Nr. 99, august 2017

FestivalulInternaţionalde Folclor„Ana Lugo-jana” – la aXIV-a ediţie

Volei: Lugojul îşi formeazălotul pentru elităPe

agendamunici-palităţii

Ca în fiecare an din ultimiiani, ziua de 15 august a fostmarcată de manifestările dedi-cate hramului Bisericii Orto-doxe „Adormirea MaiciiDomnului” şi Ruga Lugojeanăorganizate de Primăria Muni-cipiului Lugoj, Casa de Culturăa Municipiului Lugoj şi ParohiaOrtodoxă Română „AdormireaMaicii Domnului”.În acest an deschidereaRugii Lugojene s-a suprapuscu ultima parte a FestivaluluiInternaţional de Folclor „AnaLugojana” aflat la a 14-a ediţie.Oaspeţii de peste hotare auînceput să sosească din searazilei de 13 august. În ziua de14 august, la ora 10.00, prima-rul Francisc Boldea a primit lasediul primăriei delegaţia dinoraşul Jena, Germania condusă

de primarul general dr. Al-brecht Schröter.În dimineaţa zilei de 15 au-gust,la ora 10.00, în Sala deConsiliu a Primăriei, a avut locprimirea delegaţiilor din stră-inătate care au dat curs invita-ţiilor şi au ţinut să fie alăturide lugojeni la cea mai maresărbătoare a noastră. Au fostprezente delegaţii din Jena -Germania, Szekzard şi Mako -Ungaria, Nisporeni - RepublicaMoldova, Veliko Gradište - Ser-bia şi Kriva Palanka - Macedo-nia. La întâlnire a participat şipreşedintele ConsiliuluiJudeţean Timiş, Călin Dobra.Toţi cei prezenţi au coborâtapoi în piaţă şi au urmăritscurte reprezentaţii ale grupu-rilor participante la FestivalulInternaţional de Folclor „Ana

Lugojana”, după care au luatparte la slujba de la biserica„Adormirea Maicii Domnului”.Tot de la ora 10.00 fanfaraoraşului a plecat din faţa Pri-măriei şi a răspândit voia bunăşi atmosfera de sărbătoare încartierele oraşului.După-amiază, după slujbade vecernie, protopopul IoanCerbu împreună cu tinerii La-risa Macovescu şi DragoşDumac au deschis ruga pe bi-necunoscuta melodie „Ana Lu-gojana”, după care, în horă s-auprins şi ansamblurile folclo-rice prezente la Festivalul In-ternaţional „Ana Lugojana”.Manifestările au continuatapoi pe scena din Piaţa Victo-riei unde au cântat soliştii demuzică populară: NicoletaVoica, Zorica Savu, Ramona

Ilieşi Drăgan, Costel Bambu şiformaţia Fraţii Drăgan.În aceeaşi seară, pe platoulCasei de Cultură a Sindicatelor,au avut loc spectacole de mu-zică pop-rock susţinute de tru-pele: Box Office, Mario CoverBand, Skull Boy & Smoke Flow,

Direcţia 5 & Iarinka.Seara s-a încheiat cu un fru-mos foc de artificii pe malulTimişului. Aurel Jurubiţă

Ruga Lugojană 2017pag. 3 pag. 5 pag. 8

august 2017

În alocuţiunea rostită în prelu-diul concertului Orchestrei Filarmonicedin Berlin (septembrie 2015), Ioan Ho-lender îşi anunţa demisia din funcţia dedirector artistic al FestivaluluiInternaţional „George Enescu” –deţinută timp de un deceniu –, propul-sat, prin profesionalism şi har, de mana-gerul bănăţean (cândva, director alConcursului Internaţional de Canto „Tra-ian Grozăvescu”!... – greu de crezut cumlugojenii au renunţat cu atâta uşurinţă laun regal vocal, desfăşurat pe parcursul aşase ediţii, până în anul 2006, în compa-nia unui geniu al managementului cultu-ral!) în topul manifestărilor festivalieremondiale. Disfuncţionalităţile şi balca-nismele culturale din Micul Paris erauscoase în evidenţă fără menajamente(exprimate şi în volumul lansat în pauza

concertului, Festivalul „George Enescu” înera Holender): „Adevărul trist este căproducţia artistică serioasă de azi s-acomprimat din ce în ce mai tare, pe mă-sură ce am devenit mai liberi şi maiprosperi, doar fiindcă din cultură «nu iesbani». O dovadă grăitoare este faptul căSala Palatului, în afara FestivaluluiEnescu, găzduieşte doar divertismentsubţire, dar cu mediatizare amplă, cuartişti preponderent internaţionali şi«muzică» dotată cu proteze acustice de-a dreptul dăunătoare auzului. […]Lipseşte dorinţa de a face bine oameni-lor, de a le uşura calea către formareaculturală. Străduinţele noastre de a creaîn Sala Palatului condiţii estetice şi acus-tice măcar decente pentru Festivalul«Enescu» întâmpină mereu marigreutăţi […].”

Ediţia din 2017 îi are la pupi-trul managerial pe Zubin Mehta(preşedinte de onoare) şi Vladimir Ju-rowski (director artistic). Efortul şi suc-cesul organizatoric vor fi exprimate prinprezenţa pe marea scenă a Festivalului(în clasicele serii concertistice: „Mari or-chestre ale lumii”, „Concertele de la mie-zul nopţii”, „Enescu şi contemporanii”,„Muzica secolului XXI” ş.a.) a unei selectegalerii de interpreţi, dirijori şi ansam-bluri camerale şi simfonice: ChristianTetzlaff, Patricia Kopatschinskaja, LangLang, Anne Sophie Mutter, Martha Arge-rich, Vadim Repin, Maxim Vengerov, Da-niil Trifonov, Pinchas Zukerman, CzechPhilharmonic Orchestra, London Phil-harmonic Orchestra, Russian NationalOrchestra, Pittsburgh Symphony Or-chestra, Münchner Philharmoniker, Is-

rael Philharmonic Orchestra, OrchestreNational de France, Royal Concertge-bouw Orchestra Amsterdam, Academyof St Martin in the Fields ş.a.La marele praznic al muziciidin Capitală îşi vor da măsurapotenţialului artistic interpretativ şicâţiva bănăţeni: Oana Unc (violoncelistăîn Orchestre National de France), SorinDogariu (Maia Ciobanu: Concert pentrupian și mediu electroacustic – 14 septem-brie, Aula Palatului Cantacuzino), IoanBogdan Ștefănescu – flaut, Sorin Pe-trescu – pian şi Doru Roman – percuţie(Trio „Contraste” – 22 septembrie, AulaPalatului Cantacuzino), Orchestra Filar-monicii „Banatul” (23 septembrie, SalaRadio), György Kurtág (Cvintet pentrusuflători cu Mahler Chamber Orchestra– Sala Mică a Palatului, 24 septembrie),Sabin Păutza (7 septembrie, Piaţa Fes-tivalului: The Final Countdown cu An-samblul „Violoncellissimo”). În cadrulconcertelor organizate în provincie subegida Festivalului va fi prezentă, laTimişoara, mezzosoprana Aura Twa-rowska (Simfonia a IX-a de Beethoven –2 septembrie, sala „Capitol”, Filarmonica„Banatul”).Banatul muzicologic va fi re-prezentat la Simpozionul Internaţional„George Enescu” (organizat de prof. univ.dr. Mihai Cosma în perioada 3-5 septem-brie), sub cupola Aulei Palatului Canta-cuzino din Capitală, la fel ca la ediţiaprecedentă, de subsemnatul (dascăl laȘcoala Gimnazială de Muzică „FilaretBarbu” din Lugoj), în compania selectă aunor academicieni şi universitari de laAcademia de Muzică „Gheorghe Dima”din Cluj-Napoca (academician Cornel

Țăranu şi prof. univ. dr. Ștefan Angi), Uni-versitatea Naţională de Muzică dinBucureşti (academician Octavian LazărCosma, prof. univ. dr. Viorel Cosma, prof.univ. dr. Lavinia Coman ş.a.), muzicologişi universitari din Marea Britanie (dr.John Allison – critic muzical la „The Sun-day Telegraph”), dr. James Savage-Han-ford (cercetător la Universitatea dinLondra), dr. Viktor Bocharov (profesor laFacultatea de Arte a Universităţii dinSankt Petersburg), Dr. Ira Levin (Germa-nia) şi dr. Marcel Spinei (profesor la Con-servatorul Naţional din Atena).La această ediţie a fost invitat,ca de obicei, unul din simbolurile muzi-cii corale româneşti, deopotrivă alvocalităţii camerale internaţionale,Corul de Cameră „Madrigal – MarinConstantin”, sub bagheta Annei Ungu-reanu, ansamblu aflat pe lista valorilorpatrimoniale imateriale ale UNESCO. Neamintim, cu dulce nostalgie, de astralaclipă a prezenţei Corului de Cameră„Ion Vidu”, în 2011, pe scena Festivalu-lui. Un cor cu virtuţi interpretative la celmai înalt nivel într-o lume selectă încare nu e acceptată decât performanţa.Să fi fost un moment unic, irepetabil, undar făcut Lugojului, lui Remus Taşcăude Euterpe, într-un moment de divinăgraţie? Bucureşti, 2-24 septembrie2017: Festivalul Internaţional „GeorgeEnescu”, un spaţiu select de întâlnire aprofesioniştilor din marea muzică cu iu-bitorii artei sunetelor, o expresie apotenţialului muzicii româneşti, un ele-vat omagiu adus întâistătătorului muzi-cii naţionale.Dr. Constantin-T. STAN

Bănățeni la ediția din 2017 a FestivaluluiInternațional „George Enescu”

Hotărârea Guvernului nr. 559/ 2017simplifică documentaţia necesarăobţinerii unor beneficii sociale, respectiva venitului minim garantat, a alocaţieipentru susţinerea familiei şi a ajutoruluipentru încălzire.Documentul adoptat de Guvern intro-duce şi noi condiţii şi criterii în acorda-rea ajutoarelor de urgenţă.Practic, Hotărârea de Guvern modificăşi completează normele metodologicede aplicare a Legii nr.416/2001 privindvenitul minim garantat, a normelor deaplicare a Legii nr.277/2010 privindalocaţia pentru susţinerea familiei şi anormelor de aplicare a Ordonanţei deurgenţă a Guvernului privind măsurilede protecţie socială pe perioada sezo-nului rece, pentru a le adapta modifică-rilor aduse prin Ordonanţa de urgenţăa Guvernului nr. 93/2016, şi vizează:- reglementarea aceluiaşi formularde cerere pentru toate cele 3 beneficiisociale menţionate;- introducerea formularului de ce-rere simplificat pentru solicitarea unuinou drept dintre cele trei, în cazul încare persoana/familia este deja benefi-ciar al unuia dintre ele;

- eliminarea copiilor legalizate, do-cumentele doveditoare putând fi pre-zentate doar în copie;- reglementarea schimbului deinformaţii între primării – agenţiile te-ritoriale pentru plăţi şi inspecţie so-cială – agenţiile judeţene pentruocuparea forţei de muncă/ inspectora-tele teritoriale de muncă, cu privire laverificarea îndeplinirii obligaţiilor pre-văzute de lege de către persoanele aptede muncă din familiile beneficiare deajutor social;- modificarea anexelor în conformi-tate cu modificările introduse prin OUGnr. 93/2016;- introducerea unor condiţii şi criteriiîn acordarea ajutoarelor de urgenţă de labugetul de stat, care să ateste situaţia deurgenţă sau deosebită în care se află fa-milia/persoana şi astfel, asigurareauniformităţii în elaborarea propunerilorla nivel teritorial.Potrivit datelor centralizate deAgenţia Naţională pentru Plăţi şiInspecţie Socială, la sfârşitul lunii iunie2017 erau înregistraţi 230.699 de bene-ficiari de venit minim garantat.Călin Bublea

Documentația pentru obținerea venitului minim garantat, a alocației pentru susținerea

familiei și a ajutorului pentru încălzirealocuinței, simplificată de Guvern

Indemnizaţia pentru creşterea copilului, plafonată la 8.500 lei,

începând din luna septembrie 2017Guvernul a modificat OUG nr. 111/2010 privind indemnizaţia pentru creşterea copilului, stabilindo limită maximă de 8.500 lei lunar. Prevederea se aplică începând cu drepturile aferente lunii septem-brie 2017, atât pentru persoanele care au drepturile stabilite sau solicitate anterior acestei date, cât şipentru situaţiile ulterioare.Conform noii prevederi, indemnizaţia lunară pentru creşterea copilului se va stabili ca şi până acum,repectiv la 85% din media veniturilor nete realizate în ultimele 12 luni, din ultimii 2 ani anteriori dateinaşterii copilului, cu menţinerea cuantumului minim actual de 85 % din cuantumul salariului minimbrut pe ţară garantat în plată, însă cu limitarea la un nivel maxim de 8.500 lei.Prin prezentul act normativ, Executivul clarifică şi unele aspecte ce ţin de acordarea stimulentuluide inserţie, în special pentru persoanele care se întorc la activitatea profesională cu cel puţin 60 dezile înainte de finalizarea perioadei de concediu pentru creşterea copilului, pentru a nu se mai crea in-terpretări diferite în aplicare la nivel naţional; clarificările nu afectează stabilirea şi plata stimulentuluide inserţie, aceasta realizându-se ca şi în prezent. Călin Bublea

Premii de excelență și de fidelitate pentru senioriLuni, 14 august 2017, începând cu orele 11:00, la TeatrulMunicipal Traian Grozăvescu, a avut loc festivitatea de acor-dare a Premiilor de fidelitate şi de excelenţă. Municipalitateaa oferit distincţii în bani şi diplome cuplurilor care aniversează50 de ani de convieţuire neîntreruptă (Premiu de fidelitate)şi persoanelor care împlinesc 90 de ani de viaţă (Premiu deexcelenţă). Cu acest prilej au fost premiate 15 cupluri care auîmplinit 50 de ani de căsătorie şi 7 persoane care au împlinitvenerabila vârstă de 90 de ani.La eveniment a participat şi delegaţia oraşului Jena (Germania), înfrăţit cu Lugojul, delegaţie condusăde primarul general dr. Albrecht Schröter şi aflată în Lugoj pentru a participa la manifestările prilejuitede Ruga Lugojeană. Aurel Jurubiţă

august 2017

În vederea înlăturării unor probleme apă-rute cu preluarea de către sistemul de canali-zare a apelor pluviale în cazul precipitaţiilorabundente, municipalitatea a demarat proce-durile de achiziţie pentru lucrări de reabilitarea bazinului de retenţie a apelor pluviale situatpe strada Jabărului.A fost semnat contractul pentru achiziţia a4 noi complexe de jocuri pentru copii, fiind datşi ordinul de livrare. Acestea urmează să fieamplasate în Parcul George Enescu (2 bucăţi)şi în parcurile Gării şi Ștrand, câte unul.Continuă lucrările de modernizare aȘtrandului Municipal. Se execută pavaje alesuprafeţelor exterioare şi finisaje la bazine şispaţiile tehnice. Sunt în curs lucrările de renovare a faţadeiclădirii din Piaţa J.C. Drăgan, nr. 6 situată lângănoul sediu al Serviciului Public ComunitarLocal de Evidenţa Persoanelor recent dat înfolosinţă.Referitor la lucrările de amenajare a Oboru-lui, de vineri, 11 august, se desfăşoară lucrăride asfaltare a platformei şi a celor două străzide acces. Continuă lucrările de reabilitare din ParculGeorge Enescu. Serviciul Sere şi Spaţii Verzi va

reface zonele verzi din parc afectate de lucră-rile de pavare a aleilor. A fost deja adus pă-mântul necesar pentru aceste lucrări.În cadrul proiectului de sistematizaredesfăşurat în cartierul Timişoarei 110 a fostturnat stratul de uzură în zonele 1 şi 4 şi se lu-crează la trotuare şi accese în zonele 1, 3 şi 4.În ceea ce priveşte repararea prin plombarea unor drumuri din municipiu, începând dinaceastă săptămână, lucrările s-au mutat în Lu-gojul German. Au fost finalizate lucrările derealizare a marcajelor stradale longitudinaleşi transversale cu vopsea albă solubilă. Tot înaceastă perioadă vor fi realizate marcaje bi-component alb-roşu la 7 treceri de pietoni dinmunicipiu în suprafaţă totală de 350 mp. Se execută lucrări de revopsire a mobilieru-lui stradal din municipiu (bănci şi coşuri degunoi).Cele 67 de noi containere pentru colectareselectivă a deşeurilor, recent achiziţionate, aufost amplasate în punctele stabilite anterior.Salprest S.A va interveni în perioada imediaturmătoare pentru strângerea deşeurilor depo-zitate clandestin în diverse zone de pe malulTimişului. Aurel Jurubiţă

Pe agenda municipalităţii

Joi, 10 august 2017,începând cu ora 10.00, înprezenţa primarului FranciscBoldea şi a unor oficialităţi aavut loc inaugurarea nouluisediu al Serviciului PublicComunitar Local pentru Evi-denţa Persoanelor Munici-piului Lugoj din Piaţa J.C.Drăgan, nr. 5.Începând cu aceastădată în noua clădire, proas-păt reabilitată, vor funcţionacele două compartimente aleserviciului, respectiv cel deEvidenţa Persoanelor, care afuncţionat până acum în clă-direa Poliţiei MunicipiuluiLugoj şi cel de Stare Civilă

care a funcţionat în clădireaPrimăriei Municipiului Lugoj.Din data de 17 august, înaceastă clădire s-a mutat şiServiciul Public ComunitarPentru Eliberarea şi EvidenţaPaşapoartelor Simple Timiş,care până acum a funcţionatpe str. Bucegi, Nr. 21 (în in-cinta Şcolii Populare deArtă). „Una din priorităţilenoastre rămâne păstrareazestrei edilitare a municipali-tăţii și faptul că am dat o faţănouă acestei clădiri situatăaici, în centrul istoric este odovadă a consecveţei noastre.Am intenţionat prin acest

sediu nou pentru un serviciuatât de necesar cetăţenilor, săvenim în întâmpinarea aces-tora, să aibă într-un singurloc toate aceste birouri și înplus am oferit aici găzduire șiServiciului Pașapoarte Timiș.După cum se vede am pusschelele și pe clădirea alătu-rată care a revenit de curândmunicipalităţii urmând ca șiaceasta să capete o faţadănouă ”, a declarat FranciscBoldea, primarul municipiu-lui. Programul defuncţionare a serviciului ră-mâne neschimbat.

Aurel Jurubiţă

Serviciului Public Comunitar Local pentru Evidența Persoanelor Lugoj

are un nou sediu

Au fost achiziționate 4 motopompe pentru situații de urgențăPrimăria Municipiului Lugoj a finalizat achiziţia a 4 motopompe care vor fi utilizate însituaţii de urgenţă pentru a degaja apa pluvială din zone ale oraşului afectate de ploitorenţiale. Una dintre pompe dezvoltă un debit de 1.210 l/minut, iar celelalte 3 sunt capabilede până la 1.640 l/minut. Toate patru sunt dotate cu furtune pentru preluarea şi evacuareaapei.Motopompele vor fi operate de către Serviciul Voluntari pentru Situaţii de Urgenţă din ca-drul Primăriei Municipiului Lugoj în colaborare cu societatea Meridian 22.Aurel Jurubiţă

Lugoj, 16 august 2017

a Municipiului Lugoj, locuin

05 9 7

Tru , str. Al. Brazilor nr.1, bl.1, sc.B, ap.17 str. Al. Pinilor, nr.5, sc.D, ap.2 Kiss Florin, str. Stadion I, bl.7, ap.13 Iona , str. Cotu Mic, nr.75, ap.2 , Jana Maria, str Spl. 1 Decembrie 1918, nr.1, bl. 12, sc.A, ap.19 Bu , , Milo , str. Timi Bancu Lumini str. Laleleor, nr.29 s , str. , str. Cotu Mic, bl. 24, sc. B, ap.7 Vagiunic str. Macilor nr.8, bl.RDIII, ap. 2

ANUN

ANUNȚPrimăria Municipiului Lugoj, cu sediul în Lugoj, P-ţa Victoriei nr. 4, anunţă intenţiade scoatere la licitaţie în vederea concesionării pentru construirea unei case de locuit, a unuiamplasament disponibil (înscris în C.F. 411356, C.F. 411357, C.F. 411338, C.F. 411358, C.F.411337, C.F. 407033, C.F. 407041), cu suprafeţele de 606 mp., 600 mp., 600 mp., 600 mp.,600 mp., 600 mp., 600 mp., situate în Lugoj, sat Tapia (în apropierea satului Măguri).Durata concesiunii este de 49 de ani.Data licitaţiei - deschiderea ofertelor : 27.09.2017, orele 12.00.Data şi ora de primire a ofertelor (înscrierea): începând din data de 11.09.2017 pânăîn data de 25.09.2017, între orele 09.00-15.00, în zilele lucrătoare. Preţ pornire licitaţie: 0,3 lei / mp / an.Taxă licitaţie: 200 lei.Taxă garanţie: 400 lei.Condiţii de participare:- solicitanţii vor îndeplini condiţiile impuse prin Caietul de sarcini nr. 63068 din22.08.2016 – cu instrucţiunile aferente, aprobat prin H.C.L. Nr. 42 din 31.08.2016, modificatprin H.C.L. Nr. 93 din 27.10.2016.- dovada achitării taxei de licitaţie, în valoare de 200 RON şi a taxei de garanţie licitaţie, învaloare de 400 RON.Informaţii suplimentare şi caiete de sarcini se pot obţine (după achitarea taxei delicitaţie) de la Primăria Municipiului Lugoj, Compartimentul Urbanism, camera 209-210, etajII sau la telefon 0256/352240 – interior 206, zilnic între orele 09.00 – 15.00, fax0256/350393, e-mail: contact@primarialugoj.ro.

august 2017

Colecţia de lemn şi mobiliertradiţional a instituţiei noastreeste valoroasă şi bogată nu-meric. Obiectele etalate înexpoziţia permanentă au fostselecţionate după criteriul uni-cităţii, vechimii şi valorii artis-tice, ilustrative fiind pentruîntreaga civilizaţie bănăţeanăa lemnului. Prin sculptare, incizie saucrestare, ţăranul meleagurilornoastre a realizat o diversitatede compoziţii, decorul şi moti-vele câmpurilor ornamentalefiind în general simple. Unmotiv decorativ străvechi,frecvent utilizat în cazul obiec-telor din lemn este dintele delup, cu variate forme compozi-ţionale.Uneltele din lemn utilizateîn diverse ocupaţii şi meşteşu-guri (tâmplărie, dogărit, olăritetc.), vasele şi obiectele folo-site în gospodăriile bănăţenetradiţionale au cea mai marepondere în cadrul patrimoniu-lui etnografic al muzeului lu-gojean. Lucrate din diverseesenţe lemnoase (brad, cireş,alun, nuc, prun), ele au o gamăvastă de forme şi întrebuinţări.Tributare ideii de utilitate,uneltele agricole expuse (gre-ble şi furci pentru fân, săpăligietc.), atrag atenţia prin echili-brul proporţiilor şi al finisaju-lui. Importanţa animalelor detracţiune (boul, calul) în viaţacotidiană a ţăranului bănăţeaneste ilustrată prin numeroa-sele juguri de lemn păstrate încolecţia muzeală, dar şi printr-un valoros plug cu brăzdar delemn, datat la sfârşitul secolului

al XIX-lea.O pondere importantă înexpoziţie o au unelteleconfecţionate din lemn folositeîn industria casnică textilăbănăţeană, războiul de ţesutsau părţile componente aleacestuia: sul, spete, suveică, iţeetc. Specifice aceleiaşi industriisunt şi alte unelte ce se regă-sesc în expoziţie: maşină detors sucală, fus, răşchitor, darac.Furca de tors este obiectul cucea mai mare valoare artistică.Colecţia de furci de tors atrageprin varietatea câmpurilor or-namentale, ilustrative fiind şipentru rolul lor social.În Banat, motivul decorativpredominant ce împodobeştemobilierul tradiţional este ro-zeta, mărginită de cercuri con-centrice şi uneori de frunze ceacoperă întregul câmp orna-

mental al piesei. Cele trei lăzide zestre prezente în expoziţiesunt ilustrative în acest sens. Instrumentarul pastoral estede o mare valoare artistică, im-presionând prin motivele deco-rative fitomorfe sau zoomorfe.Din punct de vedere artistic,foarte reuşite sunt căucele pen-tru apă, unele dotate cu lanţ, lu-crate cu măiestrie, dintr-osingură bucată de lemn şi orna-mentate în relief cu motive geo-metrice, vegetale sau zoomorfe.Din aceeaşi sferă a păstorituluisunt: tiparul de caş datat lasfârşitul secolului al XIX-lea,dar şi bâtele ori cârligele decioban. Fluierele de lemn suntbine reprezentate în cadrul co-lecţiei, ele fiind utilizate foartefrecvent la stână sau cu ocaziasărbătorilor de peste an.Obiectele de cult pe care le-

am aşezat în expoziţie sunt re-prezentate de cruci mici dinlemn şi icoane pictate pe blatde lemn de brad.Muzeul din Lugoj deţine ocolecţie numeroasă de vase dinlemn, destinate uzului gospo-dăresc. Deşi lipsite de decor, sedisting prin meticulozitatea fi-nisajelor, coveţile din lemn pen-tru frământat aluatul, scafelepentru făină sau mălai, copăilepentru spălat, lopeţile cuptoru-lui de pâine, măsurile de ce-reale. Lingurarele din lemn devişin, lingurile mari şi poloni-cele din lemn prezintă un decorminimal, prin prisma roluluifuncţional deţinut. Alături deceramică şi fibrele naturale,arta lemnului reprezintă oparte intrinsecă a zestreiumanităţii. Daciana Vuia

Colecția de lemn și mobilier tradiționalbănățean din patrimoniul muzeului lugojean Muzee și

muzeografieîn secolul XXI

(I)Rolul muzeului şi al muzeografiei (muzeologiei) în seco-lul XXI au fost şi sunt teme de discuţie între specialişti în-cepând cu anii 70 ai secolului trecut şi până astăzi.Orice muzeu evoluează continuu, atât din punct de ve-dere al colecţiilor, cât şi din perspectiva expoziţiilor şi alprogramelor publice. Acest fenomen este accentuat şi decreşterea numărului de vizitatori, precum şi de sporireaexigenţelor publicului specific. Astfel, în timp, clădirile careadăpostesc muzee devin nesatisfăcătoare, atât din punctde vedere al spaţiului, cât şi al facilităţilor pe care le oferăpersonalului şi vizitatorilor. În plus ele sunt supuse, în modaccelerat în multe cazuri, la o triplă uzură. În primul rândeste uzura fizică care impune realizarea periodică a unorample lucrări de renovare şi chiar consolidare. Se poatevorbi şi de uzură estetică, determinată de schimbarea gus-turilor publicului cu privire la cum trebuie să arate unmuzeu şi ce trebuie să ofere el. De asemenea, se manifestăîn timp şi o uzură funcţională care este generată de supra-solicitarea instalaţiilor, de scăderea funcţionalităţii lor şi deapariţia unor nevoi noi generate de diversificarea şi mo-dernizarea activităţilor specifice. De menţionat că şi activi-tatea curentă a unui muzeu, respectiv aceea de proiectareşi realizare a expoziţiilor temporare, implică cel puţin câ-teva cunoştinţe de design ale muzeografilor. În rândul profesiilor, cea de muzeograf (muzeolog) a fostşi este una mai rară, de mare complexitate şi responsabili-tate pentru viaţa comunităţilor. Profesiunea de muzeografs-a conturat mai ales în a doua parte a secolului XX, deatunci existând dispute în jurul termenilor de muzeografsau muzeolog, discuţii începute din perioada interbelică.Recurgând la dicţionarul de neologisme, aflăm că muzeo-graful este specialistul în muzeografie, disciplină care seocupă cu descrierea şi istoria muzeelor, cu metodica clasă-rii, conservării şi prezentării obiectelor dintr-un muzeu, iarmuzeologul este specialistul în muzeologie, ştiinţa care seocupă cu studiul organizării muzeelor, al conservării şi pre-zentării exponatelor dintr-un muzeu. De fapt, muzeografulde astăzi îndeplineşte atât atribuţiile muzeografului cât şipe cele ale muzeologului. Are însă vreo importanţă muncaacestuia pentru comunitate?! Cu siguranţă, da! Cu siguranţăimportanţa muncii sale, a muzeografului, trebuie estimatăîn raport direct cu rolul muzeului în comunităţile mileniu-lui al treilea. Numai astfel este posibil să se asigure optimi-zarea activităţii, respectiv obţinerea impactului maximposibil în rândul vizitatorilor. Amplasarea exponatelor, ilu-minarea lor, atmosfera creată etc. facilitează percepereamesajelor transmise de realizatorii expoziţiei, respectiv în-ţelegerea mai bună a obiectelor expuse şi a temei abordate.Mai mult, prin intermediul designului interior se poateoferi vizitatorilor muzeului un loc prietenos, unde aceştiasă se simtă în largul lor, să fie receptivi la tot ceea ce îi în-conjoară şi să revină cu mare plăcere. Funcţiile muzeuluiau evoluat destul de mult în ultimul secol. Iniţial aceste or-ganizaţii erau în primul rând instituţii de prezervare a unorobiecte cu valoare culturală şi simbolică. Ulterior ele au de-venit importante centre de cercetare şi educaţie. În ultimulsfert de secol muzeele au devenit în principal parteneri aicomunităţii; un muzeu este deopotrivă prieten de joacă saudivertisment, tovarăş de călătorie, precum şi ghid bine dis-pus, informat şi mereu surprinzător în universurile variateale ştiinţelor, culturii şi vieţii. Prin muzee aparţinem incon-fundabil lumii. Tocmai de aceea vor trebui edificate şi maimulte muzee, bine făcute, proiectate şi amenajate în spiritulacestui timp, capabile să argumenteze specificul ţării sauregiunii în care funcţionează. (Bibliografie: Alexandra Zbu-chea, Muzee, arhitectură şi … marcheting; Varvara Ma-neanu, Muzeograf – o profesie second hand?)

Muzeograf dr. Răzvan Ioan Pinca

“Este un moment deosebit,o mare plăcere şi bucurie fap-tul că în data de 10 august2017, de la orele 19.00, voideschide expoziţia „I Con-nect”, pictură-obiect, la renu-mitul „English Pub Art Club”din Lugoj, mulţumindu-idomnului Dan Haica pentruinvitaţie. Sunt onorată pentrucuvântul de deschidere aldoamnei Simona Avram(Lugoj) şi al domnului DanBuruleanu (Timişoara)”, aşa ascris Suzana Fântânariu, dis-tinsă doamnă şi prietenă, ar-tist plastic de renume dinTimişoara, la postarea afişu-lui expoziţiei personale de laLugoj. Am fost şi noi onoraţişi bucuroşi de acest eveni-ment de excepţie la Lugoj.Suzana Fântânariu este ab-solventă a Institutului de ArtePlastice „Ioan Andreescu” dinCluj-Napoca (1968-1974),

membră a Uniunii ArtiştilorPlastici din România, profesoruniversitar doctor la Faculta-tea de Arte a Universităţii deVest Timişoara; în anul 2009,a fost distinsă, de către Pri-măria Municipiului Timi-şoara, cu Diploma deExcelenţă.Expoziţia de la Lugoj a dis-tinsei artiste timişorene Su-zana Fântânariu, cu titlu „IConnect”, cuprinde pictură,desen şi obiect (instalaţie). Vernisajul expoziţiei de pic-tură din 10 august 2017 s-aîncheiat cu un moment muzi-cal susţinut de Beatrice Dan,Cristian Veţan şi Lucian Avra-mescu. Expoziţia „I Connect” sem-nată de Suzana Fântânariupoate fi vizitată la English PubLugoj până în data de 13 sep-tembrie 2017.Adriana Weimer

Suzana Fântânariu cu o expoziţiede pictură şi desen-obiect, la Lugoj

august 2017

În perioada 11-15 august,Casa de Cultură a Municipiului Lugojîn colaborare cu Primăria Munici-piului Lugoj, a organizat cea de-apaisprezecea ediţie a FestivaluluiInternaţional de Folclor “Ana Lugo-jana”. Festivalul se desfăşoară dindoi în doi ani. La ediţia din acest anau participat 22 de ansambluri fol-clorice din şase ţări: „Group Yenibo-

gazici Folk Dance Group” – Cipru deNord, „Ostravica” – Cehia, KUD „8Octombrie” – Macedonia, „Aktavis”– Bulgaria, Ansamblul Folcloric alCasei de Cultură „3 Octombrie” SatuNou – Serbia, „Dobrogeanca” din lo-calitatea Ovidiu-Constanţa, „DoinaTimişului” din Timişoara,„Romanaţi” din Caracal, „Hora Belin-ţului” din Belinţ, „Zestrea Gugulanu-lui” din Bolvaşniţa, „Junii Banatului”

din Timişoara, „Ghiocelul” din Giroc,„Bârzava” din Reşiţa, „Hora Vasluiu-lui” din Vaslui, „Leleşana” din Hune-doara, „Timişul” din Timişoara,„Teregovana” din Teregova,„Bănăţanul” din Găvojdia, Ansam-blul Casei de Cultură Deta şi „Lugo-jana” din Lugoj.Evenimentul a debutat vi-neri, 11 august, pe Platoul Casei deCultură a Sindicatelor cu spectacolefolclorice susţinute de formaţiile decopii şi tineret ale Ansamblului Fol-cloric “Lugojana”, Ansamblului„Bănăţanul” din Găvojdia şi ale An-samblului „Dobrogeanca”, din locali-tatea Ovidiu, judeţul Constanţa.Sâmbătă, 12 august, înciuda ameninţării de ploaie, a avutloc parada portului popular cu înce-pere de la ora 18.30 pe traseul:strada Ion Huniade – Primăria Mu-nicipiului Lugoj – platoul Casei deCultură a Sindicatelor, unde a avutloc apoi ceremonia de deschidereoficială a festivalului. Evenimentulcare a fost prezentat de îndrăgitapromotoare a folclorului de la RadioTimişoara, Daniela Băcilă a fost des-chis oficial de către primarul Fran-cisc Boldea, alături de AdrianNegoiţă, reprezentantul ConsiliuluiJudeţean Timiş şi de Puiu Munteanu

– directorul festivalului, cel care deani de zile este sufletul şi motorulprincipal al acestei tradiţionale ma-nifestări.Luni, 14 august, cu înce-pere de la ora 12.00, la sediul primă-riei, reprezentanţii grupurilorfolclorice au fost primiţi de cătreprof. ing. Francisc Boldea, PrimarulMunicipiului Lugoj. La întâlnire aluat parte şi Primarul General al

oraşului înfrăţit Jena, Germania.În continuare, precum şi în zilelede 13 şi 14 august, cu începere de laorele 19.30 s-au desfăşurat specta-cole folclorice aleansamblurilor prezente la festival.De asemenea, grupurile folcloriceprezente au susţinut momente artis-tice şi în data de 15 august cu prile-jul Rugii Lugojene.Aurel Jurubiţă

Festivalul Internaţional de Folclor „Ana Lugojana” – la a XIV-a ediţie

Lugojul, un spaţiu binecu-vântat cu darurile cele mai depreţ ale divinităţii, a fost, de-alungul veacurilor, şi un nesecatizvor şi leagăn al cântuluivocal. Lucian Blaga, nedumeritde atâta risipă de bogăţie spi-rituală, se străduia să găseascăexplicaţii plauzibile: „Solulmănos, belşugul de pâine şivin, un temperament cu multăconştiinţă de sine s-au întâlnitpentru a crea, sub inspiraţiacontinuă a unui minunat pei-saj, o floră culturală de-o bogă-ţie barocă”. Tiberiu Brediceanusugera existenţa unor virtuţinaturale miraculoase ale ţinu-tului, ce ar fi determinat zămis-lirea unui topos cultural sui-generis: „Banatul a fost în tre-cute vremuri, şi a rămas pânăîn ziua de azi, un loc binecu-vântat al cântecului. Nu ştimdacă situaţiunea geograficăsau dacă clima a influenţat atât

de favorabil vocea şi, în gene-ral, predispoziţia muzicală apopulaţiei din partea loculuisau că, în această privinţă, bă-năţenii, în comparaţie cu fraţiilor din alte ţinuturi, s-au bucu-rat de o mai norocoasă şi maibogată moştenire de la înain-taşii lor. Oricum ar fi, un lucrue sigur, că în Banat totdeaunaa fost multă înţelegere pentrucântare, s-a cântat cu drag şi s-a cântat frumos”.Traian Grozăvescu, FranciscBalogh, Carol Neumann, GézaCzitrom, Oszkár Kálmán (Kirs-chner), Viktor Madin (Madin-cea), Laurian Nicorescu,Virginia Șepeţian, Gheorghe(Georg) Dippon, Titus Olariu,Dora Stan, Constantin Ursu-lescu – o adevărată pleiadă deartişti lirici lugojeni de anver-gură naţională sau chiar euro-peană – au creat premiseleapariţiei pe firmamentul arteilirice contemporane a unordemni urmaşi: Sorin Țepeş,Emanuel Azgur, Dan Patacă,Camelia Voin, Liviu Indricău,Diana Chirilă-Farcaş, AuraTwarowska, Mirela Zafiri ş.a.,foşti corişti în camerala „IonVidu”, o adevărată şcoală debelcanto, unde, graţie luiRemus Taşcău, au dobânditnoţiuni esenţiale pentru împli-nirea în timp a carierei lor vo-cale.Trecută în lumea umbrelorprea devreme (2012), lăsând

în urmă regrete şi veşnică ne-consolare în sufletul celorapropiaţi, Mirela Zafiri a trezit,în timpul efemerei sale treceriprin viaţă – „visul de-o clipă almorţii eterne” – sentimente depreţuire şi admiraţie din par-tea unor corifei ai genului:„Muzicalitate, sensibilitatebine dezvăluită, aplomb şi far-mec scenic, frazare bine con-trolată, inteligenţă evidentă”(Georgeta Stoleriu). „Vocea sacristalină este dublată de otehnică stăpânită cu fermitateşi în egală măsură de o mareputere de muncă. Atrage aten-ţia prin seriozitatea ei exem-plară, prin nobleţea şiaccentuata sensibilitate a tăl-măcirilor, generând o atrăgă-toare policromie de nuanţe.”(Doru Popovici).Născută la Lugoj (1971), Mi-rela Zafiri a studiat, în copilă-rie, pianul, viola şi chitara.Licenţiată a Universităţii deMuzică Bucureşti (canto) laclasa Georgetei Stoleriu(1997), doctor al UniversităţiiNaţionale de Muzică Bucureşti(2008), a urmat cursuri de mă-iestrie cu Mariana Nicolesco,Toma Popescu şi Ionel Pantea.Amploarea ambitusului, lejeri-tatea trecerii prin toate regis-trele, expresivitateainterpretării şi naturaleţea jo-cului de scenă în cele mai di-verse roluri i-au permisvariate abordări stilistice în

operă (23 de roluri), operetă(5 roluri) şi muzica de cameră(zeci de recitaluri cu muzică delied din literatura universală,numeroase prime audiţii delied românesc clasic şi contem-poran – unele materializate înînregistrări de referinţă), mu-zica vocal-simfonică şi cea dejazz. Mirela Zafiri, solistă a Ope-rei din Braşov (deopotrivăapreciată muzicologă), a fostlaureată a festivalurilor-con-curs de lied „Mihail Jora” (Bu-cureşti, 1998) şi „Ionel Perlea”(Slobozia, 1999), iar în anul2000 a fost distinsă cu Premiulrevistei „Actualitatea muzi-cală” pentru contribuţii adusela promovarea muzicii de ca-meră româneşti. Alţi lauri careau încununat frumoasa şi preascurta sa carieră artistică: Pre-miul I la Concursul European„Euterpe Taranto” (Lama, Ita-lia, 2002), Premiul I la Concur-sul „Città’ di Castelfidardo”(Ancona, 2003), Marele Pre-miu şi Trofeul de Aur la Festi-valul Artelor Pyongyang(Coreea, 2003), Premiul de Ex-celenţă la Festivalul Naţional alLiedului Românesc (Braşov,2003), Marele Premiu şi Tro-feul Crizantema de Aur (Târgo-vişte, 2004).Un gând pios, o strângere deinimă şi o lacrimă rostogolităprin fereastra sufletului.Dr. Constantin-T. STAN

Mirela Zafiri la cinci ani de la „marea trecere” Cornelia Mariş – onouă lansare de cartela English Pub LugojDoamna profesoară Cornelia Mariş vine din nou în atenţialugojenilor, în 31 august 2017, de la orele 19.00, la „Colţulde Cultură” de la English Pub Lugoj, cu noua sa carte: „Cana-rul – Mony Bordeianu – o altfel de biografie” (Editura Euros-tampa, Timişoara, 2017). După cuvântul de deschidere aldoamnei Henrieta Szabo şi al domnului Dan Haica, vor vorbi:jurnalistul Dinu Barbu (Timişoara), prof. univ. dr. Ioan Bol-dureanu (Timişoara), jurnalistul Dardu Athanasiu (Lugoj),dr. Romeo Pârvulescu (Lugoj).Evenimentul cultural este organizat de English Pub Lugojşi Biblioteca Municipală Lugoj.

Adriana Weimer

august 2017

HOTĂRÂREAprivind aprobarea limitei de finanţare a activităţilor sportive

din bugetul localConsiliul Local al Municipiului Lugoj;H O T Ă R Ă Ş T E :

Art.1. – (1) Se aprobă limita de finanţare a activităţilor sportive înprocent de 5% din veniturile proprii ale bugetului local.(2) Clubul Sportiv Municipal Lugoj va încheia contracte de activitatesportivă cu sportivii de perfomanţă, în condiţiile legii. Art.2. – Îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredinţeazăDirecţiei economice şi Clubului Sportiv Municipal Lugoj.

Nr. 134 din 27.07.2017

HOTĂRÂREAprivind prelungirea duratei contractelor de închiriere a meselor din

Bazarul situat în municipiului Lugoj

Consiliul Local al Municipiului Lugoj;H O T Ă R Ă Ş T E

Art.1. - Se aprobă prelungirea, până la data de 30.09.2017, a durateicontractelor de închiriere a meselor din Bazarul situat în municipiul Lugoj. Art.2. - Prezenta hotărâre intră în vigoare începând cu data de01.08.2017.Art.3. - Îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredinţeazăDirecţiei economice.

Nr. 136 din 27.07.2017

HOTĂRÂREAprivind rectificarea bugetului local pe anul 2017

Consiliul Local al Municipiului Lugoj;H O T Ă R Ă Ş T E :

Art.1. – Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2017, conformanexelor care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.Art.2. – Îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredinţeazăDirecţiei economice şi Direcţiei tehnice.

Nr. 133 din 27.07.2017

Procedura de supralegalizare a certificatelor/extraselor de

stare civilă eliberate de autorităţile străineTrebuie urmate trei etape succesive:1. Certificarea propriu-zisă a documentului, care se îndeplineşte, la nivelnaţional, de către autoritatea competentă, în funcţie de propriile prevederilegislative;2. Supralegalizarea documentului, vizat de autoritatea competentă a sta-tului de provenienţă, de către misiunea diplomatică sau oficiul consular decarieră al României din acel stat sau de către misiunea diplomatică sau oficiulconsular al statului de origine din România;3. Supralegalizarea finală a documentului de către Ministerul AfacerilorExterne al României.

ATENŢIE:În cazul în care certificatul (extrasul) de stare civilă, precum şi celelaltedocumente necesare transcrierii, au specificată în cuprins Convenţia de laViena din 8 septembrie 1976, nu mai este necesară îndeplinirea formalităţilorde apostilare sau supralegalizare şi nici traducerea în limba română şi lega-lizarea acestora, cu excepţia cazului în care există menţiuni care necesită tra-ducere.

Monica-Otilia David

Taxele pentru servicii prestate în domeniul eviden ei persoanelor

Nr. crt.

1 Taxa

- E

- E

- E

- Î

- - Î

2 Taxa

-

3 v

-

4

-

Imobilul, recent restaurat,care adăposteşte Biroul de Evidenţăa populaţiei, din cadrul PrimărieiLugoj, datează de la sfârşitului anului1842 (refacere). Casa, situată în Piaţaprincipală (actual P-ţa I.C.Drăgan),unde se ţineau nelipsitele târgurisăptamânale în zilele de marţi şi vi-neri, s-a aflat de-a lungul timpului înproprietatea unor oameni de vază aioraşului (negustori, comercianţi,funcţionari). În ziua fatidică de21 iulie 1842, focul a cuprins imobi-lul lipit de primăria veche a Lugojului(actualul sediu al Poliţiei). Incendiul,după cum zice cronicarul (GazetaTransilvaniei, nr. 31 din 1842), s-apropagat fulgerător, distrugând înscurt timp 321 imobile din Lugojul

Românesc: „ După amiază la 3 jumă-tate ceasuri în casa domnului senatorGheorghe Ilie în odăile dindărăt pt alăcuitorilor în chirie esi foc, care înforma unui stâlp, negru de fum, repre-zit de un vânt iute într’o clipă aprinsăcoperişele caselor vecine prea înghe-suite, încât casa orasului cu contigna-ţie, alte opt case simple, și alte trei iarcu cat se îmbrăcară în flăcări; în 15minute toate uliţele de prin prejurulcasei sfatului si mai totdeodată cur-tea comitatului era în foc“.Ulterior casa (nr. vechiu521) a fost cumpărată de negustorulTeodor Papp, care şi-a lăsat prin tes-tament întreaga avere în 1887„Fundaţiei Theodor Papp“ din oraşulGyula, având dorinţa ca din veniturile

anuale, rezultate din închiriereaspaţiilor de la parter, să fie susţinuţila şcoală elevii şi studenţii români deconfesiune ortodoxă. Unul din celemai renumite magazine româneşti decoloniale, care a funcţionat în aceastăclădire la începutul anilor 1900 aaparţinut comerciantului român Tra-ian Racz. La “La câinele alb“ muşteriigăseau săpunuri, creme, băuturi, lu-mânări, ceaiuri, cafea, vopsele etc.Imobilul, cu faţadă în stil neoclasic şipoartă masivă de lemn, a ajuns înproprietatea Primăriei Lugoj la înce-putul anilor ’50, ulterior fiind utilizatde Securitate. Poarta de lemn păs-trează mecanismul de închidere,clanţa şi balamalele originale.Oliviu Cristian Gaidoș

Magazinul de coloniale „La Câinele Alb”

august 2017

Eliberarea actului de identitate la: expirarea termenului de va-labilitate, modificarea datelor de stare civilă, anularea docu-

mentului, schimbarea sexului sau a fizionomieiDocumente necesare:l cererea pentru eliberarea actului de identitate;l actul de identitate şi cartea de alegător, dacă este cazul;l certificatul de naştere şi certificatul de căsătorie, dacă este cazul, original şi copie;l hotărârea de divorţ, definitivă şi irevocabilă, după caz, original şi copie;l certificatul de deces al soţului/soţiei decedat/decedate, în cazul soţului supravieţuitor,original şi copie;l certificatele de naştere ale copiilor cu vârsta mai mică de 14 ani, original şi copie;l documentul cu care se face dovada adresei de domiciliu şi, după caz, cel cu care se facedovada adresei de reşedinţă, original şi copie;l chitanţa reprezentând contravaloarea cărţii de identitate;l timbru fiscal sau chitanţa reprezentând contravaloarea taxei extrajudiciare de timbru.Cu cel mult 180 de zile înainte de expirarea termenului de valabilitate a actului de iden-titate dar nu mai puţin de 15 zile, titularul are obligaţia să solicite eliberarea unui nou act deidentitate. În termen de 15 zile de la modificarea datelor de stare civilă, anularea documen-tului, schimbarea sexului sau fizionomiei, titularul are obligaţia să solicite eliberarea unuinou act de identitate. În cazul modificării numelui şi/sau prenumelui titularului, prenumeluipărinţilor, a datei ori a locului de naştere, precum şi în situaţia schimbării sexului, se prezintăşi hotărârea judecătorească rămasă definitivă şi irevocabilă sau, după caz, actul administrativîn baza căruia s-au modificat datele de stare civilă. Monica Otilia David

Eliberarea Cărţii de IdentitateÎn vederea realizării unei evidenţe corecte a populaţiei vă facem cunoscut faptul că, potrivitprevederilor O.U.G. 97/2005, în termen de 15 zile de la împlinirea vârstei de 14 ani, minorulare obligaţia să solicite eliberarea actului de identitate şi persoana fizică are obligaţia ca, îna-inte de expirarea termenului de valabilitate a actului de identitate cu cel puţin 15 zile, să so-licite eliberarea unei noi cărţi de identitate.Invităm toate persoanele care au împlinit vârsta de 14 ani şi nu deţin acte de identitate,precum şi pe cele ale căror acte de identitate au termenul de valabilitate expirat sau, din di-verse motive, nu mai deţin acte de identitate (ex: pierdere, furt), să se prezinte la sediul Com-partimentului Evidenţa Persoanelor din Lugoj, Piaţa J. C. Drăgan, nr. 5 (sediul PoliţieiMunicipiului Lugoj - parter), pentru a solicita eliberarea cărţilor de identitate.Termenul de soluţionare a cererilor pentru eliberarea cărţii de identitate este de până la30 de zile, acesta putând fi prelungit cu cel mult 15 zile.Termenul de valabilitate al cărţii de identitate este:l 4 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 14-18 ani;l 7 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 18-25 ani;l 10 ani după împlinirea vârstei de 25 ani;l permanent după împlinirea vârstei de 55 ani.

Monica Otilia David

Eliberarea cărții de identitate provizoriiCând persoana fizică nu posedă toate documentele necesare pentru eliberarea cărţii deidentitate.Documente necesare:l cererea pentru eliberarea actului de identitate;l 3 fotografii mărimea 3 x 4 cm cu bandă albă de 7 mm la bază;l documentele pe care solicitantul le poate prezenta, din categoria celor cu care, potrivitlegii, se poate face dovada numelui de familie şi a prenumelui, a datei de naştere, a stării ci-vile, a cetăţeniei române, a adresei de domiciliu / adresei de reşedinţă, original şi copie;l chitanţa reprezentând contravaloarea cărţii de identitate provizorii;l timbru fiscal sau chitanţa reprezentând contravaloarea taxei extrajudiciare de timbru.

Eliberarea actului de identitate la pierderea, furtul, distrugerea sau deteriorarea actului

de identitate deţinut anteriorDocumente necesare:

l cererea pentru eliberarea actului de identitate;l actul de identitate şi cartea de alegător, dacă este cazul;l certificatul de naştere şi certificatul de căsătorie, dacă este cazul, original şi copie;l hotărârea de divorţ, definitivă şi irevocabilă, după caz, original şi copie;l certificatul de deces al soţului/soţiei decedat/decedate, în cazul soţului supravieţuitor,original şi copie;l certificatele de naştere ale copiilor cu vârsta mai mică de 14 ani, original şi copie;l documentul cu care se face dovada adresei de domiciliu şi, după caz, cel cu care se facedovada adresei de reşedinţă, original şi copie;l dovada eliberată de unitatea de poliţie unde a fost reclamat furtul, dacă este cazul;l un document emis de instituţii sau autorităţi publice - paşaport, permis de conducere,legitimaţie de serviciu, livret militar ori diplomă de absolvire a unei instituţii de învăţământ,cu fotografie de dată recentă, original şi copie;l chitanţa reprezentând contravaloarea cărţii de identitate;l timbru fiscal sau chitanţa reprezentând contravaloarea taxei extrajudiciare de timbru.

Monica Otilia David

Programul de lucru cu publicul în Cadrul Serviciului Public Comunitar Local

Pentru Evidenţa Persoanelor Municipiului LugojCompartiment

Evidenţa Persoanelor

Preluare acte pentru cărţi de identitate:LUNI 08.30 –12.00 MARȚI 08.30 –12.00 MIERCURI 12.00 –18.30 JOI 08.30 –12.00 Eliberări acte:LUNI 12.00- 16.30 MARȚI 12.00- 16.30 MIERCURI 08.30 -12.00 JOI 12.00 -16.30 VINERI 08.30 -16.30

Compartiment Stare Civilă

Preluare acte:LUNI 08.30 – 12.00 MARȚI 08.30 – 12.00 MIERCURI 12.00 – 18.30 JOI 08.30 – 12.00 VINERI 08.30 – 12.00 SÂMBĂTĂ 09.00 – 11.00 Eliberări acte:LUNI 12.00 – 16.30 MARȚI 12.00 – 16.30 MIERCURI 08.30 – 12.00 JOI 12.00 – 16.30 VINERI 12.00 – 16.30

Eliberarea actelor de identitateActul de identitate care se eliberează cetăţeanului român este cartea de identitate (CI) saucartea de identitate provizorie (CIP). Cartea de identitate se eliberează pentru prima dată laîmplinirea vârstei de 14 ani.Cu aceasta se face dovada identităţii, a adresei de domiciliu, a adresei de reşedinţă a titu-larului (după caz) şi a cetăţeniei române. Cu cel mult 180 de zile înainte de expirarea termenului de valabilitate a actului de iden-titate dar nu mai puţin de 15 zile, titularul are obligaţia să solicite eliberarea unui nou act deidentitate.În termen de 15 zile de la modificarea datelor de stare civilă, anularea documentului,schimbarea sexului sau fizionomiei titularul are obligaţia să solicite eliberarea unui nou actde identitate. Monica Otilia David

Eliberarea Cărţii de Identitate provizorii cetăţenilorromâni cu domiciliul în străinătate, care locuiesc

temporar în RomâniaDocumente necesare:l cererea pentru eliberarea actului de identitate cetăţenilor români cu domiciliul în străi-nătate şi reşedinţa în România;l paşaportul, aflat în termen de valabilitate, care atestă statutul de cetăţean român domi-ciliat în străinătate, original şi copii ale filei informatizate şi ale filelor destinate aplicării vi-zelor şi ştampilelor autorităţilor de frontieră, precum şi copii ale aceloraşi file alepaşaportului străin, pentru situaţia în care solicitantul a intrat în ţară cu un document de că-lătorie emis de o autoritate străină;l certificatul de naştere şi/sau de căsătorie, eliberate de oficiile de stare civilă române;l hotărârea de divorţ definitivă şi irevocabilă, după caz;l dovada adresei de reşedinţă din România;l trei fotografii mărimea ¾ cm, având la bază o bandă albă de 7 mm;l chitanţa reprezentând contravaloarea cărţii de identitate provizorii;l documentul cu care se face dovada achitării, în condiţiile legii, a taxei extrajudiciare detimbru. Monica Otilia David

august 2017

Editori coordonatori: Aurel JurubiţăLiviu SavescuRedactori:

Adriana WeimerDr. Constantin - Tufan StanDaciana VuiaDr. Răzvan Pinca

Monica-Otilia DavidCălin Bublea

Oliviu Cristian Gaidoş

Fotoreporter: Călin Gongola

Comitetul de redacţieMonitorul de Lugoj

Cu două antrenamente zilnice,echipa de volei feminin a Lugojuluia pornit pregătirile pentru ediţia2017-2018 a campionatului în datade 7 august. Al optulea an consecu-tiv în Divizia A1, o performanţă însine, având în vedere adversarii dincompetiţia internă, una evaluată cafiind a şasea ca valoare din Europa,după Italia, Turcia, Rusia, Polonia şiAzerbaidjan.Chiar în aceste zile se vor încheiaacorduri concrete cu sportivele pecare staff-ul tehnic şi administrativa reuşit să le convingă a se alătura înpregătiri lotului rămas din sezonultrecut, în vederea înlocuirii sportive-lor care, din diverse motive, nu maifac parte din distribuţie: LorenaCiocian, căreia Ştiinţa Bacău a refu-zat să-i prelungească împrumutul,

Ramona Rus, care a refuzat înnoi-rea contractului, americanceleKrista De Geest şi Alexandra War-ren şi sportiva de origine bulgarăOlga Krasteva-Moldovan.Acestea sunt:

Denisa Viloiu (foto 1, coordo-nator joc), 1.78 m, 23 ani, S.C.M. Pi-teşti, sportivă ce revine după trei aniîn lotul C.S.M. Lugoj.Aleksandra Cveticanin (foto 2,extremă, universal), 1.86 m, 24 ani,Spartak Subotica (Serbia), compo-nentă a naţionalei de senioare laWorld Grand Prix 2015.Nina Jakic (foto 3, centru), 1.83m, 23 ani, Jedinstvo Stara Pazova(Serbia), echipă câştigătoare a CupeiSerbiei şi vicecampioană naţională,ambele în 2017.Silvana Dascălu (foto 4, centru),

1.87 m, 23 ani, Stade Francais Paris(Franţa), din acest an în echipa na-ţională a Franţei. Una dintre fiicelefostului internaţional român Pompi-liu Dascălu, stabilit în Hexagon, undeeste actualmente antrenor.Svitlana Shvanska (foto 5, ex-

tremă), 1.85 m, 27 ani, 3ani la Har-nesienne (Franţa), fostăcomponentă a naţionalei de ju-nioare a Ucrainei.Monique Stojanovic (foto 6, ex-tremă, universal), 1.88 m, 25 ani,Victoria Volleyball Academy, de ori-gine sârbă, convocată la echipa na-ţională a Australiei.Ionela Canea (centru, univer-sal), Gabriela Bălae (extremă),

Adriana Rotaru (libero), DaianaRoman (centru) şi Natalia Preda(coordonator joc), plus Bianca Al-

băstroiu, Alexandra Panţiru, Geor-giana Popa şi Denisa Jucu, tinerevoleibaliste provenind de la ClubulSportiv Şcolar Lugoj, sunt numelecare completează lotul cu careC.S.M. Lugoj va debuta în 14 oc-tombrie în noua ediţie de campio-nat. Staff-ul tehnic a rămas înaceeaşi componenţă, ValerijanLuka – antrenor principal, UgljesaSegrt – antrenor secund, VasileCanea – preparator fizic, necesarăşi posibilă fiind cooptarea unuimaseur.Între 24 şi 30 august, C.S.M.

Lugoj se află în Serbia, la Banja Ko-viljaca, alături de nou-promovataZOK Sremska Mitrovica, într-uncantonament comun de pregătire. În luna septembrie vor avea locjocuri amicale şi se doreşte parti-ciparea la un turneu în Ungaria sauSerbia, iar în perioada 29 septem-brie – 1 octombrie, la Sala Spor-turilor Ioan Kunst-Ghermănescudin Lugoj se va organiza tradiţio-nalul turneu internaţional “CupaC.S.M. Lugoj”, cu prezentarea ofi-cială a noii echipe.

Dan H. Brudiu

Volei: Lugojul își formează lotul pentru elită

Sala Sporturilor „Victoria” din Arad agăzduit în perioada 18- 20 august, CupaEuropeană de Judo pentru juniori (U21).Competiţia la care au luat parte peste300 de sportivi din 30 de ţări puncteazăîn clasamentul Federaţiei Internaţionalede Judo şi reprezintă criteriu de partici-pare la Campionatele Europene de Ju-niori de luna viitoare.Sportiva lugojeancă Alexandra Mazilu,o obişnuită a podiumului în competiţiilenaţionale sau internaţionale la care aluat parte, a făcut o figură frumoasăreuşind să se impună la categoria 78 dekg. Tânăra judoka lugojeană (18 ani) areuşit să câştige toate cele trei meciuri

disputate, cea mai importantă victoriefiind cea obţinută în faţa vicecampioaneimondiale, o sportivă din Ungaria.Această medalie de aur este foarte im-portantă pentru moralul sportivei lugo-jence pentru că a fost obţinută înainteaparticipării la Campionatul Mondial de laBudapesta, competiţie la care va parti-cipa împreună cu lotul naţional de se-nioare.Alexandra Mazilu, elevă a regretatuluiantrenor Adalbert Batkai şi fostă compo-nentă a Clubului Sportiv Școlar Lugojface în prezent parte din lotul naţional dejuniori care se pregăteşte la Cluj-Napoca.Aurel Jurubiţă

Judoka Alexandra Mazilu, medalie de aur la Cupa Europeană pentru juniori