Diócesis de Arecibo

Pentecostés 2014

“Vayan por el mundo y anuncien la buena nueva a toda

criatura”

Oración Inicial

Comenzamos la actividad con alguna de estas oraciones, u otras alusivas al Espíritu Santo, o alguna inspirada

por alguno de los jóvenes o asesores.

1. Oración al Espíritu Santo

Ven, Espíritu Santo,

llena los corazones de tus fieles

y enciende en ellos el fuego de tu amor.

V./ Envía tu Espíritu y todo será creado.

R./ Y repuebla la faz de la tierra.

Oremos

Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus

hijos con la luz del Espíritu Santo; haznos dóciles a

tu Espíritu para gustar siempre el bien y gozar de su

consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor.

R. Amén.

2. Ven Espíritu Creador

Ven, Espíritu Creador,

visita las almas de tus fieles

y llena de la divina gracia los corazones,

que Tú mismo creaste.

Tú eres nuestro Consolador,

don de Dios Altísimo,

fuente viva, fuego, caridad

y espiritual unción.

Tú derramas sobre nosotros los siete dones;

Tu, el dedo de la mano de Dios;

Tú, el prometido del Padre;

Tú, que pones en nuestros labios los tesoros de tu

palabra.

Enciende con tu luz nuestros sentidos;

infunde tu amor en nuestros corazones;

y, con tu perpetuo auxilio,

fortalece nuestra débil carne.

Aleja de nosotros al enemigo,

danos pronto la paz,

sé Tú mismo nuestro guía,

y puestos bajo tu dirección, evitaremos todo lo

nocivo.

Por Ti conozcamos al Padre,

y también al Hijo;

y que en Ti, Espíritu de entrambos,

creamos en todo tiempo.

Gloria a Dios Padre,

y al Hijo que resucitó,

y al Espíritu Consolador,

por los siglos infinitos. Amén.

Introducción

Objetivo General: Que el joven pueda comprender lo que el Señor nos encomendó: ir por el mundo y predicar

la palabra. En este Pentecostés buscamos, en primer lugar, ir al trasfondo histórico de la Iglesia, para así

comprender el envío de Jesús; por el bautismo somos: Sacerdotes, Reyes y Profetas, por esta razón nos

enfatizaremos en el envío en Pentecostés.

Qué sucede durante los 50 días antes de pentecostés

1. ¿Qué hacen los Apóstoles enseguida de la Ascensión del Señor al Cielo?

Antes de iniciar la misión que Cristo les ha dejado encomendada, los Apóstoles y discípulos deben esperar en

Jerusalén para algo muy importante: ser revestidos de una fuerza especial.

Lc 24, 48-49: Ustedes son testigos de todo esto. Ahora Yo voy a enviar sobre ustedes lo que mi Padre

prometió. Permanezcan, pues, en la ciudad hasta que sean revestidos de la fuerza que viene de arriba.

Y con el cumplimiento de esta promesa del Padre, que es –nada menos- que el Espíritu Santo, comienza el libro

de los Hechos de los Apóstoles, y también comienza a marchar la Iglesia que Cristo dejó fundada.

Es importante recalcar que el comienzo de la Iglesia es desde Pentecostés, todo el mundo sabía que Cristo había

muerto y había resucitado pero en aquel momento los apóstoles temían de lo que les pudiera pasar, la mayoría

de las veces se mantenían juntos pero la realidad es que estaban escondidos por el temor.

Para reforzar esta discusión se puede leer Hch 1 (Hechos de los Apóstoles)

Dinámica: ¿Cómo sería la venida del Espíritu Santo hoy?

Objetivo: Que el joven pueda expresar cómo ve la venida del Espíritu Santo

En esta dinámica los jóvenes, en grupos, podrán dramatizar la venida del Espíritu Santo hoy día. Pueden hacerlo

a través de canciones, dramas, poemas, efectos especiales (fuego, ruido, luz), en silencio (sin hablar), mímicas

etc. La idea principal es que sean creativos y puedan manifestar como lo verían en estos tiempos. Es importante

leer la lectura para comprender la manera que se manifestó el Espíritu.

Materiales: Biblia, creatividad

Hechos 2, 1-13

1.

Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar. 2.

De repente vino del cielo

un ruido como el de una ráfaga de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la que se encontraban. 3.

Se les aparecieron unas lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de

ellos; 4.

quedaron todos llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar en otras lenguas, según el

Espíritu les concedía expresarse. 5.

Había en Jerusalén hombres piadosos, que allí residían, venidos de

todas las naciones que hay bajo el cielo. 6.

Al producirse aquel ruido la gente se congregó y se llenó de

estupor al oírles hablar cada uno en su propia lengua. 7.

Estupefactos y admirados decían: « ¿Es que no

son galileos todos estos que están hablando? 8. Pues ¿cómo cada uno de nosotros les oímos en nuestra

propia lengua nativa? 9. Partos, medos y elamitas; habitantes de Mesopotamia, Judea, Capadocia, el

Ponto, Asia, 10.

Frigia, Panfilia, Egipto, la parte de Libia fronteriza con Cirene, forasteros romanos, 11.

judíos y prosélitos, cretenses y árabes, todos les oímos hablar en nuestra lengua las maravillas de

Dios.» 12.

Todos estaban estupefactos y perplejos y se decían unos a otros: «¿Qué significa esto?» 13.

Otros en cambio decían riéndose: « ¡Están llenos de mosto!» Luego que cada cual presente su manera

de ver la manifestación del Espíritu Santo, se debe explicar y recapitular de las maneras que lo vivió

cada grupo.

Al finalizar cada una de las representaciones explicarán los elementos que utilizaron y por qué lo utilizaron para

expresar al Espíritu Santo.

Dinámica: Torre de Babel y Pentecostés

Objetivos: Que el joven comprenda lo que sucedió en aquel acontecimiento de la Torre de Babel y que el

Espíritu Santo siempre se manifiesta si somos humildes de corazón y no estamos en la búsqueda de nuestros

propios intereses.

Instrucciones: Se escogerán varios jóvenes para que jueguen Yenga. La idea de la dinámica es que ellos vean

la relación entre la torre de Babel y el juego de Yenga, la ambición de aquellas personas hizo que se perdiera la

esencia, por esa razón es que la torre tiene su final y Dios decide confundirlos.

Mezcla de Idiomas: Crear grupos en los que hablen inglés, español y otro idioma inventado (Señas, jeringosa,

etc.). Luego de formarlos para comenzar el juego deberán regarse entre los grupos para que cada grupo tenga

integrantes que hablen distintos idiomas. Sería bueno que si consiguen varios yengas se jugaran en los grupos

que tienen integrantes de diferentes lenguajes o si se consigue solo 1, escoger a 1-2 integrantes de cada grupo

para que puedan jugarlo y los demás lo vean.

En la torre de Yenga tenemos una torre perfecta, que deseamos que siga creciendo pero sabemos que al fin al

cabo llegara el momento en el cual se desplomará, así como sucedió en la torre de Babel.

Lectura Bíblica: Gn 11, 1-9 :

Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones. Al emigrar los hombres desde

Oriente, encontraron una llanura en la región de Sinear, y se establecieron allí. Entonces se dijeron

unos a otros: «Vamos a hacer ladrillos y cocerlos al fuego.» El ladrillo reemplazó la piedra y el

alquitrán les sirvió de mezcla. Después dijeron: «Construyamos una ciudad con una torre que llegue

hasta el cielo. Así nos haremos famosos, y no nos dispersaremos por todo el mundo.» Yahvé bajó para

ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando, y dijo Yahvé: «Veo que todos forman un

solo pueblo y tienen una misma lengua. Si esto va adelante, nada les impedirá desde ahora que

consigan todo lo que se propongan. Pues bien, bajemos y confundamos ahí mismo su lengua, de modo

que no se entiendan los unos a los otros.» Así Yahvé los dispersó sobre la superficie de la tierra, y

dejaron de construir la ciudad. Por eso se la llamó Babel, porque allí Yahvé confundió el lenguaje de

todos los habitantes de la tierra, y desde allí los dispersó Yahvé por toda la tierra.

Dios decide confundir a estas personas ya que deseaban construir una torre que llegara hasta los cielos como

manifestación de su orgullo, soberbia y reto a Dios; estaban unidos pero en la soberbia, la maldad y vicios. Dios

los separa y dispersa para que dicha unidad no traiga destrucción en la misma humanidad. Él ahora desea que

nos dispersemos por el mundo hasta todos los rincones, aunque hablemos distintos idiomas, para que llevemos

su único su mensaje de Amor al mundo entero.

Dinámica: Jesús no elige a los preparados, sino que prepara a los elegidos

Objetivo: Que el joven comprenda que Dios prepara a sus discípulos y que nosotros participamos de la gran

tarea de Evangelizar a toda criatura.

Instrucciones: Cada grupo escribirá un mensaje en una cartulina y traducirá diferentes partes del mismo a

diferentes idiomas (pueden utilizar el sistema de Google Translate por medio del teléfono celular). Ejemplo, las

primeras 2 oraciones del mensaje pueden ser a portugués, las del medio a latín y las ultimas 3 a alemán. Luego

le pasan ese mensaje a otro grupo y ellos tienen que averiguar qué lenguajes son y descifrar el mensaje. Luego

dirán el mensaje descifrado al frente y lo compararán con el que el 1er grupo (grupo que creó el mensaje)

escribió originalmente.

En ambas dinámicas necesitamos algún diccionario o instrumento para poder traducir porque sino nadie va a

entender y el mensaje se pierde. En el caso de los apóstoles ese instrumento fue el Espíritu Santo, la promesa de

Jesús, que se cumple y permite que ellos hablen en lenguas. Literalmente y metafóricamente esto representa el

hecho de que al igual que los apóstoles, así nosotros encontramos el don para poder llevar el mensaje hacia los

demás, aunque parezca que no nos van a entender. En la dinámica, como es un tipo de juego, lo más probable

no se traduzcan las cosas bien (y en parte eso es el chiste). Pero, podemos pensar que cuando queremos hacer

las cosas por arrogancia y por fama (como en la torre de babel) no nos van a salir y se nos va a hacer más difícil

hacer lo que vayamos a hacer. Pero cuando lo hacemos con humildad y con el propósito de llevar el mensaje

como sea, Dios nos va a dar las herramientas para poder hacerlo.

Frases que se pueden utilizar en la dinámica:

Murió por nosotros, pero no nos ha dejado solos

Lo crucificaron, pero resucito

Jesús es el mesías, rey de reyes

Y daré prodigios arriba en el cielo y señales abajo en la tierra

Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura.

No se limiten, la idea es que cada grupo pueda crear un mensaje (no muy extenso) que se pueda traducir al

Español.

Segunda Parte de Pentecostés Juvenil 2014

Objetivo: Que el joven internalice y a la vez reflexione sobre el ambiente donde vive, para que vea qué puede

hacer e identificar qué cosas no le ayudan a alcanzar ese ideal principal (lo que está dispuesto a hacer)

Hacer 3 listas:

1) ¿Cuál es la realidad?

2) ¿Qué estás dispuesto a hacer?

3) ¿Lo que has hecho?

Se le dará énfasis a las contestaciones de la 2da pregunta y que no están en las otras 2. Las contestaciones de esa

segunda pregunta sería lo ideal, el cómo tu trazas tu meta, luego lo que has hecho, que es la realidad.

Esta parte será grupal, es de suma importancia recalcar el sueño de cada joven, que es lo que está dispuesto a

hacer para ayudar a esta sociedad.

Para cerrar esta parte se deben tener siempre presentes las cosas que desea nuestro espíritu, lo que estamos

dispuestos a hacer y dejarlo en algún lugar visible durante el tema de Pentecostés.

Llamado a Evangelizar

Objetivo: Que el joven se sienta llamado a proclamar la Verdad, que comprenda la misión que tiene en la tierra

luego de la fiesta de pentecostés, así como también reconocer la importancia de esta fiesta y las dificultades que

nos podrían pasar en el camino.

Para esta parte se necesita la serie THE BIBLE especialmente el capitulo #10 Courage. Esta serie se encuentra

en Netflix.

Este capítulo comienza con la resurrección, luego aparece Jesús 40 días después y hace el envío, luego la

manifestación de Pentecostés, el milagro y finalmente la muerte de Esteban.

Se le dará énfasis a 4 puntos

1) El envío de Jesús a sus discípulos

2) La venida del Espíritu Santo

3) Personaje de Simón

4) Muerte de Esteban

Estos acontecimientos se dan desde el principio hasta el minuto 11.40. Se debe detener la serie antes del

milagro, esta parte comienza cuando aparece el mendigo que está pidiendo dinero.

En ese momento se les invitara a los jóvenes a reflexionar sobre lo que han visto. Algunas preguntas claves

podrían ser:

Luego de haber visto como fue el envío de los apóstoles y el momento de pentecostés, ¿Cómo te

sientes?

¿Te sientes llamado a proclamar la Verdad?

Ya has manifestado como se debe hacer en la lista que se hizo previamente (recordar que esta lista es la

misma con la cual se cerró la primera parte del tema, 2da pregunta ¿Que estás dispuesto a hacer? ¿Estás

dispuesto a hacerlo?

¿Cómo ves la figura de Simón? ¿Cuántas veces hemos sido como él?

Luego que se discutan estas preguntas procederemos al envío, es importante que no quiten la serie ya

que se utilizará de nuevo más adelante en el tema.

Envío

Objetivo: Una vez el joven comprenda el significado de Pentecostés y entienda que Jesús nos envía por el

mundo a predicar la buena nueva se le invitará a que haga una postal, un buen mensaje, compromiso a algún

apostolado, algún apostolado que se pueda hacer en ese mismo momento u otro.

Si el grupo tiene la oportunidad de salir en ese momento a su comunidad e impactarla de alguna manera, mejor

todavía, sino se planificará para otro día.

El Joven prepara un mensaje y se le dará el énfasis en la tarea que se le acaba de asignar, enfatizar que no somos

nosotros quien los envía, es el mismo Jesucristo que nos envía a nosotros.

Una vez terminen de hacer esta parte, se le preguntará, ¿Cuantos de ustedes sinceramente van a difundir esto

que acaban de hacer?

¿Cuántas veces se nos ha asignado alguna tarea y no la hacemos? (Especialmente cuando tiene que ver con

Dios) Según la realidad de cada grupo.

Una vez más se le dice al joven que la encomienda que se nos ha dado es una difícil, pero que con la ayuda de

Dios se puede hacer.

Entonces se presenta la otra parte de la serie THE BIBLE, hasta el minuto 18.50 (muerte de Esteban) esta parte

comienza desde el milagro hasta que Esteban muere a pedradas. Luego que Esteban cae al suelo y muere, se

debe detiene el capítulo.

En este momento veremos la realidad de los ataques que reciben las personas que profesan la Verdad, cuantas

veces cuando se sale a predicar de Dios se reciben malas miradas, comentarios negativos, cuantas veces somos

ignorados.

Se debe enfatizar de la realidad de hoy día en nuestro país, no tanto ser juzgados a muerte pero si al rechazo.

Oración Final

Para finalizar se les dará a cada grupo un Padre Nuestro es distintos idiomas para que luego en la oración final

cada grupo lo diga al frente o escojan a una persona de cada grupo que lo diga, la importancia de esto es

comprender que Somos Universales, estamos en todo el mundo y somos enviados por el mismo Dios a

Evangelizar a todos.

Español

Padre nuestro, que estás en el cielo

Santificado sea Tu nombre;

Venga a nosotros Tu reino.

Hágase Tu voluntad

En la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas,

Como también nosotros perdonamos a los que nos

ofenden.

Y no nos dejes caer en la tentación;

líbranos de todo mal. Amen

Ingles

Our Father who art in heaven,

Hallowed be thy name,

Thy kingdom come,

Thy will be done,

On earth as it is in heaven.

Give us today our daily bread.

And forgive us our trespasses,

As we forgive those who have trespassed against

us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil. Amen

Portuguese

Pai Nosso, que estás nos Céus,

Santificado seja o Teu nome.

Venha o Teu reino,

Seja feita a Tua vontade

Assim na Terra como no Céu.

O pão nosso de cada dia nos dá hoje.

Perdoa-nos as nossas dívidas

Assim como nós perdoamos aos nossos devedores

E não nos deixes cair em tentação

Mas livra-nos do mal. Amen

Latin

PATER noster, qui es in caelis,

sanctificetur nomen tuum.

Adveniat regnum tuum.

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,

et dimitte nobis debita nostra sicut

et nos dimittimus debitoribus nostris.

Et ne nos inducas in tentationem,

sed libera nos a malo.

Amen.

Italiano

Padre Nostro, che sei nei cieli,

Sia santificato il tuo nome.

Venga il tuo regno,

Sia fatta la tua volontà,

Come in cielo, così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

E rimetti a noi i nostri debiti,

Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.

E non ci indurre in tentazione,

Ma liberaci dal male.

Amen.

En esta página podrán encontrar más idiomas: http://www.marypages.com/TheLordPrayerSpanish.htm

Luego recordar la encomienda que el Señor nos dejó y a los que puedan hacer el apostolado que lo hagan. Éxito

a todos.