nr 29 - ediȚie specialĂ de crĂciun

Revista Studentului URA

Ediția 29 | Decembrie 2013

EdițieSPECIALĂdeCRĂCIUN

EditOrial

ww

w.p

erfo

rma

nc

e.ra

u.ro

Ca în fiecare an, luna decembrie este cu ade-

vărat specială în campusul Universității Româno-

Americane, spiritul Sfintelor Sărbători resimțindu-se

în fiecare colțișor încă din primele zile de iarnă.

Clădirea primește haine alese, iar holul princi-

pal găzduiește un mândru brad înalt, mai bogat și

mai frumos cu fiecare an ce trece.

În ton cu activitățile URA din această perioadă

magică, redacția Performance vă aduce în dar o

ediție specială de Crăciun, ca amintire a tuturor

evenimentelor frumoase ce au avut parte luna

aceasta în URA și la care ați putut participa ca

membrii ai comunității noastre.

Din paginile ce urmează veți afla cum a apărut

minunăția aceea de brad în campusul nostru, cum

s-au distrat micuții spiriduși URA la spectacolul

dedicat lor și cum s-a desfășurat anul acesta Cam-

pania de Crăciun CS-URA.

Lectură plăcută și Sărbători Fericite!

Decembrie 2013 | Ediția 29 3

De asemenea, vă puteți delecta cu

două rețete magice de Crăciun și un DIY

special de Sărbători.

AlexandraEN

ACH

E

REDACTORșef:

Într-o dimineață, în aşteptarea ză-

pezii, Moș Crăciun a adus în campusul

nostru un brad înalt şi bogat, mai fru-

mos, parcă, decât cel de anul trecut.

Pomul de iarnă nici nu a reușit să

fie bine instalat în holul principal, că,

asemeni anilor trecuți, membrii Clubului

Studenților stăteau deja la coadă încăr-

cați cu globuri, beteală și multă voie

bună. S-a creat, astfel, o atmosferă

feerică, în care am povestit, am glumit

și am cântat colinde.

De asemenea, am purtat discuţii

interminabile despre cum să arănjăm

mai bine luminiţele de brad, unde să

prindem fundele, iar despre globuri, nici

nu mai are rost să vorbesc - pe cât de

multe culori, pe atât de multe idei, toate

numai pentru a avea cel mai frumos

brad!

Și pentru că la noi totul se face în

familie, ni s-au alăturat și alți studenți,

cadre didactice și staff administrativ.

Ceea ce a rezultat știi deja - un

brad extraordinar, plin de viață, culoare

și bucuria Sărbătorii Crăciunului.

De ce ne-am implicat atât de mult

în decorarea bradului? Mai înainte de

toate, a fost plăcerea noastră, pentru

că, nu-i așa, cine nu se implică în împo-

dobirea bradului de Crăciun în familie?

În plus, în perioada imediat urmă-

toare holul Universității a găzduit atât

spectacolul dedicat copiilor cadrelor di-

dactice şi personalului administrativ (o

altă frumoasă tradiție URA!), dar și con-

certul caritabil de colinde (parte a Cam-

paniei de Crăciun “Dăruieşte din suflet”

organizată de CS-URA), evenimente ce

nu se puteau desfășura în lipsa bradului

și despre care veți afla în paginile urmă-

toare.

Te așteptăm și pe tine anul ur-

mător să ni te alături la continuarea

acestei frumoase tradiții URA.

Încă de la intrarea în campus te întâmpină luminițele care îmbracă

Universitatea în haină de sărbătoare. Faci un pas în holul principal și

simți cum te învăluie ritmul suav al colindelor, iar în fața ta se înalță

falnic și sclipitor bradul de Crăciun. Dacă te intrebi cum a ajuns

minunăția aceasta aici, iată povestea!

Ediția 29 | Decembrie 2013 4

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

w

ww

.pe

rfo

rma

nc

e.r

au

.ro

REDACTOR:

SpiritulCRĂCIUNULUI laURA

RoxanaNICOLAE

REDACTOR:

Acum că ai aflat cum a apărut minunația aceea de brad

în mijlocul holului principal, mult mai frumos și mai

semeț decât cei din anii trecuți, te invit să afli despre o altă tradiție

URA din perioada sărbătorilor de iarnă, anume spectacolul dedicat

copiilor cadrelor didactice şi a personalului administrativ.

SPECTACOLpentru SPIRIDUȘII URA

Anul acesta, în data de 16 decem-

brie, în jurul orei 10:00 holul principal

URA, altminteri plin de studenți grăbiți

să ajungă la cursuri și seminarii, răsuna

de chiotele fericite ale unor minunății de

copii.

Mai mici sau mai mari, copiii Uni-

versității s-au distrat copios alături de

Mascota Rudolf, s-au implicat în jocuri

interactive lângă ajutoarele Moșului și

au participat la ateliere de creație cu

personajele lor preferate din povești.

Deși vizibil nerăbdători în aștep-

tarea cadourilor de Crăciun, spiridușii

URA s-au așezat cuminți pe scăunele

lor și au urmărit cu atenție și entuziasm

spectacolul realizat de actorii păpușari.

Și, când nici nu apucase bine să se

încheie reprezentația teatrului, se aude

dintr-odată ”HO, HO HO!” și toți copiii

tresaltă de bucurie și fug în întâmpi-

narea lui Moș Crăciun!

Cum cei mai mici membrii ai comu-

nității URA știu că-și vor primi cadourile

numai după ce-i arată Moșului că au

fost tare cuminți anul acesta, fiecare își

așteaptă liniștit rândul și mai repetă

odată și încă odată materialul pregătit

special pentru acest eveniment și repe-

tat îndelung cu părinții.

Moș Crăciun, răbdător și darnic ca

în fiecare an, îi ia pe sus și îi așează în

poala sa pe rând pe fiecare dintre spiri-

dușii URA, se bucură de darurile aces-

tora (poezii și cântecele) și le dăruieşte

și el cadourile binemeritate!

Deși cei mici și-ar fi dorit ca Moșul

să stea cu ei până târziu și, dacă se

poate, să nu mai plece niciodată, au

înțeles că Moș Crăciun trebuie să ajun-

gă și la alți copii care-l așteaptă cu mult

drag și că, negreșit, va reveni la anul!

ww

w.p

erfo

rma

nc

e.ra

u.ro


ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

RoxanaNICOLAE

REDACTOR:

CAMPANIA

ww

w.p

erfo

rma

nc

e.ra

u.ro


ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Sărbătorile de iarnă reprezintă acel

moment din fiecare an în care magia

ne învăluie pe toți și ne determină

să fim mai omenoși și mai darnici cu

cei mai puțin norocoși.

În această perioadă, CS-URA a

desfășurat tradiționala Campanie de

Crăciun „Dăruiește din suflet!” (ediția

a V-a), proiect caritabil care prevede o

serie de activități destinate strângerii

de fonduri pentru copiii și familiile

cu posibilități reduse.

Datorită vouă, a tuturor celor care

nu ați rămas impasibili la nevoile

celor din jur și ați donat jucării,

hăinuţe, bani și alte obiecte

necesare, am reușit să aducem

Spiritul Crăciunului în viața unor

oameni care nu ar fi avut altfel

posibilitatea de a se bucura de

sărbători aşa cum se cuvine.

SergiuȘERB

AN

REDACTOR:

deCRĂCIUN deCRĂCIUN

“Rareori ne gândim la ceea

ce avem, dar mereu la ceea

ce ne lipseşte.”

Schopenhauer

CAMPANIA

În mod tradițional, Campania de

Crăciun „Dăruiește din suflet!” prevede

organizarea unui stand de donații în

holul principal al Universității, decorat

corespunzător cu panouri reprezenta-

tive din cadrul edițiilor trecute ale pro-

iectului.

Anul acesta, membrii CS-URA și-

au desfășurat activitatea la standul

Campaniei conform unui program bine


ww

w.p

erf

orm

an

ce

.ra

u.r

o

stabilit între perioada 27 noiembrie - 18

decembrie, în intervalul 08:00-20:00.

Încă din primele zile standul deve-

nea din ce în ce mai încărcat cu jucării,

hăinuţe și alte obiecte utile, iar urna din

ce în ce mai plină, deoarece mai oricine

trecea pragul Universității Româno-

Americane dădea dovadă de solidari-

tate și era răsplătit de către organizatori

cu prăjituri, ceai ori cafea.

STAND caritabil

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

În premieră anul acesta, pe lângă

organizarea standului și a altor activități

caritabile despre care veți citi în cele ce

urmează, Clubul Studenților a organizat

pe data de 4 decembrie ”Workshop-ul

de Crăciun”.

Acesta s-a desfășurat în cantina

American Point și a avut ca scop reali-

zarea unor materiale specifice Crăciu-

nului de către membrii CS-URA și alți

studenți care au vrut să li se alăture.

După câteva ore de tăiat și lipit,

dintre maldărele de hârtii viu colorate și

sclipici multicolor, au rezultat câteva

zeci de felicitări și decorațiuni cu speci-

fic de Crăciun.

Toate produsele handmade au fost

expuse la standul Campaniei, iar suma

obţinută din vânzarea acestora a fost

depusă în fondul de donații.

WORKSHOP caritabil

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ


ww

w.p

erf

orm

an

ce

.ra

u.r

o

În jurul falnicului brad din Holul Uni-

versităţii s-a desfășurat pe data de 17

decembrie spectacolul caritabil „Dăru-

ieşte din suflet!”.

Audienţa s-a bucurat de un show

unic în compania unor artişti desăvâr-

şiţi.

Evenimentul a debutat cu un con-

cert de muzică folk, avându-i ca inter-

preți pe Vasile Pitonov şi Mihai Moscoi,

care și-au încântat spectatorii cu repre-

zentaţia lor inedită.

Ritmurile folk au precedat un show

de mentalism susținut de Mihai George.

Până și cei mai temerari din public care

s-au oferit voluntari au rămas surprinși

de talentul artistului, considerând inex-

plicabile încercările la care au fost su-

puși.

În continuare, Lavinia Andreea

Brăilescu şi Marius Pantea au încântat

publicul cu reprezentațiile lor la vioară şi

chitară, iar evenimentul a culminat cu

un concert de colinde susținut de Corul

Studenţilor din Universitatea Româno-

Americană, coordonat de doamna prof.

Emanuela Avram.

Tot în cadrul ediției curente, în ace-

eași zi a fost organizată și o petrecere

caritabilă în Club Blue, la care a partici-

pat un număr impresionant de studenţi.

Contravaloarea biletelor de intrare a

fost adăugată fondului de donaţie desti-

nat cauzei caritabile.

Pe parcursul serii au avut loc și

câteva concursuri, cărora participanţii

le-au făcut faţă cu brio, precum şi o

tombolă. Atmosfera a fost întreţinută de

două artiste care au participat la bine-

cunoscutul concurs televizat ”Vocea

României”, anume Ioana Moldoveanu și

Francesca Lucarelli.

SPECTACOL caritabil

PETRECERE caritabilă

ww

w.p

erfo

rma

nc

e.ra

u.ro


ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Rezultatele ediții actuale au depășit

cu mult așteptările organizatorilor, CS-

URA reușind să strângă pentru cauza

sa nobilă o sumă de bani deloc de

neglijat și foarte, foarte multe jucării,

hainuțe și alte obiecte necesare.

Toate donațiile s-au îndreptat către

50 de copii din Centrul de Plasament

din Filipeştii de Târg, precum și spre

100 de familii cu o situaţie materială

precară din satul Bălăceanca.

Odată încheiată Campania de

Crăciun, organizatorii au plecat la cum-

părături cu o listă de necesități bine

pusă la punct, dintre care diverse arti-

cole de îmbrăcăminte, produse alimen-

tare și rechizite.

Întorși în Campus, s-au apucat de-

îndată de pregătit pachetele și dis-de-

dimineață au pornit la drum.

Odată ajunși la Centrul de Plasa-

ment din Filipeştii de Târg, membrii

Clubului Studenților și Moș Crăciun au

fost întâmpinați de copii cu poezioare,

cântecele și colinde.

Pentru acestea, dar și pentru nenu-

măratele medalii și diplome obținute la

diverse concursuri şi olimpiade, copi-

lașii au fost răsplătiți de Moș cu daruri

generoase.

În următoarea zi au pornit spre

satul Bălăceanca, unde 100 de familii

nevoiaşe îi aşteptau cu nerăbdare. Mer-

gând din casă în casă au reușit să

aducă puțină bucurie în sufletele acelor

oameni prin intermediul pachetelor

pregătite cu mult drag.

Nu există satisfacţie mai mare

decât aceea de a ajuta, motiv pentru

care vă mulțumim că nu ați uitat să

acordaţi un sprijin celor mai puțin noro-

coși și că, datorită solidarității voastre,

am putut să aducem Spiritul Crăciunului

în sufletele atâtor oameni!

Sărbători Fericite!

5th EDITION review

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Pentru că suntem în pragul sărbătorilor și sunt obişnuit încă din

copilărie să nu lipsească de pe masa de Crăciun cârnaţii tradiţionali

româneşti şi garnitura de cartofi copţi, m-am gândit că aş putea

adapta o reţetă. Mi-am adus aminte, astfel, de vremurile bune şi am

trecut la treabă, iar ceea ce a rezultat puteți vedea în cele ce urmează!


Într-un bol mare puneți împreună

carnea și pasta de cartofi, la care adău-

gați un ou. Amestecați până obțineți o

compoziţie uniformă.

Mai departe, aveţi nevoie de 3 reci-

piente - în primul bateţi bine 2 ouă, în al

doilea puneţi făina, iar în ultimul pes-

metul.

Din compoziţia formată în bol reali-

zaţi acum crochetele. Luaţi cu o lingură

din acest amestec și modelaţi o croche-

tă de forma unei sărmăluțe. Procedaţi la

fel până terminaţi.

Treceţi fiecare crochetă prin făină,

ou și pesmet (neapărat în această ordi-

ne!) și prăjiţi-le într-o tigaie cu ulei bine

încins. Scoateţi crochetele imediat ce

prind o culoare aurie (în nu mai mult de

1 minut!) și puneţi-le pe o farfurie cu

șervețele pentru a elimina excesul de

ulei.

În final, așezați-le pe un platou fru-

mos decorat și gata! - sunt numai bune

pe servit la masa de Crăciun!

Poftă bună!

INGREDIENTE:

1kg de cartofi copţi

500gr cârnaţi tradiţionali

2 cepe tocate mărunt

5 linguri de ulei

condimente (după preferinţe)

o legătură de pătrunjel tocat

3 ouă

pesmet

făină

Într-o tigaie, căliţi

ceapa tocată cu un

vârf de sare timp de

maxim 5 minute.

Scoateţi umplutura

din cârnaţi, adău-

gaţi-o în tigaie şi

mărunţiţi-o în timp ce o

prăjiţi. Condimentați după preferințe.

Odată preparată carnea, adăugaţi

în tigaie și pătrunjelul tocat, amestecați

şi lăsați compoziția să se răcească.

Între timp, zdrobiţi bine cartofii, astfel

încât să rezulte un piure.

DragoșARD

EAN

REDACTOR:

Sursă foto: www.aflacum.ro

CrocheteleMOȘULUI

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Sursă foto: www.thecomfortofcooking.com

De Crăciunului, nimic nu este mai plăcut decât să stai la poveşti cu cei

dragi, cu o cană de ciocolată caldă în mână şi nişte prăjiturele, așă că în

această ediție veți învăţă să faceți ”Gingerbread Cookies”.

Adăugați treptat ingredientele us-

cate până când obţineţi o textură de

aluat. Tăiaţi aluatul în jumătate, acope-

riţi cu folie de plastic şi lăsaţi-l în frigider

cel puțin 2 ore.

Cât timp aşteptaţi, preîncălziţi cup-

torul la 190 de grade şi acoperiţi tăvile

cu hârtie de pergament.

Scoateţi aluatul din frigider şi întin-

deţi-l pe suprafața de lucru presărată cu

făină (pentru a nu se lipi!), la o grosime

de aproximativ un centimetru.

Tăiaţi-l în forme şi așezați prăjiturile

în tavă la o distanţă de 3-4 centimetri

una de alta. Lăsaţi-le în cuptor timp de

7-10 minute (în funcţie de cât de moi le

doriţi în interior).

Scoateţi prăjiturile din cuptor şi

lăsaţi-le să se răcească! Aveţi grijă cum

le mânuiţi, pentru că din cuptor ies des-

tul de moi şi se vor întări abia când

ating temperatura camerei. Decoraţi

după imaginaţie.

Poftă bună!

Într-un bol amestecaţi ingredientele us-

cate: făina, praful de copt, bicarbonatul,

sarea, scorţişoara şi

cuişoarele. În altul

bateţi untul cu zahăr

şi cu ou până

obţineţi o textură

uniformă. Încor-

porați melasa, vanilia

şi coaja de lămâie.

ww

w.p

erfo

rma

nc

e.ra

u.ro


ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

INGREDIENTE:

1 ou

3 căni de făină

¾ cană de zahăr brun

¾ linguriţă de bicarbonat de sodiu

½ cană de melasă

¼ linguriţă de sare

¼ linguriţă de cuişoare zdrobite

6 linguri de unt

1 lingură de coajă de lămâie rasă

2 linguriţe de vanilie

2 linguriţe de scorţişoară

1 pliculeţ de praf de copt

GINGERBREADCOOKIES DragoșARD

EAN

REDACTOR:

1

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Christmas is quickly approaching which means it’s time to start

decorating! However, that can come with a large price tag and it

usually takes away from the Christmas spirit within us.

However, making your own ornaments for your tree is

a great way to bring families together, personalize the

holidays and save you some money! Instead of buying

already designed decorations, you can buy clear glass

ones and fill them. Here’s how:

CHRISTMASdecorations


ww

w.p

erf

orm

an

ce

.ra

u.r

o

YOU’LL NEED:

Clear Glass Ornament

Crayons

Hair Dryer

Remove the metal top of the orna-

ment and drop in about ten medium

sized pieces of crayon.

Next, simply place the metal top

back on and apply heat on your

decoration while spinning it in a circle

so that the crayon spreads.

In seconds you will have a colorful,

creative ornament that you crafted on

your own.

meltedCRAYONornaments

DianeFO

RREST

COPYEDITOR:

2

Decembrie 2013 | Ediția 29

ED

IȚIE

SP

EC

IALĂ

Su

rsă

fo

to:

ww

w.m

ee

tth

ed

ub

ien

s.c

om

YOU’LL NEED:


Tweezers or Chopsticks

Tissue Paper and Ribbon

Family Photograph

3

Remove the metal top of the ornament. Cut your family photo into a circle, roll it and

insert it. You can unroll and properly place it in your decoration using the tweezers or

chopsticks. To add some finishing touches and fill out the empty space, take a bunch of

colored tissue paper balls and place them behind the photo. Top it off by wrapping

ribbon into a bow around or on the top of the ornament. This personalized decoration is

definitely one that your family and friends will idolize.

pictureFRAMEornaments

YOU’LL NEED:


Sugar or salt

Black / Orange paint or markers

It doesn’t get anymore Christmas-

like than snowmen, so why not put

them on your tree? Fill the ornament

with sugar or salt, then draw eyes, a

nose a mouth and there you have

Frosty the Snowman live on your tree!

SNOWMANORNAMENT

19

Su

rsă

fo

to:

clu

b.c

hic

ac

irc

le.c

om

Su

rsă

fo

to:

ww

w.g

oo

gle

.ro

ww

w.p

erf

orm

an

ce

.ra

u.r

o


AlexandraENACHE

ArminSHIRMOHAMMADI

RoxanaNICOLAE

SergiuȘERBAN

CătălinaZAMFIR

DragoșARDEAN

AdrianCOMAN

DianeFORREST

OanaMANTU

MihaelaDUMBRAVĂ

Team

unPROIECT

Proiect RECOMANDAT de . . .

Colaboratori:

LiviaCĂCIULOIU (trainer CCOC)

RalucaROMAȘCU (astrolog)

AndreeaSTĂNESCU (fotograf )

Redactor-șef , designer - AlexandraENACHE

Marketing - MihaelaDUMBRAVĂ, DianeFORREST

Corectură - OanaMANTU

Revista Performance (online) :

ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Su

rsă

fo

to:

ww

w.n

ew

bu

ryto

da

y.c

o.u

k

nr 29 - ediȚie specialĂ de crĂciun

Documents