?oYQ$tinemuritoare

Traducere de Mariana Adamesteanu

Con(lrr

Cuprrns

CenusSreasa,

#Degetel

g. Motanul incillat

t Scufifa-Ro$ie

ffi Sold5lelul de plumb

ffi Albi-ca- zipada

Fetita cu chibrituri,

Rltusca,, cea uritd,

Ii+-.+iixg

Pag.

pag. 25

pag. 49

pag. 73

pag. 97

pag. I21

pas. I45

pas. 169

PTRSoNAIELE PovEgTrr

Degelel

FRATIORIIt

CAPCAUNUL

\TEVASTA

IETORULUI)E LEMNE

DEGETEL

TAIETORULDE LEMNE

Aceasta este povestea lui Degelel , un beiat micut,micut, aproape cdt degetul cel mare al unei mdini.Degetel era cel mai mic dintre cei gapte frali si trriacu prrintii intr-o cdsutr srrrcrcioasr. Tatrl siu eratlietor de lemne, dar nu avea nicio bucatl depldure si trebuia sI se mullumeasci sI lucrezeatunci cAnd cineva avea nevoie de ajutorul sdu.in anul acela avea foarte pulin de lucru.

Intr-o sear5, pe cAnd stltea ascuns,Degetel auzi cd mama si tata nu mai

stiau cum sI facd si potoleascifoamea celor din familie si pllnuiau

si-i lase pe copii in pddure.

5

Dimineala devreme, Degelelse duse pe malul rdului ;itgi umplubuzunarele cupietricele de acelagi fel.

Pulin timp dupl aceea, familia porni la dr

pldure. Cit de trigti erau mama qi tata lava pdrlsi pe copii, dar erau atdt de siraci!Degetel, ins5, nu avea de gdnd sI se piardDe aceea s-a aqezat la urrnd, qi, pe misurlce mergea, dlde a drumul pietricelelor,care l5sau o urmd pe clrare.

- AstI sear5, se gAndea copilulcel iste!, urrndrind pietricelele,vom gdsi far5 osteneali drumulde intoarcere acasi.intre timp, pSdurea

devenea din ce

in ce mai deas5.

,g

i': x"

'i-i;i.lit+irti..:j.iill'niilii-;.:!.tftii

: .:lr,'i::i:-!ii'