o problema de incredere
DESCRIPTION
Nu au fost expuse la asa-numitele active toxice care au darâmat giganti globali ai finantelor. Au un nivel al rezervelor ridicat, pentru ca BNR le-a tinut din scurt. Nu au (inca) mari probleme cu neplata creditelor. Dar bancile din România nu sunt deloc lipsite de probleme.TRANSCRIPT
17 februarie 2009 l BUSINESSWEEK
01
NotE EdItorIalE
Nu au fost expuse la a[a-numitele active toxice care au d`râmat gigan]i globali ai finan]elor. Au un nivel al rezervelor ridicat, pentru c` BNR le-a ]inut din scurt. Nu au (\nc`) mari probleme cu neplata creditelor. Dar b`ncile din România nu sunt deloc lipsite de probleme. Motoarele cre[terii lor formidabile din ultimii ani, care ne-au adus sucursale la parterul multor blocuri din toate cartierele, s-au gripat. Creditele ce le aduceau marje bune de profit din dobânzile \ncasate sunt cvasi-\nghe]ate. Finan]`rile externe (\n principal de la b`ncile-mam`) sunt pe butuci. Iar popula]ia d` cu greu semne c` ar fi dispus` s`-[i depun` banii \n b`nci, chiar [i la dobânzile actuale incredibil de ridicate. Guvernatorul b`ncii na]ionale ne asigur` mereu c` sistemul bancar românesc este solid [i nu are motive s` “pice”. Dar tot el spune cum a dat anul trecut unei b`nci un \mprumut de vreo 260 de milioane de euro, pentru c` aceasta s-a confruntat cu o “problem` de \ncredere”. {i cum b`ie]ii de la FMI tocmai ne-au b`gat recesiunea-n cas`, estimând pentru acest an o sc`dere a produsului intern brut (nici m`car o cre[tere minim`), parc` \ncepem s` avem cu to]ii probleme de \ncredere. Ne \ntreb`m unde s-au dus to]i banii care pân` mai ieri se rev`rsau liber de la ghi[eele b`ncilor. P`i, s` ne uit`m pu]in \n jur. Pe str`zi vedem multe ma[ini noi [i nu tocmai ieftine. |n casele noastre, multe luate prin credit ipotecar (pentru c` la pre]urile la care se ajunsese alte solu]ii nu prea existau), se l`f`ie electronice [i electrocasnice de ultim` genera]ie, cu ecrane la fel de sub]iri ca [i obrazul cump`r`torilor. Din p`cate, \ns`, ace[ti bani nu-i vedem acolo unde ne-ar fi fost de un folos [i mai mare: \n infrastructur`. Nu m` pot st`pâni s` nu fac o paralel` \ntre România actual` [i ]`rile arabe \n anii ‘70-’80. P`i nu-[i luau acolo ei Mercedesuri de lux ca s` le \mpotmoleasc` \n nisip? Diferen]a este c` ofereau ceva tangibil \n schimb – petrol (oricât de volatil ar fi pre]ul s`u). Noi ofeream doar promisiuni de cre[tere exploziv`, care s-au evaporat, instantaneu la primele semne de criz`. {i, \ntre timp, ]`rile arabe \n]elepte, v`zând c` vremea petrolului se apropie de sfâr[it, au investit masiv \n infrastructur`. Noi am r`mas pe buze cu \ntrebarea unde s-au dus banii. {i, mai ales, de unde vor veni ei de-acum \ncolo?
O prOblem~ de |ncredere
director editorialRachad El Jisr
editorGabriel Bårlig`
senior redactoriMagda Munteanu, Alice Taudor, Raluca Com`nescu, Mihnea Anastasiu
redactoriCorina Coman, Ovidiu Neagoe, Silvia Pan]uru, Ionu] Vi[an
colaboratoriDan {erb`nescu
director publicitateGiuseppina Burlui
publicitateAlexandra Ro[ca, Iulian B`beanu, Ana Maria Mardan
director evenimenteOana Molodoi
marketing consultant Gabriela Enescu/StrategyStudio
marketing Bianca M`nescu
pagina}ieIoana-Silvia Ceriu, Florin P`tra[cu
produc}ieDan Mitroi, Marian Neagoe
distribu}ieGeorge Moise
abonamenteAndreea Nunu ([email protected])
BusinessWeek (www.businessweek.com) este publicat`
s`pt`månal de The McGraw-Hill din 1929. Tirajul revistei este de
1,2 milioane de exemplare la nivel mondial [i are 4,7 milioane de
cititori pe s`pt`mån`.
BUSINESSWEEK/ROMÅNIA este publicat` de Business
Media Group S.R.L [i McGraw-Hill Companies, Inc. Articolele
traduse [i republicate \n acest num`r din BUSINESSWEEK sunt
sub copyright 2008 al The McGraw-Hill Companies, Inc. Toate
drepturile sunt rezervate. Reproducerea \n orice fel, \n \ntregime
sau par]ial, f`r` acordul scris prealabil al The McGraw-Hill
Companies, Inc. [i al Business Media Group, S.R.L. este interzis`.
BUSINESSWEEK/ROMANIA is published by Business Media
Group, S.R.L. and The McGraw-Hill Companies, Inc. Articles
translated and reprinted in this issue from BUSINESSWEEK are
copyrighted 2008 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights
reserved. Reproduction in any manner, in whole or in part, without
prior written permission of The McGraw-Hill Companies, Inc. and
Business Media Group, S.R.L. is expressly prohibited.
BUSINESS MEdIa GroUpeditor al publica]iilor Business Review, WorkBook, Biz,Stuff, Campaign
publishers Bill Avery & Rachad El JisrBd. Regina Maria 1, bl. P5B, sc. 1,ap. 10-11, Bucure[ti – România
telefon: +4021-206.06.83, 206.06.84, 206.06.85,206.06.86, 206.06.87 Fax: +4021-335.34.74
e-mail: [email protected]; [email protected]
tipar: ROMPRINT
issn: 1842 - 1938 Gabriel Bårlig`, Editor