pentru profesioniµti scule µi accesorii...categoria de produse pagina sisteme de transport mese...

17
Scule µi accesorii pentru profesioniµti

Upload: others

Post on 25-Dec-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

Scule µi accesorii

pentru profesioniµti

Page 2: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

Categoria de produse pagina

Sisteme de

transport

Mese

Sisteme de

prindere

Stative pentru

gåurire

Frezare

Montarea

diblurilor în lemn

Tåiere/

debavurare

Perii

Polizare

Lustruire

Pietre de polizor

ceramice

Pile mecanice

Tåiere circularå

cu miez

Gåurire/

µanfrenare

Biøi/capete de

µurubelniøå

Cuprins

5500000

Sistemul de transport TS 800

• sistemul cursiv de reglare a înåløimii permite manipularea cea mai confortabilå, chiar µi în cazul obiectelor mai ample pânå la 1100 mm

• datoritå ingeniosului sistem automat de pliere rapidå, cåruciorul wolfcraft® este întotdeauna la îndemânå

• capacitate ridicatå de transport: 90 kg

Garanøie 5 ani

Dimensiuni reduse

dupå pliere:

800 x 500 x 70 mm

Roøile cu diametru mare,

axul cu rulmenøi µi

cauciucurile cu profil,

permit utilizarea în

exterior µi utilizarea pe

trepte

Fixare eficientå în 3 puncte –

multilateralå datoritå numeroaselor

puncte de fixare precum µi a

folosirii a 2 sau 3 cârlige

= Garanøie 5 ani

2 3

Tije transversale rotunjite –

ideale pentru transportul obiec-

telor rotunde

Sisteme de

transport

Cåruciorul de transport care vå menajeazå spatele –

cu sistem automat de pliere rapidå

Atelierul meµterului casei – ideal pentru repa-

raøii în gospodårie, hobby sau mici renovåri.

Pagina 17

master compact

Sistemul compact µi mobil de transport.

Pagina 16

TS 600

15

18

19

22

23

24

13

12

10

7+16

4+17

31

3+16

25

28

nou

Page 3: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

Mese

• tåblie a mesei cu planeitate extremå, din aluminiu turnat sub presiune

• extinderi pe låøime ale mesei pentru suprafeøe de lucru µi mai mari• sanie opritoare verticalå pen-

tru ghidarea sigurå a pieselorlungi

• racord pentruabsorbøia prafului

• opritor unghiularmare pentru ghidare sim-

plå µi preciså

Înåløimea de lucru: 360 mmSuprafaøa mesei: 1003 x 360 mm

Garanøie 5 ani

Ghidaj pentru pânza fieråstråului

pendular vertical:

• potrivit pentru utilizarea cursei verticale de pendulare

• grosimea maximå a materialului: 35 mm

• lungimea maximå a pânzei: 100 mm

Ghidaj pentru pânza de traforaj:

• demontarea µi montarea fårå scule a ghidajelor pânzelor pendulare µi de traforaj

• utilizarea pânzelor de traforaj uzuale cu lungimea de 130 mm

• grosimea maximå a materialului 50 mm

6198000

Maså pentru fieråstråu pendular vertical

cu ghidaj pentru fieråstråu pendular µi traforaj

Precizie: nici o

abatere lateralå a

pânzei de tåiere

• cu adaptor pentru prinderi ale pânzelor pendulare de tip Bosch, Black & Decker, Makita µi Peugeot pentru fixareapânzei de traforaj pe fieråstråul pendular

Garanøie 5 ani

6182000

master 600

Maså de lucru µi fixare cu înåløime reglabilå

Înåløimea de lucru potrivitå pentru lucrare! Reglarea înåløimii permite în permanenøå o poziøie delucru ergonomicå pentru orice înåløime corporalå, indiferent dacå se lucreazå de pe scaun sau înpicioare.

6156000

master RT 540 cu întrerupåtor de siguranøå

Maså de frezare de înaltå calitate pentru lucrul în siguranøå, la cea mai înaltå precizie.master RT 540 transformå freza verticalå într-o sculå staøionarå.

6165000

master cut 1000 cu întrerupåtor de siguranøå

Tåblia de maså mobilå, deschide

noi posibilitåøi de utilizare

Suprafaøå måritå

a mesei de lucru

prin panoul supli-

mentar.

4 5

Utilizabilå ca maså de tåiere µi

frezare:

• tåblie mobilå

• se poate folosi cu toate tipurile de fieråstraie pendulare verticale µi circulare pânå la adâncimeamaximå de tåiere de 66 mm

• rigle opritoare paralele µi unghiulare

• cu ramå de protecøie a pânzei, menghinå cu avans, clemå pentru cuplarea sculelor electrice

• pentru toate frezele verticale în combinaøie cu limitator pentru freze

Utilizabilå ca banc de lucru

µi rindeluire:

• suprafaøå de lucru masivå µi rezistentå la lovituri, cu dimen-siunile de 455 x 549 mm din MDF

• menghinå integratå• patru bacuri de strângere

Suport solid µi ingenios:

• robust µi stabil• loc de depozitare a sculelor• dimensiuni reduse dupå pliere

Înåløimea de lucru:865 mmSuprafaøa mesei: 855 x 540 mmSarcina: 200 kg

Garanøie 5 ani

• înåløime reglabilå de la 777 la 1.015 mm

• panoul suplimentar din MDF pentru mårirea suprafeøei mesei de lucru

• cadru suport stabil cu sistem de pliere rapidå, dimensiuni reduse dupå pliere

• reazem stabil pentru picior• loc de depozitare a sculelor

integrat• 4 bacuri din material plastic

pentru prinderi plane µi 2 bacuri suplimentare pentru strângerea pieselor rotunde

Sarcina: 150 kgSuprafaøa maximå a mesei:650 x 520 mm

Garanøie 5 ani

Page 4: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

6179000

master 800

Maså de lucru µi fixare cu sistem de reglare rapid, prin pedalå

Perfecøiunea: fixarea µi eliberarea prin intermediul pedalei duble; mâinile råmân libere pentru piesaprelucratå; soluøie idealå µi în cazul pieselor de mai mari dimensiuni datoritå suprafeøei de lucru foartemari, sarcinå mare pânå la 200 kg, foarte stabilå datoritå modului de construcøie al cadrului µi asuprafeøei de sprijin mårite.

Prindere dintr-o singurå parte,

pe dreapta

Prindere cu o singurå mânå

Prinderea planå

pe master 200

• 2 bacuri de strângere din MDF, bacul frontal este reglabil

• cadru suport stabil cu dimensiuni reduse de påstrare datoritå sistemului de pliere rapidå

• loc de depozitare a sculelor integrat

• 4 bacuri din material plastic pentru prinderi plane

• suprafaøa mesei 300-445 x 645 mm

• înåløimea de lucru 800 mm• sarcina 180 kg

Garanøie 5 ani

Prinderea paralelå

6177000

master 200

Maså universalå de lucru µi fixare

Robustå, masa universalå pentru lucru µi fixare, face parte din dotarea de bazå pentru ateliereµi gospodårie. Dimensiuni reduse de depozitare datoritå sistemului de pliere rapidå.

• suprafaøa de lucru mare cu 2 bacuri de strângere din MDF: bacul frontal cu 2 manivele, bacul din spate prevåzut cu sistem de reglare rapidå

• picioare antiderapante• treaptå de reazem solidå• cadru suport stabil, de forma

trapezoidalå, dimensiuni reduse de depozitare datoritå sistemului de pliere rapidå

• spaøiu integrat, de depozitare a sculelor

Suprafaøa mesei: 380-565 x 766 mmÎnåløimea de lucru: 810 mm

Garanøie 5 ani

6 7

Sisteme de prindereSoluøia potrivitå pentru orice fel de prinderi

3447000 - 3457000

Menghinå de prindere, acøionatå

cu o singurå mânå

Cu menghina EHZ aveøi în permanenøå o mânå liberå.

Strângere µi întindere confortabilå, cu o singurå mânå.

cod produs Cantitate Denumire Deschidere (a) Domeniu de strângere Domeniu de întindere

3455100 2 x EHZ 40-110 1,5'' / 40 mm 41/4'' / 110 mm 4'' - 8

1/3'' / 100 - 210 mm

3456000 1 x EHZ 65-150 2,5'' / 65 mm 6'' / 150 mm 61/3''- 12,5'' / 160 - 320 mm

3457000 1 x EHZ 65-300 2,5'' / 65 mm 12'' / 300 mm 61/3''- 18,5'' / 160 - 470 mm

3447000 1 x EHZ 85-150 3,5'' / 85 mm 6'' / 150 mm 8'' - 14'' / 200 - 355 mm

3448000 1 x EHZ 85-300 3,5'' / 85 mm 12'' / 300 mm 8'' - 20'' / 200 - 505 mm

3449000 1 x EHZ 85-450 3,5'' / 85 mm 18'' / 450 mm 8'' - 253/4'' / 200 - 655 mm

3450000 1 x EHZ 85-700 3,5'' / 85 mm 28'' / 700 mm 8'' - 35,5'' / 200 - 905 mm

3451000 1 x EHZ 85-915 3,5'' / 85 mm 36'' / 915 mm 8'' - 44'' / 200 - 1115 mm

Strângere µi amplificator de forøå Întindere

• deschidere pas cu pas cu ajutorul unei singure mâini• sistem automat pentru douå viteze în timpul strângerii: un sistem cu raport

de transmisie lung asigurå închiderea rapidå, în momentul strângerii menghina trece automat la un raport de transmisie scurt cu presiune de strângere mare

• amplificatorul de forøå måreµte presiunea de strângere la peste 1000 N (100 kg)• fixare sigurå• mâner ergonomic pentru lucru sigur µi odihnitor• robusteøe datoritå materialului plastic de mare rezistenøå

Garanøie 5 ani

a

• 4 bacuri din material plastic pentru prinderi plane µi 2 bacuri suplimentare pentru strângerea pieselor rotunde

Page 5: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

3412099 Simplex 60Din aluminiu turnat sub presiuneDeschiderea utilå maximå65 mm. Låøimea bacurilor68 mm

3428999 Din fontå cenuµieDeschiderea utilå maximå 60 mmLåøimea bacurilor 60 mm

Menghine mecanice

• cu prisme pentru strângerea pieselor rotunde

3415000

Menghinå mobilå

• pentru prinderi multifuncøionale rapide, “mâna a treia” pentru meseriaµ

• ajutor la montaje, pentru poziøionarea µi fixarea elementelor constructive înaintea prinderii în cuie, sudurå sau µuruburi

• dispozitiv de prindere pentru îmbinårile la 90°, ghidarea fieråstråului pentru îmbinåri la 45° µi menghinå pentru bancul de lucru

Deschiderea utilå maximå 65 mm Låøimea bacurilor 68 mm

Garanøie 5 ani

Menghine pentru prinderi speciale

3416000

Panglicå de strângere

• ajutorul ideal pentru strângere laîncleierea ramelor de

tablou, pieselor de mobilier, rafturi-lor µi altor piese• pentru strângerea butoaielor,ciubårelor, pachetelor, cutiilor

din carton etc.• strângerea se face cu o manivelå cuexcentric, reglaj

cursiv fårå trepte

8 9

3630000 Cleµte FZ 40

Deschiderea utilå 40 mm

3631000 Cleµte FZ 60

Deschiderea utilå 60 mm• nut V încruciµat pentru prinderea

pieselor rotunde• bacuri late, mobile

3633000 Cleµte ascuøit MT 70

deschiderea utilå 70 mm• cleµte universal pentru prinderi

de precizie

Garanøie 5 ani

3645000Cleµte cu clichet, din metal MR 50

Deschiderea utilå 0 - 50 mm

Forøa de strângere foarte mare µi în acelaµi timp variabilå fac din solida menghinå cleµte din metal un ajutor rapid µi de nelipsit la amenajårile interioare, lucrårile din gospodårie sau hobby

• cu nut V pentru prinderea materialelor rotunde• bacuri de prindere mobile ce se adapteazå piesei

• cu protecøie pe bacuri pentru prinderi ceprotejeazå piesele

Garanøie 5 ani

Adîncime mare de prindere, pot

fi fixate piese la distanøå mare de

margine

Sistemul

mecanic robust

al menghinei

cleµte asigurå o

forøå de prindere

variabilå

Cleµti cu arc

Cleµti cu clichet, din material plastic

• bacuri de prindere mobile pentru protejarea pieselor, cu nut dublu pentru prinderea încruciµatå a pieselor rotunde

• confecøionate din material plastic special, armat cu fibrå de sticlå

• prindere sigurå datoritå mânerelor antiderapante

• prindere de precizie pentru 1001 de posibilitåøi

• bacurile miniaturale de prindere, mobile, asigurå o adaptare perfectå pe suprafaøa piesei

• în 5 culori diferite plus negru antracit

Garanøie 5 ani

3425000

1 microfix S

Cleµte de format redus pentrulucråri delicate!

3420000

6 microfix S

cu inel ptr. chei

Deschiderea utilå 20 mm3632000Cleµte FZR 50

Deschiderea utilå 0-50 mm

3634000Cleµte ascuøit MTR 70

Deschiderea utilå 0-70 mm

Page 6: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

Stative pentru gåurirePentru toate maµinile de gåurit cu diametrul de prindere de 43 mm

Pentru realizarea de gåuri perfecte:

• ghidaj pivotant pe 2 coloane scalabile pentru gåuriri de precizie, verticale sau înclinate (+/- 45°)

• limitator îndreptar pentru gåuri aliniate în serie• prindere suplimentarå pentru poziøionåri de

precizie µi împotriva deplasårilor în timpul gåuririi

Garanøie 5 ani

4522000

tecmobil – stativ de gåurire mobil

Pentru a gåuri din mânå cu precizia unui profesionist: completarea practicå pentru maµinaDumneavoastrå de gåurit, pentru påtrunderi de precizie perpendiculare µi înclinate, în orice poziøie, peperete, de jos în sus, în plan înclinat, în materiale rotunde, µipci µi profile.

10 11

Prinderea maµinii de gåurit poate

fi rotitå cu 180°

Reglarea adâncirii de gåurire prin

opritor de profunzime

3407000

Ministativ universal

pentru gåurire

Adecvat pentru maµinile de gåurit

Dremel µi numeroase alte modele

de mici dimensiuni

Placå de bazå masivå din aluminiuturnat sub presiune 225x160 mm Înåløimea: 460 mm Deschiderea: 125 mm

Garanøie 5 ani

3406000

Stativ de gåurire

cu coloanå rotundå

Placå de bazå din fontå cenuµie de160 x 160 mm, opritor de profunzi-me, arc de revenireÎnåløimea: 500 mm Deschiderea: 125 mm Înåløimea maximå de lucru:240 mm

Garanøie 5 ani

5023000

Exclusive – Stativ de gåurire cu menghinå

Pentru gåurirea cu precizie absolutå a suprafeøelor, materialelor rotunde, µipcilor

• coloanå solidå, rotundå, cu diametrul de 40 mm, cu cremalierå de 340 mm fixatå cu µuruburi, råsucirea este excluså la gåurire sau frezare

• placå de bazå solidå din fontå cenuµie de 203 x 307 mm, suprafaøå de lucru frezatå cu nuturi de prindere pentru bride de fixare/menghine

• arc de revenire integrat, reglarea adâncimii gåurii prin opritor de profunzime cu reglaj rapid, manetå de blocare pentru gåuriri în serie, scalå rotundå reglabilå pentru precizie milimetricå a adâncimii de gåurire

• cu menghinå 3412099

Garanøie 5 ani

4802000

Suport combinat

• pentru folosirea staøionarå în orice poziøie a maµinilor de gåurit portabile µi a motoarelor de frezare µi polizare (cu Ø 43 mm conform normei euro)

• rotativ• din material plastic

4800000

Suport combinat

• pentru folosirea staøionarå în orice poziøie a maµinilor de gåurit portabile µi a motoarelor de frezare µi polizare (cu Ø 43 mm conform normei euro)

• pivotantå cu 360° în planul orizontal µi cu 90° în cel vertical

• din aluminiu turnat sub presiune

Garanøie 5 ani

Page 7: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

4640000

Dispozitiv de

dibluire Maestro

Dispozitivul universal de dibluire rapidå pentru îmbinåri la coløuri, în T µi pe suprafeøe• pentru dibluri de lemn de 6, 8 µi 10 mm

Garanøie 5 ani

Îmbinåri la coløuri Îmbinåri în T Îmbinåri pe suprafaøå

3251000

Include:3265, 3266, 3267,Tijå Ø 8 mm

3252000

Include:3265, 3268, 3269,Tijå Ø 8 mm

3253000

Include:3263, 3264, 3270,Tijå Ø 8 mm

3254000

Include:3259, 3261, 3262,Tijå Ø 8 mm

Seturi de freze universale

3001000Frezå universalå pentru lemn

Dispozitiv de frezare pentru maµini de gåurit electrice

• pentru frezarea de nuturi, µliøuri µi profile• cu frezå pentru µliøuri de 2,5 mm• tijå de fixare de Ø 8 mm

Garanøie 5 ani

FrezareAccesorii cu dinøi

3120000

Superfrezå pentru lemn

Pentru toate operaøiile de frezare, curbe, muchii µi suprafeøe

Cu un dispozitiv aveøi trei maµini: frezå de mânå, frezå de maså µi frezå verticalå. Pentru realizarea de nuturi, faløuri, µliøuri, teµiri µi frezarea de profile. Pentru toate maµinile de gåurit cu normå euro Ø 43 mm.

Garanøie 5 ani

Freze pentru lemn

3510000Daltå pentru perete

• dåltuieµte nuturi de perete în tencuieli µi cåråmidå BCA dintr-o singurå trecere pânå în coløul zidåriei

• conøine o frezå de 12 mmGaranøie 5 ani

Cu frezå disc de Ø 100 mm µi sacpentru rumeguµ.• îmbinåri în lemn cu plåcuøe de

îmbinare• frezarea de rosturi ascunse• teµiri• frezarea de µipci

Pentru toate maµinile de polizatunghiulare portabile cu filet de M14µi alezaje filetate pentru mâner peambele pårøi (M6, M8, M10)

Cu adaptor, cod produs 2239000adecvatå µi pentru prinderi cu filetM10. Garanøie 5 ani

2920000

Frezå multifuncøionalå pentru lemn

Dibluri pentru lemnAccesorii pentru îmbinåri

Fixare cu plåcuøe de îmbinare

Frezå de maså

Frezå verticalå Frezå de mânå

Freze pentru perete

12 13

50 de plåcuøe de îmbinare

pentru freza multifuncøionalå pentru lemn 2920000

• lemn de fag, fibrå transversalå, compactatå la înaltå presiune

2921000 Tip 0 45 x 15 x 4 mm2922000 Tip 10 55 x 19 x 4 mm2923000 Tip 20 61 x 23 x 4 mm

Page 8: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

14 15

Plåcuøe conice

• pentru acoperirea capetelor de µuruburi µi închiderea ochiurilor din material

2940000 50 x Ø 15 mm2941000 40 x Ø 20 mm2942000 20 x Ø 25 mm2943000 10 x Ø 30 mm2944000 10 x Ø 35 mm2945000 8 x Ø 40 mm

Dibluri cu fibrå

longitudinalå

• din lemn de fag uscat

Ø 6 x 30 mm

2905000 200 Buc. 2906000 50 Buc.Ø 8 x 40 mm

2907000 150 Buc.2908000 40 Buc.Ø 10 x 40 mm

2909000 120 Buc.2910000 30 Buc.

2751000

3 opritoare de

profunzime

pentru burghie elicoidaleØ 6, 8, 10 mm

4 punctatoare pentru

dibluri

Pentru marcarea cu precizie agåurilor pentru dibluri

2911000 4 x Ø 6 mm2912000 4 x Ø 8 mm2913000 4 x Ø 10 mm

Burghiu pentru dibluri

Cu opritor de profunzime µi vârf decentrare.

2730000 6, 8,10 mm2731000 6 mm2732000 8 mm2733000 10 mm

Set de dibluire

Complet, cu 4 punctatoare, burghiupentru lemn, opritor de profunzimeµi dibluri din lemn.

2916000 Ø 6 mm2917000 Ø 8 mm2918000 Ø 10 mm

Pentru toate tipurile de îmbinåri înlemn. Nu mai este necesarå decâtfixarea piesei, gåurirea µi dibluirea– fårå måsurare µi trasare.

• pentru dibluri de lemn de 6, 8 µi 10 mm

• sub formå de set practic, cu dibluri de lemn, opritor de profunzime µi burghiu pentru lemn de Ø 8 mm

Garanøie 5 ani

3750000

Dispozitiv universal

pentru dibluit

Tåiere/debavurarePowerplay

Discuri de tåiere

• capacitate ridicatå de tåiere, rezistenøå îndelungatå

• gaurå de ax de 22,2 mm• controlate DSA

Grosimea mm

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

Ø mm

115

125

178

178

230

230

Forma

profilat

profilat

profilat

drept

profilat

drept

Metal

1620

1622

1616

1624

1626

1627

Piatra

1621

1623

1617

1625

1629

1628

Grosimea mm

6

6

6

6

Ø mm

115

125

178

230

Forma

profilat

profilat

profilat

profilat

Piatra

1630

1631

1632

1606

Discuri de debavurare

• pentru finisarea bavurilor de sudurå µi turnare

• gaurå de ax de 22,2 mm• controlate DSA

Ø 125 x 3 x 13 mm

2135000 pentru beton/gresie2136000 pentru metal

Discuri pentru maµini

de gåurit

Page 9: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

1716

Menghine cu filet wolfcraft®

Scule clasice cu un design nou µi funcøional

Ergonomice, cu aplicaøii multiple – un accesoriu de nelipsit µi de neînlocuit.

Garanøie 5 ani

Uµor de depozitat datoritå

dimensiunilor compacte µi

mereu la îndemânå. Încape

în orice modul de bucåtårie

tipizat

5505000

TS 600

Sistemul compact µi mobil de transport

Impreunå cu numeroasele detalii ergonomice, constituieformula idealå de transport care vå menajeazå spatele.

Garanøie 5 ani

Cod produs Cantitate/Denumire Deschidere (a) Domeniu de reglare

3607000 1 SZ 50-100 2'' / 50 mm 4'' / 200 mm

3606000 1 SZ 50-150 2'' / 50 mm 6'' / 150 mm3605000 1 SZ 50-200 2'' / 50 mm 8'' / 200 mm3610000 1 SZ 80-150 3'' / 80 mm 6'' / 150 mm3611000 1 SZ 80-300 3'' / 80 mm 12'' / 300 mm3612000 1 SZ 80-450 3'' / 80 mm 18' / 450 mm3620000 1 SZ 120-300 4,5'' / 120 mm 12'' / 300 mm3621000 1 SZ 120-450 4,5'' / 120 mm 18'' / 450 mm3622000 1 SZ 120-700 4,5'' / 120 mm 28'' / 700 mm3623000 1 SZ 120-1000 4,5'' / 120 mm 39'' / 1000 mm

6162000

master compact – Atelierul casei

Banc de Iucru, ideal pentru reparaøii în gospodårie, hobby saurenovåri de micå amploare.

Locaµ cu închidere

pentru piese mårunte

Cu tålpi antiderapante

din cauciuc

6 cm43 cm

73 c

m

Mereu la îndemânå, atunci

când este necesar

Dimensiuni reduse

dupå pliere

compact

mobil

Înåløimea maximå

104 cm

Sarcina

70 kg

nou

nou

Page 10: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

18 19

2032000

Cap din catifea

Ø 50 x 25 mm• pentru

prelucråri de mare fineøe

2020000

Discuri de polizor din cauciuc

Ø 125 mm• pentru discuri de polizare µi

capete de lustruire

Capete evantai

• pentru lemn. material plastic, metal etc. 2033000 80 x 30 mm, Granulaøie de 602034000 80 x 40 mm, Granulaøie de 802035000 60 x 40 mm, Granulaøie de 1502036000 50 x 20 mm, Granulaøie de 802037000 20 x 20 mm, Granulaøie de 120

2000000 - 2004000

Discuri de polizare corund

Ø 125 mm• pentru lemn µi metal• Granulaøie de 40, 80, 120

2006000 - 2008000

Discuri de polizare

pe suport textil

Ø 125 mm• pe suport extrem de rezistent• pentru solicitari mari• Granulaøie de 40, 80, 120

2011000 - 2013000

Discuri de polizare

multifuncøionale

Ø 125 mm• pentru lemn, îndepårtarea

vopselei, piatrå, etc. siliciu-carbid pe suport cutextil armat

• pentru polizåri precise• Granulaøie de 24, 40, 80

4750000

Dispozitiv de polizare

Scula universalå practicå pentru polizare µi ascuøire• cu disc de polizare de Ø 178 mm

pe lagår cu bile• maså de polizare µi opritor (cu

scalå) reglabil cursiv, fårå trepte• pentru toate maµinile de gåurit cu

Ø 43 mm normå euro

Garanøie 5 ani

PolizarePentru finisåri de calitate

PeriiPentru curåøåri temeinice

Perii din oøel

• pentru îndepårtarea ruginii µi curåøarea suprafeøelor metalice µi de piatrå• pentru pregåtirea operaøiilor de cositorire µi sudurå• tijå de Ø 6 mm

2100000 Ø 75 x 10 mm2102000 Ø 100 x 10 mm2101000 Ø 75 x 20 mm2103000 Ø 100 x 20 mm2119000 Ø 70 mm, împletitå

2106000 Ø 50 mm2108000 Ø 75 mm2109000 Ø 80 mm

2104000 Ø 28 x 60 x 90 mm2127000 Ø 20 x 55 x 200 mm2128000 Ø 38 x 55 x 200 mm

Perii pentru polizoare unghiulare

2107000 Ø 60 mm, M142151000 Ø 90 mm, M14

2148000 Ø 115 mm, alezaj 22 mm

2149000 Ø 115 mm, M14

2125000 Ø 65 mm, M142150000 Ø 100 mm, M14

Perii de sârmå – oalå

Perii de sârmå – disc,

împletite

Perii de sârmå –

oalå, împletite

2114000

Set de 3 perii miniaturale

Page 11: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

20 21

2211000Dispozitiv de polizat combinat –

fixoflex

Platan de polizare de mare elasticitate, Ø 125 mm, cu prindere prin aderenøå

2 funcøii:

polizare rigidå prin

blocarea axului

• de exemplu pentru polizarea muchiilor

polizare flexibilå prin deblocarea axului

• adaptare optimå a suprafeøei de polizare la configuraøia piesei prelucrate

• permite polizare continuå µi cu puøine vibraøii

Discuri de polizare

aderente

Ø 125 mm2213100 - 2216000

2241100 - 2243100 / 2260000

• calitate înaltå• stratul abraziv din corund• liantul abrazivului: råµinå sinteticå• armat cu øesåturå• Granulaøie de 40 - 240

2225000 Granulaøie de 24• cu strat acoperitor din

carbid-siliciu• pentru fricøiune foarte mare

Discuri de polizare

aderente ud/uscat

Ø 125 mm2217100 Granulaøie de 2802218100 Granulaøie de 400• rezistente la apå• de mare flexibilitate• pentru polizare fårå denivelåri

wolfcraft®Sistem de polizare cu fixare prin aderenøå

Garanøie 5 ani

2219000

Catifea de polizare cu

prindere aderentå

Ø 125 mm• pentru polizare cu udå/uscatå• pentru finisarea tablei (caroseriilor)

2223000

Platane de polizare cu

prindere aderentå

Ø 125 mm

Dimensiunea Cod produs Perforaøiile Tipul de maµinå

93 x 180 mm 1762000 Bosch PSS 23 A

93 x 190 mm 1998000 Black & Decker, autoaderente

93 x 230 mm 1959100 - 1964200Bosch, Festo, Metabo, Skil,Stayer, Wagner

93 x 230 mm 1969100 - 1974200AEG, Black & Decker, Bosch,Casals, Einhell, Peugeot

100 x 115 mm 1761000 Makita BO 4554

115 x 140 mm 1999000 DeWalt

115 x 230 mm 1990000 AEG, Fein, Kress, autoaderente

115 x 280 mm 1730100 Black & Decker, Elu, Hitachi, Metabo

AEG, Black & Decker, Bosch, Elu, Fein, Festo115 x 280 mm 1980000 - 1986200 Hitachi, Kress, Metabo, Perles, Stayer, Wagner

Cod produs Dimensiunea Tipul de maµinå

1880000 - 1886000 75 x 480 mm Elu

1890000 - 1898000 76 x 457 mm Peugeot, Skil, Stayer

1899000 - 1907000 65 x 410 mm AEG, Black & Decker, HolzHer, Kress, Metabo, rolå wolfcraft® 2255000

1908000 - 1915000 75 x 510 mm Black & Decker

1916000 - 1923000 75 x 533 mm AEG, Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, Casals, Hitachi, HolzHer, Makita, Metabo, Peugeot, Ryobi, Stayer

1831000 - 1835000 75 x 610 mm Makita, Ryobi

1932000 - 1939000 100 x 560 mm AEG, Elu, Festo, Ryobi

1940000 - 1946000 105 x 620 mm AEG, Atlas Copco, Bosch, Casals, Hitachi, HolzHer, Mafell, Meta, Metabo

1949000 - 1957000 60 x 400 mm Bosch

1861000 - 1863000 100 x 610 mm AEG, Hitachi, Kango, Makita, Ryobi

1815000 - 1817000 102 x 552 mm Skil

Maµini de polizat oscilante

Fâµii de polizat perforate

Pentru maµini de polizat oscilante, cu dispozitiv de absorbøie

Polizoare cu bandå

Benzi polizare din øesåturå

• pentru prelucrarea lemnului, metalului µi pietrei• granulaøia 24-240

Page 12: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

22 23

Lustruire

Strålucire pe suprafeøe de lemn, metal µi vopsea

Calote de lustruire din lânå de miel

2130000

Disc de lustruire din pâslå

• pentru lustruiri de înaltå calitate• Ø 75 x 10 mm, alezaj de 10 mm

2025000Ø 140 mm

• pentru platane de polizarede Ø 125 mm

• cu µnur de strângere

2224000Ø 125 mm

• pentru platane de polizare autoaderente

2116000Ø 10 mm

• Tijå Ø 6 mm• pentru alezaje de 10 mm

2117000Ø 13 mm

• Tijå Ø 8 mm • pentru alezaje de 13 mm

2139000Ø 13 mm

• Tijå Ø 8 mm• pentru alezaje de 13 a 22 mm

Dornuri de fixare

• pentru platanele de polizare sau lustruire fårå tijå• cu µaibe U µi piuliøå de strângere

2134000

2 paste de lustruire

• maro, prima trecere• albastru, finisare

2208000

Pâslå de lustruire

aderentå

Ø 125 mm• cu spatele acoperit cu strat de

velur pentru platanele cu sistem de prindere autoaderent

• pentru lustruire de vopsele, produse din alamå sau ornamente din crom

Pietre de polizor ceramice

• din oxid de aluminiu• pentru metale, sticlå,

ceramicå, materiale plastice

2175000

Set de µtifturi de polizare

• 3 piese• pentru ascuøirea lanøurilor de 3/4˝

µi a motofieråstraielor

Tijå Ø 6 mm:2142000 set din 5 bucåøi

Ø 10 - 20 mm

Tijå Ø 3 mm:2144000 set din 6 bucåøi,

compus din produsele nr. 2170000 - 2174000

µi piatrå de retuµ

Pietre de polizor

ceramicePentru polizarea corectå a detaliilor

Discuri de polizare

• din corund de înaltå calitate• pentru toate operaøiile de ascuøire

µi polizare• granulaøia 602120000 Ø 75 x 10 mm, alezaj 10 mm2123000 Ø 100 x 12 mm, alezaj 13 mm

2140000

Ascuøitoare pentru cuøite

µi foarfeci

• cu reazem pentru ascuøire• Ø 60 mm

Pietre de polizor

ceramice

• cilindrice• din oxid de luminiu• pentru metale, sticlå, ceramicå,

materiale plastice

2191000 Ø 25 x 20 mm2192000 Ø 31 x 25 mm2195000 Ø 49 x 25 mm2196000 Ø 49 x 40 mm2197000 Ø 50 x 10 mm

Page 13: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

2540000

Set de 5 pile cu profil µi frezå

pentru capete înecate

pentru lemn µi metal

compus din piesele: 2501000, 2530000,2532000, 2533000, 2534000

Pile cu profil pentru lemn

Tijå Ø 6,35 mm

2530000

Ø 12 x 35 mm cilindricå

2531000

Ø 12 x 35 mm cilindricå cu capbombat

2532000

Ø 5 - 12 x 35 mmconicå

2533000

Ø 14 mmsfericå

2536000

Ø 14 x 30 mmparå

Pile mecanicePentru lucrul rapid µi eficient

Tijå Ø 6,35 mm

2534000

Ø 12 x 35 mmcilindricå

2535000

Ø 5 - 12 x 35 mmconicå

Pile cu profil pentru metal

2520000

Roto-frezå

• Tijå Ø 6 mm• Ø 52 x 30 mm• nu necesitå efort• nu necesitå reascuøire• pentru lemn, aluminiu µi panouri prefabricate

din material uµor

24 25

Burghie coroanå

• complet cu platanul suport µi burghiu de centrare

3470000Ø 73 mm • adâncimea de tåiere 55 mm

3465000Ø 67 mm• adâncimea de

tåiere 50 mm

Seturi de burghie coroanå

• complet cu platanul suport µi burghiu de centrare

• adâncimea de tåiere 55 mm

3478000Ø 33, 53, 73, 83 mm

3778000Ø 33, 43, 53, 67, 83 mm

Burghie coroanå

cu strat din aliaj dur

Pentru gresii, zidårie, cåråmizi, BCA µi panouri din gipscarton. Pentru toate lucrårile de instalaøii (doze de prizå, doze de distribuøie, tubulaturå)

Freze coroanå cu miez

pentru zidårie, gresii naturale µisintetice, beton, marmurå, dale (deexemplu pentru treceri de scurgeri,tubulaturi, doze electrice sub ten-cuialå)

Caracteristici calitative:• tijå de burghiu cu cålire

specialå, de precizie, rezistentå la uzurå

• 6 plåcuøe aplicate prin lipire specialå, rezistente la cåldurå, din aliaj dur

• 2 orificii de evacuare• tijå de înµurubare• adâncimea de tåiere 46 mm

Burghie coroanå

• pentru dornuri de strângerecod produs 5427 / 5428

7954200 Ø 40 mm7955200 Ø 65 mm7956200 Ø 80 mm

Dornuri de strângere

5427000

12 mm tijå hexagonalå de 12 mmpentru maµinile de gåurit cupercuøie µi rotaøie

5428000

tijå SDS plus pentru ciocaneleperforatoare cu prindereBosch/Hilti

Freze circulare

cu miezPentru gåuri rotunde cu diametre mari

3464000în valijoarå practicå din material plasticØ 33, 53, 67, 73, 83 mm

Page 14: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

Platane

3466000pentru codurile 3467000 - 3477000

3472000pentru codurile 3468000 - 3477000

Coroane

• adâncime de tåiere 55 mm

3467000 Ø 103 mm3473000 Ø 33 mm3468000 Ø 43 mm 3474000 Ø 53 mm3469000 Ø 63 mm3477000 Ø 67 mm3475000 Ø 73 mm3476000 Ø 83 mm

Burghiu de centrare HM

3471000pentru coroanele cucodurile 3467000 - 3477000

dornuri de strângere adecvate:3780000 tijå hexagonalå3781000 tijå SDS plus

7957000 Ø 68 mm7958000 Ø 82 mm

Caracteristici calitative:• tåiere rapidå, cu muchii netede• lucru fårå trepidaøii• rezistenøå extrem de ridicatå• adâncimea de tåiere 60 mm

Coroane diamantate

• cu 3, respectiv 4 segmente diamantate sudate • pentru zidårie, pentru montarea dozelor de aparat, dozelor de distribuøie µi a dozelor în goluri

26 27

Coroane pentru montarea

låmpilor halogen

• coroane de tåiere a locaµurilor pentru spoturile halogen

• pentru dornul de strângere 3486000

• Adâncimea de tåiere 40 mm3488000 Ø 35 mm3480000 Ø 40 mm3481000 Ø 51 mm3489000 Ø 57 mm3479000 Ø 60 mm3482000 Ø 67 mm3483000 Ø 83 mm3499000 Ø 85 mm3484000 Ø 92 mm3485000 Ø 100 mm

3487000

Set de coroane pentru

montarea låmpilor

halogen

• coroane de tåiere a locaµurilor pentru spoturile halogene Ø 67, 83, 100 mm

• adâncime de tåiere 40 mm• 1 dorn de strângere cu burghiu HSS

3486000

Dorn de strângere

• cu burghiu HSS pentru produsele cu codul de articol 3479000 - 3485000

3488000 / 3489000 / 3499000

2220000

Fieråstråu coroanå profe-

sional

• calitate pentru industrie• corp metalic cu tijå hexagonalå

de 10 mm µi burghiu de centrare HSS

• pentru lemn, material plastic, gipscarton, panouri pentru construcøii µi metale neferoase

• 5 pânze de calitate Ø 28-35-50-68-75 mm

• adâncime de tåiere 30 mm

Fieråstraie coroanå –

super

• capacitate ridicatå de tåiere• pânze din aliaj de wolfram – oøel• pentru lemn, gipscarton,

panouri de construcøii µi metale neferoase

• cu burghiu de centrare de 8 mm, tijå hexagonalå µi corp metalic

2154000

• 3 seturi de înlocuire rapidå Ø 60-67-74 mm

• adâncime de tåiere 22 mm

2155000

• 5 seturi de înlocuire rapidå Ø 60-67-74-81-95 mm

• adâncime de tåiere 33 mm

Fieråstraie coroanå

standard

Pentru lemn, gipscarton, panouride construcøii

2157000• corp metalic• Ø 68 mm pentru doze de

aparat• adâncime de tåiere 23 mm

2160000 • corp metalic• 7 seturi de înlocuire rapidå

Ø 25-32-38-45-50-56-62 pentru doze de aparat

• adâncime de tåiere 23 mm

2161000 • corp din material plastic• 7 seturi de înlocuire rapidå

Ø 25-32-38-45-50-56-62 pentru doze de aparat

• adâncime de tåiere 18 mm

3530000

Dispozitiv de tåiere a plåcilor

din gresie

• reglabil cursiv, fårå trepte, pentru gåuri cu diametrul de la Ø 30-100 mm

• burghiu de centrare µi cuøit circular cu pastilå din aliaj dur

3777000• corp din material

plastic• Ø 65 mm• adâncime de tåiere

32 mm

Page 15: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

3300000 - 3366000Burghiu cilindric

• Tijå Ø 8 mm, lungime 53 mmdiametre de: Ø 20, 25, 26, 30,

35 mm

• Tijå Ø 8 mm, lungime 90 mm diametre de: Ø 10, 15, 20, 25,

26, 30, 35 mm

Domenii de utilizare:• toate tipurile de lemn

Caracteristici calitative:• burghiu pentru locaµuri de

balama, cu tåiere preliminarå µi vârf de centrare

7268000Burghiu de centrare

reglabil – Ø 16 - 40 mm

Domenii de utilizare:• lemn de esenøå tare µi moale,

placaj, panouri din esenøe tari, panouri de construcøie uµoare

Caracteristici calitative:

• dirijare uµoarå datoritå sistemului central de ghidare cât µi datoritå muchiilor de tåiere rectificate

• muchii de prelucrare netede, fårå zdrenøuiri

• reglabil cursiv, fårå trepte, de la Ø 16 la 40 mm (2 pastile de tåiere)

Gåurire/µanfrenareCu efect în profunzime

7491010-7520010 /7530010 /7534010 / 7535010Burghiu spiral HSS DIN 338

Ø 1 - 16 mm

Domenii de utilizare:• oøel, fontå, metale neferoase,

materiale plastice

Caracteristici calitative:• våløuit prin roluire• vârful cu unghi de 118°,

manta de con

7603010 - 7619010Burghiu spiral pentru

lemn CV execuøie

conform DIN 7487-G

Ø 3 - 20 mm

Domenii de utilizare:• lemn, placaj, panouri laminate,

panouri din esenøe tari

Caracteristici calitative:• aliaj de oøel, crom-vanadiu• forjat dintr-o bucatå• rotunjit prin rectificare, duratå

de viaøå ridicatå• vârf de centrare rectificat• muchie de tåiere preliminarå,

rectificatå

7280000 - 7296000Frezå de gåurire

platå C 75 – Ø 16 - 38 mm

Domenii de utilizare:• lemn de esenøå tare µi moale,

placaj, panouri din esenøe tari, panouri de construcøie uµoare

• permite executarea gåurilor curbate

Caracteristici calitative:• cålit pentru o duratå de

folosinøå îndelungatå• dirijare uµoarå datoritå siste-

mului central de ghidare cât µi datoritå muchiilor de tåiere centrale µi laterale

• muchii de prelucrare netede, fårå zdrenøuiri

• plåcuøå de tåiere inter-schimbabilå

• pentru treceri de cabluri,

respectiv tubulaturi precum µi pentru toate tipurile de îngropare uzuale

Burghiu metalic

Burghiu pentru lemn

28 29

Burghie pentru piatrå

7702010 - 7720010 /7736010 - 7740010 Burghiu pentru piatrå HM

asemånåtor DIN 8039

Ø 3 - 20 mm

Domenii de utilizare:• zidårie, piatrå naturalå sau

sinteticå, beton, marmurå, gresie

Caracteristici calitative:• våløuit prin roluire• oøel de înaltå calitate• cålite, stabile, rezistente la

uzurå• vârf cu unghiul de 130°• plåcuøe din aliaj dur, rectificate

cu precizie

4315000

Zencuitor manual

• Ø 19 mm• pentru lemn, metal µi materiale

plastice

Capete de zencuire, freze – burghiu, freze de stråpungere

2504000

Set de zencuire WS

din 3 piese

• pentru lemn µi metale neferoase• Tijå Ø 6 mm• Ø 6, 12, 16 mm

Zencuitor HSS

• pentru metal µi lemn, 90 °• 3 muchii de tåiere• tijå Ø 8 mm

2505000 Ø 12 mm2506000 Ø 16 mm

7918010 - 7952010Burghiu de stråpungere

pentru pereøi HM

DIN 8039

Ø 6 - 22 mm

Domenii de utilizare:• zidårie, piatrå naturalå sau

sinteticå, beton, marmurå, gresie

Caracteristici calitative:• oøel special, tratat• vârf cu unghiul de 130°• vârf de precizie din aliaj dur• pentru gåurire prin rotaøie µi

rotopercuøie• canal de evacuare rotunjit

Page 16: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

30 31

Burghiu de centrare cu zencuitor

pentru µuruburi cu cap înecat

2498000 pânå la tijå cu Ø 3,2 mm 2499000 pânå la tijå cu Ø 4,5 mm2500000 pânå la tijå cu Ø 3,5 mm2511000 pânå la tijå cu Ø 4,5 mm

Accesorii

7985010

Ac de trasaj

pentru trasaje pegresie,piatrå,sticlå,tablå µi oøel

Caracteristici calitative:• vârf din aliaj dur, rectificat

conic,aplicat prin sudurå• oøel laminat hexagonal• clemå de agåøare

7980010

Punctator

pentru marcarea pe piatrå,tablå µi oøel

Caracteristici calitative:• aliaj de oøel,crom –vanadiu• vârf µi capåt de lovire tratat CIF• corp randalinat,suprafaøå

cromatå

I. Burghie pentru metal

7380000 HSS WIZARD TIN

7580000 - 7585000 burghie elicoidale HSS rectificate

7525000 - 7529000 burghie elicoidale HSS våløuire prin roluire

7531000 - 7533000 burghie elicoidale HSS våløuire prin roluire

II. Burghie pentru lemn

7625000 / 7626000 burghie elicoidale pentru lemn CV

III. Burghie pentru piatrå

7889000 - 7890000 ciocan –rotopercuøie HM

7802000 ciocan –rotopercuøie HM SDS-plus

7795000 burghie profesionale pentru beton HM

7765000 - 7767000 burghie speciale pentru beton HM

7725000 - 7727000 burghie pentru piatrå HM

IV. Universale

7972000 / 7973000 burghie pentru toate destinaøiile

V. Seturi combinate

7730000 - 7732000 seturi combinate

7729000 Euro-Box• 7 burghie pentru metal HSS elicoidale• 4 burghie pentru piatrå• 4 burghie elicoidale pentru lemn• 3 biøi dubli

Sortimente de burghieÎn cutii de påstrare practice,din material plastic sau metal

Biøi/capete

de µurubelniøåStrângerea temeinicå este esenøialå

1577000 lungime 50 mm

2426000 lungime 60 mm 1576000 5 x produsul cu codul

2426000

2425000 cu reglajul adâncimii de înµurubare

2411000 cu magnet µi opritor de profunzime cu magnet inelar

Capete port-biøi

• pentru toate maµinile de gåurit electronice• magnet permanent puternic care reøine bitul µi µurubul• loc pentru biøi hexagonali de 1/4 ˝

Set de capete de

cheie ataµabile

• cu 4 capete de cheie ataµabile 7,8,10,13 µi adaptor cu tijå hexagonalå de 1/4 ˝

2412000 pentru suport bit2413000 pentru µurubelniøe

electrice

1579000

Adaptor

• 30 mm• cu cap påtrat de 1/4 ˝ µi tijå

hexagonalå de 1/4 ˝

Biøi wolfcraft®

• produµi din material de înaltå calitate• trataøi prin procedee de cålire complexe• vârfuri de precizie –toleranøe minime• calitate înaltå• pentru µurubelniøe electrice,maµini de gåurit electrice cu suport

pentru biøi µi µurubelniøe manuale wolfcraft® Bit

Standard

• suprafaøå tratatå special• vârfuri de precizie• cålite• precizie ridicatå

plat Phillips Pozidriv Torx hexagon

interior

1560000

Cutie de biøi Phillips

standard, 7 piese

1544000

Cutie de biøi Pozidriv

standard, 7 piese

2400000

Cutie

standard cu

combinaøie

de biøi

Page 17: pentru profesioniµti Scule µi accesorii...Categoria de produse pagina Sisteme de transport Mese Sisteme de prindere Stative pentru gåurire Frezare Montarea diblurilor în lemn Tåiere

O99

99.1

92 /

12.0

3

O

Ne rezervåm dreptul la modificåri minore în privinøa aspectului, culorii, dimensiunilor, greutåøii precum µi de naturå tehnicå. Tiparul executat pe hârtie netratatå cu clor. Nu ne asumåm råspunderea pentru eventualele greµeli de tipar.

Iftode Universal SNC

Galati, Romaniabd.George Cosbuc nr.156 / 350 /416TEL: +40 (0)236 310555FAX: +40 (0)236 310555

[email protected]