiste de biciclete intre Oradea 9i Berettyoujfalucod: HURO/0802/091_AF - eeOnken;

intre

MUNICIPIUL ORADEA, cu sediul in Oradea, P{a Unirii, nr.1, telefon O2S}!437OOO,fax 02591437544,emai1: primarie @ oradea.ro, cod fiscal 4230487, avand contul nr

deschis la Trezoreria municipiului Oradea, titular decont Municipiul Oradea, reprezentata prin Primar - llie BOLOJAN si Director Economic -Nadia HA$, in calitate de achizitor, pe de o parte9i

SC ASFAMIXT SRL cu sediul in Biharia, jud.Bihor, str. Szent Peter, nr.25E, telefon0359 800325, fax 0259 367239, numarul de inmatriculare J051225129.01.2007. cod unicde inregistrare RO20847710, cont nr. ROg6 TREZ 0765 069X XX00 5406, deschis laTrezoreria Oradea , reprezentat prin administrator Roman Tiberiu COSTA, ?n calitate deexecutant, pe de alta parte.

2. Definitii2.1. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:

a. contract -prezentul contract gi toate anexele sale;b. achizitor gi executanf - pd(ile contractante, aga cum sunt acestea numite in prezentulcontract;c. parte - achizitorul sau executantul, astfel cum rezultd din contextd. prelul contractului - prelul pldtibil executantului de citre achizitor, Tn baza contractului,pentru indeplinirea integrald gi corespunzdtoare a tuturor obligafiilor sale, asumate prin

contract;e. cerinlele achizitorului - caietul de sarcini gi orice alte cerinfe/instrucfiuni emise deachizitor pe durata executdrii contractuluir. ordin administrativ: orice instrucliune sau dispozi{ie emisd de achizitor cdtre executantprivind execu{ia lucrdrilor.

s proiectul: proiectul (documenta(ia) ?n baza ciruia sunt executate lucririle in

conformitate cu prevederile din contract;h. amplasamentul lucrdrii - locul unde executantul executd lucrarea;

i. utitajele executantutui - aparatele, maginile, vehiculele gi altele asemenea necesare

pentru execufia gi terminarea lucririlor gi remedierea oriciror defecliuni. Sunt excluse

iucrdrile provizorii, utilajele asigurate de cdtre achizitor (dacd existd), echipamentele,materialele gi altele asemenea.j. materiale - produse de orice tip (altele decAt echipamentele) care fac parte din lucrdri

inclusiv livrarea de materiale (dacd existd) furnizate de citre executant, potrivit prevederilor

contractului;k. echipamente - aparatele, maginile, instalaliile gi vehiculele care fac parte din lucrdri;

t. bunuri - utiliaje, mijloace de transport, echipamente 9i lucrdri provizorii sau oricare

dintre acestea, dupd caz;m. lucrdri provizorii - toate lucrdrile provizorii de orice tip, necesare pe gantier pentru

execu{ia gi terminarea lucrdrilor gi remedierea oricdror defectiuni;n. Eantier - locurile Tn care vor fi executate lucrdrile gi unde se vor livra echipamentele 9i

materialele, 9i oricare alte locuri previzute in contract ca fiind parte componenti agantierului;;. ufilitdli - reprezintd instalalii de suprafafd, de subteran sau aeriene ce permit distribufia

de produie peiroliere, gaze, apd, electricitate, servicii canalizare, telefon, etc.care pot fi Tn

proprietatea publicd sau particulard;

; 'graficul de tucrdri - graficul pregitit de executant care se actualizeazd ori de cAte ori

estJ nevoie, gi care trebuie sd justifice listele de cantitifi care trebuie executate in perioada

de referinld in vederea monitorizdrii gi evaludrii ritmului evoluliei lucrdrilor in conformitate

cu contractul;q. documentele executantutui - reprezintd documentele tehnice incluse in cerinlele

ichizitorului, documentele necesare pentru satisfacerea tuturor condiliilor impuse de

aprobiri, calculele, programele de computer 9i alt software, plange, manuale pentru

exploatare gi intrefinere,'modele 9i alte doctmente tehnice (dacd existd), care se afld in

custodia Si 6rija executantului p6nd la data preludrii acestora de cdtre achizitor.

r. utitaje isigurate de cdtre achizitor - ieprezintd toate aparatele, maginile 9i vehiculele

(dacd "iista;

ius" la dispozilie de cdtre achizitor pentru a fi utilizate de citre executant la

execulia lucririlor, dar nu includ echipamentele care nu au fost receplionate de cdtre

achizitor.s. receplia la terminarea lucrdrilor -lucrdrilor unui obiect sau a unei pd(i din

receplia efectuatd la terminarea completd aconstrucfie, independentd, care poate fi utilizatd

separat.t. ' recepgia finatd- receplia efectuatd dupS expirarea perioadei de garanlie.

;. p,roii" verbal de rec'epgie la termina'rea ticrdrilor- documentul Tntocmit 9i semnat in

conformitate cu Regulameniul de receplie a lucririlor de construclii 9i instalalii aferente

acestora, de catr6 comisia de receplie numitd de cdtre achizitor, la cererea

reprezentantului autorizat al acestuia, recomandAnd Sau nu receplionarea lucrdrilor' sau a

unei pd(i de lucrare (dupd caz) de cdtre achizitor;

v. proces verbal de' recei.tie finald - documentul intocmit 9i in conformitate cu

Regulamentul de receplie a luiririlor de construclii 9i instalalii aferente acestora, de citre

comisia de recep,t" -irrita

de citre achizitor, ia -cererea

reprezentantului autorizat al

acestuia, prin care se precize azd data la care executantul gi-a incheiat obliga{iile prevdzute

in contract.w.despdgubiregenerald:suma,neprevdz-utdexpresincontractcareesteacordatidecdtre instanla oe ;-udecatd sau este conveniti de cdtre pd(i ca gi despdgubire pldtibild pa(ii

pi"iuOi.i"t" in urma incdlcdrii contractului de cdtre cealaltd pafte'

x. penatitate conlractuali: despdilbi;;;it.oitita Tn contiactur de executie rucrdri ca fiind

pldtibird de cdtre un, oin pa(ire 'coitractante

cdtre ceararta parte, Tn caz de neindeplinire

i", inO"plinire necorespunzdioare a obligafiilor din contract;

y. garantia de pafticipare: garan{ia care se scopul de a

broiitjr autoritatea contiactant- tala de riscul u orespunzdtor

al aiestuia pe intreaga perioadd derulatd p de achiziliepublicS.z. garanlia de bund execulie : garanlia se constituie de cdtre executant in scopul

asiguririi autoritdfii contractante de indeplinirea cantitativd, calitativd 9i in perioada

convenitd a contractului.aa. periodda de garanlie acordatd lucrdrilor : perioada de timp cuprinsi intre data

recepliei gi terminlrea lucrdrilor, a cdrei durati se stabilegte prin contract 9i in cadrul

cdreia, exbcutantul are obligalia Tnldturdrii, pe cheltuiala sa, a tuturor deficienlelor apdrute

datoritd nerespectdrii clauzelor 9i specificaliilor contractuale sau a prevederilor

reglementdrilor tehnice aplicabile.aa. fo4" majord - orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil 9i inevitabil, care

nu putea fi prevdzut la momentul incheierii contractului 9i care face imposibild executarea

gi, iespectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rdzboaie,

ievotuiii, incendii, inunda(ii sau orice alte catastrofe naturale, restriclii apdrute ca urmare a

unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivd, ci enun(iativd. Nu este

considerat fo(i majord un eveniment asemenea celor de mai sus care, ldrd a crea o

imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obliga{iilor uneia din

pe4i;cc.

'€tct adifionat: document prin care se pot modifica termenii gi condiliile contractului.

aa. conflici ae interese inseamnd orice eveniment care influenfeazd capacitatea

executantului de a exprima o opinie profesionald obiectivi gi impa(iald, sau care il

impiedici pe acesta, in orice moment, sd

interesului public general al Proiectului, orice

sau Tn conflict cu alte angajamente, trecute ssunt de asemenea aplicabile oricdror sub-coautoritatea gi controlul executantului.ee. PCCVI plan control calitate, verificdri giincercdri;

ff. zi - zi calendaristicd; an - 365 zile'

3. Interpretare3.1. - ln prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma de

singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de

context.l.Z. -Termenul ,,2i,, ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice, daca nu

se specifica in mod diferit.3.3 - Clauzele gi expresiile vor fi interpretate prin raportare la intregul contract'

4. Obiectul principal al contractului4.1. - Executantul se obliga sa efectueze si sa finalizeze lucrarile pentru obiectivul

te de biciclete intreconformitate cu obligatiga sa Plateasca execu

finalizarea lucrarilor ce fac obiectul prezentului contract'

Clauze oblisatorii

5. Prelul contractului5.1. - preful totat Jonvenit pentru indeplini a contractului, pldtibil

-executantului de cdtre

a,lhizitar este de 1.159.777lei fara fVl ,i este compusa din 1'054'696'06 lei fara TVA

valoarea lucrarilor C+M si 105.080,94leifara TVA cuantumul aferent procentului de diversesi neprevazute, astfel cum acestea au fost definite de catre proiectant in devizul general.Plata taxei pe valoare adaugata se va face la cota TVA prevazuta de legislatia in vigoare ladata facturarii.5.2.- Din valoarea aferentd procentului de cheltuieli diverse 9i neprevdzute vor fi decontate,doar dacd apar, cheltuieli cu lucriri care pot fi incidente pe p-arcuisul deruldrii contractului sifara a aduce atingere prevederilor art.122, rit.i) din oUG 34t2006.

6. Durata contractului6.1. - Executantul se obliga sa execute si sa finalizeze lucrarile care fac obiectul prezentuluicontract pana la data de 20.09.2014 de la primirea ordinului de incepere a lucrarilor.6.2.- Prezentul contract intrd in vigoare la data semnirii de citre pdrti gi igi produce

efectele pAnd la incheierea procesului verbal de recepfie finald a lucririlor contractate gieliberarea garan{iei bancare de buni executie.

7 . Executarea contractului7.1. - Executarea contractului incepe la data menlionatd in ordinul de incepere a lucrdrilor,care va fi emis de achizitor dupd constituirea garanfiei de bund execulie gi predareaamplasamentului.

8. Doc umentele contractul ui8.1. - Documentele contractului sunt:

a) proiect tehnic de executie a lucrarilor;b) propunerea tehnici 9i propunerea financiard;c) graficul de indeplinire a contractului;d) garanlia de bund executie;e) contract de subcontractare SC RITMOTEH SRL nr din ,

pentru Relocare stalpi.8.2. - In cazul Tn care, pe parcursul indeplinirii contractului, se constatd faptul ci anumiteelemente ale ofertei tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerin{elor prevdzute in caietulde sarcini, prevaleazd prevederile caietului de sarcini.

9. Obligaliile principale ale executantului9.1. Codul de conduitd1. Executantul va acfiona intotdeauna loial, impa(ial gi ca un consilier de incredere pentruAchizitor conform regulilor gi/sau codului de conduitd al profesiei sale, precum 9i cu

discrelia necesari. Se va abfine si facd afirmafii publice in legdturi cu proiectul saulucririle executate fdrd sd aibi aprobarea prealabilS a achizitorului, precum 9i sd participein orice activitdli care sunt in conflict cu obliga{iile sale contractuale in raport cu acesta.2. CAnd Executantul sau oricare din subcontractantii sdi, personalul, expe(ii, agenlii sausubordona{ii sdi se oferd sd dea, ori sunt de acord sd ofere ori sd dea, sau dau oricireipersoane, mitd, bunuri in dar, facilitdfi ori comisioane ?n scopul de a determina ori

recompensa indeplinirea sau neindeplinirea oricdrui act sau fapt privind prezentul contract

sau orice alt contract incheiat cu Achizitorul, ori pentru a favoriza sau defavoriza oricepersoand in legdturd cu prezentul contract sau cu orice alt contract incheiat cu acesta.

3. Executantul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenfd, facilitate sau

comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate in scopurile

Contractului sau ale Proiectului, fdrd aprobarea prealabild Tn scris a Achizitorului'4. Executantul gi personalul sdu vor respecta secretul profesional, pe perioada executdrii

Contractului, inclusiv pe perioada oricdrei prelungiri a acestuia, 9i dupd incetarea acestuia.

in acest sens, cu excepfia cazului in care se obfine acordul scris prealabil al Achizitorului,

Executantul gi personalul sdu, salariat ori contractat de acesta, incluz6nd conducerea 9i

salaria(ii din teritoriu, nu vor divulga niciodatd oricdrei alte persoane sau entitdfi, nicioinforma(ie confidentiald divulgatd lor sau despre care au luat cunogtin{a 9i nu vor facepublicd nicio informafie referitoare la recomanddrile primite in cursul sau-ca rezultat alderulSrii prezentului contract. Totodatd, Executantul gi personalul sdu nu vor utiliza indauna Achizitorului informafiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor,cercetirilor desfigurate in cursul sau in scopul executirii prezentului Contract.7' Executarea Contractului nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dacd apar totugiastfel de cheltuieli, Contractul poate Tnceta conform art.18 din prezentul contract.Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care nu sunt meniionate in prezentulcontract sau care nu rezulti dintr-un contract valabil incheiat referitor la acesta,comisioanele care nu corespund unor servicii/lucriri executate gi legitime, comisioanelepldtite unui destinatar care nu este in mod clar identificat sau comisioanele pldtite uneisocietd[i care potrivit tuturor aparenfelor este o societate interpusd.8. Executantul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire lacondi{iile in care se executi prezentul contract. Achizitorul va efectua orice documentaresau cercetare la fala locului pe care o consideri necesard pentru strdngerea de probe incazul oricdrei suspiciuni cu privire la existenla unor cheltuieli comerciale neuzuale.9.2. Conflictul de interesel.Executantul va lua toate mdsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situalie carear putea compromite executarea obiectivi gi impa(iald a prezentului contract. Conflictelede interese pot apdrea Tn mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitdlilorpolitice ori de nalionalitate, al legdturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricdror alte legituriori interese comune. Orice conflict de interese apirut in timpul executdrii prezentuluicontract trebuie notificat in scris achizitorului, Tn termen de 3 zile de la aparilia acestuia.2. Achizitorul igi rezervA dreptul de a verifica daci mdsurile luate sunt corespunzdtoare gidacd este necesar, poate solicita misuri suplimentare. Executantul se va asigura cdpersonalul sdu, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea gi salariafii din teritoriu, nuse afld intr-o situalie care ar putea genera un conflict de interese. Executantul va Tnlocui, in5 zile gi fdrd vreo compensalie din partea Achizitorului, orice membru al personalului sdusalariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariafii din teritoriu, care se regdsegte Tntr-oastfel de situa(ie.3.Executantul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromitd independen[a oripe cea a personalului sdu, salariat sau contractat, inclusiv conducerea gi salaria{ii dinteritoriu. in cazul in care executantul nu-gi men{ine independenla, achizitorul, fdrd afectareadreptului acestuia de a obfine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situalieide conflict de interese, va putea decide incetarea de plin drept gi cu efect imediat aprezentului contract, in condifiile prevdzute la art.18.

9.3. Legislalia Muncii 9i Programul de lucru1. Executantul va respecta intreaga legislalie a muncii care se aplicd personalului , inclusiv

legisla(ia in vigoare privind angajarea, programul de lucru, sdndtate, securitatea muncii,

asisten(d sociali gi ii va asigura acestuia toate drepturile legale.2. Executantul va asigura niveluri de salarizare gi condilii de munci care nu vor fi inferioare

celor stabilite in cadrul ramurii de activitate ?n care se desfdgoard lucrarea.

3. Executantul ii va obliga pe angajafii sai sd se conformeze tuturor legilor in vigoare,

inclusiv celor legate de securitatea muncii.

9.4. Facititdli pentru personal gi forla de muncd1. Executaniul va asigura gi va intreline toate cele necesare pentru cazare precum 9l

facilitdfile sociale pentru personalul sdu'

9.5. Sdndtatea gi securitatea muncii1. Executantul va numi un responsabil care va rdspunde pentru securitatea 9i prevenireaaccidentelor pe gantier. Aceasti persoand trebuie sd fie calificati pentru o astfel derdspundere gi sd aibd autoritatea de a emite dispozilii 9i de a lua mdsurile necesare pentruprevenirea accidentelor.2. Executantul poartd intreaga rispundere in cazul producerii accidentelor de muncd,evenimentelor 9i incidentelor periculoase, imbolndvirilor profesionale generate sau produsede echipamentele tehnice (utilaje, instalatii etc.), procedee tehnologice utilizate sau,utilizate, sau de citre lucrdtorii sai gi cei apa(indnd societd(ilor care desfdgoard activitdtipentru acesta (subcontractan(i), Tn conformitate cu prevederile Legii securitdlii 9i sanatdfiiin muncd nr. 31912006 gi a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.- 31gl20Ot6aprobate prin H.G. nr. 142512006, precum 9i orice modificare legislativi apdruti pe timpuldesfdgurdrii contractulu i.

3. In cazul producerii unor accidente de munc5, evenimente sau incidente periculoase inactivitatea desfdguratd de executant, executantul va comunica gi cerceta accidentul demunci, evenimentul, conform prevederilor legale, pe care il va inregistra la InspectoratulTeritorial de Muncd de pe raza Municipiului Oradea.4. Executantul va pdstra un registru gi va intocmi rapoarte privind sindtatea, securitatea gifacilitS(ile sociale ale persoanelor, conform cerin{elor persoanei autorizate de achizitor.5. Achizitorul va inregistra numai evenimentele produse propriilor angajafi.6. Achizitorul nu va fi responsabil prin niciun fel de daune-interese, compensa{ii plitibileprin lege, in privinfa sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor saualtei persoane angajate de executant sau subcontractant , cu excep{ia accidentelor saurejudiciilor rezultate din vina achizitorului sau a angajalilor acestuia.

9.6 Personalul 9i echipamentull.Personalul executantului va avea calificarea, competenfa gi experienla corespunzdtoarepentru domeniile respective de activitate.2. Persoana autorizata de achizitor poate solicita executantului sd inldture (sau sd dispundsd fie inldturat) orice persoand angajatd pe gantier, care:

a) persistd in purtare necorespunzdtoare sau Tn lipsd de responsabilitate;b) indeplinegte indatoririle sale cu incompeten{d sau neglijenfd;c) nu respectd oricare din prevederile prezentului contract;d) persistd intr-un comportament care pericliteazd siguranla, sdnitatea sau protecfia

mediului.3. Executantul va transmite persoanei autorizate de achizitor detalii privind fiecarecategorie de personal precum gi al fiecdruitip de utilaj existent pe gantier .

4. Executantul are obligatia de a executa lucrarile ce fac obiectul contractului cu personalulde specialitate declarat in oferta, conform angajamentului de participare si a declaratiei dedisponibilitate, dupa cum urmeaza:a) sef santier- inginer in specialitatea drumuri si poduri Nagy losif;b) responsabil tehnic cu executia atestat de MDRT, in domeniul drumuri Popescu Razvan,

legitimatie seria R nr.3665 din 16.12.1996, valabila pana la data de 16.12.2016 ;

c) responsabil tehnic cu executia (RTE) atestat de MDRT in domeniul lucririlor de

constructii edilitare si de gospodarie comunala, Costa Roman Tiberiu legitimatie seria N

nr.04467 din 05.07.1998, valabila pana la data de 05.07 .2018 ;

5. Personalul responsabil pentru indeplinirea contractului, declarat in oferta, nu poate fi

inlocuit pe toata perioada de derulare a contractului, numai din motive temeinic justificate si

numai cu acordul scris al achizitorului.6.Executantul trebuie sd propund din proprie iniliativd o inlocuire a personalului ?n

urmatoarele cazuri:a) Tn caz de moarte, boald sau accident al unui specialist al echipei;

b) daca devine necesar sd inlocuiascd un membru al echipei pentru oricare alt motiv careeste dincolo de controlul executantului.7. in cazul in care executantul intenlioneazi si inlocuiascd una din persoanelenominalizate la art.9.6.4, acesta are obliga(ia de a transmite achizitorului, in maxim 3 zileinainte de data propusi pentru inlocuire, o ingtiinlare cuprinzdnd numele, prenumele celuicare este potentialul inlocuitor, inclusiv datele de identificare a responsabilului care vaprelua sarcinile celui inlocuit, insotita de dovada specializarii/atestarii in domeniul celuiinlocuit.

Atunci cAnd un membru al personalului specializat, declarat in oferta, trebuie inlocuit,inlocuitorul trebuie sd posede cel pufin echivalentul specializarii sau atestarii in domeniulcelui inlocuit, dupa caz.

9.7 - Executantul se obligi si execute si sd finalizeze,conform art.6.1.9i sd intrelini inperioada de garantie lucrarile de ,,Construirea unei piste de biciclete intre Oradea 9iBereftyoujfalu - Tronson de prelunqire a pistei".9.8 - (1) La inceperea lucrarilor executantul are obligatia de a detine toate autorizatiile siavizele care cad in sarcina sa, necesare executiei lucrarilor.

(2) Executantul are obligafia de a executa gi finaliza lucrdrile, precum gi de a remediaviciile ascunse, cu aten{ia gi promptitudinea cuvenitd, Tn concordanld cu obligaliile asumateprin contract.

(3) Executantul are obligalia de a supraveghea lucrdrile, de a asigura fo(a de muncd,materialele, instala{iile, echipamentele 9i toate celelalte obiecte, fie de naturd provizorie, fiedefinitive cerute de gi pentru contract, Tn mdsura in care necesitatea asigurdrii acestoraeste prevdzutd Tn contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract.

(4) Executantul este responsabil pentru toate lucrarile executate in baza proiectului.(5) Executantul are obligatia sa ia toate masurile necesare evitarii deteriorarii

instalatiilor si retelelor de utilitati existente pe traseu, pe perioada executarii lucrarilor.ln caz contrar executantul suporta toate costurile legate de remedierea avariilor provocatesi a daunelor solicitate de detinatorii cu orice titlu a acestora.9.9 - (1) Executantul are obligalia de a prezenta in maxim 3zile de la data primirii ordinuluide incepere al lucrarilor graficul de executie cu o durata maxima de .pana la 20.09.2014,defalcat pe categoriile de lucrari ce fac obiectul prezentului contract, alcatuit in ordineatehnologica de executie a acestora.

(2) Graficul de executie reprezinta parte integranta din contractul incheiat si are

caracter obligatoriu pe toata perioada de derulare a contractului. In cazul in care termeneleintermediare de executie asumate in grafic nu sunt respectate, contractul va fi consideratreziliat de drept dupa expirarea perioadei de maxim 10% din durata totala de executie, fara

necesitatea unei alte formalitdfi 9i fdrd interven(ia vreunei autoritdfi sau instanle de

judecatd. Executantul este considerat de drept pus in intarziere, fara alta notificare.

Frezenta clauza nu va produce efecte in caz de forta majora sau in conditiile ar1'15'1'

(3) in termen de 3 zile lucratoare dupd momentul rezilierii, achizitorul va certifica

cantitaiea lucrarilor executate, de la data intermediara stabilita in graficul de executie pana

la momentul rezilierii, acestea intrand in mod gratuit in proprietatea privata a autoritatii

contractante, exceptie facand situatia in care neexecutarea se datoreaza foftei majore.

(4) In cazul platilor partiale, acestea se vor realtza doar pentru lucrarile executate cu

res lor intermediare as in caz contrar

apl rile alineatelor (2) si ^a_L:,:r^r^^g.1 tul este pe depiin stabilitatea 9i

siguranfa tuturor opera(iunilor executate procedeel" g"

eieculie utilizate, cu respectarea prevederi ind calitatea in

constructii.

(2) Un exemplar din documentatia predati de cdtre achizitor executantului va fi (inutde acesta in vederea consultdrii de cdtre Inspecfia de Stat in Construc{ii, Lucrdri pubiice,Urbanism gi Amenajarea Teritoriului, precum 9i de citre persoane autorizate de achizitor.la cererea acestora.

(3) Executantul nu va fi rdspunzdtor pentru proiectul gi caietele de sarcini care nuau fost Tntocmite de el.9.11 - (1) Executantul are obligafia de a respecta 9i executa dispoziliile achizitorului inorice problemd, men{ionatd sau nu Tn contract, referitoare la lucrare. in cazul in careexecutantul considerd cd dispozitiile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acestaare dreptul de a ridica obiec{ii, in scris, fdrd ca obiecfiile respective sd il absolve deobligalia de a executa dispoziliile primite, cu exceplia cazului in care acestea contravinprevederilor legale.

(2) ln cazul in care respectarea 9i executarea dispozitiilor prevdzute la alin.(1)determini dificultS(i in execu(ie care genereazd costuri suplimentare, atunci aceste costurivor fi acoperite pe cheltuiala achizitorului.9.12 - (1) Executantul este responsabil de trasarea corectd a lucrdrilor fald de reperele datede achizitor, precum gi de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelorgi resurselor umane necesare indeplinirii responsabilitefl i respective.

(2) in cazul in care, pe parcursul execu(iei lucrdrilor, survine o eroare in pozifia,cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricdrei pa(i a lucrdrilor, executantul are obligalia dea rectifica eroarea constatatd, pe cheltuiala sa, cu exceplia situaliei in care eroarearespectivd este rezultatul datelor incorecte furnizate, in scris, de citre proiectant. Pentruverificarea trasdrii de citre proiectant, executantul are obligalia de a proteja gi pdstra cugrijd toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrdrilor.9.13 - Pe parcursul execu(iei lucrdrilor gi remedierii viciilor ascunse, executantul areobliga(ia:

i) de a lua toate mdsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a cSror prezenfdpe gantier este autorizatd gi de a menline gantierul (atAt timp cAt acesta este sub controlulsiu) 9i lucrdrile (atdt timp cAt acestea nu sunt finalizate gi ocupate de cdtre achizitor) instarea de ordine necesard evitdrii oricdrui pericol pentru respectivele persoane;

ii) de a procura gi de a Tntre{ine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare,proteclie, ingridire, alarmd 9i pazd, cAnd gi unde sunt necesare sau au fost solicitate decdtre achizitor sau de cdtre alte autoritSli competente, Tn scopul protejirii lucrdrilor sau alasigurdrii confortului riveranilor;

ii1 de a lua toate mdsurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe 9i Tn

afara gantierului gi pentru a evita orice pagubd sau neajuns provocate persoanelor,proprietdlilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alfi factori genera{i de

metodele sale de lucru.9.14 - Executantul este responsabil pentru men{inerea in bund stare a lucrdrilor,

materialelor, echipamentelor gi instala{iilor care urmeazd a fi puse Tn operd, de la data

primirii ordinului de incepere a lucrdrii pAnd la data semndrii procesului-verbal de recep{ie a

lucrdrii.g.1S - (1) Pe parcursul execuliei lucrdrilor gi al remedierii viciilor ascunse, executantul are

obligalia, Tn misura permisd de respectarea prevederilor contractului, de a nu stdnjeni inutil

sau Tn mod abuziv :

a) confortul riveranilor; saubj ceile de acces, prin folosirea gi ocuparea drumurilor gi cdilor publice sau private

care deservesc proprietd(ile aflate in posesia achizitorului sau a oricdrei alte persoane- l

(2) Executantul va despdgubi achizitorul Tmpotriva tuturor reclama{iilor, ac(iunilor in

justi(ie, daunelor-interese, costirilor, taxelor 9i cheltuielilor, indiferent de natura lor,

rezultAnd din sau in legdturd cu obligalia prevdzutd la alin.(1), pentru care responsabilitatea

revine executantului.

9.16 - (1) Executantul are obligalia de a utiliza in mod rezonabil caile publice ce comunicdcu sau sunt pe traseul gantierului gi de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora decdtre traficul propriu sau al oricdruia dintre subcontractanlii sdi; executantul va selectatraseele, va alege 9i va folosi vehiculele, va limita gi repartiza Tncdrcdturile, in aga fel incAttraficul suplimentar ce va rezulta in mod irievit'aOit din deplasarea materialelor,echipamentelor, instala{iilor sau altora asemenea, de pe gi pe gantier, sd fie limitat, inmdsura in care este posibil, astfel TncAt sd nu producd- deteriordri sau distrugeri aledrumurilor gi podurilor respective.

(2) in cazul in care se produc deterioriri sau distrugeri ale oricdrui pod sau drumcare comunicd cu sau care se afld pe traseul gantierului, daioritd transportului materialelor,echipamentelor, instalaliilor sau altora asemenea, executantul are obligafia de a despdgubiachizitorulimpotriva tuturor reclamaliilor privind avarierea respectiveloipoduri sau drum-uri.

(3) Cu exceplia unor clauze contrare prevdzute in contract, executantul esteresponsabil 9i va pldti consolidarea, modificarea sau Tmbundtd{irea, in scopul facilitdriitransportului materialelor, echipamentelor, instalaliilor sau altora asemenea, a oricirordrumuri sau poduri care comunici cu sau care se afld pe traseul gantierului.9.17 - (1) Pe parcursul execuliei lucrdrii, executantul are obriga(ia:

D de a evita, pe cdt posibil, acumularea de obstacole inutile pe gantier;iD de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus demateriale;iii; de a aduna gi indepdrta de pe gantier ddrAmdturile, molozul sau lucrdrileprovizorii de orice fel, care nu mai sunt necesare.

(2) Executantul are dreptul de a reline pe gantier, pdnd la sfdrgitul perioadei degaran{ie, numai acele materiale, echipamente, instalafii sau lucrdri provizorii, care ii suntnecesare in scopul indeplinirii obliga{iilor sale in perioada de garanlie.

(3) Executantul are obligatia de a transporta de pe gantier dirAmdturile si molozul inlocurile special amenajate in acest sens, indicate de catre achizitor.9.18 - (1) Executantul va remedia pe propria cheltuiala defectele calitative aparute din vinasa in perioada de executie, cdt gi viciile ascunse ale lucrarilor ivite intr-un interval de 5 anide la data semndrii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor.

(2) - Executantul rdspunde, potrivit obligafiilor care ii revin, pentru viciile ascunse aleconstructiei, precum si pentru viciile structurii de rezistenfd ale construc[iei, rezultate dinnerespectarea normelor de proiectare si de executie in vigoare la data realizarii ei, ivite petoatd durata de existen{d a constructiei.9.19 - Executantul se obligd sd despdgubeascd achizitorul Tmpotriva oriciror:

i) reclamalii 9i ac(iuni in justilie, ce rezulti din Tncdlcarea unor drepturi deproprietate intelectuald (brevete, nume, mdrci inregistrate etc.), sau cele legate deechipamentele, materialele, instalaliile sau utilajele folosite pentru sau Tn legdturdcu execufia lucrdrilor sau incorporate in acestea; 9iii) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice naturd aferente, cu excepfiasitua(iei in care o astfel de incdlcare rezultd din respectarea proiectului sau

caietului de sarcini intocmit de cdtre achizitor.9.20.-(1) La finalizarea lucrarilor, executantul are obligatia realizarii ridicarilor topo in sistem

stereo 70 cu situatia real executata.(2)Ridicarile topo intocmite de un proiectant autorizat vor fi vizate obligatoriu de

Oficiul de Cadastru siPublicitate lmobiliara si se vor preda achizitorului atat pe hartie cat si

in format electronic prin proces verbal, inaintea sau odata cu instiintareafinalizarii lucrarilor.

(3)La finalizarea lucririlor, executantul are obligafia de a notifica, Tn scris,

achizitorului cd sunt indeplinite condifiile de recepfie la terminarea lucrarilor, solicitdnd

acestuia convocarea comisiei de recepfie. Achizitorul are la dispozitie 14 zile pentru

organizarea la terminarea lucrarilor, acestea curgand de la data inregistrarii

no-tificarii la P unicipiului oradea- sAL GHISEELOR.

La sfargitul execu{iei lucrdrii se vor prezenta achizitorului :

a) Factura fiscali;b) Situalii de lucrdri;c) Procese verbale de recepfie;d) Documente de calitate conformitate si garantie pentru materialele puse inopera;e) Certificat de agrement tehnic pentru materialele achizitionate din import.f) Buletine de verificdri, mdsurdtori, incercdri inclusiv pentru materialeleimportate;g) Dosarul lucrarii completatat cu toate inregistrdrile declarate in PCCVI (plancontrol calitate, verificdri 9i incercdri).h) alte documente solicitate de achizitor.

9.21.-(1) Graficul de executie reprezinta parte integranta din contractul incheiat si arecaracter obligatoriu pe toata perioada de derulare a contractului.9.22. -(1) Executantul are obligatia de a nu acoperi lucrarile care devin ascunse, faraaprobarea ach izitorului.

(2)-Executantul are obligatia de a notifica achizitorului, ori de cate ori astfel delucrari, inclusiv fundatiile, sunt finalizate pentru a fi examinate si masurate.

(3)-Executantul are obligatia de a dezveli orice parte sau parti de lucrare, ladispozitia achizitorului, si de a reface aceasta parte sau parti de lucrare, daca este cazul,pe cheltuiala acestuia.9.23.- In cazul in care executantul executa lucrari care devin ascunse fara a fi in prealabilverificate de catre achizitor/dirigintele de santier, acestea vor fi descoperite la cerereaachizitorului de catre executant pe cheltuiala acestuia impreuna cu lucrarilenecorespunzatoare din punct de vedere calitativ.9.24. Misuriimpotriva muncii la negru1. Executantul sau fiecare membru al asocierii , trebuie sd impund personalului sd poarte inpermanenld, in incinta gantierului, un element de identificare, conlindnd informalii cu privirela persoand gi angajator.2 Executantul sau fiecare membru al asocierii, este obligat si stabileascd o inregistrarecare sd cuprindd toate persoanele angajate care au acces pe gantier.3.lnregistrarea previzutdla 9.24.2 este (inuti la zi gi pusd la dispozi{ia persoanei autorizatede achizitor 9i a tuturor autoritd(ilor competente.4. Executantul igi informeazi subcontractanfii ci aceste obligafii le sunt aplicabile. El

rdmAne responsabil de respectarea acestora pe toatd durata de execufie a lucrdrilor.

1 0. Obligatiile achizitorului10.1. - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor si a oricaror alteinformatii furnizate executantului, precum si pentru dispozitiile sale.10.2 - Achizitorul va depune toate diligentele pentru eliberarea cu celeritate a avizelor care

cad in sarcina sa de eliberare in conditiile in care executantul a depus o documentatie

corecta si corespunzatoare inregistrata la achizitor.10.3. -(1) Achizitorul are obligalia de a pune la dispozilia executantului, fdrd platd, dacd nu

s-a convenit altfel, urmdtoarele:a) amplasamentul lucrdrii, liber de orice sarcinS;oi suprafelele de teren necesare rentru depozitare 9i pentru organizarea de

gantier;c) racordurile Pentru utilita{iamplasamentului gantierului.

(apd, gaz, energie, canalizare etc.), pAnd la limita

(2) Costurile pentru consumul de utilitdfi, precum

aparate de mdsurat se suportd de cdtre executant.gi cel al contoarelor sau al altor

10.4.- Achizitorul are obligatia de a verifica lucrarile realizate de executant si de a le

confirma prin acceptarea lituatiilor de lucrari lunare prezentate de acesta numai daca

acestea corespund cantitativ si calitativ proiectului tehnic.Termenul de verificare este demaxim 30 zile lucratoare de la primirea situatiilor de lucrari de la executant. In acelasitermen achizitorul va solicita, daca este cazul lista integrala a documentelor care trebuiecompletate in vederea verificarii situatiei de lucrari.Termenul de acceptare/respingere este de 3 zile de la completarea documentelor

solicitate.10.5.- Achizitorul are obligatia de a efectua plata lucrarilor executate conform art.20 dinprezentul contract10.6. -Achizitorul are obligatia de a efectua receptia la terminarea lucrarilor executateprecum si receptia finala la expirarea termenului de garantie a lucrarilor .

1 l.Protectia patrimoniului cultural national11.1 - Toate iosilele, monedele, obiectele de valoare sau orice alte vestigii sau obiecte de

interes arheologic descoperite pe amplasamentul lucrdrii sunt considerate, in relaliile dintre

pd(i, ca fiind proprietatea absolutd a achizitorului.11.2 - Executantul are obliga{ia de a lua toate precauliile necesare pentru ca muncitorii siisau oricare alte persoanJ sa nu indepdrteze sau si deterioreze obiectele prevdzute la

clauza 11.1, iar imediat dupi descoperirea 9i inainte de indepdrtarea lor, de a ingtiin{a

achizitorul despre aceastd descoperire 9i de a indeplini dispoziliile primite de la achizitor

privind indepdrtarea acestora. Daci din cauz dispozilii, executantul suferd

intdrzieri gi/sau cheltuieli suplimentare, atunci, pd(ile vor stabili:

orice prelungire a duratei de execulie la care e reptul;

totalui cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la prelul contraclului-

11.g - Achizitorul are obliga{ia, de indatd ce a luat la cunogtin(d despre descoperirea

obiectelor prevdzute la cliuza 11.1, de a Tngtiinla in acest sens organele de polilie 9i

comisia monumentelor istorice.

12. Penalitati, daune -interese12 ivd, executantul n €xecute

ob zitorul are drePtul vreunei

no liune din contract, in Preful

co e egala cu nivelul ratei dobanzii de referinta a

BNR pl zi d-e intarziere pana la indeplinirea efectiva a

obligati obligatiilor neindeplinite'

12.2. - tului si in cazul in care acesta depaseste

termenul stabirit pentru finarizarea rucrarii sau depaseste cere 3 zile stabilite pentru

inceperea lucrarilor.12.3. - in cazul in care achizitorul nu onoreazd facturile in termen de 30 de zile de la

emiterea facturii, atunci acesta are a cu

nivelul ratei dobanzii de referinta a p ;t:intarziere pana fa inOepfinirea efecti lor mel

12.1' gi 12'3 curg de drept din data scadenfei

de 40 euro.

13. Garantia de buna executie a contractului13.1.- (1) Executantul se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului in

cuantum de 57.988,85 lei, reprezentand 5 % din pretul contractului fara TVA , deoareceexecutantul beneficiaza de o reducere de 50% la calcularea garantiei de buna executie,conform art.16 din Legea nr.34612004 actualizata - privind stimularea infiintarii si dezvoltariiintreprinderilor mici si mijlocii.

(2) Aceasta suma se va constitui integral de catre executant, in termen de maxim 5

zile de la data semnarii contractului, printr-un instrument de garantare emis in conditiile

legii de o societate de asigurari, in favoarea achizitorului .

13.2. - (1) Tn situalia Tn care pd(ile convin prelungirea termenului de execulie a lucrdrii

contractate, precum 9i pentru orice motiv (inclusiv fo(a majord) executantul are obliga{iade a prelungi valabilitatea garanliei de bund execulie, cu durata corespunzdtoare prelungirii

termenului de execufie, in maxim 7 zlle de la data semndrii de cdtre pd(i a actului adilional

de prelungire.(2) Garanfia de bund execulie ce se va prelungi va fi valabild de la data expirdrii

celei initiale pe perioada de prelungire a termenului de executie 9i pani la semnarea

procesului verbal de receplie finald.ig.g.- Achizitorul se obligi sd elibereze garanlia pentru participare gi si emitd ordinul de

incepere a contractului numai dupd ce executantul a fdcut dovada constituirii garanliei de

bund execulie.13.4. Restituirea garantiei de buna executie se va face astfel:

a) 70% din viloarea garanfiei, Tn termen de 14 zile de la data incheierii procesului-

verbal de receplie la terminarea lucrdrilorsemnalfara obiectiuni, daci nu a ridicat pana la

acea data pretenfii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim;

b) restul Oe Sb% din valoarea garanfiei, la expirarea perioadei de garanfie a lucrdrilor

executate , pe baza procesului-verbal de recep(ie finala, semnat fara obiectiuni'

13.S. - Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in

limita prejudiciului creat, daca executantul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa

necorespu nzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii

asupra garantiei de buna executie acl'rizitorul are obligatia de a notifica acest lucru

executanlului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.

14. lnceperea si executia lucrarilor14.1. - i1 Executantul are obligatia de a incepe lucrarile in timpul cel mai scurt posibil de la

primirea ordinului de incepere i lrcrarilor, din partea achizitorului, termen ce nu va depasi 3

zile calendaristice.(2) Executantul trebuie sa notifice achizitorului si Inspectiei de Stat in Constructii, data

inceperii efective a lucrarilor. .. , , _,^ ^--^^..a:^ ^: ^^ r.14.2. - (1) Lucrarile trebuie sa se deruleze conform graficului de executie si sa fie

terminate la data stabilita. Datele intermediare prevazute in graficul de executie se

considera date contractuale.14.3. - (1)Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfasurarea executiei lucrarilor si de a

stabili conformitatea lor cu pioiectul tehnic de Executie. Partile contractante au obligatia de

a notifica, in sc a celeilalte, reprezentanti ional pentru

acest scop, si a responsabil executia din si dirigintele

de santier sau, este cazul, na fizica sau ivit legii' din

partea achizitorului.

(2) Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantilor achizitorului,notificat conform art.14.3(1), la locul de munca, in ateliere, depozite si oriunde isidesfasoara activitatile legate de indeplinirea obligatiilor asumate prin contract, inclusivpentru verificarea lucrarilor ascunse.14.4. - (1) Materialele trebuie sa fie de calitatea prevazuta in documentatia deatribuire,verificarile si testarile materialelor folosite la executia lucrarilor, precum si conditiilede receptie a lucrarilor sunt descrise in proiectul tehnic anexa la contract'

(2) Executantul are obligatia de a asigura instrumentele, utilajele si materialelenecesare pentru verificarea, masurarea si testarea lucrarilor. Costul probelor si incercarilor,inclusiv manopera aferenta acestora, revin executantului.14.5. - (1) Executantul are obligatia de a nu acoperi lucrarile care devin ascunse, faraaprobarea achizitorului gi a dirigintelui de gantier.

(2) Executantul are obligatia de a notifica achizitorului, ori de cate ori astfel delucrari sunt finalizate, pentru a fi examinate, masurate si acceptate de achizitor inainte deacoperire.

(3) Executantul are obligatia de a dezveli orice parte sau parti din lucrare, la

dispozitia achizitorului, si de a reface aceasta parte sau aceste parti din lucrare, daca estecazul pe propria cheltuiala, daca nu sunt respectate prevederile art.14.S,alin.1 si 2 dinprezentul contract.

15. lntarzierea si sistarea lucrarilor15.1. (1) - In cazul in care:

a) volumul sau natura lucrarilor neprevazute; saub) conditiile climaterice extrem de nefavorabile; sauc) oricare alt motiv de intarziere care nu se datoreaza executantului si nu a survenit prin

incalcarea contractului de catre acesta, indreptatesc pe executant sa solicite prelungirea

termenului de executie a lucrarilor sau a oricarei parti din acestea, prin consultare, partile

vor stabili:(i) orice prelungire a duratei de executie la care executantul are dreptul;(ii) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va adauga la pretul contractului.(2) Suspendarea execu(iei lucrdrilor din motivul prevdzut la pct.b al art.15.1. se

realizeazd la dispozilia scrisd a achizitorului, pe baza unei notificari primite in scris din

partea executantului.(3) Decalarea termenului contractual va fi calculatd luAnd in considerare perioada de

suspendare, adiugdndu-se o duratd suplimentard apreciati de comun acord pentru

reintrarea in ritmul normal.15.2 - Fdrd a prejudicia dreptul executantului conform clauzei 12.3, acesta are dreptul de a

sista lucrdrile sau de a diminua ritmul execuliei dacd achizitorul nu pldtegte facturile in

termen de 28 de zile de la expirarea termenului prevdzut la clauza 20, in acest caz va

notifica, in scris, acest fapt achizitorului. lmediat ce achizitorul igi onoreazd restanfa,

executantul va relua executarea lucrdrilor in cel mai scurt timp posibil.

16. Finalizarea lucrarilor16.1. - Executia lucrdrilortrebuie finalizata pana la data de20.09.2014, de la data emiterii

ordinului de incepere a lucrarilor, conform clauzei 6'1'16.2. - (1) La iinalizarea lucrarilor si realizarea ridicarilor topo in sistem stereo 70 cu

situatia real executata, executantul are obligatia de a notifica in scris achizitorului ca sunt

vocarea comisiei de recePtie'cutate confirmate si a constatarilor efectuate

runite conditiile pentru a convoca comisia de

lipsurisaudeficiente,acesteavorfinotificatetru remediere si finalizare' Dupa constatarea

remedierii tuturor lipsurilor si deficientelor, la o noua solicitare a executantului, achizitorulva convoca comisia de receptie.(3)Achizitorul are la dispozitig M zile pentru organizarea receptiei la terminarealucrarilor, acestea decurgand de la d"1? inregistrarii notificarii scrise din parteaexecutantului cu privire la finalizarea lucrarilor, la lediul achizitorului Serviciul Relatii cuPublicul - Sala Ghiseelor, parter.(4) Pana la sau fara predarea ridicarilor

receptia la terminarea lucrarilor nu se va realiza.topo, prevazute la clauza 9.20.(1)(2),

16'3. - Comisia de receptie are obligatia de a constata stadiul indeplinir ui princorelarea prevederilor acestuia cu documentatia de executie si cu rile invigoare. In functie de constatarile facute achizitorul are dreptul de a de arespinge receptia.Lucrarile vor fi considerate finalizate la data semnarii fara obiectiuni a procesului verbal dereceptie la terminarea lucrarilor de catre achizitor.

vazute la clauza 12.1, executantul trebuie sadepunerea la sediul achizitorului - Serviciul

a notificarii scrise in acest sens, inainte dearii conform clauzei 6.1., achizitorul avand

obligatia de a convoca comisia de receptie si de a intocmi Procesul Verbal de Receptie laterminarea lucrarilor daca sunt indeplinite toate conditiile, in decurs de 14 zile de la datanotificarii la Serviciul Relatii cu Publicul- Sala Ghiseelor - parter de catre executant.

1 7. Rezilierea contractu lu i17.1. -Neexecutare de catre una din parti a obligatiilor contractuale asumate, da dreptulpartii lezate de a cere rezilierea contractului de lucrari si de a pretinde plata de dauneinterese17.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta contractul unilateral, printr-o notificarescrisa adresata executantului, fara nici o compensatie, daca executantul da faliment, saudaca asocierea inceteaza cu conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau saafecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru achizitor. In acest caz, exesltantul aredreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract executatapana la data denuntarii unilaterale a contractului.17.3. - Partile au convenit de comun acord ca prezentul contract poate sa inceteze de plin

drept, in temeiul unui pact comisoriu, fara punerea in intarziere a executantului, sau faraalta formalitate si fara interventia instantelor judecatoresti, in urmatoarele situatii:a) Daca executantului ii sunt retrase sau nu obtine autorizatiile, avizele sau orice altedocumente necesare executarii obligatiilor contractuale, prevazute in oferta;b) Cumularea de catre executant a penalitatilor pana la o suma echivalenta Tz din sumareprezentand garantia de buna executie totala a prezentului contract;c) lsi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificarescrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la reziliereaprezentului contract.d) ln cazul in care executantul nu constituie garantia de buna executie in termen de maxim5 zile calendaristice de la data semnarii contractului, dupa care achizitorul va retinegarantia de participare, ofertantul pierzand astfel suma constituita.17.4. - (a) In cazul in care termenele intermediare de executie asumate in grafic nu suntrespectate, dupa expirarea perioadei de maxim 10% din durata totala de executie,contractul va fi considerat reziliat de drept fara necesitatea unei alte formalitd(i 9i fara

interven{ia vreunei autoritd{i sau instan{e de judecati. Executantul este considerat de dreptpus in inlarziere, fara alta notificare. Prezenta clauza nu va produce efecte tn caz de foftamajora, precum si in cazul in care parlile contractante convin de comun acordsuspend a realpre I u n g i rea termen u I u i contractu I u i.

(b)in termen de 3 zile lucratoare dupi momentul rezilierii, Achizitorul va certificacantitatea lucrarilor executate prestate, de la data intermediara stabilita in graficul deexecutie pana la momentul rezilierii, acestea intrand in mod gratuit in proprietaiea privataa autoritatii contractante, exceptie facand situatia in care neexecutarea se datoreaza forteimajore, precum si in cazul in care partile contractante convin de comun acordsuspend a realp relu n g i rea termen u I u i contractu I u i.

1 8. Incetarea contractului18.l-Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia uneiinstante judecatoresti( sau tribunal arbitral), in cazul in care una dintre parti:- isi incalca oricare dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizaia, printr-o notificarescrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la reziliereaprezentului contract;- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura delichidare inainte de inceperea executarii prezenturui contract;- cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract lara acordulceleilalte parti;-- La expirarea termenului pentru care a fost incheiat prezentul contract .

18.2.- Lucrarile vor fi considerate finalizate la data aprobarii receptiei la terminarealucrarilor, de catre achizitor.

19. Perioada de garantie acordata lucrarilor19.1. - Perioada de garantie a lucrarilor executate in baza prezentului contract va fi de 5ani si incepe la data incheierii de catre achizitor a procesului verbal de receptie faraobiectiuni la terminarea lucrarilor executate .

19.2. - (1) ln perioada de garantie, executantul are obligatia, in urma dispozitiei date deachizitor, de a executa toate lucrarile de remediere a viciilor si a altor defecte a caror cauzaeste nerespectarea clauzelor contractuale.Perioada de remediere a defectelor curge de la data data luarii la cunostinta, potrivittermenului stabilit de achizitor in functie de natura lucrarilor necesar a fi executate, dar numai putin de 3 zile.

(2) Executantul are obligatia de a executa toate activitatile prevazute la alin. (1), pecheltuiala proprie, in cazul in care ele sunt necesare datorita:

i) utilizarii de materiale, de instalatii sau a unei manopere neconforme cu prevederilecontractului; sau

ii) unui viciu de conceptie, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea uneiparti a lucrarilor; sau

iii) neglijentei sau neindeplinirii de catre executant a oricareia dintre obligatiile explicitesau implicite care ii revin inbaza contractului.

(3) ln cazul in care defectiunile nu se datoreaza executantului, lucrarile fiind executate

de catre acesta conform prevederilor contractului, costul remedierilor va fi evaluat si platit

ca lucrari suplimentare.i9.3. - ln cazul in care executantul nu executa lucrarile prevazute la clauza 16.2 alin. (2),

achizitorul este indreptatit sa angajeze si sa plateasca alte persoane care sa le execute.

Cheltuielile aferente acestor lucrari vor fi recuperate de catre achizitor de la executant sau

retinute din sumele cuvenite acestuia.

20. Modalitati de Plata20.1.- (1)Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre executantin termen de 30 zile

de la data primirii (inregistrarii) facturii. Achizitorul are obligalia de a efectua plata citreexecutant pe baza factirrii, insotita de situatiile de tucrari acceptate de achizitor, pentru

executia lucrarii. Factura va fi emisa numai dupa semnarea fara obiectiuni de catreachizitor a situatiilor de lucrari.

(2) Situatiile de plata provizorii se confirma in termen de maxim 30 zile lucratoarede la primirea acestora.

(3) Achizitorul NU va acorda avans executantului.20.2. -(1) Platile partiale se efectueaza, de regula,executantului, la valoarea lucrarilor executate si doveditefost acceptate de catre achizitor.

la intervale lunare, la cerereaprin situatii de lucrari care au

(2) Platile partiale efectuate la intervale lunare, nu se considera de catre achizitorca receptie la terminarea lucrarilor executate.20.3. - Plata facturii finale se va face in bazafacturii, insotita de Situatia de plata definitivasi de procesul verbal de receptie la terminarea lucrarii, incheiata fara obiectiuni de catreachizitor.20-4. -Receptia finala va fi efectuata conform prevederilor legale, dupa expirarea perioadeide garantie pentru lucrarea respectiva.20.5. - Contractul nu va fi considertat finalizat pana cand procesal verbal de receptie finalanu va fi semnat de catre comisia de receptie. Receptia finala va fi efectuata conformprevederilor legale, dupa expirarea perioadei de garantie. Plata ultimei sume datorateexecutantului pentru lucrarile executate nu va fi conditionata de semnarea procesuluiverbal de receptie finala ,fara obiectiuni.

21. Ajustarea pretului contractului21.1. - Pentru lucrarile executate, platile datorate de achizitor executantului sunt celecalcufate inbaza preturilor prevazute in propunerea financiara, anexa la contract.21.2. - Preturile din oferta (listele de cantitati) nu se ajusteaza si raman fixe pe toataperioada desfasurarii contractu lu i.

22. Asigurari22.1. - (1) Executantul are obligatia de a incheia, inainte de inceperea lucrarilor, o asigurarece va cuprinde toate riscurile ce ar putea aparea privind lucrarile executate, utilajele,instalatiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu si reprezentantiiimputerniciti sa verifice, sa testeze sau sa receptioneze lucrarlle, precum si daunele sauprejudiciile aduse catre terte persoane fizice sau juridice.

(2) Asigurarea se va incheia cu o agentie de asigurare. Contravaloarea primelor deasigurare va fi suportata de catre executant din capitolul "Cheltuieli indirecte".

(3) Executantul are obligatia de a prezenta achizitorului, ori de cate ori i se vasolicita, polita sau politele de asigurare si recipisele pentru plata primelorcu rente(actua I izate).

(4) Executantul are obligatia de a se asigura ca subcontractantii au incheiatasigurari pentru toate persoanele angajate de ei.22.2 - Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interese, compensatiiplatibile prin lege, in privinta sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unuimuncitor sau altei persoane angajate de executant, cu exceptia unui accident sauprejudiciu rezultand din vina achizitorului, a agentilor sau a angajatilor acestuia.

23. Amendamente23.1. - (1) Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni

modificarea clauzelor contractului prin act aditional numai in cazul aparitiei unor

circumstante imprevizibile care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului.(2) - Executantul are obliga{ia de a notifica prompt achizitorului despre toate erorile,

omisiunile, viciile sau altele asemenea descoperite de el in caietul de sarcini pe durata

indeplinirii contractului.

24.Subcontractanti24'1' - Executantul are obligatia, de a incheia contract cu subcontractantul SC RITMOTEHSRL din oradea, pentru executia de Relocare stalfi, in aceleasi conditii in care el a semnatcontractul cu achizitorul, pentru lucrarile de iluminat public.24'2' Executantll 3I9 obligatia de a prezenta o copie a contractului incheiat cusubcontractantul Sc RITMOTEH sRL, in iermen de maxim S zile de la data semnariicontractului. Contractul incheiat cu subcontractantul se constituie in anexa la prezentutcontract.24'3 - (1) Executantul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul de indeplinirea contractului.

(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de executant de modul in careisi indeplinesc partea lor din contract.

(3) Executantul are dreptul de a pretinde daune- interese subcontractantului dacaacesta nu isi indeplineste partea din contract.24-4.- Executantul poate schimba subcontractantul numai daca acesta nu si-a indeplinitpartea sa din contract. Schimbarea subcontractantului se poate face numai cu avizulachizitorului. Daca acest aviz nu se obtine, executantul are obligatia gasirii unui altsubcontractant sau de a prelua in executie, cu forte proprii, partea respictiva din contract.

25. Cesiunea25.1. - Executantului ii este permisd doar cesiunea creanfelor ndscute din acest contract,restul obligatiilor ramdnAnd in sarcina partilor contractante, astfel cum au fost stipulate siasumate prin prezentul contract.

26. Forta majora26.1. - Forta majora este constatata de o autoritate competenta.26.2. - Fofta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate

prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.26.3. - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar

fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.26.4. - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte

parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau ladispozitie in vederea limitarii consecintelor.26.5. - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai marede 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte pafti incetarea de plin drept aprezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

27. Solutionarea litigiilor27.1. - Achizitorul si executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe caleamiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei incadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului.27.2. - Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si executantul nu

reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca

disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatoresti din Romania.

28. Limba care guverneaza contractul28.1. - Limba care guverneaza contractul este limba romana.

29. Comunicari2g.1. - (1 Ori ce comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract,

trebuie sa fie transmisa in scris.

(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si inmomentul primirii.29.2. - Comunicarile intre pafti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail,cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

30. Legea aplicabila contractului30.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.30.2.- Executantul va respecta gi se va supune tuturor legilor 9i reglementdrilor in vigoaredin RomAnia precum gi reglementdrilor direct aplicabile ale Comisiei Europene,jurisprudenfei Cu(ii Europene de Justilie gi a Tribunalului de Primd Instanfd gi se vaasigura cd personalul sdu, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonatiiacestuia, gi salarialii din teritoriu vor respecta 9i se vor supune de asemenea aceloragi legigi reglementdri. Executantul va despigubi achizitorul in cazul oricdror preten{ii gi acfiuni injustilie, rezultate din orice incdlcari ale prevederilor in vigoare de citre acesta, personalulsiu, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonatii acestuia,precum 9i salariatii din teritoriu.

Partile au inleles si incheie azi prezentul contract in trei exemplare,doua exemplare pentru achizitor si un exemplar pentru executant.

ACHIZITORMUNICIPIUL ORADEA

Primarllie BOLOJAN

Director Directia Economica

Proiectesi Finantare Internatio

Marius MO

Yizat Juridica

Sef Birou Achizitii PubliceAdina MARGE

Consilier ublice

EXECUTANTSC ASFAMIXT SRL

Ro

{*onaQPR,fu?AR