Galer AlexandraClasa a XI-a E

OdiseeaDe Homer

Vznd Ulise c nici dup zece ani aheii nu izbutiser s treac de zidurile Troiei, nscoci un vicleug. Puse meteri pricepui s ntocmeasc un cal uria de lemn, apoi l umplu cu soldai i l ls noaptea la porile cetii. n zori, aheii se prefcur c se ntorc la ei acas, ddur foc corturilor, se urcar pe corbii i plecar de la rm.Troienii bgar calul n cetate i se puser pe but, bucuroi c au scpat de urgia rzboiului. Pe cnd zceau bei, noaptea, un grec furiat dinainte n cetate deschise ua tinuit din burta calului. Otenii ahei srir afar i deschiser porile cetii, pe care intrar otile plecate cu corabiile i revenite la rm. In noaptea aceea Troia fu ars pn n temelii, iar troienii care scpar de la moarte devenir sclavi. O mn de oameni reui s scape cu fuga.Aheii pornir napoi spre casele lor, de la care lipsiser zece ani. Unii ajunser mai repede, alii, mai ncet, dar cel mai greu ajunse acas, n Itaca, Ulise sau Odiseu. Rtcii de flota cea mare a lui Agamemnon, Ulise i oamenii si poposir n insula ciconilor, neam care i ajutase pe troieni. Aheii jefuir insula, lund multe bogii i fete tinere ca sclave. Ulise le porunci oamenilor si s se mbarce iute i s plece cu toii de la rmul primejdios, dar ei nu l ascultar, ci ntinser mesele pe rm i se puser s petreac. In zori sosir ciconienii i fcur prpd n oastea moleit de vin. Abia scpar cu via, dar cu pierderi omeneti, i pornir din nou pe valuri.Pe mare, Zeus dezlnui o furtun nfricotoare. Nou zile i nou nopi luptar aheii cu talazurile negre i furioase. Apoi acostar pe rmul locuit de lotofagi, oamenii care se hrnesc cu lotus, socotit floarea uitrii. Ei i-au poftit pe civa dintre nou-venii s guste din frunzele dulci i deodat oaspeii nu mai tiur de ara lor i nu mai dorir dect s triasc printre lotofagi. Odiseu i smulse cu sila pe acetia, iar pe cei care nu gustaser i opri s o fac, grbindu-se s ajung iar pe mare.Ajunser aproape de insula Ciclopilor, uriaii cu un singur ochi, aezat n frunte. Ulise, curios s-i vad pe ciclopi, i duse corabia chiar la rmul insulei. Celelalte corbii se oprir ntr-o insul mai ndeprtat. Ulise i o ceat de oameni de-ai lui, cu ulcioare de vin n brae, cutar o peter unde s poposeasc i nimerir tocmai la petera ciclopului Polifem. Intrar, el nu era acas. Tocmai cnd s se aeze n jurul focului, acesta intr i astup intrarea n peter cu o stnc uria. Cum ciclopii erau nite cpcuni lacomi de carne de om, i acesta ncepu s-i mannce pe oamenii lui Ulise, cte doi n fiecare zi. Atunci Ulise, prefcndu-se c i e prieten, l mbt cu vinul din urcioare i, n timp ce dormea, i lu vederea unicului ochi. Apoi se prinser de burile oilor uriae, el i tovarii lui, i, cnd uriaul ridic stnca de la intrare, s ias oile la pscut, ieir i ei cu ele odat. Ajuns pe corabie, Ulise i strig lui Polifem numele su i o seam de batjocuri, aa c uriaul i ceru tatlui su, zeul mrilor, Poseidon, s fac n aa fel nct Ulise s ajung acas ct mai trziu se va putea, fr nici un om de-al su, iar acolo s fie ntmpinat de dumani puternici.In drumul su, Ulise trecu pe la regele Eolus, stpnul vnturilor, care i gzdui cum se cuvine, iar la plecare, pentru a-l ajuta s navigheze, strnse ntr-un burduf vnturile furtunoase i i-l ddu, ca s le elibereze cnd va ajunge acas. Nite marinari, creznd c are bogaii acolo, desfcur burduful i vnturile l aduser napoi, la insula lui Eolus.Plecat a doua oar de la regele Eolus, Ulise ajunse pe insula lestrigonilor, uriai care i prinser o parte din oteni i i mncar. Abia scp de acolo i Ulise ajunse pe insula Eea, unde tria vrjitoarea Circe. Aceasta i ospt pe marinari sub ochii lui Ulise cu mncruri i buturi fermecate, iar acetia se transformar n purcei. Ulise, datorit unei flori vrjite pe care o primise de la zeul Hermes, scp de farmece, ba, mai mult, o amenin pe frumoasa vrjitoare c o omoar dac nu-i transforma napoi pe marinari n oameni i ea se supuse. Un an de zile au petrecut Ulise i marinarii lui n bratele lui Circe i ale nimfelor sale, dar pn la urm i rzbi dorul de cas. Plecar, dar Circe i spuse lui Ulise ca nti va trebui sa ajung n Infern, apoi s se rentoarc la ea i abia dup aceea va lua drumul spre cas.Intr-adevr, Ulise ajunse n Infern, n lumea morilor i l ntlni pe proorocul Tiresias care i spuse ce mai avea de fcut i prin ce mai avea s treac pn s ajung acas. Tot aici o ntlni i pe mama sa, care murise n timp ce el era la rzboiul Troiei. Ea i spuse c soia lui, Penelopa, l ateapt i plnge zi i noapte de dorul lui, iar fiul Telemac, crete linitit i sntos. Apoi Ulise i vzu pe Agamemnon, mort dup terminarea rzboiului troian, pe Ahile i pe nsui Heracle.Ulise se ntoarse la corabie i lu drumul napoi ctre insula Circei. Aceasta l povui cum s scape de insula sirenelor, cele care atrgeau marinarii pe rm cu cntecele lor minunate, le mpingeau vasele n larg, apoi i lsau s moar de foame i de sete. Dup sfatul ei, Ulise i ai lui i astupar urechile cu cear i trecur de sirene cu bine. Tot dup sfatul Circei reuir s treac cu bine printre stncile Scila i Caribda i ajunser astfel la insula lui Apolon.Aici zeul avea turme mndre de boi albi, cu frunile late. Ca s le mearg bine, trebuia s nu se ating de aceste animale, dar, pe cnd Ulise dormea, civa marinari njunghiar civa boi, le fripser carnea i o mncar. Apolon se plnse tatlui su, Zeus, iar acesta, ca s i rzbune suprarea, porni o furtun care distruse corabia i nec toi marinarii. Numai Ulise scp.i njgheb o plut din rmiele corbiei i ajunse, trecnd iar printre cele dou stnci periculoase, n insula Ogigia, la frumoasa Calipso. apte ani rmase el la curtea zeiei, dar nu putu s i uite soia i fiul.n acest timp, Zeus i Atena i amintir de Ulise, urmrit de necazurile iscate de Poseidon, fiindc i orbise fiul, pe Polifem. Atena se duse, sub chipul unui osta, la Telemac, acum un tnr puternic, i l sftui ce s fac.La casa lui Ulise-Odiseu domneau acuma peitorii, venii s-i ceara mna Penelopei, cci se credea ca Ulise i gsise sfritul. Atrai de frumuseea femeii, dar i de averea bogat, peitorii se aezaser acolo i nu mai plecau pn cnd nu i alegea un so dintre ei.Ca s nu i nfurie i s foloseasc fora mpotriva ei, dar i ca s nu fie silit s ia pe vreunul dintre ei, Penelopa le spusese c va face alegerea atunci cnd va sfri o pnz uria de esut. Numai c ea desfcea noaptea ceea ce esuse ziua, aa c nu mai termina cu esutul. Abia de curnd, dup civa ani, i dduser seama peitorii de neltorie i acum voiau s o sileasc s i aleag un so ct mai repede.Telemac plec pe furi cu o corabie, pe care se afla i Atena, sub nfiare omeneasc, n cutarea tatlui su. Trecu pe la btrnul Nestor, apoi pe la palatele lui Menelaos, de la care afl c Ulise era pe insula Ogigia , la zeia Calipso.Intr-adevr, acolo era i suferea necontenit c nu are o corabie i puterea de a pleca spre casa lui. Zeus i transmise lui Calipso hotrrea de a-l elibera i aceasta l ajut s-i fac o plut stranic, i ddu bucate alese, burdufuri cu vin i cu ap i l ls s plece. Pe mare, ns, fu vzut de Poseidon, care i sfrm pluta. Norocul lui Ulise fu o zn a mrii, care l ajut s ajung pe rm, n ara feacilor, chiar pe unde trecea Nausicaa, fiica regelui. Aceasta l ajut s i conving pe rege i pe regin, prinii ei, s i fac o corabie care s l duc n ara lui. i corabia aceasta avu o soart trist, dar dup ce l duse pe Ulise pe rmul Itacei.Ulise nici nu recunotea locurile pe unde se afl, dar i iei n cale zeia Atena, nti sub chipul unui cioban, apoi chiar sub nfiarea ei. i spuse ca a ajuns n Itaca, dar c mai are s i nfrunte pe ticloii peitori. l mai nv ea ce s fac i apoi l prefcu ntr-un moneag zbrcit i grbovit de ani. Cu acest chip ajunse la un slujitor credincios al su i tot aa l vzu prima oar Telemac, ntors din cltorie. Apoi se art cine este, spre marea bucurie a fiului su, i se neleser s mearg la palat fr s spun nimic, Ulise sub chipul unui ceretor.Ajuns la casa lui, prima fiin pe care o vzu fu cinele su, Argus, btrn i fr putere, care l atepta de douzeci de ani s se ntoarc acas. l zri i, fr a se mica, i ddu ultima suflare. Intr n palat, unde petreceau peitorii. nti l luar n rs, apoi l puser s lupte i apoi veni regina Penelopa care sttu cu el de vorb fr a-l recunoate.A doua zi, regina, inspirat poate de zei, le spuse petitorilor c a sosit ziua n care i va alege dintre ei un so. Acela va fi cel care va izbuti s ncordeze uriaul arc al lui Ulise. Peitorii ncercar, rnd pe rnd, dar nu reui niciunul. Ulise ceru si el voie s ncerce i regina l ls, cu toat furia dispreuitoare a peitorilor. Firete c reui s ncordeze arcul i ncepu s sloboad sgeile n trupurile peitorilor. i srir alturi i Telemac i civa slujitori credincioi ai casei. Dup o lupt sngeroas cu peitorii, care erau cteva zeci, izbutir s-i nfrng i s elibereze casa de ei. Ulise se art, n sfrit, reginei, cu adevrata lui fa i i mai spuse i ceva secrete din tineree, ca s o conving pe deplin c este chiar el, doar nu l mai vzuse de douzeci de ani i trecuse prin atteaA doua zi se duse la ar, unde tria tatl su i i spuse i acestuia c s-a ntors, n sfrit. Nu le-a fost lung bucuria, cci rudele peitorilor venir s rzbune moartea acestora. Noroc cu zeia Atena, care i opri i spuse ca voina lui Zeus este s fie pace n Itaca i aa se fcu, n sfrit.