8/12/2019 Paralel ntre balada Mioria i romanul Baltagul

1/2

Capodoper a literaturii populare romne ti, balada Miori a este considerat de George

Clinescu unul din miturile fondatoare ale culturii noastre, fiind identificate mitul existen ei

pastorale i mitul mor ii creatoare, fiind un produs al imagina iei colective, prezentnd concep ii

religioase strvechi privind rela ia omului cu universul.

alada a fost culeas de !lecu "usso de la ni te vechi clugri #n perioada cnd acesta se afla #n exil la $ove%a i a fost publicat de &asile !lecsandri #n prima culegere de folclor

romnesc din '()*.

+ema baladei are la baz ase motive i anume motivul transhuman ei, motivul

complotului, motivul Mioarei nzdrvane, motivul testamentului, alegoria moartenunt i

motivul micu ei btrne. !cestea sunt preluate i reinterpretate #n romanul tradi ionalist

altagul, scris de Mihail $adoveanu care # i are punctul de plecare #n balada Miori a i

reconstituie monografic via a satului de munte din primele decenii ale secolului --, criticii

considernd textul o dezvoltare narativ a baladei, avnd motoul selectat din versurile

Miori ei $tpne, stpne/ Mai chiam un c#ne....

+ema romanului este cea a vie ii i a mor ii, precum i cutarea adevrului, #ntemeindu

se pe motivu cltoriei ini iatice i explorative pentru #mplinirea actului %usti iar i realizarea

echilibrului cosmic.

Motivul transhuman ei este prezentat #n Miori a prin alternan a dealvale, defininduse

un spa iu infinit, ondulatoriu, mioritic al transmutrii oilor de la munte la es i invers, la fel ca

#n roman unde este men ionat obiceiul ciobanilor de a urca turmele la p une, #n mun i, pe

timpul primverii i de a le cobor# la cmpie toamna, #n bl ile 0i%iei.

$ubiectul baladei, reprezentat de conflictul dintre cei trei ciobani, cu deznodmnt tragic

prin moartea celui mai de seam #n urma complotului celorlal i doi, mai pu in avu i, se regse te

i #n altagul, unde reprezint pretextul problemei centrale, i anume, cutarea ciobanului

disprut cu un deznodmnt triumfal, prin rezolvarea misterului i pedepsirea criminalilor.

Motivul Mioarei nzdrvane din balad este reprezentat #n roman de motivul animalului

credincios. 1ac #n balad cinele are un rol poten ial, #n roman #l #ndepline te efectiv ia

pzit stpnul, uciderea lui fulgertoare lundul prin surprindere. !cesta sa luptat cu ogza,

care dorea s #l ucid #n acela i mod ca pe stpnul lui. ! #ndurat setea i foamea alturi de

trupul ne#nsufle it al lui 2ipan pe care la vegheat pn la sosirea iernii cnd a fost nevoit s se

refugieze la casele stenilor. &itoria, regsindul, a conduso pn la locul unde se afla cel

disprut, astfel #ndeplinind #ndatoririle animalului protector din Miori a.

Motivul micu ei btrne din balada popular este #nlocuit #n roman de so ia lui 3echifor

2ipan, &itoria, care d dovad de un spirit %usti iar admirabil, elucidnd enigmatica dispari ie a

so ului i fcnd dreptate, astfel restabilind echilibrul cosmic.

8/12/2019 Paralel ntre balada Mioria i romanul Baltagul

2/2

!legoria moartenunt din balada Miori a este reluat #n altagul prin motivul nun ii

ilustrat #n segven a de la Cruci, unde &itoria i fiul ei #ntlnesc pe drum un alai de nunt i

motivul #nmormntrii din finalul operei a ciobanului ucis.

4n alt element comun este reprezentat de spa iul mirific, ilustrat prin peisa%ul mun ilor i

al elementelor din proximitatea acestora gur de rai, brazi i pltina i, mun ii mari, psrele mii, soarele btea de la amiaz, i stre inile 5...6 riau, sticlind iraguri de mrgele

vii. istri a #ns avea pod verde de ghia .

alada Miori a nu are un deznodmnt propriuzis, #ncheinduse cu episodul proiectat al

cutrii i suferin ei mamei, segven cu care #ncepe romanul altagul, distinc ia fiind c

acesta se finalizeaz prin gsirea celui disprut i pedepsirea celor care lau omort.

!tt balada popular Miori a ct i romanul tradi ionalist al lui $adoveanu, altagul,

se #nscriu, prin valoarea lor, #n seria capodoperelor literaturii romne, ilustrnd mre ia geniilor

creatoare romne ti.