nicolae esinescu - copacul care ne uneste

264

Click here to load reader

Upload: sofi-girda

Post on 31-Dec-2015

871 views

Category:

Documents


87 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������� �����������

������ ����������

�������

������

� ��������������������

Page 2: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�����������������

��������������� !"���#

�$������!��!�%�!� &�������'�����

�()�*+,-���������

��.+���� /�0+� *�)*(1�/��1�)2-�� 3 4 ( � , � � � / 3 0 � 0 4 �'��(),4��� 4,*��0���0�5+�

��1���3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302�'����� '�� 3 4 ( � , � � � / 3 0 � 0 4 �'��(4���1���3+�*,+�*,

,*+3/+342'��635302�'� ���� � 53�� 3 4 ( � , � � � / 3 0 � 0 4 �'�7,�*,� ��1��89)�*3(0'� ���� '

,�+(*���*���0301�/�*3(/�,/�)*,��3:;33�53�/+3����3�

Page 3: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��$����������7��

������,��"�,�<�/+��1�)2�,�+��30=(*:,>33�?��"�3,0�,*3� �@0�/,+����63>4,03'�*,3(!0�������0�5+3'�@0+*!(�=,:3�3��1��>2*,03'�/��0,5+���34(�,���/30�04��

�����A33+(*���/4*33+(*�,;/(���5+��54(,�,�:�13��130�/,+���0,+,��

��#���34(�,���/30�04��,;/(���5+����6034�:���B(�1(��0�/4���)�;�34,0�1�����!+�*2�C3D342�130��635302��

��#�?��#"���,=�2�@0�*E01�*3���,*:,+�3�

��#"��0+*2�53�=,4��<2�2<3���0�,0�53�F�:2+,+���,�03��*/3+,+�,�1��+,+�130�B(�1(!�,'�1���01��)E02��,��*:2��/+���.:,+*34��,+�

��#�� �� 42/2+(*�5+�� 4�� �0+(030,� A,*=(�(:�3'� �4*,30�,042� 1�� 0,>3(0,�3+,+�'*(:E042� ,�+�0+342� )*30� 1*,<(/+�,� )�0+*�� /(>'� )�0+*�� �3:;,� 53� 4��+�*,*(:E02����,)�42�/�*3(/�1��/4*3/����;�342�@0�D3,*����53�*��3/+����+3:)���3�

��#����;�+�,D2� �13+(*3,�� 4���� ���� ���*/�*3 '� �13+�*,��,*+�,�:(�1(��0�,/42'�635302�'� 53������� �)(��/+3*3 '� @0�,4��,53� �13+�*2���/+��)*3:3+� @0�03�0�,4*33+(*3�(*�130���)�;�34,�B(�1(�,�

�����G3�,),*��4,*+�,���������������H��=2*E:2�1���3,>2H '�@0��3:;,�*�/2'��13+�*,��:30,'��635302���A�1����:30,�+3),*���3�4,*+�,���� �������)(��/+3*3 '��13!+�*,���:30,'��635302��

������34(�,���/30�04����)*�D�0+�@0��3;*2*33�4��42*>3�����������*/�*3 '��13+�*,��,*+�,:(�1(��0�,/42'��635302�'������� ������ �)�0+*�� 4()33 '� �13+�*,� ��:30,'�635302�'�53������ ���)(��/+3*3 '��13+�*,���:30,'��635302��

���%�G3�,),*�42*>3��������)(��/+3*3 '��13+�*,��,*+�,�:(�1(��0�,/42'��635302�'�53�����������������:303,+�*3�)�0+*��4()33 '��13+�*,���:30,'��635302��

���"��;/(���5+����*/�*3����)�*3(,*��1���3+�*,+�*2�1��)�� �E0<2� �0/+3+�+��� HB�7(*I3J�130�B(/4(�,�

�����4(,+���(��:���1����*/�*3�������'��13+�*,��,*+�,�:(�1(��0�,/42'��635302��

�����G0��13+�*,���:30,���635302� �@3�,),*��42*>��3,�)�0+*��4()33����� ��������

�������;�342'� @0�*�/�5+�'�4,*+�,�����!����"���H�*,<���1*,<(/+�3J '��13+�*,��3+�!*,+�*,�,*+3/+342'��635302��

Page 4: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

�����G3�,),*��������� ��������)(�D33 '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302�������� ������� ����������H�,/2*�,�1���E0<2�:30�J '�)(�D33'��13+�*,��3+�*,+�*,

,*+3/+342'��635302���#� ���0����� '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302��%�����������������'��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302��

���"�� �����&�������������*/�*3 ���13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302������� � ���'�� (� �HA30�:�D34,0>33J'�)(��/+3*3 '� @0� �3:;,�*�/2'��13+�*,��3+�!

*,+�*,�,*+3/+342'��635302���)���� �� ��!�� ���)(��/+3*3 '��13+�*,��3+�*,+�!*,�,*+3/+342'��635302��

���#��"�� �� ���*�� �+� �������*/�*3 '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302���,�&���"'��"������������"��������-�����HC*E0<63���,�4�*�/,��4��+(+���)3�*1�+J ')(�D33'��13+�*,�(��+/I33�)3/,+��3'�B(/4(�,�.���&������ �H�(F,*!1(4J '�:34*(*(:,0'� @0� �3:;,� �/+(03,02'� �13+�*,� �((!:30<�'��,��300��������)3�/2 '�:(0+,+2��,���,+*����,>3(0,��130��635302��

�����.�������������-��� ���'���HC,:3�3,�:�,�53�;2+*E033�0(5+*3J '�)(��/+3*3'�@0��3:!;,�*�/2'��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302��

�����%/����!������ ����� '�)�0+*��4()33'�@0��3:;3���=*,04�D2�53�/),03(�2'��13+�*,�3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302������� �� ���� �0����� '��13+�*,��3+�*,+�*,,*+3/+342'��635302��

�������� �����������*/�*3 '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302��������:34*(*(!:,0 '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302��

��������+������������)�0+*��4()33 '��13+�*,��3+�*,+�*,�,*+3/+342'��635302���,���� �&����'������HG0�,5+�)+,*�,�4,����3J'�)(�D33 '�@0��3:;,�*�/2'��13+�*,��3+�*,+�*,,*+3/+342'��635302���0���� �"�������(��*��������*(:,0 '��13+�*,��3+�*,+�*,,*+3/+342'��635302����34(�,���/30�04���/+��13/+30/� 4�� +3+���� H�:��:�*3+� @0,*+2�130���)�;�34,�B(�1(�,J��G3�,),*��(�4,*+��?���"�� ����?�@0��3:;,�<*�D302'@0��13+�*,�B�*,03'��;3�3/3�

�����1�����0����� '��13+�*,�89)�*3(0'��635302�������"���������-'���0����� '@0��3:;,�*�/2'��13+�*,�(��+/I33�)3/,+��3'�B(/4(�,�����30��:�:;*��,�����!4��;���3�

���%�����"����-����������H�(),4���4,*��0���0�5+�J '�0�����'��13+�*,�8�1(F�/+��0!0,3,��3+�*,+�*,'�B(/4(�,���34(�,���/30�04��1��30���,�*�,+�,���*�:3���3�1�+,+�,����)�;�3433�B(�1(�,'�)�0+*��:34*(*(:,0�������

���"����� ��(����� ���)(�: '��13+�*,�03��*/3+,/'��635302������30��:�:;*�,��03�033�4*33+(*3�(*�130��(:E03,�

������������������ ��������*/�*3 '��13+�*,��*+�K�L'��635302�����#���13/+30/�4��(*130���7�(*3,�B�0433��G0��13+�*,�03�033�4*33+(*3�(*���635302�

@3�,),*��42*>��3,�1����*/�*3�)�0+*��4()33������������

Page 5: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

�*30�/,+���)�*+,+2�=(+(<*,=3,�=*,+���3����*3�,�:�*3+���(,)+�,�,�=(/+,1�/2�=(+(<*,=3,���3�@0�/,+��BE30���,�=3�,1�/�53�����?�G��4�0(,5+�>3M

C(+(<*,=3,�(�)(,*+2�(�=�+3>2�����/��5+3��,�4�3���=�+3>,'�)*�4�:�0��/�5+3��0343�430��,�,1�/�=(+(<*,=3,�@0�/,+���,*���1�/2�1���,�)(,*+2��,�)(,*+2�

��=(/+��,�)(,*+,���3���4�+2'�,4�:�/!,�()*3+��,�)(,*+,���3��,0<2���,��4�+2�0���*,�03:�03�,4,/2'� �,��,0<2'� 4,� +(+1�,�0,'����21,0,�4�4()333���()333�/��F(,42�)���01��,�)��1�)2�4,/2'�3,*��,�/��,)*()3��/)�!*3,+2�1��)(,*+2���D;�40�5+��@0�)�E0/����E0<��

?� 3!,��4�3���/2*:,0��M?������3����?�@3�*2/)�01���3035+3+�=�+3>,�?��(0MN?���'�4�,+302�=�+3>,�4,)���?��01*�3MN?����?�B34�'�42�0343�0��5+3��4�:�@��46�,:2MN?����?�=30+�N�3D;�40�5+��130�0(���21,0,�@0�)�E0/��$(4�5+��53�/+*3<2��,

4()33���*2<2�,533�:,:�3'���03>3�@04(,4��42�0��:,3��21�03:34��()333�/��,)*()3�'�/=3(53���(�2�=�+3>��53��0�;23�>����C�+3>����/2�,3;2

D�4�!1(3/)*�D�4��,03'�;23�>�����?��*�(�5,)+����()333�/���3+2��,�=(+(<*,=3�53�+,4�

?����4��+24�>3'�)�3�(*MN�G��4�0(,5+�>3M�()333�4�,+302�130�4,)���0+�)*�,�:343�4,�/2!��4�0(,/42�)��=*,+���

:�����,4�?��,42�0�!�� 4�0(,5+�:'�0�!�� 4�0(,5+�:���� /�� 4230�,D2'� )�E0<�

�21,0,��?����+(>3�@3�4�0(/4'�1,*�)��,3/+,����(='�,��4�3�D343�42��MN?������3����/)�0���3035+3+�=�+3>,�

����������������� ��

Page 6: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?� 3�4�!(�/2�=,42�,4�:�=�:�3,�4��,'�:,:2!/,'�42�(�4�0(/4�+,*�;30����

?�2�0�!���3+,>3'�D34��=�+3>,�53�+*�4��4��=(+(<*,=3,�=*,+���3�:,3�1�!),*+��

?��!(� /2!�� �3+2:'� 1*2<�>('� /+*3<2'� ;(4�5+�� �21,0,� ��3� �,0<2'/+*E0<E01�!53�4()333��,�)3�)+'�0343����0!(�/2!���3+'�0343�4()333�:�3'�4E+�(*�+*23����/2!3�=3��>2*E0,��5(,*2N��

C�+3>,�4��=(+(<*,=3,�/��()*�5+���,�)(,*+,���3�$,463���$,463��,*��0�!0(*(43*�,���3���4�:�(���02�3!,�:�*3+�=3����034����!,�*2/+�*0,+�4��+*,4!+(*������D34�'��*,��,�:(,*2'�@042*4,�035+��/,43�4��=2302����)�/�4E+�,)�/�@0�*�:(*42'�1,*�4E01�,�:,3�*2:,/��0�/,4�,��0��5+3��4�3'�=3�����3/,*���,��(�,0�53�6,3�/!(�3,�130��(4����:�,�/+*3<2�

?�E*<63'�1!,)(3�,�:,3�*2:,/��0�/,4N?�2�*2:E02N?��!,����3� 3)�5(*�53!3�+(+�130�/,+���0(/+*�N?�2�=3��:24,*�53!,����3����1��4��0�!3���<,+MN?�G����<2:�@01,+2����+,3'�;*�'�42�,*��(:���4()33N�,*����0!,�,5+�)+,+����,)2/,+�)��,44���*,+(*�53!,�/:�43+!(�130��(4�

�(0/2+�033�0343�0!,��:,3�*��53+�/2�/���*4������*2:,/�@0�(*,5'�/2��3021�!,4�:�4��,�+(;�D�������/!,��/�)2*,+���,*�4E01�,��,F�0/�@0�/,+'�,�,=�,+� 1�� 0�0(*(43*��� 01��,� )�� �,� (� 4E*03+�*2'� ;23,+��� ,� �*�+� /21�)25�,/42��0�4,:3(0'��!,�1�)253+'�1,*�/!,�53�*2/+�*0,+�@0�,4��,53�4�3)2���� +*�3�(*3� /!,� *(/+(<(�3+� +*,4+(*��� 53�,�),+*,�(,*2'� /��D34�'�,� +*�4�+)�/+��;23,+���4�:�$,463����0�0(*(43+����0�0(*(43+�1��1(�2�(*3����/+�(�/2)+2:E02�1�)2�@0:(*:E0+,*�,�=3���3�/(>3,�@3�03:�*�5+��@0�/)3+,�� 3!3�)��:(,*+���2���D3�53�/2�0��4*�D3����D34�'�+*�4�/��(�/2)+2:E02�1��,�@0:(*:E0+,*,�=3���3'�1��,4�:�/��1�)*30/�/�*2�4��1�*�*�,'�4�!3�1�/0��/��:,3�@0+(,*4�'�4E01�@0�1�)2�(�,:3,D2�/(>3,!3�30+*2�1�)2�+��:3*34��@0�5�*2�53�:,3�/2�:(,*2�)���(4��G0�=,>,��3��*,�=3����3'�@:;*24,+�,5,4�:� =�/�/�� @0:(*:E0+,+�0��1�:��+���(/+�:�0�<*�'�),0+(=3�0�<*3'46342��30/2�),�4,)���+E+�1(,*�42�/+2+�,�4��/)30,*�,�/)*��1E0/,�53�=24�,4��,�,)��4,+�,/�)*,��0�3,�130�4�3�),+*��/,43�)��4,*��@3�>30�,��1�D��<,>34,�/2�0���3�/��,)*3012�=230,���E01��!,�D2*3+'�:,:,�@0�)*3:,�4�3)2��*,

Page 7: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

/2�:(,*2'�1,*�/��/+2)E03�53�@3��(*;3�)(,+��4��4�,�:,3��3035+3+2��(4��1�:,:2�130���:�-

?�E*<63'�+���5+3M?���'�:,:2'�4342�@3�*2/)�01��=3��'�1,*�=,>,�0��53!(�@0+(,*4��/)*�

1E0/,�?��!,)(3�4��=,43�+��,4(�('�E*<63M?���<�/,4���3/+,'�:,:2�?� 3�1��4�!����<3'�:,:33M?�2!��)�0�@0�*�:(*42�?� 3�1��4��/2!��)�3�@0�*�:(*42M?�2!��1�4���3� 3)�5(*'�:,:2�?��,*�� 3)�5(*'�/4�:)���M�*2403�,+�043�:,:,'�@04E+�)���(4�,1�02

F�:2+,+��1��/,+��,�)(,*+,��(*��E*<63N�$,463�N�E*<63����:,3�/+*3<2��,'1,*�4E01�@0�)*,<���5�*33�@53�=24��,),*3>3,�4��=,>,�@00�;�03+2�1��<*(,D2$,463�'�/(>����3'�0��:,3�<2/3�)��03:�03�@0�5�*2��(>3,���3�/+2+�,�*�3!0,+2��,�)2:E0+�53�;(�;(*(/�,�4��,�����4�:��,����,�/)3+,�����53'�+(+�53'��4��,�@0�+(,+2�3/+(*3,�,/+,'�4��,�4,*��+��)�0��)��<E01�*3����D34��421�)2�4��$,463��53!,�1�/�0��,/+,��,�/)3+,�'�/!,�,*�04,+�@0�5�*2'��,�4�3),+*��/,43�1��=2302�53�:,*�'�4342'�3!,�=(/+�:3*,*�,'�4E01�,�<2/3+��0��130�4�3�),+*��/,43���<,+���5,'�/��D34�'�,�=(/+'�1,*�4,*��/2�=3��,1��2*��'0��5+3��03:�03���*34�:'�$,463��,*��1�*�*�,���3�,4�:�

?�G��4�0(,5+�>3M�*31342�=�+3>,�=(+(<*,=3,�=*,+���3�:���$,463���,/2���4*���?�)*25�,�035+��4,*+(=3� @0�<*21302�?'��,/2���!

4*��'�/��,)*()3��1��)(,*+2'�@53�/4(,+��)2�2*3,'�/2*�+2�=(+(<*,=3,�=*,+���3:��'�@53�)�0��)2�2*3,�53�/��@0+(,*4���,�:�042��G0,30+��1�!,�*3134,�/,),'@53�5+�*<��(4633���*25�5+��

�,�,�� ��3��46�,0�� =�+3>,�4�� =(+(<*,=3,� =*,+���3�0��<2/�5+��)��03!:�03���,:�033�/�0+�@0�4E:)��C�+3>,�/,*��<,*1��'�/��*31342�)��(�)*3/)2')��,�+,'�*31342�@0�=,>,��0�3�<�,:'�@0�=,>,�,�+�3,�=(+(<*,=3,�=*,+���3'�(�3)�5+��1��<�,:�*3'�(�>30��(�4�3)2!1(�2'�,)(3�=,4��,4��,53���4*��53��,<�,:�*3���130�/),+����4,/�3'�/,*��<,*1���53�/�!01*�,)+2��,�,�+2�)(,*+2�

�,�)(,*+,���3�E*;��=�+3>,�4��=(+(<*,=3,�=*,+���3��/+��,5+�)+,+2���*�3=�:�3�(�,5+�,)+2-�E*;(,34,�?�;�034,'�E*;(,34,�?�=�:�3,���3�E*;�

Page 8: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

53�E*;(,34,�?�0(*,���E+� =,+,�/�!01*�,)+2�/)*�����'�,�/+�,��(*;�/4@04�+����/)*��=*,+����:���A(�(<63>2��(*;�/4�

?���4�3�D34�>3�4!(�:�*3+MN�@0+*�,;2�,�0��5+3��4E+,�(,*2�E*;(,34,?;�034,�

?��='�:,:2'� >3!,:� /)�/'� (� *�)�1���5(*� E*;(,34,?=�:�3,� ��3E*;��������3����53��(*;�5+��:,3�@04�+�42�/��,)*()3��

?���!,4�:����0!(�/2�/��:,3�,)*()3����� /��,5�,D2�:,3�;30��E*!;(,34,?;�034,�)��)3,+*,�130�=,>,�)(*>33�

?����0!(�/2�/��:,3�,)*()3�'�1,*�=(+(<*,=3,���3�/��,)*()3��53�,/+,!34,�53�4�:����/!,*�,)*()3,�

E*;(,34,?0(*,�/��),*��42�5+3��4��,�130�=�����4�:�,�:�*3+�=*,+���:���A(�(<63>2���� �,/2�)��E*;(,34,?/(,4*2� /!(�)(+(��,/42�)��E*!;(,34,?;�034,�53�*�)�+2'�1��,�+=��'�4��,�4��,�*�)�+,+�)(,+��1��/�+��1�(*3�,D3���!,�/)�/�/(,4*�3'�3!,�/)�/�E*;(,3423?;�034,'�/+*2303�(*�4��4,*�/!,�@0+E�03+�,D3'��,�=E0+E02'��,�:,<,D30'�;2*;,+���3'�1�/3<�*'�/(4*���3'�533,*�E*;(,34�3?/(,4*,'�E*;(,34�3?;�034,�53�+(+�,5,���4�:'�4E01�=(+(!<*,=3,�/��,)*()3��1��)(,*+,��(*'�3,*�/)�0��4�!,�:,3�/)�/-

?�����D34�'�,�:�*3+�,��*<E01�)��/+*,12�����*<,�0��5+3���01�'�534�:�,��*<,'�1��(1,+2�/!,�()*3+�;*�/4'�,!0+(*/�4,)���@0,)(3�;*�/4�53!,*2403+��,�=*,>3�4E+�@��>30�,��;,3�*���-�H�01*�3'��(0'��34(�,�'����.,01*��?:(*NJ���/+*3<,+'�,�42D�+�53�:(*+�,�=(/+�

?��!,)(3����.,01*��,���(*���+(+��,��635302�M?��!,)(3��3�@/�+(>3��,��635302�'�:,:2���343�,��*2:,/�0�:,3�;2+*E033

?�:,:,�53�+,+,��(*�?����4�3�,�>3�0343�0�!3�)*�,�4�0(/4�;30�����1��:��+�/�0+�)��4,>3�130

/,+���,�)��1E0/��'�)��A(�(<63>2'�@��4�0(5+�,:�1�/+���1��;30��?��)(3������0�,�1�/�)*30�/,+��0,!1(�2�@����1�,3�,��*<E01��,�:,:,�

$,�4!(�:,5302�1����:0�'�;,�4!(�:,5302�1��42*;�0����?���!(�/2�=,42�,4�:�/2*:,0,�=�:�3������='�4�!(�/2�=,42MN?����,F�+,+�1�!,4�:�(*�,F�+,!(�4�3�,�>3���?����,F�+,+�(*�,F�+,!(�4�3�,�>3'�1,*�4�!(�/2�=,42��,�=2*2�A(�(<63>2M

A(�(<63>2��*,�A(�(<63>2����4E01�D343�4!,�:�*3+MN

Page 9: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�����������������- �

?��E01�D343�4!,�:�*3+M�@0+*�;2�130�0(��53�E*;(,34,?;�034,'�1,*0��:,3�)*3:�5+��*2/)�0/��'�4!(�*�)�1��E*;(,34,?=�:�3,���3�E*;��

?��='�:,:2'�1��4E+��(*3�/2!>3�/)�0MN� 3�+,43�42�3,+2�=,+,!3�,)*(,)�� 3� +(+� �,� 30+*2�)*3:,� @0��(*;2� 4�� =�+3>,� 4�� =(+(<*,=3,� =*,+���3�:�����342!1*,<2'�4��/!,�:,3�@0+E:)�,+'�)�342!1*,<2'�@0+*�,;2'�1,*�0��4��,4*3:3����)�>30�/)�*3,+2'�@04�*4,+2��,���1�*�,�=(+(<*,=3�3�=*,+���3�

?�G��4�0(,5+�>3M?���:�/2�0�'�)�342!1*,<2MN�*2/)�01��E*;(,34,?=�:�3,���3�E*;��?���:�/2�0�N�*2/)�01��53�E*;(,34,?0(*,�?���!,4�:�0!(�/2!��:,3�4�0(,/42�03:�03'�30+*2�)��=3*�53�E*;(,34,?

;�034,�?��='�:,:2'�42�0�:,3�)*(/+33�3�/�130�<�*,�:,+,������?�/��/+*(=(!

��5+��E*;(,34,?=�:�3,���3�E*;���B,3�;30�'�:,:2'�/2�:2�3�*+�����1��/�/'�@04631�,3�:,+,���(4633'�42��5+3�1��()+D�43�1��,03N

?�����(*;3>3'�:,:2!/(,4*2'�0���2�4�*+,>3�42�0����=*�:(/'����()*�5+�0(*,�53�0(*,�/��),*��42�,*���0�/+*()�1�� �,4*3:2� @0�(463�����3+2� �,=(+(<*,=3,�=*,+���3�A(�(<63>2�53!53�,/+�)2�<�*,�4��;2/:2��>,����D34�'�,:�*3+�,��*<E01�)�� /+*,12�����*<,�0�� 5+3���01�� 53�1�(1,+2�,!0+(*/;*�/4�4,)���@0,)(3�53�,!04�)�+�/2�*240�,/42��,�=*,>3-�H�01*�3'��(0'��34(!�,�'����.,01*��?�:(*NJ

?��,*� =*,>33� 0�� �*,�� 4��1E0/��M� @0+*�,;2'� )(,+�� ,� D�4�,� (,*2'E*;(,34,?/(,4*,�

?���'��3�0���*,��4��1E0/����������*,�/30<�*�)��/+*,12�53�1��(1,+2���2*:,0���,�:�*3+�=2*2�/2!3�:,3��,12���

?���!,��>3�1��/)�/M�@0+*�,;2�=�+3>,�53�*31342�)�>30�=(+(<*,=3,�/2�=3�:,3�;30���2D�+2�

?��,�4��/2�/)�0�:'�4��/2�,��:�0(3�1��/)�/'�/���,342*2�53!3�,),*�(��,4*3:2�E*;(,34�3?=�:�3,���3�E*;������/2�,��:�0(3�1��/)�/N���0�!,�=24�+�0343��0�*2�����!0+E�0�,:��H$�02�D3�,J�?�H$�02�D3�,J���/)�0��42���+3:,�1,+2�,�=(/+�@0�/,+�,4�:�(���02�

?��4�:�(� F�:2+,+�� 1�� ,0� ,�� =(/+� 4�� +(>33'� +(>3� =*,>33'� �.)�342E*;(,34,?0(*,'�1,*�53�0(�+,+�,�,/+,�3!,�:,3�/)�/!(�0��(�1,+2�/(,!4*�3'�1,*�,4��,�),*42�+(+��3+2-

Page 10: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?��,4,�1��,/+,�0!,:�5+3�+'�/���,342*2�E*;(,34,?/(,4*2'�4*�1�42+,*��/!(�:,3�;�4�*,+�:,:,��(*'�4E01�3!,��2D�+�@:)*��02�

?� 3!,4�:�+(+�@:)*��02�(�/2!3��,12'�/���E*2�)��=3*�E*;(,34,?;�034,'�0�:,3�42��0���130+*���3�(�/2�=3��:(*+�

?��='�:,:2'�42�:,3�;30��:�*�,3�:,+,�����C�+3>,�4��=(+(<*,=3,�=*,+���3�/��1�4��:,3�1�),*+�'�3,*�E*;(,34���

*2:E0�/2�/��4�*+���E*;(,34,?=�:�3,���3�E*;�'�),*��/2�/��=3�/�)2*,++,*��)��E*;(,34,?;�034,-

?��,�1��4��5�D3'�:,:2'�53�+(+�*(D3�)3,+*,�,/+,�1���,�)(,*+2�53�+(+;,>3�,),!0�)3�2MN��E01�,3�1��<E01�/2�,��<3�)2/+23���4���,M

?��2�+��0�:,3�)2/+23�,3�@0�4,)����0����D3�4�:�/��1�4����:�,MN�/��3+2�E*;(,34,?;�034,�)���*:,�=�+3>�3�4��=(+(<*,=3,�=*,+���3'�/���3+2'1,*�0!(�:,3���1��)��=,+2�

?��)(3�+(4:,3�1��,4��,�+*�;�3��/2�=,43�4��,3�1��=24�+����D2��42��0,0�@0+*�<�,3�/2�,��<3�4(5���4��,�1��)2/+23N

?��,/2'�:,:2!/(,4*2'�4!,:�/2!3�,F�+�53���'�@3�3,�;2+*E0�3�,)2*,*�,E*;(,34,?0(*,'�1,*�E*;(,34,?/(,4*,�0!,*��@01�*,*����,�0(*,��,�+*�3),*,��-

?��,�+��4E01�,3�/2�+�*:303��2*�3+���)*3/)�3�4���,M������D3��01�!3/(,*���MN��2�1,42��30��;2*;,+��'�3,*�,3�/2�+��)�E0<3�42�+��43(:2<�5+�)��1�<�,;,N���8,3'��,�:�042N��

��

�*30�/,+��:;�2�=(+(<*,=3,�=*,+���3����:�*3+�3�*3���(,)+�,�,�=(/+�,1�/2=(+(<*,=3,���3�@0�/,+��BE30���,�=3�,1�/�53����� 3�:,:,�@042�0��5+3��03:34���2:��0�4,)2+�1���(*;2'�@���2/2:'�0��)*301�:�1��,�+��'�0��,;,+�:'42�+2:�,�+���53�0��5+3:�4��/2�=,4�:��C*,+����0(/+*��A(�(<63>2���:(*+���*3� ,�:�*3+�� ��� �,� 1(�2�1��0(,)+�� ,:�,��*<,+� @0� /,+'� ,4�:��� ()+13:30�,>,�53�0(3�@042�0��5+3:�4�:�/2!3�/)�0�:�:,:�3�,1��2*�����E01:�*<�,:�0(,)+�,�4��:,530,�/)*��/,+���0(/+*�'�03�/��)2*�,��5(*'�),*42,��,:�53�4��30+��4��4,*��/!(���2:�)��:,:,'�/2!3�/)�0�:�1�/)*��0�0(!*(43*�,�4,*��,�)2�3+!('�4,*��0�!,�)2�3+����53�1,42!>3�,:30+�5+3�1*�:�����

Page 11: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?���:�(�/2�*�D3/+��:,:,M�/��+(+�@0+*�,;2�4���,4*3:3�@0�<E+�=*,+����01*�3����,5,�1��;2+*E02N��,+,�)(,+��,�/�)(*+,�0�0(*(43*�,'�,���)+,+)��=*(0+'�,�@01�*,+�:,3�:��+�'�1,*�:,:,���

?�B,:,�����3*�,D2��5(*��,�/+E0<,�=*,+�����(0'�1�)25�5+��(�:,530253�3,*�3�/���,�@0+30/���5(/���3��BE02�����<*2;3:'�1,*�=3�4,*��130�0(3�@5312�/�,:,�42�)*�,�*�)�1��:�*<�:�

�5��*�,�/2!3�/)�0�=*,+���3��(0�/2�0��:E3��:,530,�,5,�1��*�)�1�':2!0�2��3��4��,'�4��,�:3�/��*31342�@0�<E+'�,5+�)+'�)(,+��(�/2!3�/)�02�01*�3���,*�53��01*�3�+,4����5+�)+'�)(,+��(�/2�3D;�40�,/42��0���130��3@0�)�E0/�53�,+�043�(�/2!3�1,��1*�:���53����4��)�E0/�����(1���:3�/�*31342�@0�<E+'�:2!021�52��G042�0343��0���130�0(3�0!,�)�E0/�)E02�,4�:���@04�)�+�/2�*240�,/42�/(>3,�:�,�4E01�,���03+�=*,+�����01*�3��,�0(3�4���/+�,'�53�,+E+��A�/+�,�,�=(/+�,+E+�1��0�5+�)+,+2'� @04E+'�:2�<E01�/4'@042�0343�0��0��12:�/�,:,�4��/!,�@0+E:)�,+���:�/2�)�E0<'�5+3�'�:��+:,3�+E*D3������=,)+'�)�E0<�53�,4�:���,4*3:3���/��/+30<�@0�:30����(1��/��*31342�)E02�@0�<E+'�:2�@021�52'�4,1�'�53�3,*�/��*31342�

?���:�(�/2�/�)(*+��:,:,�0�0(*(43*�,MN�/���,342*2�)��;,046�+,130�=,>2�=*,+�����01*�3�

��:�(�/2�/�)(*+2:�0(3�0�0(*(43*�,�,/+,M����3,>2�0�!,:�5+3�+43043'�53�,4�:���

�30+*��+(>3� =*,>33'� @0�1*�:�/)*��:,:,�53� +,+,'�:,3� �3035+3+�:3�/!,)2*�+��(0��$,�0�!,�/)�/�53�4E+��,�,0�41(+�����0+*��(�4�3)2�,:�/3:>3+42!���*2/4���:��*�+�/2!3�/+*3<�/2�+,42'�/2�0�!01*2D0�,/42'�1,*�(46��,*33��3�,*�04,��/)*��;,046�+,�130��*:2�(���:302�/+*,03��53�:3!,:�D3/�4253� ��3� @3� �/+�� <*��'� )(,+��:,3� <*��� 1�4E+� 0(�2'� @04�,*42� @0/2� /2<��:�,/42'�/2�0��,;,+2����B,3�:,*�����01*�3'�0�:,3�42��(0'�1��4E01@��5+3:'�,*��(�*,>3�0��:,3�+*�,D2��7��:�5+�'�:3!,:�D3/'�42��*�,�)(,+�/2�0���5�*�D��1�*�*�,'�:3�'�)(,+��42!/�4���:,3�:34�130�:,5302���,*:3���,4*3:3���:3�/��*31342�+(+�:,3�/�/'�:2!021�52�53!/�<,+,�/2�/,*�130:,5302��G:3�D34'��3+�!,5,�53����@0+*!(�;�02�D3�,:�/2�:(*�53��3'�=*,>33:�3'�=*,+����:����(0'�=(,*+���3035+3+�(�/2�4(01�42�:,530,�/)*��/,+�/2,1�42���/+�,�:,:�3�53�+,+�3'�;,�463,*�(�/2�/)�02�53�,0�41(+����,*�:2

Page 12: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�3035+�5+��,0�:���(*;,� ��3� �(0���(+*3�3��(�,0��'� @0+(,*/��4,)��� /)*�;,046�+,�130�/),+��53�=(,*+���3035+3+�:2!0+*�;2-

?���:�+��/3:>3'��34(�,�M�:�/3:>3+�@0�4�3),�,4��,�42!��3�;�/4��,�0�;�03��)���(0'�)��=*,+���

�01*�3'�)��+(>3�=*,>33'�+(,+��0�,:�*3���:���'�(:�03*�,�@0+*�,<2�53'�1,42:3!,*�=3�4�*�+�430��,'�,5�=3�)�/�4,)���)�0+*��)*3:���130��3�=2*2�/2�:2<E01�/4�

�:�*2/+�*0,+�4,)���)�/+��;,046�+,�130�/),+��53�,:��2/,+�/2!:3�4�*<2�,4*3:3���@0��(3���A(*;����=*,>3�(*��(0�53��01*�3�,F�0<�,���,�:30��4,1��)��,�+2���:�����E0<�,:�:(,*+�,���3�A(�(<63>2'�����@0/2�0��:2�1�*,0!F,����2*�,��,+E+�1��=3*�5+3�53�4,�1��)�0+*��,+:(/=�*,�130�:,5302'�@04E+=2*2�/2��*�,��:3!,:�D3/�/2�,/4��+��3035+3+�13,�(<���=*,>3�(*�

?���/2!��@0<*()2:��01��(�/2�D342�:,:,���?���'��01*�3'�/2*33���'�0343�0��:3!,:�1,+�/�,:,�4�:�,:�=24�+!('

@04�)�3�/2!��D<E�>E3�)���(0'�)���01*�3���4,/2�(�/2!��@0<*()2:'�@0�/,+'@0�/,+'�,�D3>3MN

?��!,)(3����4��D34M��� @0+(,*/�� �3035+3+� =*,+�����01*�3� 4,)��� /)*�:30�'�4,�53�4�:�,*�=3��*�+�/2!:3�)�02�:E0,�)��4,)����/2�=,4�:�4�:�(/2�D342�:,:,��A,�D34��/2!��@0<*()2:��,�(*,5'��,�(*,5'��,�D34����

?���'�*24033����130�0(�'�:,:,��,�D34��@0�/,+���0+�/3<�*����B,:,(�/2��*�,�/2�=3���E0<2�1E0/,'�,4(�(��01��0�!,:�02/4�+'�,4(�('��01����53�:!,:�*2/+�*0,+�130�0(��)��;,046�+,�130�/),+����4�:��,4*3:3���@:34�*<�,��53�:,3�+,*��� 3�1,42�/!,*�=3�@0+(*/�=*,>33�4��=,>,�/)*��:30�'�0�:3!,*�=3�=(/+�*�530�����E0<�,:�1�!,�;30���,��A,/2D342'�:2�<E01�/4'�0�@0+(,*4�:� @0� /,+� /2� ,�D3:�6(+2*E*�,�:,:�3��01�� �,� D34�� �,� /2!�@0<*()2:�)��=*,+����0(/+*��A(�(<63>2'�,4(�(�@���(:�@0<*(),����A(�(<63>2'4�!,3�=24�+'�A(�(<63>2MN

?� 3����4*�1�42�:,:,�(�/2��*�,�@0�/,+�����30��4,�1��)�/+��)�*�+��(4�,� �3035+3+2� ,� =*,+���3� �(0� 53!3�:��>�:�/4� )�0+*�� ,/+,�����30� 4�<E01���53�4��)*3�3*�,��,�=*,>3���3�/�0+�@0�=,>,�:�,���*�3�/�0+�:���3)/�5+�,��),+*���,'����.,01*��

?��,����.,01*�'�/�*(*3��'�5+3�M�@0+*�,;2�,�0��5+3��4E+,�(,*2�=*,!+�����(0�

Page 13: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

��/)*��:(,*+�,�=*,+���3�0(/+*��A(�(<63>2�,�,=�,+�:,3�@0+E3�=*,+���:,3�:,*�'��01*�3�����,�,��*<,+��,�:30������=24�,:����4E01�,���03+����,�:30�M��:�,�D3+�/(0�*3,'�430��,�30/3/+,�/2�1�/4631�:'�,)(3��(4�,/(>3�3'�42��,�1�/4631���5,�

?��01*�3M 3�+(+��,'�1,*�@0<*(D3+2-?����/!,!0+E:)�,+MN?��343�0��5+3��4�:�/2��2�/)�0'�@��,�D33�)��=*,+�����01*�3��A(4�,�@3

�*,�/)�*3,+2'�/+*2302��:�,*�04,+�4,*+�,�)��4,*��(�43+�,:�53�:!,:�*�)�D3+��,��52�?�A(�(<63>2�,�:�*3+'�/)�0��=*,+�����01*�3�53�/���3+2�/)�*3,+��,�:30���0/+304+3�'�1,*�4*�1�42!0�4�3),�4��,�,:E01(3�,:�/3:>3+��0�/30<�*

��4*��?�/2�0��,1�02:�4��+(>33�4E>3�/�0+�:��,��635302�'�4E+�:,3�*�!)�1�'�/2�=3:�@:)*��02���,+*��=*,>3�53�1(�2�/�*(*3��C*,+�����(0'�=*,+������.,01*�'�/(*,�A�*,'�/(*,�B,*3,'��01*�3�53����

?��,*����0��5+3���01��+*23�5+��=*,+�������.,01*�N�:!,:�)*30/����*�E01�

?���:�0��5+33MN�/���3+2�02�43+�=*,+�����01*�3��,�:30��?��!,:�=(/+�@042�0343(1,+2��,�1E0/��������/4(,/��130�,:(*>�,�2�/(>3,�4��*240�+����3-?��2/,>3'�0���2�4�*+,>3'�,��*<,>3��,��(0'����,*��:,5302'�)��4�3�,�>3�@3

30=(*:�,D2��,0�'�=3������C�<3>3�@0�/,+��,�:,:,����2*:,033NB,3�:��+�0�!:3�,:30+�/4�03:34�� +3��42��!,:�<2/3+�)���(0'�,)(3�,:

�*4,+�@0�:,5302���?����.,01*��4��/�*(*3���+*�;�3��/2�=3��1��,4�:�@0�/,+'�:2�)*301

���D34E01�?����/��)(,+�'�:2*�5+��;*�/4�=*,+�����(0��3+�D,�:,53033���(3�+*�!

;�3��/2�=3:�)*3:33N�D34��53�3,*�,),/2�)��,44���*,+(*�?��,'�0(3�+*�;�3��/2�=3:�)*3:33'�D34��53�=*,+�����01*�3�?��*3043),����,4�:���4,�0(3�/2�,F�0<�:�)*3:33�@0�/,+'�:2*�5+���(0

130�0(���3+�D,'�1,*�4�:�(�:2*�5+�'�(;/�*�2:'�)���(4�(�*�1�4�����)25�5+�(�:,5302'�/��,�303,D2�@04�+�)��),*+�,�1*�,)+2�53!3�D34��@04�+�@0,30+����3!:�03�@0/2�0�!01*2D0�5+��/2!3�/)�02�=*,+���3�/2�:E0��:,530,�:,3�+,*��

Page 14: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�:�,F�0/�)*3:33���*,�+E*D3�'�1(�2�1��0(,)+�'�/,+���1(*:�,��3035+3+4E01�=*,+���� �(0�,�),*4,+� @04�+�:,530,� @0�,)*()3�*�,�4,/�3�0(,/+*�'/�;��0�<,*1�1�!,����4303�(*����/+30/�=,*�*3���53�,:�*2:,/�4��+(>33� @0:,5302'�)*30�@0+�0�*34���3:�03�0���*(3,�/2�4(;(,*��130�:,5302���

+2:�4��+(>33�@0�F�*���:,:�3�53�0��5+3:�4��/2�=,4�:�����+*�4�+�5,/�(*�'�/!,�=24�+�13:30�,>,'�)*30�/,+��:;�2�=(+(<*,=3,�=*,+���3'�3,*�:,:,@042�0��5+3��03:34�� 3����,�=���;�4�*(,/2�4,�@0�4�3),�4E01�0�!,��2D�+30+*E01�!3�@0�4,/2�����+(+�)�0��;�4,+��)��:,/2'�0��+(+�@01�,:02�/2:E042:'�0�� +(+� /)�0��1�� +,+,� 42� +(+�:,3�)*(/+� 53�:,3�)*(/+�,�1�'��1�>3'�1(,*:��53�,4�:'�0343�0��5+3��42��(3��!,>3�@0+(*/�

?�4(,�2'�:23N�?� /+*3<2�:,:,'� @�� ;(�1�5+�� )�� +,+,� 4,*��:,31(,*:���G��;(�1�5+��53�3,*�0�!01�,:02�/2���2:�130�;�4,+�'�1,*�430�)(,+��/2�:20E04�M�A(*;3:�1�/)*���0,'�1�/)*��,�+,'�53�3,*�0��)*3�3:)��=�*35��C*,+�����(0�/+2�@0�=,>,�:,:�3'��01*�3�@0�),*+�,�1*�,)+2'���?�4��,�:,3�@0�/+E0<,'�1��,4��,�:,:�3�@3��30��:,3�<*���/2�:2��,12���2:��0�4,)2+�1���(*;2'�@���3+2:'���2:�,�+��'�@��)3�*1�:'�42�+2:�/20��,<2>2:�1��,��+*�3��,����(,*����/��*31342'���/�/�1��,4�:'�130�0(��0��3+2:��0����,�,�+�����(,+��@04�)3�+�'��(,0�M��(,+��@04�)3�+�'��01*�3M�,*�@0�)*3�3*3�����3��(0��21�,4��,53�@0+*�;,*�-�)(,+��@04�)3�+�'��34(!�,�MN��(,+��@04�)3�+�'��01*�3M� 3� @0�(4633� ��3��01*�3'�1�53���4���:,3:,*��130+*��0(3'�/��,/4�01�,4���,53�@0+*�;2*3-�)(,+��@04�)3�+�'��(,0�M�(,+��@04�)3�+�'��34(�,�MN��:�3�53+�0(,)+�,�1��:,3�:��+��(*3�,=,*2'4E01����4���(0'�4E01��01*�3�4���(0'�4E01����4���01*�3�

?�2��2/2:�/2�/����:30�D�'�/!,�@0>���/��01*�3�4���(0�53��(0�:3!,4(:�034,+�53�:3��6(+2*E*�,��G3�)*�,�;2+*E02�53�0(,)+�,�(*<,03/:��'303:,'�0!(�/2�*�D3/+����

?��(,+��(�/2��302�53�4�3�,�>3'�,:�6(+2*E+����4���01*�3'�,)(3��01*�3@3�4(:�0342�53���3��(0�53��(0�,�=(/+�1��,4(*1�

?��(+�,+E+,'�D34���(0'�+*�;�3��/2!:3�:,3�(1360�/4�(4633'�/�0+�)*�,(;(/3+�4,�/2�4(01�4�@0,)(3�:,530,'�:,3�,5+�)+2:�

!,�)(*03+�=(+(<*,=3,�=*,+���3�)*30�/,+���30��,�,�,1�/�=(+(<*,=3,�?)(,+��4E01���0�,:�0(3�@0�/,+�4����/+�,'�@0�,�+2�:,5302'�130��*:2/,��)(,+��4��,�:,3�@0,30+�,�0(,/+*2'�,�+430��,'�1�)2�(;34�3'�,1�4�,

Page 15: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

=(+(<*,=3,�=*,+���3�@0�/,+�53'�4�:�/!,���:30,+�1��D3�2'�,�)(*03+!(�)���,4,/��

?��,*��430��/2�=3�:�*3+M�/��:3*2�1�(1,+2�:,:,'�,�D301�;(4�+�;,�4(�('�;,�4(�(�

?�����01��/2�5+3:�0(3'�:,:2����0���3+2:�0(3��0����,�,�+���?��)(3�1,'�1���01��/2�5+3>3��(3'�42��(3�+*23>3��,��635302�����!,�,�D3

���1�!,4�:�:,3�@04(�(���?�!,�,�D3'�D34�:�0(3�53�3,*�0���3+2:��0����,�,�+��-�)(,+��@04�)3

+�'��(,0�M��(,+��@04�)3�+�'��01*�3M��(,+��@04�)3�+�'��34(�,�MN?� �,4,� 53� +,+,� /!,� /4��,+'� /,*�� ;�4�*(,/2�:,:,� 53� /�� ,)�42� /2

/+*E0<2�,5+�*0�+���1��)��)*3/)2��,+,�/!,�+*�D3+'�0�!,�D2*3+�53�,4�:��30��DE:;301�13*�4+�/)*��0(3� 3����0��:,3�)(+�*2;1,-?�B,:2'�A(�(<63>2�,�:�*3+N��

���

�*30�/,+��:;�2�=(+(<*,=3,�=*,+���3����:�*3+�3�*3���(,)+�,�,�=(/+�,1�/2=(+(<*,=3,���3�@0�/,+��BE30���,�=3�,1�/�53����

C(+(<*,=3,�/!,�()*3+��,�)(,*+,���3�C��3(,*2�?�G��4�0(,5+�>3MN���/)*��:(,*+�,�=*,+���3�/!,�,=�,+�1�!,4�:�@0�+(+�/,+�����(,+2���:�,

5+3����4�:�,� *2:,/�1(,*� /2� +*�,42� =,+,� 4�� =(+(<*,=3,� )�� �,� )(,*+,=3�42*�3,'�=3�4,*��/2!��4230�D��/,��/2!��6���,/42���2*(*,�0����!,�=24�+0343��0�*2�'�/2�/4,)��(��,4*3:2'�42*(*,���!,�=24�+�=*,+�����*��0�*2��?/2!��;��/+�:�'�(*3�/2!��3�*+��

?���!,��>3�1��/)�/M�30/3/+2�=,+,��,�)(,*+,���3�C��3(,*2�4��=(+(<*,!=3,�@0�=,>2�

?��(,+��1,42��*,��3�'�,��,:�4�!3�/)�0����?� 3�,4�:�/��)(,+��/)�0����?��,�4�M?��5,���(;34�3���?�+*�;�3��/2�D34�:�4��+(>33�4�!,��:�1��D3/����:,+,

4�!3�/)�3MN

Page 16: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�343(1,+2�0!(�/2�5+3:�4�!,�,��+�/2!3�/)�02�C��3(,*2�=*,+���3��C��3(,!*2��(4�3�5+��+(4:,3�@0�4,)2+���()�/�,��/,+���3'�0�!:3�,:30+�/4�/2!3�=3=24�+��*�(�1,+2��*��0�*2��=*,+������,*�1,42�(:���D34��42�,*��1��/)�/4��,�53�0�!3�/)�0��42�0�!3��3�'�@0/�,:02�42�,*����(/3;3�'�@0�4()3�2*3��/2/��=3� @0+E:)�,+�4��,�@0+*��1E0533���3���3�C��3(,*2�/�0+���03>3� @0�/,+��0(/+*��1���,�/�1�53�4�3���03>3�0��)*�,��*,��@0+E�03>3�4��(463�;�03���,420(�!��03+���,��,��0�=�242�'�1��(;34�3�=�24233�/,+���3�@��43(:2<�,��;30��,�/(/3*�'�4�:�/)�0�,���3�?�4,�/2!3�3,�,)���'�/2!��/)����1��4����*�����,42�4�����03+�,��,�(� =,+2'�(�(4(��,��?�0!(� /4(+�,�� �,� F(4'� @3�1,�)(,*+,�4��1(6(+'�1,*�)E02��,��*:2�+(+��0���130+*��=�24233�/,+���3�(���,@0�42/2+(*3�����!,*�=3�)�+�+'�:2�@0+*�;'�/2!3�=,42�=*,+����:�����3�C��3(,!*2M��()33�C��3(,*2�0!,�,��+'�1�)2�4E+��5+3�������03+�4��/(>3,�@0�/,+��0(/+*��@0+*!(�+(,:02'�/!,��,43�,+� �,�:,*<30�,�/,+���3� @0+*!(�4(�3;2',)(3�53!,��*3134,+�4,/2����:2�*(<'�1,42�/)�0��C��3(,*2�42� 3!,*�/)�0�4��,�=*,+���3�1,42�,*�=3��3����

?��!,5�=3�/)�/�/2�:,3�+*23,/42����?�D34��1��(1,+2�C��3(,*2�?��+�043�:2�1�4�:,3�1�),*+�'�D34��=,+,�53�/��1�)2*+�,D2�1��)(,*!

+,���3�C��3(,*2���(+�53'�,��,����),*42�/2!3�/)�02�4��,�=*,+���3'�,�+4��,'1�4E+�@3�/)�/�/�'�53�0��3!,�/)�/�

�,�)(,*+,�4��(*�5,)+��0�*(*3�,�����3���)�5��=�+3>,�4��=(+(<*,=3,��0��(3+2�/2�,5+�)+��:,3�:��+����*(*3���/��4�,*+2������*�(�+*�3�D3���/�4�,*+2�53�03434�:�0!(�)(+�/4(,+���,�4,)2+��!,!0+E:)�,+�@0+*������4��,':,3�;30��D3/'�/!,!0+E:)�,+�@0�=,:3�3,�:,*��,���3���)�5��4��,�53�,4�/+4��,�03434�:�0��)(,+��=3�1�/4�*4,+���,42�,*��(*;3�0(*,�:,3�:342'�/�D34�'�)(��/+�,�/!,*�+�*:30,�:,3�*�)�1�'�1,*�,4��,�+,4�����4*�,D2�)*304,/2'�)*30�(<*,12'�4����,�+��0�*(*3�/��>30�1��1E0/,'�(�:�/+*2'�1,*��,@53�4,�+2�1����4*�'�)��,42�(4633�53���4*�,D2�

?�)�0�-�4��>3!,�/)�/M�@3�+(+�/+*3<2�4�:0,+,�:,3�:,*�'�/)�0�!0�'42�)E02�0��+��1�/4(,/�:'�0��+���2/2:�@0�),4�'�42>�,(N?�/+*3<2�4�:!0,+,�:,3�:,*��53�(�@05=,42�1��)2*�

?��3N?����1(,*�M� 3�)��0(3�0��1(,*���)�0�N?��,42�,5�,��,�4��/2��2�/)�0'��!,5�/)�0����

Page 17: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��(3�5+3:'�1,*��*�:�/2�,�D3:�130�<�*,�+,'�4��53�4�:'�42>�,(N�4�:�+*�3�D3���)�(�,�4��<2��,+,���3�,�)�(�,/�'�0(,)+�,�)�(�,/��53

/)*��13:30�,>2�),*42�/2�@04�+�D��)�(,3,'�4E01��,�)(,*+,���3���)�5��/!,�,�D3+�;2+23�<*2;3+��

?��30�!3MN�*31342���)�5�!;2+*E0���4,)���1��)��4�)+(*���)��4,*�1(,*:��0()>3��'�@0+*�;2'�1,*�1��1,+�F(/�0��/��121��

?�0�(:�;�0N���03�1���,�)(,*+2�*2/)�0/���?��,�1�/4631�>3!3N�)(*�043���)�5��53'�4�:�:,3��*,�)E02�@0�D3�2'

)�/��130�0(��4,)���)��)�*02�53�3,*�,1(*:3�G0�4,/,���3���)�5��+*23�/4�1(,*�0�*(*3��������/��4��42���+3:���'����

/��/4(,�2�)*3:�������3�5,)+��;2*;,>3�,3��(*�1(*:�@0+*!(�4,:�*2�:,*�'4�:�,��1(*:3+� @0�4()3�2*3�'�,5,�1(*:�53�,4�:'� @:)*��02����*(*3��1(*:�@0�,�+2�4,:�*2'��,�=���@:)*��02���,*�4E01�/��/463:;2�(*130�,'4E01'�/2�D34�:'��0�;2*;,+�0!(�/2�1(,*:2�@0+*��4�3�,�>3�5,/��;2*;,>3�53(�0(*2�0!(�/2�1(,*:2�@0+*��4����,�+��5,/��4�:0,+����(,+��(�1,+2'�1�1(�2�(*3�)����02�/�!0+E:)�2��0,�130�0�*(*3�0(,)+�,�/2�0��1(,*:2@0+*��0�*(*3���/+,�/��@0+E:)�2�,+�043'�4E01�;2*;,+����3�@53�,:30+�5+�42���42/2+(*3+����*31342�,4��,�0(,)+�,'�+*�4��130�4,:�*,�;2*;,>3�(*�@04,:�*,�=�:�3�(*'�)3)23��)*30�@0+�0�*34�53'�<2/301�!53�0��,/+,�1(*:301'@3�=,4��/�:0�/2�/��/4(,�����4��,�/��/4(,�2�=2*2�/2�D342�03:34�53�@:)*�!�02�3�/�,=,*2��,�),+���130+*��4(),433�1��1�)2�4,/2�� 3�,+E+��G0�*�/+�?=�:�3����1(*:�� 3�;2*;,>33�1(*:��G0�0(,)+�,�,4��,�)�(�,/�'�),*42�/���:30,�1��D3'�4E01�0�*(*3���,�D3/�*2��(4�,�/(4*���3��!,��+*�D3+�;*�/4����/2*3+'�53!,��)�/�*(4633���53�0�!53�:,3�,:30+�/4�4,*��)*3:,�1�/463/��5,'�)(,*+,���,*�,/+,'�D34�����,4�:'�0!,*��@0/�:02+,+����(,*+,�,�1�/!463/!(��0,�130�����53�,�1�/463/!(��,�)(*�04,�/(4*���3��0,�130�����,1�/463/�)(,*+,� 53� /!,��)(:�03+� @0�)*,<���4,/�3�4���0�;2*;,+��1� ��!(,*42���5,�1���1'�1��/2�+��@0<*(D�5+3'�),*42�,;3,�3�53/��130+*!(�,)2��E*1E3,�130�4,)�)E02�@0�)343(,*��53��3:;,�,;3,�1��3�/��:354,�@0�<�*2',;3,�1��)�+�,�/)�0��42�/!,�*2+243+'��:;�2�1��4��/�,*2�)*30�4(4�,�*3�53+,*�� ,*� �*�,� /2� /�� @042�D�,/42�� $2*;,>33� 0�*(*3�(*� 1(*:�,�'� /(4*��,1(*:3�130�0(��)��)*3/)2�53�=�:�3�(*�,4�:�0�����*2:E0�,�1�4E+�/24,�+������1��/+*230�

Page 18: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?����/!,�@0+E:)�,+M�/��,�D3��(4�,�/(:0(*(,/2�@0�@0+�0�*34���130+3012�,��0�3,�130�4�3�5,)+��;2*;,>3�

?��,��0�0�0(*(43+'�@3�*2/)�0/��0��5+3��4,*��130�4�:0,+��?�8*203>3!�����:E*E3�;2*;,+���53'�1�)2�4��42/42'�13/)2*��3,*�@0�4,!

:�*,�;2*;,>3�(*������*,�463,*�,5,�1��1��*�:�'�4�:�/��)2*�,����(,3,@04�+,/�'�1,*�)E02��,�D3�2�:,3��*,'�/��:,3�)�+�,�1(*:3�

$2*;,+���4�:0,+�3�/�!0+(,*/��@0�),+'�3,*�4�:0,+����/��(4�),*2�1�(,/)�+���G0�)*3:���*E01'�@��)(=+3*2�@0�4,/2�

?��,42�(�/2!:3�1,>3�(�)2+�*2�/2�:2�@0����/4'�,:�/2��2�=3��=(,*+�*�4�0(/42+(*'�/)�/��/+*230���

!!�!,�<2/3'� 30+*2����*(*3���,�� �2/,+� /2� 30+*��0�4�0(/4�+��� @0�4,!:�*,��(*�53�,��,)*30/���:30,�

�*,��0�;2*;,+�@0,�+'�463)�5'�1,*�0�;2*;3�*3+�?�B2�1(*�(4633'�1�/��/+*230���:E0,��,�(463'�4��,�4��=24��)��0�*(*3

)���(4�/2�/+30<2���:30,�?��*�;�3��/2!3�12:�,�+��6,30�'�D3/�*2�0�*(*3���53�=3�4,*��/��,)�42

/2�/4(+(4�,/42�)*30�6,30����;2*;,+���3�/2����!,*�04,*2��,�)343(,*��)�*E01-�),0+,�(03'�42:,52�1��0(,)+�'�42:,52�)��1�,/�)*,'�463�(>3'�5+�*!<,*'�)3�)+�0��

?��5+3�=�2:E01MN�?�@��@0+*�;,*2�=�:�3���1�)2�4�!���2D�*2�@:;*24,+4�*,+�53��/4,+�

?��,42��5+3�=�2:E01'�+��6*203:���?���'�0�'�/��<*2;3�;2*;,+���/2�*2/)�012����+,*��,53��*�,�/2�1(*:��D3'�4E01�0�*(*3���@53�)(��/+�/4��0,�,�+�3,�4�:�/!,!0+E:)�,+'�=3�4,*�

/)�0��42���+3:����4��30+����!,�,�D3+�)*30�/(:0���43'���+3:����4��30+�����,�D3*2�4,�)*30��3/'�/)�0������ 3�4�:0,+,

:,3�:,*�'�53�*�/+��'�4���.4�)>3,�4�:0,+�3�:,3�:343'�+(,+��,=3*:2�42�,�4,)2+���4��30+��(*�+2*2<20,+�'�0�)(=+3+���1��(1,+2�=24��4E>3�,�),53'+*�4��)*30+*��4�:0,+�'�/��,)��42�53�5()+3�4��,� �,��*�46��4�:0,+�3:,3�:343�

?����>3!,�5()+3+MN�/+*3<2�1�!,4�:�,�+*�3,�D3�4�:0,+�����,�4�:0,+,:,3�:342'�1�/3<�*�=2*2�/2�,�12�;2*;,>33�

?����5+3�'�/��+(+�()�0��4�:0,+,�:,3�:342�

Page 19: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

?��!,3�4�0(/4�+MN?��*3:,�1,+2�@���21���?��2>�,('�(�/2�+��/)�0�:��,�;2*;,+����0�!3�/�2;�5+��<E>,�4�:0,+,

:,3�:,*���)�0�N0,�130�4�:0,+��,�(;/�*�,+�=�+3>,�4��=(+(<*,=3,�=*,+���3��,�)(,*+2�

�,�+2�/2����/+*�0�,/42�)��/�*,+��?�B,3�@04�+'�/�*,+��(*'�,�:�*3+�430��,���?�2�:(,*2N� *240�5+�� 4�:0,+,�:,3�:,*�� 53!53� @0=3<�� 53�:,3� 53

:E303���@0�)2*���4�:0,+�3�:,3�:343��A(*;�5+3�/,��+��1,��4��4,)���1�)�*�+�MN�@3�/�4�5+��4,)����,�/),+��

?���'�0���!,:�4�0(/4�+�)E02�,+�043'�/�/)302�4�:0,+,�:,3�:342�?����>3!,�/)�/��,��*�46�M?�A(3�0!,>3�,�D3+MN?�)�0�'�42>�,('�(1,+2N?�B3!,�/)�/�42���=�2:E01���?��+E+M?��+E+��!,�,)��4,+��,��*�46�,�:�,'�,>3��2D�+�1(,*'�53�:3!,�/)�/�42

,*��(�=(,:��1����)�?��(3�0!,:�,�D3+'�*240�5+��4�:0,+,�:,3�:,*�'�?�53�1��4�'�:2

*(<'�,0�:��>3��/2!>3�/)�02�42!3��/+��+,*��=(,:�MN 3!,)(3�1��4��>3!,�/)�/�,��*�46�MN

?����5+3��1,42����:3!,�/)�/��,��*�46���+,:�,5,�4�:�/+2+�,>3�53��(3@0�F�*'�4E01�,:�,�D3+�42!:3�/)�0��42!�3��/+��=(,:����,��*�46��:3!,�/)�/M

?��,��*�46�N�?�/+*3<2�+(,+��4����5,/��4�:0,+���?� 3�1��4��,0�:�>3��/2!>3�/)�02MN����4��,0�:��)��+30��+�!,�,��/�130�+(,+�MN

?�����01��/2�5+3����'�/��=*2:E0+2�4�:0,+,�:,3�:342'�1,*�1��/�2;3+)2*���4�:0,+,�:,3�:,*��0�!��/�2;�5+�����/+*E0<��:,3�+,*��1��:(>(4'@3�/�4�5+��<E+���4,�,4��,�/2��(*;�,/42'�53�<,+,�

?�����01��/2�5+3�����1��4��,0�:��)��:30��:!,�,��/����53!,)(3�4�4�!/����1���302MN

3�4�!,�=(/+�:,3�,)(3MN?��,*�4��)�+�,�/2�=3������(3�0���2�,:30+3>3MN?� +3:'�1,*��*�:�/2�,�D3:�130�<�*,�+,N

Page 20: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?�A(3�:3!,>3�/)�/�/2�:2�1�4�/2!��6*20�/4�?��(3�,:�/)�/MN?��,'��(3�����:!,:�()�/'��!,:�@0+*�;,+�1��4��,0�:����'�1,*��(3

,>3�@04�)�+�,��2�*�+*,<��/)*��),+�*3'�D34E01�!:3�,0�:�����/2�:2�1�4/2!��6*20�/4�����!,:�1�/��,�;�42+2*3��53��!,:�6*203+���

?��+E+M?��+E+�?� 3�1��4��13:30�,>2�1(*:�,�@0�),+���1��1�)2�4,/2MN?��,*��01��,��,:�/2!��4��4MN� 3!,)(3�1(*:�,'�D34�>3'�13:30�,>2

@0�),+���1��1�)2�4,/2MN?��,/!42�:,3�/+2:�0(3�1���(*;2'�(�,:�030>2�4��1�<�+���4�:0,+,

:,3�:,*��53!3�12�1*�:�����,/2�4�:0,+,�:,3�:342�53�/�!0+(,*4��/)*�)(,*+2'��01��/��,=�2�=�+3>,�4��=(+(<*,=3,�=*,+���3�� 3�4�:�/�!0+(,*4�'@04�)��/2�;(4�,/42��$(4�5+��� 3�,�+����;(4�/4����E0<��53�4�:0,+,�:,3:342���(,+��)�E0<���,*�4�:�=,+,�4��=(+(<*,=3,�/��1�)2*+�,D2'�+(,+�/�!0+(*4�/)*��0(*,�:,3�:342'�(!0<6�/�3��@0�4,/2�53'�4E01�(��21�@0�:3F�(!4���4,:�*�3��(*'�3,*�*240�/4-

?��*3�/)�3'�(*3�+��12:�)��:E0,�;2*;,+���3N��C,:3�3,�4*31(0�>�/�0+�035+��*�1��1��,���0(,/+*�'�1�)2*+,+�'�1,*

*�1�����:�,),*��=�+3>,�4��=(+(<*,=3,��,�)(,*+2'�/��,�1�-?���!+�'�=,+('��,�,�+��)(*>3'�*240�5+�����.,01*,�4*31(0�>'�)(*0�5+�

/)*��0(3'� /)*�� 4,/,�0(,/+*2�;(4301�1�� /�� *2/�02� @:)*�F�*3:3�����='A(�(<63>2'�A(�(<63>2NNN���1,�0(,/+*2�=*�:(,/2'�4�:�/2�0��)2*2/�5+3MN�F�0<�� �,� )(,*+,� 0(,/+*2'� /�� ,)�42� 1�� ),*33� 130� )(,*+2'� ;(4�5+�';(4�5+�'�1,*�4�:���1��42�03:�03�0!(�3,�@0�/�,:2'�@53�5+�*<���,4*3:3��'30+*2�@0�(<*,12'�/���3+2�/2��,12�430��,���03+�53�430��0����,�;23�>33�1���,�635302��,����03+MN�@0+*�,;2�1��(1,+2�

?�C*,>33MN?��!,)(3�5+3��42�0�!0+*�;�1��/+*2303N?��3�,��,1�/���/+�,�����,*�,��)��4,+�@0,)(3'�/2!��,1�42������*2:,/

0�:,3��0���130��3'��34(�,���� 3�4�:�*�1,�1�)2*+,+2�,�1��4!,:�*2:,/�0�:,3���'�/��)(*0�5+�

;(4301�/2�:2�<2/�,/42�)*30+*��(,:�03�

Page 21: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?���1,�:�,'�A(�(<63>2'�4�!,3�=24�+MNC�:�3,�4,*��/+2�4��:,:,�53�4�,*42�4�:�,�/2!3�)(+(��,/42�*240�+���

��(���4302'�42*�3,�0��1�:��+�3!,�=(/+�1,+�/2�@0<*(,)��),+*��=�43(*3���4�)*301��)��:,:,�1��1�)2��:�*3�53�)�E0<�� @:)*��02�4���,�1��/�/+30<�-

?�C�:�3�'�+�!,�,+30/�53�)��+30��),*,���B,:����/��4�)*301�53�*240�/4�@:)*��02-?�A(�(<63>2NNN

�A

���:,3�4�0(/4�/,+���53�<,+,���)*(,)��42��!,:��3+,+��B,:,�)*30+*��,4*3:3�:3!,�D3/�42�<*(),*33�/��4��30��/2�=3��*�1��1�!,���0(,/+*�'�1,*)���01�� �(4�3�/4� *�1���MN� $�034,'� ;�0����� ,��:�*3+� 1�:��+�� �0+0(�2/)*�D�4��,03�1��4E01�,:�)��4,+�130�/,+��A�0�,:�/2!:3��21�:,:,53� +,+,� 53� 3,*� @0,)(3'�,1�/�,��*,�0(,)+�,'�,1�/�,�0343�0��D2;(��,::,3�:��+�1�!(�(*2���:��3+,+�/,+����B,3�,��,:�53�,�+��*�1�����)(>33:,:�3��*,��+30�*3'�,4�:�(�=3�,�E01�=,:3�33'�(�=3�=3301�;2*;,>3�@0�+(,+2=3*�,����1,*��01�!3�<2/�/4MN

?����,*<2��,��2;�*4�,0�N� @:3��30��@0�,F�+(*���430,�130�/),+���4,/�3�0(,/+*�'�4,*�'�4�:�,�,�D3+���/+�,'�;,�=�<��,4,/2'�;,�,),*���,�0(3@0�(<*,12���,*2�(,��'�4,/+*(,0�'�,��:�:(*+�

?��,�4,*���2;�*4�,0�MN�?�@0+*�;����53� @0+(*4�=,>,�4,�/2�0�!:3�,12��,4*3:3����B,:,�*240�5+��53�:,3�+,*�-

?�A(�(<63>2'�/4�:)���:���A(�(<63>2N��?��='�=,4����430,'�4�:�/2!>3��3>3�*�1���MN�A�,13:3*��2;�*4�,0�'

+*23�5+���E0<2�5(/�,N�����1,��(,/+*2N�'�1,'�4�:�/2!���3+���63,*�5+3��53��01���(4�3�5+������2*���:��'�4��

:,3�:,*��130+*����*35(*33�0(5+*3������)+,+'�/!,�@0+(*/�130�*2D;(3�4��(:E02�53�<*,1�1��/�*<�0+�?�)(,+��)*3:���<*,1,+�130�/,+���0(/+*���!,@0+(*/�130�*2D;(3�4��)�>302�4,*+��53�4��>30�+2�1��(:�4��+�?�4E+��!,:+(+�5+3�+�1�)2�4��/!,�@0+(*/�130�*2D;(3�,��:;�,+�4�*,+'�/)2�,+'�;2*;3�*3+'+�0/�53�),*=�:,+����>33�?�4�:�/!,���2D�+�,4,/2'�,��/463:;,+�6,30���

Page 22: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

4,D(0�'�,��@:;*24,+�6,30������463'�,��)�/�:E0,�)��/,)�'�)��)��<�*3'*2:E0E01�>2*,033�130��3,>,��(*�1��)E02��,�*2D;(3�����*2:,/�,4�3,53�A�*35(*���:���@0/2�/!,�)*34()/3+�130�0�0(*(43*�,�,/+,�4��4��,�4��+�*2�����!,:��2D�+�1��:,3�;30�����1��4E01M��!,:��2D�+�:24,*�@0���+3:330(�2/)*�D�4��,03MN���/3<�*'���42/2+(*3+���*��53�4()33�� 3�,:�,�D3+�42,*��:��>3�

B3!3�*�530����!,:�=(/+�0343(1,+2�@0�4,/,�,4�/+�3�(:'�,�,4�/+�3�*�1�',� ,4�/+�3� ��*35(*� 53� ,4�:'� )(=+3:'� 30+*���B,3� 5+33'� 0343� 0!(� /2�:24�0(,/42���*��=�+��/,��;23�>3M

?��*�3�,:�53�1(3�=�2423'�@:3�/)�0�������:,3�:,*����53�@0/�*,+'�)*303;�*3,���,*�,5,D2!+�'�4��/!,�@0+E:)�,+M

A�*35(*���:�����+(+�,5,�4�:�@��5+3,:�4��,03�@0��*:2���343��0�)340��/!,�/463:;,+���343�=,>,'�0343�42+2+�*3������;2*;3�*�,���4��,53�=,>24,�1�� 30+���4+�,�� )�� 4,*�� ,:� 5+3�+!(�1�� 4()3��� G:3�:,3� 4�*� (�1,+2/4�D��42�0!,:�30+*,+�1��,+E>3,�,03�)���,�1E0/��'�1,*�1�:0�,��3�@:3/)�0��42�0�!3�03:34��C334,���3���:2*3+,+2'�D34�'�,343�@0�/,+'�53�0���30�)���,�1E0/��'�)���,�+,+,'�,5,�42���

?��*��1�!,4�:�4()333��3'�,!5,!3��3,>,�����;2*;3�*�5+��:,3�1�),*+�'� @53� 4�*�� /4�D�� 42� +*�;�3�� /2� /��;2*!

;3�*�,/42���E+�,:�=(/+�@0�/,+�4()3�'�,)(3�:,3�:2*34��'�0!,:�,��+'�/,�)(,+��,:�,��+'�1,*�,:��3+,+'�)*3��F���/2��21�4�:�/��;2*;3�*�5+���2*��:���A�,13:3*��2;�*4�,0��4��(�:E02���,42�:!,*�=3�@0+*�;,+�430��,4�:�/��;2*;3�*�5+��4��(�:E02'�,5�=3�/)�/�42!��;2*;3�*�5+��0��,/+,����'0��,/+,� ��3� @53�4,�+2�1�� ��4*��)*30�4,/2���!0+*�;,+�1,42�/!,1�42��0),6,*�1���30'�;2*;,+���,�/)�/�4!(�/2�,1�42���'�����*�,�/2�4(;(,*��@0;�43'�;,�463,*�(�/2�4(;(,*�'�,�D3/'�53���*35(*��'�/2��,12�4��;�43�,:'�,D3/'�53�0��,/+,�,�*2:,/�/2!53�4,�+��1����4*�'�:3�/��),*��42�+,3��)E30��A�*35(*��� /��;2*;3�*�5+����!(�:E02�/��;2*;3�*�5+�� 53�0��/�� /3:+�� @0:3542*3�����3�0343��0�)34�1��/+E0<243������(�:E02�@0:(,3��)2:2+�=��@0�/)�:2'�4��,4��,53�:E02�*31342�;*343���53!��+*�4��)�/+��4�*�,�,'��04,)2+�,��42*�3,���,030,+�1��)�*�+�'�3,*�,�+������,���*35(*�@0+*��<�0�0463��*�4��(�1,+2'�1��1(�2�(*3�;*343���)�/+��4�*�,'��,/2�4�*�,�,�53�*31342;*343���/)*��=,>2�

Page 23: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�A�,13:3*�B36,�(�343'�@3�D34'�,�+=���0��:3�/!,*�1,��3:;,�/2!3�D34�A�,13:3*�0�'�0��3!,5�)�+�,�D34�'���4���*�(�1(�2D�43�1��,03�:,3�:,*�'��*35(*�/2!3�D34�?�0343�,+E+,��G3�/)�0�4��/!,�@0+E:)�,+�

?�8(),N� =,4��1�:0�,��3� 53� �,/2�;*343���)��:,*<30�,�:�/�3'� /�!0+(,*4��/)*��0��,/+2�����:�4E5+3<'�,3�,�D3+MN�D34��53�)�� �(4� @:3��.!)�342���5,�/��D34��@0���+3:���+3:)��,�0(3�@0�/,+�4E01�:(,*��430��,�130*�1����:�,�D3+'�D34�'�;(4�+�'�1,*�0343�)*30�4,)�/2!:3�+*�,42�42�,��:4E5+3<�����,*��(0'��01*�3�?��01�!/MN

?���� =(/+'� @3� �.)�34'� ,�� =(/+'� ,:�,=�,+� �01��1(*�5+��:,:,� /2!�@0<*()2:�53�/!,��1�/�/2!��,1�42�

?�B1,���� 3�4�!,�/)�/�:,:,M?����/2�/)�02�:,:,�?�)�E0<�'�/+*3<2����,343�,�/)�/�/2!��@0:(*!

:E0+2:'��E0<2�1E0/,�?��)(3�1�!,4�:�+(>3�/2�=3:�<*2:,12'�D34����*35(*���A�,13:3*�53

/�!04*�0+2'�463;D�3�5+��4��,�� 3��01��D343�42!/�=*,>33M?����)��4,+�/2!��,1�42����:�,�/)�/�:,:,��01��(�/2!��@0<*()2:'

,:�@:)2*>3+�@0+*��0(3�4��,��:�1��=24�+���3�,��)��4,+�/2!��,1�42�?��,(*,5�,��/2�=,42�/34*3�'�(;��3/4'�,��/2!3�4�:)�*��6,30�'�+(+�4��/��4�*�)�0+*��@0:(*:E0+,*�'�3,*�:3��:3!,�*���03+�/2�1,��(�:E02�1��,F�+(*,343���,*�4��/2�=,4'�:2�3�*+,>3'�6,;,*�0!,:'�0!,:�@0:(*:E0+,+�@042�)�03:�03���

?��,�0(3�,343�,:�@0<*(),+�)��:��>3����;�0����'�;�034,'�=,+,���3���:1,�

?���D34��42�:,3�@0+E3���0��(3��1��<*(),*3�?� +33�4�'�D34����*35(*���:���53�:,3�+*�4��(�1,+2'�1��1(�2�(*3�4�

;*343���)�/+��(;*,D'�1,*�1�!,4�:�@0�=�<2'�3,4,�,:�+�*:30,+'�)�0�;3035(*;*343���)��:,/2'�/(>3,�(�/2�/)����+(,+��,/+�,'�53�/+*3<2��,�/(>3�-�0�!3�,5,'�*302MN��,*�0(3'�D34��@0+(*/�/)*��:30�'�0��1�4�:�@01,+2��,�=*,+����:���(0�/2�0�!��/42)2:��,�:�042'�42�53����0(,)+�,�,�=(/+� �,�;(+�D����1,;�43���@���2/2:'�,5,!3'�)��,�+2�1,+2MN

?��343(1,+2�0���!,5�=3�<2/3+'�@3�/)�0�@0�1*�:�/)*����*35(*����(0'4,*����:,3�:34�1�4E+���*35(*���A�,13:3*�53�4,*���(4�3�5+���01��,�@04��2�,�+�4,)2+�1��/,+��G0,30+�'�),*�!/�'�)��,343�/��+�*:30,�/,+�����

Page 24: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?��3�/��),*������!6�'�1��4E01�,:�+*�4�+�4,/,�4,*���*,�)��+3:)�*3��+3:,�130�:,*<30�,�/,+���3���3�,��+�@0���1�*��4,/,���3���MN

?�8�D�0'�:3�/��),*�'�0�MN?��23�1��4E01�,:�+*�4�+!(��� 3�4,)2+���/,+���3�@042�0��/��,*,+2���,/��0(3'�4,/��0(3'�=�>��0�4�!

0(/4�+��1���,�=3�4,*��)(,*+2'�1��)�/+��=3�4,*��<,*1���,*'�/����1�'�)�,343�,�+*�4�+�=(+(<*,=3,�=*,+���3�1�!,4�:��$,�343'�;,�4(�(���:�,�5()+�5+�-

?��3/+,�4,*��/2�=3��?�4���:3F�(43��/,��4���:,3�:34MN033� *2/)�01�42!/� 4���:3F�(43�'� *2/)�0/���,�+(*,�0�!��,�1�����343

/2+�033�0��:2�)*�,�5+3�'�0343����0�!3�)*�,�4�0(/4���:�)��4,+�1��:��+130�/,+�53!,:��3+,+�/,+�����:�)3�*1�+�/,+���53!,:�42)2+,+�4�MN��6'�1,*,��0<�<E01�*3���,/+�,'�*2/)�01��,�@0+*�;2*3�����*35(*���3�4,*��:2�1�4�/)*��4��2�,�+���*35(*'�*2/)�01��,�@0+*�;2*3�53��.)�34�4��53�4�:�,�/)�/:,:,�42�+*�;�3��)�0+*��@0:(*:E0+,*��

?�B,:,�4�*��/2�=3��@0:(*:E0+,+�4��4(�,43'�4��)()2����4��:�D34,0>353�4��)()2�

?�B1,'�4��)()2�(�/2�=3��:,3�<*������D34���2*���A�,13:3*�?���E0<��53�/)�0��42�12�+(+��'�0�:,3�/2�=3��@0<*(),+�4,�03:�03

,�+�������,*�430��,*��0��(3��1��;,033��3MN���!,*�+*23�A(�(<63>2����D34���53�/3:+�42!:3�02;(3�5+��@0�<E+�3,*�0(1���4���,4*3:3���,'�0�!��:,3�,��:)��A(�(<63>2N

A2*���:���A�,13:3*�,� +*�4�+�)*30� *2D;(3'�,��2D�+�:��+�'� @3� /�0+*�4�0(/42+(*�42�0�!:3�*2/)�01��03:34��B2��,/2�/2�:�*<�)�E0<E01�@0�(3��53�0�:,3�4E01�,F�0<���,�(�)(,*+2�:,*�'�/�!0+(,*4��53�D34�-

?��23�3,4,�,343��(4�3�5+��=*,+�����(0����1,*�)E02��,�:,*<30�,�/,+�!��3�:,3��/+�����53!,4�:�0�:,3�1,42��!,:�<2/3�,4,/2N�/��,)�42�53�;,+�!0)(,*+2�

�,'�/3<�*�42�53�,4�/+�(:���>�130�=,>,�:�,���*�12�1��,�0(,/+*2��B3!�,:30+�/4�� �,:202�:��+� 4�� =*,+���� /2��A�,13:3*'� 1,*�0�� �� ,+E+� 1�D1*,�20�53�,*��>30�+2�>2*20�,/42�

?����:�4E5+3<'�@3�/)�0��=*,+����A�,13:3*'�53���*35(*���:����(0'�4,*�0�!,�1�/463/�)(,*+,'�:3!,�DE:;3+�4E01�:!,��2D�+'�/!,!0+(*/�:3*,+�/)*�:30����E01�/!,!0+E:)�,+MN

Page 25: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��E01� /!,!0+E:)�,+'� /!,!0+E:)�,+'� *2/�=�2� ,1E04� =*,+���� ��3A�,13:3*'� 3,+2�4��/��4�*��,4�:'�D34�����53!3�/)�0�-��3�/2�=33��0���130<*(),*3'�1,*�+(+�+��,3�/2!3�<2/�5+3�)��4�3�,�>3�+*�3�

?�B,:,�,�/)�/�()+�<*(),*3�/2�=3�'�30+�*�30����?��6,'�=,4����*35(*���A�,13:3*'�,+�043�(�/2�<2/�5+3�()+����,�D3'��(,!

0�MN��34(�,��0��)*�,�5+3����:�,�@0�/,+'�,5,�42����4�0(5+3�*�1����0(,/!+*�'�12!3�1*�:������@0<*(),*�,���:E30��53�<*(,),�+*�;�3��@04�)�+2�,D3N?���'�:,3�/)�0���2*���A�,13:3*'�,:�/2�,:�<*3F2�1��:�D34,0>3���

A�*35(*����(0�*2:E0��/2�/��@:;*,4�'�/2�1�,�=�<,�)���,�4�3�,�>3�<*(!),*3'���*35(*���A�,13:3*�/�!0+(,*4��53�(�3,�/)*��)*3:2*3��/2�/��@0>���,<24��4(01�4�*�,�@0�)*3�30>,�:�D34,0>3�(*'����(�3,��1���0���/30<�*�/)*�4,/2��B�*<�)��1*�:�53�)�0+*��)*3:,�(,*2�@:3�1,��/�,:,�4!,:�=24�+*2��4!,:�*2:,/�@0�/,+�/2�:2�(4�)�1��4����0�4�/,*����*�;�3,�/2�)��4��,�635302��53�@0�/,+�/2�*2:E02��0���130�=*,>33�:,3�:,*3'��01*�3'�/2�D34�:��!(�:,3�)(+�,�D3�)��:,:,�*240301�

?�A(�(<63>2N�?�/��*�)�1�'�/��/:�4�5+��130�:E303���*�1��(*�:,:,4E01�:2���1��30+*E01�@0�(<*,12'�/��,*�042�/)*��:30���?�B,:33'��0!1�!3�A(�(<63>2MN���:�1���!,>3�)3�*1�+'�:,:33MN

A

�*30�/,+��:;�2�=(+(<*,=3,�=*,+���3����:�*3+�3�*3���(,)+�,�,�=(/+�,1�/2=(+(<*,=3,���3�@0�/,+��BE30���,�=3�,1�/�53����

?�G��4�0(,5+�>3M?�G��4�0(,5+�:���3� 4,*�� ,�� *2/)�0/� /�0+� 035+�� 4()33�� �()333� ��3��:�5�� �,+*�� �,

0�:2*��0���:,3�:34�1�4E+�,�+�����,+,�53�:,:,�,��)��4,+�1��D(*��,:�042�53�@0�(<*,12�,��*2:,/�0�:,3�4()333�

?���!,��>3�1��/)�/M?�B,:,�,�/)�/�/2!��)�E0<�:�?��+�043�)�E0<�>3!���()333�/���3+2��0����,�,�+��'�/��<63(0+�/4'�/��1,��:,3�/)*��)(,*+2�53

3,*�/��<63(0+�/4�

Page 26: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�B,:,�,�/)�/�/2!04�)3�+�'�A�*(0342'�D34�=*2>3(*33�42+*��/�*3(,*2�?���MN�B,:,�:3!,�/)�/�/2��2�/)�0�/2�4E0+,>3����+(>3�/2�4E0+2:'�/2

)�E0<�:N�G04�)�:N?��,*�(�/2�0��1�,�;(:;(,0�MN�,�:(*+�4()33�(*��3�/��1,��;(:;(,0��� 3�)*2F3+�*3�� 3�)(,:2'�1,42!3

+(,:0,�� 3�:�*����*30+*��,�+���'�=*,>33�:3!,���2/,+�(��3/+2'��3/+,�4�:)2!*2+�*3�(*�)��4,*��+*�;�3��/2����=,4�@0��3)/,��(*��$(:;(,0��?�D�4��I3�(!<*,:���B�*��,��:'��2*,+34����(,:2��,�(*,�,/+,�0��/��<2/�5+��

?���/2��2�1�,�;(:;(,0��?� 3�)*2F3+�*3M?� 3�)*2F3+�*3�?��+�043�/2�)�E0<�:'�/��6(+2*25+��;23�>����'�4,*��,��*�+�/2�,=��

1,42�(�/2�)*3:�,/42�4��,�4��5+3��42�/��12�)���,�@0:(*:E0+2*3'�53�@04�)�1��(1,+2'�1���0���/30<�*'�/2�)�E0<2'�/2!��;(4�,/42�)��=*,+����:���A(!�(<63>2���D;�40�/4�53�4�3�,�>3�4()33��$(4�/4�

��53�/(,*������/�/�1��+(+'�4E01�,),*��=�+3>,�4��=(+(<*,=3,��,�)(,*+,��3��*1�3'�:,3�<2/�5+�� =,:3�3,�,4���3,�1(*:301�)��,4()�*35���4,/�3��343���0��,/+,'�,343�/�0+�4����1(�2�=�+��1��:2*3+,+���(*:�<6�:�3+��4,035+��<2303�)��4(),43����:�,������1�'�0��*E1�'�@0,30+��(,:�033�*E1�,�'1,*�/!,��(;350�3+���30��0�!��4�0(,5+��)���*1�3N��*1�3�53�;�>33��� ��3N�E+�,�;2�+��*1�3�)E02�@0�)*�D�0+'�/���(*;�5+��@0�/,+'�/��/)�0��4!,*�=3�0��,4'�;,�0�'�(�:,*�'�463,*��0�(4�,0�1��,�4((�����=(/+�1���*�(�+*�3!),+*��(*3�1�/��,�+*,+,:�0+'�1�/�4��=(*>,'�,:�01,+'�,*�/+,+�)��43043!/)*�D�4��D3��'�1,*�@0�D,1,*�?�;�,�1��D�E0+2�� 3�4E01�;�,'�03:�03�0�/��:,3�)(,+��,)*()3,�1��4,/2�����0<2�4()333'�/(>3,'�4,*��0��:,3�5+3��01��/2�/��1(/�,/42O�)E02��,��*:2�/���*42�)��,4()�*35���3:30�,>,�*1�3������1�'�1,*�0��:,3��/+��,+E+�1��;�,+�4,�/2�=,42�:,*��<2�2<3�'/+*3<2��,�����/2�/��4(;(,*�'����;(�1�5+��4��)*2F30,'�1,*�@0+*�4E+'�/)�!0�,:'�0��:,3��/+��,+E+�1��;�,+�4,� /2�)(,+2� *2403�130�0(�'�,*�042)*2F30,�53�4��4,)���)��4,+�3�/��130�(<*,12'�=3��42�/��1�4��3,*��,�;�=�+'=3��4!(�3,�/)*��)*3:���(:�4,*��:,3�,*���30�130�,0���+*�4�+�

G0�13:30�,>,�,/+,��*1�3�:,3�1(,*:���C�+������3�1(*:�)��,4()�*35�@0;2+,3,�42�1�>2�,�/(,*���3'����1(,*:���01��/!,�03:�*3+�?�@0�:3F�(4��(<*2D33�4��;*,>����1�/=24�+��53�=,>,�/)*��4�*'�),*4!,*�=3��43/�

Page 27: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�G��4�0(,5+�>3MC�+3>,�/+*3<2�53�,*�042�4���0�;��<2*�)��,4()�*35���4,/�3����03:�*�5+�

)��=,+,�:,3�:,*�'�1,*�/,*��130�/(:0�:,:,�����3+2�*2+243+2�@0�F�*'�@53��1��=�+����53�@04�)��/2�;(4�,/42�=2*2�,���1�,�;30��=(+(<*,=3,�=*,+���3�,�)(,*+2����E0<��)��,4()�*35�1��0�4,D����3-

?�C�+����:,:�3����1*,<3���:,:�3����4�:�(�/2�+*23>3��(3MN���:�(�/2+*23>3'�42�430��(�/2��2�3,�1��0���/+��4���0�,/�:�0�,�+,+2MN

�*1�3�*2:E0��0�:354,+������1�'���4*3>2����D34�'�4E01�;�,�<*(D,�'*2:E0��4E+��1(�2�D3���@0+30/�@0�:3F�(4���(<*2D33�

?����>3�4��,�1��/)�/MH��!,��>3�1��/)�/MJ�/��()*�5+��=(+(<*,=3,�=*,+���3��,�(�)(,*+2��H��!

,��>3�1��/)�/MJ�?�/��()*�5+���,�,�+2�)(,*+2� 3�+(+�,5,��,�)(,*+,���3��)*(3�'�=(+(<*,=3,�/+2�:,3�:��+���)*(3����=(/+���)*3!

�+�0� ,�� ;�0�����3� 0(/+*�'� ;�0����� ,�:�*3+� 1�:��+'� 3,*��)*(3��:,3+*23�5+�����=(,*+�'�=(,*+��;2+*E0'�,)*(,)��42�0��/��:3542�1��)��)*3/)2'1,*�1���(*;2�0��/���,/2'�4,�)��+3:)�*3�

?���,5,!3�(:��'�+*23�5+��4E+�@3�4E0+2�4(4(5�������(4(5���:��'�3,4,'�,*2<�53+'�1,*����+(+�:2�:,3�>30���(4(5���:���:,3�4E0+2'�1,*�@0+*!(�;�02D3�/3:+�4!(�/2�:(,*2�53�4(4(5���3/+,'����@0/2�(�/2�:,3�*2:E0����,��4�3D343�42���+E02*��M

C�+3>,�@3�/)�0�'�1,*��)*(3��0��*2:E0��/2�,/4��+�'�42�+(+�0��53!,*:,3�,:30+3�,��4�3���+E02*���130�=(+(<*,=3��

?���3,4,�@0�2>,>33�1��,D3�4,�+2�/2�,=���1,42�:,3��/+��53�,�+2��3,>21�4E+�,/+,�1��)��)2:E0+����?�D34�����:,3�1�),*+��53�/+*3<2-��/+�N�B��++3:)���:�,�0!,�4*�D�+�@0�,�1(�,��3,>2'�1,*�/2��2�/)�0����4�!,��1�/4(!)�*3+�0��1�:��+�/,�,0>33�,:�*34,03���,�*,13(�/!,�/)�/���

B(5���/)�0��4��,���4303�(*'��(4�,�3�/��)3�*1�'�,)(3�3,*�/��,�1��?��,'�1,'�1,N�/+*3<2�53�0�!��)(,+��()*3�03:�03�)���)*(3����E0<2

/,+���0(/+*��:,3��/+���0�/,+'�0�:,3�42�0��+(>3� @���21��,+��� 3/+,�/���1�'�1,*�,4��,�0��/����1�����3�4,*��:(*'�+*�4�@0�/,+���4,*��0��/����1�'4�3�4,*��/��0,/4'��30�@0�/,+���@0�4,*��+*23:�0(3����/)�0��:��+��53�@04�*!4,+���)*(3��53�1�(1,+2�@04�)��/2�/+*3<��53�/2�,*,+��4��:E0,�/)*��),0!+,�1�,����3�1��1�,/�)*,�/,+���3���,+2!�N��,+2!�N� ,1��53�/�*E1�N� 3�/+*3<2:,3�1�),*+�'�/)*��),0+2'� �,�=*,+����0(/+*�'�)��4,*���)*(3��D34��42!�

Page 28: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

��1���B23�;23�+�!:23N�B!,�D3'�;�0�����+2����)��,4(�('�4,+2!�'�(�/2�=3>3@:)*��02����?�53�1�D0212F1�3+��)*(3��/��,5,D2�)��)*3/)2��?����/+*3<�,�1E0/��'�1,*����/�*E1�����?�,)��1�!,4�:�,5,�(�/2�5,12'�)E02�0!(�/2/��:�+��0�,:�����3�,4(�(����,��4�3�D343�42!3�+E02*��MN

A�

�0+*��@0�4,/2'�3�/�130�4,/2'�:2!0�E*+�)*30�(<*,12�=2*2�/2��21'�/2,�1�4��,�53�3,*�30+*��@0�4,/2'�53�3,*�3�/�130�4,/2'�:�*���)�0E01�!:3�0,�53�,4��,53�@0+*�;,*�'�/+�)312'�)(,+�'�1,*�:�*������0,�53�,4��,53-(,*��,:�/2�+��:,3��21��*�(�1,+2'�A(�(<63>2MN

B2�/4(,+��130�+��;�*,*��/(>3,���*35(*���3��(0'�4,*��1�!,4�:�,�53/(/3+'�4(:,012�)��4����,�+��=�:�3�1��)*30�:,6,�2��G3�4,1�@0�4,���53��,:2�/4(,+��130�+��;�*,*��

?����4��+�!0�E*>3�@04(�(�53�@04(,4�����<*(),*33�+*�;�3�/4�6*203>3N?�7*(),*33N�:2�()*�/4'�:2��3+��,��,�;�3:243+���;3,�,4�:�(;/�*�

)��)*3/),�0(,/+*2�:,3�:��>3�;2*;,>3�����+*�3!),+*��@3�4�0(/4'�;,�)��5,/�@3�4�0(/4'�)��5,)+�'�)��,��()+���,�0�!��4�0(/4�

?��4�5+3,!/�<*(),*33'�@:3��.)�342�/(>3,���*35(*���3��(0'�53�+*�;�3�/46*203>3'�42!3�+E*D3��1�!,4�:N

?����53�=24�+�<*(,),MN�:2�:3*����?��='��(,:0�'�(=+�,D2�*�1,�:�,'���,+E+�1��@:)(�2*,+2�1��)*(!

;��:����@0:(*:E0+2*33'�@04E+�/!,�()*3+�53��,�@0�=,>,�:�,�4��(�(,�2�@0:E02'�/���3+2��,�:30�'��,�(,�2���,4,��*(3,:�/2�=,4�4��,�4��(,�,�,/+,�53),*42�:3!,:�)3�*1�+�:30>3��N��

��/4(,+��130�,:(*>�,�2�,�+2�=�:�3��?��*,+('�+*�;�3,�/2�/)��3�(,�,�4��,'�,3��3+,+MN?��='�42�:!,:�+��;�*,+�4��+(+��N�?�/��)�E0<��*�1,�:�,'�+(,*02�(

42�1,*��1��,)2� @0�(,�2'��E*2�:E0,�53�6,3�/2�/)����(,�,'�1,*�0343�1�:30��0��/���,/2�

?���:'�;23�+�'�/2�=3��<*(,),�<,+,�4E01�<*(),*33�@042�0343�0!,��=(/+)�53��,�:,/2�� 3�D34��=(,*+��/�)2*,+2-��>3�)��4,+��,�(*,5���4��,�53�,>3�3+,+�4�:�/��@0:(*:E0+�,D2��0�(:���� 3�,1,�<2-�G0,30+��1�!,�@04�)�

Page 29: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

<*(,),'�<*(),*33��30�@0�(<*,1,�:(*+���3'�/�0+�)(=+3>3��,�:,/2�53�0�:,31�)2�,4��,�/��1�4�/2�=,42�<*(,),����6,3'�)�0�!3��,�:,/2'�42!3�/�,*2���

?��,*�1��4�����/2!3�)�0��,�:,/2MN�:!,�1�@0+*�;E01'�4��,�4��(/�)2*2�53�:,3�+,*��)��*�12�

?��(,:0�'�:2�3,*+2'�463,*�03:34�0��5+33�����3+��4(�(�/�;�4(),43��)�/2�:,/,'�1,*��,�:,/2�@3�)�0��(�*�12�,)*()3,+2�,�:(*+���3����0���5+3+��*�1,�4�,�:,3�,)*()3,+2�,�:(*+���3MN

���E*2�)��=3*�53���*35(*��� �(0'�4,*��)E02�,4�:�,�/+,+� �3035+3+�4�4�3�,�>3�<*(),*3�)��:,*<30�,�)*3/)�3�

?�8,3'��34(�,�'�42!0+E*D3�:�4��+(+���53�<*(,),�+*�;�3��@04�)�+2�,D3���G:3�:,3�,:30+�/4�@0�4�3),�4��,�53�1��+,+,���,*��01�!3�+,+,M����,*

)�+�,� /2!3� )�02� �,�:,/2�� G:3� +*�4�� )*30�:30+�'� 1,*� +(+� ,+�043�:2�3035+�/4'�:2�@:),4�4��<E01���42���'�+(+�53'�+*�;�3��/2�)�0�<*(),*33��,:,/2���,+,�,�,1�/� 3,*�1(�2�42�12*3�4��,)2'�/!,�,5�D,+�)��:,*<30�,)*3/)�3'��*�,�/2!53�/�4�,/42�(�>3<,*2'�/�*E1����0+�:,3�:��+�4,�/3<�*42�+,+,�@042�0��5+3��4��,1��2*,+�4��/!,�@0+E:)�,+����1��,+E+�1��)*(/+'@04E+�1��4E+��(*3� /!,� 30+�*�/,+�4����4��,+E+,� ��:��53�1��4��*240�5+�:,:,'�,�*2:,/�/2�/�*E12�:,3�1�),*+������3+2�130�4E01�@0�4E01��,:30�'�;20�3�/4�42�/��;�4�*2�1��@0+(,*4�*�,�:�,'�,�4��(*�,�>3�=�43(*3')��4,*��,4�:�0�!3���1�'�1,*�(1,+2�4��/��)*�<2+�5+��,+E+,�:E04,*�';20�3�5+��42�,��/2�/��@0+(,*42�53�(�/2�=,4�:�(�:,*��/2*;2+(,*���G:3/4�+�*�=*�0+�,�53�)(=+�/4�(,:�033��,�:,/2'�<*(),*33�

?�A2�*(<'�)(=+3>3��,�:,/2���?��,42�0(3�0�!,:�53�,5�D,+'�*E1��<*(),*���)��4,*��0�!��4�0(/4�

��/+���/�0+���*35(*33��(0'���+*�'�,��0�,'���43033���:3+*,463'��(0342'4*31(0'��0+(0����1,*�)��4���4,*���(*;�5+��0�!��4�0(/4�

?����+*�;�3��/2�=,4���M�:2�,�1�@0+*�;E01'�42�/2�:2�,5�D��,�:,/20�!:3��30�'�1,*�1��)(=+3+�3!,:�)(=+3+�

?��,42�,3�/2�0��+(*03�4E+���0�),6,*�1���30'�(�/2!��;�:�4��)�24�*�'/)�0��+(+�<*(),*���0�4�0(/4�+�����:2�4�0(,5+�>3M

?��63,*�0���2�4�0(/4�?��)(3�0��>3!3�*�530�MN�/,*��4��<�*,��,�:30��=�:�3,�4,*��,130�,(*3

/)�0�,�/(>3�3���*35(*���3��(0�/2�/)����(,�,�4��,��G3�;2*;,+���:��N

Page 30: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

�,'�:3!3�*�530�����!��4�0(/4�53�<,+,���,*�0343�)���,�0!(�4�0(/4�� 3:3�/��=,4��53�:,3�*�530����(*0�4E+���0�),6,*�1���30'�1,*�/(>3,���*35(*���3�(0'�4,*�'�/����1�'��*:2*�5+��4��/��=,4���,�:,/,��,�4,*��:20E042�<*(!),*33'�/+*3<2-

?��='�:23�;23�+�'��,�:(*+�/��/�*��5+��4���0�/30<�*�),6,*����/+*3<253�+(+�,+�043�/+*3<2�53��,�<*(),*3���,��(3�0��5+3>3MN��,42��!,*�)�0��(:��53�4E+��(�4,12�@0�=,>2'�,>3�+24�,'�42�5+3��42�0��/�0+�>3��,�0�0+2N��

���/��/�)2*2�03:�03��$,�<*(),*33�463,*�/!,��@0��/��3+��!,��=24�+),*42�:,3� @01�:E0,+343'� +*,<�:,3�,)*(,)�� =,*=�*33��'�:20E042'�1,*0343�1��),6,*�0���3+2�?�:�*��� +*,<�4��4(,1,�(463���3� /2��,12�)��01��/��,=�2�),6,*�������:�1,+��0�),6,*�1���30���3��0+(0'�,4�:��:!)���130�0(��),6,*���53!��@0+301���3��(0342'���430���130�1*�,)+,�4,/�30(,/+*��

?��,'��(0342'��0�),6,*�1���30�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3���?�2�=3��)(:�03+'�*31342��(0342�),6,*��'�@��1�4���,�<�*2�=2*2�:��+2

�(*;2���!,�53�;2�+�?�B23��(0342'�:,3�@04�+'�;*�'�*E1��<*(),*���0�4�0(/4�+��B,3�@04�+'

;*�'�42�:,3�,��:�1��/2),+�<*(,),��(0342�),*42�,�*(53+�)�>30'�4�3�,�>3�,��3D;�403+�@0�*E/���E1�4,�53�4�:

0��/!,*�,=�,��,�@0:(*:E0+,*����,*�0��*E1�130�*2�+,+�'�43�*E1�42!/�(,!:�03��33���E1'�:20E042'�1,*�+(+�4��<*3F,��,�<*(,)2�/+,��

?��63,*�1,42�(�/2)2:�,D3�0�:,3�)E02��,�<�0�0463'�+(+�;30���'D34����*35(*����(0�

?��63,*�53�1�!(�),�:2�1,42�(�=,4�:'�+(+�0�!3�*2��?��1342M�=,4��<*(),*���0�4�0(/4�+�53�:,3��:;�2�4��=�*4��3>,�@0

=,*=�*3,�4��*243+�*3�?��D3�(�@04�)�:�42�,5,�/)�0��(;34�3��'�42�1��+�*:30,+�(�)�+�:

+�*:30,�53�:E30����E02��,�=3�,1�/�:(*+�������,*�4E01��,�=3�,1�/�:(*+��M���0��5+3��4��/2�*2/)�01�?��,����D34'�)�0��<*(),*���0�4�0(/4�+� =�*4��3>,�)��:,/2�53� 3,

),6,*��'�42�3!,���03+�*E01����,�),6,*���,����D34-�463,*�1,42�=,4�:�<*(,!),�0�:,3�1�!(�),�:2'�0��/�!0+E:)�2�03:34���*�1�>3!:2���:�@0<*(),+0�:,3�@0�,0���3/+,�0(�2�53!042�0343��0���0!,�3�53+�@0,)(3���

Page 31: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

7��:,�<*(),*���3�0�4�0(/4�+�4�*��/2�/��*E12'�<*(),*33�/!,��53�F�0!<63+�,�*E1�'�1,*�/����1��42�53!,��1,+�/�,:,�42����/�0+��E0<2�1E0533'�53*2:E0�/�*3(53���!01�,:02��0���)��,�+���

?�8,3'�;*�'�3,�),6,*���4��,�42�0��1�4�:����,��),6,*���1���,�<*(),*���0�4�0(/4�+�53�+(*0���*35(*���3���+*��?�G0+*��)(:�03*�,���?�2�=3��)(:�03+����0��:!,:�:,3�<E013+�0343(1,+2�42����(�/2!3�/,)

<*(,),���*35(*���3�:���A(�(<63>2�G:3�1,���,4*3:3��'�1,*�+(+�,+�043�(�,�1�)��:,:,�*240301��0�+3:)

0!(�,�D3/�:'�,4�:�3,*�/��,�1��?��='��(,:0�'� /,*�� /(>3,���*35(*���3� �(0'� /�� *�)�1���01��,� @0

=�01���<*213033���!,:�/)�/�/2�=3��4��(4633�)���,���G:3� �2:�*�/4� ,�+�� =�:�3'� 4,*�'� 0�� 5+3�� 1�� 4�'� 1�(1,+2� ,�� �2/,+

)(*23,�,�53�/!,��*3134,+�@0�)343(,*�'�/!,��)(*03+�/)*��4(�>���4,/�3�?����1�/!(�)��:,342!+,��,���430,��30(�3,'�/2�/��(1360�,/42�(��,!

42�53�/2�0��=3��,4,/2�4E01��(*�,)2*�,�=334�������53!,��/42),+!(N?�A30�/�*(*3��MN�@0+*�;�4,��0�D2)243+'�1,*�)���(4�@:3�1,��/�,:,'

:2�*2/�4�/4�)��42�4E3�'�4��=,>,�/)*��)(,*+2�53�,;3,�,4�:�,�1�53�,�+*240�+�

�30/)*�� =E0+E02��30� *240301�/�*(*3���A�*,'�B,*3,����)���*:,� �(*=*,+����0(/+*��:,3�:34����.,01*�����43'��3�,;3,�,4�:�,F�0<�,4,/2N

���:,:,�0!(�:,3�)(,+��()*3�03:�03��C�:�3���/!,��1,+��,�(�),*+�'=334����/!,��,*�04,+��,�:,:,'�:,:,�,�42D�+�@0�;*,>�����(*���

?�A(�(<63>2'�A(�(<63>2N���*240�/4�/�*(*3���:����?���'�0�������� /��)(,+�N��� *240�5+��:,:,� 53'� 4,� /2�0��,/3/+� �,

,4�,/+2�@0+E�03*�'��,/�/+34�,�53�(�3,��,3�*�,�@0�<*21302'�1,*��(4�,�/(>3�3��*35(*���3��(0�:2�,F�0<��130��*:2�����0��/!,*�@0+E:)�,�@0�(<*,12'�,�*2:E0��+*�,D2'�/+*3<2��,�:30�-

?�B23�;23�+�'��01��,3�,)�4,+!(����<*(),*33�35+3,�+*�;�3�/4�1�53��,>30+3*3:�

?����4����MN�/+*3<'�1,*�)���(4�:2�()*�/4���,42�,:�/2�1�4�<*(),*33�,� >30+3*3:'�0!,:�/2�:,3�,�1�*240�+����:,:�3��B2�()*�/4� 53�,/4��+/=,+���*�1�3�

Page 32: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�7*(),*33�5+3���01�!3�>30+3*3:��'�1,*��(4����01��/2�/,)��<*(,),+*�;�3��/2!��,*,+���0,�130�*�1�����!,��53�)(*03+�?�,F�0<�!3�130��*:2���/+,3'�3,�53�(�/+34�2�1���30�4��+30����3�/2�1,3�(,:�03�(*��0�),6,*�1���30@0,30+��1�!,�@04�)��<*(,),���5,!3�(;34�3���

�30��,� @:3�)�0��/+34�,�4���30� @0�:E02'�),6,*������1(��1�/4�/2!�D2*�/4�)��+,+,'�4,*��,130�,(*3�/��42D0�,�/�*EDE01�/2!53�=,42�(�>3<,*2)��:,*<30�,�)*3/)�3��B3� /�� ),*�� 42� ,� )*34�)�+� 4��,�130� 4���� 4�� /�@0+E:)�2�@0�F�*�����2/,+�>3<,*,'�/!,�*3134,+�@0�)343(,*�'�=,>,�3!,�1���03+=(,*+�'�=(,*+��/�*3(,/2����/���3+2��,�:,:,�@04(0F�*,+2�1��=334����4,*�*240�/4�1��0�����:,3�)(,+��()*3�03:�03�

?��,+2'�A(�(<63>2�,�:�*3+NN�/+*3<����53�(�3,��/)*��43:3+3*��0+*��)��)(,*+,�>30+3*3:���3�53�)���(4�303:,�:3�/��/+*E0<���G0�>30!

+3*3:���@0�4,*��0!,:�=(/+�1��:34�4()3�'�,*�04�(�)*3�3*��53�)*3:�����4*�)��4,*��@��1�/4()2*���)(:���4,*��/+2�1����<6���,�:(*:30+����*�1��(*0(,/+*���G0�>30+3*3:�/�0+�:��>3�4(),43'�)2*���0(/+*�'�42����0�4(),4�1�)�*�'�/����1��1���,�(�)(5+2��3:+�42�:2!021�5'�1,*� @0�,4��,53�+3:)),*42�/����:30�,D2�4��,�@0�:30���2�=3��(,*�'�:2�<E01�/4'�4(),4��4,*��0���0�5+�'�0��0���,/2�/2�0��)3�*1�:�1��+(+�@0�+3:)MN�7*(),*33:!,��,5+�)+,+��,�)(,*+,�>30+3*3:���3'�/�0+�@0�F�*'�1,*����0�!3��21'�0�!3/3:+���,�4�13*�4+�/)*��4(),4��'�/)*��)(:���4,*��0���0�5+��53�/�0+�<,+,/2!��4�)*301���343�/�0+�@0<*(),>3�/+*2;�034,'�/+*2;�0����'�;�034,'�;�0�!���'�=(,*+��:��+��0�,:�*3�1�!,���0(,/+*�'�=*,>3'�/�*(*3'�4()33�1��54(,�253�)*�043'�4,*��@042�0!,��,)�4,+�/2�)*(0�0>��4��E0+���H:,:2H�53�+(+,343��,�=3�@0<*(),+�53�=*,+����A(�(<63>2�

?�G04�)�:M�:2�+*�D�5+���(4�,��0�3,�130+*��<*(),*3����0��5+3��430��53��01�!3�@0<*(),+��B(*:30+����/�0+�,)*(,)��03��!

�,+�'�1(,*��0�!3�:,3�)*(,/)2+'�:2�:3*�?���=334,�:�,'�=,4����*35(*����(0�53!53�/4(,+��)2�2*3,�?��*,�1��1(�2D�43�53�1(3�1��,03'�@:3��.)�342��0�<*(),*�53'�=2*2�/2

�*�,�'�/3:+�4�:�1�*�*�,�:�,�+*�4���,���*35(*����(0��G��)*3��/4'�:3�/�=,4��:3�2�1�����

?��,*�4�:�1�!,�:�*3+M

Page 33: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?���:�*3+�53�<,+,����D34�����53�+(+����<2/�5+��=(*>��/2�@0+(,*42��(*;,�G3�=,4�:���3�A(�(<63>2�<*(,),�,�2+�*3MN�/�0+�+(>3�,3�0(5+*3���

����30�� @0�,F�+(*�)��0�,5+�)+,+����*35(*���A�,13:3*�� G042�1��1�!),*+�� @:3� /)�0�� 42� /!,� @:)24,+� 4��:�D34,0>33'� �(*� =3�:E30�� )�� �,1(�2/)*�D�4���G3�+(*0�53���3��0�),6,*�1���30'�@��;�,�53'�4�:�@3�=��+�*2:E0�4,�<(,�2�@0��E0+���>���4,�1'�:2�)*301��4��)*3�3*�,�,/�)*,�)(:�!��3�4,*��0���0�5+���G:3�)*301�'�;20�3�/4'�53�<E01�*3���

?��3:�03� 0�� 5+3�� 4E>3� ,03� ,*�� 4(),4��� ,4�/+,'� 1,*� �E0<2� ��� +(+@0<*()2:�1��D�43�1��,03�0�,:���0(/+*������@/'�4�:�/!,*�/)�0�'�130+*�+(>3�0(3'���*35(*33'�4���:,3�:,*��53����,:�,)�4,+�4��/)�0�,�53�+,+,'�53;�0������$�0�����/)�0�,�42�53�/+*2;�0�����,�,)�4,+�4(),4���)���(4��3/+,���,*�0343�,4��,�0��5+3,�430��53�4E01��!,�/213+���3:�03�130�0(3�0�5+3��4E01�,�=(/+�)�/'�1,*�42�0��,1�02�,343�<*2:2F(,*2'����0���4*��5+3�+�01��0��53!,*�<2/3�,3�0(5+*3�:(,*+�,'�/�0+�,1�53�,343�53�@0<*(),>3��E0<2+��)30,���3��$�0����'�5+33'�,��,��0�=*,+�'� +�=,0�� +33��01��,�:�*3+M�(4:,3��,��(1���B,*�'��!,��42/2)3+�+�*433�@0�4,*���(�2�/2)+2:E03'�/�D34�'�,��:;�,+�)*30�)21�*3�)E02�,�<2/3+�4,*���*2+243+�4��=3�����3�42/2)3+'1,*��!,�<2/3+�53�+(+�,343��!,�@0<*(),+���

��D3'�A(�(<63>2'�,4�:�)��+30��(�/2�+��@0<*()2:�,343N�,+2�53�+,+,��30���2*:,0��'�/����1��42�,;3,�,4�:�,�@0>���/�4��53

4�:����A30��)��1�!,�1*�)+���)*30�>30+3*3:'�13*�4+�/)*��0(3������*:,���3�30��=*,+����:,3�:34����.,01*���C,>,���3���4,�53�,�+,+�3'�/)�*3,+2���,)*()3�'�@04�)��/2!:3��(*;�,/42���34��42�=�43(*���:����,0��3!,�,0�0>,+'1,*�0!,��)�+�+���03�)E02�@0�)*�D�0+'�1�(,*�4��0��/!,��<2/3+��5(*��0��)��,�+�������A�*�>,�,��<2/3+!(�@01,+2'�1,*�B,*3,��*,�)*30�(*,5�53��01�/!(�4,�>3�@0+*!�0�(*,5�,+E+�1��:,*������<2/3+!('�+(+�53'�53�/!,��)(*03+'0(,)+�,�1�/3<�*'��*,�1�!,4�:�1(�2/)*�D�4�������01��@0/2�<2/�5+3�(:,5302M� +33'�@:3�/)�0�'�0�!,:�)(*03+�)��F(/����/3<�*'���(�0�;�03��/2+��)(*0�5+3�)��F(/��,�,5,�(�1�)2*+,*����,*�4�!,��,:�/2�=,4�:'�@:3�/)�0����!,:�)(*03+�)��F(/�42�0��)�+�,:�/+,�/2�,5+�)+2:�4E01�0�!,�421�,�(:,5302�� +33�42�,4�:'�@:3�/)�0����'�0��/��)�*:3+��4,�0(,)+�,�53� @0D3�3���1��/2*;2+(,*��:,5303���/2�43*4�����3;�*���*�;�3��/2�,5+�)>3�,�+(;�!D��'�1,*�,�+(;�D���'�5+33'�)(*0�/4�,;3,��,�43043�13:30�,>,'�D34�����!,:

Page 34: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

)(*03+�)��F(/���*�3!),+*��:,5303�),*+34��,*��4,*��0�!,��,F�0/�0!,���*�+/2�()*�,/42���(,+��1,42�()*�,�'��.)�34,:�4��53�4�:'�0����,�'�4E+��)��0��'�,F�0<�,:�:,3�1��*�:����5,�@0/2�����:�:�*/�)E02�/!,���:30,+')E02�,��)(*03+�130�0(��,�+(;�D���'�1,*�,343�12�,�+,�)�/+��0(3���343,�+(;�D���� 0��0�� 3,��� �/+�� ��<�� 0(�2'� 5(=�*��� 0!,*�� 1*�)+��� /2� 3,),/,<�*3�@0�1*�:��G04,*42�@0�<,*2�53�1�/4,*42�@0�<,*2���63,*�1,42�,*�+*�3!),+*��),/,<�*3'�)(*0�5+�'�1,*�@0�1*�:�0��/��()*�5+���)*��D3�2'@:3��.)�342'�)���,�5,/�'�,��)(*03+�<*(/���:,5303�(*��!,*�)2*�,�42�+*�!;�3,'�+(+�53'�/2�/��<2/�,/42�(�:,5302'�1,*�1���01�N� +33�4��)2>�/4�5(=�!*33�1,42�3,��),/,<�*3N����/��()*�/4�53�<,+,�� �3�*2�)���E0<2�+30����E020��0�!,:�)�/�1�!,��,+���5(/���3'�0��/!,�()*3+�0343�(�:,5302����!,���,+�0�4,:3(0'�@:3�/)�0��=*,+���'�=3��42�,��2D�+�=�>����/�*(*3�(*�0(,/+*�)�E0/�'�=3��0,3;,�5+3��4�'�1,*�0�!,���,+�����1*�:�@0/2�,�+4��,�12�)�/+�0(3����+(4,:3(0���,*��(�),02�53�1(�2�(*��@046�3,+��/+2:�)��:,*<3!0�,�5(/���3���F�0<�:�@0�/=E*53+��,��*6�3���343�)(�3>3/+���@3�*�>30��,4+������E0<�:'�/)�0��=*,+���'�@3��.)�342:�42�@0�=(01�0(3�/�0+�:�1���302'�0�5(=�*��'�@3�/)�0�:�1�/)*��0�0(*(43*�,�0(,/+*2'�1,*�1�:0�,��3�0343�0��*�,�/2�/+�,�1���(*;2�4��0(3���34�'�4(01(��,0>����:���'�1,*�����*�,�/2�/+,��1���(*;2�4��5(=�*���4,*��,�@042�4,+���<�,���:�4(;(*E+�53�,::�*/�)��F(/�)E02��,�,�+(<,*,�130��*6�3���4(�(�,:�:,3�/+,+�(�(*2���=24�/��D�4��4E01�0�!,:��*4,+�@0�,�+(;�D���1������0�5+3���F�0<�:��,30+�*/�4>3�'�4(;(*E:'�1,*�,343�/42)2:�,�+(;�D���4,*���30��@0�/,+����4���1���,�1(�2/)*�D�4���!,:�/42),+������1���,��0��53�43043D�43�0!,���03+,D3�0��/��5+3��1��4���)�0�(,:�033�42�4���1���,��0��0���30��@0�/,+�42�0�)*�,�,*�� ��:�������1��42�0343�,D3�0!,�)*�,�,��+'� D34�� =*,+������!,:,5+�)+,+�)��4���1���,�),+*����,*�,4��,�/!,�1�=�4+,+'�4�:�/!,�()*3+� �,30+�*/�4>3�'�,4(�(�,� *2:,/������03+��0�),*+34��,*� 53'� 4�:��*,:�:,3:��+2���:�'� @:3�/)�0��=*,+���'�,:�02�2�3+�4��+(>33'�1,*����0�!,���,+0�:,3�)��0(3������1��42�,=�,/�'�D34�'�1�/)*��0�0(*(43*�,�0(,/+*2�

?��:� @0+E*D3,+� =(,*+��:��+'� @:3� /)�0�� =*,+���'�1,*����0�!��:,3,/4��+��B2��3+��,�)(:���4,*��0���0�5+��53�:2�<E01�/4��,�=*,+����:�����.,01*�'�=*,+����1��,�2+�*3���E01��!,:��2D�+����)�0+*����+3:,�(,*2M�*23:�@0+*!�0�(*,5'��:;�2:�)��,4���,53�/+*2D3'�1,*�4E01��!,:��2D�+

Page 35: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

��+3:,�(,*2M��,*�)��=*,+�����01*�3M��E01��!,:��2D�+�@0�(*,5�)�0+*���+3:,�(,*2M�+*3<,�3�*3��,�:30��42�0��5+3���01��+*23�5+�����.����1,*���4E01�,�=(/+���+3:,�1,+2��,�:30�M���*3'�4E01�:3!,�,1�/���/+�,MN��,*:,3�@0,30+�M� 3�)��=*,+�����(0�4E01��!,:��2D�+�)�0+*����+3:,�(,*2MN�(+�3�*3�(*3�:,3�@0,30+�M����,*�)��=*,+����4,*��0��:,3��/+�'�=*,+����A(!�(<63>2'�4E01��!,:��2D�+�)�0+*����+3:,�(,*2MN�B2�4�,+30�����A(�(<63>2�!,:��2D�+���+3:,�(,*2�,4�:�5,/����03�� 3�,+�043�1,+(*3+2���3��B,3�;30�1��D�4��,03'�;,�/��)(,+��/)�0�'�463,*�1��4E01�,:�)��4,+�4��+(>33�130/,+���3/+,'����/!,�+(+�>30�+'�,�30/3/+,+�1��/�+��53�:33�1��(*3�/2�0��,1�0�)��+(>3�(�1,+2�<*2:,12�,343'��,�)2*30>3'�,4,/2���!,�=(/+�463)��$,��0���,�3)/3+'�;,�,�+����0���0��)�+�,�/2�)2*2/�,/42�/�*�343��'�,�+�3,�0��,/+,@3��*,��,�:,+�*03+,+�'�53�+(+�,5,��A�0�,��4E>3�,'�1,*�430��,�+(+��3)/�,130+*��0(3�����,�=(/+�+(+1�,�0,�����0(3�53�=2*2�0(3���4�:��*,�@0�/,+',4�:��*,��,��635302���A�0�,�@0�/,+�53�/)�0�,�4�!3��,��635302�'���0�,�,��635302��53�/)�0�,�4�!3�@0�/,+'�;30�@0>���/'�1,42�0��<2/�,�)��0(3'=*,>33���(,+��30=(*:,>33��'�0(�+2>3��'����,=�,:�)*30�/(>3,�:�,�/,��)*30=�43(*3'�1�(,*�4�'�4E01���0�,�=*,+����A(�(<63>2'�,)*(,)��0343(1,+2�0�:2�<2/�,�,4,/2��)�0�,�/(>3�3'�4()33�(*�4��:,3�0(����)*30�/,+'�4��=,4�:,:,'�+,+,�53�13/)2*�,�4,�/2�,),*2�3,*�)�/+���0�+3:)�����+3:,�1,+2�!,:�@0+E�03+�����4�:�5,/����03���03/��1��4E+��,�(*3��,�:30�'�0��:2<2/3/�'�1,*�30/3/+,/�'�+*,0/:3/�/��)*30�/(>3�'�)*30�4()33'�42�,*��0��(3�':,*��0��(3�'�53'�@0�/=E*53+'�0�!,:�@0+E�03+��B3!,�@0+30/�:E0,�@042�1�1�),*+��53�4��/�*E/�����3�?�/=30+�'�4��/�*E/�:(�3)/3+(*�,��,N�G042�1�1�),*+��@:3�/)�0�-

?��34(�,�'�/E:;2+2�:�*<�:�,4,/2N� +3�'�D34�'�+��0343(1,+2�0!,3+3:)'�1,*�,4�:�,3�/2�:�*<3'�42�:�*<�:�4��+(>33'�@0�/=E*53+'�)��+(>3�3!,:4(0�30/N��!,:�53�+*,0/:3/�:,:�3�42���03:N

A(�(<63>2��*,�)(,+��4��4�,�:,3�:342�>E*2�1��4,*+��130+*��0(3�53!:3D34�,4�:'�)(,+��,/+,�53!����<,�:,3�:��+�1��/,+���@0�4,*��0�!,:�02/4�+'@����<,�1��:,:,�53�+,+,����/+���=*,>3�(*�53�/�*(*3�(*'�4��30/+3+�+��+�*:3!0,+�'�,��,��,�+��)*(;��:�'����,��,�(�/30<�*2�)*(;��:2'�/2�,��*<���,:,:,'�/2�,��*<���,�+,+,'��,��3�53!,)(3�3,*��,�0(3�53'�4E01�3�5�,�1���,�0(3'��1�,�42�0!,*���01��/��1�4��1�4E+��,�)2*30>3���;3,�,4�:�@:3�1,��/�,!

Page 36: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

:,'�/!,�D;2+�+�/30<�*,+34�@0+*��0(3�53�)2*30>3�)E02�/!,�)3�*1�+�����E01�!,:��2D�+���+3:,�(,*2M

?��,*'�A(�(<63>2'�@3�/)�0'�@0+*!,1��2*�1��1,+,�,/+,�0��)(+�?��(>3���:�=(/+��,�/�*�343���,�+30�'�:!,:�30+�*�/,+'�0��/��)*���1�

03:34� 3:)(*+,0+���:��(*;3+'�D34�'�53�4��5�=����B3!,�/)�/�42�)(>3'�4�,+E+�:,3�:��+�4��4E+����(*;,�1��/E:;2+2�53�1�:30342����,+E+�42�)��42:�30�*3����4��D343'�,MN����*(<'��34(�,�N

�*E/���0�!3� �3)/�,�1��)��=,>2'�1,*�0343� @0+*�;,*�,�0�� �3)/�,�130(4633���3�,�;,5+*3�

?�$30�'�3!,:�/)�/'�1,*�4��(�4(013>3�-�/2�:�*<�:�4��+(>33N!,�;�4�*,+�4,��0�4()3��?��(>3�5+3�N���!,:�/)�/�42�53�+��:�*<3N�B2�3,*+2'��*,:�/3<�*�42�,3

/2�:�*<3������!(�/2�/��:,3�;�4�*��:,:,�53�+,+,N�$30�@0>���/'�3,*�0!,:=(/+�4��+(>33���30�4�3�5,)+��=*,>3�53�/�*(*3'�4E>3�/�0+�:�0(3��,��635302�'0�!,:�,1�0,+�1(,*�),+*�'�),+*��=*,>3����'��(0'��01*�3�53������,*'�/=30+�';�4�*3,���3�0!,��,�:,*<303��G0�)*3:���*E01'�42�0�!,:�,1�0,+'�53!,)(3@0�4(:)(0�0>,�,/+,�0!,:�=(/+�0343(1,+2�@:)*��02�,343��,�)2*30>3�130:(:�0+���)��42*33�0(,/+*��@0�/,+���*,:�4�3�),+*��=*,>3�:,3�:,*3�@:)*�!�02�53�A(�(<63>2�>()23,�4,��0�4(4(5��G0�)*3:���*E01'�4�:�/(/3/�:�0(,)!+�,'�+E*D3�'�0(3�0�!,:�4��4,+�/2�1(*:3:'�1,*����0��/!,�4��4,+'�+(,+20(,)+�,�,�/)(*(�23+'�,�=(/+��,�)�5+�'�,�+23,+���:0�'�3!,�,F�+,+�:,:�3�/24(,42'�@04E+'�+*�D301�!0�'�0��,5+�)+,�(�:,/2�4�:�0��/!,�:,3�)(:�03+� 3�3,*���'�A(�(<63>2'�0�(;(/3+��'�,��,*<2�@0�F�*���0(/+*�'�@0�F�*���:�/�3'@0�F�*���)2*30>3�(*�53�3,*�@0�F�*���0(/+*������,�53�)*(<*,:�)�0+*��+(,+2D3�,'�;,�463,*�53�)�0+*��,12�D,����:�+�*:30,:�:,/,'�+*�;�3,�/2�0�1�4�:'�D34�,���'�/2���1�:�*E�������,�,4(�(��+*����,*�04,+�'�/)�0�,42�,5,�)�5+��0(3�(�/2�:�*3:�53�0!(�/2���1�:���)(3�D34�,�42�*E���,��,(�,)2'�42�0343�:,*�,'� �,�4,*��:�*���,��*<,:���*3��'�0��=,4��(�),*,463(,*2��*:,�1�)2�*E��/2���1�:��33��'�,)(3�54(,�,'�/+,13(0��'�53�3,*30+*,�(�:,/2�4()3(,/2�@0�)*(<*,:�����3'�,)(3�3,*��*:,��@0+E�03*3�4���463���0(,/+*��4�0(5+30>�'�)��4,*����'�*�4�0(/4'�,;3,!,;3,�1��:3���,:30+�,:��3<�*'�0�!,:��2/,+�+E*E>3��,�*E�'�@0��33'��,�54(,�2'��,�/+,13(0�A(�(<63>2�F�;3�,��B�*���4��(4633�,�;,5+*3�/4�3)301'�:�*���4��DE:;�+��

Page 37: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

:(�3)/3+(*�=��+�*E01�!3�)��;�D������=(/+'�@0+*!,1��2*'�1(�2�D3���:30�!0,+����:�*E/'�,:�<��:3+'�,:�=24�+�/)(*+'�,:���0��3+'�0�!,:�/42�1,+�533,*�0�!,:���0��3+��B!,:�/3:>3+�)(,+��4�:�0��:!,:�/3:>3+�0343(1,+203423�*3�@0���:����,*�1,42�:2�@0+(*4�,4�:�4��<E01���53�4��/�=��+����,4����1��,+�043'�@:3�1,��/�,:,�42'�+(+�53'�53�(4633���3'�53�DE:;�+�����3�*,��+*35+3���E:;�,'�*E1�,'�/��F�4,�4��0(3'�1,*�)E02��,��*:2�*2:E0�,+*3/+�?�),*42�,��,�/2�0��/)�02�4��,��A*(3,�(,*��/2�0��/)�02�?�/2!�@0<*()2:'�1,42�:(,*�'�,343'��01��/!,�02/4�+'��E0<2�,)����*E���3'��E0<2�33'��E0<2�:,:,�53�+,+,MN��/+,�,3��*�+'�A(�(<63>2'�/2�0��/)�3MN����,4��,,3�30/3/+,+�,+�043'�A(�(<63>2�1*,<2'�,+E+�1��+,*��/2���03:�4��+(>33�,343MN 3�1��,4��,� *�)�+,3�:�*���4�� +*3/+�>��42!>3�),*�� =(,*+�� *2��42�0!,���03+�53�4��2�,�+�=*,+��53�/�*(*3��MN

?�A(�(<63>2'�4�!,3�=24�+'�A(�(<63>2MN?�G��4�0(,5+�>3M?���:�/2�0�!��4�0(,5+�:MN?���!,��>3�1��/)�/M?���D34��4!,����03+�53�/�*(*3�����3�?��*�;�3,��/2��302�?���D34��4!,��46�:,+�1(4+(*����,�:,:2!/,����/2*:,0,N��?���!,��>3�1��/)�/MN:;���)*30�(<*,12�53�+(,+��:3�/��@0�E*+�/4�@0�4,)�?�=*,D�'�4(:�0D3'

*240�+��53�3,*�=*,D��?�$(:;(,0��53�;3/4�3>3�0��/!,��4�:)2*,+�?�!,��4�:)2*,+�?��30��,�4�:)2*,+M?��34(�,��,�=(/+��,�:,<,D30�?��34(�,��/!,�1�/�4��<*(),*33��,�>30+3*3:�?���!����D3�42�/+2��,�4(�>���4,/�3M?��,42� /!,�� 4�:)2*,+�;3/4�3>3� 53� ;(:;(,0�'� ��;30�����1,*� 4�:

*2:E0��4��/4,�0���M?��,*��/4,�0�M?��='�42�),*42�0!,3�:,3�@0:(*:E0+,+�)��03:�03����/4,�0����1���,

:,/,��,�4,*��/��12�1��)(:,02�

Page 38: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?��)(3�1��/4,�0��/!(�@0+*�;2:�)��>,4,��4,+�*30,'�/2�0��/)�02��,�?�!(��2/,>3�)��>,4,�,4�:����(='�42�0�!,�,�D3+N?�4,�0��53�:,/2�1,>3'�4����:,3�;�0��?�+(+���1,>3��A(�(<63>2'�4�!,3

=24�+�+�'�A(�(<63>2MN�01��,:�/2�+��:,3��21����,4�:'�A(�(<63>2MN��E0<��@021�53+�:,:,�?�A�*35(*���:���4���/4�:)N���A(�(<63>2'�A(�(<63>2���?��,�430�!3'� =,'�,/+,� 4,*��;(4�5+��)����*35(*����3� /4�:)'� 42���

1�)2�<�,/�0!(�4�0(/4'�53�;(4�5+��@0�4,/2N?��)(3���,� ��3�B3*(0����:,:,��3��� /(*2�4�� >,4,��4,+�*30,�����

�034,�?�A(�(<63>2'�A(�(<63>2'�:,:33���?�A�*35(*���:���4���/4�:)���?�4(,+�>3!(�)���034,�,=,*2N��� 3�/)�0�>3!3�/2!046312�<�*,����0����1�

42�(�)(*0�5+��:,3�*2��)��>,4,MN?��0342N?����/+*3<,'�1�!+��53�/4(,+�!(�,=,*2N?����*240�5+3'�=,��0342'�4,�(�)*(,/+2MN��!,3�4��=,4�M��30��4*�D3�4!(

/2�=,42�)(:�5(*33MN?��!,)(3����0��=,4�)(:�5(*33MN����4*�D3�42�=24�,:�@0�4,/2MN?����5+3�����4��=24�,3�@0�4,/2'����+�!,�D�,:�42�;(4�,3����/2�0�

:,3�;(4�5+3N?�C�:�3�(*'�/!,�:�3,+�;��<�*���)�0+*��<2��4���MN?�A2���'�1!,)(3�@042�0��/!,�4�:)2*,+�(*�D�?�!,� 4�:)2*,+'�0!,3� �2D�+� 42� /!,��,1�/�;3/4�3>3'� ;(:;(,0�� 53

(*�DMN��34(�,��,�,1�/�?��!,)(3��34(�,�����,�>30+3*3:�4��<*(),*33����(='�4!,:�:,3�/)�/�(

1,+2� )*(/+3,� ,/+,���� 0343� 0��:,3� 5+3�� 4�� /2� =,4���� 0�� ��� ,:� @0:�3,+,130�,(*3�;��<�*��MN

?�A�*�>2'�B,*3�'��(3�/�0+�>3�=334����:,:�3'�42�+,>3�1��:,:,N��?�A(�(<63>2'�4�!,3�=24�+'�A(�(<63>2N��?����4��+��,:�/+�43'��0342'���!,3�)(*03+�53�)��1E0/������?�A,��*3,02N��,>3��,��*3,02N?�B,:2N�B,:2N

Page 39: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

+*3<2�A�*�>,'�*240�5+��B,*3,��������03+�1(4+(*���130�/,+��!,�,)��4,+,/�)*,�:,:�3'�12���:�,��,�(�),*+��53��2:�*�5+��42�0�!3�03:34��G3�12�/2:3*(,/��,:(03,4�53�D34��/2�=3��1�/2�@0�4,/2��B2�(=�*�/!(�,F�+�)��:,:,'1,*�=�:�3���:2�1,���,�(�),*+�����B2!0+(*4�53!���21�)��+,+,���0301�1���,=E0+E02�4��1(�2�42�12*3�1��,)2��B�*���4,*2�,)2�4��1(�2�42�12*3���1�4�42�12*3��'�=�:�3������1�5,*+2�)*30�(,���53�130�0(��/��1�4���,�=E0+E02��E01�4,�42'�/����,<202��B2�D2*�5+��53�+*�/,*�����/!(�=3�02D2*3+�42!3�A(!�(<63>2��!,�;�3:243+�����3+2�@0�/+E0<,'�@0�1*�,)+,'�4,�+2�),*42��0��(4�01��,*�)�+�,�13/),*�'� ��1�� 42�12*3���1�5,*+�'� ��!05=,42'�13/),*��)�)(,*+2��A*�,��/!(�3,��53����@0�<*21302'�1,*���430,�:2�,)�42�1��:E02�

?��(�,433'�4��/��,�1��4��4(�,433MN?�G042�13:30�,>2�,:�=24�+�4(:,012'�D34'�=330142�@0+*!,1��2*�:3!

,:30+�/4�4!,:�=24�+����1,*�,:�=24�+M��:�=24�+�/,��0�:,3�:3�/��),*�MN�(�,43� �,�;*�+2*3,�130�/,+���0(/+*��0��/��4(4'�)E30��/��<2/�5+�'�1,*4(�,43�(�/2�+*�;�3,/42�/2�4(:,012:��,���<�*�03'�)�/+��*E������(*;,1��)�/+��(�/�+2�1��4(�,43�53�)E02�:E30����+,*��<*���/2!3�4(43��B,:,�,/)�/�/2�=,4�:�4���*�:'�42��,�0��:,3�)(,+��=,4��03:34'�1,*���430����53*�1����,��D3/�42�)(+�����/2�4(,42'�1,*�+(+�:,3�;30��,*�=3�1,42�/!,*�4(!:,01,��,���<�*�03������/!,*�(4�),�1��*243+�*3'�/,*:,��'�1,*�4(�,433�,*=3�;30��/2�=3��4(:,01,>3��,���<�*�03��G:3�,:30+�/4�����6'�,:�4(:,0!1,+'�:3!,:�,:30+3+���,�>30+3*3:�:3!,�,:30+3+���*35(*���A�,13:3*��A(*!;�,�0��5+3��1�/)*��4��53�1��(1,+2�:2!0+*�,;2�4�!3�4��4(�,433�� 3!,:��,+!(�1�!,4(�(�1*�)+�)�/+��*E����(,:0�'�),*42�1���0�,0�/!,��)�+*�!4�+�+(,+��� 3�4��03�/!,�/)�/��,���<�*�03MN

?��='�1*,<���:2+�533'�=3>3�,+�0>3�/2�=3��4(�,433'�42�0(3'�=�:�3��'0!,��:�4E01����1,42��!,>3�,)�4,+��(3'� >30�>3!�2'� /��4230�,D2� =�:�3,4,*��:!,�@0+*�;,+�1��4(�,43�

?�!,�=24�+�4(:,012'�+(+���(�/2�=3��;30���BE30��13:30�,>2'�@0�D(*3'+*�;�3��/2�0��1�4�:�/2!3���2:�

?���:�/2!3���,>3'�1!,)(3�0�!3�,1�4��3MN����:,5302N��E01�,��:�*3+,3���3�$,463�'�3!,��,1�/��3�4��:,530,�

?�$,��3�@3�,1�4'�0(3�0�:,3�(�/2�+*�;�3,/42�/2�0��1�4�:�130�D(*3�/2)�2+3:�

Page 40: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?��!,)(3�0��3!,>3�)�2+3+�,4�:MN� +3��42�/��)�2+�5+��4E01�/��=,4�4(:,01,MN

$*�/4�@:3�,:30+�/4�4�:�,:�=24�+�4(:,012�1��4(�,43��E01�,:�,)2*�+��,�)(,*+,�;*�+2*3�3'�,:�=(/+�()*3>3�?����42�+,>3M�0�!,�3�53+��0�:(5�@0�)(,*+2'�*3134E01�1�<�+���,*2+2+(*

/)*��(�30/4*3)>3��1��)��)(,*+2���,42��*�>3�4(�,43'�0��/��:,3�=,4�?����:�0��(3��1��5�=,�;*�+2*3�3����430��>3!,�/)�/�42�)�0+*��4(�,43

,:���03+����/��*2/+�5+����*35(*�����/+�MN?��,3(0���,�30+�*D3/�����/+*3<,>3��,�:30������1(��13:�/2�=,4�:

)E30�� )�0+*�� (,:�03� 53� 03� /!,� /)�/-� /2� /�� =,42� 4(�,43� 0�:,3� 4�/�:02+�*,��(*�����/+��5�=,'�+*�4�>3�

?� +3�� 1�� 0�0(*(43*�,� 1�:0�,�(,/+*2'� /�� �3+2� /)�*3,+2� 5�=,;*�+2*3�3'�/���3+2��,�:30�'��,���*35(*���A�,13:3*�53�3,*��,�:30������0!(4�0(/4'�/,+����0(,/+*��/�0+�1�/)2*>3+��0�:,3�1��,)����*E���3'�1,*���0!(�4�0(/4���!,:��3+,+�)��,3�:�3'�1,*�:3+��1��)�/+��*E�������:0�,�3@0/2�@:3��2:�*�5+��42�0�!3�130���<�*�03'�1,*��!,�5+3�+�)��A(�(<63>2����:30��0��:2�4�0(,5+�'�1,*�)��A(�(<63>2��!,�4�0(/4�+���,���130�4�0+*��*,3(0,�'�130�����0�5+3'�53!��>30��:30+��)��A(�(<63>2�@042�1��)��4E01��*,)*30�/,+�53���0�,�4���463),�1��=(+;,���,�4(:)�+3>33���*,3(0,�����463),1�:0�,�(,/+*2��*,�4�,�:,3�;�02'�A(�(<63>2��*,�)(*+,*����463)�3�

�343� /2� 4*�D3'�(� =�:�3�� �,�),+*�D�43�1��,03'� @:3��(*;�5+��1�/)*�=(+;,�����(*34�:'�/��(=�*2�/2�0��=,42�4(�,43�

?�G0>���<�>3'�0���.)�342�1�:0�,�3'�03�/!,�30+�*D3/�4,+�<(*34�/2�:,34(,4�:�4(�,43'�1,*�)�0+*��A(�(<63>2�,:�/2�=,4������'�0��)�2+3>3��A�03>3:E30��@0�D(*3�4,*��,�130+*��1�:0�,�(,/+*2�53�,+�043�(�/2�)�2+3>3����2+3>353�:,530,��3!3�,1�4����

?��!,:�)�2+3+'�@3�:,3�/)�0�(�1,+2���430�3'�4,*��:!,!0+*�;,+�4����4�4(�,433�

A�430,�:,3�/)�0��4��,'�1,*��(4�,��3�/��)3�*1��130�4,�D,�*240�+��(*:,:�3'�4,*���:)���130�0(��(<*,1,�

?�A(�(<63>2'�1*,<���:,:33���?��='�53�4()333�35+3,�,3�>,423'�/�0+�4��4,*+�'�1,*�,���3+,+�/2�1�,�+���!

<*,:2����0�3�53!,4�:�>,4,�53!,�,:30+3+�42�,4��,�0343�0��5+3��53�3,*�/!,)(*03+�)��;(43+�

Page 41: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��!,)(3�430�!3����0,MN?�C,'�42�),*42!,3�+*23�)��,�+2���:��?�=334,��3�4,*����)*30�3;�*3,

42/2+(*3+2����=334,�:,3�:,*��?�A2���'�4!,4��,�0!,�,��+��01��/2�/��:2*3+��:,3�,)*(,)�����1!,)(3

4�:�/2��3+���3�/!(�,0�0>�N?��,�+24�>3�(1,+2'�=�:�3�(*'�42�,�=(/+�,0�0>,+2�=,+,����A�*�>,�3!,

+*3:3/�+���<*,:2'�D34�'�@042�3�*3�3!,�+*3:3/����:�,�,=�,+'�,�,��*<,+��,)(5+2�5!,�+*3:3/'�,5,�/)�0��

G3�/�0+�*�4�0(/42+(*�A�*�>�3�42�3!,�+*:3/�+���<*,:2�/�*(*33����0,����,:��3+,+�4��+(+���1��/(*,�4�,�130�3;�*3,��G3�:��>�:�/4�@0�<E01A�*�>�3'�1,*�0��:2��,/�)E02�(�<2/�/4�)��/(*,�)*30�4,/2�53�(�@0+*�;�

?��:�+*3:3/'��34(�,�����53�)�E0<����:�+*3:3/'�1,*�1�<�,;,���*�D34!(�/2�*��5�,/42�/2��302�)E02�:E30��13:30�,>2M��,+*�!43043�D3���=,4�1�!,4(�(�53!,)(3�,4�:����,*2'�,�*(<2*3���/�0+�+34/3+��1��+�*35+3����A(!�(<63>2'�=*,+����:���4���/4�:)'�A(�(<63>2N��

B2�1�)2*+�D'�:2�)*301�42�@00()+�,D2�53�:2�)*301�42�430��,�/+*3<21��:,3�:��+��(*3��,�:30�'�3,*����/+,���,�4(�>���4,/�3�

?�8*203>3'�(,:�03�;�03'�<*(),*33�35+3,�42�:,3�;30��1��(�(*2�/+,��53,5+�,)+2�

G0+(*4�)*3�3*�,�53�1�/4()2*�)��:,*<30�,�)*3/)�3�<*(),*33��!,��@0+(*/1�!,4�:'�:2�:3*'�1�53���+E*D3�'�1,*�:3�/��),*��42�0!,�+*�4�+��0�/=�*+1��(*2�1��4E01�0�!,:�1�/)2*>3+��,�>30+3*3:�

?��:�/2),+'�/)�0��0��5+3��4,*��130��3���:�/2),+�<*(,),'�,:��2/,+0�:,3�1(�2�*E01�*3�1��6E*��>��)�0+*��:E30��������/4��2:�1��13:3!0�,>2�53�)E02�@��,1�4'�(�12:�<,+,����)���,�D�4��@��,1�4MN

?��*�+*�;�3�/2!��,1�42������,>3��0�),6,*�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3A(�(<63>2�

?�2!3�=3��>2*E0,��5(,*2���?�2!3�=3�������,>3��0�),6,*�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3�A(�(<63>2�?�2!3�=3��>2*E0,��5(,*2�?�2!3�=3�������,>3��0�),6,*����53�0��:,3�+�*:30�=*,D,��B3!,:30+�/4

4�:�,:� 3�53+� 3�*3�130�4,/2'� �2/E01�/(>3,� *240301� @04(0F�*,+2�1��4�3),+*��4()33�,3�:�3�53�0��:!,:�:,3�@0+(*/'�3,*�:E30����@0:(*:E0+,*�,�

Page 42: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

��:�,��/2��302��3M����4�M��(>3��!,��3�;3+�)��A(�(<63>2��AE*�/+34�,�53),6,*���@0�:E0,���*35(*���3��(0�53!(�3,��/)*��)(,*+2'�1,*�:2!0+(*4�

?�A�*�>2'�B,*3�'����)��4��,��635302�'�1,*����/)�0�@04�+'�/2�0!,�1203:�03�

?���:��,��635302�MN?�B2�1�4�/2!:3�,1�4�/(>3,'�4()333�?�/(>3,�0!(�/2!:3�3�*+��1,42�0!(

/2�=3��:E30��,343������>30�+�=(,*+��:��+��,�A(�(<63>2�53�0343�0��5+3��1,42,*��;,03�1��1*�:�

?� 3�4���*�3�1���,�0(3M�?�:2�:�/+*2�)*3�3*3���/�*(*3�(*�?��3:34��A2�/)�0�4,�/2�5+3>3���,*42�+(+�����<,+,'�/4(+�4,*0�>����'�@0

4,*��,:�/4*3/�@:)*��02�4��=*,>33�4,:�4��,*�+*�;�3����/2�=,4�*2:E0E01@0�/,+�53�43+�/4-�?�B�D34,0>33�?�/!,�=24�+O�4(�,433�?�/!,�=24�+O�<*(),*33?�/!,�=24�+����+()�?�:E30��13:30�,>2�@0�D(*3�430��,�+*�;�3��/2�/�1�42�1�)2�4(�,43�

?�)�0��4��,3�1��/)�/���3����.,01*�'�/�!0+(*4�/�*(*3��'�4��0��/)�30(�2'�0����D3�4�:�,*,+2�:,:,MN

?�+,>3��B,:�3�/2�0�!3�/)�0�>3��01�!,:�13/)2*�+���E02��,�0(�2!D�4��13:30�,>,�,),*�53����4��,3�:�3�����,*��01�!3����.,01*�'�42�0�!��21MN

?�����01��/2�5+3:�0(3MNG0+*!,1��2*'�1���01��/2�5+3��/�*(*3��'�����/�0+�13/+*�/�����:�(��21

)��:,:,'�3D;�40�/4�@0�*240�+��53�(�)(*0�/4�53�)��:,:,����4�)*301@0�+*�3�53�0�����)(,+��()*3�03:�03�

?�A(�(<63>2'�4�!,3�=24�+�+�'�A(�(<63>2MN?����.,01*�'�4,*��5+3���01�!3����.,01*�M?��,*2�:�/��1��)*30�/,+�?���0+*��4��:�/�M?��!,)(3���:�,��01��(�/2�3,�:,/,MN�;3,�,4�:�1�/4()2*�@0�<*21302�)*30+*��4(),43�1(�2�*E01�*3�1��:�/�

1��4E+��1(�2D�43�1��:�+*3�53��0�,��+*�3��,�*E01�)��F�:2+,+������'�3,+2�53=*,+�������.,01*��+E*E01�4��0��5+3��430��(�:,/2��G��3,��1��(�),*+��53�@3�.)�34�4�!3�4��4(�,433�

?�A,3'�1��4��,0�:�����/2�:2�(4�)�1������.4�,:2�=*,+���'�,:�@042

Page 43: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

,+E+�,�1��=24�+�@0�0(,)+�,�,/+,����)(,+��0��+��1�43����,3�+23�,��/2��3024���(0�53��01*�3N

?�G0�)*3:���*E01'�0!(�/2!04,)2�@0�:,5302'�@0�,��1(3��,�*E01'�4*�D342��(0�53��01*�3�,��0�:,3�,+E+,�)��4,)M�����3+,�42�:,3�/�0+�53�0���/!+�����(*N

?��(,+��,��/2�,0<,F�D��@:)*��02��0�,�+(;�DMN?� 3�1,42�0�MN�����01��5+3�����4��/��=,4��,4(�(����4�:�,:�3�53+

3�*3�130�4,/2'�0��:,3�,:�0343�(���/+�'��3�0343�0��5+3��4E01�,*��/2�=3�@0:(*:E0+,*�,�

?���/)*��4�����(*;,M�/���E*2�)��=3*���*35(*���A�,13:3*�����:2�1�413:30�,>2�1�)2�4(�,43'��2/,>3�

A���

(>3,�)�E0<�'�*240�5+�-?���:�1�!,3�@01*2D03+�/2�:2��,53�/30<�*2����/+,��4,�(�)*(,/+2�,343

53�0��5+3��03:34����4E01��!0:(*:E0+,*�,M?�BE30�'�,1342'�,D3����4E+���(*,M?�����01��/2�5+3�M���*3�0(,)+�,�0!,:�@0463/��0�(463'�+�!,:�+(+

,5+�)+,+'�03:�03�0��30+*2'�03:�03�0�!:3�/)�0��03:34����4��)(+����=,4�4��),+*��4()33����4��4()3��1��>E>2������+*�3�1��0(,)+�'�5+33MN

?��D3�(�/2�=3��@0:(*:E0+,*�,�53!,:���03+�1�)2��(3���?���:�,5,'�+,+2'�/2�0��+�!,*2>3�1(�2�D3��'�:2�)*(;(D�5+��53�=3��

:,3�:,*�'�53�0(3��*�:�/2!��:,3���1�:�(�1,+2�)���0463���A(�(<63>2��34�'�1,*�:,342!/,�@��*�)�1��)���(4�?��!,3�,�D3+�42�+,+2!+2��,���03+�/2�0��3,MN�53�/�!0+(,*4��/)*��:30��

$30��,3�=24�+�4!,3���03+'�0��5+3��1,42�,:�=3�)�+�+�0(3���03�=2*2�+30��G0>���<3'�1���,�/�*�343��>3�/!,�1,+�(�:,5302'�(�H�,+�3,J�������03+'�:3!,�/)�/�42�:E30�'�)+=3�'�1��4��:E30�'�,1342�,D3�:,530,�)��,42�@0�/,+�1�)2+30�N

(>3,��(*;�5+��53���!04�*42�)��+(,+��?���:�1�)2�:30��@0�/,+MN?����:3*3MN� 3����:!,:�:3*,+�4E01�,:�,�D3+'�1,*�(:���4,*��:!,

30=(*:,+'�,�/)�/�42����0��5+3��03:34������03+�,/�,*2�)���,�()+�53�:3!,

Page 44: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

/)�/�42�,5,�53�,5,'�+(+�����(*<,03D,+���*34�)3�?��3�,��@0>���/�42�+��,30��(3��1��:,5302�/2�+��,1�42�1��,4(�(����+����!,3�/)�/MN

?���MN�53�1��(1,+2�@:3�,:30+�/4���'�1,����,�=(/+�,5,�4��,'�1,*���0����!,:�/)�/�/2!:3�+*3:3+2�:,5302�@0�/,+���E01��01*�3�53��(0�/!,�)(*03+�@04(,4�'���!,:�/)�/�/2�=,42��0�+���=(0��,�:30���,�/�*�343����

?��5,�/)�0�,��53��3'�42���!,�+���=(0,+�430��,�53���!,�/)�/�42��5+3�@0/,+�53�,3�0��(3��1��:,5302����53�3!,��/)�/�5(=�*���3�/2�/��1�42�,D3�130D(*3�/)*��/,+�

?� 3��(3M?����0(3M?� 3�,4�:��01��/2!��<2/�/4MN?��/+,�:2�@0+*�;�53����1��,/�,*2-��01��/2!��<2/�/4MN��,�/�*�343�

�*,�+E*D3��/2!��:,3�4,�+'�(:���4��,�0��5+3,��01���(4�3�5+��5(=�*�����?����5+3���01���(4�3�5+�N?�+,3'��01��+��1�43M�B,:,�4�:�/��/3:+�MNG0�=30�'�:�*<�:�/)*��/,+'�:,3�;30��D3/'�,:��*4,+�@0�:,5302�53�)(*03:

�,� 1*�:����:�,:� 42�+,+� 5(=�*��'� 4�:� �!,:�<2/3+'� 4�:�,:� 42�+,+),D034���1���,�<,*,F'�4�:��!,:�<2/3+'�;�,+�+�*+2�53�=2*2�46�3'�42����4E01,*��1��<E01�/2�/�!:;�+�'�,/4�01��46�3��'�3,*�4E01�/��+*�D�5+�'�+*�3�D3��0�����)(,+��<2/3�����/4�01��46�3���4,�/2�0��/���*4��@0��*�(�:,5302',)(3����1�/)*��+(,+��,/+�,�0!,*��*(/+�/2!>3�:,3�,:30+�5+3���0+�:'�@0/=E*53+'��,�1*�:�

?�+,3'�1,*�)���,��(0'��01*�3'�0��30+*2:MN�@0+*�,;2�1��(1,+2�/(>3,�?����/2�=,4�:MN������D3'�/����:30�,D2�?���:�4��/2�=,4�:MN�2�,=�2:'�)(,+��,��)*(;��:��,343'�5+33�4�:��

�,�:(*<2���?�����01��/2�5+3��������5+33�+�MN?�B2�3,*+2����1,*�,*�+*�;�3�/2�30+*2:�)���,��3'�/2�,=�2:�4���)�>30�4�

��4��0���/+�����(*'�/!,��)(*03+�/,��0�����)(,+����2:�)��430��,�@0�:,530,,/+,����:,530,!3�:,*��

�343�0�� 5+3��4�� /2� =,4�� G:3� /=E*E3��:30+�,��3<�*�42�,*� +*�;�3� /230+*��/2�,=���4��,��=24�+�=*,>33'�4E01�/��)(*0�/4����1,*�4E+���(*,MN��)+MN

?�$30�'�1,*�(�/2�@0+E*D3�:���� 3!,)(3����0��5+3���01���(4�3�5+���(0N

Page 45: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��,0��5+3��?��,+2'����5+3���������!,:�,F�+,+�4E01�,�)*3:3+�,),*+,:�0+�?��/+,!3�;�02'����5+3�'����?�0�N?�����2�4�*+,>3'�/��,�1���(4�,�@:)243�3+(,*��,�5(=�*���3����+2�1,+2

,*�=3�=(/+�=(4�42�,�=(/+�*3134,+�0(,)+�,'�,4�:�@0/2���=(,*+��@0>���<2+(*�G��4�0(/4��B2�)*3��5+��4��4(:)2+3:3*��53�D34�-���/2�1(��13:�/2�=3:��,+3:)�@0�/,+����/)�0�>3��01���(4�3�5+��=*,+���'�=*,>33�

��� ,*�042:� �,� �(0�?��5,� �!04�3,+2'� 0�� *2/)�01�� 03:�03����,*�042:��,��01*�3'�1,*�@0+*��4,/�����(*���=(,*+��:,*��13/+,0>2�?��0���(4�3�5+���,��0�4,)2+�1��(*,5'�,�+���?�@0�4��2�,�+�4,)2+'�4�,*42�53�=2�(,/�:�0�,�4,�������(*;,� 3,*�1�!(�(*2�)3�*1�+2���*34�:'�0��*�)�D3:@0,)(3'�/)*��3�53*�,�130�(*,5'�/+()2:��,�=*,+�����01*�3��,�7*2+3�5+3�

?����)��4,+�1���*�(�(*2� 53� 4��,����0�� *2/)�01��(���4302�1�!,=*,+���3�

?�!,��53�)(*03+'�,0�0>�/(>3,�53�:2!0+(*4�/)*��5(=�*��BE02'�1*,<2N�/+,!:3�:,3��3)/�5+��,4�:'�/2�@0+E*D33��,�@0:(*:E0+,*�,�=*,+���3�

?��,*�)(,+��@042�0!,��3�53+�130�(*,5MN�D34��5(=�*���?��*�D3�42!/��,�:(*<2MN��/+,�@0/�,:02�3,*�/2�0��@0+(,*4�:�@0,)(3'

@0/�,:02�@042�(�(*2�)3�*1�+2����53!0�<�0�*��?�4��/2�,=�2:MN��,42�/!,�)(*03+'�@0/�,:02�42�/!,��)(*03+����:E02N

B,530,�,��,*<2'�4(),433�1��)��:,*<30�,�5(/���3�D;(,*2�@0��*:2'/(>3,�5,1��@01�*�*,+2�@0+*��4()333�4,*��+,4�@0>���<2+(*3'�3,*�<E01�*3��:����,��,*<2��,�A(�(<63>2�����,�+�1*�:�/,��)(,+��+(+�)��,4�/+,'�)(,+�)�>30�:,3�@0,30+��/,��)�>30�:,3�@0��*:2'�,��,*<2�53�:,530,�@0�4,*��/+��,4�:�1�/�/)*��/,+���4()3�2*3�3�0(,/+*��=*,+����A(�(<63>2'�:(*+����:2�1�4�@0�/,+�4,�/2�:2�:,3� @0+(*4'�����/+��1�/�4,�/2�0��/��:,3@0+(,*42�0343(1,+2�

B2��3+��,��,4*3:3���/(>3�3�4,*��@3�4�*<�@0��3035+��)��(;*,F3�53�4,�+�/2!:3�,:30+�/4�1��4E+��(*3�:!,:�@0+E�03+����4��A(�(<63>2�@0�(*,5���3/+,�

?��,42�0�!���2/,>3�/30<�*����)�E0<��@04�+��C*,D,�,/+,�,:�:,3�,�!D3+!(��B,:,'�:3�/��),*�'�,�,*�04,+!('�:,:,�/,��430��,�130+*��*�1��,*(/+3+!(�)*30�(<*,12'�3�*3�,�*(/+3+!(�

?��,42�0�!���2/,>3�/30<�*���

Page 46: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�'��(*;�,��=�:�3���4,*��/��)(*23,��4��/,*:,�������,*��,�/)�0�,,�+�3,-

?��(>3�/�0+�@0�2>,>3'�1,����0!,��,�4,*+�����3,+2�42�/!,�*2+243+�1���3NG:3�:�54�;�D�����*(/+3�'�)*(/+3�'�)*(/+3�N����,*��4,*+�,�4��:(,*+�,MN��,*42�:(,*+�,

+�!0+*�,;2�4E+2�4,*+��,3MN?��*����3�4��4,*+�,��(*��*,��(4�),>3����53�0!,��42+,+�1��1E0/��'�3,*

��'�/2*:,0��'�1,42��*,�+(+�/30<�*'�/!(�:,3�=3�1,+�53�4��),6,*�����?��*�D3�42�1��;�>3��,�:�*3+M?����303:2'�1,*�)�+�,�53�130�;�>3��/2�3�/��+*,<2�����,42�@��42�+,�

=*,>33���A(�(<63>2�,��*<,�1���,��0����,�,�+�������*<,��,��01*�3'�1,*��01*�3

�*,��,���4>33�����*<,��,��(0'�,4�/+,��*,��,�4(0/=2+�3*������*<,��,�:30�'4,*���*,:�)*30�(*,5����1�4�,�����4E+��(*3�,�=(/+M����4E+��(*3�0�!,:@0+E�03+'� ,:� /+,+� 1�� �(*;2MN��63,*� 1�� 4E+�MN� �� ,1�02���� �� )(,+�0�:2*,������!,:�@0+E�03+�����E01MN��30�+(,+��?�:3!��,:30+�/4�(�/30!<�*2�1,+2'�4�,*���/+,�/!,�@0+E:)�,+�4E01����,:�1�43/�/2�:2�42/2+(*�/4��*,:�4���,�53��!,:�@0+E�03+�@0�)�302�/+*,12���4633�3�/!,��=24�+�53�:,3,�;,5+*3'���0�,�13*�4+�/)*��0(3'�:3!,!0+30/�:E0,�

?��:�,�D3+�42�+��42/2+(*�5+3'��34(�,�M?��/+,!3'�3!(�)*�D30+�)���33+(,*�,�53�,4+�,�,�:�,�/(>3���!,�@0+30/�:E0,�53��3���!,�DE:;3+��,�=�����(,:0�'�4��DE:;�+N?�2�0��=,4�>3�)*(/+33����?�0�!,�D3/�����,�,:E01(3'�1,*�4,�/2!:3�=3�

:,3�4�,*'�,�,12�<,+'�4,��(0��(0�,�:,3�=(/+�(�1,+2�42/2+(*3+'�/!,��1�/)2*>3+���/+,�,��,�@0���1�*�

=*,+���'�/4�:)���53�)3�*1�+���:���=*,+��A(�(<63>2'�)��4,*�����,:�/2!�:,3��21����(,*���*�(�1,+2MN

B,530,�,��,*<2'�1,*�:30+�,�*�)�+2��0,�53�,4��,53-�A(�(<63>2�,�(;(/3+,��*<E01�1���,��0����,�,�+������,��*<,+'�,�,��*<,+'�,�,��*<,+'�,�+(+��*�+/2�0���,12'�/2�0��,1�0��53!,�(;(/3+���

?��,42�,>3�=3�=(/+�+(+�+3:)���@:)*��02����,�1��(4�,�/(>3�3�H�,42�,*�=3�=(/+�+(>3�+(+�+3:)���@:)*��02H�,�1��(4�,�=�:�3�(*�130

(<*,12�

Page 47: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�B,:33'�4�:�1���!,>3�)3�*1�+MNH�01*�3'��(0'����.,01*�'�=*,>3�(*�53�/�*(*3�(*'��!,:�)3�*1�+�)��A(!

�(<63>2'�,�D3>3MNJ?��:�,F�0/'�=*E0�,D2�@04�+�5(=�*����E0<2�=E0+E0,�1���E0<2�<,*1��

0(/+*��53�,;3,�,4�:��21-�+(,+2�(<*,1,'�:,3�;30��1��F�:2+,+��1��/,+,1�0,+�@0�F�*���4,/�3�0(,/+*��/��*31342�53�/�!01*�,)+2�@04�+�/)*��:,530,0(,/+*2�����=,>,�5(=�*���3�,��53�,)2*�+�;*(;(,0��1��/�1(,*�����!,���,+�1*�)+�:,530,�4��:(*+������D34�����

�,*���:�,�/��,)*()3��53�+*�4��)��,�2+�*3�,*�130�:,5302�53�,;3,�,+�043�(;/�*��42��,�/),+����0(/+*��/!,�()*3+

53�,�+2�:,5302��B,530,�4��A(�(<63>2�0�!,�,F�0/�130��*:2�?�A(�(<63>2'�:,:33N��

�L

�(,+2��3,>,�:,:,�,�,5+�)+,+�/2�0���,12�)��+(>3�43043�30+*E01'�43043=*,>3'�30+*E01�@:)*��02�)��)(,*+2'�53�,4�:�0(3�),+*��@��1�4�:�)��,�43043��,�@0�/34*3��

����21�)���01��4,�4'�0!,�1�03:34'�1(,*�=*E0+�*3�1��=*,D�'�*240�+�')*30+*��4,*��)���0���@��1�(/�;�/4�:,3�:��+�?���,���0�3,�130�/�*(*3'1,*�0��5+3��4,*����)(3�+(+���/�!04�*42�@0�4,)���:���53�0��:,3�*�>3003:34�1�4E+�(�/30<�*2�=*,D2�4,*��@:3�/=*�1���5+��4,)����B2�)*301�42/+,��)��(� /4E01�*2� @0� =�01��� <*213033'� =,0=,*,� 4E0+2'� 3,*� =*,D,� @:3/=*�1���5+��:30+�,�����5+3��430��,�/)�/!('�1,*�)(,+��0343�0!,�/)�/�03!:�03�03:34MN��,�+�/!(�,��0<'�@0/2��,�)�*/3/+2����'�,�/)�/!(�430��,'�0���130�(,:�033�*�D�:,>3�1��<,*1'�,0�:��(�=�:�3��,�/)�/!(���0+*,:4��/34*3���)��)(,*+2�53�430��,�,�,*�04,+�=*,D,��A*�,��/2�,��0<�=*,D,'0��)(+�53�:3!3�*�530����30�4E+2�0�0(*(43*����@0�(<*,1,�4()3�2*3�3�:���'���0��*�>30�03:34'�43�@:3�/=*�1���5+��:30+�,�(�=*,D2�,*�04,+2�1��0,3;,5+3��430��

B2�*3134���,�+�/2!:3�<2/�/4�4��,�1����4*�'�1,*�/3:+�42�)343(,*���0!,��/2�:2�>302�53�:2�,5�D�@0,)(3��B2�D2*�5+�'�/����1�'�=*,+����:,3:34'����.,01*�'��30��53�=2*2�/2�/��,5�D��@:3�/)�0��42�+(+�����,*,0F,+�

Page 48: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�(+� 4�� +*�;�3,� /2� /�� =,42� @0� �3)/,�:�,'� /!,� =24�+�� �(+�!3� <,+,� 1�@0:(*:E0+,*��

?��(�,433�/!,��,1�/'�<*(),*33�,��=(/+�6*203>3�53�,4�:�/�0+��,�>30!+3*3:�����/2��302�4E01�(�/2�=3��,1�/�:(*+������+*�;�3��/2��302�53��3�

C*,D,�4��,�@:3�/=*�1���5+��:30+�,�� 3�0!,*��03:34�4��+(+�4��/��@0!+E:)�2�@0�F�*'�1,*�0!(�)(+�,��0<,����,)*()3��53�4�3�,�>3�=*,>3�1��:30����)2�4��,:�1�/�/34*3���@0�4,/2'�=*,>33�/!,��*�+*,/�53��3�4,*��53��01�����3�53+�,=,*2'�1,*�@0�(<*,12�0�!53�)(+�<2/3��(4�?���/+*E:+�0��5+3��4�:���1���'���:�,�/!,!0<6�/�3+�@0�4,/2'�,4(�('��01��/+2�@0+30/�=*,+����A(!�(<63>2'�3,*��3�4,�53�:30��0��5+3��4��/2�=,42����1��(43����(*�4,�)*30��3/��(0�53��01*�3'�)(��/+�/4�=*,+���3�:,3�:34�1*�:���=24�+�1���3�@04(,4��!,��*�>30�+�130�4,�D,�42�:(*<,�?�0!,��)*��2D�+�,/+,�?���4*�,D2�1��,�0(�2�13:30�,>,'�)��(*������4*�D�+�4!,��/2!��3,�@0�D(*3'�4E01�4(�(:(*<,���4*�,D2�1���,�0(�2�53'�)E02�/!,��1�/463/��53��'��3�,��@0F�*,+/�;�)(,*+,�,4�/+�3�(*<,03D,>33�,=�*3/3+�����*3�,��)*�<2+3+�+(+�4��/��4�*�)�0+*��:(*+�?�,4+�'�6,30�'�/34*3�'�1,*�4E01�/2!��3,�?�),4(/+��)��4,)���(*�� 3�/)�0�42�=(,*+�'�=(,*+��<*���,��/4(/�,4+�������*3�+(,+2�D3�,�/!,��E0D(�3+�4��,4+������343(1,+2�0!,��;20�3+�42�:(,*+�,��0�3�(:�)(,+�/2�4*��D��,+E+�,�4(:)�34,>33���4+�'�,4+�'�,4+�'�,4+����

C*,>33��(*;�/4'�1,*����0�!:3�)(+�/4(,+��=*,D,�,4��,�130�4,)'�;��/+�!:,+,��C*,+�����01*�3�:2�@0+*�,;2�4��,'����@0/2�0�!��,�1��B3�/��),*�'/��30+�*�/�,D2�4�:�/+,����4*�*3���,343'�@0�/,+'��*�,�/2�5+3��1,42�/!,�=24�++(+���)�0+*��@0:(*:E0+,*���G3��.)�342�=*,+����:,3�:34��G3�/)�0��42���0(,)+�,�,:�=(/+��,��635302�'�4!,:���03+�,;3,�4��(�/�4�012�@0,30+�,�(*'�:,530,�4,*��/!,�()*3+�@0�=,>,��(*��*,�:,530,�@0�4,*��,:���03+���'���4��=,:3�3,'�1,*'�@3�:,3�/)�0��/2�=3���3035+3+'�42�:E04,*�,'�<*(,),'4(�,433'�:�/���'�:�D34,0>33'� )(=+3:'� 4E0+2'� +(+� 4�� /�� 4��30�� �,� (@0:(*:E0+,*��?�/!,�=24�+�

3:+-�1,42�0!,:�/2�/4,)�1��=*,D,�;��/+�:,+2'�(�/2!:3�)��/0�,/42+3:),0���'�+E:)�����

B2�*3134�53�(�3,��,3�*�,�)*30+*��(,:�033�130�=,>,�4,/�3���,:�033@:3�=,4��(4'�/��5�5(+�/4�130��*:,�:�,�?��033�/)�0�42!/�4�+,*��=*,+�',�>33�42!/�4�+,*������:��+�0���30�)*30�/,+�53���:�,�,�@04�)�+�/2�:2

Page 49: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

4(0=�01����*�4�,3�*�,�130+*!(�),*+��@0�,�+,'�:2�)*301�42��*�,��/2��*4)*,<���4,/�3'�@:3�1,��/�,:,��,�+3:)'�(�3,��@0+*!(�),*+��53�3,*�,�1�=*,D,1��,130�,(*3'�1,*�,4�:�(�,�1�130�<�*,���430�3-

?��='��(,:0�'�42�53�13*�4+(*���3/+,�+,:,0�,4�:�+*�;�3,�/2��302N����.,4+�=*,D,�,/+,�,:�,�D3+!(�,130�,(*3'�0!,*��03:34��0�*�,0+�@0��,'

��(�=*,D2�4,�+(,+��=*,D���'�1,*�:3!,�30+*,+�,+E+�1��,1E04�@0�<E01'�1,420!(�/4(+'�/3:+�4!,:�/2!00�;�0�/4�����*,;1�53�*�>30���430,'�:2�,)��4/)*���,�53!(�@0+*�;�@0�5(,)+2-

?��,*� 4�'�:2� *(<'� 0�� �2� )�,4�� 4!,� ��03+� 13*�4+(*��� 54(�33� �,@0:(*:E0+,*�M

?���:,3�����3)/�,�,343N������D3-�4()333�/,+���3�5�1�0�:,3�@0�F�*����3�53�4634(+�/4MN

?����4��/2�4634(+�,/42MN�@0+*�;�53�:2��3+�/2��21�)���01����13*�4!+(*������!��4�0(/4'�0�!3�130�/,+���0(/+*�'�53!,)(3�0���21�1��4��,*�+*�!;�3�035+��4()33�/2�4634(+�,/42�@0�F�*���13*�4+(*���3���'�3,+2�,4(�(�035+�4()33�/��D<E3�/4��,����4*�1�42�,4��,!3�13*�4+(*��M� 3�1��4��4634(+�/4�4()333M

?��!,)(3�430��0��5+3�-�)�*�4,N?��2*���1��)��4,)�0�!3�)2*�����3M?�����01�N� 3�0(3�,:�4*�D�+�,5,'�1,*�4E01�/!,�,=�,+����5+33�42�0�!3

130�/,+���0(/+*��?��:�,�D3+�?��)(3� 3,+2'�1,42��*,��0�(:�1��+*�,;2'�0��/��,)�4,����/2� =,42

<3:0,/+342�4��4()333�13:30�,>,�����:,3�=(/+�13*�4+(*3�@0�/,+���3/+,'�1,*0���3�=24�,��13:30�>3���<3:0,/+34,'�43�)*(=�/(*���1��/)(*+'�1,*�,3/+,?�:,3�6E+*��?�6,3�/2�=,42������*��(�)E�03��53�/+*3<2�@0�=3�4,*��13:30!�,>2�@0��,�)E02�0��/��+�*:302�<3:0,/+34,��,�54(,�2���,*�4*�1�42�0!(�/2:,3�)�02�:E0,�)���,�

?����4�M?����4�N���;2<,+�4()333�:,3�1��02D3�@0�;(,������4��)�*�4,���3���*�!

1�,:�4��+(>33�42�,5,�3!3�)2*��'�=*�:(/'�1,*�:,3�1��02D3'�4�:�*240�,13:30�,>,�@0�)E�03,���3��,�<3:0,/+342'��30�'�4,�130�/�030'��0��E0+�53!3/:��<�'�6()'�)�*�4,�1��)��4,)����,��=�<3+'�1*,<2'�4()333�1�!,��4*2),+�G0+E3�,��4*�D�+�42!3�1*,4��?�0!,*��0343��0�=3*�1��)2*�)��4,)�?'�1,*�)�

Page 50: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

�*:2�4()333�53!,��1,+�/�,:,'�/!,��@0+(*/�53�*E1�53�,D3�1��/��)*2)21�/4������ ���'�@3�D34�����,�4�!,�:,3�+*�;�3+�/2��302�,343MN

�*(/+3,�130�4,)�@:3�=�<�'���4*�*3���@04�)�/2�:3�/���3:)�D�,/42'�:2/3:+�:,3��5(*'�(;/�*��4��/��=,4��@0�F�*'�1,*�@0�F�*��/+��=(,*+��:��+�1�=24�+'�=330142�+(>3��:;�2�@04(�(�53�@04(,4��53�03:�03�0��5+3��1��4��/2�/�,)�4�����,�+=��'�0343����0��5+3��1��4��/2�:2�(4�)��B2�/4(,+��+(+���43!0,�130�,:(*>3*��

?����4��5�1�>3'�;23�>3M�@:3�*�)*(5�,D2��,�� 3�1��4��,>3� @0+E*D3,+,+E+MN� +3>3�4E+���(*,MN� 3�:��>�:3>3!3���3���:0�D��'�42�/!,�)�+�+�/20!,��>3�,4�:�0343��0�(:�@0�(<*,12�

3:+�42�3,*�@:3�=3�*;��4,)����C*,+������:(*+'�1,*����,/4��+�0,3;,�5+3�4����,42�0��,*�04�130�<E01�4��,�4��/)�0����430,'�,:�/2� +�*;�D���@0+*�;'�53�(�@0+*�;�=*(0+,�'�(;*,D034-��,*�1��4�'�:2�*(<'�/2�0��=3����:�M

?��!,3�,�D3+'�3,*�,�,)2*�+�:(0�:�0+���4��,�@0�3,DN?��,*��:(0�:�0+'�:2�*(<MN� 3!0�4,*��3,DM?��,*��?�,:��*�,�/2�5+3:�53�0(3����5+33�3,D���1���,�$2�+�03M?���:�/2�0�����1,*����,�$2�+�03�?��)�!3,4,�1���,�(��*�:��+(+�,),*��,4(�(�130�,)2��0�:(0�:�0+�G:3�1�4�:E303����,�+E:)�������.,01*�'�=*,+����:,3�:34'�4,*��0(,)!

+�,�,�*2:,/�@0�/,+'�/��,)�42�/2!:3�1�,��.)�34,>33�?��,3;,�5+3��4��/�!0+E:)�2�)��,343����/)�0��42!0�3,D���4��,�1���,

$2�+�03'�1���,�(��*�:�'�4�:�/4,1�,)���'�,),*���0�:(0�:�0+���3:3!0�,>2�430��,�,�,1�/���/+�,�42�3,*�/4,1�,)����@0�3,D�53�+(,+2���:�,�,,��*<,+�@0+*!,4(�(���

?� 3!,��4�3���:(0�:�0+��MN?��!,)(3�430��/2�5+3�N?�����!,��2D�+�03:�03MN?��!,���2D�+'�1,*�4�:��!,���2D�+����1��=*342'�/��D34�'�0343��3�0��5+3�

;30��42��!,���2D�+���*�1�42!>3�1,3�/�,:,'�5�D3�)��:,��53�1��(1,+2���D342�130�,)2�/��,*,+2��0�4,)'��0�463)3�N

?�B(0�:�0+�����4��463)3��@0�4,)M?��5,�/��/)�0�����42�,4�3�4,*���!,���2D�+�)*3:,�1,+2�,��=�<3+�1�

��!,�)��/03+�303:,����3,*��033�0343�0��4*�1�42��.3/+2�:(0�:�0+�@0�3,D�

Page 51: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��,*���:�,�/)�0��42��/+��53�/��)*�/�)�0��42��!(�=3�,*�04,+�430�!�,�,4(�(����3,*�,4�:'�4E01�/4,1�,)�������1,*�13:30�,>2���:�,�/!,�@05��,+��)����0!,��/42D�+���3:)(+*3�2�?�,��@04�)�+�/2�4*�,/42������1��42�01��,�,�)�(�,+'�3,*�4�3�,�3�/!,�)2*�+����53���:�,�/!,�@0+(*/���

?�8,3'�1*,<���:2+�533'�430/+3>3���:�,�,/+,�?�/�0+�>3�,+E>3,�=*,>3�5303:�03�0��+(,*02��0�),6,*�1���30'�0��<63(0+�5+��(�=�:�3�'�����430,�

?��,�4�'�0(3�+*�;�3��/2�+�*02:M�:2�:3*����?��!,)(3�0�:,3�42'� *�1����4����:,3�,)*()3,+�� +(,*02� ��:33��0

),6,*�1���30����8,3�42!3�+3:)���/2�/4(,+�:�:(*+���������/���21�<*(!),*33M

L

�E01�,),*��:(*+��� @0�/,+'� =(+(<*,=3,� ��3�13/),*���C(+(<*,=3,�13/!),*��53�=�+3>,�13/),*��� 3�03:�03�0��5+3���01��13/),*��=(+(<*,=3,'�42�0!,:,3�=(/+��2D�+2�0343(1,+2�1��03:�03�

C(+(<*,=3,�=*,+���3�,�13/)2*�+�130�/,+�53�+(,+2���:�,���@0�(<*,1,0(,/+*2���E02�53��)*(3��/!,�+E*E+�0��5+3��4�:���,42�0��4E0+2�:�D3!4,0>33'�0�:,3�<�*,���3�/��,�1��

?���:,+�*3,�?�,/+,!3�+(+���� 3�4E+��/+��:,+�*3,�(�/2�=3:�53�0(3��G00,+�*2�03:34�0��/��)3�*1������,4,'�/2���2:�:2*���3/+,'�?�@��:20E04'�!,:�:E04,+����!3M��/+�N�G0�:30���/+����4�����3��/+�'�:3�D���� 3�4E01/�0+����?��/+��53�:2*����B(*����?�*2:E0��:2*����01�M�G0��0�*<3,4,*��*2:E0��1�)2�:(,*+�,�:�,���,*���0�*<3�M����4,*��(�,*��@0�/30�=3�4,*��=330>2����'�+�'�+��?�+(>3�,��:�)�+�*��53�)�+�*�,�0��/��)3�*1�N�34�>3�1��0�)(>�����)*3�+�0���3�:���1��*2D;(3����/2�0�!��)�E0<�>3���

?��='�1��4��(,*��0!,*�+24�,�:24,*��)*(3��3/+,M���:�,�:�04�5+�'1,����,/4��+2�*,13(�53�43+�5+��D3,*�������?�(=+�,D2�430��,'�1,*�,/+,�@�@0+2*�5+�'�@��@0+2*E+2�53�:,3�:��+�)��;2+*E0�

?�2�+,4'�D343MN��343�=330142��5+3�463(,*2N���3�4,*��:(*�0��/��)3�*1����5+3��4��/)�0N�,+��'�4,*��@����1�>3�,4�:�@0�F�*����(/+*�'�0�!3��034��?�:,3��/+���0�/,+�+(+�4,�,3/+,'�0�:,3�42��(3�0�!����1�>3'�1,*��/+����/,+���4��(*�:(*>3'�4,*�'�1�,�+=��'�@042�0��/��5+3��4,*��/�0+�:(*>3�?��3

Page 52: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

/,��0(3��3+,>3!�2�)��1�,����1��1�,/�)*,�/,+���3����53'�4�:�D34�'�@04�)�/2�/+*3<�'�/��*31342�53�@04�)��130�0(��/2�/+*3<��/)*��),0+,�1�,����3'�1�:,3�/�/�1��>30+3*3:'�4��,�4��=,4��/2�6(6(+�,/42�(<*,1,�53�:,3�:��+�1�;(4�+����/+,�@0/2�0�!��()*�5+��)���)*(3�'�4,*��/+*3<2�53�/+*3<2-

?��,+2!�'�3,+2!�N�B23�;23�+�'�:23N����,4,����/+*3<��,���'�1,����/�*E1�����3+2��,��,��'�/���3+2�@04(,4�'��,�0(3'�53�/�*E1����(3�)�E0<�:'�1,���/�*E1�����G3���'�A(�(<63>2'�@��4�0(/4N�A(�(<63>2'�D34�>3'�,�:�*3+MN�

�,�/2�0��3D;�40�/4�53����@0�6(6(+��1��)�E0/'�3,���0���43(*�53�30+*�@0�4,/2�/2�430/+�/4�(,:�033�4,*��/+,��@0�F�*���/34*3���3'�(,:�033�4,*�30+*2'�@��)*3��/4�)��=*,+���'�)��4,*��0!,��/2!��:,3��,12'�53�3�/���0+*�'�1,*,4(�(�:2�@0+E�0�5+��=*,+�����01*�3�

?����@/�,343'�+��1�!+��,=,*2���?��,/2!:2�53�)��:30���0�)34�,343'�:2�*(<'�1�!+��+��,=,*2�C*,+������:,3�:,*��53� @0>���<��/+,*�,�:�,�����D34��03:34���,���!

43(*��'�3,�),6,*���4��4,*��,�430/+3+���:�,�130�4,/2�53�3�/����(*0��30�53!0+301�),6,*���/)*��,�430/+3���:�,�4,*��,���03+�/2!���,12�)�0+*����+3:,1,+2�)��=*,+����0(/+*��A(�(<63>2�

?���,>3�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3���?�2�=3��)(:�03+���?�2�=3����?���,>3�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3���?�2�=3��)(:�03+���?�2�=3�����;3,� ,4�:� ,�1� �(4�,� )2*30+���3�� �343� 0�� 5+3,:� 4!,� ,)2*�+� 53

)2*30+�����H�/+,�/2�=3��)2*30+���MN�0�(:���,0�*,/�)��4,)'�42*�0+�?,)*(,)��1���E*/+,�+,+�3��C2*2�*,/2'�=2*2���� ,1���,�(�:,/2�53�43+�5+��@0)/,�+3*������,��/2!��,/4��+����'�0��)(+�)*301���G0�)*3:���*E01�42�43+�5+�1�:0�,��3�@0�)/,�+3*��4��(��(4��/+30/2�53'�@0�,=,*2�1��,/+,'�43+�5+���0*E01!1(�2�53'�4�:���1��)��,�+430��,�30+*E01�@0�4,:�*,��01��/��,=�2@0�/34*3��=*,+���'��,/2�43+3+���53!��@0+*�,;2-

?����4�3��5+3M?������?� 3�)*3:�5+3�)�0/3�M

Page 53: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

�:���@0+*�;,+�/)�0��4��,'�0!,�1�4��/)�0�'�1,*�/)�0��4��,'�)��,42,)(3�=*�0+�,�@0�=,>,�/34*3���3�=*,+���3�:���53�3,�),6,*���130�:E0,�:�,�

?���,>3�@0+*��)(:�03*�,�=*,+���3�?�2�=3��)(:�03+���G0�/),+��3,*�/��,�1���(4�,�)2*30+���3-?����4�3��5+3M?��!,)(3�0��:2�4�0(5+3'���3�M?���'�4*31(0�>M?����?� 3�)*3:�5+3�)�0/3�M��C2*2�/2��*�,��@0+(*4�4,)���130�0(��/)*��)2*30+����*��(�=,>2�),�312'

(463�,1E043>3�����)���01��/2�=3�MA�*35(*��� A�,13:3*'� 4,*�� (� =3� )*30/� )*3�3*�,�:�,� ,*�04,+2� /)*�

)2*30+�'�/��,)��,42'�@:3�/)�0���,��*�46�-?��!,:�<2/3+�)2*30+�������@3�;(�0,�����1,*�=,4��53�;2+*E0�����3��+*�,;2�?���!��4�0(/4�?���1���,���<�*�03�?���1,/42�M?�������5+3��,�43+3�)/,�+3*�,�53'�4E01�0�!3�)()2'�(,:�033�@��,1�4�)�

1�:0�,��3���?�A(�(<63>2'�:,:33������/42),+!(�)��:,:,�3,*�@04(,4����*(*3��'�4,*��)E02�,4�:�;(!

4�,��@04�+�1�,/�)*,�/34*3���3�=*,+���3'�/�!,*�042�1�(1,+2��,�:,:,'�/�4�)*301�53�*240�/4�@:)*��02'�1��0�����:,3�)(,+��()*3�03:�03�

?�B,:2'�A(�(<63>2�0��:,3��/+�'�:,:2����,��/2�3�/�,=,*2'�1,*�1��,=,*2�/��,�1��(*;������3��)*(3�-?���2�5+3>3'�+(+1�,�0,�,��:�*3+�4�3�:,3�;�03���,*�1��4��:(*M�B(*

42� 53� ,4(�(� +*�;�3�� /2�:�04�,/42�� 3� ,4(�(� +*�;�3�� 4(0/+*�3+� /,+��'4��2�,�+�/,+���,*�:(*�4�3�:,3�;�03'�=330142��3�/��1�4�/2�)*�<2+�,/42�(4���)�0+*��4�3�,�>3�4,*��,��/2��302�130��*:2���,+2'�/2���2:�(,:�03335+3,�0�42F3>3���,+,�53�:,:,'�/�0+�(,:�03�=(,*+��;2+*E03'�1,*�4�:�)�!+�,���3�/2�:(,*2�@0+E3M��30��,��,�/2����)*�<2+�,/42�,4(�(�4,/,M�01�,��,���3�/2�+*23,/42�1,42�:�*�,���3�)*3:33MN���'�0,+�*,�5+3��4��=,4�'�@�

Page 54: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

3,�)��4���:,3�;�0'�:,3�6,*034���30���*,�4���:,3�6,*034�130+*��+(>3�4()333�4,+�*30�3M�$23,+���3/+,�4,*��,�:�*3+���)�'�/2��2�/)�0'����0!,�:�*3+�?/!,�1�/�/2�)*�<2+�,/42�+(+�������,+2�DE:;�5+��)��1�,������5+�,)+2���,!+�*30('�)��+30��+��,5+�,)+2'�)��+30�'�7,�*3�N���?�/+*3<2��)*(3���,�+,+,�53�,�:,:,�

�,�/2�0��:,3�,�1�03:34'�3,����43(*���1�5�*+�53�:2!01*�)+�/)*��;�43��:�/2�:,3�/4(+��30���*�4�)*30+*��(,:�03�=2*2�/2�/3:+�42!3�,+30<'�=2*2/2!3��21��G:3�=,4��(4�4��*�/)�4+'��033�@:3��.)*3:2�4(01(��,0>�'�25+3,�(=3�=3301�)*3�+�033�:�3�1��4()3�2*3�'�1,*����+*�4�:,3�1�),*+����,*�430��/2=3�@04�3,+��5,�;�43���3M

B2!0+(*4'�,F�0<��,�)*,<���4,/�3'�1,*�0��@01*2D0�/4�/2�:2�*3134'�@04,/2�@3�A(�(<63>2���343�/2�:2�:,3�@0+(*4�0��)(+��G0�/),+��?�+(,+��)*3�3!*3���/,+���3'�53�+(,+��/���0�/4�@0+*!(�/30<�*2�)*3�3*����0<2'�<*�,-

?�$23�>3'�4�:�1���!,>3�)3�*1�+�)��A(�(<63>2MN���4�(4633�53�*2:E0�4��4,)���)��4,+�53�4����43(*���<(��@0�:E02�B2�+*�D�5+���(*;,���*35(*���3�/)�/2��,��*�46�'�@0�+*�,42+-?���!+��53�:,3�,12��30���?��,'�1,����D34�53!3�:��>�:�/4�@0�<E01�42�:!,�=24�+�/2�:2�:354'�/2

/4,)�1��)*3�3*�,�<*�,�,�/2+�03�(*�B2!0+(*4'� +*�4�)*30+*��(,:�03'�1,*�,4�:��21�)���01��4,�4'��21

430��@:3�=,4���(4�53�,�1�4��/���(*;�5+��@0�F�*�?�2*:,033�=*,>3���?��(+�/,+���/��:E01*�,�4��=,:3�3,�,/+,����43043�=*,>3�?��,+,��(*�)�E0<���,���4303�?�0343�0���*�,�/2��302����/��/)�0��42���

,�,=�,+�,;3,����1,42!3�;2+*E0N?��34(�,�����3134�)*3�3*�,�53�@0�(463�@:3�@02;(3�/4��,4*3:3����G0�=,>2����0�)*3�!

+�0�1��4()3�2*3��53�,1(��/4�0>2�,��=*,+���3�?����.�3����?�53'�4,�/2�0��3D;�40�/4�@0�6(6(+�'�@0+(*4�4,)��'�@:3

,:30+�/4�1���30'�:2!01*�)+�6(+2*E+� /)*��;�43����/4631��5,'� =,4��0),/�)��/4,*2�53!04*�:�0�/4��B,:2'��*�,��/2�*240�/4'�1,*�@:3�:�54;�D��������/��)(,+�'�D34'�1(,*���:(*+'���@0�4,/2�@0�/34*3���A(�(<63>2�/+24��/),+�����,�:30�'�/4�*<����0�130�;�+(3�

Page 55: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�A(�(<63>2'�+�M�:�*:�*����?���'�D34�'�1,*�0��@0+(,*4��4,)���?����=,43�,343'�=*,+�M?����.�3�,���03+'�0!,3��2D�+M����A*�,��/2!3�1,���0�),6,*�1���30������)(,+��/2�=3�'�@:3�5+�*<�=*�0+�,'�53� 3,*�@:3�5+�*<�=*�0+�,���(,*

�5,� �*,� ,130�,(*3� @04�3,+2'� 42�+,:� 46�3��'� 4�:� ,+�043� ,:� 30+*,+@04(,4�MN�A*�,��/2��21��01��:2�,=��'�53!0+(*4�4,)���/2��21�1,42��/+��,42+���@0��52���*(/0�5+��4��,��,�/),+��53�@0+(*4�;*�/4�4,)���/)*��;�!+(3�����:,3��/+��03:�03���,*��*,N� 3��*,���'�=*,+����:���/4�:)'�A(!�(<63>2N

�,�/2�0��*240�/4'�,:�:�54,+�;�D,���43(*���3��+*E0<�;�D,���43(*���3@0+*��130>3'� /+*E0<'� 4��,� +*(/0�5+�'� 4��,� =3�*;30+��:3� /��)*��30<��)�;,*;2�53�,�1�0�:,3�(��(4�-

?�7*(),*33N������03+�<*(),*33�/2!��3,������B,530,�,��,*<2'�3,*�0(3�0���3+2:�4��+(>33�@0�+24�*��/)*��/,+���4,*�

*2:E0��@0��*:2'�/)*��),0+,���*1��,�1�,����3'�/)*��>30+3*3:'�/)*��)(!:���4,*��1��,D3�@0,30+��:�*���0���,�,1�0,�

Page 56: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�:�43043/)*�D�4��,03'� ��:�,� @:3� /)�0���(4�53'� +*�;�3�� /2� *�4�!0(/4'�0�!/�,4()�*3+�@042�1��/�,�2�

�3,*����0�!:3�)�;�342�0�:����4���3+�*��1�!(�5463(,)2O�+����3D3�!0�,�0�!:3�@0<6�/�3��:�+*,�@0��4*,0���,D�*3�O��,�/2*;2+(*3�13*�4+(*��54(�33�@:3�+(+�/4,)2�0�:���O��,�4(:)�+3>33���/)(*+3���=�(*3���3�/��(=�*24���3�1��,�2+�*3�53�+(+�,5,���(+�=3�D2*3+�,1�/�,�5+�*<E01�+,;�,'�:�*��)(43+�@0�<,D�+,�1��)�*�+��,�54(�33�H�*343��J�53�D3�034�1�/�)��<E01�*3��,4(�>���/+*2D33-�(,*��@04(+*(�/2�,)�4M

�,:�,+E+�1�/)*��:30��B,3� )(+� /)�0�� 42� ,D3'� �"� (4+(:;*3�'� �,� #'��'� *�/)3*� 53�:,3� ,:

/)�*,0>,� 42�:,:,�:24,*� )�/+�� +*�3�:30�+�� (� /2!53� ,:30+�,/42� 1��.3/+�0>,�:�,-�H�,�+��0���5+3�@042��,�54(,�2MNNJ

��(4,:1,+2�/+,��@0�),+'�>30�(4633�@046353'�4,�/2�0�!:3��21�,+E+�1�;30���33+(*��'�53��,/�@0��(3���*�463���/2��*:2*�,/42�13,�(<����3�>33�4(0!F�<,���,�3�;3>3�(*�:�3�)2*30>3�

?��:�/2� 3,��(1,+2�=3�*��� 3/+,�1��42�4,+�53!,:�/2�>3!�� +*E0+�/4� @04,)���

B,:,�?�,�4�'�:2�*(<'�/!,�:,3�@0+E:)�,+M�,+,�?A30(�@04(,4��53!,:�/2!>3�,*2+N?�,�/2�:2�:,3�*2*�5+3����/��1�D;,*2�+,+,��3,�(<�1�!(�/�4�012�����(4�/��/463:;2�+�:,�53'�1��(;34�3'�:,:,�(�/463:;2�?��,)+���N�/+*3<2�53�D;(,*2�/)*��;�42+2*3����,)+����12�@0�=(4N

���

���������������2�3 �+��2�4� �"2�#����� �5

Page 57: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

�,�:���4��4,*��+,+,�@0+E:)302�13/)�*,*�,�:,:�3���:,*������4,�!:���+,+�3�)(>3�/4(,+��)��(*3430��130�;,�,:,���

?��*�042�4�,�0���,=,*2'�(�/=2+�3��)*30+*��,�+����+,+,'�53�*�D��+,+��/=,+���3���)���(4�

?�=30+�'�4�!,:�=24�+-��!,:�()2*3+�)��430��,N?�$,01,F�,D2!�����@3�*2/)�01��+,+,�4��,4��,53�4,�:�?���!,3�/)�/M�0!,�1��:,:,�1��/),3:2'�3�/��1���,�;�42+2*3��?�+*()�5+�!��4��,)2�*�4�'�D34����*2:E0��3013=�*�0+�+,+,��.)�(D3,�:,:�3�0!,*��:,*<303-?����53�0�:,3�+��:2!00�;�0�5+3N?�/��>30���,'�)*30�4,:�*�'�130

�*:,�+,+�3�����,3�/)�/�/2�,*�04�4�,�0���,=,*2N?���MN?��,�430�MN?�B,3�,*�042�,+�043�53�:2:2�3<,�?��,*��:2:2�3<2M?���,�130�4�3�?��,,����+�!>3�;,>3�F(4�1��:30�N�,*��463,*�,�,*�04,+�:,:,�4�,�0���)�/+��;,�4(0MN2�=3��0��5+3��430�'�4E0+2�430��,�,=,*2��B3!,*�)�24�,�/2!3�=3�42D�+

+3)���3�4�,�0���4���,)+��=3�*;30+��@0�4,)'�3,*����/2�4E0+�N?��(���'�:3!,�,*/�*(463,N�:,:,�,�53�/2*3+��,�,�+2�+�:2�����3+,+�1�

�,)+�'�1��4�,�0����53!,�,:30+3+�1��=3�*���1��42�4,+��(+�/+,��3035+3+�@042�1(�2�:30�+��53�43043D�43�53�()+�1��/�4�01����4�:

+,+,�(�/2�3,/2��,�;,�4(0�/2!53�+*,<2�>3<,*,'�3,*�:,:,�(�/2�*2/4(��,/421��,)���

?��/+,!3�*(463�MN��/+,!3�;��D2MN����(,+��=�:�3���,��(�6,302'�0�:,3��'�)*(,/+,������,*3(0N

��,*3(0���0�:����+,+2��3�:���� 3�4E01�:,:,�/+*3<2�H��,*3(0J'���4,53�4�:�,*�/+*3<,�H�(F,*NJ

?���,*3(0N�(F,*�?��,�/2�:2�:,3�*2*�5+3N��30��1���,�;,�4(0�<�,/����3035+3+�,��+,+�3�?���!(�/2!:;*,4M

Page 58: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�4,=,01*��?��,*�@04�)3M?��,42�:2!0+*�;3�����(F(4��N?���030/MN�/��,*�042�:,:,�;�3:243+2��,�<�,:�����3+,+�1��+,+,'

1��*(4633�!,�)*()+3+�)*(/+3+2!0�<�,:��=,*2!3�:3F�(4�����*33'�1�/3<�*�?�=30+�N�=30+�N�=30+�N�240�+����:,:�3�0��:,3�@04,)�@0�4,/2�?��,�4���*�3�/2!:;*,4M�,+,�*2:E0��)��4��:3���/,���B,:,�@0/2�/!,�53�,*�04,+�@0��,��-?�2���1�>3�42�(�/2!0+E*D33NG0��(4�,��3���/),3:2'�@0<*3F(*,*�'�,:�030>,*�'��.)�(D3��?��,�0,3;,����,*�042�+,+,�>3<,*,�53'�1,42�0!(�/2�30+*��@0�;,3�'�(�/2

30+*���,���4���$30�@0>���/'�1,42�,4(�(�0!(�/2�=3��=*2>3(*���:���:,3�:34�?��53N�/:�4�5+��+,+,��5,�1���,���4����6,'���,4(�(O��!,��/42),+'��,/2D342�?���53'�42�+��/4(+�4���52�4��+(+NC*2>3(*���:���,*��(�/�2;343�0�'�1,�)(,+��,/+,�0343�0����/�2;343�0�'

43�=�*343*���01��/��,5,D2'�,4(�(�,1(,*:��� 3�=,4��+(+�4����1��42�=,4,�>33��A�1��42���:�,�:�*<��?�:�*<��53�����!,�()*3+���:�,�?�/��()*�5+�53����� 3�+(+�,5,��A�1���0�4()3��F�4E01�!/���,�)(,*+2�?�/���,/2�@0�)3*(/!+*33��E0<2�4()3��53�*2:E0��/2�/��F(,4���A�1�'�/2�D34�:'��,�+����3D(*�)�430��,�4E0+E01�?�/��,5,D2�@0�=,>,�+����3D(*���3�53�6,3�/2�4E0+��53���� 3�4E0+2��,��1�=3��,D2����=(,+���5(*�/2!��)3�*D3�)��/+*,12��B�*���+*�!;�3��/2!��>33�1��:E02��G���,53�)�0+*��(�/�4�012�!�0�!��:,3�<2/�5+3���1,+2,:�3�53+�4��1E0/���@0�(*,5�53!,)(3��!,:�42�+,+�+�/+*�3�1(�2�D3�������0343,D3�0��5+3���01��,�=(/+��B��+�:,3�+E*D3��:!,:�1�:�*3+�4�:�1��/!,!0+E:)�,+�/2!��)3�*1��G0+E�03/�:��0�4(��<'�:!,:�()*3+�/2�:,3�=��42*�/44��,4��,�53'�4E01�:2��3+'�0�!3���,��@04(�('�1,��@04(,4��?�0�!3�53�<,+,��30��,�@:3�/)�0��42�,�+*�4�+�(�<*21303>2�1��4()33�)��,�2+�*3��!,���,+

Page 59: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

4��4()333'�@:3�/)�0����,�42�@0�),/�4��4()333�)���01��,����1�4�,4�3,4E0+E01�:,3�1�),*+�'�/��1�4��53����4E0+E01��H +3>3'�0���.)�34,��1�4,!+(,*�,�1�� �,�<*21303>,� �,�4,*�� �!,:�<2/3+'��� =(,*+��4�:30+�'�4,�53�,30(5+*3'�1��,4��,�0343�0!,:�(;/�*�,+�4�:�/!,�,�2+�*,+��,�<*�)���0(/+*���:�=(/+'�/)�0�,��,'�4��4()333��,��,4'��,�43*4�53�03423�*3�0!,:�;2<,+�1�/�,:2�42�,��:��0�4()3��:,3�:��+���!,:�=3�)�+�+�1�/4()�*3�/�,*,'�:,3D34�,��,'��,�4��4,*�'�42�0!,��:�),+�*3�@0�)��/'�1,*�1���01�'����0�4()3�=(,+�!=(,*+��4�:30+�'�4,�53�,3�0(5+*3����:�,:�/)�/�H�,�4��4,*�J'�/!,4��4,+�53�����E0<2�)*3:���4()3��53�,�,1(*:3+����=(,*+���1�4,+J��H$30�'1,*�4�3�,�>3�4()33�4�:�1��0!,��=24�+�<2�2<3�MJ�/!,�:3*,+�:,:,��H�,!4�:�/2�=,42M�/!,�:3*,+�=(,*+��:��+�53��1�4,+(,*�,'�4()333�0(5+*3�/�0+=(,*+�!=(,*+���1�4,>3���,42�0!,��>3�4�:�,��01�!��1,'�,1�4�>3!���,�0(3J'0��(=�*3��,�4��:��+2�/304�*3+,+���0��(4��,�<*21303>,��(*'�0�:,3�42�0(30!,:�)�+�+�,44�)+,'�:(+3�E01�42�=*2>3(*���:���(�@046�3,/��1�F,�4�<*21303>,'�,��,�5,)+��,03'�)�/+��(�/2)+2:E02�/��1�4�,��,�54(,�2��H��1�54(,�2MJ��.4�,:2�,+�043��1�4,+(,*�,��H�!,)(3�4�:NJ�H�343�0!(�/2�/)�3J�

�/+(*3(,*,�/!,�@0+E:)�,+'�1�,�+=��'�@0��,*,�,/+,'�,4�:�(���02�53�4��,��+3:,� 3/)*,�2'�4�:�/!,*�/)�0�'�,� =*2>3(*���3�:������43'� =,4�����4�=,4��+(,+2���:�,�53��01��/��,5,D2�?�,1(,*:����(,+��3�/��+*,<'�4*�1��'�1���,�<*21303>,�1��4()33'��,�4,*��,��:;�,+�)E02��,�5,)+��,03�53��,4,*��)2*30>33��!,��>30�+�4��/2)+2:E03����B!,:�53�4�*+,+�130�4,�D,�,/+,4��)2*30>33�����,:�=(/+�1,+��,�<*21303>2�4��D3�,'�)��=*2>3(*���:���@0/2'0��5+3��1��4�'�)2*30>33�,��6(+2*E+�/2!��1�,�4��/2)+2:E0,��G��1�4�,���0�,�53�@��,1�4�,��/E:;2+2�/�,*,��$,�4E+�(1,+2�@��>30�,��4����03����,<*21303>2���!0+E:)�,�4,�)2*30>33�1�:30343���/2�,3;2'�/2�D34�:'�(��3!D3+2'��0�/)�4+,4(�'��0�=3�:�53�,+�043��,�4��/2!��:,3�,1�42�/E:;�+���,4,/2�/2����=,42�)*(;��:���G���2/,���,�<*21303>2����1�:30342�53!,)(3,�+2�1�:30342'�53!,)(3�@042��0,�

HA301�>3!�NJ���!,:�)*()�/����(1,+2'��2DE01�42�)*()*3����(*�=3����!,1���03+�)(�,*2�

�,+,�0!,�,�D3+'�1,*�:,:,'�4,*��:�*�����4��<E01����,�/�*�343����3'0343�0!,�@0>���/�1�/)*��4���*,��(*;,�

H�*�D3'�D34�'�42�0�!,*�1,�430��,�4��,�)����MNJ

Page 60: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

H�,>3!��:,3�3�=+30J'�D34����,+�043�H���4E+�:,3� 3�=+30M�D34��:,:,�53�),*42�)�� �(4�/�� ��:30�,D2-� +�

1�/)*��4���(*;�5+3MNJH��/)*��=*2>3(*��(*;�/4J�H��:�1�/)*��=*2>3(*MNJH�5,'�1�/)*��=*2>3(*���34�/2!���301�>3'�1,42�0���2�+*�;�3�J� 3�4E01�/!,�)(*03+�:,:,N 3�4E01�/!,�)(*03+�+,+,NH��:�1�!01*2D0�5+3MJ�>3)2�:,:,�H���5+33�42������=*,+����+2�MNJ�+*E0+�5+��4��+,�),�@0�)(1����+,+,� 3�4E01�/!,�)(*03+�=*2>3(*���:��NH����*�,��/2�=3���E01�+'�0���*�,�N��*�2�=*2>3(*��'�*,<�'�D;3,*2'�/�

,)�42�1��)(,�,�:,:�3'�1��)343(,*����+,+�3'�)�E0<������:2��301�>3NJ�!,5�D34��42�:!,:�/)�*3,+��$,'�13:)(+*3�2'�:3!,:�1�/��3035+3+�<E01��

:,3�1�),*+�'�@0�<�,/�:3��!,:�1�/�53�=2*2�1��(4(�35�*3-H�,42�0���*�>3�/2!���301�>3'�,+�043�1,>3!���,�(*=��30,+NJ�:�:E04,+�(�),�:2�1���,�+,+,�53�:,3�:��+��1���,�:,:,���,*�130

D3�,�,4��,'�=3��42��3�/!,�=24�+�53��(*�:3�2�1��=*2>3(*'�=3��42�:3!,���2D�+:,60,'�0���!,��:,3��2/,+�1�:30343����,�<*21303>2��2)+2:E0,�@0+*�,<2?�1,'�@��>30�,���,�<*21303>2'�1,*�/E:;2+,'�0�,)2*,+'��*,�,1�/�,4,/2���)*301�*3��� @0/2� 3� /!,�� )2/+*,+�� �(=+3:'� ��� 5�1'�:2� =*2:E0+� @0,5+�)+,*�,�/+*3<2+���3�:,:�3'�1,����1(,*:���,���4���=2*2�0343�(�<*3F2� 3!,)(3�430��5+3��1,42�1(,*:���!,*�)�+�,�/2�43+�,/42���*��53�/�2;343�0�,,/+,�� +3��,�;�463/3�53'�4�:�@3�4,1��(�42*>��3��@0�:E02'�/���E*2��,���4��53�0��3�/��)E02�0��/),*<��430��,��5,���E01�/3�,;3/�5+��=*2>3(*��'�+*,<�4��+�0���?�0!,�1����30�4,�D,���3�/!,��/4*3/�)���5,�1���,���4���1(�2�(D3043-�H�,/2�4,*+�,NJ�53�H��53NJ�H�,/2�4,*+�,NJ���/4*3/�)��),*+�,�130=,>2�,��533��H��53NJ?�)��),*+�,�130�1(/�,��533��B,+�*3,��131,4+34���1342'�,/2�4,*+�,'�,)(3�30+*2��,���4���53�3�53�@01,+2'�42�0!,3�1��4��+��*�>30�,4(�(���,*'�4�:���1�>3'��(D3043���0��)*�,�,F�+2�?�3,*��!,��/42),+�53'4*�1'�3,*���4��4,*+�,'�1�(,*�4��+,+,�+(+�:,3�/+*3<2'�3,*����0343�4E*�0�D34�����!(�=3�/3�,;3/301����,4(�(M�G3�)�,4�3/+(*33���4��),*+3D,03'�/)3(03���

Page 61: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

�,42�,�)�/�:E0,�)���(��:���H�2D;(3���,��+*�3��,�:(013,�J'�:��+�+3:)0!(�/2�30+*��03:�03��,���4���

?���:2*�)E02��,�+*�3-�1,42�0��3�53�)E02��,�+*�3'�+��/4(+�4��+(+�4��52'�4��4,*+��53�4��(,�2�4��+(+N���*240�5+��+,+,�

?�����,�430��/+*3<3MB,:,�?��,�+30�N�,+,�?� 3!,)(3�1��4��:2�4,�>3��,���4��MB,:,�?��,�/2!>3�/+*E0<�:E0,��,+,�?� +33�4����?��,�/2�:2�:,3�*2*�5+3������53NB1,'�:,3�1�),*+��0!(�/2�=3��463)�/2��*:2*�/4���)+,�130+*��+,+,�53

=*2>3(*���:��'�0343�:3��0��:3!,�:,3�*2:,/�/2�5�1�@0+30/�@0�),+�1�4E+�(/�4�012���4�53�+*�;�3��/2�,),*2�@0�4,:�*,�:�,�:,:,���(=+3:�?�3,+!('@0�/=E*53+'�:!,�D2*3+�

?����@042�0���5+3��,�54(,�2MN�,�/+*3<,+�53�)���(4�:!,��3+,+���*(+�5+��)*30�4,:�*2'�/�!0�E*+���,*��4��4,�+2M?�2���D3�4!(�/2!0+E*D33N���2���D3�4!(�/2!0+E*D33N���2���D3�4!(

/2!0+E*D33N��2���1�>3�4!(�/2!0+E*D3���2���1�>3�4!(�/2!0+E*D3���/+,!3?�4!(�/2!0+E*D3�N��*(;��:,��3�1��;,D2����!53�;,+��4,)���42

���,5�)�+�,�/2!0+E*D33'�=*,+���'�+,+,'�43��,N01��+��<*2;�5+3'�:,:2MN���/4(�3�?�H/2���D3�4!(�/2!0+E*D33NJ���,5�D3��,�:,/2�?�H/2���D3�4!(�/2!0+E*D33NJ*43�@0�+*(��3;�D�?�H/2���D3�4!(�/2!0+E*D33NJ 3� +(+�,5,���E01�,F�0<�� �,�/�*�343���4��,�,���3�?��� =*3D�*3>2� �,�(

=*3D�*3��@0�4,*��4�3�0+�����(�*,*3+,+��?'�/��,5,D2�)��/4,�0'�5,1��53�/��3+2�)*30�<�,:�4E01�(�/2�/��,;,+2��0�0�/)2�,+�/)*��=*3D�*3,��(*�

Page 62: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

3�1,42�0��/��,;,+�M���:!,�)�/�),*42�/2!3�,1�4�;23�>33�130�4�,/2�/2!3�+�012'�0�:,3�4,

/2!53�=,42�)�,0��MNHB,:2'�1,*�,/+�,!/�=�+�NJH 3!,)(3�4��1,42!/�=�+�MJH��:�/2����+�0D3�463��<MJH�,MN��,/E'�0!(�/2����=3��03:34'�:,3��5(*�,��/2�/��/)���J���:,3�4,�/2�+�012'�0�:,3�4,�/2!3�3,/2�)�,0����A,3�1��4,)���:��

4E01�/�!0+E:)�2�/2�0�!3�3,/2�)�,0���53���/=E*53+�1����02��G0+*!(�D3�,:=(/+�+�0/�1��+*�3�(*3��B!,�+�0/'�,)(3�:!,�/)2�,+�)��4,)�53'�4,�/2!3�3,/2;,0��'�:!,� 53� *,/�)�� 4,)�� 3� +(+���?�4,� 5�=,� /2��,12�42��,�0����((,*�4,*�'�43�(�=*3D�*3>2�4,*��:�*���=,4��)�,0��'���)+2�)�0+*��(0(,*�,=*3D�*3�3�

B,:2'�4��)*�>���,4�/+,��*�3�/2�@:)�30�5+3�+��)�,0��MN�,42�,5,!3�:(1,�,D3�?���:�,�/2��:;���4��)��+����0<3'�0��>3!3�*�530�

/2�+��4�*>3�4����:�,�@0�/+*,12�42�0��/��+�01�MN�/+,�>3!3�<*,;,'�:,:2MB,:2'�:!,3�(;/�*�,+�+��(,*���*�(�1,+2�4��,1��2*,+MN +33�+�'�:,:2'�4�:�+*23�/4���MN�3!,:30+�5+3�4��+�!,:�*�<,+�,/�,*2MN��'�0!,:�/2�:2�*3134���B,:,�/��*(+�5+��)*30�4,/2�?�0!,�1�'�0����1��?����:,3�:��+�0��/+*3<��,��(3�?��2�)�0�:,/,�53�=�<N�����,*3(0N8()�?���,*3(0N 3!,�,:30+3+�3,*�1����,*3(0� 3�4��D34����,*3(0M?��,�0,3;,N��������D3�42�/+,���,�:,/2����4��/+*3<3MNC*�:(,/2� )*3���35+�'� 0!,3� 4�� D34�-� ��� /+,�� @0+30/� @0� ),+'�:,:,

�E0+�*2�4,/,'�=*2>3(*������,���4��'�3,*�+,+,�3,�:,/,��23�1,'�/+*3<2�:,:,'�)E02�0�!>3�)�0����?�0��+��,5�D3N�,+,�*2:E0��)��4��:3���4,�:���3�/2��?����,D3�@0,30+�'�,:�/2�3,��:,/,�@0�)343(,*��?���!,3�/)�/M

Page 63: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��D3��,�4(�>�(�/2�/���E012�+3:)�?� 3�4E>3��3+*3��*�3�/2�3�3MN�@0+*�,;2�130�D2)24�,�2�:,:,'�1,*�)�

�(4�/��1�5+�,)+2��?�=30+�N�=30+�N�=30+�N���2���D3�4!(�/2!0+E*D33NB1,'�(�/2�+*�;�3,/42�/2�:2�/4(�����1,42�0��:2�*3134'�4��4E5+3<MB2�*3134�?��N��3+��42�:!,��2D�+�53�+,+,'�@53�*31342�=��<�*2+(*�42:,5,�53�/�

@0+(,*4��;*�/4�4��/),+�����,�:30����,�=2!:3�(��,42�1��:,/,F��,�/)30,*�N?�G04�+,>3N�/+*3<2�:,:,�?��,�4��/!,�@0+E:)�,+M�/���3+2�D2)243+�+,+,�?��242+(53�(*'�/�0+�>3��,�:,/2����/2���D3�4!(�/2!0+E*D33N�,+,�0��5+3��4��/!,�@0+E:)�,+'�:,:,�!�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33N�,+,�@53��,/2�42:,5,'��213+�0�:��>�:3+�42�0��3!,�:�*/���0,3;33�1�)*301�*��:,3�,*��53�������:�12�4��(4633�1��:30�'� @53

*31342�42:,5,'�/�!0+301��)���01��,)�42�?�)��)(1���'�13�,0'�/4,�0':,/2�?�53�6,3�/2!3�:,/�D�/)30,*�,��G3�)�,4��/2!3�=,4�:�*���:,/,F'�53<,+,���E+�(1,+2�46�/+3,�,/+,�1�*�,D2�(*�� @0� 53*����� @��:,/�D'� 3,*���1(*:3+�,D2�1��)�24�*���C*,+���3�:,3�:34�@3���30+�*D3/�/2�/��,)*()3��1�/)30,*�,�+,+�3�

�1,+2�+,+,��!,�)�/�/2!3�:,/�D��/)30,*�,'�3,*�,4��,'�4�:��/+��)(*03+0�:,3�@0+*!(�/30<�*2�13*�4>3�'�/4(>E01!(��,�4,)2+�4��/)30,*�,'�/!,�,)�!4,+�1��4,)'�1��=,>2�� 3�0�!��:,/,�@04�+'�4��;�*34����1�<�+��(*'�43�4�),�:,'�4��)�:033'�;,��,��0�:(:�0+�1,+�/!,�,)�4,+�/2!��)35+���,*�+,+,�53�=�<����,*�=*2>3(*���?�1�)2�1E0/��N

H+,3�42�:,3�,:�(��,42NJ�/+*3<2�=*2>3(*���H����431NJ��*�2�+,+,�53�>E50�5+��@0�;,3��!,�@0463/�+,+,�@0�;,3�'�/!,�()*3+�=*2>3(*��'�1,*�/!,�()*3+�0�:,3�4�

),/��'�0��53�4��<E01���H�,+2'�:,3�,3�:��+�1��/+,+�,4(�(MNJ�;,+��@04�+35(*�=*2>3(*���@0��52�53

0��/��1�)2*+�,D2�HC�<3'�42�1,42�3�/���JH$30�'����+��,5+�)+���J�2��42�(1,+2�53�(1,+2�,:�/2�=,4�53����4��,'�@04E+�+,+,�0!(�/2�:2

)�02�/2!3�=,4�:,/,F���:�/2�3,��4��,�@0�:E02'�(�:E>2'�4��/!,�03:�*3'�53

Page 64: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

4�:�(�/2�5,12�,5,�@0+30/�53�+��;�*,+�1��)�24�*�'�D2�����1,*�5+3��4!(�/2/4,)�(1,+2�)�0+*��+(+1�,�0,�1��:,/,F�

�/+�,!/�)�,0�*3'��3/�*3�1�(4,:1,+2���E02��0,!,�+,'�3,�/2�:2�,5�D/2�3,��:,/,�����30<�*2�,:M

?�����01���:;�3MN��*�,�+,+,�/2�5+3�'���0�:��>�:3+�42�0��3!,�:�*/�,�:,/,F'�1,*�:,:,!3�+,3��)(=+,�1���(*;2�

?�2���D3�4!(�/2!0+E*D33N�2���D3�4!(�/2!0+E*D33N�����!,5+�)>3M?��,�4��/2�=,4�:M�@0+*�,;2�+,+,�?�BE04,>3�/,��0�M?����,:�:E04,+N��?��E01�,3�:E04,+MN

��

�:�43043/)*�D�4��,03'���:�,!:3�/)�0���(4�53'�+*�;�3��/2�*�4�0(/4'0�!/� ,4()�*3+� @042� 1�� /�,�2���!,:� ,*�04,+� <*�0,1�� @0� ,:;*,D�*,30,:34���3O�0�����,:�@062>,+'�4,��3(0�,�7(�3I(�'�3:)(*+,0+,�<�,0+2,�3:)(*+,0+���3�<�0�*,��0�,:>O�0������!,:�/4(/�4��:E303���@0�/�/�1304,/2�)�� +,+,'� 4,*��,/4�01�,�)E30�,�4�� +*�;�3,�1,+2� /+,+���3'� 53�0343,�+��=,)+���3+�F�5+3�0�!:3�,:30+�/4�/2�=3�/2�E*53+�

�,�(*,�,/+,'�/��)(,+��/)�0�'�,:�/4(/!(��,�4,)2+�4��:,/,��4�:�:354,*�,�@0�4,/,�0(,/+*2�4,)2+2�)*()(*>33�0�(;350�3+���3:)�?�;�*�46�+'�1,*�+(>3�,��,*<2�@0�+(,+��)2*>3�����63,*�53�+,+,�/�

@0�3(*�,D2���!,3�D34��42�/��:3542�:,3�3�+��4,�1��(;34�3'�4(:�0D3�����3)342�@0�(*130�,�(;350�3+2'�1,*�,0�:��,/+,�=,4��/2�),*2�42�53����/+*3<24,�53�:,:,�

?��*,�,+,�?��,!(N�3!(�,*�042�:,:,�?��4���1���,�4*,�,+2�?��3��!,:�1,+N�/+*3<2�:,:,�?��,0+(=33N?��,0+(=33N�*240�5+��:,:,�=2*2�,1*�/2'�53�=,)+���,*�+*�;�3�/2�0�

:35+�'�/+*3<2+���0�!,�=(/+�,1*�/,+�0(�2'�4()33�(*'�@0�=(01�:3����,*�4�:/2�+��:35+3'�4E01�03:�03�0��/���3+2��,�+30�M

Page 65: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��,*��),0+(=3M�@0+*�;�53����@0+*!(�1(,*2�?��,*��),0+(=3M�@0+*�,;2�:,:,�1��+,+,�?���<*3'�D34��+,+,�?���<*3N�/+*3<2�:,:,�?��N�D34��+,+,'�4E01�:2���1��4��),0+(=33�@0�:E02'�D34��53�=��<�*2+(*

�*�,�/2!53�/4(,+2�3,*�42:,5,'�1,*�)���(4�4�1�,D2'�:,:,���)*30�,)*()3�*�53�0!(�/2�=3��463)�/2!3�=,4�:,/,F�

?��3'�4�:�@:3�5,1�M�/��*2/�4�5+��:,:,�1��)���0�)343(*�)��,�+����,*42!3�,�+,�,4�:����:,3�4E01�@:;*,42�4��,�0(�'�:,:,�),*��,�+,�?���:���*(463,'�D343M?��,�/2�:2�:,3����+,+,�0����:��>�:3+�42�3,*�,�=(/+�,;2+�+�1���,

31���?'�1(,*�+���3>3�@0�(<�3012N?��,+,+���'�(<�301,�0!,*��<�*2�/2!:3�/)�02���B,:2'�4�:��(*;�5+3MN�,+2'�4�!3�4��1�:0�,+,M�30��:,3��(*;�5+��@0�4�*+�,�0(,/+*2�,5,'�:,:2'�+,+2MN�E01�(�/2��2�1,>3�/�,:,'�:,:2'�+,+2'�42�,�2+�*3�/�0+���'�/�0+�:

0(3'�4()333��(5+*3MN?�A33�53�,D3�/2�+��+�01M�,�/463:;,+�:,:,�+�:,�13/4�>3�3'�53�303:,

0�!:3�:,3�@04,)��@0�)3�)+���/�,*2�,:�*�<,+!(�/2�:2�+�012'�1,*��,�@�46�,:2�)��+,+,��,�+�0/�

?�B,:2'�1,*�)��:30��4E01�:2�+�0D3M?��3!,:�/)�/-�+���5+3�@0�*�D�*�2�?����=���1��*�D�*�2'�:,:2'��3+��4��4(,:2�,:N?��3!,:�/)�/-��5+3�*�D�*�,�:�,����)(,+��@0+E:)�,�/2�0��=,4�)�,!

0���0343���0,�,/+,�53�,+�043�+��3,��)��+30����:�/2!>3�+(+�/4�*+�D�)2*���1�,+E+�,�(*3'�1��4E+���,�=3�0��(3����,/P�/2!>3�4*�,/42�)2*���4E+�:,3�:,*�N

?�B,:2'�1,*�)*(=�/(,*,�0��:2�)*3:�5+���,���4>33N� 3!,)(3'��(3�,>3�3+,+�4���!,:�*�<,+�,/�,*2MN

?��,*�@04�)3�4��+*�4�*�,�@0�,�+2�54(,�2MN?��,*'�:,:2���B,:,�@0/2�:!,�53��3+,+��!,�53�@0+(*/�/)*��+,+,�

Page 66: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�A33�,D3�/2�+��+�01M?���,�+23�*3�:!,3�+�0/N�/��*��(�+2�+,+,�����+,+,�)*(;��:,�+�0/(*33

�� 53�:,3� 4(:)�34,+2�?�1�� 5,)+��(*3�)�� /2)+2:E02�:,:,� @�� +�01���3:�03��,�=*3D�*3��0��5+3��42�+,+,���;2*;,+����3'�53�:,:,�<*(D,��/��:,3;�4�*2�� G0� (4633� 4��(*�,�+�� =*3D�*3>�'� @01�(/�;3� ,3� 5�=�3'�:,:,� �� (��4*2+(,*��4,*��D3�034�,*��4�3�0>3�

?��,42�+��:,3�+�01'�0��/+*342����0��/���,/2�:,:,�?���01�!>3�5�=,�?���!,3�/)�/MN?� �=,�/2�>3!(�+�0D3'�/+*3<2�+,+,'�1,*�:,:,���1�!,4�:�4��<E01��

@0�,�+2�),*+��?��!,3�;3��+���,�+*(��3;�DM?��(*+�����*�(�1,+2�;,03�4��:30�M�,*�042�+,+,�@0=�*3,+�4*,�,+,

4�*�+2'�4243�;,033�@0�4,/,�0(,/+*2���+�:2���50342��B,3��/+���*�(�4*,!�,+2�@0�4,/,�,/+,M

��1(�,�@0+*�;,*��,�+,+�3�:,:,�(��,/2�/2!3�+*�,42�)���E0<2��*�463'@0/2�/��,0302�/202+(/�1��)*3:,�@0+*�;,*��53�/202+(/�/��>30�-

?�$,03'�:,3�@0+E3�+*�;�3��/2�,1�43'�53!,)(3�/2!3�)(*>3N?��,MN�*2:E0��+,+,�)*(/+3+'�42'�@0�=(01'�1�)2�4E+��5+3�'�0!,*��4�!3

*2/)�01��B,:,�@0/2���+,*��@0�)*(;��:,�,/+,�?��,�@0+(,*4��;�D�0,*������?����?�01�!3���,=,M?����?��E+�,3�1,+�)��4(01�3���2/+,MN?����?� 3�4�!3�4��<�:,�,/+,�1��:�/+�4,+�@0�;�D�0,*�MN����:�/+�43�<�:2

)��,/4�0/MN�:��3+,+�/2��2�/)�0-�+,+,!3�1(4+(*�����,343�:3�/��+*,<��0�:���'�:,3

;30��D3/�)(*�4�,-��(4���(4�?�1(4+(*�'�)*�/4�*+,+�� 3�0,3;,�5+3��1���01�/!,�,=�,+�53�@0�54(,�,�0(�2�42�+,+2��:�����1(4+(*�?�D3�,�@0+*�,<2�+(>3:2�1�4�302��(4N

Page 67: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

H�(4'�+*�43�53!>3�)*3��5+��:�+*,'�4,*��@0=*�:�/�>�,D2�53�1��1,+,�,/+,0(���0�:2*�,��<,D�+�3�1��)�*�+��Q�*343��NRJ

H�(4'�0��4*�D3�42���+3:)���/2�5+�*<3�+,;�,�4��,MJ 3�+(+�,5,����:�:2�/+*3<2�4(��<33'�,5,�53�)*(=�/(*33��B,+�:,+343,0��

,�+2��(*;2�0343�42�5+3��H�(4'�5+�*<��53�,/+,����53�,/+,���(4����53�,/+,'��(4�����'�1,�,/+,'��(4'

0��+*�;�3,�/2�5+�*<3����1,'�1,'�:,3�1�),*+��5+�*<��+(+��J��,42�0!,:�/2!��)2��/4�)��430��,�4��4E*),�4��,'�/2�0��:3�/��:,3

/)�02��(4N���D3>3MN�,*�1�/)*��,�+4��,��*,��(*;,���34�,:�42�+,+,���1(4+(*�� 3�4�:��

1(4+(*'�,1�4��(�/�:2�;�034342�,4,/2����,+E+�1��;�034342'�@04E+'�1�)2/(4(+��3��� +,+�3'�)��4,*��0��(�1,+2� ���*(/+�5+�� @0�<�,/'�/!,*�)�+�,�4,:,:,�0343�/2�0����4*�D�'�53�0(3'�4()333'�/2�,*2+2:�:,3�,�+=���

H�4�)2!+��1��4()33'�@3�/)�0��0��(�1,+2�+,+,'�53�(�/2�,��:�:,3�:,*�4E5+3<�H�

3���43033�1���,�),�3�*�(�/=2+�3�/4��,�=���H�3�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33J'�,4�/+,!3�*2/)�0/���:,:�3'�53�<,+,�$,033�+,+�3�/�0+�<*�3'�1,*�03:�*�/4�@0�:E303���:,:�3-�/��)*�=,4�@0

;20�>3��$20�>3�4,*��D3�034�/��1�4�)�0+*��@:)�303*�,�)�,0���3��,�=*3D�*3,@0�4,*����4*�,D2�:,:,��G��+�01��)��+,+,�53�)�0+*��+�0/(,*��)�2+�5+�:,:,��B2� +�01�'� 4E01� ,*1�� )�,0��'� )��:30�� 53� )�0+*�� +�0/(,*�)�2+�5+��:,:,'�53�+(+�130�;,033�+,+�3N

H�,/2���4*���53�0(3�(�/2�,*2+2:�,�+=��NJ�(�+(+�/=2+�3�5+��+,+,�H�*�D3MJ�?�/��1�:�*�5+��:,:,�H���4*�1'�43�,5,��/+������0��5+3��1,42�,:�(�42:,52�4��;�:;3NJH����*�3�/2�>3!3�4(/MJH�!,)(3�430�M�G:3��5+3�/(>3�NJH 3�4��/+,<3���1��:�042�4�:�*2:E0�MNJH 3�4��=(�(/�4!(�/2�,3�/+,<3��:,*��1��:�042'�1,42�0!(�/2�,3�=,:3�3�M

3!,)(3�/+,<3��)��;,033�:�3����/2�:2�3�*>3NJH���463,*��*�3�/2�0!,:�/+,<3�MNJH�!6�!6�NJ'�53�+,+,�0���*�,�/2�13/4�+��:,3�:��+���/+,�@0/�,:02�42

<,+,'�53!,�,:30+3+�130�0(��4�:�:,:,�(1,+2�1��1*,<���/+,<3���3'��,��0

Page 68: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

4(0+*(�'�,�)�2+3+��,�+*�3�=�(4(53'�1(,*�4,�,4�3,�/2�=3��+�053�@0�D3�,�4E01/!,�)�/�)*(;��:,�@04631�*33�=*3D�*3�3�� 3�@042�1��4E+��4��,�53!,�,:30+3+�$,033�+,+�3�/��:,3�1�4�53�)��*�4�,:����)��4,*��:,:,����,=35�,D2�D3�034)���5,�53�@0�<�,:�*3���=*3D�*3�3�

H�30��)(,*+2�)2*�D;�*�3+�?�=�+����0���!,��3�;3+NJH�3�)2*�:,*��53�=�(4(/�?��30P��,�0(3'�53�>3!��12:�F(/NJH�:���+�0/�53�*,/�)��4,)�?�0343(1,+2�0!,�=(/+�1*,4NJ 3�+(+�,5,���3�*��3�02/4(43+��1��:,:,�53�/4*3/��1��)34+(*3�)��;,03

<6�,>2��5,�42�+,+,�0343(1,+2�0!,*��;,03�1��46��+�3,�2'�1,*�0343����0��/�

)3�*1��4��=3*�,����:�=,4�+*�3�),53�)��/4,*2'�4�:�,�1��(4�,�+,+�3�130�*:2-�H�,�/+,3NJ

H�,�4���*�3MJH�,�/4(,+��;20�>33J�H�,*��;20�>3MJ�/,*����H�,*��>3�3!,�1,+�:,:,J��*(4�1�*2�1��=3�4,*��13:30�,>2�� 3�4�:�/2�0�!3�/4(+'�1,42�+,+,!:3

4�*�M�B,:,�@:3�12�;20�>3�)�0+*��(�4,=�,�4���,)+���,�*�4*�,>3,�:,*�'3,*�+,+,�:3!3�3,���1,+2�:!,:�)�E0/�:,:�3�

H��:�>3!3�3,MJ�/!,�:3*,+�:,:,�H���>3!3�3,�MJ�/!,�:3*,+�+,+,�B2�*(<'�=3*����3�>33�=,:3�3�3�0(,/+*��@0�13:30�,>,�,/+,�,�,F�0/'�1�)2

4�:���1�>3'�3,*��,�;,03���,*�;,033'�1�)2�4�:�/(4(,+��:,:,'�/�0+�,)(!<�����3�>33-

?�$,03�:,3�@0+E3�+*�;�3��/2�,1�43�53!,)(3�/2!3�)(*>3���?����0!,1�4�;,03MN�/�!0��/���5+��+,+,'�42�:,:,��*�,�4��(*34��)*�>

/2!��4(;(,*��1��)��4��:3���4,�:���3�/2��?��,42�,3�,1�4�����>3!,:�/)�/-�@0�,>2!+��,�/4(,+��130>3N��(+1�,�0,

/��<2/�5+���0�130+��1��/4(/N?�����*�3�/2�/)�3�4!,*�+*�;�3�/2����/4(+�(,:�03�(*�53�130>33�;�03MN?��3!,:�/)�/-�+(+1�,�0,'�1,42��*�3'�/��<2/�5+��@0�<�*,�(:���3��0

130+��1��/4(/N?��!6�!6�N��

Page 69: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

�/+,� @�� =,4��)�� +,+,�/2�*�=�D��(*34��4*,�,+2'�),0+(=3'�42:,52���1�4��@0�(1,3,�1��,�2+�*3'�,4(�('�@0=�*3,+'�@53�/4(,+��4(/+�:���;�0�1�)��1E0/���53�,),*�� @0�4(/+�:��� ��3�1��+(,+��D3����'�4!(�<,�*2� �,�<�!0�0463�53��0,��,�=�01�?�1�/46�3,+��,�<E+�53�@0�),0+(=3�*(533'�/4(=E�43>3�G0�6,����,4�/+,�0343(1,+2�0!(�/2�/)�3�42!3�1(4+(*

?����:2�1�4'�D34�����53�/���3+2�/2��,12�)���01����:,:,�53'�1,42�,�@����1�'�4��,*��1��D3/�1�/)*��@:;*242:30+�,���3�

��<�,;,�/��/+*21�3�5+��@0/2�?�:,:,�,*��<E01�*3���/,���B,:,�4��<E01�*3����3'�+,+,�4��<E01�*3�����3'������?��(���'�1,P��01�!3�4()3����4��,MN�/+*3<2�:,:,�1�(1,+2'�4,�/2�:2

=,42�/2!:3�D34-�0!,��3+,+�:,:,�4��+(+���1��0(3�?��,*�M� @�� =,4�� +,+,�)��)*(/+��'� 4243'�1,42� �,�(*,�,/+,� /!,�,1�/

�(*;,�1�/)*��;,03'�0��:,3��*�,�03:34�?�B34�'�430��:,3��*�3�/2�=3�N�/+*3<2�:,:,�?��!,)(3�0!,�=(/+�4��0(3��,�:,/2MN?����1*,4�N�+�02�:,:,'�53�+(,+��4,1�)��4,)���:����30�4�3),�4E01�B34��/��*31342�1���,�:,/2�?����+*�;�3��/2!��@:;*,4'

/2!��@04,�>'�,)(3�0�,)2*,+�/2!��1�4�)E02��,�54(,�,��,�4,*��@0�,>2����53,;3,� 1�)2� ,4��,� /2� 4E*0�/4� /)*�� 54(,�,�:�,�� ��� @0�,>2� �,� 54(,�,0�:2*��� ),+*�'� 54(,�2� 4�� @04�30,>3�� =*,04�D2�� �,� 4�� ��!,� +*�;�3+)2*30>3�(*�/2!��1�,��,�=*,04�D2'�0��)*34�)�����B34��)(>3�/2!��1,3�53��,4630�D2�?���3�3!3�+(+�0,���,42�0����)*3:3+��,�54(,�2'�4E0+2�)���,�)(*>3'�:;�2�)���,�<*21303>�'�,��,*<2�1�)2�;3434��+��53�+(+�,5,���E02��,�5,)+�,03'��!,:�+(+�1�/��,�<*21303>2'�,4�:�D�4��,03�,:�/2!��1�4��,�54(,�2�����,�54(,�2�@��,1�4���0�4()3��130�4�*+�'�4,*��@0�,>2�@0�,4��,53�4�,/2��!,�+�*:30,+���4>33��'�,4��,�@��,)�42�)��B34��1��:E02�53�)E02�,4,/2�0�!�/�2;�5+�����0+*��,/+,�4()3����)*3:�5+��1���,�:,:,�(�43(4(�,+2�4E+�),�!:,�1��:,*�'�4�:)2*,+2�+(+�130�;,033�+,+�3�53�)��4,*�'�D2�'�,5�:E04,!(53����4��)(=+2�

H���4�'�=�:�3�'�@3�1,3�,+E+,�43(4(�,+2MJ�/+*3<2�1��=3�4,*��1,+2�+,+,'1(,*����(*;,�1��;,03�46��+�3>3�,3�*�,�

H�!,)(3�@��,1�4��)��B34��1���,�54(,�2���J�/��,)2*2�:,:,�H���4��0�!��,1�43�+�MJ

Page 70: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

H��MN�=,4��:,:,�(4633�4E+�;3�����1��;3�3,*1��2���D3�4!(�/2!0+E*D33NJ��/2!0+E*D33'�(�/2!0+E*D33'�(�/2!0+E*D33N�D3�@042�0!,:�,F�0/��,�43(4(�,+2�?�=30+�'�/4(,+��:,:,�1�(1,+2��0�*240�+�1��/2!>3�4,12��3:;,�130

<�*2�1��=*342��$3;�*(0���0�!3N?��,*��;3;�*(0MN�0(�+2>3�1��,/+�,�@��/)�*3��53�)��+,+,���(,*�����!,:

,*�04,+�,�,�+23�*3'�=,4�����?��*,�,�+��N�?�>3)2�:,:,�53�/4(+(4�5+��:,3�1�),*+��@0�1��2)3(*��

1���,�;�42+2*3����,+2'�,343'��!,:�)�/���'�4��:E0,�:�,N�(;(*E+�1��)��4*�/+����4,�:���3'�+,+,�/�!0=�*3��*2���,+,��!0=�*3,+�1�!,�;30���,�53���<,+,�/2��,/��<�,0+,�130�:E02���4�:

),*��/2�3,����62>�*3��!0�:E02'�/+*3<2-?��,*�1��4���!,3�)�/�,4(�(MN����>3!,:�/)�/����/2�0���21��:;*2�1�

;3;�*(0�@0�4,/2MN?��!,:�,*�04,+N���� 4�� /+*3<3� �,�:30�MN� �!,:�,*�04,+'� �.)�342

:,:,���*,�,�+�;3;�*(0���,3;,�5+3���01���!,�<2/3+'�3�*3��!,:�)*30/�42!�/�<�,�)��,/4�0/�/�;�)�,)�:2�����!,:���,+�53��!,:�,*�04,+�,343'�@0�1�!�,)N

B1,'� =*2>3(*���:���,*��53�,�+2�1�)*301�*��)*(,/+2�� 3�,0�:��?D3�,!0+*�,<2� /2� /�<2� ;3;�*(,0�����)*301�*�,� ,/+,� �30�� +(+� 1�� �,<*21303>,�1��4()33���,�/2�0��)�E0<2'�/��D34�'�D3�,!0+*�,<2��1�4,+(,*���@��>30�,��4��;3;�*(0���@0�<�*2����E0<���0�4()3��42��*�,��,�:,:,�?��0;3;�*(0�@0�<�*2��4E04�5+��,�+���42��*�,�(�;(:;(,02�?��0�;3;�*(0@0�<�*2��$(4�5+��,�+���42��*�,�,4,/2�?��0�;3;�*(0�@0�<�*2�� 3�+(+�,5,��(,+2�D3�,�4��>�=�34���@0�<�*2���D3�,5,'�:E30��,5,'�)E02���

�*3:,�D3�1��54(,�2�,�=(/+�(�:,*��*�530��)�0+*��0(3�53�(�:,*����/�!�3��)�0+*��54(,�,�0�:2*���),+*�����D34�'�4�:�/+2+�,�:,:,�,5,�:E01*253�,/4��+,�4��30+����1��/,��+�,���1�*�4+(*���3'�*(/+3+��4��(4,D3,�0(���3,0�1��@0�2>2:E0+'�1�(1,+2�,�1��(��(4�-

H�(���'�1*,<���:,:�3'�1!,)(3�/��)(,+��/2�/+,3�4��;3;�*(0���@0�<�*2�,�54(,�2MJ

B,:,'� �,� @04�)�+'� 0!,� )*34�)�+� 430�� �(*;�5+�� 53� 1�/)*�� 430��(*;�5+����/4��+,�:,3�1�),*+��4��E0+,*�,�@0=�242*,+2�,�13*�4+(*���3'

Page 71: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

1,*� 4E01� �(4�,� /�*�3+(,*�3� ,�:,3� *2/�0,+� (� 1,+2'�:�/+*E01�!:3=*2>3(*��'�:,:,�,!0+(*/�4,)��'�1,*��*,�+E*D3��1�F,�

H3+,>3!�2'��3+,>3!�2NJ�?�/!,��,1�0,+�53�:34'�53�:,*��@0�F�*���:,!:�3�53�,��=*2>3(*���3�

�E/�+�'�/+*3<2+��H�,>3!3�1�<�+���/2�/�<2NJH�,>3!3��0�;2>�/2�/�<2NJ���3D;�403+�@0�*E/�53�@0�2>2+(*33'�6(6(+�/4���(>3�,*,+2�/)*��=*2>3(*��

:��'�3,*����>30��;3;�*(0���@0�<�*2�53!��/�<��=2*2�1��<*3F2���343�:24,*0��)*34�)��1��4��/��@0<6�/�3�5+����:�,�@0�F�*�����3'�1��4�!��,*,+2�4�1�<�+���

B,:,�,���530,+��343��,'�/2���D3'�0��(;/�*�,/��4�:���,/��4()3����;3;�*(0����,�54(,�2�

B,3�;30��D3/'�4�:�:,3���,/���0�;3;�*(0�4������,�54(,�2'�4243�@0�1*�:/)*��54(,�2�:,:,�@3�/:��/�/���0���130�<�*2���!��+*2/�/��130�<�*2�53!�,*�04,/��4E+�4(�('��.)�34E01�!3�4�:�+*�;�3��/2�/��)(,*+���0�4()3��4,*�0��:,3��*,�4()3�'�43�130�:(:�0+���4��,�/��0�:2*,������,���0�3�=*�!:(,/��54(�3'�)��4,*��130�4�3)2�@0�4�3)2�,��,�/!(��,12��G3�,*�04,/��;3!;�*(0��'�1,*�=*2>3(*���:��'�/2���D3'�53�:,:,�0!,�(;/�*�,+'�,�/4(/�,�+;3;�*(0�130�;�D�0,*'��!,��E*E+�@0�<�*2'�53�D3!3�

B,:,�,���530,+'�1,*�4�:�)�+�,'�/��=*2/�3,��,�:,3�+E*D3�'�4�:�)�+�,/2�/+�,���530,+2'�4E01�5+3,�42���'�=*2>3(*���:��'�>(423,�,�2+�*3�;3;�*(0��@0��3035+�����/2*3+�=*3)+2�53'�,)*(,)��4��0,/�4��+(+'�3!,�+*,/�=*2>3(*���3:���;3;�*(0���130�<�*2���,*�6(6(+���,�=(/+�53�:,3�:,*����4�:�*E1�,53���:�,�1��)��/+*,12�

H���4�3���,4��,'�;*�MJH�1�4�>3!3�(��,42NJH��!6�!6�NJ�463�3�4,*��,'�42���:�,�*E1��53!53�;,+��F(4�4E01����1��2*����*,�42�=*2>3(*���:���0��/!,�)*�,�)3�*1�+�4��=3*�,'��2DE01

42�:,:,�3!,�/:�43+�;3;�*(0���130�<�*2'����,�;2<,+�:E0,�@0�;�D�0,*53�,�/4(/�,�+�;3;�*(0'�,�� +*�3��,'�53�,4�:���:�,�6(6(+�,�1��/2�)��/!0�,/42������!,+�043�4*�1�42!53�12�=3�4,*��/�,:,�42�0��/+*21�3:�4��+(>33/2�0��/��:,3�*�)�+��(�/4�02�,/�:202+(,*���G0�)*3:���*E01'�,:�,*�0!

Page 72: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

4,+�;3;�*(,0����130�4,/2����!,:�,*�04,+'�1,*�4,D���/!,�*�)�+,+����43':,3�*2:2/�/�*2N� 3�3,*���!,:�:2+�*,+'�1�)2�4��,:�4(+*(;23+�=3�4,*�4(�>�,��4,/�3���6'�/=30+�'�1���01��,���,+����,�+�;3;�*(0M��,*3�D�42��!,�.+*,/� 3�*3'� @0� +*(��3;�D'�130�<�*,��*��0�3�4()3����(,*�,� =24�+� 53�1�,/+�,������*43�4�����@0�+*(��3;�D'�@��,5�D3�)���0��(4��3;�*�?�53�,1�/�,�/�@0+E:)�2�/2!��,5�D3�,�2+�*3�1��(�:,:2�4��4()3��/�<,43�?�53'�4E01�4(!;(*3'�@>3���D3�=*2>3(*���4��;3;�*(0���4()3����3�@0�<�*2���E01�3��!,�/4(/'4�:�3��!,���,+'�4*�1'�0343����0��5+3����1��2*�!3�42����/4(,+��4()33�(*'�130<�*2'�@0�+*(��3;�D�/,��@0�4�*+�'�;3;�*(,0���'�53�D3!3'�=*,+�'�>(423�5+��

?��,*�,�=(/+����3�*3��01��,M�@0+*�;����?����3:)(*+2MN�D;3,*2�+,+,�?��:)(*+2'�0��:2��,/�0343��������/�0+�1���302�1��4E+��/��@0+E:)�2

@0�4,/,�,/+,�?��!,:�1�/�3�*3�)E02��,�=*3D�*3,�:�,�53��!,:�+�0/'�/��1�/+230�3�5+�

:,:,�?� 3�3,*�)��;,033�:�3MN�*,<��+,+,�� 3�3,*�+�!,3��*4,+�@0�+*(��3;�DMN

���4E+��(*3� /2�:,3� /)�0-�03:�03'�0343(1,+2'� /2�0��/���*4��4����� @0+*(��3;�DN

?��3�=3��*�+�/2!0+E*D33M�=,4��:,:,�?��,/2�1��2)3(*��N��*�2�+,+,��,�:,:,��A�D3�)���01�!3�4()3���N?����,���4��N�/��=,4��1�(1,+2���:302�@0�4,)���:,:�3��,��,3��3!

+,+M�/+*3<2�:,:,�?���!3N�@3�@0+�0�42�:30>3���130�0(��+,+,���!,:�/4(/N?�2�5+3>3�42�/�<��;3;�*(0���)���01��,�/�;�),+'�,4�/+,!3���+3:��

4��E0+�,��:,:�3��,�/2�:2�:,3��,/���3��B34��0343��,�:,/2�0!,�=(/+�����3�0!,���2D�+M?����,:�/)�/�/2�+���3>3�/�;�),+N�>3)2�:,:,�?��;�),+���:���0�!3'�/)�0����@0+*!(�1(,*2�?�A�D3�)��/�;�4����,�+��),+�*3�?��343�)��,4(�(�0�!3'�/)�0����53�:2�<E01�/4-�4E+�1��;30��,*�=3'

1,42�:,:,�0��/!,*�<*2;3�0343(1,+2���3:30�,>,�/2�/��/4(,����3035+3+2'�53)*3:�����4*��)��4,*��,*�+*�;�3�/2!��=,42�?�/2�4,�+��1��=*2>3(*���:��'1��:30���B24,*�1��=*2>3(*�

Page 73: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��+�043���@0�1��,)N�/��*2/+�5+��:,:,�A(4�,�+,+�3'�4,*���30��1���,�<�,:'�0��>30+�3�5+��)���(4�?��,+2!�N��,+2!�N����,�30+�*/�4>3�����:�*<���,�54(,�2N�����!,:�/)�/N��

4��;3;�*(0���@0�<�*2N���4��:,:,�0��0��:,3�,*�042:��,�<�,:'�(�D;�<63:�)���52���*�!

;�3��/2!��,F�0<�:'�/2!3�/:��<�:��,�+3:)�;3;�*(0���130�<�*2��E+2�*�530��+*,<����130�4,�D,�=*2>3(*���3�3/+,������:�,�4,*��@����1�

4*�1�42!53�=,4��4*�4�-������4��<�,0+,�@0�/)30,*��53�4��;3;�*(0���@0�<�*2��5�)�+�,�/!(!0+*�4�)��:,:,'�1,*�0���*�,���B�*���/��<*2;�5+�'�,��,*!

<2�/)*��/�*�343����3'��,/2�,4�:�/2�,��*<��1�)2�=*2>3(*���:��'�/!,��*<�@0,30+�,�:�,�

?�A�D3�42��,�:,/2�0��,��,�;3;�*(0��N�<E=E3��:,:,�?�$,�0343�0!,�=(/+��,�:,/2'�/)�0�53�,5+�)+�*�,4>3,�:,:�3'�1,*�:,3

;30��+24�,:�?���:�0!,�=(/+MN�/��4*�4�5+��:,:,'�@04E+�+(>3��(4,+,*33�/4(+�4,!

)�+����/2��,12�4��/��@0+E:)�2����:�0!,�=(/+��,�:,/2'�1,42�����!,:6*203+MN���()*�5+�'�/���3+2�4��(463�:,*3��,�:30��

?�B,:2'�4�!3�4��+30�'�:,:2MN?����:2�:,3�,3�53�1��)*(,/+2MN�*240�5+��:,:,'�0��/���,/2�������D3

42����0�!3�0343��,�4��2�,�+�4(�>�1��/+*,12MN?��,+2!�'�@��1�/4()2*����1�(1,+2��!,:�,F�0/��,�/+,>3,�1��+*(��3;�D���,'�,��,�;3;�*(0�@0�<�*2���E01

0�!,�D2*3+'�0��/!,�:3*,+����!,�=3.,+�1(,*�4��)*3�3*�,�53�,�*2:,/�/2�/�<2:,3�1�),*+��;3;�*(0����B,:,�/+*3<2'�/!,�)�/�463,*�/2�/+(,*42�53�(��,4!*3:2'����@0/2�@53�4,�+2�1��+*�,;2�53�,5+�,)+2��3035+3+�+*(��3;�D��N��E01/��()*�5+��+*(��3;�D��'��*�,�/2��*4�'�),*42�0!,:�=3�53�0(3�,�2+�*3'�),*420343�0!,:�=3�,��*<,+�1�)2�1E0/���

?�+,3'��01�� +��1�43MN�;(4�5+��:,:,'� @��,)�42'���� @0/2�0��:2,:�/+�4'�(��,/�/2�/��1�/4�*4��

?�B,3�,3�;3;�*(,0�M�4�*��:,:,'�@3�)3)23��;�D�0,*������3�/,��0�M?���'�:E*E3��=*2>3(*���:���?����+��4*�1'�@0+(,*4��;�D�0,*���N����,P�,3/+,�4�!3'�1���01���!,3

:,3���,+MN� 3��01��>3!3�)*3�+�0��M�?�/+*3<2�:,:,'�4,�42�;3;�*(0���@0)343(,*��

Page 74: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

���:2�1�)2*+�D�?��,*��)*3�+�0M�/��,�1���(4�,�=*2>3(*���3�:���?��,*��,*�+*�;�3�/2�+��1�42�13:30�,>,��,�54(,�2�����(,*�@3�1,��D3�034

43(4(�,+2N

���

H�3�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33NJ�?�4��=*,D,�,/+,�/!,�/4��,+�:,:,'�,�/+*3<,+�,�:30�'�0�!,�)�/�:,/,'�4��=*,D,�,/+,�,�,��*<,+�1�)2�=*,+�!:��'��!,1�/��,�54(,�2�53����)(=+3:'�4��,4��,53�=*,D2�(�/2�0��)3/�D�'�;,�463,*�0�)3/�,D2�@0�,4�/+��:30�+��4,*��,��:,3�*2:,/�)E02��,�()+��B,3�,��:D�4��:30�+��)E02�4E01��(:�3�53�130�4,/2'�53�:,:,�0��)3/�,D2�4�:�@3�30��:,3�;30��

?��:�/2�3,��(1,+2�=3�*���3/+,�1��42�4,+�53!,:�/2�>3!��+*E0+�/4�@0�4,)N?��,P�4�'�:2�*(<'�/!,�:,3�@0+E:)�,+M�/��30+�*�/�,D2'�+(+�53'�+,+,

130�4,:�*,���3'�)���01�'�/����1�'�@53�4,�+2�@042�)2�2*3,�?�A30(�@04(,4��53�,:�/2!>3�,*2+����@3�*2/)�01��:,:,�?��,�/2�:2�:,3�*2*�5+3���?���,*3(0N?��,�?�)�0�,3�42���0,�,/+,�(�/!,��>3�)*3:2N?��(�2�(�/2�,��:�?��(�2MN?��(,+��463,*�+*�3�?��3�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33N���B3!,3�,)*30/�53�:3��(�>3<,*2M���43043!5,/��:30�+�� @0,30+��1��)��4,*��:,:,�53� +,+,� @53�,)*301

+(+1�,�0,�4E+��(�>3<,*2�53�=�:�,D2'�4�:�/!,*�/)�0�'�@0�1��+'�130�:�*/')*30� 4,/2��B,:,� =�:�,D2�1��4E01� ��4*�,D2� �,� =*3D�*3����34�-� @3�1,34�3�0+���3�(�>3<,*2'�53�0��+���3+2'�:,3��30��/2!��+�0D3�

B,:,�@53�:,3�)(+*3��5+��(�1,+2�4(,=�*,'�*(463,�53�=�:�,D2��,+,�@53�:,3�,*�042�(�1,+2�)*3�3*�,�@0�(<�3012'�:,3���*3=342�@042�(

1,+2�4(0>30�+���<�0>33�/,���53�@0�,4�/+�*2/+3:)�=�:�,D2��(0/+,+-�:,:,�),*���0�;2*;2+(3�4��>3<,*,�@0�<�*2�?�����01�!,3���,+�>3<2*3��M�/��30+�*�/�,D2�:,:,�)��0�,5+�)+,+��

Page 75: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��:)(*+2M�/�(;(,1��+,+,�=�:�?����4E+��(*3�/2!>3�/)�0'�0����,�>3<2*3�1��)*30�463(54�*3�?�/�0+

4,*;(03D,+��1��/(,*��53�)*,=�����)*301�!:3!('�42�3,*�/!,�/+30/N?������D3�463;*3+�*3��MN?��*,��(*;,�/2��2�,1�42��,�/�*�343��)(*+(4,������4�:�*2:E0�MN?���:�,�=(/+�?��,P�4�:�,�=(/+M?���*2:,/�/2�03�/��,1�42���?���43�*2:E0��/2��3�/��,1�42MN 3�)���(4-?��6'�1,42�,5�,��,�,D3�0(*(4�1��4�3�0>3N�B3!,3�+(+�)*(:3/�42!0+*!(

D3�@:3�,1�43�(�1�D302�1��1(4+(*3�/2�>3!3�+�01�?��,/2'�/�0+�+�053N?���)2��3/+2'�)��54(�3�,*�+*�;�3���:�,�+�0/2'�)��@0+*�)*301�*3'�@0

:(1�(*<,03D,+�����3!,:�/)�/'�30+�*�/�,D2!+�'�)(,+���30��,�4�30342�53!>3+�01�),43�0>33���E02�@3�+*,+�D3'����>3!3�+�01���*�+*�;�3�/2�,4>3(02:�@04(:)��.����!/����:,3�:,*��)��(*,5���3/+,'�42�5+3��4�!,5�=,4�N��5�,��*!<,�4��:,530,�1�)2�=�(4(53��01��/!,�:,3��2D�+'��(,:0�'�130�=,52�@53�,/2�;,*;2N

�343�+��/2�4,�+��/)*��:30�'�0343�+��/2�:2!0+*�;��1��/202+,+�'�1���4>33����/+*3<,+�(�1,+2��,�5,)+��/2�:2�*3134�?�,+E+���4�,/+,���)(,+��034,�,1*�/,*��13*�4+2�@0+*!(�D3�,5,�1��:,*���G0�*�/+�?�=2�4���*�3�

�,*3�D�42��3�0343�0�!53�1,��/�,:,�42�/�0+�53���� @0�4,/2���,42� ��/)�0�,4�:�H��,�*���1�*�J�53�3�/�)���52'�3�53+�(�/2�=3����(,+��(�/2!:3*2/)�012�+,+,'�4,*��,*��<*3F2�/2�0��:2�/4,)��@0,30+��1�!,�:2�/4�+�*,')��/42*3'�1��;20�>3'�1,*�/��)*�,�)(,+��0343���� /2�0��(;/�*��� @01,+2)��4,*�,�:�,�

�3'��01��+��<*2;�5+3�+�'�:,:2'�53�+�'�+,+2MN�E01�:!,>3�)*3�3+�@0�(463���+3:,�1,+2MN +3>3�:24,*�4��(,*�,�(463�(*�:�3MN���4��0��:!,>3�@0+*�;,-��*�,�����/2�:2�1�4�,D3��,�54(,�2�/,��0�M +3>3��(3�(,*��42!0�54(,�,�@0�4,*��,:�=(/+�+*�4�+�:2!021�5MB!,>3�@0+*�;,+�:24,*�(�1,+2�@0�,4�/+��()+!0(�2���03�1��4E01�@0�2>

Page 76: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

@0�,�+2�54(,�2-�@:3�)�,4��54(,�,�0(�2�/,��0�'�:3!,:�=24�+�)*3�+�03�/,�0�'�4�:�/�0+�@0�2>2+(*33'�@0�4,*��;,042�5�1'�4��430��5�1������!,3�30+�*�!/,+��*�(�1,+2'�+,+2'�1��+(,+��,/+�,M��,*�+�'�:,:2M��(=+3:'�/!,�@04�)�+�0�0(��,0�1��@0�2>2:E0+'�,D3�/�0+�:�@0�,�1(�,���02�1��54(,�2�����>3@0>���/�:24,*�1��4��,:�)�E0/�,/�,*2MN

B,:2N�,+2N?��343�42�,D3��33�/2�+��+�01M�@��=3.�,D2�:,:,�)��+,+,�4��)*3�3*�,'

+*,<��130�>3<,*2�?�2�:2�*,D3N�+*,<��+,+,�130�>3<,*2�?�$*�+2N����3�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33NB,:2'�+,+2'�@0+(,*4�>3!�2�4��=,>,��,�:30�'�1(,*�)�0+*��(�4�3)2����

/�0+�,343'��,�/),+�����(/+*���A*�,��/2�3�/'�/2�)��4��,�54(,�2'�@0+(,*4�>3!�253�/)�0�>3!:3�4��,��,�)��4,*������0+�=3����(/+*��1(,*N

B,:2'� +,+2'� )��7�4'� =(/+���:��� 4(��<� 1�� ;,042�130� =(/+,�:�,54(,�2'�463,*�53�4E01�/��1�4���,���4��'�:,:,�@��@0+*�,;2��01��/��1�4���,�/2�0��:,3��(*;3:�1��:,/2�53�,5,�:,3�1�),*+����:�=(/+�(1,+2�)(=+3+/2�3,��:,/,�@0�=,:3�3,��(*��B,:2'�+,+2'�4E+�,:�/+,+��,�:,/2'�)2*30>330���!,��:,3�/�2;3+�4��@0+*�;2*3����0�/=�*+�1��(*2�7�4�,�=(/+�4()��53+�1�,+�0>3��

H���(�/2�:20E043�(:��+2'�7�4MJH7�4'�/2!>3�:,3��0<�(�6*3042�1��)E30��4���0+MJH7�4'�4,=���>2�4,�12�/,��=3�*;30+�MJH��<�/+(/'�7�4MJB,:2'�),*30>33���3�7�4�:3!,��)�/�53�:3��D�43�1��@0+*�;2*3�)�30��1�

,+�0>3��53�1*,<(/+��H�(,+��+�'��(4'�0��:20E043�(:��+2MJHA*�3�/2!>3�=,4�(463�*3'��(4MJH�(4'�4E+��,�=3*��1��4(,12�1��4�,)2���*1��/2!>3�)*�/(*�)�/+��(:!

��+2MJ�,*�1��4��,:��(*;3�1��7�4'�4E01�=(,*+���5(*�)�+�>3�,/4��+,�4��/�

=,4���,���43033�1��1�,/�)*,�0(,/+*2��,�,4�,/+2�(*2���/4��+,>3�4�:�@53)�+*�4���43033�=334,��,�54(,�2�

Page 77: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

H��;30�>2'�/+,3�JH�,'�:,:2�����:2�1�4�JH�(01�3'�4*�3(0'��,:2�,3���,+MJH�,'�:,:2�����:2�1�4'�:,:2�JH��;30�>2'�/+,3�JH�,'�:,:2MJHC�013>,�>3!,3�)�/MJH�,'�:,:2�����:2�1�4�JH+,3'���;30�>(NJH�,'�:,:2MJH�,)���0��+��1(,*�M���$�*+,M����4633�0��+��1(*MJH��'�:,:2'�:2�/3:+�;30������:2�1�4�JH�3'�6,3'�)�34,�:,:�3'�1�!+�'�=33�,+�0+2��,�+*�4�*�,�/+*2D33�53�/+,3��,

��4>33�4��:E0,�@0�/�/'�42�:,:,�)�0+*��+30��/��(/+�0�5+���+,3�/2�+�/2*�+�����,0+(=33�0��+��/+*E0<MN��(���'�+��/+*E0<N��J

B,:2'�:3!,3�)�/�+��:3��:24,*�(�1,+2�@0��3,>2�,/�:�0�,�@0+*�;2*3M�*30+*��,�+���'�53�:,:,���;30�>�3���4*�,D2'�53�0���,�=*3D�*3�'�43��,��D302'53�4*�1�42�53��,�,*��)�,0�

�,*�+�'�+,+2MB,:2'�+,+2'�463,*�1,42�:3!,5�,)*301��53����,4�:�(�>3<,*2'��(3�+(+

0��:!,>3�(;/�*�,N���0+*���(3���'�)�*�53�/3:)��'�0���.3/+��A*�>3�?��21�:(0/+*�DN� +3��42��������0��+*�;�3��/2�=�:�D�'�5+3��42�0�!3�=*�:(/�53,5,�:,3�1�),*+�'�1,*�����*�,��/2��2�1�:(0/+*�D�42��(3�0!(�/2�:2���,>3@0�/�,:2�0343�463,*�1,42����=�:�D��A(3�+*23>3�0�:,3�)�0+*���(3���

?��3�/2���D3�4!(�/2!0+E*D33N��?�+,3'�:,:2'�/2!:3�,)*301����(,+��0��+*�;�3,�/!(�()*�/4'�@0+*!,1��2*�/��<*2;�5+�'�1,*�0��:,3

)(+���1,+2�4�!,:�+*,/�130�),46�+���1��)��:,/2�(�>3<,*2'�:�*<�:,31�),*+�'�+*�;�3��/!(�,)*301�

��0�>3<,*,�@0�<�*2�53�:2�,)��4�/)*��>3<,*,�:,:�3�?�B,:2'�12!:3�/!,)*301�>3<,*,�?�����*�3'�3,4,�+,+,'����@0+E*D33N�@:3�,*�042�:,:,�=2*2�/2�@0>���,<2

;30��4��1(*�/4�

Page 78: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

���/2!3�=,43'��,�+*�;�3�/2�:2�@0+(*4�/)*��+,+,��(+*3��/4�:,3�;30��>3<,*,�@0+*��1�<�+���,+2'�12�/2!:3�,)*301�>3<,*,�1���,�>3<,*,�+,N?���N�/,*��+,+,����:�4��,�?�+,+2'�+,+2N����63;*3+�*3���/�0+�)��:,/2N���0343�0!,�)*34�)�+�4��,��,:�1��<E01�/2�=,4� 3�:2!0+(*4�/)*��:,:,�?�B,:2'�12�/!,)*301�>3<,*,�1���,�>3<,*,�+,'�42�+,+,�/��/�)2*2���?���:,3�3,�/�,:,�/2�0��:3!(�/+30<3�)��,�:�,����:2�)*��30��:,:,

53�,+E+���;3,�)���*:2-���MN�5,'�@0�/=E*53+'�:!,�(;/��,+�53�/4�:),�:�,�:,:2��7�*,�42/4,+2'

(4633�?�4E+�4�)������,*����,:�/2!��=,4�:,3�1�),*+��)��0�;�0�����63,*1�!,�=3�0��(3��/2�,1�02:�)�;�34�����:�/2�=�:�D�:,3�1�),*+��

�*,<��0�=�:�1��>3<,*2'�,5,�4�:�,:��2D�+�42�+*,<��4E+�(1,+2�+,+,'�53/�(;(1��3035+3+�=�:���@0�=,>,�:,:�3��$,�:2��,/�)��)*3:���/4,�0�4�!:34,1��@0�4,��'�)�0�)343(*�)�/+��)343(*'�/4(+�=�:'�+*,<�=�:�

?�!,!0+E:)�,+�4��,MN�:2��3+����=(,*+�� �3035+3+� @0�(4633�:,:�3'4,*��@0+*��+3:)�/!,��:2*3+�53�:,3�53�

?���,*3(0N�@0�/=E*53+'��.)�(1�,D2��,'�12�130�:E303�53��21�42�0�!3:,3�,F�0<��,�*'�/�!021�52����,*3(0N

?� 3�1��4E01�=�:�D3M�:2�@0+*�,;2�+,+,�=(,*+���3035+3+��,*42�,*�/+,�1(3�=�:2+(*3�1��=(*>2��,��(*;2���,+,�/���3+2��,�:30�'����?

�,�+,+,���,+,�/�(;(,1��=�:'����?�/�(;(1�=�:�?����:��+'�D34�?��0�:��1��4E01M?��!,>3�(;/��,+M�4���<����(�:(0�12�130�)�0<,�1��)��=*3<31�*'�130

4,*�� @:3��/+�� @0<21�3+�/2� 3,��D3�034�4E+��1(�2D�43�1��;20�>3�)�0+*�4,=�,��8:'�4�*��D3�034�>3<2*3�1���,�:30��53�0��5+3��1��4E01�=�:�DN

?���,*3(0N�?�+*,<��,�*�:,:,�53�3,*�12�(4633�)�/+��4,)'�1,*�+,+,�(@0=*�0+2'���<,+,'�:3�/��),*�'�/2�4(;(,*��)�>30�1��)��4��:3���4,�:���3/2��

?����/2!0463D3�<�*,N�/+*3<2�+,+,��,�:,:,�53�:2�3,�53�:,3�130�/4�*+��(04*�+'�1��4E01�=�:�D3'�D3�,'�1,+,MN

Page 79: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

2���D3�42�0�!3�3013=�*�0+��A*�,�D3�,'�1,+,����,046�+,+(*'�0��,�+,�+,3�42�0343����0��:2��,/���*�;�3,�:,3�@0,30+�'�1*,<2�+,+2'�/2�=33�,+�0+� 3!,)(3'�30+�*�/,0+'�)�0+*��4�!3�+*�;�3����3�D3�,'�1,+,�4(04*�+2�1��4E01,:�@04�)�+�/2�=�:�DN

?����4E01�:!,:�@0+(*/�130��:�*34,N�+*E0+�/4�53�+*,<�:,3�1�),*+��3035+3+�130�>3<,*2�

+3�'�,4�:�/4,01,������)(*03+'�1,*�0��:,3�,*��3:)(*+,0>2��A(*;�/453����4�:��(*;�/4��3�

B,3�+*,<��0�=�:'�@:3�3,���3035+3+�<�,0+,'�:3!(�/,�+�)���:2*�53�1�/!4631��5,�1�� �,� 3�53*������:2� 30+�*�/�,D2�0343� >3)�+����:,:�3'� 0343�*��+����+,+�3�

B,:,���4��+(+���D2)243+2�?����,3�,�D3+'���,*3(0'����,�=(/+�53!0��:�*34,NM?�G0��:�*34,'�@0��0<�3,�53�:E30��)��4�@0��,0<,034,����:,3�1�4�,*

���53�3�/�?��,0<,034,N�=,4��:,:,��,+,���@0=(4,+�1�!,�;30���,'�*240�5+��4E+�)(,+���,�:,:,�?��,43N��,43N�G04631��<�*,�?�0����D3�42����@53�;,+��F(4�1��0(3MN

�A

C,4�)*3:���),/�)��/4,*2�@0�F(/'�53�(�=3�*;30>�,�2�@:3�,)*301��=,>,���/3<�*'�:2�<E01�/4'��34(��+,�,�,�D3+�+(+�+2*2;(3���1��,130�,(*3'�4E01���4��:,:,�,��*<,:�4,�,)�4,>3�1�)2�=*2>3(*���:�����,��(4�3�5+��4��0��+,F�:,3�F(/�53'�1,42�0��0�!,�,�D3+�,��*<E01�)��/42*3'�,+�043�0�!,�2D�+�,��*<E01�)*30�4�*+���$�034,��3�5,1��:�*���4��=*�0+�,��3)3+2�1�<�,:'�53�0()>3���/���3+2�,=,*2'�,5,�42�0�,)2*,+�0�!(�=3�,*2+,+��34(��+�3�

H�*�43�53!>3���D3�D2)243+��J�H$�034('�1��4E+��(*3�+�!,:�*�<,+�/2�0�!3�D343�,5,���J,�-H�,*��D2)243+MJ,�-H2�/��1�42�)��)�/+33�D2)243+�����J

Page 80: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

B3�/!,��,)*30/�(;*,F33�B,3�=,4��0�),/�)��/4,*2'�53�<E01�*3���@:3�=�<��,�)*3:,�@0+E�03*��4�

�34(��+,�+2+�,:�4(4(>,+�)��<2*1�4�,0���130�=,>,�;�(4���3�0(/+*�'��,�),D2'

�*:2*�,:�130�4E01�@0�4E01�F(,4,�=*2>3(*���3�:��'�4,�0��4�:�,�/2!�)3�*1'�4E01'�)��0�,5+�)+,+�'�/3:>33�42�430��,�@:3�)�0���5(*�:E0,�)��:2*��B2�@0+(*4�53��21��,��0�),/�1��:30��(�=�+354,02�

?��5+3�130�;�(4���0(/+*�M�:2!0+*�,;2��,�?��,'� D34���� 53� ,5+�)+� /2��21�4�!(� 30+�*�/�,D2��8,;,*�0!,��,:

430���*,�?�A*�3�/2!:3�=,43��0�/�*�343�M��!:3�,:30+�/4�/2�:2�=3�*�<,+��*�(1,+2�(�=,+2�/2�=,4�4��,�)�0+*�

1E0/,�� 3!,)(3�(�=,+2�4��(463�,5,�1��:,*3�53�4,*��,5+�)+,�1(,*��,��0),/�1��:30����:�/2*3+� @01,+2�1��)��<,*1'�5+�*<E01�!:3�4���0�<�/+=(,*+��0��,�(4�����3�),0+,�(033�

?��,'�1�/3<�*����:!,:�<*2;3+�/2!3�*2/)�01�?�*:�,D2!:2�,+�043'�@:3�)(*�04�5+��=�+354,0,�53'�/)*��:,*�,�:�,

:3*,*�'�53�0��0�:,3�,�:�,'�43�,�@0+*�<33�4�*>3'�4243�:,3��*,���:��,=,*2'(�3,�@0,30+��/)*��)(,*+2'�53���'��*�3!0���*�3'�4��/2�=,4'�:2�>30�1���,�

?��,*��01��0��1�4�:M�@0+*�;'�4243�0��:3!,�)�24�+�/2!:3�)(*�0!4�,/42�(�=,+2����)�5+(,342N

?��3�/)�/�42!:3�=,43��0�/�*�343�N�@:3�,*�042��,�)�/+���:2*�� 3�0�)(>3�:�*<��:,3�*�)�1�M

�4�:�(���1�,:�=(,*+��;30����*,�)(,+��4��(�5463(,)2�:,3�F(,/2�1�!4E+�:30�'�,��,��0�:�*/�1*�)+'�),/�:2*�0+'�),0+(=3�)��+(4�*3�@0,�+��53=�/+3>2���*1�'�4,*��,;3,!3�,F�0<�,��,�<�0�0463�����:,3�:�*/�/�:�1�)2(�=,+2�4,*��:2�1�4�,�0��5+3���01��53��01��:,3�)�3�42�0��(��2D�/�:0343(1,+2�@0��3,>2��C,)+���:!,�,:�D,+�

?��,42�0��/)�3�@04(+*(�:�*<�:'�0��:�*<'�@3�/+*3<�@0��/��3+�?� +33��01�!3��3;*2*3,M?��,��3;*2*3��0��1�4�:M?����:3*2M����+���3>3�,5,��,�:30�M?�C330142�0��+��4�0(/4�

Page 81: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?���:'�0��:2�4�0(5+3M�:2�)*3��5+���,����3+2���0+��(4,+,*,�4�,0(�2N

�'�,�D3/�:�42�,��:��0���430�0(�'�1,*�42�,��,�53�(�=,+2�4,*��/2!:34(:,01���,�+(+�),/�������*E1�

?����5+3,:'�1,*�/2�=,4�:�4�0(5+30>2����(4'�D34�53!3�@0+301�:E0,���+�,:�/2�:2�)*�D30+�4��0�:����,1��2*,+'�1,*�4�� *(/+�,��,�?

+(+�0,�,�1(�,�D3�,��,�/2�:2�0�:�,/42�,5,�4�:�:2�0�:�,�4�*+�,-�(4�

?��34(��+,'�@:3�@0+301��53��,�:E0,�?�C(,*+��4()��53+����53!04(+*('�D343M?� +3�+�42�0!(�/2�:�*<�/30<�*2��,��3;*2*3�N��B3!,:�,:30+3+�1��=*2>3(*�53�:3!,:�1,+�/�,:,�)���(4�@0�4��/3+�,>3�

/+�)312�:2�,=�,:���,�,��,�0��(3��/2!53�)*(4�*�� �3+�*,+�*2�,*+3/+342'3,*����)�+�,:�/2!:3�)3�*1�=*2>3(*���� 3�/+2+�,:�@0�4�:)202�

?�B3542!+��(1,+2N�)(*�04�5+���,�53�/��1�4��:,3�1�),*+���E01�3�/��130��3;*2*3�'�@3�3,��42*>3���/2!3�4�0(/4�<�/+�����*,��1(�2

42*>3��H�,*+31,�1��;3�3,*1�1���,�(*,�()+�53�F�:2+,+�J�1��$S���53�H�����!<6�!0��,0���1��/�4,*2H�1��,�30<�*�

?��5+�,)+2!:2�,343'�@:3�)(*�04�5+���,�/4�*+�53�13/),*��?�G6@����3!,:�)*(:3/����4��(4633��,�42*>3���)��4,*�����4(0/31�*,:

=(,*+��30+�*�/,0+���!,:�:,3�*3134,+�)*3�3*�,�/2��21�@04(+*(�13/),*�'�:!,:�<E013+�@0/2

42�:,3��*�,�/2�30+*��)*30�,�+�:,<,D30��2/=(3�/4'�1�43'��0�+3:)�42*>3��'�;,�463,*�43+�/4��,�*�)�D�,�2�+*�3!

),+*��),<303�130�$S��'� *3134�)*3�3*�,�53� @0�,4��,53�4�3)2� 3D;�40�/4� @06(6(+����E1'� 1,*� /3:+� 42�0��:3!3� ,� *E1����5,� 4��,�0��:3� /!,�:,3@0+E:)�,+�0343�4E01�,:�=(/+�@04(0F�*,+�0�:,3�1��;23�>3'�4,*�'�/��5+3�'/�0+�:,3�02D;E+3(53�53�1���,��3�+��)(>3�,5+�)+,��,�(*34��

A,/2D342'�*3134�)*3�3*�,�53�4��/2��21-�/+,��@0�=,>,�4,=�0���3�1��)�/+*,1,��(/(=+�3'� 3,*��34(��+,'�4,*��:3!,�4�*�+�/2!3�,4(*1��0�/=�*+�1�(*2�53�130�4,�D,�42*�3,�:3!,:��2/,+�=*2>3(*���=2*2�/�)*,��<6�*��@0�4�*+�'5,1�� �,� �0,�130�:�/���� 1��1304(�(�1�� <�,:� 53�:20E042� @0� �3035+�@0<6�>,+2�

Page 82: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�*3:��� ��4*��)��4,*��,:��*�+�/2!�� @0+*�)*301�,�=(/+�/2!3� +*E0+�/442*>3���)��,/=,�+'�,)(3�:!,:�<E013+� /2!3� +*,<�(�),�:2'�1�53� @0��3,>,:�,�0!,:�*3134,+�:E0,��,�(�=,+2��B!,:�<E013+�4!,*�+*�;�3�/2�:,3�=,44��,'�1,*�03:34�0�!:3���0�,�@0�4,)�53�5+3��1��4�-�:3�/��)2*�,�42�+(,+2��:�,�4,*��+*�4�,�)��/+*,12�53�4�3�1���,�:�/����130�4,=�0�,�/���3+,���,:30��53�,5+�)+,��/2��,12�:,3�1�),*+��4E+�1��02+2*2��,:�/2�=3��

B3!,:�1,+�/�,:,�42�:��+�0!,5�)�+�,�/+,�,5,'�1,*�+(+�,+�043�:3!,:,:30+3+�42�=,+,�����03+2�0��1��:��+��,�(*,5����0�43()�3+2'�:3!,:�D3/'1,*�0��:!,:�6(+2*E+�/!(�)2*2/�/4��$,�463,*�,:�/!(�,5+�)+'�/2��21�)E02�,��*:2�4��=���1��+3)�/2�:,3��/+��53�,/+,�� 3!,�4�*��/4�D�'��,�@0+(,*4�*�'/,��0�M

���0,3;,N�A30�'�5+�*<E01�!53�4��(�;2/:2��>2�*(D(�3��1�<�+���'�@533,�42*>3���53�)(*0�5+��@0,30+�,�:�,�

��<*��53�*(5��@0,30+�,�(463�(*��E01�,:�,F�0/�@0�(<*,12'��*,�@0+�0�*34'�=*2>3(*���:���/+2+�,�/30!

<�*�@0�:3F�(4���4�*>33'�4���0�;3;�*(0�@0�<�*2'�0�5+3301�@04(+*(�/!(�3,���:�:!,��2D�+'�/!,�1,+�/)*��:30��

?���!3�4��1E0/��M�:2�@0+*�,;2��,'�,*2+E01�4��:E0,��,�=*2>3(*'��,;3;�*(0�

?���=*,+����:��'�:2�;E�;E33�?��,M� /��:3*2��,���(+�53'� @0,30+��1��,�0��1�/)2*>3'�0���3+2�1�

;�0,�4��330>2-�G>3�:��>�:�/4�����!,:�@0+E�03+�53�,�1(�,�D3���,�=����*,�)��@0/�*,+�'��,�=���/+2+�,:�1�

),D2�@0�)*�,F:,�=*2>3(*���3'�4E01�,:�/3:>3+�(�:E02��5(,*2�,5�DE01�!:3!/�� )�� �:2*�� �:� <6343+� 42!3�:E0,��34(��+�3�� �:� +*23+� �0� =3(*0�,5+�)+,+�����30+�0>3(0,/�:'�1,*�4*�1�42��01��,�@0�,1E04���/�=��+�!��3��3/,:�/!(�*��21��G0+(*4�)*3�3*�,�53�(��21����@0+*!(�=�/+3>2�,�;2'�;��D3>2,�;,/+*2�@046�3,+2�1(,*��,��0�;�:;'�@:3��(*;�5+��4��,'�1,*�0!(�,�1�B2��3+�@0�(4633��3'�4,*��,4�:�@:3�),*�53�:,3�:,*3�

?��5+3�/�*1M�:2�/+2)E0�5+���,�4��)*3�3*�,�?����/!,�@0+E:)�,+M�:2�<*2;�/4����/!(�@0+*�;'�1�D:�+�4301�!:2'

1,*�)���(4�@:3�1,��/�,:,�4!(�=,4��,+2�53�@0+(*4��(*;,����'�,1342'�4�:/2!>3�/)�0����:2�3,*+2'�0!,:�,�D3+�4�!:3��(*;�,3N

Page 83: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?���!,:�@0+*�;,+-��5+3��0�1�*;�1��M�:�/3:>3+�42�:2�+*�4�/�1(*3������*+�,!:3�D34��1�*;�1������*;�!

1���53�D2)243+�?��30��>3!,�/)�/MN�/,*�1��)��<,*1'�)�0E01�@0/2�,/+=���@0+*�;,*�,'

@0+*!�0�=���*�4�0(/4�/�:�42�/�0+��0�1�*;�1������:�)��4,+�)*3�3*�,���?���:�,�/)�0��42�+(+��:;�3�130�54(,�2�@0�54(,�2������,1��2*,+MAE*�:E303���@0�;�D�0,*��53�:2�1�)2*+�D��C��3�*����/2!3�:,3�/)�0�4E01����5+3�'��21'�)��+(,+�M�,'�,:�@0�2>,+��,�54(,�,�0*����'�,)(3��,�0*���'�,4�:�@0�2>��,�0*�����

�,*�4���302�,:����42�,:�1���03+�(�),/2*��42�2+(,*�M?��(4N�/+*3<2��34(��+,�@0��*:,�:�,��+,3'�4(01�!:2��,�+�*�0���1�

+�03/NB2�1�)2*+�D�53�,;3,�,4�:�(;/�*��42�1��)*�+�+301�03���43033�:2

�*:2*�/4�6�3D301�!/�'�,5+�,)+2�/2��,12�4��:,3�,:�1��/)�/�� +3�'�0�!:3�3,*+2�42���!,:�F�4,+�=�/+,�4��4�3�43043���3���,'����,:���<,+�;,040(+,4��,�1��43043�4��(�,>2���,'����,:��2/,+�;,040(+,�@0�(<*,12'�53�:!,:,/4�0/�4��,>,!0�:E02�1�)2�<,*1���,'�*�4�0(/4���(�=,)+2��*E+2���,*���/�0+�1���302�42��033�(,:�03�130�4�*+�,�0(,/+*2�0�!/�463,*�,5,�4�:�(*�/2�),*2M��30����1���302�42��033�130+*���3�/�0+�035+��/�42+�*3��,!4(:�M� 3!,)(3�0��+*�;�3��/2�:2�=,42��,�+(+�),/���1�*;�1��N��,'�/�0+(�),/2*��:3<*,+(,*�'�1,*����/�0+�1���302M����4��0��/!,��30+�*�/,+��31��4���:;���130�54(,�2�@0�54(,�2M�8:'�1�*;�1�����!0+E:)�2�4��,�@04�*+��?�430�!3��30(�,+M���*;�1���N����,*1����:30,��,�/4,*2�?�430�!3�30(�,+M���*;�1���N���*�>33�/42*33�/�0+�D<E*3,>3�?�1�*;�1���N���*;�!1���N���*;�1���N��5,!:3�/+*3<2�+(�,*25����(53(*�1���,��+,F���+*�3'�,5,@:3�/+*3<2���=3����1���,��+,F���1(3'�,5,�@:3�/+*3<2�+,0+3��(,0,�� +3�'�0343�0��� 0�!:3� 3,*+2� *�530�,� )�� 4,*�� ,�� +*,/!(��8:'� ��� /�0+� *2�'� 3,*1�:0�,�(*�/�0+�;�03'�(,:�03�4��>30�+2�53�4��4(05+330>2�@0,�+2��8,!6,'/2�:2��2/,>3N��:��2D�+����4��=���1��)(,:2��5+3'�+(�,*25���(53(*���E01,3�D2*3+�;,040(+,� �,�)343(,*�'�1���*,3��0�(:�430/+3+�53�4�*,+'�1�'�(*3134,3'���)24,+�/2��,53�/2�/��)3,*12'1,*�0��4�:�,3�*3134,+�1�:0�,+,;,0���,4��,���,��0�6(>����:�,3�D2*3+�;,040(+,'�,3�53�42+,+�/)�*3,+�@0

Page 84: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

F�*'�0��+����1��430��,'�+�!,3�@0+*�;,+'�,)(3�(�@062>,53�53�?�6()�@0�;�!D�0,*���,*�,>,��*,��,�:30��@0�:E02��3!,�D;�*,+�;,040(+,�@0+*!(�4�3)2���,��1�:0�,+,'�+(�,*25����=3�������!,3�=24�+�1�:0�,+,'�D2*301�)��,/!=,�+� 4�3� 43043� ��3M��3�)�/� *�)�1�� +,�),�)��;,040(+2� 53� >3!,3� ,)*30/�(>3<,*2�����5,!3�/,��0�!3�,5,MN��5,!3'�+(�2*25���N��)*(,)��D�4��:30�+�,3�/+,+�4��)343(*���)��;,040(+2��G>3�@04�*4,��/!(�*31343�035+��4()33'�4,*�/�� F�4,�� @0�)*�,F:2�� 3�4�!,3� =24�+�)E02� �,��*:2M��3� =�<2*3+�4()333'463)�*3��'�/2�0��/��F(,4��@0�=,>,�4,/�3'�42�=,4�<2�2<3�������!3�,5,MN��,*0343�1�:3+,���0��>3!,�:�*/'�@0���+3:,�4�3)2�>3!,:�D:�43+�;,040(+,�130;�D�0,*���� ��� /�0+�1�*;�1��� /,��1�:0�,+,MN�,��1�:0�,+,'� +,0+3�(,02'�1�53�;,040(+,��*,�)*30/2�4��,>2�53��0�4,)2+�1��,>2��*,���<,+�1�:E0,�:�,'�4E01�,3��2D�+�42!>3�/,*�������130�:E02'�,3�@04�)�+�/2�*240�5+34E+�+��>30�,�<�*,-�6(>��'�/2*3>3'�:3!,�=�*,+�;,033'�:3!,��42D�+�130�;�D�!0,*�53����3!,�@062>,+'�53�+(+�,5,��2�+,42��033�+(�,*253�130�4�*+�,�0(,/!+*2'�42�0��5+3��4�!,:�/2����=,4�@0+*!(�D3�?�,:�/2!3�1,���,�D3,*N��

G0�=30�'�0�!3��(*;,�1�/)*��,/+,��A(*;,���42��34(��+,�,�,�D3+�+2*2;(3��1��,130�,(*3���� 3�1�)2�:,/2�+*�;�3,�/!(�@0/(>�/4��,�+�*�0���1��+�03/�

�E01�,F�0<��,�4,)2+���1�� F(/�,��/42*33'�,�1��(4�,�+,+�3'�4,*��:2/+*3<2�130�4,)2+���1��/�/�

?��(4'�3,�/+,3�)�>30�8:'�53!,�,:30+3+�42�0��:3!,���,+�;20�>33�53�,4�:�/��<*2;�5+��@0�F(/

)��/4,*2�HG0+(,*4��/,433NJ�(�/2!:3�/)�02'�53����(�/2!0+(*4�;�D�0,*�����30��,�)(,+��/2�0��@0>���,<2�1�/)*��4���,�/2�D342'����@0/2�:!,:

1�)*30/�4���(*;,�+,+�3���,42�,*��+,+,�4��,�4,*��/2!:3�)�,42'�,4�/+,!3=�����4�:�0�:�5+��1��=3�4,*��1,+2���4*�*3�����,�4*�3(0�@3�D34��43(:,<��,�)�03>2�?�<6�,*2���,��30<�*2�?��(),+2���,�<�,0+2�?�+,�,<63*������!,�+=��'�+(+�D34�/2�:2��3+�@0�134>3(0,*�/2��21�4��@0/�,:02�+,�,<63*�����*�!;�3��/2�=3��4��,�:,*��53�<*���

G��,5+�)+�)��+,+,�� +3�'�1�)2�4��(�/2!:3�/4�+�*��;�D�0,*���'�(�/2!:3/)�02�(�0(�2�,0�41(+2�54(�,*2����4��,�4��30+*2�@0�(;�3<,>3�03�����3�1�=3�4,*��13:30�,>2����*/(0,�'��*2/4�;,04�*3��'�+,+�3�@0/2!3�)�,4��,�0�;�!03����,�/�*�343�'�/��D34�'�),43�0>33���3�3�/�130�4�30342�6(6(+301�

Page 85: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��(4'�6,3�@0+(,*4��/,433�?��,*�:,3�:��+�0!,:'�,/+,!3�+(+'�D2��?��,�+2'�)(,+��:,3�<2/�5+3�?��,*�0!,:N?��+�043��5+3��3;�*N���+,+,�12�/2�/��1�)2*+�D�'�1,*�@53�,:30+�5+��1�

,0�41(+2���,'�:�:(*3D�,D2'�D34�-�0�4�:)2*2+(*� /��,)��,42�)�/+�+�F<6�,�� H�,�+�� @0� �303�� ,��>3MJ� H��J'� @3� *2/)�01�� �E0D2+(*���� HG0)2+*2>���MJ�H�343�@0�)2+*2>����0!,��:J��H�,P�@0�4�*4�*3MNJ�/��30+�*�/�,D2,+�043�4�:)2*2+(*����H�343�@0�4�*4�*3�0��,��:J�*2/)�01���E0D2+(*���H$30�J�D34��4�:)2*2+(*���53�/��@01�)2*+�,D2��0�,�+�4�:)2*2+(*'�4,*��*,�,�2+�*3� 53'� /����1�'�,�,�D3+�13,�(<���130+*��4�:)2*2+(*���)*�4�!1�0+�53��E0D2+(*'�/��,)��,42�53����)�/+��+�F<6�,��H�(>3�)��,343�/�0+�0�!;�03MJ�@0+*�,;2��H$,�0�'�@3�*2/)�01���E0D2+(*��'�0�:,3�4E+���0��J�H�6,'�=,4��4�:)2*2+(*���,��1(3��,�53�4�*�-�B3��@:3�1,>3�4�*0�,�2�)�0!+*��4�,/,�,�5,/�,�53�4�*0�,�2�)�0+*��4�,/,�,�5,)+�,����1,'�53�1,42�,��>3'<�(;���B(�1(��3NJ

�,+,�/�*E1�'�,5+�,)+2�/2��,12�*�,4>3,�:�,� �,�0(��� ��3�;,04'�1,*;,04�����3�0�!:3�/+E*0�5+��0343�(���/��3���������01�����/4(,+��(,*�M

?��N�D34��+,+,'�1��),*42�,4�:�:!,*�1�/4()�*3'�53��*�,�/2!53�*3134�42:,5,'�)�� �(4� @0/2� @53�12�/�,:,�42�0��0��,=�2:�@0�4,/2�53� /�� �,/2)2<�;,5�

AE*2�;,033�@0�;�D�0,*�53�)(*0�5+��=��3�*E01�@0�/�/�)��/4,*2��*34�!,3�/)�0�'�,�/2�E*53+�(:���(�=,)+2�

A

G0�1*�)+���54(�33�0*�����@04�+30�/4�),/�����,/�+*(+�,*��'�/)*3F30�=*�0!+�,�1��<,*1���1�� 5+,46�+2� 53� *2:E0�/2�)*3��/4�)*30+*�� /4E01�*3� @04�*+�,�54(�33�

�,+2 54(,�, @0 4,*� ,: @0�2>,+ 130 4�,/, @0+E3 )E02 @0 4�,/, ,5,)+�,�

�343�:3!3�)*3:,�@0�2>2+(,*�'�,343�,:�@0�2>,+�)*3:,��3+�*2'�,343�:3!/)*3�+�033�1��4()3�2*3��

Page 86: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�(+���,�=(/+�;30��@0�54(,�,�,4�,/+,�)�0+*��:30��)E02�@0�D3�,�4E01,�,)2*�+��0�0(��13*�4+(*�

H�(4'�+��1��:E30��+*�43�@0�4�,/,�,�5,)+�,�H7J'�@:3�/)�0��1(,:0,)*(=�/(,*2�@0+*!(�D3�

H��MJH�,'��(4'�@:3�),*��*2�'�1,*�,�+2�3�53*��0�!3J��(,:0,�)*(=�/(,*2�1�/=,4��;*,>���'�,)(3�����,/2�/2!3�4,12�1�!,���0!

<���+*�)���3�H�,*�1��4�MJ�/+*3<����53�@04�)�/2�+*�:�*�H�2�+*�;�3�����53�0��+*�43�0�:,3�+�'�43�53�$*34�,<'��(+E*0346�'���3�53

,�>33����,4�53�@3�43+�/4�)��+(>3�130��3/+2NJ��,/,'� 4,*��:,3� D�:D23,� 1�)2� *�4*�,>3,�:,*�'� /�� =,4�� 1�(1,+2

+24�+2'�+(>3�1���03:�0�:,3�(463�53��*�463�� 3�0�!021�53:�� ,)+��,03,:�@0�2>,+�4��+(>33�@:)*��02'�0343(1,+2�0��0�!,:�<E013+�42�@0+*!(�D3�,�+*�;�3�/2�0��1�/)2*>3:�53�,4�:'�)(=+3:'��(*;����*(/+3+��1��1(,:0,)*(=�/(,*2�0��/=E53��

H�,*����0���*�,��/2�+*�4NJ�/,*���(+E*0346��H�343����0���*�,��/2�+*�4NJ�/,*��$*34�,<�H�343����0���*�,��/2�+*�4NJ�/,*��53���3�,*�53�4�3�,�>3�,0�0>,>3-�/,*�4,�/4E0+�3��'�,*1'�/��/+30<�53�3,*�/��,)*301�H�343�0��:,3��30��,�54(,�2NJ�3D;�40�5+��@0��,4*3:3��0,�130�=�+���

0(,/+*�'�4,*��,�=(/+�53��,�@05+330>,+2�42��,�+*�4��130�4�3),�4��,�@0�4�,/,),*,���2���343�0��5+3��4,*��130�����

B,3�3D;�40�/4�53�,�+��1(�2�=�+��@0��,4*3:3'�1,*�)*(=�/(,*,�1�/=,4�0�)�+3043(,/2�;*,>����

H4�:)33�:�3'�/��,)�42��,�/2�0���.)�34�'�1,*�1��1,+,�,4�,/+,�4��,4*3:3�@0�(463'�1*,<33�:�3'�0343����0!,5��*�,�/2�:2�1�/),*+�1���(3��G:3/�0+�>3'�4�:�5+3>3'�/4�:)3'�4,�035+��=33�53�=334�'�1,*'�4*�1�>3!:2'�0���2)(+�*�>30��:,3�:��+�@0+*��)�*�>33�4�,/�3�,4�/+�3,���/+��(*130J�

H�,*�0(3�0!(�/2�0��/�)�0�:�(*130���3J�/+*3<2�)�0+*��+(>3���3���3���4���:,3��3035+3+�4()3��130�4�,/,�0(,/+*2'�;,�463,*�@��)(*�4�3/�:

H:�+��J'�,4�:�@0/2�/+*3<,�4���:,3�+,*��H�!(�/2�0��/�)�0�:'�53�03:�03�0!(�/2�0��=,42�03:34NJ

Page 87: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

H�*,<33�:�3'� 3,*� 53� 3,*� @04�,*42� /2� 0�� )(+(��,/42� )�� 0(3'� 4�30�0(*(43>3'�/4�:),�0(,/+*2�)*(=�/(,*2�����/��:,3�)(,+��=,4��03:34�A2�/)�0�1(,*'�(*130�����/�:0,+�� ,)+������3�130�4�,/,�0(,/+*2�+*�4�@04�,/,�,�5,)+�,�H7J�

H���4�'�@0�4��/4()MNJ�,:�@04�)�+�0(3�130�0(��/2��*�2:�@0�4(*�+*3<,:�0(3'�4�3�@0�4,�D2'�1,*�)(,+��:,3�+,*��1�4E+�+(>3�/+*3<,��;23�>33

53�=�+����4,*��*2:E0�,��/2�@0��>��:,3�1�),*+��@0�4�,/,�1(,:0�3�)*(!=�/(,*����343(1,+2�0!,:�;20�3+�42��,�(�0��(3��4�,/,�0(,/+*2�)(,+��=3,+E+�1���03+2���E02�@0�D3�,�,4��,�����*,:�4�*+,+�4���01*3�5'�4(��<��:���1��;,042�����4�*+,/�:�1���,�(�*,13�*2'�;,�463,*�53�0��@0423�*,/�:�,�;2+,3��� C�/�/�� 4��(� /2)+2:E02� @0,30+�,� (*130���3� 53� @042�0��0�@:)24,/�*2:��G0/2�4E01��01*3�5�,�D3�42����(*;,�/2�0��1�/)2*>3:'�/+*3<,:,3�+,*��1�4E+�+(>3�

H���4�'��(4'�/2�+*�43MJH�01*3�5'��!,:��.)�34,+�1(,*'�/)�0�,�)*(=�/(,*,'��/+��(*130NJH�+�043�+*�4�>3!:2�53�)��:30�NJ�E02��,��*:2�+(,+2�4�,/,�)�0��)343(*���@0�)*,<'�/+*3<2�42�0����1�

1��4��,*�+*�;�3�/2�=3��*�=24�+��4�,/����,�5,)+�,�53�(4633�1(,:0�3�)*(=�!/(,*�� /���:�D�/4'�0�� 4�)*301��)�� *E01�)�� =3�4,*�� 53�0�� /2*�+2'�0�:E0<E3��4,�)��4()333��3�

H�*,<33�:�3'� /4�:)33�:�3����)(,+��0!,*� +*�;�3� /2��2�/)�0'�1,*� 53�(3'�4*�1'�)*34�)�>3�@0�4��/4()�/��=,4��/463:;,*�,�,/+,�����(4�@0�,>2�)�+*�3�53�),+*�'�1,*���/3�3+(*'�0�!3�,5,MJ

H�5,!3NJ�3D;�40�5+��@0+*�,<,�4�,/2�H 3��(+E*0346����/3�3+(*���JH 3��(+E*0346����/3�3+(*NJ�/��<*2;3�/2�*2/)�012�4�,/,�H�(>3�,4�5+3�0�:3>3�:3!/�1*,<3�53!/�/3�3+(*3'�,5,�3!,:��.)�34,+�53����13!

*�4+(*���3'�,:���)+,+�4��<E01���,4�/+,��,�4(0/3�3���)�1,<(<34'�;,�463,*:!,��/�/>30�+�53�,�>3�)�1,<(<3'�1,*'��,3'�1*,<33�:�3'�0!,�3�53+�03:34���3!*�4+(*���/�/>30��4,�����33�;�03�/2�=3��@0�4�,/��;�0�'�����33�:,3�/�,;3�?�@04�,/��:,3�/�,;�����A*�,�130�+*�3�4�,/��1��,�5,)+�,�/2�=,42�1(�2�;�0�'�.�:)�,*�'�4��4,*��/!,*�)�+�,�:E01*3�54(,�,�@0�=,>,�(*342*�3�4(:3/33J�

H�,*�0(3�1�4�,*2:�)*(+�/+�?�0343��0���130�0(3�0���30��:E30���,54(,�2NJ�/,*��@0+*�,<,�4�,/2�@0�)343(,*��

Page 88: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�:�*2:,/�/2�5�1�:�@0�;2043'�:!,:��3+,+'�1(,*�0(3'�4�3�5,)+���033,��,��)*3�3*3���@042�)�30��1��/)�*,0>2'��0,�130�=�+��)�E0<�,'� 3,*���5�1�,:�4��4,)���)��4,+��3:>�,:�42�+(+����!0�D,1,*'�+(+�!3�)3�*1�+���,/,�@0/2�/��()�0�,�

H�����03:�53�<,+,N� 3��3�/�0+�����3�;�03'�/+*3<,�@0�4(0+30�,*��4�,/,�$�03'�4,�53�0(3N� 3�0��@0>���<�:�1��4��,*�+*�;�3�/2�0��1�/)2*>3:NJ

4�:)�3�0(,/+*��)*(=�/(,*��130�0(��3�/!,���:�D3+�(4633�H�*,<33�:�3'�0��/��)(,+������2�/�0+�13*3<30+2�130�4�,/,� @0+E3'��2

4�0(/4�=(,+��;30��)��+(>3�53��2� @0>���<'�1,*�0��/��)(,+��������E0+��13*�4+(*���3NJ

3!,+�043��5,�/��1�/4631��;*�/4�53�@0�4�,/2�,),*��=3<�*,�@0=(4,+2�,0(���3�0(/+*��13*�4+(*�

H�,�/+,>3'�4��/�!0+E:)�2�,343MN�12�1�:0�,��3��,�(�),*+��)*(=�/(,*,53� /�� )(/+�,D2� /)*3F303+� 4��;*,>����1��:,/2���,*�'� ,5� �*�,� /2!�� �21'@04,�42�(*130���13*�4>3�3MNJ

H�����J�121���01*3�5�/2�/��*3134�'�1,*�+(+�,+�043�=���3)3+�@0,)(3�1�;,042�

H �D3N�+�02�/4�*+�13*�4+(*���� 3�1,42�:,3�*240�5+���0��'�)���(4����3:30,+�130�54(,�2'�)�0+*��+(+1�,�0,N��J

+*3<2+���,�=(/+�,+E+�1��+,*��53�1��+23(/'�@04E+�463,*�53�1(,:0�3�)*(!=�/(,*��3�/��+23��*2/�=�,*�,�

�3*�4+(*���0��>30��+*�3!),+*��/�4�01��/�;�)*3�3*�,���3�*�4�'�,)(3�4�,4��,53��(4��,/)*2�(*1(02-

H��3�5,)+��/2�:3�/��/4(,���@0�)343(,*�N��J��!,:�/4��,+�H��0+�+(>3MJH�(>3J'� 4(0=3*:2�1(,:0,�)*(=�/(,*2� 4�� <*��'� 1,*� 13*�4+(*��� /�

,)�42�/2�0��0�:�*��H0�'�1(3'�),+*�'�5,)+����5,����,>3�42*>3���53�+(+�,4�:�/2!:3�+*�4�>3

@0�4�,/,�,�5,)+�,�H7J��:�)�E0/�@0�D3�,�,4��,��,�54(,�2��:�)�E0/�,4,/2��:�)�E0/�)��,/4�0/'�,:�)�E0/�1�/463/�

Page 89: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

HB,:2���JH�,+2���J�:�*�<,+!(�)��:,:,'��!,:�*�<,+�)��+,+,'�/2�/��1�42�:24,*��0��

130��3�/2��(*;�,/42�4��13*�4+(*��'�4��)*(=�/(,*,'�4��430��5+3���3'�1,*�/20��:2��,/��@0�4�,/,�,�5,)+�,�H7J��G0�4�,/,�,4�,�/��,1�0,/�*2�;23�>3�53=�+��1��+(+�=����'��033�463,*�/��;�4�*,��42�03:�*3/�*2'�4�:�/!,*�D34�'*23�4��*23�

HB,:2'�+��*(<NJH�,+2'�@>3�4,1�@0�<�0�0463NJ�,*�,+E+�:,:,'�4E+�53�+,+,�:3!,��/)�/�42�13*�4+(*���53�)*(=�/(*33

5+3��:,3�;30��4��=,4�53�/2�0��4*�1�42!/�:,3�1�5+�)+�1�4E+�/�0+��:�+24�+�B!,:�*�/�:0,+�4��+(+���:;�,:� @0� 4�,/,� ,� 5,)+�,� H7J'� 1,*� �,� *�4*�,>33� /,�� 4�:�:3� /�

@0+E:)�,�/2�,:�4E+�1��4E+�+3:)��3;�*'�=�<�,:�@0�4�,/,�,�5,)+�,�H�J'��,,3�:�3����,/,�:2�)*3:�,�4��1*,<�?�53�����33'�53�1(,:0,�)*(=�/(,*2��(,:0,�)*(=�/(,*2�/��30+�*�/,�1��/�44�/����:����4,�(�:,:2��$,�463,*@0�4E+��,�4,D�*3�,�/+,+�1���(*;2�4��0(���:���13*3<30+�'��.)�34E01�!34��4,*,4+�*�,:���,�/2*;2+(*3'�4E01�/��@0+E:)�,'�/,���,�,1�02*3���<�0�!*,���130�54(,�2�+(+1�,�0,�:2�,5�D�,:�@0+*��=(5+33�:�3�4(��<3��$,�463,*(1,+2'�4E01�4�,/,�,�5,)+�,�H�J�,�=(/+�/2�/�/>302��0�:�43�1���(��3�4�4�,/,�,�5,)+�,�H7J'�4��0(�,�:�,�4�,/2�4�:�/!,*�/)�0�'����,:�/+*3<,+53�,:��*�,+�)��:,*<30�,�+�*�0���3�)E02��,��.+�0�,*��@0�=,�(,*�,�4�,/�3,�5,)+�,�H�J���(���:���13*3<30+��/��=24�/��=(4'�;,�463,*�/+*3<,/��4!(�/2�(*;�,/42�4��13*�4+(*���/2�=3��)�1�)/3+���!,�=24�+!(�@0/2'�=3��42�,��3!+,+'�=3��42�,��=(/+�,�+��:(+3����,�:3F�(4'�=3��42�1(,:0,�)*(=�/(,*2�,30+�*��03+'�1,*�4,D���)2*�,�1,+��3+2*33��G0/2'�)��4E01�:2�,=�,:�@0�4�,!/,�,�()+,�53�)���,�F�:2+,+��1��,0'�)342���/+�,�42�:��>3�130�54(,�,�0(,/+*2�(*�=3�+*�4�>3�1�)2��0����(��@0�54(,�,�0*����'�4��/!,�4(0/+*�3+�4��,:,3�F(/'�+(+�)��/+*,1,�0(,/+*2'����,:�=(/+�0�:3+�)*30+*��)*3:33�

�,+2��3'�4,*�'��,�30/3/+�0>����:���'�+(+�53'���03�/2�/+�,�1���(*;2�4�13*3<30+���'�3�/��/)�/�-

H +3��42�0!,:�/2�1,�'�D34��13*3<30+���� @0�,)2*,*�'�����33� 4�3�:,3;�03�130�4�,/2H�

Page 90: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

#�������$������

H�,*����0!,:�0(+��)*(,/+�J'�)*(+�/+,3'�4243�53�@0�4�,/,�H7J�@0�2>,:4,�53�:,3�@0,30+�-�)(+*3�3+���:30�0+�0!,:�=(/+�0343(1,+2'�1,*�+(+1�,�!0,�,:�5+3�+�:,+�*3,�)��(�0(+2�1��:3F�(4�

H�,*�0(+��=(,*+��;�0��0!,3NJ�@:3�+23��)(=+,�1���(*;2�13*3<30+����H�343�0���*�,��/2�,:NJ�+*E0+33����,+�043'�@0>���<E01�42�0��:,3�,:

4��430���(*;3���B3!,:���,+�42*>3���53�,:�3�53+�+,*1,�0�!,�,1�/�@0�54(,�,�0*����'��01��@0�2>� @0�)*�D�0+�53�/)*�

4,*��,*�+*�;�3�,4�:�/2�:2�<*2;�/4'�4,�/2�0�!0+E*D33�?��(4MN�@:3�@0+301��:E0,�=(/+���:���4(��<�1��;,042�130�)*3:,

53�/4�:),�:�,�54(,�2'�1��<,*1���42*�3,�@:3�/)*3F30�,:�)E02�,4�:=*�0+�,�

?��01*3�5MN�01*3�5�,�:,3�4*�/4�+'�;,�463,*���:,3�@0,�+�1�4E+�:30������4E+��(*3

/�!0+E:)�2�/2�:2�@0+E�0�,/42�@0�1*�:�/)*��54(,�,�0*����'�@:3�@0+301�:E0,'�@:3�/�*E1������:,3��/+��4()3����4,*��/+*3<,�(1303(,*2�42�)��,4253����130�4�,/2'�1,42�)��4����

?����1�43�1(*��MN�:2�)*3��5+�����4��1*,<'�@:3�/�*E1��?��'��(4N�:2�@04(0F(,*2�53�,�>3�����3�130�=(/+,�:�,�4�,/2��BE02!

��0<2'��(*�'��:��� 3��3�/�0+�4��<�0>3���)���:2*'�0�:,3�42��3��(**2:E0��,343'�@0�54(,�,�,/+,'�3,*����+*�;�3��/2�:�*<�:,3�1�),*+��

?��(4N�,�+���3+2'�:,:,�:!,�D2*3+���,*��4�!(�/2�=3�N?��(4'�:!,�D3'�4��+30���(*;�/4����),*+�,�()�/2�,�/+*2D33�?�:,:,'�4,*��/��<*2;�5+���,�/�*�343����<*2;�,�/2�3,/2�)*3:,�130�4,/2�1,*�,�3�53+���+3:,�?����@042�0!,3�,F�0/��,�54(,�2M�/+*3<2��,�53�/��1�4��,��*<E01��E+��,�4�3)��:2�4�,+30�@0+*��)*3�+�03�53�:,:2'�,)(3�:2�/:�04�/4

130��(4�?�B,:2N�4,�+����/!(�,F�0<�)��:,:,'�4,*�� =�<��/)*��/+,>3,�1�

+*(��3;�D��B,:2N+*3<�53��,4*3:3���/3:+�42!:3�02;(3�/4�@0�=,>2���:��3+,+�53�1��=(5+33

4(��<3'�53�1��(,:�033�130�F�*�

Page 91: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

B2�+(+�>30�1��:,:,�53�+(+�/+*3<'�53�:,:,�+(+�=�<��?�B,:2'�,/4��+2!:2N���B,:2'�:24,*�(�1,+2�@0��3,>2�,/4��+2!:2N

4(,�,�,/+,'�:,:2'���:,3�,)*(,)��53�,)(3�53�=*2>3(*���:���@0�,>2�,343',5�)�+�,�/2!��1�4�53�/2!��,1�4����B,:2'�+��3:)�(*'�1�!+�'�:,:2'�53�*(,!<2!+���,�13*�4+(*�/2�:2�)*3:�,/42�@0,)(3N���B!,�D3'�:,:2MN

B,:,�:2�,�1�'�@0�/=E*53+'�1,*�:2!0+*�,;2�4��+(+���,�+4��,�?����430��/+2+�,3�1���(*;2M?��4�3,�/�0+�)*3�+�033�:�3�130�54(,�,�0*����'�:,:2���(��<33�4�

4,*��,:�@0�2>,+�)E02�@0�4�,/,�,�5,)+�,��G3�5+33N?� 3!,)(3�1��4���:;�2�,5,�1��=�(4(53M?�B,:2'�/+*3<���'�1,*�:,:,�,�53�/2*3+�)��/4,*,�+*(��3;�D���3�+*3<2�130�:�*/-?��,�/2����/)�3�/2��302�/2!3�+�01�

A�

?��30�!3�D2)243+,�,/+,MB2�@0+(*4'�53�0�:,3��,�+*�3�),53�1��:30��?��34(��+,�?��,*�M�@0+*�;���'�=2*2�/2!:3�1,��;30��/�,:,�1�/)*��430��@0+*�,;2�?��/+,�4,*��,�/2*3+�@0�+*(��3;�D�?�2�0�!01*2D0�5+3N���D3'�/2�0�!01*2D0�5+3NB3�/!,��*4,+�/E0<�����,�4,)'�*240�/4��3�+(033�/��,;,+�/)*��0(3'�/��()*�/4'�0��3/4(1�/4�4��)*3�3*3��'��(*�/2

@0>���,<2�4��/��@0+E:)�2��/4(13+(*33�,4�5+3,�:2�+��;�*2�53�:,3�:��+���343(1,+2�0!,:�/3:>3+�(

1*,<(/+��:,3�:,*��)�0+*��:,:,�4,�@0�4�3),�,/+,���0+�<,+,�/2!3�D<E*33=,>,�)*3:���3�+*�42+(*�4,*��,*�:,3�4*E403��0�4��E0+�1�/)*��1E0/,���(,*�,�:!,�02/4�+�

?�2�0�!01*2D0�5+3���� /+*3<� �,��34(��+,'� 1,*� �,�0�!:3�12�0343� (,+�0>3��

���3+2��01��,�@0�1�)2*+,*��)�/+��4,)���:���53�;,+���5(*�4��+,�),43D:��3>�3�*(533�,/=,�+����$,+��+,�),'�4,�53�4�:�,*��*�,�/2!:3�/)�02�42:,:,��3'�1,42���:,:2'��3+��4��43D:��3>��3!,�4�:)2*,+�

B2�/3:+'�0��5+3��1��4�'�@0=*E0+�

Page 92: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

G:3�)��4�)*3�3*3���?���!,3�)(+(�3+M�1�/4631��<�*,� @0�/=E*53+��34(��+,�� 3!,4�:,�,/!

4��+2�4��/4*3/(,*��,:�:,3�)*3:3+N��,'�>30��<�,0+,�53��*:�,D2!:2������4��(��*:�DM���4��(�,/4��+M 3�1��4��@:3�43+�5+��:3��,4�/+��/4*3/(*3�/4*3/��1��:E0,��3�53�)��4,*�

���12�1*�)+�/4*3/(*3�)*3:3+��1���,�;23�>33�130�54(,�,�@0�4,*��,�@0�2>,+��,,4(�(��,�>,*2M

�*3�:3!,�43+3+�(�/4*3/(,*�'�,�,�+23�*3�:3!,�43+3+�,�+2�/4*3/(,*�������4E+��(*3�@:3�*2/,*��@0�4,��'�@:3�43+�5+��/4*3/(*3'�/4*3/(*�����C3��42�:3���43+�5+��13*�4+�)��/4,*,�0(,/+*2'�=3��42�:3����12�/2����43+�/4��,�+�*�0��1��+�03/���,�F(,42�+�03/'�3,*�)��:30��:2�)�0��/2!3�43+�/4�/4*3/(*3����31��1*,<(/+��

H��:�@>3�)�,4�MNJ�/+*3<2�53��(��5+��:30<�,���!:3�)�,4��/2�43+�/4�/4*3/(*3����3�1��1*,<(/+��H01��,3�,F�0/�4��43+3+��MJ�/+*3<2�53��(��5+��:30<�,�HG>3�)�,4��4�:�@:3�1�/4*3��)343(,*���MJ�/+*3<2�53��(��5+��:30<�,�H�,�4�:�@:3�1�/4*3��<�*,MJ�?�/+*3<2�53��(��5+��:30<�,��,42�/�!0+E:)�2�42�:30<�,�D;(,*2�)*�,�1�),*+�'����:2�1�4�53�3!(

,1�4'�3,*��,�*2:E0��/2�43+�,/42�/4*3/(,*�,��,*+�0�*,� �3'� (� =,+2� *(54,+2'� 4�� )343(*(,0<�� <*(,/�� 53� �,� =��� 1�

*(54,+�'�0��:,03=�/+2�0343��0�)34�1��4�*3(D3+,+��=,>2�1��/4*3/(*3����3'4��,�4�!(�@0=�*3��=(,*+��:��+�)���34(��+,�����,4��,'�4*�1'�=,4��4��=,4�53�43+�5+��/4*3/(,*�,�@0�<�,/�

H���1,42�(�/2���D3�4(),43��24*3:E01'�/2�5+33�42�,/+�,!/��,4*3:3���:���O1,42�(�/2���D3�)2/2*3�>3)E01'�/2�5+33�42�,/+�,!/�/+*3<2+����:����1��1*,!<(/+����J

���4,�+�:30<�,�H�(4'�/2!��4*�1�/,��0�MNJ�@:3�/+*3<2��34(��+,����,1�4�:30<�,'���!(�1,�'��34(��+,�@:3��E*2�/4*3/(,*�,�@0�:E02�53

3,*�/��,�E0+2�)��+�*�0����4��(��*:�D���� �,� +�*�0���1��+�03/'�:2� @0+*�;�D3�034�53�D3�034'

1�)2�:,/2'�:2�)(:�0�/4��,�+�*�0���1��+�03/�1��)��/+,13(0���130�,)!

Page 93: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

*()3�*�,�4,*+3�*���3�0(/+*���C*2>3(*���:���/��F(,42�4��,�:,3��,�(�),*+�'42��,�0�!��)(,+��/�=�*3'�D34�'��2DE01�!��>(42301��*��0�;3;�*(0�5+�*!)��3+�1���,��*��0�4()3��:34'�=*2>3(*���:���/��F(,42�4��,�:,3��,�(�),*+�'���@0/2�/�0+�)�/�/2�43+�/4�/4*3/(*3����3�1��1*,<(/+�'�/2!3�,1�4�:30<�,�53/!(�,/4��+�4,��0�0�+(+�

H�(4'�53!,4�:�43+�5+�!(�)��,/+,NJH�(4'�53!,4�:�43+�5+�!(�)��,/+,NJH�(4'�53!,4�:�43+�5+�!(�53�)��,/+,NJH�(4'�,/+,'��(4'�5+33'�:3�/��),*��42���1���,�=(/+���:���@0�2>2+(*�1�

�1�4,>3��=3D342N��JH�(4'�4*�D3�42�:2�3�;�5+��4��,1��2*,+MNJ�,4��,53�@0+*�;,*��@:3�)�0�

53�,D3��34(��+,��34(��+,�:�*<��@0,30+�'���'�4,�)*(/+��'�:�*<�@0��*:,��3�C,>,!:3�,*1�'�=,>,!:3�,*1�'�=,>,!:3�,*1�����(,*�0�!/�463(*�?�@0�:E02�/+*E0<��/4*3/(,*�,�:�,'�4��4,*��,:

�*�+�/!(�4(0+*(��D-��,�/,��0���,�@53�/4*3��/4*3/(*3��M�:��3+,+�4��+(+���1��:,:,�?����,/4��+2'��(4'�4�!:3�/4*3�NN���,�1�/=,4��/4*3/(,*�,'�3,*����/2�30+*��@0�)2:E0+�1��*�530��?��/4��>3'��(4M 3�43+�5+�'�43+�5+�-H����,5��*�,�/2� +���21� 3,*�/2*301�H4,���J'��*4E01�!+��)�� =*E0<63�'

/2�+,+2��,�),*,���������5�=3�=(,*+��=�*343+'�1,42�,5�)�+�,�/2!>3�=,4��0�+�!*�0�1��+�03/'�)��4,*��13:30�,>,�53�/�,*,�/2�,��*<��/3��3�+,�+,�/�)�*;2'3,*����/2!>3�,1�4�:30<�,���J

?����4*�1'�;2�:2F�/4�1��(1,+2'�42�,�+4��,�0��)(+�D34�'� 53� /�0+*(5��4,�*,4�����(,*�0!,:�/2!3�/)�0�,1��2*���

?����4*�D3MN�/��:2*�/4�(4633��34(��+�3'�/��()*�5+��?��2�/!(��21'�/+*3<�?����+�!,+30<�NC,>,�3�/!,!:;�F(*,+'�(4633�@3�,*1�?����+���3>3�,5,��,�:30�MN�:2�@0+*�,;2'�/+*E0<��/4*3/(,*�,��,�)3�)+

4,�(�)*(,/+2� 53� �3/�,D2�4��(4633�1�/46353-��6'�1,42!,3� ��1�,�4E+�1�=*�:(/���@0�2>2+(*���,4�/+,�������4*�D3�42�:2�3�;�5+�MN

Page 94: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

�(5�/4�53�:,3�:��+�?��,42!>3�/4*3�����@0<E0��34(��+,�/+*E0<��/4*3/(,*�,��,�)3�)+'�=(,*+��,+�0+'�4�:�0!,�/+*E0/

0343��0,�130�/4*3/(*3���)��4,*��:3�����E*,�4��=(*>,�/2����43+�/4'�53�:3�/��3+2�1*�)+�@0�(463�

?����4*�D3�4!(�/2!:3�:,3�/4*3��53�,D3MN 3!042-?��*�D3�4!(�/2!:3�+*3:3+2�53�(�=(+(<*,=3�MN 3!042-?��(,+��/4*3/(*3���)��4,*����!,:�)*3:3+�)E02�@0�)*�D�0+�,��=(/+�(

03:34,�+(,+2�@0�4(:),*,>3��4��,4�,/+,����0��4*�D3'��(4MN�(5�/4�53�:,3�:��+�?����:2�,�D3'��(4M��3,��*,D0,�/)*��54(,�2�?��(4'�@04(+*(MN 3!042-?��(4'�0���3+,�?�1�)2�:,/2�:2�@0/(>�5+3��,�+�*�0���1��+�03/N 3!042-?��,�4��/!,�@0+E:)�,+�13:30�,>2�4���(3'�1��4��,��*<,>3MN 3���+3:,-?��30���*,'�D343'�D2)243+,�4��,MN��:20,�4��:,:,�+,'�0�MN?�2� 0�!01*2D0�5+3N� @0+(*4� ��� ;*�/4� 4,)��'� 1,*� (4633� �3�:,*3'

,�;,5+*3�:2�)*3��/4�=2*2�)34�1��*2�+,+��?��,�4�!,:�/)�/�*2�'��(4MN

A��

�0+�(�=3*��DE:;2*�,>2'�(,+2�D3�,�4E0+��B3,�NB3!,:�=24�+�4(�>�0�130��3,>2'G0�4(�>�0�:!,�E0+��B3,�N

�E0+�4���/��,�1�'�1,*�/+2)E0���0��/����1����,*���5+3�+�?�7(01�,4E0+2����@0+*!(�4�,/2�4��:30�'�53!3�+(+�130�4�3�,1�0,>3��,�54(,�,�0*����1��)*30�54(�3���13:)*�F�*�����0�;23,+�@0,�+'�1�53*,+'�(*34E01���4��463!

Page 95: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

+,*,� @0�:E02���=(0�4(:)��+'�0!,*��)34�1��,�D�:�D34,�'�1,*�0343�1�4E0+�4�0��/���,/2��G0�=3�4,*��13:30�,>2�,),*��1��1�)2�(�4�213*��*(53�')���0�),+�)��*(+3��'�@:)30/�1��1(3�4(��<3�130�4�,/,�,�0(�,�),*,���2�53'4E+�>30��1*�:���)E02��,�54(,�2'����,3�1��0(*(4���,4��(*�4()33�53�;2+*E03'4,*��/�!0+E:)�2�/2!3�4,12���3�7(01�,�@0�4,�������:34�>3�@3�/4�+�*2�1�;20�>3'�)��;2+*E03�@3�)�0��/2!53�=,42�4*�4������/��+�:��0343�1��;2*;,>33:,+�*3���:��2D�+�4��(4633�:�3�4�:��0�3�;2*;,+�4E+��0�:�0+��7(0!1�,�3!,�+*,/�>3<,*,�130�<�*2�53�,4��,�0343�:24,*�0!,�4*E403+��A2�@0463)�3>3'7(01�,�3!,���,+�>3<,*,�130�<�*2'�,4��,�,�*2:,/�4��<�*,�42/4,+2�

?�8��('��(4N�@:3�/+*3<2�7(01�,'�@:3�=��+�*2�4��:E0,��,*���)���0�),+���463'�4��*(+3���$,�:,3�:��+'�53�)*3�+�033���3�@0�13:30�,>,�,/+,�/�0+�)��4E+���0�),+

4��*(+3����72�2<3��1��+��3,�<*(,D,��B,5303���4�,.(0�,D2'��3�?�6,;,*0!,���G0,30+�,D2�)��),+�*3���4��*(+3���

A(*�4(�>�0���/2�:3!��3,�A,3'�:!,��53�<2;F3+��B3,�N�,42�0�0�,�0!(�/2!��1�,'�63,*�1�!/�43(:2<3+�?�:3,�N

�E0+2�7(01�,'�4E01�,F�0<��@0�1*�)+���:��'�/,*��1��)��),+'�),+��(�3,�,3�*�,��,��,��'�3,*����(�3,�4E0+E01�)��+*(+�,*'�1,*�4�:�,F�0<��@01*�)+����0�3�+���=(0�)�;�34�/��()*�5+��130�4E0+�4'� =,4��/�:0��0�3,130+*��4(��<3'�,4��,�/,*��1��)��),+�����3'�@05=,42�*�4�)+(*��'�@��/:�4�5+�'*�)��4,;���'�12��0�)343(*�*�4�)+(*���3�53�)(*0�/4�:,3�1�),*+�'�1�!,4�:@0�+*�3'�4E0+E01-

��!3�4��+30�'�:E>2�+*3/+2'+,3�/2�+��1�/4E0+��B3,�N

�E0+�4����/+��@0+*�*�)+�� 3��!,�@0+*�*�)+�7(01�,�?��30��463+,*,'�,�53�+*�4�+�7(01�,�463+,*,��0�3�4(��<�1��,�2+�*3'

@01*�)+E01�!/��6(+2*E+�/)*��(�:2+�5342�4��5,1��4��,�:,3�1�),*+��1���:�,�4��/��@0<6�/�3���,�30+*,*�,�@0�+*(��3;�D�53�(�@05=,42�1��:E02�

?�����*�3�/2�=,43M�/��()�0��;2+*E034,'�1,*�7(01�,�1�!,4�:�(�53+E*E3��/)*���5,�+*(��3;�D���3�

?��,�(�),*+�N�/+*3<2�7(01�,�53!53�=,4���(4�4��4(,+����/)*��30+*,*��

Page 96: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

3�0��/�2;�5+��:E0,�;2+*E03423���,>3��(3��/2��*4��:2+�5,�:,3�@0+E3N�,�(�),*+�N��,�(�),*+�'�1,42�D34N

?��,42����0���*4�@0�+*(��3;�D���,4�/+,'�/��1�D:�+34�5+�'�@04�)�/2�/��D;,+2�1�(1,+2�;2+*E034,'�1,*�/+*E0/(,*�,���3�7(01�,�(�=,4��0�!)�+3043(,/2�

?� G0� ,4�/+,� /,�� @0� ,�+��'� 1,*� ;2+*E033� +*�;�3�� /2��*4��)*3:33� @0+*(��3;�DN� *E1��7(01�,� 53� +E*E3�� ;2+*E0,� )*30+*�� (,:�03� /)*�� �5,+*(��3;�D���3�

?����)�*:3+N��2!:3�1*�:��N�/��()�0��:2+�534,�����0!,:�0��(3�1��+*(��3;�D���5,)+�'����,5+�)+�+*(��3;�D���+*�3�

�,*���+E*D3��1�!,4�:��7(01�,�,�53�*3134,+�:2+�534,�1���,�)2:E0+'(�1�4��)��/�/'�@3�=,4���E0+�@0��5,�1�/463/2�,�+*(��3;�D���3�53�/�!0+(,*4�*E0F301�/)*���463),�/,�130�/+*,12���,�463+,*,�53�3,*�@04�)��/2�4E0+��

��!3�4��+30�'�:E>2�+*3/+2'+,3�/2�+��1�/4E0+��B3,�N

B2+�534,�/��D;,+��1�)2�<�,:���+*(��3;�D���3'�=,4��/�:0�'�463)�!*3��'�0!,�03:�*3+��01��+*�;�3�'�1��,�+�+*(��3;�D�,*��0��(3�'�1,*�03:�03'),*�'�0!(�3,�@0�/�,:2�����*(��3;�D���/��1�4��

0�4()3�'�/2�=3��1��)*30�4�,/,�,�+*�3,'�4,*��53����/!,�)(*03+�/)*��54(,!�,�0*�����53�4,*��,��2D�+�@0+E:)�,*�,�4��:2+�534,'�12�/2�=�<2'�1,*��+E*D3�����3�1(3�<2�3<,03�1���E0<2�7(01�,�,��)�/�:E0,�)�����

?�$20�>33N?��,42�+,+,�,D3�0��:3!,�1,+�?��2!���)�!,���:,:�3�?�B,:,���?��E+N�@3�+*,<���0�)343(*�@0�=�01�7(01�,�53!53�4,�+2�:,3�1�),*+�

1��1*�:�53�1��4E0+�4����4���*�3�/2!:3��3�43(*,)��M�!,3�43(*,)���+2�M�B3,�N+,3'�/2���D3'�42�1,3�1��1*,4��'���53�0�,:���+2���B3,�N

�4�5+3,�/�0+�����33�130�0(�,�:�,�54(,�2'�4(��<33'�4�:�/!,*�D34�'�130,1�02+�*2�

Page 97: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

0�����'�+(+�1��)*30�4�,/����)*3:,*�'�12�/2�=�<2'�1,*�53������)*30/�1�42+*��7(01�,�53�4(�463)�*33�/23�

?��,�/4(,+��:E04,*�,N?��,42�0�:,3�1(3�;3/4�3>3�,:'�@0<E02�4()3����?���!,��+*�3��,�/2!��:20E043�+�N�@3�,*1���0�)343(*�@0�=�01�7(01�,'

1,*�+(+�,+�043�@��()*�5+���+,3N�/+*3<2�53!3�+*E0+�5+��<�,0+,�/,�@0�/)30,*���0+�*�/,0+'�4��,��1��<E01�/2�=,42�4�3�,�>3�1(3�<2�3<,03MG3�:,3�,*�042�53�<�0>3��� �(*���E*E3��4()3���'�/��4�,+302���,*�0!,*�

1*�)+���/2�*2:E02�@0��*:2�?�8,3'�4,+E*�����@��@01�,:02�7(01�,�B�*<�@04�+�130��*:,�4(:),03�3�4��+(+�4*�5+�!0�1*�:�/)*��54(,�2�?�8��('��3<63,0N�/,��+2�7(01�,�)���0�,�+������?�8��('�7(01�,N� *2/)�01��,4��,'� @3� /+*E0<��:E0,�53� /��,�2+�*2

4(:),03�3�0(,/+*�� 3�3,*���/��3��� 3�4�:�/2�0��=3�'�1,42�/��,1�02�*233�,1�0,>3�1��)*�!

+�+301�03��G0,30+���*,�4E+���0�*2��@0+*!(�54(,�2�?�,4�:,�/�0+�+(>3��,�0��(4�� 3�7(01�,!3���/���5+��4��463+,*,�

G0+*!�0�+3:)�13*�4>3,�54(�33�@3���,/����3�7(01�,�463+,*,'�1,*�7(01�,0��/!,�)*�,�/�)2*,+���!,���,+!('�=(,*+��;30�'�53!,�D3/'�53�,�@04�+,+�/2�:,3�302��,�54(,�2�����+*3:3/�����3�1�)2�1E0/�����!,�=�<2*3+��!,�1�/��,���13*3<30+,���343�0��3!,�)�*:3/�/2!3�+*�,42�)*,<�����!,�/)�/�:,3�@0+E3�/2!3,1�42�13*�4+(*���463+,*,�53�,+�043�(*�:,3�/+,�1���(*;2���,+,M��,+,���3,�:�*3+�@0+*!�0�,4431�0+�1��/+*,12'�/��D34���B,:,M����/2�=,42�:,:,��3'�=�:�3��/�,;2'�;(�0,�2M��!,��,��+�@04(+*('�@0+*!(�D3�13*�4+(*���3!,,1�/�463+,*,'�0�:,3�/2��302��,�54(,�2�� 3�7(01�,�3,*�/!,�)�/�)��4E0+,+��E0+2�4E01�/��1�4���,�54(,�2�53�4E01��30��1���,�54(,�2�4E0+2�����4E+��,(*3� ,� =(/+� ��,+� �,� )(�3>3�'� 1,*� @0+*�4E+� 03:�03� 0!,� ��03+� /2� 1�)�02:2*+�*3��4�:�42���'�7(01�,'���,4��,�4,*��/��)(,*+2�0�4��33043(/�)�/+*,12'�30/��+2�;2+*E033�53�4()333'�1�=�4+�,D2�:�*���+���=(,0���'�,�=(/+��3;�*,+���(>3�/)�0�42!3�;,013+�53!0+*!(�D3�,*�)�+�,�/2!>3��E*���0�4�>3+@0�/),+�'�+(>3�/��+�:��B3�'�@0/2'�7(01�,�:3�/��),*��;23,+�;�0'�,+E+42!3�:�*���,:2*E+'�1,*����5+3��1��4�!3�,:2*E+���,+2�0!,*����!,:��2D�+@0+*!(�D3� 4�:�/���3+,� �,� +,+2���0�3� 4()3�'� ��03+�0�� /�� 5+3��1��4�� �,

Page 98: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

54(,�2��=30+�'�4��4E+2�1*,<(/+��/���3+,�����,�+,+2��4()3����3N���:,3D34��42�7(01�,�@0�,>2��,�54(,�,�0*��%'�4,*�����0,�130�4����:,3�;�0�130�(*,5�

?��(4N�:2�/+*3<2�7(01�,'��*�3�(�;�4,+2�1��;3/4�3+M?���'�D34'�1�53�,5�:E04,��0�;3/4�3+������*�,��/2�30+*��@0�4(:),!

03,���3��G��,1:3*'�1,*�1���,�13/+,0>2�?���:��*�3'�D34��7(01�,�53�4E0+2�:,3�1�),*+�-

B�*<�4�:�:�*<�,5,�)��/+*,12�?8()'�:(+,03�(�1*(,3�N�B3,�N��D;*24,>3!�2'�;23�>3'�!,��:�1��;2+,3�N�B3,�N

��!,*�=3�(,*�'�:2�<E01�/4'�/2!:3�)*(4�*�53����(�463+,*2'�/2!��=,4�)�0�;�0��MN���463+,*2�/,��(�+(;2MN�$�:'�;�:'�;�:����?�/2��30�4��+(;,�,�54(,�2���

HG04�+�,D2N�G04�+�,D2NJ�,*�/+*3<,�13*3<30+,�H�=,*2N��=,*2�130�54(,�2NJ�,*�*2403�13*�4+(*���H�2!3N��2!3�;2+,3�'��(4NJ�!�,*��*�,�4��<�*,�)E02��,��*�463�7(01�,��,*�+,+,'�:,:,'�(,*��:!,*�(;/�*�,MN

A���

���4E+�@0,30+,:�:,3�:��+�/)*��54(,�2'�4��,+E+�:,3�:��+2���:��/�,1�0,�@0�F�*���0(/+*��

7*�4�'��D;E012'��(),�2'��,1,����53�+(>3�/�0+�130�4�,/,�:�,'�4�,/,�,0(�,�H�J�� 3��3�/�0+���03>3�1��)*30�,�+��54(�3'�0343��3�0!,��=(/+�=*�0+�,4�,/�3�@0�54(�3����(*��G0�)*3:����D3����*,��4,:�+*35+3'�1,*�/!,��1�)*30/��,1,�0343�463,*�(�/�4�012�0!,�=(/+�,;2+�+2����:�,�30+*,+�@0�4�,/2'�,D�E*�3+�<�,0+,�)���0,�130�;2043�53�/!,�,*�04,+��,�;23�>3�

?�$23�>3'�/+,>3�/2��2�/)�0����4���(*;,�,/,�,�,)2*�+�@0�4�,/2'�4��,/+,�:;�2�)E02�@0�)*�D�0+�

B�*���,*��4��,�0(��1��4(:�034,+'�1�53'�@0�=(01'�+(+���/��*�1�4���,035+��(;/�*�,>33�:2*�0+�'�)�*�=�:�3�5+3�

?�$23�>3'�5+3>3�42�(�����2�130�54(,�,�0*���"�/!,�42/2+(*3+MN

Page 99: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�����������������- �

?����:,3�/)�0�N?�A2�/)�0���'�:3!,�=(/+�4(��<2N?��,*� +��4E01� +��42/2+(*�5+3MN� /�!0+E:)�2� /2!3�()*�,/42�430��,

)(*03*�,�?���MN�=,4���,�,+�043�(463�:,*3'�@3�4�)*301��)��+(>3�4��)*3�3*�,�3+�!(�/!,�53�,�2+�*,+�4E*1���3�0(/+*����0+�*�/,0+'�4��0(�+2>3�0��:,3

,1�4��,D3�?�$23�>3'�/+,>3�/2��2�/)�0N?�!,�42/2+(*3+�(�����2�130�4�,/,�@0+E3N�(!0>�,)2�7*�4��?��6�0�����+,>3�/2��2�/)�0N?�������2�130�4�,/,�,�+*�3,N�0��/���,/2�7*�4��?��6'�0�����/+,>3�/2��2�/)�0N?��/�,*2�+�!,3�/2*�+,+�)�0+*��)*3:,�1,+2N��D;E012�@3�/,*��@0�,F�!

+(*���3�7*�4��?���MN�=,4���,�(4633�:,*3'�0��4�)*301��4��)*3�3*�,��B,3�;30��:2

/)E0D�*�����(3'�)�*�53�/3:)��'�0��:2�,/4��+,>3M?�2�=3���3035+�N�/+*3<2�,�+(*3+,*�7(01�,'�53�@0��3035+�,�4��/���,/2

*2/�02�4�,*��(4�,��,1�3�?��:��2D�+!(�3�*3�)��:,:,���3���434�?��,*����434M�1��1,+,�,/+,�7(01�,�/!,)�42�/2!��=,42�)��0�;�0���?���434�130�4�,/,�0(,/+*2'�:,3��/+��),*42�53�,�+��M?������53�4�!3�4��:,:,���3���434M?���=*�:(,/2�4,�(�,4+*3>2�?� 3M?���:�-�M�B3!,�@0+30/�:E02'�:!,!0+*�;,+�4��0(�+2>3�:,3�,��:

@0�4�,/2�?� 3�+�M?����������,:�4(01�/!(�)E02��,�+,.3����+(,+2���:�,�/���3+,�0�:,3

�,�0(3N?� 3�;2+�,�130�),�:��?��30��;2+�,�130�),�:�M�@��)*3��5+��D2)243+2��,1,�?���:�,�����3+,��,��(3�53�,)�,�1,N?��(�2�0��,)�,�1,M

Page 100: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?�A(�2N�$,�4,*��,�,�53�/+*3<,+�H*,JN?����4�'�:2�*(<M?��2�,*2+,>3�4,�035+��,4+*3>�N��+E+M?��+E+'�;,+��@0�*�+*,<�*���,1,'�1,*�,4�:�(�,+,42�7(01�,�?��,�4�:�=,43�/+*,F2�D3�034�)���E0<2���434�,���3'�0��3!,3�/)�/M?�$,�3!,:�/)�/'�/��,)*301��3,*��,1,���!,:�/)�/�53�1�/)*��,4��,

4�:�,�=(/+�)*3:3+���434�1�)2�()�*,>3�O�4�:�13*3<30+,�,�=24�+�(�:342,1�0,*��4��(4,D3,�@0+(,*4�*33� ��3���434O�4�:��,�,1�0,*��13*3<30+,�,/)�/�/2�=3:�=(,*+�!=(,*+��,+�0>3�4����434���

?��2���434�,�=(/+�()�*,+�1��,)�01343+2���?��,'�42���434�,�=(/+�()�*,+�1��,)�01343+2���?� 3�1��,D3�@0,30+��+*�;�3��/2��:;�2:�+(+�4E+��1(3�/+*2F�*3�)*30

)*�,F:,���3���434�4,�/2�0��=3���(�3+�4�:�,�����0�/+*2F�*�?�@0�/+E0<,',�+���?�@0�1*�,)+,�

?��,'�3!,:�/)�/'�42�:�*���0��,=�2:�4E+��1(3�����3�@0�)*�,F:,���3'53�1�:0�,�3�/2�=3��@0�),4�'�42�0(3���

?���1�4����434�/2�;�,�,)2���?��(3�@��@0/(>�/4��,�,)2N?���1�4����434��,�;3;�3(+�42���?��(3�@��@0/(>�/4��,�;3;�3(+�42N?��6'�;23�>3'��(3�*E1�>3'�1,*����,:�,=�,+�1���,�:,:,���3���434�(

:��>3:��1����4*�*3��G0�)*3:���*E01���?��2�+,+2����3���434�3,*�,�=(/+�,�,0/,+N�0��/���,/2�7(01�,'�(!0>�,)2

53�0��/�*E1��4��@0>���/�?��.,4+N�(4633��,1�3�/!,��=24�+�53�:,3�:,*3������01��5+3>3MN?� 3�42�@0�4�*E01��,�=3�130�0(��,�,0/,+M?��;/(��+N�!(�:,3�,/4��+2�03:�03�:,3�1�),*+��)���,1,�����2/2:�/2�=��42!

*�,/42����/)*����434�/��5+3��+(+�������30+����13*�4+(*���3'�/)�/��13*3!<30+�3�0(,/+*���,�+*,0/=�*�����3���434�130�54(,�,�0*��%�@0�54(,�,�0(,/+*2',��=(/+�,�D3+��1��@0+*�,<,�4�,/2-

H�()3���� �� (� )*,:,+3�'� 1,*� +,+2!/2����� 5+3>3� 430�!3M� C3>3� ,+�0>3� 4�1E0/��NJ

Page 101: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��2;243+�N�/+*3<2�4,*��,'�53��,�<*�)���0(/+*�'�4��@0,30+�,D2�/)*�54(,�2'�/��:,3�,�2+�*2�430��,�

�2;243+���3�1,+'�@:3�)�,4��;23,+���,4�/+,�����0������*�+*,/'�+24�+'�0�:,3�42

0�!3�:�*<��@0��3,>2'�0��/��5+3��1��4����)*(,)��D3�034�/��@0+E:)�2�4��,4��1E0/��'���D1�)243+���(3�=*,>3�<�:�03�130�4�,/,�,�5,/�,�/!,��)�/�)�4,)�����3�53!��4(5�/4����,�+23�*3��2;243+��,�:E04,+�;2+,3�'�3�*3�?�1300(��,��,�/!(�@04,/�D��� 3�+(+�4,:�)��1�<�,;,����,�+23�*3�,�,��+�(�)(!��/+���,���/+3,*�4��=*,>33�<�:�03'�4,*��03+,:!03/,:��!,����,+��,�+2;243+0�:,3�)�0+*��42�3:)�*:�,;3������3��2;243+���*,��.,4+�4,�53�,��=*,>3�(*<�:�03��B2*3:�,�,4��,53'�4��(,*�,�?�,4��,53'�4*(3,�,�?�,4��,53���!,�;2+�+� =*,>33�)E02�/!,�1�:�*3+� 4,*��,�4�!3�)(��/+�,�� �:)�*:�,;3����0�3,�130+*�� =*,>33�<�:�03��*,�/�;�,�+2�6,302'�1,*�4�� /��:,3�)�+�,=,4�'�4E01�;2+,3,�=�/�/��@04,/,+2MN���*3��2;243+��@53�/463:;,/��6,30,'0��:,3�)�(�,'�53!,���,+�(�/4�*+2'�=*,>33�@0/2�3,*�,��/2*3+�,/�)*,���3��,��/+3,*�� 3�3,*�0�:,3�130�4,�D,�42�/4�*+,���3��2;243+���*,��.,4+�4,�,=*,>3�(*�<�:�03�

H��D;*,4!(NJ�/+*3<,��=*,>33�H�,*���,�:�,���J�;2�:2F�,�@04�*4,+��2;243+��H�,42���,�+,'�,+�043���J 3�12!3'�53�12!3��E+��(1,+2�:2�<E01�,:-�(,*��0��4�:�,�=*,>33�<�:�03�@53�)(+*3��/4

6,30����30+�0>3(0,+�4��6,30������3��2;243+�'�4,�,)(3�/2!��43(:2<�,/42M?�C*,>33�<�:�03�+��,5+�,)+2'�@��3,�)�/+��)343(*�@042�1��1�),*+��0�

/��5+3��4,*��)���2;243+��?����4��/2�:2�,5+�)+�M�=,4�����/+30<6�*3+'��3+E01�!/���,�6,30���

/,������4(/+�:���:���?��2;243+���'� +��,*� +*�;�3� /2��33� @0� 463�(>3� �,� 54(,�2���� @�� /=2+�3�

7(01�,�?��,+E*������,0�0>2�430��,�,�2+�*,*�,���3��,+E*���,�<*�)���0(/+*�'

1,*�(�=,4��@04�+��,+E*��0�!3�0�:���'�43�)(*�4�,�,4���3�;23,+�H��� /!,� @0+E:)�,+MJ� ,)2*�� =��<�*� @0+*!(�;�02� D3� @0� 4�,/2��0�(:

Page 102: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

D1*,�20�4E+��0�:�0+���8,;,*�0��,��,:�)��,+�043� 42� D1*,6(0����+,+2����3��342�53�42�=�/�/��46�:,+��,�54(,�2�@0���<2+�*2�4��0(+����*���,���=3���3�/2��

H��:0�,�(,/+*2�/�0+�>3�+,+2����3���J�/��30+�*�/2�)*(=�/(,*,��342�,��0(/+*��/��53�*3134,/��@0�)343(,*�'���3+�;2*;,+���130�)*,<�H�,'� ��� /�0+�����,*� 4�� /!,� @0+E:)�,+'� �2!0+*�;MN� ,)*(,)�� /+*3<2

;2*;,+���53�)���(4��3+2�),*42�1��@0�2>2+(,*�'�1��)*�D�0>,�0(,/+*2'�1�+(+���!0+(,*4��;*�/4�/)*��=�43(*���/2��53�D3!3'�D3!3'�@04E+�,:�@04*�:�03+4��+(>33��?���'�:23�;23�>���'��01��+��,=�3MN����5+33�42�)�0+*��4�*0�,�,+,�:�04�/4M����5+33�42�)�0+*��6,30,�+,�:�04�/4MN����5+33�42�:�04�/44,��0� 4,+E*'� 4,� /2� +�� @0+*�>30�)�� +30�MNJ� 3� +(+� ,5,���!0+*�;,*��:,3,0��(3(,/2�1�4E+�,�+,���E01�,�/)�/�,4���)2*30+��42�:�04�5+��4,��04,+E*'�0(3�,:�+24�+O�@0/2�4�:�0�:,3�1�:0�,��3�,�3�53+�130�4�,/2'�,:3D;�403+�4��+(>33�@0+*!�0�6(6(+�/+*,5034-��,+E*�N�G0�2>2+(,*�,�0��0�!,)�+�+�()*3�130�*E/'�*240�+�����3��342�1��=3,*2�*203+2'�4,*��0�!,�/)�/�420��=,4���0,�4��)2:E0+���1,42�:,3�4*E40�5+��430��,��,�,1*�/,���3�53�,+,+2��3�/2�'�0�!,�)(+(�3+'�)(*�4�,'�+(+�53'�3!,�*2:,/'�4*�1'�)�0+*��:��+2�*�:��?��,+E*�'��,+E*�'�)(*�4�,��/+��*(/+3+2�@04�+�

G:3�)�,4��53��,+E*������0�;23,+'�D2�'�;�0'�,+E+�42�0��/��)*�,�>30�1��@0�2>2+�*2���3+�5+�'�43+�5+�'�1,*�03:34�0�!3�*2:E0��@0�4,)�

H�,*�4���*�>3�1���,�:30�MN�/��*2/+3����3�*3��,�13*3<30+2'�4,*��/��,)�!4,/��/2!��)*(;(D�,/42�)�0+*��=,)+���42�@062>,/��0(+2�*�,��,�=*,04�D2��:�43+3+NJ

H�*�;�3��/2�43+�5+3�1��1(�2�(*3J'�30/3/+2�)*(=�/(,*,�H�:�43+3+�1��1(�2�(*3J�H�+�043�+*�;�3��/2�43+�5+3�1��+*�3�(*3J�H�:�43+3+�1��+*�3����1��D�4��(*3'�1,42��*�>3�/2�5+3>3N�����*�>3�1���,

:30�MNJ��� @�� @0>���<���342���� /+*3<,� �,� =��� 53!0�54(,�,�130�4,*��,���03+� @0

54(,�,�0*�����H�,*�,4(�(�,��,3�0(+2�/�,;2��,�=*,04�D2H'�@3�(;3�4+�,D2�13*3<30+,�H���,:�463,*�53�0(+2�;�02'�=330142�,4(�(�:2���,:�1�)2�4�3�;�03'

)��4E01�,343�1�)2�430��/2�:2� 3,�MN���)2�+*,+�M���)2��2;243+�MN

Page 103: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

,��1�)2���434MJ�?�+*E0+3�@0�@046�3�*���,+E*��53�)2*�,�42�/��/)�*3,/�53����1��4����/)�/�'�1�53��(*;�,�,1��2*���)�*�

?���:��(*;�5+3'�/2*3�,+�043�)*(=�/(,*,'�@0�4�,/2�,��:�53�����3�;�03N?��,*��/�0+'�:2�*(<'�4�3�;�03M�:!,:�)*30/�,+�043�53����1�/463DE01

<�*,��G0�54(,�,�@0�4,*��,:�@0�2>,+'�54(,�,�0*����'��*,������3�;�03'�;�03@0�/�0/���,1��2*,+�,��4��E0+���3���343�@0/2�����,*�M�D34�

?��,*�)��+30�'��(4'�430��+��+*,<��1���3:;2M�/�!0=�*3��1�!,�;30���,13*3<30+,��)�3,'��(43��0��/�0+�����3��:30�0>3M

?�C*�0+,53N�C*�0+,53�@0+*��4(1,53����:3!,:�1,+����4��)2*�*�,'�1,*)(,+��0���*,�4,D���

�3*3<30+,�/!,�02)�/+3+�,/�)*,�:�,�4��/+*3<2+�'� 3,*� �,� @0+*�*�)�*�13*�4+(*��'�D2*301�!:2'�:3!,�53�/)�/-

?�+*,+�'�+��F(43�4��=(4��������!>3�)�,4��54(,�,�0(,/+*2�?�5+33�4������'�0�!:3�)�,4�����!:3�)�,4��53�)(+� /!(�/)�0�(*3�01��53�(*34�3�

��D3>3'�0�!:3�)�,,,,4�N���A*�,��@0,)(3�@0�)*3:,�:�,�54(,�2'��,�)*3:33:�3�)*(=�/(*3'��,�4(��<33�:�3N���B,:2N

?��,+2�53�=�*:,�0(,/+*2N�,*2+2�7(01�,�/)*��)(,*+,�54(�33�,)2*�+2)��0�5+�)+,+��@0�=,>,�0(,/+*2�

���H=�*34�5+�J'�4�:�/!,*�/)�0�'�53�:,3�+*,<���0�4E0+�4'�@0�)*3:2,�13>3�-

���=(/+�/�(;(1��(3>��?�$E*!;E*!;E*����D3�/�0+�+(,+��54(�2*3>�����$E*!;E*!;E*���

��L

�E01�0343�@0�4�,/,�,�5,)+�,�H7J�,�54(�33�0*�����0��/!,�<2/3+��0��(4)�0+*��:30�'�1����,+�,4+����130�54(,�2���!,:���,+'�1,*�0��:!,:�<*2;3+/2����1�)�0��,�54(,�,�0*�����

�:�3�53+�1���,�13*�4+(*�=��3�*E01-�@04(+*(�/!(�3,�MNG0+*!�0� +E*D3�'�:!,:�)(:�03+� @0� =,>,� =*3D�*3�3� @0� 4,*�� ��4*�,D2

:,:,�B,:,�+,:,0�/��*2D;(3,�4���0�4�3�0+'�4,*����03/��/2�/��+�012'�:,:,

@0/2�>30�,�/2�53!��*,12�

Page 104: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

HA2�/)�0'�/�� @:)(+*3��,�(:��'�:2�*,1�,4,/2'�4��(�:,5302����4!+*342H�

H�,*����4��4�'�4*�D3'��*�,��/2�+,�*,1����,��:�53�0(3�:,5302����4!+*342����53!042�<�*:,02NJ

H����*�,��/2�=3��+�0/�0�:,3�53�+�01�>3!:2�:,3�*�)�1�'�42!0+E*D33���JH�4�5'�/��)(,+��/)�0��42�+�!,:�53�+�0/'�=2+���:��'�1,*�1��*,/'�+(+�53'

(�/2�+��*,1���JH����*�,�NJ�/,*��4�3�0+���H �D3'�D34J�@��)*�/�,D2�:,:,�@0�/4,�0�+,���0�+3:)�@0��5,�=*3D�*3�3'�*�D�:,+�1���5(*'�+*�4�,)(3�53'�=2*2�/2

D34�4��,'�:2�,5�D�@0�)*3:���/4,�0�4,*��@:3�4,1��H�,*�4�'�:2�*(<'�,5,�1��*�:�MNJ�,�1,+�4��(4633�1��:30��:,:,�B2�@0+*�,;2�53!53���1��1��+*�,;2-�8,5463'�6,5463�?�4��=(,*=�4���O

=E5463'�=E5463�?�4��)3�)+�0����H�:�+�*:30,+�54(,�,J'�@3�/)�0�@0+*!(�1(,*2'�4243�53��,�@0+*!(�1(,*2

:2�@0+*�;,/��H�5+3�=�*343+'�@:3�D34��53!53�4,�+2�1����4*�'�)��+30��+��,5+�,)+2��,4,0>,'

3,*���'�130�0(�'�0!,:�/2!:3��21�4,)���1��+*�;3�(��,*2�@0+*�,<2����,0��+*3:�/+*3,��/��1�4��1*,4���3���6'�0���*�,��/2�,F�0<��,�)�0/3��=2*2�/+,<3��1��:�042�*�/)�4+3�NJ

��01��53�1�(1,+2�@:3�D34�-H��:'�,1342'�,3�+�*:30,+�54(,�,MJH!,�+�*:30,+�,0���1��@0�2>2:E0+'�D34�,3�*�,'�0��5+33MNJH�J'�=,4��53�:,:,�+(+�,3�*�,�53!53�4,�+2�1��+*�,;2�:,3�1�),*+�����+�0/��!,�+�0/�)��4�3�0+'�,4�:�@��*,1��53�0��/��5+3��1,42�,4��,�@53

12�/�,:,�4��3�/��@0+E:)�2'�:,:,�@3�*2/�4�5+��4,)��'�@04(�(!@04(,4�'�53,+E+�1��*�)�1�'�@04E+���'�,5�,:�>3�1,42�,5�=3�@0��(4�����3�

H)�*'�@:3�D34�'�42�0!,3�4(D3MNJH����01�'�D34'�/�0+��:30�0+NJH�,MN�/��()*�5+��:,:,�)�0+*��(�4�3)2�130�;2*;3�*3+'�@:3�,*�042�(

)*3�3*�'�@0�4�3),��*:2+(,*��@0/2�/��@0+(,*4��/)*��4�3�0+���4,*��(�=,4�=�*343+2'�@3�=,4��)�,0�����*�1�!:2'�@3�D34��,4���3,'�(�/2�+*�;�3,/42�/2!>3/)2���*�463��NJ

Page 105: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

H�,*�0���*�,�NJ�/,*��130�0(��4�3�0+���1��)��/4,�0'�/��@:)(+*3��5+���,*�:,:,�0�!���,/2�@0�),4�-H�,42�,3���1�,�4���*�463�,3���JH���/��=,4��,343MN�/,*��(:���130�/4,�0'��*�,�/2�=�<2�� �=��'��01�!3

5�=���=*3D�*3�3MNJH �=,'� /��)*�D30+2� 4,�:�5�=,� =*3D�*3�3'� ,)2*�+2�)��0�,5+�)+,+�� @0

)*,<���4,:�*�3���430��� 3�4�'�:2�*(<'�/,3�,5,MN�)3*(0�5+���,�4�3�0+��4��)*3�3*�,���*� +*�;�3�/2!>3� =3��*�530��/2� 3�53�4��,/�:�0�,��*�463� @0��:�NJ

��3�0+���*2:E0��4��<�*,�42/4,+2'�/���3+2��,�:30�'�(�/�4�012�1(,*'=��<�*2+(*��G0�4�3),��*:2+(,*��/��,*�042�/)*���52'�:,:,�@0/2�@��@05=,42'�,�+3:)'�1��<���*�

���:,3�*,;1-HB,:2'�:!,��1,+�,=,*2�53�130�4�,/,�H7J'�:!,��+*�4�+�@0�,�+2�54(,�2H� 3�4,1�@0�<�0�0463-H��!+�'�:,:2'� �,� 13*�4+(*��� 54(�33� 130+E3'� �(*;�5+�'�:,:2'� 4�

1E0/��'�*(,<2!�'�/)�0�!3�4!,:�/2�@0�2>�;30�'�42�,:�/2�@0�2>�4,�03:�03,�+��'�0�:,3�1�!+�'�:,:2����+��3:)�(*'�:,:2NJ

H�343�0��:2�<E01�/4H'�:,:,�0�!��/�2;�5+��)��4�3�0+'�@��/+*E0<��1�<���*�

H�(�3>3,'�)(�3>3,N�?�/+*3<2�,4��,��?�01�!,:�03:�*3+���'�(,:�03�;�03MNJH�343�0��:2�<E01�/4'�@:3�/)�0��:,:,'�*2:E0�:�@0��*:2�4��)�,0��

/,���*�3�/2�0��)*3:�/4���0,�,/+,�)*3:2MN� �D3NJ�@3�)(*�04�5+��:,:,4�3�0+���3�

B2�+E*2/4�/)*��:,:,'�@0�<�0�0463�?��,*��)�,0'�:,:2'�4,*��)*3:2M��:�=(/+�1,+�,=,*2�53�130�4�,/,

H7J'�/�0+�+*3:3/��,�54(,�,�0*����'�:,:2N�B,:2'�=,4�4��D343�+�����*�3'�@>3)�)�)34(,*���MNJ

��,)2*�+�53��0�)(�3>3/+�0��5+3��1���01���!,:��*�+�/2�,/3/+��,�/)�4+,4(���B3�/!,�)2*�+�42�)(�3>3/+���0���*,

,�+430��,�1�4E+�5�=,�=*3D�*3�3�?�1�<63D,+2�B!,:�@01*�)+,+�/)*���(4���1����4*��,��+,+�3�

Page 106: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

��0+*��)*3:2�1,+2�,:��2D�+��0�(:'�42*�3,�3�/��/4(,+���0�130+��53���/��+2�2��5+��1��*E/�

�,+,�4!(�:E02�+*,<��1��130+�'�4���0,�>30��),43�0+���/+*E0/�1��4�,=2'3,*�4��<�*,�@��+(+�)3/�,D2�4��(�0(�2�,0�41(+2-

H���/(>3,�@��>30��1��:E02'�1,*�;2*;,+���*240�5+�-�H�/+,�0��/�0+���NJH�,*�430�!3MN�0��/���,/2�=�:�3,���(,*�+��>30�1��:E02N���!,:�)*30/�4�,:,0+,J��H��!3�:E0,�:�,NJ�/��,)2*2�;2*;,+���

8(6(+�5+��+,+,'�6(6(+�5+��),43�0+���8(6(+�/4�),43�0>33�130�,0+34,:�*2��A�/��3��H�J�=,4��+,+,�1�(1,+2�4�:�:2�D2*�5+��53�/��,)�42� 3:�13,+�/2!53

*3134��42:,5,�1��)��/),+���:�D;�<63+!(�,=,*2'�,:�6(302*3+�)��/+*2D3'�3,*�4E01�/!,��+�*:30,+

��4>33��'�:!,:�)(:�03+�@0�=,>,�54(�33�4()3�2*3�3�:��������33�)��4,/�*2�)���,�4,/�����(*��!:)*25+3,��53�)*(=�/(*33����+*�4�+�)���E0<2�:30��)*(=�/(*���1��:,+�:,+342'�)*(=�/(*���1�

3/+(*3�'�,�>3�)*(=�/(*3�1���,�,�+��4�,/���!,:�/,��+,+�)��03:�03'�:!,:�/+*21�3+�/2�*2:E0�@0��:;*,�0()>33'

1,*�4E01�/!,�3�3+�1(,:0,�)*(=�/(,*2'�=(/+,�:�,�13*3<30+2�0!,:�:,3*2;1,+'�@!,:�3�53+�@0�4,���

H�(4MJH�(,:02�)*(=�/(,*2���J�?�)��4����4,)��'�)�E0<�HA,3'��(4'�1*,<���:��'�/��=E/+E4�5+��1(,:0,�)*(=�/(,*2'�0��5+3�

4��/2�=,42'�4��/2�D342'�,)(3��3+2�1��+(,+�'�:2�4�)*301��53�3�/���:�D�/4(4633���(4'�1*,<���:��'�+�!0>���<'�1,*�0��/��)(,+����J

H�(,:02�)*(=�/(,*2'�:2�(:(*NJH�(4NJ�/+*3<2�1(,:0,�)*(=�/(,*2�53�:2�/+*E0<��53�:,3�+,*���,�)3�)+���E0<�:�,:E01(3'�,)(3��,'�/����1�'�@53�12�/�,:,�42��/+��)*(=�!

/(,*2'����/�0+�0�:,3�����'�:2�1�)2*+�,D2�)�>30�53�:2�3,��,�1(F�03+�H2�0��:,3�,�1�130�<�*,�+,�,/�:�0�,��(*;�'��(4N�G>3�1,3�/�,:,�4�

�(*;�5+3MNJH�(,:02�)*(=�/(,*2���J

Page 107: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

H��� �*�,�� /!,�1�03:34N� @04�,*42� /2� =3�� ,/)*2� 4��:30�'� 1,*� 0�3D;�+�5+�'�130�0(��:2�4�)*301�'�1��1,+,�,/+,�@0/2�4��;*,>���)��1�)2�:2*'�53�)(*03:�@04�+�@0���0<���/+*2D33���(4'�1*,<���'�4*�D3�42�)��:30�0��:2�1(,*������()>3���0��)(+�1(*:3�����*34�:'�,>3�=(/+�5,)+��,03����=333:�3'�53�<,+,N����,*�0��/��)(,+�'��(4NJ

H�,*'�1(,:02�)*(=�/(,*2'�0!,:�=(/+�4(1,5NJH +3�'�1*,<���:������,3�=(/+������/3�3+(*J�H 3!,:�/2!0�2>�1��,D3�@0,30+��0�:,3�)��D�4�'��2�)*(:3+NJH�(4'�0��/��)(,+�����4*�1�53�+�!0>���<'�/4�:)���'�1,*�0�!3�@0�)�+�!

*3���:����/2�=,4�4��,�)�0+*��+30������3!,:��2D�+�3�*3�)*3�3*3���4E01�)��4,34��,4+���'�+�!,3��3+,+�/)*��<�,:�*3���4�,/�3�+,�������(4'�1*,<���'�1(,*0��>3!,�:,3�*2:,/�:��+�)E02��,�,;/(��3*�,�54(�33�:�133���(3�,03'�/�)(,+��/)�0�'�53�+*�43��,��3,>,�1��+(,+��D3������C2�4��,�53��3+2'�1,*�4��:,3�;30��,*�=3�/2�+��)�3�)��@0�2>2+�*2���(+�,:,*���/2!����*53�/+�13301'4*�1�!:2'�+(,+2�4�,/,�+,�53����(�/2�=3:�:�*���4��<E01����,�+30�'�)*�!4�:�53�/�0+�:���� 3!,)(3'�5+33'�@>3�:,3�)(+�/)�0��4��,���*�D3�42����0!,:+*�4�+��,�,033�+23�)*30�4��,�4��+*�43�+��,4�:M��+E+�42����0!,:�=(/+�1,+2,=,*2�130�54(,�,�:�,�1*,<2'�1,*�,:��:;�,+�53����130�54(,�2�@0�54(,�2'42�,5,��*,���*�:�*3����B,:,�:�,�,�=(/+�;(�0,�2�1��+�;�*4��(D2'�1�=,+2'�1��:342'�/��)(,+��/)�0�'�3,*�)��,+�043��*,��+3:)�*3�<*���'�+�;�*!4��(D,��*,�;(,�,�1��4,*��0��/42),�03:�03���,*�@:)*�F�*2*3���,��=24�+4,����4��:,:,�/2�=3:�/30<�*��� 3'�3,+2'�:,:,��:;�,�130+*!�0�(*,5�@0,�+��'�1���,��0�1(4+(*��,�,�+��'�)�E0<�,'�/)�0�,�42�0���*�,�/2�:(,*2�53/2�5+3��42�:!,��2/,+�:342�53�/30<�*2��A*(3,�4��(*34��)*�>�/2�/��+*,+�D�0�:,3�1��1*,<���:���� �*34�)3M� 3� 4�:��*,�:,:,�:�*���;(�0,�2'4()3�2*3,�:�,�,�=(/+�(�42�2+(*3���G0�2>,:�@0+*!(�54(,�2'�/2�D34�:'�+*�3!),+*�� ��03'�:,:,�,=�,�,)(3�42� @0�,�+�(*,5'�,�+�1(4+(*'� ��4�3�5+��:,3;30�'�,*��301�4,!(�1��;(,�,�03:343+(,*�'�53�6,3�130�0(���,�1*�:�� 3'1�/3<�*'�,��,:�53����)*3�+�03'�@:3��*,��1*,<3�)*(=�/(*33�4,*��:2�,)��!4,��,/�)*,�42*>33'� 53� /3<�*�0��1(*�,:�0343����/2��:;���130� ��:�!0��:�'�1,*��*,�:,:,'�)��4,*��(�3�;�,:�4,�)��(4633�130�4,)'�4,*���*,<,+,�/2�1�,�53�/2�=,42�+(+���)�0+*��:30�'�53'��(4'�/4�:)���'��*,:�<,+,/2�=,4�53����+(+�������343�0!,5�)�+�,�/)�0��4,*��130�54(�3���)*30�4,*��,:

Page 108: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

+*�4�+� @0� 4()3�2*3��:3!,� =(/+�:,3�1*,<2���� +(+���,� *2:,/�1�),*+�'� @0�*:2'�@0�4�,>2�����(4'�*31342�=*�0+�,�/�/NJ

�:�,/4��+,+!(�,+�0+'�1,*��,�54(,�,�0*�����0!,:��*�+�/2�:2�1�4�1��0���/30<�*���:���03+�,4,/2�53�)E02�0!,�:�*/�4��:30��+,+,'�0!,:��*�+/2�=,4�0343��0�),/�� +3,:�4���,��*:,��0������;�0�0���/+��+*�4�+�13054(,�2�@0�54(,�2���:�30/3/+,+'�53�,�:�*/�+,+,�

�E01�:!,��2D�+�13*�4+(*���54(�33�0*����'�:3!,�=24�+�(�/4�02�/2��E*�/),3:,�@0�:30�'�1,*�0��3!,�:�*/����:�:!,�D2*3+'�/����1��42�3�/��+���!=(0,/�'�,�53�@04�)�+-

H�/+,!3�54(,�2N������/2�0������!,:�/2�)�*:3+N����30��@04,�42���<3��54(�,*����� 2� 0�� 4*�D3� 42� ,/+,!3� 54(,�,� 0*�� ������ ��0+*�� �(3� /+,+��'(;5+�,���J�?�53�12!3�53�12!3�

��:,3�42����0��:!,:�/)�*3,+�03434E+'�53�13*�4+(*���/!,�)(+(�3+��B!,:,3�)*3�3+�1��4E+��,�(*3'�,)(3�:3!,�/)�/�/2�3�/�53�/!,!0+(*/�4��=,>,�/)*�<�,:�

H���>3!,�/)�/MJ�:2�,5+�)+,�1�)2��52��0������:34�53�0�<*343(/'�4,*�,)(3�/!,�1(��13+�,�=3������130�4�,/,�,�()+,�H�J'�@0�4,*��,:�=(/+�*�),*!+3D,+�

H���/2!:3�/)�02MJ�=24�3�3013=�*�0+�HG0�4��4�,/2�,3�=(/+�*�),*+3D,+MJH��()+,J�H +3�'�1,*�4,*�MJHG0�H�J�H��*=�4+'�D34��0�<*343(/���53�/��)*�D30+2-��5,0�����1,*�)��+30��4�:

+��46�,:2MJH�(4���J�,:�/)�/����=2*2�/2!:3�1,��/�,:,�42'�,/+=��'�@:3�13���<,:

)(*�4�,�H8,'��(4����=*�:(/�0�:����A*�3'��(4'�/2!>3�,*2+�:,3�@0+E3�54(,�,MJB3!3�+(+�0,'�@3�1,��1��@0>���/�53�:2�3,��)���*:������3�G:3�,:30+�/4�1��+,+,�,;3,�4E01�,�1�42�:2�/+*3<2�A,/,D342'�1�/4()2*'����0343�0!,�=(/+��,�13*�4+(*MN�,+,�/��,)*()3�'�@:3�DE:;�5+��H +33�;,04���4��:�+��MJ

Page 109: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

H��J'�)��4����4,)���53�*2:E0�3013=�*�0+�H�*,��0�+,+2�53�,��,��0�=3��:�+����4*�/4�+�=3���:,*�!:,*��53�3,+2

@0+*!(�;�02�D3�/��1�4��+,+,�4������,�)21�*����,3���3'�+,3��4(),43�53�1�(!1,+2��0�4(),4�(� 3,� *,D0,�53!3�<,+,� /2�4,12�)�/+�� +,+,�� H�,+2'� =�<3NJ/+*3<2�@0<*(D3+�;23,+��'�53�+,+,�1(��1�5+��/2�/,*2��,�(�),*+���4,)2'�1,*/��;�4�*2�0��,+E+�)�0+*��=,)+���42�/42),/��4��D3��'�43�)�0+*��=,)+���42;23,+�����3��(*;�5+���H$*�'�@��D<E�>E3�'�@��+3)2*�5+��)���:2*'�:3*,+'�+�5+33� /2� �(*;�5+3MJ� H�6,J'� =,4�� �3035+3+� ;23,+���� H 3!,3� +24�+� +(>3� ,4�5+31(�2D�43�53�5,)+��1��,03MJ�?�/��:3*2�+,+,��H�,�4��,��,:�/2��(*;3:MNJ?�/)�0���3035+3+�=3���53!53�4,�+2�1��+*�,;2���J�H�3'�:2!0+*�,;2�+,+,�1�)24��/)�0��;,04��'�4�:�@>3�),*�MNJ

�������0�<*343(/�0�46�,D2'����@0/2�0�!3�*2/)�01�G3�@0+(*4�/),+����53�:2�3,��1�)2��������0�<*343(/�H�4�/+,!3�+,+2��+2�MJ�/��30+�*�/�,D2��������H��J'�+*E0+33����53�(���,3�@0,30+��HB35+(�;,1�NJ�D34��0�<*343(/���1�)2�4�!��)*3��5+��(�4�3)2�)��+,+,'

,)(3�:2�+E*E3��)*30�4(*31(,*����54(�33���+�,�/2�:2�1�42��01��1(*�,'�@:3��*,�+(+�0,��4�,/+,�0��:,3��*,�/4�:),�:�,�54(,�2'�@0�4,*��@0�2>,/�:�,+E>3,

,03'�4��/4�:)33�:�3�4(��<3�53�@0�2>2+(*3����5,0�'�0�<*343(/��'�0��5+3��<E01�*3���:���'�:�*<��@0,30+��53��(*;�5+��H�4�,/+,���/,�,�1��=�/+3�3+2>3'��01��0��,1�02:�1��+*�3�(*3�)��,0�?

1��/2*;2+(*3��G04(�(�?���)�/+3�NJ 3�:�*<��:,3�1�),*+��H��4�,/+,���/,�,�/)(*+3�2�������*<2*3��'�/2�5+33'�@0�54(,�,�0(,/+*2�/�0+

)�/��)��)*3:���)�,0-�,��*<2*3�"�I3�(:�+*3'�,��*<2*3�?����I3�(:�+*3',��*<2*3�?��,�����3*�4+(*��'�)*34�)3'�4E01�,�,�=(/+�:,*��,��*<2+(*����:/+,3�4��=�<,M����B3��:,:,�@:3�/4(,+��@0�=3�4,*����02�4�*+3=34,+�1���,:�134���J

3�:2�+E*25+��:,3�1�),*+��H�343�����4�������,343���)�04+���:�134,�����,343���;�42+2*3,����3,*�,343

�3�>�3�/4�;(/+,033J�@:3�,*,+2�����0,�130�4�,/�'�53����0��)(+�/2�0�!��@0+*�;-H���4��;(/+,033MJ

Page 110: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

H�����D3�?�)���52�/4*3��H��,/,���H$J��H$J�?�;(/+,033�����3�)*34�)�+MJH�6,J'�D34�53�:�*<�:,3�1�),*+��130��*:,���3��5,0��H�,*�,343��3�>�3�/4��24�>���'�@:3�,*,+2�����5,�4�,/�3�,�()+,�HAJ�53!:3

12�53��.)�34,>33��HAJ�?��24�>�N��3�)*34�)�+MNJH�6,J'�=,4����53�1�(1,+2�:2�)(:�0�/4�@0�=,>,��0�3��53'�)��4,*��/+2

/4*3/�4���3+�*���,�=���4,�53�)��4����,�+���53'�:3��@0/2�:3�/��),*��3+�*���=(,*+��:,*3�53'�0��5+3��4�:'�4,*,<63(,/��

��,/,���H�J�H�J'�H�53'�@:3��.)�342��5,0�����!,:�,1�0,+�@0�4�,/,�,/+,�0�:,3�,53N

�3�)*34�)�+MNJ�E01�,:�1�/463/��5,'�1��,4�:�5+3,��+(>3�42�,���0������0(��@0�4�,/2�

+3,��53�4�:�:2�46�,:2�H�(4NJ�/+*3<,*2�:,3�:��+���(43�1�(1,+2'�)(=+301�!:2�/2�(4�)��(!

4����E0<2��0�����'��E0<2�,�+��'�@0/(>3+(*���:���@0/2�:!,�1�/�13*�4+��,;,04,���3�

H�3�/2�5�D3�4��:30�'�@:3�/)�0�����53�<63(0+�5+��=,+,�1��,�2+�*3-�3,!>34,+*,=�/����53�5+�*<�!(NJ

C,+,�53!,���,+�42*>3��'�=2*2�/2�D342�4��,'�53�,�13/)2*�+�)*30+*��;2043'@0�42�+,*�,�,�+�3��(4���;3,�:,3�+E*D3��,:�,=�,+�?��*,�)�3,'�,5,!D3/,�:30�0+,�4�,/�3�

�,+2�1�43��)()��,�42�2+(*3�3�:����130�54(,�,�0*�����@0�54(,�,�0*���'�@0�)*,<����3'�)(=+3:'�,:�53�,F�0/�

G0�)*,<���54(�33�/�0+�:�@0+E:)30,>3�1��1(:0���)*(=�/(*�1��5+330>�/(43,��'�4,*��,*1��1��1(*30>,�/2�0��)�02��,�)�04+'�4243�4�:�0����1�(=+�,D2-�H�6'�1,42�,5�=3����13*�4+(*NJ

3�,D3�1�:0�,��3'�:3�/��),*�'�/2���D3'�53!,�/463:;,+��)(��>33��,'�,5,��/+�N?��D3����/�0+�13*�4+(*N�0��/)�0��53�0���,/2�/2�30+*2:�)��*E01�@0

54(,�2���D3����/�0+�13*�4+(*N��*,+2�<6�+���N�E01�@3��30��*E01�����3�7(01�,�/2�+*�,42�)*30�=,>,�H13*�4+(*���3J'

7(01�,�@3�@0+301��=�*+�0(/�:E0,�53�3!(�/+*E0<�-?�C��343+2*3���:���'�1(:P�)*(=�/(*���>3�,F�0/�13*�4+(*N

Page 111: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��(+1�,�0,�,:�/)�/����42�7(01�,����0�;23,+�1��3/)*,�2'�@��;,+�)���:2*�1(:0���)*(=�/(*��C,43�,D3��*�(�+*2/0,3�'�0�MN

?����,4�:�4�:�,�1,���:0�D��'� /��6�3D�5+��7(01�,� 53� +*�4�)�/+��)*,<�

�(:0���)*(=�/(*�*2:E0��@0��52�/2�/��)*�D30+���������3��*:2+(*-?��D3����/�0+�13*�4+(*�����*,+2�130>33N�B,*5�130�=,>,�:�,N 3�)���(4-?��!,>3��2D�+'��(4�/!,�+�0/MN?��,*��01�!3�13*�4+(*��M�/��30+�*�/�,D2�4,*��,'�53�1(:0���)*(=�!

/(*��3+2�1��:30�'�12��.)�34,>33�,�+�3,-?��3*�4+(*���53!,�*�)+��0�)343(*�����D3����/�0+�13*�4+(*N

L

�,� 54(,�,�0*�� ���13*3<30+,�1(,:0,�)*(=�/(,*2� 53� �,� *�4*�,>33� �*,)*30+*��0(3���3:30�,>,���0�,�4��F�:2+,+��1��(*2�@0,30+�,�0(,/+*2'�0�@0+E�0�,�)��=3�4,*��@0�)*,<���4�,/�3���

�(�,�:�,�13*3<30+2�@53�=,4��,),*3>3,�@0�4�,/2'�1��(;34�3'�@0�=�<2�534��+*�3D�43�1��/�4�01��@0,30+��1��@04�)�+�����4>33�(*���30��4,��,�@0�,�+24�,/2'�,5,�42�4��,�4��@0+*�,;2�53�4��,�4��3�/��*2/)�01��0��30+�*�/�,D2)��03:�03���,�@0+*�,;2�,3�*�,�53�0(3�@3�*2/)�01�:�,3�*�,�

?��(>3�/�0+�)*�D�0>3M?����?��/+��430��,�4,*��0!,�@0�2>,+���4>33��M?��,�?� +3>3�4,*�!3�)*3:,���4>3�M?���/2���1�:�?�!,�:2+�*,+�)*30�4�,/2M?����4��(4,D3�M?�7�,:�*3���,��=(/+�1�/463/�M?��4�53����@0+*�;2:�?�T�*0,����1��4�,/2��!,>3�,1�/M?���/2!��,1�4�:�1�)2���4>33�

Page 112: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��/+��4E*)2��,�+,;�2M?���/2�5+�*<�:�4��),�:,�?��*�+2M?���:E04,+!(�)�3,N)�3,'�4,*��@0�+3:)���,4�/+,�*2/=(3�5+��(�4,*+�'�/��)(:�0�5+��,+,!

4,+2�1��:,3�:��+���(43�(1,+2�?�)�3,'�/4(,+��4*�+,N?��,*��4*�+2'�4���*�>3MN�3*3<30+,� @0/2� @3� D34��:,3� 1�),*+��� �3�*�,� @0+*�,;2'� ,3�*�,� @3

*2/)�01�:�?���4�3���4,*+�,�1��)��)(1���M?�����3����4/,01*3�?��!,>3��3+,+�42�/��,)*()3����4*2*3���1��4(0+*(�M?��:��3+,+�?�2�:,3�5+�*<�>3�(�1,+2�+,;�,�?��(4'�D3!3N?��(>3�,��4(01�3�M?�0�4(01�3�)�0+*��+(>3�?�0<633��M?��/4�>3:�4*�3(,0����4������?���*3'�/)�*'�0!,�)*3:3+�03:�03�1(3M?���:,3�43043�1��1(3�?� +3>3�42���4>3,�,�+*�3,����3:;,�:,+�*02M?���/2���1�:�?���*3�1���,�:�042�0!,�=�<3+�03:�03M?�G0�2>2+(*���?�G0�2>2+(*���1��:�042�,�*2:,/�:��>�:3+�1��,4+3�3+,+�,��(,/+*2M?���N�/+*3<����@0,30+�,�+�+�*(*,'�1,*�13*3<30+,�0(,/+*2�0!,�1�'�@3

+*,<��:,3�1�),*+��4��@0+*�;2*3���B,3�)�0��(�@0+*�;,*�'�1(�2�53�1�(1,+2�/�!0+(,*4��;*�/4�/)*��:30��?���!,3�/)�/'��(4'�@0+*�,;2��,�/)�*3,+2'�1,*�+(+�,+�043�1�/4()�*2

42��3)/�5+��430��,�

Page 113: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

3�,0�:�-?���434��3)/�5+�N?��3)/�5+�N�/+*3<2�4�,/,�0�:,3�4,�/2�/+*3<��?� 3��(3�/+,>3��3035+3>3M?�+2:��3035+3>3�?��!,)(3�430��=,4��,D3�1��/�*�343��@0�F�*�����3���434MN?��)*�,�53��5,0��?��)*�,�53��5,0��/2�/��/4(,���@0�)343(,*�N?��,4,'�0�!,:�/4��,+�?���:�*2/)�01�>3MN?��5,�4�:�,>3�,�D3+����0!,��:�1��<E01�/2!3�>30�:��30<�*,���3���434

,��1�:3+,��N�?�:(*:23�/4��)*�,�53��5,0�'�53�,:E01(3�/��,5,D2�?��)*�,'��5,0��?�/4��,>3� @0�)343(,*�N����30���P,�1,+��(3��/2��2

,5�D,>3M����4��0���!,>3�1�/��,�/+,>3,�1��+*(��3;�D�/2!��@0+E�03>3�)����!434MN�A(3��2�1,>3�/�,:,�4��/��@0+E:)�2�1,42�430��,�@��3D;�5+��53�4,1�MN 3!3�1�)2�()�*,>3�N

?�2�4,12N� /+*3<2��5,0��53��)*�,���E01�,� =(/+�()�*,+2�C(0+�,'03:�03�0��/!,�>30�+�130��*:,��3����0�!3�,5,'�C(0+�,MN

?��)*�,'��5,0�N���:��3�/��:3542��3:;,�@0�<�*2�/2��(*;3>3�,5,�4��,N/��>30��1���3�13*3<30+,�������434��(*;3:N��(+�,4�:�/2!3�3�53>3�@0�4,��N

?�2�3,/2���?��(,:02�)*(=�/(,*2'�=,4�:�0(3�,D3�1��/�*�343��@0�F�*�����3���!

434'�@53�)*()�0�'�)��0�,5+�)+,+�'�0��/��5+3��4,*�'�/�*�3433���?��30��?�0(3M?���'�D34���,+E*�'�53���'�D34��7*�4��?�C(,*+��;30�'�1*,<33�:�3'�/�!0�3(*�,D2�13*3<30+,������)*�,�53��5,0�

�(*;3:�0(3�:,3�+E*D3�����A(3�1(3�,4�:�=�<3>3�@0�4,��,���3���434'�1,*�:,3*�)�1�'�42!0+E*D33��,���4>3��@0�,�()+,�H$J�

�,+E*��53�7*�4��13/),*�@0��52'�0(3�*2:E0�:�4��13*3<30+,'�4243�430��,130+*��0(3���*��(�+,+-

?��E+�/��)(,+��/2�:,3�),+*��2:�@0�F�*�����3���434M����+*�4�+�:,3;30��1��+*�3���03�1���,�()�*,>3�N

Page 114: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�,*�13*3<30+,�0!,�1��7E01�*3���53�(4633�@3�=�<�1���,��0�<�,:��,�,�+��-�0��/��,*,+2���434M�30��,�@3�/+*3<2�42���434�@��=,4��)��0�;�0��'�1��:��+�/!,�@0/202+(53+'

1,*��,�0!,�1�'�/��+(+��3+2�)*30�<�,:�?��,+2!�N�),*����434�G0�1*�,)+,���3�?�7*�4�'�@0�/+E0<,�?��,+E*��?�$�02� D3�,'� ��434'� /�� *�)�1�� @0� 4,��,� ��3� 13*3<30+,�0(,/+*2'� @�

)3)23�'�@��:E0<E3�����:�+��/3:>3'�)�35(*M?�$3035(*'�,)��,42�(4633�53*�>3���434�?����:,3�1(,*��,)�01343+,M?��(,*��?�01���!,>3�<2/3+M�/��30+�*�/�,D2�13*3<30+,�?��5+�)+,��,�/+,>3,�1��+*(��3;�D'�12��.)�34,>3���,+E*��?��5,!3'�/,*��13*3<30+,����:�/2��302�/2*:,0��'�1,42!��1(,*�����7*�!

4�'��,+E*�'��2�*(<�/2�=3>3�)E02��,�/=E*53+�����4>33�(*�4��(4633�)��1E0/��'0��4�:�,�/2!��3D;�,/42�430��,����5+3>3�4��)(,+��/2�/��@0+E:)��M

?��,*����0!,:�=24�+�+�:�������/4E04�5+��=,�/���434�53�3,*�)��,42(4633�53*�>3�

?�2*:,0������?�@��4230�,D2�)*(=�/(,*,'�4�:�/2�=,43���4>33���1,42+��:,3�1(,*������,/2'��(*;�/4�4��)*(=�/(*33�

?�2�0�!��@0+*�;��)E02��,�/=E*53+���,0���3N�,*�042�4��*2�+,+��4,!*��,'�1,*�13*3<30+,�0(,/+*2�,*��)2*�*�,��3�@0�)*3�30>,�,/+,�

?��,42��,�=3�0��(3�'��,�=3�,F�+,+�)E02��,�/=E*53+���,0���3����!3�+*�,!;,��(,/+*2NM��342'�7*�4�'�:!,>3�@0>���/�?�/2�=3>3�4��(4633�)����434���(='����=�<�42!0+E*D33N

3�=�<���,*42!,*�=3�:,:,�:�,��3*3<30+,�3�/�'���434�,*�042�<�,0+,�)��;,042�?�*,N��*�2���'�,:�/42),+�53�,D3�1����4>33N?��63:3/+,��30�N�,0�0>2�4,*��,'�53�@0�4�,/2�/��=,4���3035+��4(+�4,*+�,�53�(�)�0��3035+3+�)��:,*<30�,�;20433�

Page 115: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

L�

�63:3/+,��'�4�:�/!,*�D34�'���+�*,02�,�54(�33����463,*�130�)*3:,�D3�,30,�<�*2*33�54(�33�0*����'�=,)+�4��4,*��/��:E01*�5+��<*(D,����,�0!,�=(/++*,0/=�*,+2�1��03423�*3'�,�=(/+�*�),*+3D,+2�@04(,4��1��30/+3+�+'�53��,��/+�)�302�1��:E01*3�����(�)*(=�/(,*2�/���*2'�1,*�;�02�

?��2�2+(*���*2:E0��42�2+(*'�D34���,�(*3�1��4E+��(*3�/�!0+E:)�2�/2=,4�:��*�(�;(*(;(,>2�����D34��42�2+(*3'�)�0+*��42�/�0+�:�,1�0,>3�1�)*30�,�+��54(�3�

?���:�/2�@0>���<�:M�?�@0+*�,;2�;,��0���130+*������3'�;,�,�+��'(*3�1��4E+��(*3�0��)3542��,�4���(*;,�

?��2�2+(*���0!,*��:,:2'�0!,*��+,+2�?��,�0(3�,��:�53�+,+2'�53�:,:2�?��2�2+(*���0��)*301��03423�*3�*2124303������3�@3��/+��+(+�0,��,�4,*�

:,/2�/��,5,D2'�4��430��/+2��,�:,/2�?����@0/2�53�4��:20E042N�?�42�+2�/2�/��:E01*�,/42�(1,+2�7(0!

1�,�4��+3+����1��42�2+(*�53�/��)(:�03�46�:,+��,�*2/)�0/�?��,*�!3�=(*:��,�,)�3M?�G@���?��*�43��,��(4�30/�=343�0+N?���0+*��4�M?��2�2+(*��'�7(01�,'�4,�+2�0�:,3�:E04,*��;�02'����+*�,;2�0�

=,4��03423�*3�� 4(,�,�130�4,*��,3�=(/+��.:,+*34��,+'�1�)2�4E+��5+3�'���(54(,�2�;�02���3�=(/+�4(1,5'�0�M

!,�,5�D,+�7(01�,�?�4�!,��,�/2�D342M?�+*,+�'�53�+���5+3�42�2+(*M�:2�@0+*�,;2�463:3/+,�@0�D3�,�@0�4,*�

:2�1�/4()�*3�)�0+*��)*3:,�1,+2��,�(*,��3�1��463:3��?��,'�:2�;E�;E3����!,��,:�1��/)�/M?��(=+3:'�@042��0�H),+*3(+J'�=24���,'�4,�53�4�:�4�,/,�0!,*�=3�5+3�+�42�53

���/�0+�130+*!(�54(,�2�(,*�4,*����30�4,*��54(,�2'�:2�*(<'�,3�03:�*3+�,343M?��30�54(,�,�0*�����?������(�54(,�2�;�02����!,3�=24�+�)��,4(�(�1��+�!,��@:)30/��,�0(3MN?��3:34�

Page 116: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��3:34�0,5+��03:34�?��!,:�=24�+�03:34'�*3134�)*3�3*�,�53�(�)*3��/4�1*�)+�@0�(463'�1(,*

@3��(*;�,:�,1��2*������1�,�+=��'�4��)�+�,:�/2!3�:,3�/)�0M�����*,:�:30�0+�53�4E01�/!,�4�*�+�*�1�4�*�,��0�3�,0�:3+�0�:2*�1������3'�,:03:�*3+�)*30+*��,4�5+3,���

?��,����=24���,�53!:3�/)�/��,:,;3��/2�:2�,5�D���,*�0���3+,�42�+(+42�2+(*�*2:E3'�,/+,�@0/2�0��+��)(,+��@:)3�134,�/2�1��33�@0+*!(�;�02�D3������.�:)�,*����0���3+,N��,�+2�/2�)*30D3� @0��3,>2�*2124303���3�034����(*;�/4�4(��<3�(*�+23�53�:3�/��),*��42��(*;�/4��E0+���3����0343�;(,;2�1�463:3��0��5+3�'�3,*�(:��'�=2*2�*2124303'�*�)�+'�:��+�0��+*23�5+����

���30+�����3�:!,��)2+*�0/�,+E+�1��,1E04'�42�:,3�/2�3D;�40�/4�@0�,4*3:3���(,:02�C��343,'��*�3�/2!3�/+*3<'�1,*����,:�,��+�*2124303'�53*2124303���:����/�0+�,4(�('�@0�54(,�,�:�,'�@0+*������33�:�3'�@0+*��)*(!=�/(*33�:�3'�4,*��:!,��@0+E:)30,+�53�:!,��4*�/4�+�)E02�@0�4�,/,�,�5,)!+�,�����:��*�+�/2!3�/+*3<'�/2!3�/)�0�42��,�0��,*��1*�)+,+�'����0���*,:430��4*�1�,��,��B!,:�<E013+�/2!3�/+*3<'�1,*�)*3�3*�,��3�1���03�*�4�'*31342� 4,+,�(<���1��)��:,/2'� @��)�/�� /�;/�(,*2� 53!0+*�;2� *2/)34,+'1�,�+=���4,�53�,4�:-

?��30����,D3�1��/�*�343�M?��D;E012�?��D;E012'�3,�4�,/,�@0�)*3:3*��53�)���E*=���1�<�+��(*'��2�)*�D�0+,>3

@0�4,;30�+���1��463:3��C3��42�463:3/+,��(*;�5+��:�*���,1��2*�*3'�=3��42�463:3,���+(+1�,�0,

)*3:,���4>3�'�1,*�����33�(�,/4��+2�4��:,*��/�)�5�03�����*31342:'��2/2:�@04�+�4,),4����;2043�(*�/2�4,12'���2:�42*>3���1�

463:3��/�;�;*,>�53�)(*03:�@0��E*=���1�<�+��(*�G0�4(*31(*�/�0+�:�@0+E:)30,>3�1��=3D343,0'�),/���42*�3,��,�(*,�,/+,'

0��(�1,+2'�/��@0+E�0�5+��4��,��463:3/+�3�?�01�!3�+E*E3M�(�@0+*�,;2����?�G0�)*3:���*E01'�@3�*2/)�01��,/)*��463:3/+,'�0�!3�H+E*E3J'�4(��<,'

43!3�@0/(>�/4��G0�,��1(3��,�*E01'����0���,/�����33�/2�30+*��1��4,)����(*�@04,;30�+'�4�:�=,4��033���0��0+,*���4(/+2�;,03�<*�3'�/!,�30��/+3+��0�)�:01��;,03'�)�0+*��,��1�4,�<�0�*,>33�@0+*�<3���

Page 117: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?�A*�>3�/2�/)�0�>3�42����/�0+����?�/��,)��,42��,��*�46��@0�,/�:�!0�,�4,D�*3�=3D343,0��'�/�*E1�'�0(3�@0/2�,�D3:�;30��4�!3�/)�0��)*(=�!/(,*�3�0(,/+*���?�A*�>3�/2�/)�0�>3�42�53��������,/�����33�@0�4,;30�+���1�=3D342�/2�=,42�4��1(*�/4��3�)E02��,�/(/3*�,�:�,MN

?��!,:�/)�/'�4(��<,'�*2/)�01��+,*��463:3/+,'����/)�0�4��4*�1�1�!/)*��:�04,�:�,�53�1�/)*��54(,�2'�1�/)*��1,+(*3,�:�,�1��)�1,<(<��?�34��53!53�4,�+2�1��1*�:��G0,30+��@0/2�1�!,��3�/��1�/)2*>3�423��'�463:3/!+,�@3�:,3�,:30+�5+��4E+��4��,-

?��(��<,'���+3:)���/2�+��)�3�)��+*�,;2'�/2��3��.�:)���1���,�0(3'35+3�,�>3�@0�2>2+(*3�130�54(,�2'�4,*��=,4�:�4E+��4��,��G0�54(,�2�/�0+�534()33�;�03'�0���3+,'�4(��<,���5+3�)�1,<(<'�)�1,<(<N

3!��)2*2/�5+���E01�,F�0<�:�@0�=,>,�4,;30�+���3�1��463:3�'�0��/)�0��/2�0��12:

�,�(�),*+�'�/2�1�/46312��5,�?��0+*,>3�4E+���0��'�0��)(*�04�5+��?�7(01�,�?���+3:��N�4,�+2�/2�*�)2�+*,13>3(0,�,�:354,*��7(01�,'

)*(=�/(,*,�@0/2�*2:E0��3013=�*�0+2��,�<��:2�?�7(01�,�)(,+��0343�/2�0��30+*�'�D34����,*�1,42�7(01�,�30/3/+2'

:2�*(<'�@0�2>2+(,*�,�@3�)(,+��1,�463,*�53��0�/=,+���,!��53�)���,+E*�'�+�*(<'�1,42�+��1�43'�@��/=2+�3�5+���,�

�,+E*��0343��,�,�+��(;3�4+��0��/+*2��4�5+�'�1,*��,�463:3��?�/2�+�)2D�,/42�/=E0+���/2!��,�D3�

?��,P�4�'�:2�*(<'��0,!1(�2��,+E*�!�,+E*�����/��*��(�+2��,+E*�':,3��/+��53��(4'�0��/��5+3��1��4��@3��30��:�*���0�:����:���)���3:;2���:�@��)3542�430��,'�:2�@:)30<��)��:30��@0,30+��

?�2�+*�,42�/2�5+�,*<2�+,;�,'�,0�0>2�)*(=�/(,*,'�53��,+E*��46360�5+����0+*��(�4�3)2'�@:3�+*�4��)*30�=,>,�(463�(*�:,:,'�+,+,'�43(0120�,�,

1��13:30�,>2'�*�<,�:�,�=2*2�/=E*53+�4,�/2�=3��@0+(*/�@0�54(,�,���46�'�53*2;�=0�/4-

?�$,�0!,:�/!(�5+�*<���� 3'�@0�<�0�*�'�,=�,>3-�1��,D3�@0,30+��0!,:�/25+�*<�0343(1,+2�+,;�,��!,�+�*:30,+N�1�4�,*����53�:2�,5�D�@0�)*3:,�;,0424�!:3�4,1��

?��,*�4�'�:2�*(<'�,�1,+�)�/+��+30�M�/��:3*2�463:3/+,'�:3�/!,�)2*�+

Page 118: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

42�,3�@0>���/�4E+��4��,�1�)2�13/4�>3,�)��4,*��,:�,��+!(�,130�,(*3�����43'�42�2+(*���*2:E0��42�2+(*M

2�0��:,3�@01*2D03>3�/2!:3�/)�0�>3�,5,'�,:��*�+�/2�/,*�)���(4�@0)343(,*�'�,:��*�+�/2�/+*3<'�;,�463,*�:3!,:�53�@04(*1,+�)343(,*���'�1,*��!,:��2/,+�/2�,+E*0��/�;�;,042�,5,�4�:�/+2+�,��?�,3�*�,���,*��0!,*��,�1*�)+,+�M�������,:�*�<,+!(�(�F�:2+,+��1��(*2'�13:30�,>,'�)��:,:,/2�=,42�4��)(,+�'�1,*�/2�:2�+*,0/=�*��@0�54(,�,�4()3�2*3�3�:���M

?�$30�'�D34��463:3/+,'�,+�043�/2�5+�,*<2�+,;�,�,�+430��,�?��3:�03�,�+430��,�0��)(,+��/2�5+�,*<2�+,;�,'�0��/���,/2�7(01�,�

)�43,�3/+��,�0(3�@0�4�,/2��,�5+�*/�+,;�,����(4���(4�53�0�:,3��(4���/+�6(+2*E*�,�4�,/�3�����,���03+���+3:���@0�4�,/,�0(,/+*2�?����5+�*<��+,;�,N��!3�,5,'��(4M��,:�1��4��/2!>3�3,�,�+���)E30�,MN

?��(4'�:3� /��,1*�/�,D2� 4���(4��:,3�1��4�� @0�2>2+(,*�,�� 3� ��5+3,:�42�0�:,3�+��5+�*<3�+,;�,'�0��+��/�)2*,���

?��:�5+�*/!(����4,�+�/2�:,3�)*(+�/+�D'�1,*�1�!,4�:�4��(�F�:2+,+�1��<�*2'�/2�0��3D;�40�/4�@0��,4*3:3�

�63:3/+,�0�!3�1���302�42����/�0+�0�0(*(43+����1��4��:!,5�)�*+,�*2�4���,MN

��0�:E03���)��;,042'�)��4�=*�0+�,�)�/+��:E303�?���*�3�*+,*�'��(4'�D34��)��0�,5+�)+,+��)*(=�/(,*,�53�/��,)�42��,

/2�5+�,*<2�+,;�,��3:�03�0��/��,5+�)+,��,�,5,�4��,��*34�:'�@0�4,;30�+����3035+�'�53��3035+�,�,),/2�*2��)��4�3�4,*��0��/!,�

)*�<2+3+�1����4>3��?��(,:02�)*(=�/(,*2'�/),*<��+24�*�,'�@01(3��034'���434�?���!,/4��+'���434�?��(,:0,�13*3<30+2�,��(*;3+�4����:0�,�(,/+*2�@0�)*3�30>,�:�,M��?�A(*;3+���� 1,*� 4�� /!,� @0+E:)�,+M�?� @0+*�,;2� )*(=�/(,*,'� @53

,:30+�5+��1��4��,'�/463:(0(/�5+��0�:��>�:3+2�<�*,���(=+3:'�@042��0�*(������5,D2!+�'�)*2)213+���N

A!,:�/)�/-�463:3/+,�+,3�'�0��,��<���(3�*E1�:'���434� @0/2�,�/42),+�1��(�0(+2�)*(,/+2� �,�463:3�����

)*3��5+��;3*�3+(*��$,�:,3�,*��4��,�1��/)�/�

Page 119: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��(,:02�)*(=�/(,*2N�/+*3<2���434�?����/!,�:,3�@0+E:)�,+M�/�!0+(,*4��)*(=�/(,*,�?��(4��2�*(,<2�/2!��@0+*�;,>3�+�:,����/���3+2��,�:30����434'�*E0F�5+�

53�/��,5,D2���

L��

���:�53�1(3�4�(�03�@0�4�,/2���,4��53��,4����4+3�3+,+�,��(*�@04�)�463,*�130�4�3),�4E01�/��,�1��/�0�+����,�*�4*�,>3��53�>30��)E02�/��12/�0�+����,�4�,/2���30���*�,�?�,/4��+2'�430��0��?�)(,+��/2�3,/2�,=,*2��,4�'�1��(;34�3'�0��30=(*:�,D2�1�/)*��4����:,3�+*2/03+��0(�+2>3�,��D3��3'��,4��0��*31342�;�0,�13/)(D3>3��4��;,04�*3���,4��@04�)�-�H +3>3(,*��42���J��,4��?�H�E:;3>3'��2�*(<NJ

���,5�D34��42�)���,4��=,4��/2!��,/4��>3'����,*���0�4,)!�0434�()�13�'130� 4,*�� +(+� /4(,+�� /�:�1�03�� 1�� 0(�+2>3� 130� 1(:�03��� 5+330>��(*��1�/�,�@0/2���<*���/2!��,/4��>3������33�/�0+�<2�2<3(53'��033�@��@0+*�*�)'1E01�)*3(*3+,+��4���3�,�+'���3��,4�'�;,04�*3�(*���3�)*(,/+�'�,�>33�)�*�53/3:)������4�*�,:E01�*�*,�/2�@04�+�D��4(:342*33���4,�/2�/��)(,+2'�@0�3035+�'�)*�<2+3�1����4>3,��*:2+(,*��� 3!3�)24,+���,4��,*��(;34�3���/2�0�*�)�+��0(�+2>3���/,�������,*�042�@0�,�*'�4�:�@3�)�,4����3�/2�/)�02'�1(,*)�0+*��(�/30<�*2�1,+2����!,3�)*30/�?�;30�'�0��?�,����3,�

�,4��53��,4��)���(43�13=�*3+��@53�/�/>30�4(04�*+��'�1,*�����33�;EDE3�4,�@0+*!�0�5+3�;�3����*/(0,�'�,5��*�,�/2!��,/4��+�)���,4�'�)(,+��,1�4��*�(�30=(*:,>3��0(�2�@0�4��,�4��)*3��5+��D;(*���0,��3�4(/:34��,:�*3!4,0��HB,*30�*J��,0/,+2�/)*��T�)3+�*��B,3��.3/+2�(,*��53�,�+��=330>���:,0�@0�4(/:(/M

����� +3>3�(,*��42����@0�4,)3+,�,���)�;�3433�B(�1(�,�+�:)�*,+�*,:�13��,0�,�2��/+���<,�2�4�����'��<*,1�M

������E:;3>3'��2�*(<N� +3>3�4�!3�,4��,��3+�D2�4(/:342M�A3+�D,�4�4,*��=�<����4E01�3�/�1���,�54(,�2N

����� +3>3�(,*��42����/�)*,=,>,��,4���3�4,*��/��0�:�,�4(:/(:(�3/+�*,�1��"#�6�4+,*�M

����� �E:;3>3'� �2� *(<N� � * ( = � / ( * � � -� � H��� 4�'� �������'� +�

Page 120: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�:(>3(0�D3�,5,M����+�:3�1��@0+*�;2*3���:���M� � � � � � � -�H��'�:2�+�:1��*2/)�0/�*3���:���J�

����� +3>3�(,*��42����)()��,>3,�)2:E0+���3�0�:2*2��.,4+��'��:3!�3,*1��1��(,:�03M��(+*3�3+�4,�4����(*��=�4+�,+��1��/)�43,�35+33�@0�)*(!;��:����1�:(<*,=34�'�)()��,>3,�)�,0�+�3�0(,/+*��4*�5+��4����%�(,:�03)��:30�+'�%���:33�)��D3�53����1��:3�3(,0��)��,0�

������E:;3>3'��2�*(<N� �=���1��4��;���0�3�3013�31�4,*��>30�,�4�(*34��)*�>�/2�)2+*�012�@0�4��; -�HB,+,���0!(�/2�30+*3'�+,342H�� � 0 1 3 !� 3 1 � � '�:3*,+-� H���4�MJ� � = � � �1 � � 4 � � ; -� H�,�,1�0,*��(� /2� +*�!;�3,/42�/2�;,+�:�130�),�:�'�3,*�:,+,�,3�0�:,3�(�:E02H�

����� +3>3�(,*��42�����0<30�*���/4(>3,0���13���*+�,�4*�,+��0�:(1��30+�*�/,0+�1��,�3(0M���3(0���,*��1(�2� �(4�*3�53��� =24�+�130�)�,/+34���0+*���4(0(:3��1��/),>3��@0�6,0<,*�53�,*3)3���)(+�=3�/+*E0/��@0�=�!D��,F��0�:(+(*�1�����4,3!)�+�*��1�D�(�+2�(��3+�D2�1��"���1��I3�(!:�+*3�)��(*2�53�)�*:3+��)3�(+���3�/2�/+*2;,+2'�=2*2��/4,�2'�(�13/+,0>21�������1��I3�(:�+*3��7*��+,+�,�,�3(0���3���1��0�:,3�%���1��I3�(!<*,:��

������E:;3>3'��2�*(<N��,�(�:2+�52�/!,�<2/3+�(�;(:;2�@0�(<*,12���>30�,�463,*��E0<2�)*,<'�@042�130�+3:)���*2D;(3���3��H��:0�,+,�5+33�4�!3,/+,'�:2+�52MJ�(�@0+*�,;2�430��,��H��'�*2/)�01���,'�;,+�/,),�)���,J�

����� +3>3�(,*��42����130�T�)3+�*�,*�)�+�,�=3�=24�+���"���1��/=�*�4��,4��,53�13,:�+*��4,�53�,���2:E0+���3�0(/+*�M

������E:;3>3'��2�*(<N�0�>2*,0'�1�)2�4��/!,�F���3+�)(�3>3�3�42�3!,=�*,+�430��,�)�=(,34,'�/�!0+(,*4��@0�/,+'�30+*2�@0�4,/2�53�1�(1,+2�@04�)�/2�*240�,/42-�H�:�<2/3+!(N��:�<2/3+!(NJ�H01�MNJ�?�@0+*�,;2���:�,4�*3(,/2��H�;�:,3(�NJ�H�,��01���*,�:,3(��MJ�H���:30�NJ

����� +3>3�(,*��42����,�;30����*��5�/4�/2�D;(,*��53�@0�>30�+�*3���,*!4+34�'�53�@0�1�5�*+M��2�1�*,��.4�/3�2�/,��<�*���0�����)*�,�304(:(1�,D2M��:� 1�� 3D;�+�/4� ,/+=��� 1�� )�*=(*:,0>�M� �2/)�0/��� �!,� <2/3+� �04�4�+2+(*�,:�*34,0'�4,*�'�1�)2��.)�*3:�0+����=24�+�'���1��)2*�*��42,�;30,�,0363��,D2��.4�/���1��42�1�*2�4��,F�+(*����0�3�:�4,03/:�=(,*+�30<�03(/���E01�/�0+�>30�+���,�+�:)�*,+�*,�1���#�<*,1�����/3�/'�,�;3!0����/�4*�+2�)342+�*3�1��0�4+,*�4,*��/����,)(*2���),*3>3,��0�3�)342+�*3

Page 121: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

1��0�4+,*�)��,4���,�;30�3�)*(�(,42�(�*243*��4��4E+��,�<*,1��,�+�:)�!*,+�*33�4(*)���3��3����)2�,4��,�����@0<63+�130�0(��0�4+,*���53!����3:3023,*'�1,42�+�:)�*,+�*,�/��*31342'�53�+(+�,5,���

������E:;3>3'��2�*(<N�� 3�)�0+*��)*3:,�1,+2'�4�3�130�4�,/2�3D;�40�/4�@0�6(6(+�'�0��*E1

@0/2�1��4����/)�/��1���,4�'�43�*E1�1��,�+4��,�� 3�,0�:��?�1��,),*3>3,@0�4�,/2�,��0�3�=�:�3�4���0�4�,�0,5�,4()�*3+�@0�:E02�

C�:�3,�/!,�()*3+�@0�=,>,�4�,/�3'�/���3+2�;�3:243+2��,�4�3�4��6(6(+�/4O����33'�@0/2'�4,*��/��,=�,��,=,*2'�0!(��,/2�:��+�)��<E01�*3'�(�@:)30<�@04�,/2'�(!04(0F(,*2�53!3�3,��4�,�0���

?�BE042:�/,*:,��N�/+*3<2�:,3�+,*��1�4E+�+(>3�7(01�,�53�*313424�,�0���1�,/�)*,�4,)���3'�@04E+�03:�03�0��)(,+��/2!��,F�0<2��BE042:/,*:,��N�BE042:�/,*:,��N

G0�4E+��,�4�3)��/��4�,*3=342�+(+������D3�,���3��2;243+���B,3�/2��3+2:���+,� @0/2� �� @04�*42+�*,�� �3����� 1�� 0,5+�*�� ��� /2*;2+(*3:� @0� +3:)��*�4*�,>3�3�:,*3'�:,:,���3��2;243+��@0/2���� 3'�/2���D3'�,���03+�4��4�,�0��4��/,*:,����,�54(,�2N

?�B,:2'�>3!,:�/)�/����/4E04�5+��*�530,+��2;243+��?��,*�4��:3!,3�/)�/'�)�3���M�0��)*34�)��:,:,�?�B,:2'�>3!,:�/)�/�����3��2;243+��@3��/+��*�530��42�:,:,���3�,�,1�/�@0�4�,/2������:,3'��0�4�,�0�4��/,*:,���@042�0!,�,1�/�03:�03��,�54(,�2N�,:�033�,1�4�4�+33�4��;(:;(,0�'�43(4(�,+2'�+(*+2'�:�*�'�1,*���?��,*�4�!,:�=24�+�*2�'�)�3���M�/��+(+�:3*2�:,:,���3��2;243+��?� 3!,)(3�4E01�>3!,:�/)�/���'�:,:2'�/2��33M��?��!,)(3�,:��*�+�/2�,1�4�/2*:2��>��42�1�'�)�3������?��,43'��2;243+���'�/+*3<2�:,3�+,*��1�4E+�+(>3�7(01�,�����+��/=33N

�3�(�:,:2�<�03,�2N�/+*3<2'�/��,5,D2�13*�4+�)��)(1���'�)�0��4�,�0��@0+*��)343(,*��53�/��,)�42�/2�@0=���4��/,*:,���

?���:�1�!01*2D0�5+3MN�,),*��4,�1��/�;�)2:E0+�13*3<30+,�0(,/!+*2'�@05=,42�4�,�0,5���1���,�7(01�,�

7(01�,�*2:E0��D2)243+�4��(�/,*:,�2�@0�:E02��3*3<30+,�(�1�/4()�*2�)��:,:,���3��2;243+��

Page 122: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���:0�,�(,/+*2N��6'�4E+�/�0+�1��=�*343+2�42��2��21����+*�4��/)*��,'�/2��2�)�)N

3�=�:�3���/��4�)*301'�/��/2*�+2�?�A2�,5+�)+,:� �,� *�4*�,>3,�:,*�N�),*42� /!,*�1�D�30(�2>3�0�� /�

5+3��1��4��13*3<30+,�0(,/+*2�?� +3>3'�,:��*�+�/2���!,1�4�42�1�>�N�),*42�/!,*�1�D�30(�2>3�53�:,:,

��3��2;243+��?��5,!3����53�:3��@:3�)�,4�42�1�>�'�/�*E1��13*3<30+,����5+3���01��/2!��)�02'�4,�/2�3,�53��,�(�/,*:,�2'�1,*�7(01�,�@0+*�

+3:)�53!,�*���03+'�,�:E04,+�/,*:,�,�53�3,*�@05=,42�4�,�0���?��,>3�/2!��>30���'�1(,:02�)*(=�/(,*2�?�$,�0��3!��1,>3'�4!(�/2����:20E04��)��+(,+�N�/+*3<2�:��>3:�,��(,:0,�)*(=�/(,*2� /��,)�42�/2� =,42�(*130�'� @0/2�0��:,3�,*�

4E01�?�/��,�1��/�0�+��N?��(���N�=,4���,�53�+(+��,�<2/�5+��/(��>3,����303,>3!�2'�/2��2�1,���,

+(>3�4E+��(�/,*:,�2�53�0��1�/)2*>3:�����(4'�1,�+��4��,5+�)>3M?����,:�:E04,+�1�F,����0��:3!3�,�/,*:,���?�����*�3�/2!��/2*;2+(*3:�)���2;243+�M?��:�/)�/-�,:�:E04,+�?��,*�@��=,43�)��(*3<30,���MN���D34��42�0���*�3�/2�5+�*<3�+,;�,MN�(+�4��:2���,<2�1��54(,�,�,/+,�:2��0�*��,D2'�@:3�*31342�/E0<���

�,�4,)�?��!,:�5+�*/�53�0343�0!,:�/2�5+�*<N�1�4�,*�?��)*�5+�!+�'�()*�5+�!+�����4,�+2�/2�:2�)(+(��,/42�13*3<30+,����!,3

53�)(*03+�1�!,4�:�����3�/,*:,�,M�8,3'�42�+(>3�,����,+N?��:�/)�/�4!,:�:E04,+N����,>3!3���3�1(:P�)*(=�/(*N�,*2+'�0��5+3�

1��4�'�/)*��)*(=�/(*���1��5+330>��/(43,��'�4,*��+(4:,3�30+*,�)���52�?��2�;30��D343'�/,*��13*3<30+,�0(,/+*2�53!3��E*2�53�1(:0���3�)*(=�!

/(*�(�/,*:,�2�@0�:E02����:,3��0,�,�*2:,/'�1(:0����)*(=�/(*'�:23�*+,>3N

?� 3�4��/2�=,4�4��1E0/,M�/�!0+*�,;2�/�*EDE01�1(:0���)*(=�/(*�?��D3��!,:�/2*;2+(*3+�)���2;243+�'���D3�,���3�1��0,5+�*��?��,M� 3����4��=,4'�D34'�4��/,*:,�,M

Page 123: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?�BE04,>3!(N�@��@01�,:02�(�=,+2�?�BE04,>3!(N�/+*3<2�4�,/,�@0�4(*��(:0���)*(=�/(*�)�0��/,*:,�,�@0�<�*2'�53�0�!3�/,*:,�,�?�C��343+2*3���:���'�1(:0���)*(=�/(*N�@3�@0+301��:E0,�7(01�,'�1�)2

4��)*(=�/(*���@0<63+��/,*:,�,�?����4��:2�:,3�=��343>3'�7(01�,M�+*�4��)*(=�/(*���/)*��:3F�(4��

4�,/�3'��3+E01'�/����1�'�1��/,*:,�,�:E04,+2�?����D3�,�/,*:,��3N�*E0F�5+��7(01�,�?�C,43�+��,D3'�+(+�53'�(�0�;�03�'�0�M���@��@0+*�,;2�1(:0���)*(=�/(*'

1,*�7(01�,� 0��:,3� ,�1�'� @�� ;,+�� 1�!,4�:� 4�� ),�:,� )�� /),+�� )��2;243+�'�4,*��:(,*��1��*�530��

?��3�(�:,:2�1��,�*�������5+33'� �,�*�4*�,>3,�:,*��:,3�,1�4���04�,�0M

?��5,D2!+�'�7(01�,'�@��,/+E:)2*2�1(:0���)*(=�/(*���:�,1�/�,�+4�,�0�����3+�!�'���1�)2��52�?�53�4�:�D34�'��5,�/��1�/4631��53�@0�)*,<,),*���0�/+*230�����:�,/3/+�0+��,���4>3�'�,0�0>2�,�+(*3+,*�1(:0���)*(!=�/(*�53!��30�3+2�)��/+*230-��(=+3:'�,5�D,>3!�2�

G0�4�,/2�/!,��2/,+�(��3035+��1��:(*:E0+���,�+(+�4���*�3�0��,5+�)+,:'0�:,3��,�,/3/+�0+�0��

L���

��)(,+��/)�0��42���4>3,�1��5+330>��/(43,���,�53�@04�)�+�?�7(01�,N?�A!,/4��+'�/��*31342�7(01�,�@04�*4,+��*(=�/(*33�0�!��)*�,�/4(+��,�*2/)�0/�)��7(01�,�@0�D3���(;350�3+�'

1,*:3+������(,+����(�@04�*42+�*2M�7(01�,�/���3+2�@0�F�*������'�0�!3�0343(�@04�*42+�*2'�)*(=�/(*���,0�:����3�3�/��,1*�/�,D2�

?��*�43'�,�+�>2'��,�*2/)�0/���+2�1,+2�7(01�,�,*�:,3�13/4�+,'�1,*�,4�:�0!,*��@04(+*(�?�,/3/!

+�0+��N���/��@0�=,>,�4�,/�3�?�C��343+2*3���:���'� @3�)*301��)*(=�/(*���:E0,'�3!(�/4�+�*2����1�

1,+,�,/+,�7(01�,�,4�:�),*��53�:,3�;�3:243+�

Page 124: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���� 4��(4,D3�M� /���3+2� ��� 4E01� �,� ,/3/+�0+'� 4E01� �,�1(:0��)*(=�/(*�

?����(4,D3,�=,)+���3�42��5+3�/4(/��,�*2/)�0/���?��,,����=,4��7(01�,�53�)���(4�@53�*��30����,�1��4��0!(�/4(,+�>3

)���,1,M�;3,�,4�:�(;/�*�2:�42��,1,��3)/�5+��130�4�,/2�?�$23�>3'�5+3>3�4��,N���,),*���,1,�4,�=��<�*���)���52'�D2*301�@0/2

(:���/+*230'�;,+��@0�*�+*,<�*�'�12�;30�>���$�02�D3�,N?��2�/2!3�/+*E0<�53��,1�3�:E0,'�@3�@0+301��:E0,�1(:0���)*(=�/(*�?����=,4�N�/+*3<2�1�(1,+2�7(01�,�?����4�'�:2�*(<M�@53�*�+*,<��:E0,�1(:0���)*(=�/(*�?����:�4(:3/3��53�(�/2�0��1�,�1��*�530���(:0���)*(=�/(*�@53��E*2�:E303���@0�;�D�0,*'�/�*E1��?�B1,'�7(01�,'�=,43�)*(<*�/�����D3!3'�/2�+�!,�D3:'�+�:,N,��,*�,� 0(,/+*2'� +(+�53'� �� 1(:0��� )*(=�/(*'� 4,*�� 0�� 4�*�� /2

*2/)�0D3�/+*34+��,�@0+*�;,*�'�43��,/2�/2�)��+�5+3�)*30�5+330>����/(43,����*3043),���'�D34����'���/2�0���,12�42�463;D�3:�4��:30+�,�0(,/+*2

)*()*3�'�42�F�1�42:��3;�*��*�1�42�1��,4��,�53!,�,/+�),+��*�463���1(:0���,/3/+�0+'�/2�0��,�12

53�:,3�1�),*+��4�<�+2*3�����3�7(01�,���,*�*�=��4>33�����3�7(01�,�@0�1(!:�03���+�(*3�3���)+�3�1��4�,/2�4,:�,5,�/�02-�+��,3'�3,*����0!,:O����+�43(:2<�/4�53!>3�3,��4��,3O�,4�:����,:'�+��0!,3'�53!3�*E01���+2��/2�:243(:2<�5+3O�,)(3�?����+��43(:2<�/4'�,)(3�?�+��:2�43(:2<�5+3'�,)(3�?��'�,)(3�?�+��

?����,F�0/'�7(01�,'�@��()*�5+��1(:0���)*(=�/(*'�4!,:�>�/4���?��)(3���'�/2�:2�3�*+,>3'�1(:E)*(=�/(*'��(*;�/4�)()��,*'����0�

)(+�<E013�1,42�0���(*;�/4�)()��,*�?���!3��(*;,�1��,/+,������)2�/)�/����+,��'�7(01�,'�0343(1,+2�0�

/��:,3�+�*:302���)+,�1��4�,/2�?�$,�/�� +�*:302'�0��/�� �,/2�7(01�,���E01��(*�13/),*��4�,/����

�5,�/4*3��@0�4,*+�'�D2��?�B1,'�=,4��1(:0���)*(=�/(*��C�����+2��1���.)*3:,*���,/2'�+(+�53'

Page 125: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

1��1(*3+��2�,�D3:�4��5+33�+��1�/)*��=,:3�3,�;�*<6�D2���3�,�D3+�1��,5,4��,M

?���D3+'�D2��?��3!3�?�C,:3�3,�;�*<6�D2�/��;,D�,D2�)��4,)3+,�'�)��4E5+3<���)*3�,+���?�8,3!6,3����?�/�*E1��1(:0���)*(=�/(*��?��:)�*3,�3/:���:(013!

,��12�@0,)(3�@0�=,>,�+,���?�C,:3�3,�;�*<6�D2����$�*<6�D�����1��@0�/(>3,�/,�(�/3:)�2��0�,�+2

1��)*(1�4>3�'�(�/,)2�?��3'�1,*�4,*���/+���(4���=�:�33�@0�/(43�+,+�,�0(,/+*2M?�!(���2:�)��:,:,���?����,F�0/���,42�(�/2!>3�:,3�43D���D3'�7(01�,'��0����=*,D��53�(�/2

+�� >33�1��4,*+�'� @��()*�5+��1(:0���)*(=�/(*'�D2��4!,3� /2�)�3� @0+*!(�D33:)�*3,�3/:���:(013,��)��=�<2�����=343�0+N

?����/�1(,*�,�:�,��!,:�42)2+,+'�1(:P�)*(=�/(*'�0�!3�,5,M�@0+*�,;2'/��,<3+2�7(01�,O�,�,+30/�,D3'�)(,+��/)�0�'�4��:�,�/�44�/���3�

?��5,!3'�7(01�,�?�+*E0<�>3!:3�:E0,'�@3�@0+301��7(01�,�:E0,'�1,*�1(:0���)*(=�!

/(*�3!(�12��,�(�),*+��?��,/2'�7(01�,'�42�3!(�/+*E0<��,1�3����D34��53�/��,1*�/�,D2�=�+�3�

�,1,'�3,�/)�0�!:3�4��5+33�+��1�/)*��/+,+�?��6N�*�<*�+2�7(01�,'����5+3��/2�*2/)�01�53��,�@0+*�;,*�,�,/+,N?� +33'�=330142�,3�1,+�:E0,�4��4(:3/,*3,+��N�,:30+�5+��0��/��5+3�

1��4��1��4(:3/,*3,+��<E*4�,��(:0���)*(=�/(*�0��3,�@0�/�,:2�0343�)���<E*4�,'�0343�)��7(01�,�

��,5,D2�@0�/4,�0'�,*2+E01�42���<,+,�/!(�,/4��+��4��:,*����,*��,:30+�)���,1,��G53�,:3:+�5+��@0/2�1��4��,'�/��*31342�

?��2:E3�)���(4'��,1,'�D34��?����4�M�/�� 30+�*�/�,D2�7(01�,'�1�)2�0(+,� @04,/,+2�,�1���03+

=(,*+��,4+3����*(=�/(*���@0/2�,*��)2*�*�,�/,�1�/)*��+(,+���A*�,�/2!��,/!4��+�'�1���.�:)��'�)���<E*4�,���,+2�42!��D2*�5+��)����434'�4,*�'�/)�*3,+1��@0+*�;2*3���1(:0���3�)*(=�/(*'�,*��*�,�/!(�5+�,*<2�130�4�,/2����434'+��@04(+*(M

Page 126: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

��434�/��)*�=,4��42!��1(,*���(4���()�*,+'�/��>30��4��;*,>���1��;�*+253�/�!01*�,)+2�/)*���52�

?��=,*2����@0<E02������!,��(*;3+�13*3<30+,�4��1�:0�,���M?��,,����=,4��1(:0���)*(=�/(*����!+�'���434'�1,42�+��1(,*������(:!

0���)*(=�/(*�@��4(01�4��)����434�4��)*3�3*�,�)E02��,��52�53�(=+�,D2��6'�1,42!,5�=3����13*�4+(*N

��434�0�!3�304(:(1,+���6360�5+��53�13/),*��)*30��52�B2�/+*21�3�/4�/2�,/4��+�4�:�(�/4(,+���,�4,)2+�4��*2/)�0/����<E*4�,'

,+�0>3,�:�,�@0/2�:,3�:��+����,�1(:0���,/3/+�0+����=,4�M4*3�����=,4�M4*3�����=,4�M�,*�/4*3�MN���3+2��,�+,;�2�?�/4*3�'�/���3+2��,�+,�,0�?�/4*3�'�/���3+2��,�)(1����?

/4*3�'�/���3+2��,�)�*�>3�?�/4*3��4*3�NG:3�+*�4�:��+��<E01�*3�1�(1,+2�)*30�4,)'�)*30+*��4,*��+*�3�)�*/3/+2

53�:3�/��),*�:,3�3:)(*+,0+���*3:��-�1���01��/2�=3��(,*��30/)�4+(*���?�1���,�:303/+�*M���1(3��,-�4�!,*�=3�/2!3�/)�0�1�*�*�,�:�,M���+*�3��,�53�4,*��@:3�12�:,3�:��+2�/)�*,0>2-�(,*��0��/!,�1�/=330>,'

@0��*:,��3D3+�3���3'�4�,/,�53�54(,�,�,/+,'�53'�4,�)*30�:30�0�'�130�0(��/203:�*�/4�@0�/4�:),�54(,�2�,�4()3�2*3�3�:���M

��,�1��@0/2�4�()(>����'�53�+(+���/��1�/+*,:2���;/�*�2:-�,/3/+�0!+���0��)��,42'�0�:2*2�;2043��'�/4,�0���'�)3)23��+,;�,����/4*3��

�=�2:-�,/3/+�0+����/+��0343�:,3�:��+'�0343�:,3�)�>30�1�4E+�0(���30!+�01�0+�,��54(�33'�4,*�'�1�)2�4E+����1�>3'�/!,�53�,)�4,+�/�*3(/�1��:�042�

���,4��,�1�43�/4*3,�53�/4*3,M���,4��,�/��+(+��3+,��,�)�*�>3'��,�+,;�2'��,�)(1���'��,�;2043M 3�0�:,31�4E+�@0�+3:)�����4>3�3�+*�;�3,�/2�=,42���4*���,4�/+,M�!,�<2/3+�,�+�+3:)�)�0+*��0(+3>�MN

Page 127: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

L�A

?��(4'�6,3�,=,*2'�:2�@01�,:02�7(01�,�7(01�,�),*�'�0��5+3��4�:'�3013/)�/'�(;(/3+��=,*2'�+(+�53'�0!,5��*�,�/2�3�/�?�B�*<3M?����/2�=,4M +3�'�(;(/3+�1��,+E+,�4,*+�'��,�*�4*�,>3,�,�1(�,�7(01�,�/��1�4�'�1�

(;34�3'�/2�:,3�+*,<2�(�>3<,*2�?����+�!,3�/2+�*,+�1��),*=�:���130�4�,/2MN�?�0��:2��,/2�7(01�,��*��1*�)+,+�����*���130�4�,/2���<*�����/�@:)*��02�4��1E0/���?��6'�1,42�:!,*���,�(1,+2��,�,*:,+2N�?�(=+�,D2�130�,1E04�7(0!

1�,'�4(;(*E01�)��/4,*2����)�0+*��)*3:,�(,*2�(=+�,D2�7(01�,��,�31��,�,/+,�����4E+��(*3�/!,

@0+E:)�,+�/2!��@0/(>�/4�,=,*2'��,��0�=�:�1��>3<,*2'�+(+1�,�0,�,:�,�D3+130�<�*,���3��(*;,�,/+,���*,<���0�=�:�1��>3<,*2'�/�(;(,1��=�:���@0*(+(4(,���53�@04�)�-

H�:�=(/+��,�4(:3/,*3,+'�:3�/!,�/)�/�/2�+�*:30�:,3�@0+E3�54(,�,����$,,:�=(/+�53�,:�030>,+�42'�1,42�0!,:�/2!0�2>�;3:�'��(3�=3�+*�4�+�@0+*!�0;,+,�3(0�13/43)�30,*����8:'��3�4*�1�42�:2�/)�*3������,*�/2�:2�+*3:3+2:24,*�53�0��5+3���01�'�0�:,3�/2�/4,)�(1,+2�1��54(,�2'�1��(*,5���3/+,'1��+(,+����J

0�(*3�0�!��,/4��+�)��7(01�,'�5�1�@0�)*�,F:,���3'����=�:�,D2'�3,*���:2�<E01�/4��,�+��:3*3�4�'�1��(;34�3��,�03:34'�,1�/�,�@0/2�@��,/4��+�53:3�/��),*��42!��@0>���<�=(,*+��;30�'�@3�@0>���<�13/)(D3>3,���,*42�,:�,��,,4��,53�1�*�*����*�1�42!3� ,4��,53���+E+� 42�����3/�D� /2�:2� @0+(*4� @054(,�,�4()3�2*3�3'�����3/�,D2�/2�=�<2��01��,'�4E+�:,3�1�),*+��

H7(01�,'�0�!>3�)�,4��/2�@0��>3MJ��!,:�@0+*�;,+�4E01��!,:�,�D3+�)*3!:,�(,*2��(*;301�1�/)*��,*:,+2�

H�E01�,�@:3�)�24�,����*2/�=�2�130�,1E04�7(01�,'�)���(4�@0/2�/��@0!��/��3'�<��:3��?�B3!,�)�24�+�/2!0�2>�4E01��*,:�4E+��30<�*,'�53�)*(=�!/(,*,�/��)�*+,�4��:30��4,�(�:,:2���J

Page 128: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

H7(01�,'��!,:�@0+*�;,+����,+�043'�53�+���5+3�130+*��4�3�+*,0/=�*,>3�@054(,�,�,/+,MJ

H�,*�430��,343�0�!3�130+*��4�3�+*,0/=�*,>3MNJH 3��,�4,*��54(,�2�,3�@0�2>,+MJH�!6�����=24��,343�7(01�,'�@04�)�!(�1���,�54(,�,�0*���JH�3�@0�2>,+�53��,�54(,�,�0*���MJH���4*�D3MN�G0+*�,;2!��)����434���,'�=�:�,D2NJH���0��=�:�D���J�@3�/)�/�3�53�:,3�:��+�0�!��@0+*�;,3�03:34'�1,*�1�

@0>���/�:3�/��),*��42�@0�4�3),�,4��,�,:�@0>���/�1��4���/+��7(01�,�,5,4�:��/+�����53�����0���130+*��4�3�1�D*212430,>3��B�+,>3�130�54(,�2�@054(,�2��033'�/����1�'�)(+�@0�2>,�53�@0�,�+��54(�3'�,�>33�@0/2����4,�:30�N 3!,)(3�7(01�,�0343�+,+2�0!,*�N

�E01�3�53:�130�54(,�2'�0��,F�0<��130��*:2��,1,�?�$23�>3'�5+3>3�4��,NM�/+*3<2��,�@042�1��)��/42*3�?� +3:'�5+3:����3!,*�042�7(01�,�,���6,:3+��53�:2*�5+��),/��'�1,*

�,1,�0��/���,/2�?�$23�>3'�0���2�/�)2*,>3�42�:�*<�4���(3M?��,*��01�'�4*�D3'�0��1�4�:�0(3M�,*��*�,�/!(�()*�,/42�7(01�,�����,1,�0!(�()*�5+��03:�03�?�7(01�,'�1��4���5+3�*2�MN��(,+��0��:�*<�4��+30�'�43�4���(4���

�(4'�:2��,53�/2�:�*<�4��+30�M�/�!0+(,*4���,1,�/)*��:30��?�+*,1,!3��,*<2����@3�/)�0����4,�+(+1�,�0,'�42�,�+4��,��,1�3�0!,:

4�!3�/)�0����53:�130�4�*+�,�54(�33�53�0��*31342:�@0�/�/�@0���0<���/+*2D33���:��0���30��@0�4,��'���:��0��,F�0<��130��*:2����7*���1��/)�/

,4�:�430��/�0+�:�?�����3�/,��)�*�53�/3:)���)3�+(03��7(01�,�@0/20!,)*301��>3<,*,�@0�/+*,12�����()*3:'�4,�1��(;34�3'�1�)2�<,*1����0�312*E:2+�*3�1��4,/2�53!53�/4(,+��>3<,*,�

?��(4'�@042�0��=�:�D3M?���'�0��=�:�D���?��6'�1,42�:!,*���,�(1,+2��,�,*:,+2����/�(;(,1��=�:���1��>3<,*2

7(01�,�53�/���3+2��,�4�*�?��3�:,3�=(/+��,�4(:3/,*3,+M�@��@0+*�;�

Page 129: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?����/2�4,�+�,4(�(M���G0,30+����,��53�4��+*�3�4�,/�'�,4�:�@0/2���?��5+3� �0�)*(/+'� @3� ,*�042��,1,� 53� /�� /+*�4(,*2� )*30� <,*1��� 1�

,�2+�*�,'�13/),*���:�(;/�*�,+-�1��4E+��(*3��,1,�/��3,�1�)2�0(3'�/��/+*�4(,*2�)*30

<,*1'�,)(3�/+*3<2��,�7(01�,'�@��46�,:2���*�1�42�=�:�,D2�53��,����+=��1��4���!,*�46�:,M

�0+�*�/,0+'�53!,4�:�(�/2!��/+*3<�M?� 3�1��4�'�:2�*(<'�/�0+��0�)*(/+MN�/+*3<2�130��*:,��,1�3�7(01�,�?��,:�(463�/2��21�/(�1,>33�����30���(4�,��,1�3�1��1�)2�<,*1��24�*���0+�*�/,0+'�,D3�(�/2!��46�:��/,��0�M?�7(01�,N�/��,�1��1�(1,+2��(4�,��,1�3�?��5+3�(�)*(,/+2'�@3�,*�042�7(01�,�53�+*,<��130�>3<,*2��,*��7(01�,�,D3�0!(�/2�/��1�42�/2!3�1�,�1��=�:,+M?�7(01�,'�3,��30(�@04(,4�N����0��/���,/2��,1,�7(01�,�0!,*��*�,�/2�/��*3134�����3+2�@0+E3��,�:30�'�4,�53�4�:�:3!,*�4�*��/=,+���?�/2�/��1�42

/,��0�M?�����*�3'�:2�*(<M�@3�/+*3<2�?��:�/2!>3�/)�0�4��,�����30��1��1�)2�<,*1��(4�,�=�+�3�7(01�,�:,3�+*,<���0�=�:�1��>3<,*2'�/��*31342�0�6(+2*E+'�,)(3�13/!

),*��1�)2�<,*1���43'�=�:�,D2�53��,1,�����,/4�0/'�6:��,*��:,3�=�:�,D2��*�(�=,+2�130�4�,/,�0(,/+*2M��!/'�0�!/�53�,),*'�,:E01(3��,1,�@0,30+�'�7(01�,�?�130��*:2�?��5+3�1��,4(*1M��(*;�5+���,1,'�1,*�0�:,3�,5,�4,�/2��(*;�,/42'

,/+,�@0/2�),*��/2!��@04�*4��)��7(01�,�?����4��/2�=3��1��,4(*1MN�(!0+*�,;2�3013=�*�0+�7(01�,�?�8:'�)�=0�5+���,1,�53�(;/�*��42!3�=,4��4��(463�������4��,�4�

>3!,:�,*2+,+�=30+�' �3 /� /2*�+2�)��,/4�0/N��3�/��/2*�+2�53���'�02+2*2��'�0343

0��;20�3,:���,+2�1(,*�4635+(4���1��>3<,*2�130�4,*��,�+*,/�,130�,(*3

Page 130: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

7(01�,'����,�)343(,*����:������E01�/!,�*3134,+�7(01�,�/2�+*�,42�)*30<,�*2'��!,�,*�04,+'�,:��2D�+�4��(4633�:�3'�,;3,�,4�:�@:3�,:30+�/4�

?��,�4��:3!,3�,*2+,+M�@0+*�,;2�7(01�,�,3�*�,�C,>,��,1�3�)2��5+���7�*,�?�,*1����,��0�:,4�?��!,3��2D�+MN�@��@0+*�,;2��,�53�/�!0+(,*4��/)*��<,�*,�130�<,*1��+�043�6,3�/2!>3�:,3�,*2+�(�1,+2���?��,/2����/��1�:�*�5+��1�(1,+2�7(01�,�53�)(*0�5+��@04�+�@0�F(/��

/+*2D33����+2�1,+2'�D34��B2�3,��1�)2�7(01�,��,*��7(01�,�0��>30���,��,1,M 3�,+�043�1��4��/��/2*�+2M?�$23�>3'�1,��(3�5+3>3M����30���,1,�130��*:,�0(,/+*2�?� +3:'�5+3:'�@3�,*�042�7(01�,�53�1�(1,+2�/��3,�)���*:,��0�3�=�!

:�3�@0�),0+,�(03�53�4��)2*����2/,+�)�/+���:�*3�C�:�3,�:�*<��@0,30+�'�7(01�,�/��>30��130��*:,��3'�@3�3:3+2�:�*!

/��'�:,3:�>2*�5+��?��(:035(,*2��*3:2�,*2����/��,1*�/�,D2����=�:�33���(:035(,*2���?�7(01�,'�@04�+�,D2����@3�4�*���,1,'�1,*�7(01�,�0343�/2�,�12��G3

��/���4,�03434E01��$,�463,*�),*��42!3�=,4���,1�3�@0�43�12�?��(:035(,*2��*3:2�,*2����0!,>3��*�,�/2��2�4(01�4MC�:�3,�@53�4,�+2�1��+*�,;2'�/��1�4�'�0��:,3�@0+(,*4��4,)�����/+,'

/����1�'�@��,)*301��53�:,3�:��+�)��7(01�,'�/��:,3:�>2*�5+��53�:,3+,*���G3�1�4�,*2-

?�A2�4(;(*�130�4�*�/(,*����53��2�,1�4�130�0(,)+����0,����D2�N 3�)�0+*��:30����0�)�24�+�/2��*:2*�/4�/4�0,�,/+,���,*42�,*�=3��(*!

;,�1��:,:,�����01��)�3�42�/��:,3��3+2�53�,�+2���:���,�0(3�� 3!,)(3'�0343=�:�33'�@:3�),*�'�0�!3��/+��)�24�+�/2�,�12�130��*:2��0�02+2*2��

C�:�3,�:2*�5+��),/����$30��=,4����(+�5+��463,*��,�)*3:���4(�>��3!,3�<2/3+�@0/2�1��430��/2�/4,)3��7(01�,�/��>30��/4,3�?��(:035(,*2��*3:2�,*2����0��/���,/2�7(01�,'�/��>30��1��=�:�3�'

13/),*��53����1�)2�4(�>�����!3'�0�!3'�0(3�0343�0��:,3�5+3:�4��/2�4*�1�:'�4E01�1�(1,+2��3+�!�'

,),*�N

Page 131: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

7(01�,�,��,*<2�53�+(+(1,+2�/��>30��4��,:E01(�2�:E03���1��(463��/+E0<���,*��4��/2�=3�M��*�4��)���E0<2�0(3�4,�=��<�*�������;3,�1�!��,F�0!<�:�130��*:2�

?�7(01�,'�4��>3�/!,�@0+E:)�,+MN�(�1,��)���,1,��,�(�),*+���B2��3+/)�*3,+��,�(463�����3�7(01�,'�@0�30�>3+�

?�G3��E02+�+,*�MN�@0+*�,;2�7(01�,'�1,*�+(+�+*,<��4��(463���/202+(//)*�� 4(�>��� 1��1�)2� 4,*�� ,� ��03+� ,��*<E01��A2� @0463)�3>3'� D34�'� �*,;2*;,+N��E01�/!,!0+(*/�4��=,>,�/)*��:30�'�,��,�(�;,*;2�,5,�1��:,*�N?�,*,+2�

$30�'�:3��,5,�4��,�0��:3�/��@0+E:)�2��,1,�/4(,+��;2/:2��>,'�7(01�,�(�12��,�(�),*+��?��,*�/E0<�*�,D2N�/4E04�5+���,1,�?��2�(�=*�0D2'��(4N?���'�7(01�,'�/2�0��30+*(1�43��*�(�30=�4>3����,�;2/:2��>,��,1�3�?��),/2�)��(463'�@��/=2+�3�5+���,1,'�/,���,/P4!(�>30��������1(,*�M?��2!+��42�+��:3��3�/4'�/�!01E*F�5+��7(01�,'�4,*��130�4E01�@0�4E01

/��:,3��3+,�/)*��4(�>���4��,�1��/+*,12�?����+�:3�/2�0!,),*2�3,*M�@��@0+*�;�����,*�7(01�,�0��:,3�,/4��+2����53�:2*3+�),/������1�)2�4(�>�/!,�,*2+,+�+3)��'��30��13*�4+�/)*��0(3��G0+*!,1��2*'�,*�

�0�;2*;(3�?��3+�!,5,�1��:,*�N����)��+��1��=�:�3�'�1,*�/!,�1(��13+�,=3�;2*;,+�

���5+3��4��,*��1��<E01�/2�=,42��,1,'����@0/2�(�3,���,�/202+(,/,�

LA

��4>3,�1���3+�*,+�*2�1�4�*<�'�@0�=(01'�4,�+(+1�,�0,�?�/�;�/�:0��)*(;��:��(*� (*<,03D,+(*34��� �(+� 4�� +*�;�3�� /2� =3�� *�D(��,+� @0� ,=,*,��4>33�(*�/��*�D(��2��,���4>3����63,*�1,42�,:�,��,�53�+*�3���4>33�1���3+�*,!+�*2��,�*E01'�13*3<30+,�0(,/+*2'�4*�1'�0!,*�3/)*2�3�+(,+��@0+*�;2*3���4,*�3�/��,1�02�@0�4,)�1���,�(���4>3���,�,�+,���,�@0+*�,;2'�53�0(3�0!,�D3:�4�!0+*�,;2O�0(3�*2/)�01�:'�53��,�0!,�1��4�!3�*2/)�01�:�

?������4>3��,>3�,��+�@0,30+��1���3+�*,+�*2M

Page 132: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��(+��3+�*,+�*,�?�7(01�,'�4�!3�4��(463���+2�M?��!,:�/�)�/��0�3��.)�*3�0>�'��,�463:3�N?��='�=3>3�,+�0>3'�42�1,+,��33+(,*��,*�)�+�,�/2��2�@0+*�;���,���?���/2�=3:�?���434�4�:�/��/3:+�M?�$30����,�463:3��,�1(*:3+'�1���,�=3D342�,�=�<3+�?���=(/+�@0/(>3+'�;20�3�/4M?���/3<�*�?�C(,*+��;30����4�:�/2���1�:�4��=,4�:�4���.4�*/3,��,�=,;*34,�1�

43:�0+�?��,*��,�=,;*34,�1��43:�0+�,:�=(/+N?��,M��+�043�0���(:�1�4���,�=,;*34,�1��@042�>2:30+��?� 3��,�=,;*34,�1��@042�>2:30+��,:�=(/+N?�G0�,0���2/+,�0!,:�=(/+�?��,*�,:�=(/+�@0�,0'�,0>2*>�?��3�53M?��:�=(/+�@0�,0�53�0���(:�1�4��53�,0���,4�/+,�?��!(�/2�:2�1�4�03423�*3N?��30��,��(*;3+M?���'�*2/)�01�53�:2�*3134�@0�)343(,*��?�2�=3���3035+�'�4�*��13*3<30+,�53�/�!0+(,*4���3:3+2�/)*��:30����(4'

0�!:3�)�,4��4�:�+��)(*>3�@0���+3:���+3:)����!,�1,+�,D3�@0�+30�MN?��3:34�?�8,3'�6,3'��(4'�+��F(43�4��=(4����B3!,��/)�/�53�,�>3�)*(=�/(*3�42�+�

*2/)�0D3�(;*,D034�� �D3�?�B2�,5�D'�1,*�1��1�/��,�=,;*34,�1��@042�>2:30+��0!,:�/2�:2�1�4�3+�� 42� )*(=�/(,*,�0(,/+*2� @04�)�� /2�0�� ,�12� *2/)�0/�*3����B2

)3/�,D2���,�4*�1��42�:2�)3/�,D2�?�4(,�2�@0�)34(,*�N��5,���4�:�/)�0�!:3-�1��4��0!(�/2�+��1�43M

,��4*�D3�42��5+3�:,3�;*�,D�1�4E+�*�/+���4�,/�3M��(=+3:'�@0+*�;�4�,/,-1*,<3�4()33'�0��1�4�:��,�=,;*34,�1��43:�0+M

?���N

Page 133: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?����4�M?��(,*�/���(*;�,�1�/)*��=,;*34,�1��@042�>2:30+��?��'�1,�����1�4�:��,�=,;*34,�1��@042�>2:30+�M?����1�4�:�?��(4'�,3�,�D3+M?��:�,�D3+���,*�����0���0!,:�/2�:2�1�4���:��2D�+�(�1,+2�4�:

/��=,4��),0+(=���53�:3!3�1��,F�0/�?��3�53M���/2�:,3���D3�(�1,+2'�0!(�/2!>3�=3��03:34�?��,+2'�,343'�@0�<E+�@:3�/+,��),0+(=33�=,;*3433�1��@042�>2:30+��?�$30�'��(4��8,3�,+�043�/2�:�*<�:��,�=,;*34,�1��4(0=�4>33�?� 3!,4(�(�4��/2���1�:M?��3'�;30�'�1,42�0343�,4(�(�0!,��:�4����1�,'�,+�043'�/2�:2�3�*>3���?��:�=(/+�,0���+*�4�+���*�1�>3�42�/!,�/463:;,+�4��,�1��,+�043M?�2�=3���3035+�N�/���0�*��,D2�13*3<30+,�0(,/+*2�53�/��@0+(,*4���3!

:3+2�/)*��:30���$30�'��(4'�=3��4�:�D343���,*�/)�0�!:3-��01�!,3��*�,+��/2�0��1�4�:�@0��.4�*/3�M���!,/4��+�

?����5+3�'�42����0��/�0+�)*(=�/(*�?��,*����5+3�N����:�+*�3��.4�*/33�@0�,0���,4�/+,�)�20�3+��?�+*�3�(

/2�=,4�:�?��3'�=,4�>3!�����?���'�4�MN?���!,>3�,�D3+N�C,4�>3!��'�D34�?��(4'�1,42�:,3�1�/463D3�(�1,+2�<�*,'�5+33�4��+�!,5+�,)+2M����+*�4

@0�4�,/,�H$J�4E+�,3�D34��)�5+���B!,:�/2+�*,+NB1,'�,:��3+,+'�@0���+3:���+3:)�+(+�:,3�1�/�/�0+�,:�030>,+�4!(�/2

=3��+*�4�+�@0�4�,/,�),*,���2����:�/)�3�4��,'�>3�/��,:30+�5+��42�)(>3�=3+*�4�+�@0�,�+2�4�,/2'�@0�,�+2�54(,�2���

=30+�N��,*��1,42�,5� >30�!(� +(+�130� 54(,�2� @0� 54(,�2'�0!,5�)�+�,,F�0<��@0+*!(�;�02�D3�3,*��,�54(,�,�0*����M

G:3�3,��<�,0+,�53�)(*0�/4�/)*��3�53*��?�+,3'��01��+��1�43MN?�G0�4�,/,�H$J�

Page 134: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��,*�430��>3!,�)�*:3/M?���:0�,�(,/+*2�:3!,>3�/)�/���?��*�43�@0,)(3�����(4'�+��@0+*!,1��2*�+��F(43�4��=(4��N����+�!0+*�;-

4�!3�4��+30�MN?��3:34���,*�53�����2!0+*�;-�(�/2�=,4�:�0(3�(1,+2���4>3,�1���3+�*,+�*2M?�C,4�:'��(4'�=,4�:N��,*�:,3�,��:�@042�(�/�:�1�03��1��@0+*�;2*3

0��2:�*3+������5+3:�@042�4�!3�4���.4�*/3,'�,)(3�+*�;�3��/2���1�:�4�!34��4(*�/)(01�0>,����1,'��*,�/2��3+�?�/2)+2:E0,��33+(,*��4�,/,�0(,/!+*2���1��/�*�343��)��54(,�2�?�+*�;�3��/2�0��)*�<2+3:�/,��0�MN

?��*�;�3�N�?�*2/)�01��4�,/,�@0�4(*�?�A�D3'��(4N� 3'�+��*(<'�:,3�:��+�/2�0��:�*<3�4(0+*,�4�,/�3������43'

1*,<3�����3'�,�*2:,/�/2���1�:�4E01�0��1�4�:��,�=,;*34,�1��@042�>2!:30+�-�/2)+2:E0,��33+(,*��/,���2/2:�)�0+*����0,�(4+(:;*3�M

?�2)+2:E0,��33+(,*�N�?�*2/)�01��@0�4(*�4�,/,�?�4*3�:���� �5,'� /!,� =24�+�� �4�:� /2� ��1�:� @0� 4E+�� <*�)�� 0�

@:)2*>3:�� +3>3�1(,*�42�+(,+2�4�,/,�0!(�/2�)(,+2�30+*,�1�(1,+2�@0�=,!;*342���,+,�+*�4�+2�0�!,:�@:)2*>3+�@0�1(�2�<*�)����0+�53�,�+��)2*�*3M

?������B2��3+��,�13*3<30+,�0(,/+*2'��,�:3542*3����3'� @3�,/4��+��(4�,�53�:2

<E01�/4-�1,42�,5� =3�4��,1��2*,+� +*,0/=�*,+�130�4�,/,�,/+,� @0�4�,/,�,0(�,�H$J'�(,*��,*�)�E0<���,�,5,'�4�:�,�)�E0/�)*3:,�:�,�)*(=�/(,*2,+�043�4E01�,�,)2*�+�(*130���/2�=3��+*�4�+�130�4�,/,��3M����*�)�0���,(,*���0�4��E0+�)���E0<2�13*�4+(*�/2�0��=3��+*,0/=�*,+�/,�����B�*���:2,:�030>2�4!(�/2�=3��+*�4�+�@0�4�,/,�),*,���2'�1,*�4,*��3!,*�=3�)�*+,*�,1,42�/!,*�,1���*3�/)�/���M

?��(4N?��,'��!,/4��+�?����,�D3�4��/���(*;�5+��@0�4�,/2M?���1�?��+�043�,/4��+2�4��/��/)�0��:,3�1�),*+��@0�/4*3/(,*�,���B,3�1�),*+��/��43+�/4�/4*3/(*3�����03+��130�13=�*3+��4(�>�*3�,�����:33

1���,�13=�*3>3�����3�130�13=�*3+��54(�3'�1,*�+(,+��,1*�/,+��0(�2'�����3�(*

Page 135: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

130�4�,/,�,�0(�,�H�J'�1�(,*�4��53�4�3�4,*��0��/4*3��/�0+��,�=�������3�@04�,/,�,�0(�,�H�J���(*�/)(01�0>2�?�+*,13>3��

��������130��,<,0*(<'�/2�D34�:'�4,*����,��43043��,�)���3/+,�4,+,�(<�!��3�4�,/�3�/,��'� +*3:3+��/4*3/(,*���������3�130�4�,/,�0(,/+*2�4,*����,�43043��,� @0�4,+,�(<�� 3� +(+�,5,���3�0��/4*3��0(�2�53�0(3� +*�;�3��/2� ��*2/)�01�:�����:�4��/4*3�'�0!,��:�?�/4*3�:��4*3�:��B3�'�)�*/(0,�':3!,�03:�*3+�/2�*2/)�01��,�/4*3/(*3����0�3�+3)�4,*��0343�0��5+3�'�;2!0�3�/4'�@0�4��),*+��,���:33�+*23�5+���G:3�/4*3��@0/2�*�<��,+'�*2/)�0/�0�4�*�'�1,*� @:3�)�0��@0+*�;2*3�4��0�:3��3+,���,:�,5,� @04�)�/4*3/(*3����3-�H�+�0>3�'�0�:2*������������0�:2*���:���@0�4,+,�(< '�/2�0��+��,12�03:�03�43+301�/4*3/(,*�,�:�,���3�)*34�)�+M��,*����@>3�/4*3�������/��,�1��)���,��(3��,�:,+�:,+342M�����,�0(3���)*2)21���E01�/��*�)�1�)*(=�/(,*,�4��=(*:������,/�)*,�0(,/+*2'�=�<3:�4,�)�33�1��)(+E*0346�)*30�3,*;2����*/(0,�'�,D3�3,*�,:�@062>,+�0(+2�*�,���+�0>3�N����+����1�03:�03�42!:3�43+�5+3�/4*3/(,*�,M��5,���4�:�/2�:�*<�:�:,3�1�),*+����:�(�1�4� �30<233� )�� �,� �(3M��,�0(3� /�0+� +*�3� 53!3� D1�)243:�D3�034��1�)243:��30<233�53�D1�)243:��:30�0>33���1,+2'�130�<*�5�,�2'�:!,�D1�)243+�;23�>33�53�)��:30�����:�:!,:�@0�E*+3+�/2�0�� @06,>�(�0(+2�.4���0+2��,��1�4,>3,�=3D342'�0!,:�)�+�+�/42),���:�/2*3+�:,3�1�),*+�1�4E+�+(>3'�42�:!,�3D;3+�4,*��,�130��*:2'�@0�2>2+(*���:3!,�)�/��:3!0�0+�53�;23�>33�,��,��/2�:2�46��=�0�,/42���2D�,'�@>3�/)�0'�1��0(+��;�0�N���0(3�0�!,�=�*343+���:0�D���4��(�:2+26,�2�1��;2*;,+'�1��4,*�'�4�:30+*2�@0�4�,/2'�0��,/4�01�:�)��/�;�;2043���(,+2�D3�,�4�*���0,�53�;�02?�/2�@0�2>2:�����(*;,�/2�03!��/463:;�'�)E02�,+�043�?�)2D�,�?�/+2:�,�=�01���3�43+3+�/4*3/(,*�,M��4�:�*�)�!(�53'�1,42�)(>3'�@0<63+�!(����+(,+2�4(*�/)(01�0>�(�@0<63+�����*�/)�4+���:34���+2��0*����J�

�,*42!/�;��/+�:,+������33�4,�����33'�,��0(*(4�1��(�4(*�/)(01�0>2=*�:(,/2'�:3��@0/2������53�5+,:)3�,�1��)��)�34�,*,+2�42�/4*3/(,*�,���1��01��,�1���,�/�1'����+(+�53�*2:E0��,�3:)*�/3,�42�430��,�130�4�,/2�@53;,+��F(4�1��:30���7(01�,M��5,0�M��2;243+�M����2��42��!,5�D1�)243'1,42�,5�5+3�430���N

?��(4'�1��4�!,3�1,+�4��)�:0���@0�;,042M?���M

Page 136: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��!,)(3�430��?�,4�:�(�4�3)2�,3�3D;3+�4��)�:0���@0�;,042N?�2�,:�3�*+,*����?����/4*33�4�3�,M?��,�?��2/)�0D3��,�/4*3/(*3�/2)+2:E0,�M?�2)+2:E0,���,*�4�!,:�/2�/)�0M��,�54(,�,�0*����'�@0�4,*��,:�@0�2>2+'�0��/��,4(*!

1,�,5,�:,*��3:)(*+,0>2�4(*�/)(01�0>�3�����)*3:���)�,0��*,����4>33��'0�:,3���4>33�����(*�/)(01�0>,�?�)���*:2��G0�+3:)����3;�*���,�1(*30>2�

?��(4'�:!,�D3M?�A!,�1�?��30�4,*��),*+��,���:33�@>3�/4*3�'�4!,:��3+,+'�53�4�!>3�/4*3�M?��30����?�1,42�,:�/2�/)�0'�4�,/,�,+E+,�,5+�,)+2����?��,*�430�

,*��1*�)+���/2!:3�4(0+*(��D��4(*�/)(01�0>,M?��(4'�0���3+,�42����/�0+�13*3<30+,�?����0343�:,:�3�0�!3�)�*:3+�/2�/���3+��@0�/4*3/(*3���:����?��(4'�+��3,*�*2/)�0D3�(;*,D034����4��/�!0+E:)�2�4��+30�M��(=+3:'

3,*���/�0�+���53�3,*�0!,:�1(��13+����5+3>3�4��?�1�/4631�>3�*�)�1��:,0�!,������$,�0�'�42�0!(�/2�:,3�*��53:���3+3>3�@0�4(0+30�,*��H��1(�,�)�*3(,121��1�D�(�+,*��,��3+�*,+�*33�4�,/34�J����,*M

?���,*'�*2/)�01��4�,/,�@0�4(*�?������4>3���*:�,D2M?��/+(*3,'�*2/)�01��4�,/,�@0�4(*�?�82*>3���/�0+M?���!/'�*2/)�01��4�,/,�@0�4(*�?�C3>3�,+�0>3�/2�0����,>3�0(+��)*(,/+�����+,>3�42�0!,:�)�/�0343�(

0(+2���(43�'�4�!,:�,��+�)�0+*��,D3��,��3+�*,+�*2M?��*3:,�)�*3(,12�1��1�D�(�+,*��,��3+�*,+�*33�4�,/34��?��(+�)*3:,M?��(+�)*3:,�?�C(,*+��;30����12�D3�034�������:30�0+'��(43�N�,��3+�*,+�*2�+(>3�/�0+�:��:30�0>3�

Page 137: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

LA�

��,*��4�!(�=3�4��+�,+*�����3��,4��53��,4�M��)2�4��,�=(/+�@0+*�*�)+�@0�4�*/���)*3:�3�*�4*�,>33'�@53�*�3,�,4+3�3!

+,+�,��,�*�4*�,>3,�:,*����,D�*,*������ +3>3�(,*��42����@0<6�>,+,�130�D2),12�53�/�4�*3�130�=*�4+���*,

4�0(/4�+2�@0��630,�4��+*�3�:33�1��,03�@0��*:2M������E:;3>3'��2�*(<N��,+,�@53�@0+*�,;2�=3���13:30�,>,-�H�3�:E04,+

(:��+,MJ� H�,'� *2/)�01�� =3��'� 1,*� 4�� /!,� @0+E:)�,+MJ� HA*�,�� /2� +�=�<2*�/4�)E02��,�54(,�2NJ�*2/)�01��+,+,�

����� +3>3�(,*��42�����,����:,3�������2:E0+���,�+*�4�+�)*30�4(,!1,�4(:�+�3�8,��9M���D��+,+���?�+*23:N

������E:;3>3'��2�*(<N�B(5��30<�*2���+,+2����3�B(5���,�0������ +3>3�(,*��42��������:,3�@0,�+�)3/4�130���:���/+�� 35,��,0!

<:,'����"�:�+*3'�@0��3;�+'�53��/+��@042�0��.)�(*,+M������E:;3>3'��2�*(<N�7�,0+,�:3!,:���,+!(��,�54(,�2'�1,*�42*>3��

��!,:��3+,+�,4,/2N����� +3>3�(,*��42����G0���"�'��0�4(*)�4���0�13,:�+*��1��,)*(.3!

:,+3�� �0� I3�(:�+*�'�:,3� ,)(3� 0�:3+�8�*:�/'� ,� +*�4�+� )�� �,� 43*4,�������1��I3�(:�+*3�13/+,0>2�1���2:E0+'�0��4��:��+�:,3�:��+�1�4E+13/+,0>,�1�;�2�1���,���**,��,���02M����,+�043�0!,�:,3�=(/+��2D�+���,:(�1,+2��,��0�/�4(���0�(;3�4+�/3:3�,*��/+��1��,5+�)+,+�/2�+*�,42��,�13/!+,0>2�:,3�:342�1�4E+�4�,�)E02��,���02�53'�@0�/=E*53+'�/+,+3/+34'�(�1,+2��,%������1��,03'�/�0+�5,0/��4,��2:E0+���@0+*!(�D3�/2�/��43(40�,/42�4��0�,/+=���1��(;3�4+�

������E:;3>3'��2�*(<N��,�/2���3+2:�4(0/�430>����<*,���,���43(!403*33�130+*���0�4(*)�/+*230�53��2:E0+'�/2�0��)�0�:�3:�13,+�4243��3��)��4,)N

?��(4'��30(�@04(,4�N�,*��430��:2�/+*3<2M?���'��(4'���N�'�3,*253�7(01�,��B2�/+*3<2�130��*:2���,*��4���*�,M��,*��*�,�/2

=�:�D�M�,��+3)���4��;,*;2�/!,�3�3+�@0�4�*+�,�54(�33M��/+,�:,3��3)/�,�

Page 138: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��3�/2�=33�:,*+(*'�@:3�/)�0��7(01�,�53�(�3,�)��/4,*2�@0�F(/��B21�4���01��,�

?�B,*+(*��,�4�M�@��@0+*�;�)��/42*3�?��3�/2���D3�����53:�130�4�*+�,�54(�33'�0��1�4�:�1�)2�4(�>�G0�/),+����54(�33�?��(43�'��:30�0+���4�,/�3'�53���434'�/+,���,��0�),/

�0���1��,�+���?�!,��;2+�+M�:2��3+�����,��(43�'��,���434�?�8,3'�/4(,+�>3�D3�034���'����)(*�04�5+���,�,:E01(3�7(01�,�2���D3�53�/2�0��4*�D3���(43��/4(,+��4()�*+,�1���,�D3�034���/2�'�3,*

��434� 1�� �,� ,�� /2��� C,4� /463:;�1�� D3�034��� �()�*+,� D3�034���3� �/+�)2/+*,+2'�=(3���@0/2�/��+*,0/:3+�

?����4��(4,D3�M�:2�:3*����?����5+3,3M�@:3�,*�042�(�)*3�3*��)�302�1��3*(03��7(01�,��$2;,4��

��3���434�3!,�)*(:3/�42!3�4�:)2*2�;��<3'�1,42�,1�4��,D3�0(+2�;�02�?��3�53M?���-��3�53MN��(43�'�,3��2D�+'�,�@04,/,+�,D3�0(+2�;�02��,��3+�*,+�*2M

��@04,/,+N��4�:�@���301��?���4��,�@0<*(D3+(*�?��,'�53�0��=��3�*,N�@:3�@0+301��7(01�,�(�<�:2����+3:)���/2�5+33'

�(43��@0+(+1�,�0,�3!,��E01�+�D3�034��� ��3���434����:�@06,>2�(�0(+2;�02'� @�� �301�� ��3���434'� 3,*����1�� =3�4,*��1,+2� /�0+�:,*+(*�(4��,*'4�:�/!,*�D34����*�)+�*2/)�,+2�?�43043�<�:��1��:�/+�4,+���D3�:!,:,��/�0�:,3�4��),+*�'�1�(,*�4��/+3:,;3�����(43��,�:,3�4�*�+��0�:,*!+(*��A�D3'�1�:0�,��3�/��+�:��42���434�(�/2!��1�42�1��0,/�

?���:�(�/2!��1�42'�1(,*�53���3�@3�12�<�:2M?����0,3;,N��(43��0���301��0(+����)��<�:2��7�:,�:3�/��12�0�!

:,3�:3����(43��@3��301��)�0+*��;,03����434�:E30��+*�;�3��/2!3�,1�42�0�43043,*�

?�0�43043,*�)�0+*��(�0(+2�;�02N?���0+*���0�+342�(/�4,���434'�/)�0��7(01�,'���(�03:34,�+(,+2�

��!3�,5,'���434M��434�0!,�1����634(+�5+��=�*343+'�)*301��=(3����,�4()�*+,�D3�034���3�/2��

Page 139: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��,*�4,*����:3/3�0�,�:�,�@0�+(,+2�+2*25�03,�,/+,M�@0+*�;����0�!1�:�*3+�

?��3��2D�+�?���1��,F�0/����/2�:�<�:'�:2�,)�42�7(01�,�1��1�)2�:2*'�1,*�0343�0��,)�42:�/2�30+*2:�;30��@0�54(,�2'�42�/�0+�:�,/,�+,>31���,+E*��

?�8,31�>3�/,���(3�0���*�>3�/2��2�:3*�3,/42�)(�+��MN?��,*��)(�+M�*2:E0�:�4,�+*2/03>3�?�!,�,0�0>,+'��(3��01�!,>3�=(/+M��,�*�4*�,>3,�:,*��,��:�@0+E�03*�

4��)(�+����(�3�2�?�����!,3��2D�+'��(4M�:2!0+*�,;2�7(01�,�?�8,;,*�0!,:���(:)(D3+(*��3���21�D3�034���(4�3�5+���0���@0�,4��,53

;�(4�4��:30���$,�@���21�@0�*E01�1�)2�4�,)2'�4�*+E01�!/��4����:�,'�;,@0�*E01�1�)2�)�5+��4(0<��,+N��343�42��30���0�)(�+M

?�8,3�/2!����1�:N�2:�/!(���2:��,�=�<2�/)*��/,�,�1��=�/+3�3+2>3'�1,*��,+E*��0��()�5+��?�+,>3'��01��=�<3>3'�42�/!,�+�*:30,+�@0+E�03*�,�4��)(�+��N��?���:�/!,�+�*:30,+M?� 3��2�)(+�;�4�*,-�4�,/,�0(,/+*2�3,*�/!,�)*(/�2�3+N?���=24�+�4,*��,��*�(�<,=2M?��,�@0+E�03*��4��)(�+���/!,���31�0>3,+��3+,�?���!,�=24�+�D2)243+,M���)�/��*�(�@0+*�;,*��0�<63(,;2M?����1*,4��?�,���530,+����:�,��2D�+�)(�+��'�,���530,+'�53�/!,�/+*3!

4,+�+(,+2�@0+E�03*�,�?����:2!00�;�03'��*�,�7(01�,�/2�,=���4E+�:,3�:��+��1�/)*��4���

@0+E:)�,+����,*�4�:'�:(,463,'�/2���530�MN?���D34��42�0!,��2D�+�@0��3,>,��3��0�)(�+��3�������:��!,�D2*3+�)�

�(�3�2'�/!,�)*2;�53+�4��4,)���)�!(�),*+���H�3/+,!3NJ�,�D3/�53�=,4����,)N�)�)(1����

?� 3���:�,M?����?���:�,N�!,�/)�*3,+N?� 3�)(�+��M?�+3:,;3����0(/+*��)(�+�/!,�1(��13+�,� =3�:,3� +,*��1�4E+�0(3� �,

303:2���E01�,�,=�,+�1��4��,���530,+��3+,�0(,/+*2'�,�4(;(*E+�4��=*�0+�,

Page 140: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

/�/�1��)��/4�02'�,�+*�4�+�)*30+*��/4,�0��53'�4��=*�0+�,�/�/'�/!,�,)*()3!,+�1���3+,���530,+2'�3!,�,)�4,+�:E0,�53�3!,�/2*�+,+!('�D34E01�42�,4�:4E01�,��2D�+��0�43+3+(*�:�*301�)�0+*��+,��0+���/2�'�)(,+��/2�:(,*2�53���@0��3035+��53�,�)��4,+���*2)213+���,�4*�D�+�42�=,+,�,���530,+�1��<�03,!�3+,+�,���*/�*3�(*���3�

?� 3��3+,M?�����3+,M���3+�!(N��2!00�;�0�5+3'�0��,�+,��30/)*��/,�,�1��=�/+3�3+2>3��30���3+,'�@04(0F�*,+2�1�!(�+�*:2�1��=�+��

C�+����D�:D23�� @0� F�*����3'��,'� @0/2'� ��530,+,'�0343�0����1��)���01�4,�42���,�312'�(4633�)�/+��4,)'�;�D����,;3,�1��3�/��:3542�

?�C�+��(*'��3+,>3!�2��,�:E0,�:�,����+(+�D34���3+,'�,/+,���:E0,'�D34�>3')��4,*��:3!,�,�/2*�+,+!(���MN

?��2��42�,/+,!3'��3+(N�/+*3<2�=�+���'�,�+��)*2)213+�'�@0�313(,/��42)(�+���0����!,�/2*�+,+��(*�:E0,�

?��='�=,4���3+,'�53�3,*���5302���?��)2N��1�4�>3�,)2'�/!(�/+*()3:N�*240�5+��4,*��,'��,�4,*��7(01�,

=,4��(�*�:,*42�0�,5+�)+,+2-���!3�0��(3�'�(�)�)����53�(�/2�3�/��=,42;30��

?��(*4���N�/,*���3+,'�4,*�'�/����1�'�,�,�D3+��(*;,���3�7(01�,��,*�'1,*�:E0,�/2*�+,+2�1��)(�+����(�3�2�0!(�@01(,3�'�(�>30��4,�)��(�:,*�4(:(,*2����:�@��46�:,'�D34�>3M�@0+*�,;2��,�1��=�+��

?����430�M�/��D2)24�/4�=�+����?������?��(�3�2�?��30�>3!:2�42�3,*���530�����*�,�/2�4,12�3,*��3+,'�1,*'�/����1�'�D2*�5+�

:�+*,�*E0F3+2�,���3�7(01�,�53�/��*2D<E01�5+�'�0����5302�

LA��

�/+(*3,�53�5+330>����/(43,��'�@0�<�0�*�'�/�0+�)*�1,+��1���0���53�,4��,53)*(=�/(*'�1,*�4�:�@0�54(,�,�0*�����/!,��,1�0,+�:,3�:��>3�3/+(*343'�3/+(!*3,�0�!(�)*�12�,�+�)*(=�/(*�

Page 141: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

���3/+(*34���0��/��F(,42�03:�03����=(/+�)���01��,�13*�4+(*'�1,*�,1�:3/3(0,+����:0�,��3'�4�:�30+*2�@0�4�,/2'�@04�)��/2�,*�04��0(+��*���@0�/+E0<,�53!0�1*�,)+,'�@04E+�0343�4���:,3�;�0������130�4�,/2�0��*�D3/+2'�/+��)�/�)��=�<2�� 3�0��)�0��@0+*�;2*3��,�+�:,�1,+2�)��,4,/2'�43�4�:1(*�5+��� 3� )�0�� @0+*�;2*3��� �,� @0+E:)�,*�'� 53� ����33� /�0+� *3134,>3� �,@0+E:)�,*������3:)(*+2-�,3�0(+2��,�3/+(*3�'�0�'����+��*31342�@0�)343(,*�53'�1,42�0��1�/463D3�<�*,�+*�3�/�4�01�'�+��+*E0+�5+��F(/�4��30/�=343�0+�

?�='�3,*�(�/2�=3:�=�<2*3>3�)E02��,�$�*�30'�(=+�,D2��,+E*�'�/4(>E01:,0�,����1��3/+(*3��

?��,*�4�'�,4�:�(�/2�,��:�3/+(*3,M�/��,)�42�1��4,)�7(01�,��2/=(3:�=�;*3��:,0�,����1��3/+(*3�'�0�:,3���434�0��5+3��4��4��/2�/�

(4�)��53��*�,�/2!53�:,3�;,+2�F(4�1���)*�,�53��5,0���B2�*(<'������,/3!<�*,+-�)�0+*��1E0/���)�0��4��E0+���13*3<30+,'�)(,+��=,4��4��1(*�5+�'0(3�@0/2����+*�;�3��/2���)+2:�4�:�)�+�:�

?��)*�,N�/��,�1���(4�,�;,+F(4(*3+(,*��,���3���434'��)*�,�0��)*�,/+*2��4�5+���,�3/+(*3�'�*2/=(3�5+��;23,+���@0�)*3)2�:,0�,���'�)(,+��:,3)*301��4��,�)E02�/��,*,+2�)*(=�/(*�����)*�,'�:3�/!,�1�D��<,+��0�53*�+�?��3��3+,+�4�!,�/)�/�13*3<30+,M���0��/���,/2���434�����0��:2�)(+�,)��4,/2!3���<'�5+33'�/�0+�()�*,+�

?�2�>3!����<���5,0�'�@3�,*�042��)*�,'�4��(4633�@0�:,0�,��?��5,0��0!,�1�'�0343����0�!3�,/�@0�3/+(*3����4�:�(�4�3)2�3!,:�/)�/

4E01�,��30+*,+�+*�)����<�*:,0��@0���/+*3,�53�,�53��3+,+�?�G0�:,*+3����"�'�@3�*�)�+�?��,�4E01�,��(4�),+�C*,0>,MN�@0+*�,;2��5,0��?��5,0�'�/+*3<2���434'�,:�/2�+��/)�0��,�1(,:0,�13*3<30+2'�+��0�!>3

=,43�1,+(*3,��5,0�'�=2*2�/2!3�*2/)�012'�/��*31342'�@3���,<2���3���434�53*�+���53�+(+!

(1,+2�4(0��*/�,D2�4��:30��?��,*�4�'��5+3�)*(/+M�@��@0+*�;���(,*�0���(3�/�0+�>3�,D3�1��/�*�343�'

/2!3���<���,+E*��53��*�>�'��3�/!,��)*30/�;30��(��/2!��@0+(�2*25�,/42�,D3)�/+��+(+�

G3�/)�0'�1,*��5,0��0��:2�,�1�'�:2!0+*�,;2�@0�4(0+30�,*�-?��,*�4E01�,�02�2�3+�7�*:,03,�@0��630,�1���(*1'�D343M

Page 142: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�,*�4E01�(,*��,�02�2�3+�7�*:,03,�@0��630,�1���(*1M��,*��,�=(/+53�,5,�4��,M

3+��(�)*(;��:2�?�0343����0��5+3�N�5,0�'�@:3�D2*�5+��=*�0+�,�@04*�>3+2�53�/��,)�42�@0�<*,;2�/2�*2/=(!

3,/42�:,0�,�����,*�0!,F�0<���5,0��/2�<2/�,/42�),<30,�1(*3+2'�42��(4�,�;,+F(4(*3!

+(,*��,���3���434�@��/+*3<2�130�0(��?� 3�1�/4631�!:3�<�,0+,N��1��*E/'�0�M��,*�4�:�/2�*ED3'�4E01�3/+(*34���,�53�1�/463/��5,'�/!,�53

02)�/+3+�,/�)*,�0(,/+*2'�0�!,�)�/�)��=�<2�/)*��$�*�30�?��E*1(5�03,�1���,�BU046�0�����,1,N�,1,�/,*��@0�)343(,*�'�4,/42�<�*,�(�1,+2'�1��1(�2�(*3'�6(�;�,D2

(4633'�4,�53�4�:�0��3!,*�,F�0<��,�*'�12�/2�1�/46312�<�*,�@042�(�1,+2'1,*��3+��42�4����+*�3�/�4�01��,��53�D;�*,+'�0�!/�

?��5,D2!+����2������03:�0+����130�),03,�@0�,033�+*�3D�43!),+*�!D�43���D;E012N

�D;E012� /,*�� @0� )343(,*�� 53'� 4,� /2� 0�� )3,*12� 4���� +*�3� /�4�01�'�(*;�5+���,!0+E:)�,*�-

?�2�@04�)�4��+��;�*2*3���130�),03,�/,����M?�G04�)��4��@0+*�;,*�,�)�/2�?�),03,����G0�,033�+*�3D�43����),03,���?��2��?��,*����,:�43+3+'�4,�+2��D;E012�/2�()*�,/42�:,530,�4,*���!,�53

+*E0+3+��,�)2:E0+�?��5,D2!+�� 1,42� ,:� D3/N� H�2D;(3��� /+*,03�J� 130� ��*(),��443!

1�0+,�2�����53�0343(1,+2�0��:!,:�+�:�+�1��3/+(*3�'�303:,�:3�/��D;,+�!0�)3�)+'

53�:3�/��D;,+��0��<��:2NH��'���'�������+(+�@:3�D34'����,:�/2�=3��@0+*�;,+N����,:�/2�=3��@0+*���J?��30D�,42N��(��5+��@0�2>2+(*���@0�,�+2�),*+��,�4�,/�3�?�B!,>3�@0+*�;,+�1,+,�+*�4�+2����/��,)2*2��30D�,42�?��3�53M�@��,+,42�3/+(*34���?��4��,53�@0+*�;,*��:3!,>3�)�/�

Page 143: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

�3�53M?�GH����/����1��4E+�4(�(�42��30D�,42�,*��0��(3��1��4E+��,�4�3)��/2

/�� 4(04�0+*�D�'� 1,*� ,D3� /�� /3:+�'� )*(=�/(*��� 0(/+*�� �� 0�4*�>2+(*'@0+2*E+,+�

?� �D3���2���30D�,42�6(�;�,D2�(4633'�1,*�0��)(,+��1�/4631��<�*,�� G3��30�� @0

,F�+(*�7(01�,�?��,�,4��,53�@0+*�;,*��1,+,�+*�4�+2�3!,>3�)�/�0(+2�;�02��,*�4�3�/2!3�/)�3MN�,*�/�0+�:�*3134,>3��,�,/,�+���$�*�30���3N?��30�4��)2+�*2�/(43,�2�/��+*,<���6�*463�M�30�0(��@:3�,�1�303:,�?�+�4!+�4!+�4����E02�53���434�/!,�+�)3�,+�/�;�;,042���!,�)*(:3/�13*3<30+,�4!(�/2��(*!

;�,/42�4��+(>3�)*(=�/(*33�/2�0��=3��@0+*�;,+'�1,*�:,3�5+33���(+�:,3�;30���/2�=3��,+�0+'�0��2D�+�

�4633�)*(=�/(*���3�)��+�/4�)��1�,/�)*,���3'�4,�1(3����+�*3'�53���4340��*�D3/+2�

��*31342�4��:E0,��,�;�*+2��*�4�����3�(;350�3+�?�A*�3�/2�*2/)�0D3'���434M�@��=3.�,D2�3/+(*34��'�53���434�/��=,4��:34

1��+(+�����;2�:2F�5+3M?�B2�1(,*�����/��/463:(0(/�5+����434'�/��463*4�5+����=���?��,*�4E+�(�/2�+��:,3�1(,*2M��� 3����,:�=(/+�()�*,+�1��,)�01343+2'

1,*�)�/+��),+*��D3���=24�,:�<3:0,/+342N�D34��)*(=�/(*���?�$�*+,�:2�1(,*������*�,����?���53N�=,4��/4�*+�3/+(*34��'�4243�:,3�,*�����)��430��*3134,��,�,/,�+��

$�*�30���3���434�@0/2�0��3�/��130�4�,/2����,F�0/��,��52�53�/!,�()*3+�?���!,5+�)>3M�/+*3<2�3/+(*34���?��(,:0,�13*3<30+2�0�!3�)�*:3+��/2�:�,*<2�/30<�*��,���4��'�/+*3<2

7(01�,'�4,*��0��)*�,�,*��=*342�1��3/+(*34O���3�3!3�3013=�*�0+'�+(+�0,�03:340��5+3������D3��)*�,�53��5,0��+*�;�3��/2!��@0/(>�,/42�)�/+��+(+'�D34��

?��343�0��:2�<E01�/4N�1�4�,*2��)*�,�

Page 144: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?� 3�1��4�'�:2�*(<'�/��6�3D�5+��7(01�,'��,�$�*�30�+(+�,+E+�0��:,3,F�0<3'�,3�53�=(/+�@:)�54,+�4��0(+2�)*(,/+2�

?�����*�,��53�<,+,'�/��()�0���)*�,��2�/��1�42��,+E*��53��*�>�'�3�,��=(/+�,D3�0�:3>3���

?� G04�+,>3� 13/4�>3,N� /�!0=�*3�� 3/+(*34���� 2!�� @0/(>�,/42�7*�4�� 537(01�,N

?��,*�1��4����M�/��,)2*2�,4�:�7(01�,����:�4��,-�7(01�,'�7(0!1�,����)(,+��53�����*�,��/2�,F�0<��,�$�*�30N

��+2�1,+2���:�,�,*�*E1�'�1,*�,D3���?���53'�1,42�,:�/)�/N�30/3/+2�)*(=�/(*���53�/��02)�/+�5+��,/�)*,

4��(*�*2:,53�@0�4�,/2�4��(�53�:,3�:,*��@0��*5�0,*���+*,+�'�4E+��:3�3!(,0��1��(,:�03�,��=(/+��.+�*:30,>3�@0��/��0>3:M

?���/+��),+*��:3�3(,0��1��(,:�03'�/,*����@0�)343(,*��?���(/�;3*�,� 130+*�� /4()�*3��� )�� 4,*�� ��� �*:2*�,��)*3043),�33

),*+343),0>3��,�4(,�3>3,�,0+3=,/43/+2M?��,*+343),0>33� �,� 4(,�3>3,� ,0+3=,/43/+2� )*3��,�� 4�� (463� 13=�*3>3

*2D;(3���53�*�D��+,+����*2D;(3���3�,��1(3��,�:(013,���G0+*��),*+343),0>3�.3/+,��13��*<�0>��)*(=�01���G0�4��,�4��)*3��5+��/4()�*3���53�)*(<*,!:��� (*E01�3*33� )(/+;��34�� ,� ��:33�03�0�,� (�3�+342� ��1�,� /4()��*2D;(3���3�@0���3;�*,*�,�)()(,*��(*���

?�+()���E01�,�=(/+�()*3+2�@0,30+,*�,�F,)(0�D3�(*�@0�;,D30����4�,0!���3��,43=34M

?�G���?��,�4E+�0(3�:;*3��,�3,>33�,��1�;,*4,+�@0�B,*(4���=*,04�D�53���!

<�*3,M?�G����),*42�5+3,:MN?��5,D2!+��B3!,�)�/�0(+2�/,��0�M 3�4�:�1��,:��3+,+�4E01�,��1�;,*4,+�,�3,>33M?�$(;�'�@3���,+�1�!,4�:�$(;���,�<(,02�/)*��$�*�30�?�2�*2/)�01��,�@0+*�;,*�,��,�4,*��0!,�5+3�+�/2�*2/)�012�+*,+�

/,���,�)�0��+3:,M�/��30+�*�/�,D2�,4��,�?� 3��,��0,�53��,�,�+,�

Page 145: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?�$30�'�D34��$(;��53!(� 3,� �,� =�<2�/)*��$�*�30���,�()+�0(3�:;*3���%��,�3,>33�,��1�;,*4,+�@0�B,*(4���=*,04�D�53���<�*3,��G0,30+,*�,�T,)(!03�3�,�=(/+�()*3+2�@0�;,D30����4�,0���3��,43=34�@0��,*,�,0���3�������%�

���343!4(�(�:,3�4,1�'�1,*�/��*31342'�@0,30+�,D2'�,+,42���/��:,3�)�0�53�,�+�� @0+*�;2*3� ��3�$(;�'� �,��0����*2/)�01����'� �,

,�+���� /�0+� *3134,>3� ,�>33� �,� ,+,4�� �,��0�:(:�0+�1,+�0��)*301�:�42,+,42:'� +(,+2� 4�,/,'� $�*�30���� 3'� /�� ),*�'� 4�� /�44�/�� )�3,'��(43�'�:30�0>33�0(5+*3'� /�� 42D0�/4�1�!,4�:�/2� *3134�� /+�,<���;3*�30>�3�)��,36/+,<���,42�,:�:,3�,��,�,4�:�4��,�*�D�*�2�����,'�,��:�

7(01�,�53�7*�4��@53�=,4�,),*3>3,�@0�4�,/2�� 3��30�<*2;3>3������1�'�(*�53��3�/2�=3��1��=,>2��,�,*;(*,*�,�1*,)�����3�)���,36/+,<�

�,*�4��/�!0+E:)�2M���4�:�,�53�13*3<30+,�,���03+�/2�0��1�,�(�:E02�1��,F�+(*M$,�0�'���),�312'�@3�+(+�)*3��5+��)��7(01�,�53�7*�4��53!3�+(+�4342��5+�-?���:�1�!,>3�@01*2D03+M���:�1���3�/!,��*3134,+�:E303��M�����!,>3

=24�+�4����434'�,MN�;3,�4E01�/��,�1��/�0�+��'�,=�2:�1�/)*��4����@0+E:)�,+�-�7(01�,

53�7*�4���!,��+*E0+3+�)����434�@0�4�(/�+���54(�33N

LA���

B2:��342'��01��,:�03:�*3+���MN�1�0,*�,�4�,/�3���@0�+(3'�1�53�@042�03:�03�0!,���,+�4��E0+��������33

/��<*�)�,D2'�/��*2D��>�/4�53�130�0(��/��<*�)�,D2���E02��,��*:2�:,!F(*3+,+�,�1��30�3013=�*�0>3'�),/3�3'��033'�4��4,)���@0�),�:�'�@04�,*42�/21(,*:2�

?��(,:02�13*3<30+2'� /�� *31342� 3,*253� 53� 3,*253��,1,'�4�:�1��0�@0>���<�>3'�03:�03�0����1���302N

?� �D3'��,1('�)(*�04�5+��13*3<30+,���5,�4��,�0��)(,+��=3���3:�030!(�/2�)��4��,4,/2�)E02�4E01�*2�=242+(*33�0!,��/2�*�4�0(,/42���

?����/2�*�4�0(,/42M�/��6�3D�5+��7(01�,'�4,*��5,1��4���0��:2*/)*��4�,/2'�4��4��2�,�+�/)*��13*3<30+2'�1,*�13*3<30+,�0�!��3,�@0�/�,:2���,,*��31��,�/,'�=3.2-���434�,�=(/+�(=�0/,+'�,/+,!3�+(+�

Page 146: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?�4(,�2'��5,0�N�/+*3<2��,�?��(=+3:�?�A(*;�5+�N?����/2��(*;�/4M?���:�+��53�4���)*�,�,>3�)�/��,�4,���4*3:,���?��,*��4*3:2M�*2;�=0�5+�'�/,*��53��)*�,�����0��5+3��03:34N��:

/)�/�?����0���,!:�@0/(>3+���?��3035+�'�/��,1*�/�,D2�13*3<30+,'�@��,5,D2�)���5,0��53!3�)�*:3+����3

�)*�,�/2��(*;�,/42������!,/4��+2:'��)*�,�?��:�/)�/�1(,*-�0!,:�4��)(��/+3'�/��,)2*2��)*�,'�/��,5,D2�?��30��>3!,�1,+��(3��/2�+��,5�D3MN?��(=+3:'�:2�*3134�?��5,���4�:�/)�0�!:3���?��!,:�4��/)�0��?��!,3�4��/)�0�M?��!,:�?��343��5,0��0!,*��4��/)�0�M?��!,:'� *2/)�01�� 53��5,0�'� 4,*����,�2+�*3�1��:30�'� =2*2� /2� /�

*3134�'�53�130�0(��4�,/,'�3013=�*�0+2�?��,D�=2*2�)*�4�1�0+N��:;�,�@04(�('�@04(,4��13*3<30+,�)*30�=,>,

0(,/+*2���,D� =2*2�)*�4�1�0+����1,*��2� /)�0-�03:�03�0!(� /2� 3,/2�1304�,/2�)E02�0!(�/2�,=�2:�,1��2*���?�42��)*�,�53��5,0���(*�=3�,/)*�)�1�)/3>3'���4�,*�

B!,:�/2+�*,+�/2�,�1��0,�53��0,����434�1��:��+�+*�;�3,�)�1�)/3+�?�$,�0!,��/2�=3�N�:2�)*301����/2*301�@0�)34(,*����*�:�*�1���:(>33'

1,*�/�0+�/3<�*�4!,:�)*(4�1,+�F�/+�?��(4'�53�+��,3�1�/463/�<�*,M�/�!0+(,*4��13*3<30+,�:3*,+2�/)*��:30��

3�:2�)*3��5+��,5,'�4,�53�4�:����,5�=3�(�03:34,�?��:�1�/463/'�/)�0�6(+2*E+�?�2�=3���3035+�'�4�*���,�53�/�!0+(,*4��;*�/4�/)*��:30����4�:�(

/2!04�*4��/2�/4(,+2�130�:30��,1��2*������1,*�4,*��,1��2*MN��(4'�/)�!0�!:3-�4�:�/!,��@0+E:)�,+�+(,+�M�G04�+35(*'�6,3N

Page 147: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?����0!,:�4��/)�0�N����0��5+3��03:34�����5+3���0�/30<�*���4*�����0+�,+E+�1���:(>3(0,+'�)(*03+'�@04E+�03:34�0�!:3�3�/��130�4����4���*�,�/2�/)�0���,*��*�,��/2�/)�0�42�0343�@0+*!�0�4,D��5,0��53��)*�,�0��)(+=3�@0�30�3>3'�1,42��3�0343�:24,*�0!,��3�53+�130�4�,/2������>33��!,��@0/(>3+� 3���:0�,�(,/+*2�5+3>3�;30��430���!,�@0/(>3+�

?�+,3'��(4�����:2�30+�*�/�,D2�430���!,�@0/(>3+'�/)�0��13*3<30+,����@3�@0+*�;�)���)*�,�53�)���5,0�-�1��4��,��*�=�D,+�13:30�,>2�/2�:,3=,42�1��/�*�343��@0�)*�,F:,���3���434M�2)+2:E0,�,/+,��3�+*�;�3,��/2=,42�1��/�*�343�N

?��3�53M�0��:2��,/����;2+�+����(�6,3:,0,���434�,����:0�,�(,/+*2N)�0�53!04*�:�0�/4�@:)*��02�4��4�,/,����@04*�:�03+�)�0+*��(�4�3)2

53�13*3<30+,�0(,/+*2�?���:�1�!01*2D0�5+3MN�3D;�40�5+���,'�+*�:�*2�1��3013<0,*�'�@:3

4�*�-��,43N�G04631��<�*,N���+,3�F(/N�(,+��,5�:,3�/)�0��4��,'�1,*�@0��52'�)(=+3:'�,�53�,)2*�+�13*�4+(*��

54(�33'�4,*�'�4�:�/)�0�,�1(:0���)*(=�/(*�1��5+330>��/(43,��'�@0+*!,1��2*��4,�34����@0�4E*F��53�4���0�)343(*�;,01,F,+'�53�@��>30��@0+30/�@0�=,>2�1�),*42�,*��*�,�/2�0��/4(,+2�(4633�4������G0:2*:�*3:�4��+(>33'�304��/3�)*(=�/(,*,N��(,*�13*�4+(*��'�/��D34�,'��*,��,�/)3+,�MN

G04*�:�03:'�(�4�3)2�1(,*�G0�4�3),��*:2+(,*�'�/2*3:�4��+(>33�@0�)343(,*��?��,*�!/�,4�3,M�4,+2�13*�4+(*���53'�4��)*3�3*�,���<,+,�/2�0��/�<*�:�

)��+(>3�?����/�0+�,4��,N�/��*31342�1�(1,+2�@0�)343(,*��7(01�,����:�,�@0/2-�13*�4+(*���0343�0��/���3+,�/)*��7(01�,�����1�'�13*�4+(*���5+3��4��5+3��1�/)*��4����@0+E:)�,+����(,+��42!�

30=(*:,/�*2� )*(=�/(*33� @0� 4,04��,*3�'� )(,+�� 42� 13*3<30+,� 0(,/+*2� �,*�4*�,>3�'�)*30�+���=(0�

?����@0+*�;-�430��/�0+�,4�3�1(3MN�30/3/+2�13*�4+(*���?�A!,:� /)�/'� 0�� /�� �,/2�7(01�,�� ��� �!,:� +*E0+3+� )�� �3434� ,�

1�:0�,�(,/+*2�@0����42!3��0�+342�(/�?�7(01�,N�4�*��13*�4+(*����+,3�F(/'�+��0!,3�0343�(��302��,*�7(01�,'�;*,�(���3'�0��/���,/2�

Page 148: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?����3!,:�=24�+��E0+'�:�*3+,��!,�4�*�+�,=,*2�1���,���4>3�'�D34�,�42�*�,��,����1,*�0!,��,�0��(3���,����53!,+�043����3!,:���

?��5,�,�=(/+N�/,*��53�7*�4������4E+�1��0�<*343(/��/+�'�/!,�:,3�53@0*(53+��A(*;�5+��,)*(,)��4��/)�:2��,�<�*2���!,:�1�/��,���4��'�1,*���*E1��53�/)�0��42�0���*�,�,343'�43��*�,��,�4�(/�+���130�4�*+����,�,�*'�D34��G3�/)�0�:-�0�!3�+(+�,4��,M���'�*E1�����53�/)�0��/2!��@0/(>3:�42'�1,420�'�0���,�/)�0���,�13*3<30+2���� 3��!,:�1�/'�1,*�,4(�(����3,*�/!,�,)�4,+/2!53�;,+2�F(4�1��0(3����D3/�/2!��>30�:�1�����4,�/2����53�,+�043�0(3��!,:���

?��5,'� /��;�4�*2�13*�4+(*��'��0���,� *�4�0(/4�+��2� /�� *3134�� 534��2�,�+���5+�)+N��)*�,'�0!,�D3MN

?�B,3��/+��53��5,0�'�/)�0��13*3<30+,�?�2�/��/4(,���53��5,0�'�(*1(02�13*�4+(*����5,0�'�/)�*3,+�1��:(,*+�'�/,*��@0�)343(,*��?��5,'�@53�=*�,42�:��>�:3+�),�:����13*�4+(*��'�53����(*1(02��,�+�/!

+*�3-�B,*5�@0�4,4��,*3�N?���(�,1��2*,+2�:E*52�3�N�/+*3<���'�4243�:2!021�5��*�1�,:�42�13*�4+(*���0!(�/2�/�!0+(,*42'�1,*�/!,�@0+(*/�?��30��,�/+*3<,+MN�?�)�0�����4E*F����@0�=,>,�4�,/�3�53!53�@01*�,)+2

)343(*���;�+�,<�@0�13*�4>3,�:�,���'�+��@042�0��+�!,3�+�0/M�B,3�53�/+*3<3MN?�+*3<'�:2�*3134����6(+2*E+�@0�)343(,*��53�0��:2��,/�� 3�)(+�/2�:,3

/+*3<-���(�,1��2*,+2�:E*52�3�N��>3�,�D3+M��(+�/2�*�)�+-�,/+,������1(,*7(01�,�,�*�4�0(/4�+N�A2�+�:�>3�1��7(01�,'�1,M

L�L

�4�:�0!,:�1�4E+�/2!3�:,/�D�+,+�3�/)30,*�,�(���02�@0+*�,<2'�130D(*3�)E02�/�,*,�

�:�=(/+���3:30,+�130�54(,�2�)�0+*��(���02�@0+*�,<2�B2�*�,D�:�1��5+,46�+,�=,*:,43�3�1��)��/+*,1,�0(,/+*2�53�:2��3+��,

��:�,�4,*��+*�4��C(,*+��:��>3�/�0+�����3�130�4�,/����)*3:,*�'�4,*��:�*<�/)*��4,/2�53

4,*��,��,�D3+�1�/)*��<�(*3,�:�,���*�3�/!,��,)*()3,+�/2�/��30+�*�/�D�@01�,)*(,)��4��53�4�:�/!,�@0+E:)�,+���63,*�53��0�)343�1��)*30�4�,/,�,),+*,�/!,�()*3+�/2�:2�)*3��,/42�

Page 149: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�C�<3�1��,343'� 42� +��)��/0�/4N�:2� @01E*F�/4����4��<�,0+,'�1,*)343���:2�)*3��5+���3:3+�

?��(4'�1�<�,;,�+��/�)�*3'�53�����!,5�=3�,*�04,+�@0�4�(/�+�)����434���?� +�*<�!('�1,42�D34'�@��@:)30<�����343���/��1�)2*+�,D2'�1,*�+(+�:,3�)�0��@0+*�;2*3�?��,*'��(4'���,1��2*,+�42��!,��>30�+�@0�4�(/�+�+*�3D�43�1��/�4�01�M�,42�:,3�/4(,+��(��(*;2'�,*�04�4��<�,0+,�@0���N��,*,+2�)��/+*,12�53�����3�130�4�,/,�:�,-�7(01�,'��,+E*�'��,1,�7(01�,'�@0�=*�0+�,�+�+�*(*,'�4E0+2��,�463+,*2'�1��),*42�0��/!,*�=3

@0+E:)�,+�03:34N���:,3�(463�����3��:=�,+�53��E02+�4E+�=,4�������:�@3:,3�,*1��1��4E0+,+N��

�0+�(�=3*��DE:;2*�,>2'�(,+2�D3�,�4E0+��B3,�NB3!,:�=24�+�43(*,)�130��3,>2'G0�43(*,)�:!,�E0+��B3,�N

?��(4'�+��@042�0!,3�,F�0/�,4,/2MN�/��:3*2��,1,�?��(4'�/��()*�5+��53�7(01�,'�D2��42�+�� @0�313�D�?�/2�4E5+3<3�(

��02�1��(13602N���?�/+*3<2�53�3,*�/��)�0��)��4E0+,+'�/��1�4��:,3�1�!),*+�'�/)*��4,/2�4E0+E01-

B3!,�3�53+�:(+,0�!0�4,���?8()N�42�/�0+�<2;F3+��B3,�NA*�,�/2�5+3��4�!3�4��:E>,�?���*�,�43(:2<3+��B3,�N

��1�4�53��,1,�53��,+E*������,1,�@0/2�@53�,:30�5+��4��,'�/��()*�5+�'/��@0+(,*4��53��30���E0<2�:30��

?��(4'�5+33�4��,����,���03+�:,:,���3���434����(�4�0(5+3M?��3M?����H�3JMN�����03+��,�54(,�2�4!(�=,�42!0�4�*�53��0,�@0�)2:E0+���

/)�/�42�0���E*2�)��+(>3��,�)�542*3��� 3�+,+2!/2��,���03+N� +33'�1��=*342'13*�4+(*���/�!0�E*+�,�@0�F�*�����3�=2*2�4,+,�3<��

?�����03+�4����434M?���/3<�*����5+33-�)�>�,�1���,�1E0/���1���,�(�)(5+2�,�),*=�:�53���

+(,+2�4�,/,�/��>30�,�1��0,/�?��,*�4�'�0��/!,�/)2�,+M

Page 150: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�$,�/!,�/)2�,+'� @53�)�/�/��53�,�+��6,30�'�1,*'�/=30+��������:3!,:��,+�<�,0+,�53�:!,:�:�+,+�@0�,�+2�;,042'�42!0�)*�,F:,���3�0���*,�463)/2�*�D35+3�������0��:�*<3�,4,/2M

H2!3�=,4�+,+�3�:,/,FMNJ��*�,��/2�D34'�1,*�:2�,;>30��2:E0��E0<2�<,*1'�3,*��,�/��1�)2*+�,D2����,�2+�*2���3��,+E*��53

7(01�,'�:�*<�+�/+*�3�/)*��4,/2��*�4��53�H)(�+�/,J�)���E0<2�:30�'�1,*��,�0��/��()*�5+�����0�:,3

�3/'�53�:E0,�)��4,*�'�D34�'�3!,�/2*�+,+!(�)(�+����(�3�2�(�>30��@01(3+2130�4(+�53�)�>30�1,+2�@0,30+����,*42!,*�=3��0�+,�3/:,0'�53�3!3�=*342�/2�0�!�)3,*12�����,/�/2�/��1�42�

�,+2!3�)���)*�,�53�)���5,0�'�+*�4�)(/(:(*E>3�4,��,3�1���3��D;E012'�4,*��/��,;,+��130�1*�:�53��30��/)*��:30�'�@:3�12��.)�34,>33��3�/!,�/)�/�/2��302�:E30��4��)2*30>33��,�54(,�2����3+�,>3,��(*���53

:,3�+*3/+2�����(+�4�!3�)(/3;3�'�/2!3��.:,+*34���D��?��,*��3�0!,��0343�(��302N��?���5+33�+�'�(�5+3��53�,�>33�?��,*�4,0,�3,�1����434MN����0��5+3��430���!,�3D;3+MN����4��+,4�M?��/+,!3���*�+30��� /�� +�:��1��7(01�,� 53� ,4�:�1�4�,*2� 42� /�0+

�30(�,>3�,4�3�4,*��+*�;�3,��/2�=,42�1��/�*�343��@0�)*�,F:,���3'�,1342�)*�,�53��5,0��

?��:)(/3;3�N?��04*�13;3�MNB,3��30�53�,�>3�����3�130�4�,/,�0(,/+*2���(3�130+*���3�/��,5,D2�,�2+�*3

)��),*,)�+���=,*:,43�3���24�:�+�/),+*����/+��1*�:'��,�/+,>3,�1��+*(��3;�D�?�:2+�534,�1��13:30�,>2��30!

<�*2'�4��:E0,��,�(463'�)E01�5+��/(/3*�,�+*(��3;�D���3�53�;(:;20�5+���24�:�+(>3�),+*�����5+3���,�4��/��<E01�/4��3'����@0/2�:2�<E01�/4��,�,���:�������0

/30<�*���4*��:3!3�4�,*-�1,42��*,:�,4�:�@0�54(,�,�0�:2*���D�4�'�@0�54(,�,4()3�2*3�3�:���'�,�2+�*3�1��4(��<33�:�3'�,�2+�*3�1��/4�:),�53�1*,<,�:�,)*3:,�)*(=�/(,*2'�0��:3�/!,*�=3�@0+E:)�,+�4��,�4��:3�/!,�@0+E:)�,+���

�,�/2�0��:2�)(131�,/42��,4*3:3��'�@0+(*4�)*3�3*�,�53!���21�@0�)�302/+*,12�)��7(01�,�����,*<2�53�/+*3<2�

Page 151: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?���!3�4��1E0/���(,*�M�/��:3*2��D;E012�?� 3�0343�463+,*,�0!(�,*�����/��:,3�:3*2�4,*��,����:2�<E01�/4'�=2*2�/2��*�,�'��,�30431�0+���4��H=�:�3,J�4��;,*;2�

�,*�/2�=3�1,+�(,*��1��+3)���4��,M�G��,5+�)+,MN7(01�,�+*�4��)���E0<2�0(3'�4��)2*���D;E*�3+'�4��=,>,�/463:(0(/3+2�?�B,:,N�B,:,N�/+*3<2���'�=�<��@0�F(/���/+*2D33��B,:,N�*�4��53��,+E*�'�,��*<E01�)���E0<2�0(3'�=�<��@0���0<���/+*2D33�?��,*�(,*��4��,3/+,�4��/!,�@0+E:)�,+M�<E01�/4����@0�<�,/��D;E012�/,*��53�/��3,�1�)2��,+E*��?����/�!0+E:)�2M�/+*3<2'�/��>30��1��,4��,'�/2�/4(,+2�130����*2/)�0!

/������D3MN����/!,�@0+E:)�,+M?�B,:,N?�B,:,�4�3M?�����3�7(01�,N?��:�*3+M?���)��:(,*+������0=,*4+N��?� 3�1��4��,��*<,>3M?�2�<2/3:��0�+���=(0'�/2�46�:2:�/,��,*�,�����343��0�+���=(0�)�;�34

1��)��/+*,1,�0(,/+*2�0!,*��*�4�)+(*����D;E012�:,3�=,4��4E>3�,�),53'�4���,+E*��@0�*E01'�,)(3�*�1�4��130

�3+�D2'�/�!0+(,*4��?�!,�:,3�<E013+��*�(�1,+2�7(01�,'�D34�'�42�(1,+2�53�(1,+2�,��/2!3

+*�;�3,/42�*�4�)+(,*����)��4,*�����*�)�,MNB1,'�+*3/+2�)(��/+��?��,�4��/+2:M�/�!01�,:02�;23�>33��8,3�/2!��,F�+2:��������01��<2/3:

�0�+���=(0MN��3N�*31342�:E0,�/2�()*�,/42��0�+,.3�?�A�03>3�@04(,4�N�/+*3<2�(�=�:�3��1���,��0�;,�4(0'�,�D301'�/����1�'

D,*�,�130�/+*,12�����,:�+���=(0���B,3�/+*3<2�53�,�+430��,'�1���,�,�+�;,�4(0�?�A�03>3�53�+���=(0,>3�1���,�0(3��� 3�,�+��/+*3<2+��/��,�1����0�!3�,�1���:�=(/+�1,+�,=,*2�130�54(,�2���:�=(/+��.:,+*34��,+�

Page 152: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

���0�,5+�)+,+��@:3��30���0�<E01'�1��4,*��:2�,<2>�4��,:E01(�2:E303���

��!,*�=3�/2�=�<�1��,4,/2M�2�:2�1�4�53�/2�0��:2�:,3�@0+(*4�0343!(1,+2MN

B,:2'�+,+2'�,�D3>3�4���*�,��/2�=,4MN�,�/2�0�!:3�>E50�,/42��,4*3:3��'�@0+(*4�)*3�3*�,'�:2�1�/)*301�1�

5+,46�+,�=,*:,43�3�53!(�3,��@04�+�@0���0<���/+*2D33���0+�4()��53+�1���0/30<�*�<E01-�:,3�@0/30<�*,+�4,�:30��@0�4�3)����,4�,/+�,�0�!3�,�+�(:)����:�N

LL

C,4�*(,+2�@0�F�*����,4���3��E01�,F�0<��,�)�,F2'�<*2;�/4�),/�����E01�,F�0<�@0�),*+�,�()�/2�,

�,4���3'�@04�+30�/4�),/����,'�,:�/2�:2�@0�4��,*��(�/2�)�E0<2�:,:,M�,*�+,+,M�,*�;��<���4��,�1��=*2>3(*�4��;3;�*(0���:�*���@0�<�*2M?��30�*�N0�+3)�4��(46��,*3�1��/(,*�'�+(�203+�1(,*��,�4E>3�,�),53'�,*�042�4�

)3�+*34����@0�:30��?��,�:30��/+*3<,>3M?��,'�1,����+*�43�:,3�1�),*+�'�0����D3�42!:3�=�*3�/(,*���M����:,3

;30��1��D�4��:30�+��/+,3�4,��0�/+E�)�)���(4�B3�!:3��30��/2�:2�@0�4'�3,*���3�3�/��=�*2�)��D�4��:30�+��/(,*����

8,3�42!3�;30��B2�*(+�/4�:,3�1�),*+��@0�F�*����,4���3����:��1��)����:����<(:(+'

��/��3�����=,)+'�,4(�(��01��:2�()*3/�:��*,��0��(4�;�0�)�0+*��,�:2�,*�0!

4,�@0�,)2�� +3(;E�4�?�53�<,+,�$30�'�:2�,*�04�@0�,)2'�1,*�:,3�1�),*+�M��(,*����5+3��/2�@0(+N2�0��1,��130�:E303�53�130�)343(,*�M

Page 153: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

3�1,42�0��:2�1�4��,�=�01M2�1�/4631�<�*,�53�/2��,/�/2�30+*��,),M 3�,:�/2�)(+�@0<63>3����,),�,/+,�:�*1,*2M�,*��,�4��:2�<E01�/4����4,��0�)*(/+'�1�/)*��4,*��,)2�:�*1,*2

)(,+��=3��(*;,�,4�:MNA*�,��/2�:2�@0�4�/,��0�M?��30�*�N?����:30���(*;3>3M?� +33�4�'�)�5+3���'�1,42�+��:,3�()*�5+3�(�1,+2�@0�1*�)+���:��'�+�

,*�04�4��+(+�4��6,30��@0�,)2N?��,*�4�'�0!,:�1*�)+��M?��:�/2!>3�1,�����,4�53�1*�)+�*3����:,*5�130�=,>,�:�,��3+�'�;*�'

�,�1E0/��'�,:�53����(�D3�/2�:2�;*(0D�D'�0��?�>E04�!:3�=,4���:;*2NB2�@0�E*+�@0�F�*����,4���3��,'�,4�:�/�0+�=�*:�/2�:2�@0�4��B2�@0�4��B2�@0�4'�53�:2�@0�4�@0

1*�)+���+3)���3�4��(46��,*3�1��/(,*����,42�:2�,*�04�@0�,�+2�),*+��@0�,4'���:�,�)(,+��/,*3�/2�:2�/,���D�'�+3)���0!(�/!(�=,42���

8(+2*E+���4*��?�@0�1*�)+���+3)���3�,:�/2�:2�@0�4��,*�:,3��/+��+3)���1��),*+�,�()�/2�,��,4���3M�/+��� 3!,�)�/�(�42:,52�)��=,>2�/2�0�!53�/+*34��+�0��'�=,*:,D(0��NB2�@0�E*+�@0�F�*����,4���3�B2�,5�D�53�@04�)�/2�:2�1�D;*,4���?�3+�'�,/+,���,�+2�<E/42'�@53�*31342�+3)���(46��,*33�)��=*�0+���A*�3

/2�+��/4,�D3'�/4,�12!+��4E+�@>3�1(*�5+��303:,����3�/2���D3�+�'�,=�*3/3+���'�4��/42�1,+�(�/2�=,4�� 3�+��(�/2���D3'�,=�*3/3+

@0�(46��,*3'�53�*�/+���,��/2��,12�� 3�:,:,�:�,�H/4�:)2H'�+,+2��:��H/4�:)J�53�H/4�:),J�:�,�54(,�2��3+*�<2���

G:3�/4(+�),0+(=33'�42:,5,'�),0+,�(033'����,5�D�),46�+�)�/+��<�,0+253�@0+*��+3:)�@:3�3,��*2:,/�;�0�1���,�/4�:)33�:�3�)*(=�/(*3�53�4(��<3130�54(,�,�0�:2*������53�1���,�,�>33�4,*��:�*3+2'�4,*��:3!,��=(/+�)*3�!+�03�@0��3,>,�,/+,�����430��/2!04�)M

�2:E0�>3�4��;30�'�1(,:02�)*(=�/(,*2N�2:E0�>3�4��;30�'�1*,<33�:�3�4(��<3�1��4�,/2N

Page 154: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�2:E3�4��;30�'��01*3�5N�2:E3�4��;30�'���*N�2:E0�>3�4��;30�'��2/2*3N�2:E3�4��;30�'�(,*�N�2:E3�4��;30�'���*N�,��(�;�42>342�1��)2:E0+�53�)��,/4�0/�(�1�4��,�;�D���2:E3�4��;30�'��2:E0+N����+��/�)2*,���5,�+*�;�3,�/2�=3���3,>,�:�,

?�/4�*+2����),/2*��+*23�5+��:,3�:��+�����3(,*,'�1���.�:)���?�$30��=,43�42�0��+��<*2;�5+3�/2�30+*3�@0�,)2'�@:3�12�/=,+�*3�+3)���4�

(46��,*3�1��/(,*�'����,:�30+*,+�;*�/4'�53�:,3�0!,�)��/03+�303:,�@0�:30�NB,3�@0+E3�/+*()�5+�!+��)�>30'�,)(3�30+*2���

�,*�����*�,��/2!:3�4*,)��303:,�������+��)*3��5+�M��!,:�/2�30+*�@04�+'�43�,:�/2�/,*�?��3+�!,5,N��

?��'� +30�*�'�1!,)(3� +*�;�3,�/2�5+33�4!,343�0�!3�,1E04���� >3!,3� /),*+4,)��M��4�:�0��+*�;�3��/2�30+*3�@0�,)2����,),!3�:�*1,*2�����,�/�,:,�/20��+��,��<3�4���*�(�30=�4>3����

?��,*�:,3�*2*�5+�!:2'�42����,*�/+,3'�4��=,4�������1(,*�0!,:���03+�,343�/2�:2�4�*+�4���0�+3)�(,*�!

4,*���B!,:��(�3+�*2�M��3�53�?�+*�;�3,�/2�:2��(��/4�53�:,3�+,*��?�:,3�5(*�:2�@0�4,:����E0<�

�,*�@04(+*(�(�3,�M�G04(�(!3�:,����G0(+�/)*��,1E04���E0<����4��+*�;�3��/2�:(*MN��*��� )��+�5+�� +��;�*�� @0� (463'� 0��:,3�1�(/�;�/4�:,��*3'� )�,F2'

03:34�����!(�/2�:,3��21�0343(1,+2���*��M����343(1,+2�0!,:�/2�:,3��21(,*���M����343(1,+2�(,*����

B,:2'�+,+2'�0��:2��2/,>3�/2�:2�@0�4N��E0<�������*�,��/2�+*23�/4�4��(,*���'�4����*��'�4���2:E0+���3/+,'�4���(3'

:,:2�53�+,+2'��*�,��/2��.3/+���5034�����E0<�����+=3�������,:�/2!0<63+�4��,),��0�),3N

Page 155: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

LL�

��1(�,�(,*2�=,4�@04(0F�*���;�(4���3�@0�4,*���(4�3�/4���+*�3,�(,*2�=,4�@04(0F�*���;�(4���3�@0�4,*���(4�3�/4���D�4�,�(,*2�=,4�@04(0F�*���;�(4���3�@0�4,*���(4�3�/4�A,/2D342'�,/+,!3�?�+�;�3��/2�:2�@0+(*4�,4(�(�1���01��,:�)(*03+

13:30�,>2���:303��� 1��:��+� /!,�� ,)*30/� @0� <�,:�*3'� �(4,+,*33� 1��:��+� ,�

13/)2*�+�)*30�,),*+,:�0+���E01�,F�0<�@0�/),+����;�(4���3'�:2�()*�/4O�4E01�,F�0<�@0�=,>,�;�(!

4���3'�:2�()*�/4���0+�1(;2�1��,)2�?���!3�4��+30�M�:2�@0+*�,;2�=*2>3(*��'�4E01���1��42��*�,��/2��*4

/4,*,�?��3:34'�@3�/)�0�53!3�/+*E0<�4,)����,�5(�1���:���?��,�4��+*�:�*3M�*31342����)*3�3*�,'�/3:>301�42�/��@0+E:)�2�4��,

4��:30��A*�,��/2�/+*E0<�4,)���=*2>3(*���3�:���@0+*��),�:�'�/2!:3�,)��4�=,>,

)�/+��=,>,���3�53�/2�)�E0<�?��(3�/�0+�:�=(,*+��/30<�*3'�=*2>3(,*�'�@3�/+*E0<�4,)���:,3�+,*���,

5(�1���:���?����4��,3���03+�,5,�1��+E*D3��1���,�54(,�2M�:2!0+*�,;2����?��0+�:�=(,*+��/30<�*3'�=*2>3(,*�'�*�)�+���'�53�1,42�0!(�/2�>33�+�

�,�:30��53�����,�+30�'�/2�5+33�4!(�/2�/�!0+E:)���4��,�4��0(3����5+3��1,42�=*2>3(*���:���,�1��4�!3�/)�0O�/���3)�5+��53�:,3�:��+

1��:30����,)���@3���=3�*;30+�'�130�<�*2�?�*�/)3*,>3��=3�*;30+��?���*;�1���M�?�,),*��)��0�5+�)+,+���34(��+,�@0�=,>,�:�,�G0�:E02�?�(�)�0<2�4��<,D�+�'�)���:2*�?�)�0<,�4��*,46�+����1�

+�03/�B2�)*3��5+�'�1,*�4*�1�42�0��:2���1��?���!,3�:,3�=24�+M�� 3!042-?� +33�42��0�)*(=�/(*�130�54(,�,�+,�/!,�30+�*�/,+�,D3�1��)2*30>33�+23M 3!042-

Page 156: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���!+��53�4,�+2!:3�:30<�,'�,�*2:,/��01��,�)��+�*�0����+,3'��(4',:��3+,+-�>3!,:�1,+�/2�43+�5+3�/4*3/(,*�,�)*(=�/(*���3�1���1�4,>3��=3D342M��

B2�*(+�/4�@0�F�*���;�(4���3�@0�4,*���(4�3�/4����4E01�:2�*(+�/4MB,3�,*1���:303���@0�<�,:�*3���0(,/+*�M���4��/�0+����1���302�42�0��)(+�@0<63>3�,),�)�+�*(,/2�130��,4MB2�@0�E*+�@0�F�*���;�(4���3���� 3�:2�<E01�/4��,�:,3�:��+����4*�*3

1�(1,+2���,*�4���:,3�:��+�:2�<E01�/4��,�4��,�4��,:�/2�=,4�,+�0434E01�,:�/2�4*�/4�:,*�N

G:3�5+�*<��,4*3:3��'�(�1,+2�53�@042�(�1,+2'�*3134�=,>,�@0��E0+����5(*1��0(,)+�'�/3:+�4�:��E0+���@:3��/�42�@0�<*,;2�=,>,'�53!(�3,��;�D:�+34�,�=�<2����/,*�4E+��+*�3�/42*3'�@0�/�/�

?����1��4���33�,5,�1��+E*D3�M�@0+*�,;2�:,:,�@0+*!(�1(,*2�53�13/!),*���3035+3+2�@0�;,3��

G3�*2/)�01�53�����3035+3+'�@0+*!(�1(,*2-?��:�=(/+��,�)3,>2�?��5,�1��+E*D3�M���/��,�1���(4�,�:,:�3�1���,�;,3�'�1,*�3,+2�42!3

,),*��4,)���)*30�1�/463D2+�*,��533���,*�4�!,3�42�+,+��,�)3,>2MN?��:�42�+,+���?���!,3�4�:)2*,+M�0��/���,/2��,�?����1,+,�,/+,'�D34'�,:��*�+�/2��E01'�D34�53�1,��/2�+*�4�@0�4,:�!

*,�:�,�?�2��30D3MN�:2�)�+*�4��:,:,�4��)*3�3*�,����!,3�,��+�/2��30D3MN

�,�/+,3N���/���,�4��+(+���1���,�;,3����(+�,4�:�/2!:3�/)�3-�4�!,3��*�+�/2�30D3MN

?��2*30>33�,:��*�+�/2!3��E01N���/2!3�/)�0M?��,M�:2�)*3��5+��,3�*�,�:,:,�53�+(+�,3�*�,�:2!0+*�,;2-� 3�4E+

,3���,+�)���3M?��!,��*�+�03:�03�/2!3�4�:)�*�'�+*E0+�/4�53�:2�,*�04�4��=,>,�@0

F(/�)��),+�?���:�/2�0���*�,�03:�03�/2!3�4�:)�*�MN�*2:E0��D2)243+2�:,:,'

@0/2�@01,+2�/����:30�,D2�53�@04�)�-���:�,1342�/2�0���30D3MN

Page 157: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

3�+(+��,-?���,*3(0N���,*(0N������,�D3�4��/��=,4�MN?� �,� /2�:2�:,3� *2*�5+3���� �30��130� 4,:�*,� +,+�3� �(4�,� ��3� /(:!

0(*(,/2�?��:�/2�3,��(1,+2�=3�*���3/+,�1��42�4,+�53!,:�/2�>3!��+*E0+�/4�@0�4,)���?��(=+3:�?�/!,�53�@04�)�+����:�43043/)*�D�4��,03'���:�,�@:3�D34���(4�53'�1�)2�4�:���1�>3'�@042

0�!/�,4()�*3+�1��/�,�2� 3�4,:�,+E+�

Page 158: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�30��,�,��,*<2�)*30�1��+2���3�D34��42�/!,�*2+243+��)2��+�=���2/2*3��E01�/��+�*:302�,),'�@04�)��/+�=�����E01�/��+�*:302�/+�=��'�@04�)�

,),�� 3�+(+�,5,���E+���D3�4��(4633����/+��+(+�!�>3)�+��1��)2/2*3��30�!3M����4,�+2M�����01���30�M�G04(+*(�/��1�4�MG0�/=E*53+'�,�3�53+��,��0�=���1��:,����42/�>2�)��+�5+��)��,)2�4,�(�),/2*�����)��)3�(03'�1,*��,��*3���/�

=*2:E0+2'�/+�=����2��*�5+�'�1��+,�/��,<3+2'�4�*���/��4�,+302�53'�4E01�+��3>3'�42/�>,�/����,<202�13:)*��02�4��+(,+��

?��!6�3N� /+*3<2� (:��'� 1,*� 4�:�130/)*�� 42/�>2� 0�� �30�� 0343� �0*2/)�0/'�(�3,�@0���0<���:,����3�

���,*<2�@04(�('�@04(,4�'�12�)�/+��(���0+*��@:)(+:(�3+2'�4�,*42�/!(/4(,+2'�1,*�*2:E0��4��(�;�4,+2�1��/4E01�*2�@0�:E02����@0+*3/+�,D2���)�+*�12���0+*�,�

?��!6�3N��,*����,4(�('�*2/)�01�N�/+*3<2����130�0(��/)*��42/�>,�1�)��,)2�

�2/�>,�)��+�5+��4,�(�),/2*���2*�5+���0�4(),4�,)*(,)���/4,+�*42�)��(�4*,42'�/+*3<2�130�0(�-?��!6�3N��,:0�3�;�03N�3:34��(;(,*2�130�4(),4���,*��=(,*+��,;2+�+���3,��,�=�<,�)*30�/+�=��(�(�/����1��/+�=����2��*E01'�1304(�(��,��,� (:���3� /�� )(,+�� 1�+�*:30,� 53� 1�)2� )E�4�*3��� 1�� )2/2*3

<2�2<3(,/�'�4,*��;,�4(�('�;,�1304(�(�/,*�@0��2D1�6'�4,�,)(3�<*���/2�/�)(+(��,/42�

G�������V

Page 159: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��,*'�4,*�����4�0(/4�+���3,*�,),*��)���(4����01��/+*3<,/��,130�,(*3��,*��:,3�(;(/3+��B,3�1�D0212F1�3+����3+2�/)*��42/�>2'�/+*3<2�4��<�,/�/+30/'�4,1�'�/+2�:,3�:��+�+3:)

@0+30/'�4��=,>,�/)*��4�*���+*3/+�>��0�>2*:�*3+2!3�,4()�*2�(4633�G0�4����130��*:2�/��6(+2*25+��/2�30+*��@0�,),�1��+�3�G53�/4(,+��),0+,�(033'�42:,5,'���,<2�6,30����<*2:,12'�3,�),0+(=33

@0�130>3'�*31342�6,30����/�/�1�,/�)*,�4,)���3'�1,*�4�:�=,4��4E>3�,�),53'/��)(:�0�5+��)E02��,�<E+�@0�02:(�'�/,*��@0<*(D3+�@0,)(3�

��*<��<�(1���1��)����'�53*(,3�����3+2��,�6,30�'�/���3+2�@0�F�*�1,42�0�!����1��430��,�$,��/+���2D�+��*30�<�,:���42/�>�3�1��)��,)2�/+*230����/+���*:2*3+'�1��:��+��0

(463�=*�:(/�1��=�:�3��@���*:2*�5+���0�(463�/)�*3,+�)��(�=,>2�:�*!1,*2�1��=2302�

C�:�3,�/��+(+��3+2�)*30�<�,:'�,5+�,)+2�/2��,12�4�!(�/2�=,42�/+*230��� 3�4��=,4��/+*230��M 3!,�/4(/�4�!,�:,3�,��+�)��1E0/���53�,4�:��*�,�/2�/��/)������(�(�12

/2�30+*��@0�,)2'�1304(�(��),���:�*1,*2���/4()�*2��0�:,�12*�1��/+�=�)�+*�1'�/���*42�)��:,�12*'�@53�/),�2

@04�+�6,30������,*�3,+2!��/��4�,+302'�:,3!:,3�/2�4,12����,)�42�1��035+�=3*��1��/+�='�/��>30�'�/),�2�

3�1,42�,�/)2�,+�42:,5,'�(�@0+301��)��3,*;2��,�/(,*���4��,53���4*��@��=,4��4��),0+,�(033'�),0+(=33�B,3�+E*D3��/4(,+��130�;�D�0,*���6,30�3��0�5�:�3,<�1��;,040(+�

�1�'�4,�+2��0��(4��01����!,*�)�+�,��/4,�C�:�3,�130�<�,:���42/�>�3�1��)��,)2�0�!��:,3���1�'�/��@0<*3F(*�,D2�

���,*<2�/)�*3,+2�1���,�<�,:��,�<�,:����/����1��/+*230���?�01��/!,�)3�*1�+M�/��/)�*3��=�:�3,��=,*2�*2/�02�D<(:(+�53��,�/��*�)�1��/)*���52�

Page 160: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�,�)�0+�,�130�=,>,�4,/�3�/+2�(���0+*���G0���0+*��!��0�;2*;,+'�0�:,342�0�!3�(:���1��)��:,�'�/+*230��'���;2*;,+���=�:�33�

?��='�:!,3�/)�*3,+�1��:(,*+�N�@3�/,*���,�@0�4,����7E01�,:�42�0!(/2�+��:,3�@0+(*43���

C,>,�;2*;,+���3���(;(/3+2�?��,:�1��4��0��:!,5�@0+(,*4�M$2*;,+���4(;(,*2�<*�(3�130���0+*�'�/��,)�42�/2�1�/4,*4��)�5+����?��F�+2'�D34�'�+*�;�3��/2�:2�@0+(*4�@0�1��+2���:��2/,+�@0��,*<�:*�F����C�:�3,�,;3,�,4�:�@53�12�/�,:,�42�:E303��!3�/�0+�:�*1,*��1��=2302'

���5+�*<���,�*�)�D�,�2�1��)�/+��42'�/,*��@0���0+*�'�,*�042�)�5+����)�)�0+����,*�0���3+2�0343�1��=*34,�1��,130�,(*3�

?�0�/+*230�/�!0�E*+��130�D(*3�)��,343'�43*3)�5+���,�53�4,+2�@0<*3F(!*,+2�/)*��:,��

�/+��/+*230��M�/+�����+(+�,4(�('�)��:,��+*230���=,4��13/)�*,+�/�:0��?�G����D3M�@0+*�,;2�/(>3,�$2*;,+���0343�0��/��:3*2����+��<*3F3�,*�-?���(1���)���01�!3M?��,*42�0��5+33���� �,*�,� ��,+� ��0+*�,�4�,�:342��!,�;2<,+� �,�;��!

;(,02����)E02�0��)*301��/(:0���4��,'�D34�'�0��/���,/2�$2*;,+���/��/�)2*2�42�5+*�0<,*����:;�2�130�4,)�����3�?��,����1��4��+�!,:��2/,+�,343M�D34��?��*�D3�42�:!,/4��+2M� 3� 3�*3�,�=(/+'�53�,D3�130�D(*3�/!,�1�/����/�

�,342*2�=�:�3,'�53��01��=,4�-�A,3�1��:30�'��3+2!+��42�0��/��:,3���1�N?��30�M�0��@0>���<��;2*;,+���?�+*230��'�D34����*,�)��:,�'�53�,4�:�0�!3���$2*;,+���0343�1��1,+,�,/+,�0��4,+2�/)*���(4����01�!3�,*,+2�:�3�*�,�?����4���5+3�)�302�1��=2302M�@0+*�,;2�?�B!,:�,)�4,+�/2�4(4�?���5+����/��@:)�+�'�3,*��(3���$2*;,+���,*�042�)��)�0+����+3:33�)�5+35(*3'�,)(3�)�0��:E0,�)���E/���?� 3�D343�42����,�;��;(,02M��.)*3:2�=�*+�02�=,>,�;2*;,+���3�

Page 161: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?�2�0��@01*2D0�5+3�/2!��;,>3N�/,*��=�:�3,'�/+*3<2�@0��*:,�;2*;,!+���3'�1,*�,4��,�,�53�1�)2*+,+���0+*�,'�/��1�4����

��(1���)�/4�3�5+��@0+*!�0���:3035�1��1��+2�G0�F�*�!��3035+�'�/+�=�����@0,�+'�3,*����5,1��)��:,*<30�,���0+*�3'�4�

(4633�,>30+3>3�@0�,1E04���,)��(*�� 3!3�<(�!<(��>�2�,3;2��*�(�5,/�!5,)+��,03'�1,*�1�)2�=�����4�:�/��>30�'�)3/+*�3,+�53

4��)�*434,�*(54,+2�@0��E0+'�/����1��42�,*��:��>3�1*24�5(*3N��:�@��D2*�5+��)��+,+2!/2�'�@��53�)*��30�'�1E01�130�1�<�+-?�////����@3�/�;���0+*�����@��/3:+���?��30�M�@0+*�,;2�+,342!/2�'�)*�=24E01�!/��42�,*1��1��4�*3(D3+,+��?�(:0������B3!,3�,1�/�4��,�1��:E04,*�M?��3!,:� ,1�/'� D34�� +,+,� 53'� 130� ��0+*�'� *�)�� (� �E02� ��*1�� 53

/202+(,/2�1��/+�='�/��*�)�1��/)*��)�(1��+,3�/2!>3�,*2+����4��/3:>3�����(1���0��*�D3/+2��343�0�!3�),/2�42�,),���,1E042�!�/��,*�042�@0�1��+2�53�D3!3����@0(,+2

4,�(�;*(,/42�+*230����:;�2�13/)�*,+�)��:,����3:�03�0�!��3,�@0�/�,:2���2*�5+�

1�(1,+2�(�;�+�*�<2'�/��;�4�*2���@0+301��)��;�+�*�<2'�/����,<2�4��4�*�,�,'��@/��5+��4��:E303��

/)*��42/�>2���3/),*��/�;�,)2'�,),*��53�3,*��E/��5+���G0<63+��,)2'�/(�31�+2)E0���42/�>�3��*:2*�5+��/4�0,'�1,*�/��)*�=,4��42�0����1��03:34�

G053*2�13:)*��02�4��=3���)�5+��)��/=(*3��E+�4(�(�/����1��42�=3���,�=(/+�46��=203+���,�035+��5�*)3�/���21�)�

)3���,�/)302*33��*:����;2+233���,*���(;*,D034�4,�:,3�@0,30+��?����4���!,3�=,4��)��463(*��M�@53�3/4(1�5+�����)2*30+����?��:�/2�+��+*2/0�/4'�*2/)�01��,4��,�?��(,*�(:���)(,+��/2�/�!04�4������!0�,42N�/+*3<2�1�(1,+2�)�(1��

53�/,*��@0�)343(,*��@0�+3:)�4��;�+�*�<,�/��@0+(,*4��53�/+*230���13/),*�/�;�,)2'�0�!3�

�,+2��<2/�5+��1��4��330>2�/2�0�!3�*2/)�012�0343�1��1,+,�,/+,�)�(1�!��3���,42�,��:)��+�/=(,*,�4��)�5+�'�,0302�/=(,*,'�/��@0+(,*4�'�/��,5,D213*�4+�)��)�0+�'�4(0+30�2�/2�@053*��)�5+��

Page 162: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

$�+�*�<,�/��@0+(,*4�'�1��/�;�,)2�,),*��/+*230��'�<63=+�3+�4��,)2���(1���/��,5,D2'�@053*2�)�5+��G0+*��+3:)�/+*230���,F�0<���,�4,)2+���)�0>33'�1,*�03434�:�0��)(,+�

/2��*4��)��)�0+���$�+�*�<,�02*2��5+�'�/+*230���/����)+2��,��0�:(:�0+�1,+�/4(,+���0�*240�+�/4�*+'�13/),*��4��+(+���/�;�)�0+����(1���/,*��3,*�@0�)343(,*����,+,�@0/2�@53�4,�+2�1����4*���B,3��:)��

(�/=(,*2'�/��*31342'�3,�/=(,*,'�(�,0302��E0<2�4����,�+��?��,42�/��@0�,42'�,:�030>2�4()3���'�=,43�)�542*3����,5,D2'�@053*2�)�5+��+*230���/��4,>2*2'�@0�/=E*53+'�)��)�0+�'�1,*�0��)(,+��0343�/2��(*!

;�,/42'�0343�/2�/��:35+���!,�+E*E+�4,�(�;*(,/42�)��:,*<30�,�)�0>33�53'�1���(,*42'�,4�:�/+2�@0+30/�4��=,>,�@0�F(/�)��/4E01�*3�

?��,42!��<2/�/4�:(*+'�@06,>3��*�(�D�4��,03�1��)�542*3�'�D34��)�(1����,342!/2��0�!3�)*�,�/)�*3,+���,�130�:E0,�)�(1���3�/=(,*,�@042*4,+2'

(�,0302��E0<2�4����,�+��/=(*3�53�0�:,3�4E01���1��42�/+*230���12�/�:0�1���3,>2'�/��,)*()3��1�����

+*230����(*;�5+�'�/+2)E0���4,/�3�,/4��+2'�,)(3'�4,�53�4�:�0!,*�=3�(*;3+�03:34'�/+2)E0���/��@0+(,*4���,�)*,<���4,/�3'�/��,5,D2�13*�4+�)�)�0+��53�4(0+30�2�/2�:�04�,/42�13:)*��02�4��4()3����

?��30�!3M�@0+*�,;2�@0+*!�0�+E*D3��4()3����?�0�(=+3<(/'�*2/)�01��+,+2��?���!3�,/+,-�(=+3<(/M?��:�4��)�2:E033�)(+*342�3>3�?� 3�1���01��5+33�42!3�(=+3<(/M?���!����D3�4�:�*2/�=�2M?��,�4�:�*2/�=�2M�@0+*�,;2�4()3����53�@0+(,*4��)*3�3*�,�/)*��/+*230��

4,*��@0+*!,1��2*�<E=E3��*2��+2)E0���4,/�3�:,3� @053*2'�:,3�,1�02�)�5+�'�1��(1,+2��,/2�;,�+2

+(+��'�@53�/4�+�*2�),�:����53�30+*2�4,�:�@0�4,/2�

(>3,���3�4(,4��)E30��� 3�4�:�)(*23�5+��@0�=,>,�4�)+(*���3'�5(�1�!*3���@3�/,�+2�,1�:�03+(*�/�;�*(463>,�/4�*+2�53�/�;>3*��

��42�1�*2�@:;2+2+(,*��@0�2��3�5+��;2*;,+���

Page 163: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

��4�3)2'�1(�2�����*:2*�5+��F(4���5(�1�*3�(*�/(>3�3'�,)(3�/��1�4��13!*�4+�/)*���,�53�(�)��/0�5+���5(*�)�/+��;�42�

?����+�!,�,)�4,+M�+*�/,*��/(>3,'�/�*E1��?�2�5�D3�1(�2�D3���@0�;,�+2'�+�!,)�42����D34�����53�12�/2!3�)*3012��0

/E0'�/(>3,�@0/2�/��*�+*,<�'�4634(+�5+�-?� +3��42�0���*�3�463,*�,4�:���$2*;,+���*E0F�5+�'�/���,/2�)���,�3>2���,*42�0343�0!,*�,��,�)��)�0+�

�0�/+*230�(>3�3�0�!3�)�,4��/2�=3��)*3�3+2�130�/),+�'�4E01���4*�,D2�?���<�,;,�,5+�)>3'�@��;*�/46�,D2��,��,��4*�D3�4!(�/2���)21�,��,!

+�������343�*�530��0!,3N��(,+��/2�30+*��4()3������$2*;,+���*E0F�5+���/+,�(�@0=(42�)��/(>3��?���D3�/,��0�M��,+2!>3�1����4*�'�(:���'�/,��,*�04�,��,+���3/+,�� 3

1�(1,+2�>3)2��5(*-��='�(:���'�4��=,43M���,/2��5(*�*2/+�*0,+2�)��),+���B,3�+E*D3��;2*;,+���53!,)*301��(�>3<,*2'�,)(3�D34�-?� +33�1��4�!,���03+M?��30�M�0��@0>���<��/(>3,�?�+*230���?�����03+�,343M�+*�/,*��=�:�3,'�/��,*�042��,�<�,:�+*230���/+2�)�(5+3+�)��)�0+�'�4,�:,3�@0,30+��?�B2�,*��1��)*(/+'�D34��;2*;,+���?�����*�,M?��343�0!,3�/2�;20�3�5+3�?��(,+�!3�30/)�4+(*MN���=3�4*�DE01�42�0��@:)�>3:�@0�)�5+��53�/+,+�!

��3�0��12:����2!53�;,<�����4(,1,�@0�1��+2�53�/2�)*3012�)�5+�N�D34��=�!:�3,�53�/��*�)�1���,�<�*,�4�)+(*���3�

?���!,3�53�)(*03+�?��,*�4�'�0�!3�,5,M�����01��/2���2:�:,3�:��+�)�5+�M?��3!,:�/)�/-�:2�,*��1��)*(/+����!3�1���,�)�/42*3��(>3,�1��30��,+�0+2�

Page 164: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���!3�30/)�4+(*M�D34�'�/��:,3��3+2�(�1,+2�)*30�<�,:���+�043�1,*2430�!3M

?��3!,:�/)�/-�:2�,*��1��)*(/+�?�A,/2D342'�5+33�430�!3M?����?�B2�+�:'��3�����?����+�:�+'�0!,3�1��4��+��+�:�����0�:,3�1��:30�'�>3!,:�/)�/'�/2�+�

+�:3'�*E0F�5+��;2*;,+���53!3�)*301��3,*��0�/E0�@0�),�:2'�3!��/+*E0<���5(*�?�G04�+�,D2�����4��,3��2/,+�4()3����,=,*2M?� 3�1��4��0���!,5��2/,M?����/+*230��M�=�:�3,�@0�2+�*2�:E0,�;2*;,+���3�53�/��@0+(,*4���,

<�*,�4�)+(*���3�$2*;,+���*2:E0��)��:,*<30�,�),+���3�C�:�,D2�?��23'�4��=,4�:M�@0+*�,;2�@0+*!�0�+E*D3��?���:'�4��=,4�:M�D34��=�:�3,�1���,�<�*,�4�)+(*���3���!,4�:��3+,/��1��/+*230�?��5+�,)+2�*2/)�0/�?��30��,5+�,)+2M?�+*230���/,��+��+�!,3�D2)243+M?��!,)(3�0��/!,�1�/M?�A*�,�/2!��1�4�:�4����0+*�,�?�G04(+*(M��4�:M��,42��*�,�/2!��1�43�)E02��,�)�/42*3�'�/2�5+33�42

0�!>3�1,���(3�����1�<*,;2�/4(+�130�4�)+(*'�53!,)(3�@00()+�,D2'�0����D3M$2*;,+���+,4���0�+3:)'�,)(3�/)�0�-?��34��42�12�),+*��/�+,*��?��,+*��/�+,*��4,�/2!��1�43�1(�2�:3��'�)E02��,�)�/42*3�M�G3�0�;�0M?���!,3�53�)(*03+N�B,3�@0�,>2!+��,�,/4��+,�����,*42�,3�=3�=�43(*�!+�'

)��4,*���!,:�)�/�/2�@053*��)�5+��53'��3+2!+�'�4,/42�<�*,��,�/+*230��()3����@0+*!,1��2*�,��2/,+�)�5+����53�,4�:��(*;�5+��4��,�4��/+*230���+*230���),*��/2�=3��;�4�*(/�42��(*;�5+��4��4()3�������/+,�@��@0=�*3��53�:,3�:��+�)��/+2)E0�$,+��,:�030>2+(*�4��1�<�+���@0�=�*�,/+*2�

Page 165: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

C�43(*���@0+(,*4��4,)��'�1,*�),*��42�;2+,3,�0�!��/)�*3����,+2��@3�,*,+2)*30�/�:0��42�,*��/!(�)2>�,/42�*2��1,42�0�!53���1��1����4*��

C3���@0+(,*4��/),+����/+*230���3'�/��,)�42�/2�@053*��)�5+�����30��1���,�<�,:�53�/+2)E0����4�:��(*;�5+��@0��(3��4��/(>3,-?��23'�@��1�4�/,��0�M?��,*�430�!3'�(:���'�1,42�/)�3�42�0�!3� 30/)�4+(*M�/(>3,� 3,*� �,/2

<�*,�4�)+(*���3'�3,*�4,+2�@0<*3F(*,+2�)*30�<�,:��,�/+*230���1��)��)�0+���(,:0�'�/2�0��=3���0�=�<3+�130��*�(�@0463/(,*�����,��@0463)�3�!>3�42���0�/)3(0N

$2*;,+���),*���3035+3+����!��3,3�4��)*(/+33�130�,/+�,�?��3�/)�/!(����4��/2�4,+���0�/)3(0�@0�1��+2M?��,*�,4�:�()+�,03'�>3!,:30+�5+3�4�:��:;�,��)*30�1��+2�:3�3+,*33

4����34()+�*����53�+(+�4(0+*(�,��4��420<3���/+�=��M�G0+*�;,��1,42�0!,:�2D�+��0�;2*;,+�5463()���,*�5463()��'�/!,�,=,�+�:,3�,)(3'��*,�:,*��/)3(0�

$2*;,+���5+3��4��5+3�'�D34�-?�A*�,�/2�=3��/4(/�130�1��+2���2�),+*��/�+,*��)�0+*��,/+,����)2�(

4�3)2�*�3,-��,42�,*�=3��(*;,�0�:,3�/2!��/4(+�130�1��+2����1,*��*�,�/2!�1�4�+(+�@0�/�/���*E���3��)*��3D�(*N� 3�,/+,�)(,+��1�*,�(�/2)+2:E02'1,42�0��463,*�1(�2�

?�2��3)/�5+3�1(�2�/2)+2:E03M� 3�4��=,4�:�4��)�/4�3+��M$2*;,+���/+30<��>3<,*,-?��2��0�)�:0�1��;,03�/,��0!,3�,�D3+'�D2��1(M�A*�,�/2�,F�0<2'

D34�'�@0+*!�0�/2+35(*�����,�0(*1���B(�1(��3���� 3�1,42�+�!,3�<E013�!�)�5+�0��/��)*301��,4�:���� 3�463,*�/2�)*301�D3�034�4E+��43043D�43�1��I3�(!<*,:�'�+(+�0��/4(+�@0+*!(���02�;,033�35+3,���

�+E+�42�:2�@0+*�;-�430�!3�53�1��4���*�,�/2�,F�0<2�0�:,31�4E+�4���0+*�,�)E02� @0� /,+��� 4��,M���� 4��0�� /!,*� 1�4�'� /2� D34�:'� )E02� �,)�/42*3�'�3,*�1��,4(�(�/2�3,�(�:,5302'�3�/���,�5(/�,'�53�:E02���F�0<�1��:33�1��(*3�:,3�*�)�1�'�0�!3�,5,M� 3!,+�043�4,*��3!3�30+�*�/��MN

C�:�3,���4�)*30/2�1��@0<*3F(*,*��?��3��'�0!,3�/2!��1�43����!>3�)�*:3+N�����*:2*�5+��4��,N?� 3�),+*��/�+,*�M

Page 166: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��343�)�0+*��(�:3��0�!>3�1,��1*�:������2�3�53�4���0�/+*230�@01��+2M��3!,:30+�5+3�4�!,�)2>3+�;2+*E0���1���,�)�/42*3�M������03+�1(3'��!,�*�<,+�/2!3��E*��@0�1��+2�4,�/2�)�/4�3,/42�53�0���!,��@0�2�2+�43+�@0�:*�F�53��!,��,*�04,+�@0�,)2M��E01�,��<2/3+�;2+*E0��'��*,�:E04,+�1��*,43���!+��53�,��0<2!������0<2!�N����0<2!�'��3����N

$2*;,+���+,4���0�+3:)'�,)(3�3�/�'�/��,)*()3��4�:)2+,+�1��/+*230'�/)�0�4��,'�<�/+34���,D2���,*42�3!,*�1,�1��@0>���/�42�0��)(,+�'�0���,�:�*<���,*�0343�/+*230���0�!3�130+*��4�3�4,*��/��12�;2+�+�4���0,'�4��1(�2�

��,)*301�'��(*;�5+�� @0<*3F(*,+'� @0=(4,+'��E*2�,)(3�:E0,� @0+*!�0;�D�0,*'�@0�,�+���53�1�(1,+2�1�/4()�*2�42�0��<2/�5+��4��,�4��4,�+2��G53,:30+�5+��1��4��,'�/��)��/0�5+��4��),�:,�)�/+��=*�0+�'�,*,+2�4��:E0,/)*��:,����)��4,*��/��=*2:E0+,/��0��1�:��+���*,+2�,<3+,+�/)*��:,�'@05=,42�/+2)E0���1��:E02�53!�� @01�,:02�/)*�� ��0+*����63)�*3��'�6,3,4(�(�53�(�/2���D3��(>3,�3�/��<�(0>�130�4,/2���240�5+�-

?��3����'��01��+��+E*E3�M�+,3N?�8,3�0��:,3�*2403N�(�()*�5+��)�(1��'�/��1�4�)E02��,�:,��G0+*!,1��2*'���0+*�,�(�3,�/)*��:,����

�F�053�,4(�('�/+*230���/,*��)��:,�'�@��,)�42�1��:E0�42�)��/+2)E0����0+*�3�

?�3+2!+�N�3+2!+�N�,*,+2�@0�1*�,)+,'�@0�/+E0<,'�/)*��/+�=2*35����01�/��D2*�/4�035+��6E*+33�

�,*� 53� =2*2������1��/+2)E0��� ��0+*�3�42�)�� =3�4,*�� =3*�1��/+�=� /+2,030,+2�4E+��(�;,040(+2�

�+��1��;,040(+��,+E*0,+��)��/�+��1��=3*��1��/+�=N����,<202��5(*�@0��@0+�;,040(+����?��*,���1��53���!,:�)�/��,��/4,+�����.)�342�/+*230�����2*�5+��@0�3,*;2

)(*+:(0�����G3�*31342'�/4(,+��1��,4(�(�(�6,*+2��12'�(�1�/=,4����*,+24(�('�1304(�('��.)�342-� �,+2'� @0� /,+��� 3/+,� +*�;�3�� /2�,F�0<��B,3�1,�),+*��/�+�'�0�:,3�1�!:2'�(:���N

?��343�0��:,3�5+3��4��/2�D34����4,1��)��<E01�*3�/+2)E0���?��,*�,:�;,03'���D3M��,'�3,�4E+��*�3N

Page 167: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

+*230���/+*E0<��@0�<*,;2�;,040(+���'����;�*1�5�5+��@0�)(*+:(0��'�*�,�/2!��1�,�/+2)E0���3'�1,*�,4��,�,�53�/2*3+�@0���0+*��

+*230���/��D2)24�5+��?�B2��,53M,*��53����@0���0+*�� 3��E/��5+��@01E*F3+�@0,)(3'�/)*��42/�>2�?��3'�4��D343'�(:���M�@��@0+*�,;2�/+*230���)����0+*,5�?��3!,:�/)�/-�/2�:2�:,3�<E01�/4���

�E01�,F�0<�@0�=,>,�42/�>�3'�/+*230���*2:E0��@0���0+*�'�/+2)E0���/,*�)��)�0+�'�46�,:2��,�(�),*+��/(>3,�

?��*��,+E>3,�;,03�4E+�0!,3��2D�+�@0��3,>2'�5()+�5+��/(>3�3�?�2�,3;2N�*2;�=0�5+��,4��,�?�G>3�/)�0-�,*��,+E>3,�;,03�4E+�0!,3��2D�+�@0��3,>2�?��3����'�/2�+��+�:3�1��(:���4,*��,*��;,03�:��>3�����0<2!�N��63,*

,4�:���*3� @�� ,��0<3� +�'� (*3� @�� =�<2*�/4� ������� /+,3'� (:���M� ���,42N$2*;,+���0!(�/2�+��1�42���!,*��4E01�53�0343�0���*�,���B!,�D3M

+*230��� /�� �3+2� �,� /+2)E0-� 4�!(� /2� D342� ,4��,M��4633� /+*230���3�.)*3:2�@0<*3F(*,*�'�*�<2:30+�'�:3�2'�/),3:2�

?��F�+2!:2'�(:���N�/��*(,<2��C3>3�;�03N��,*��,:�0��(3�N�+2)E0��4,/�3�/+2�(�4�3)2�)��<E01�*3'�,)(3�/+*3<2�42+*��/+*230-

?����/+,3'��*42�(1,+2�)��)�0+��?�A,/2D342'�+��)*30D3M�/)�*2�/+*230���?��,'�3!,*�042�4��2�,�+�?� 3�4E01�)(*03:M?����:2�@0+*�;,����A�D3�42�:3�/��@:)�+��)�5+������

+2)E0���53�4()3����@053*2�:,3�1�),*+��)�5+�'�3,*�/(>3,�;,+��=�*3(/@0�<�,:�

?����/!,�@0+E:)�,+M�@0+*�,;2�;2*;,+���?���!3�4����M�,*,+2�/(>3,�/)*��/+*230�?��,�4�!3�4����M

Page 168: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

+*230���,�)(*03+�)��0�,5+�)+,+��/)*��/4E*+,�1��=E0'�/:��<��4E+��,;*,>��53�/���E*2�@0�/4E*+2���,��0�4E30������/��:,3���1��

+2)E0���4E0+2*�5+��4E+��,�4�3)��@0�+24�*�'�,)(3�/+*2=��<�*2�4��)*3!�3*�,�4()3������63)�*3��'�4�!:3�/+,3M��E+�,3�4�3)3'�4()3�������E0<2�/4E*+2�

�)�42�1��)343(,*��/+*230��'�@��+*,<��?��5+3�6(>M�@��@0+*�,;2�4E01�@����1��/4(/�?�����01�!,3���,+!(M�/���,/2�@04�+�/+*230���)��5�D�+�'�4�,*42�/2

DE:;�,/42'�1,*�=,>,�3!3�/463:;,+2'�/463:(0(/3+2�1��0��/��5+3��4��1�!*�*��

?����4��,+�043�+�!,3�,/4�0/�@0�=E0M?�2� �21�1,42� (� /2�:2� <2/�5+3'� 4�,*42� /2� <��:�,/42� /+*230��'

*�/)3*E01�<*����C(,*+��<*�����,*42�0343�0��:,3���(:���1��,130�,(*3�?�!,�,/4�0/�/2��,12�1,42�,:�/2!��<2/�/4'�/+*3<2�4()3���'�,5+�,)+2

4�!(�/2�D342�+,+,�

�,*�+,+,�,*��<*3F3�����3����4*�,D2'�/��=*2:E0+2-H 3�1,42����0�30/)�4+(*M�G��=,4��)�����A*�,�/2�:2�3,�4��;,03'�,)(3�/2

)�02�:E02�)��:30����23�/2!��1�4�/,��/2�0�!��1�4MNJ?����0<2!�N����0<2!�N� /+*3<2�130�4,/2� /(>3,�����0<2!�'� 4!(� /2�0�

<2/3:�4�����;���,�,�����4��/!,�,/4�0/�@0�=E0M�+*230���@0/2�0�!3�3,�@0/�,:2���,*42�@53�*��30���G53�/4(,+��(�<6�,+2'�,�+,'�@53�+*,<���0�43(*,)',�+��'�@3�:3*(,/�'�@3�/4�+�*2�)��*E01'�)��*E01�@3�,*�042�4��,�:,3�1�!),*+����4��,53���4*��=,4��53�4��),0+(=33���)(3�*31342�)*3�3*�,'�(�)(,*+2)*30�(<*,12'�4��,�4��@��@0<*3F(*�,D2�53�:,3�:��+�)��/+2)E0-�H�23����0+*�42+(*�/,����30/)�4+(*M����4�!:3�/4*�+�,D2�(<*,1,MJ

�,*�/+*230���/��),*��42�,�<2/3+�4��,�4��42�+,��$�+(3���4��,)2���*31342�<*�(3'�(�3,�/)*��;�+(3����:�0����1��42�1,*��/,��4,02�,�2+�*3'0��*,;12'�;,<2�4,)���@0�*24(,*�,�;�+(3���3��$�,�4��@0<63>3+�*3�:,*3'D<(:(+(/�

H�,*�!3�@0/�+,+'�<E01�5+��/+2)E0���4,/�3'�4*�1�42��30��1��1�),*+����A30��1��1�),*+��/,��*2+24�5+��1��:��+�)*30�1��+2�����,42!3�)�542*3,5'1��4��/��,/4�01�'�1(,*�0�!3�>3)�03��@0�F�*�!�1��+2�53�,+E+�����0�42)(/�1�

Page 169: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

30/)�4+(*�4,*��:!,���,+�4��;,0��'�1,*�:,3�,)(3�(�/2!����D3�4�:�@>3�4E0+2-HA,D2D342'�1��,4�5+3,!:3��5+3M��5,�/����4*�,D2M��5,�+��1(,*��)�,0��/+,+���3M���0+*���0�;,0�/4�3)3�)��/+,+M���,��)(,+��,���03+�/2��,12��,=,>,� �(4���3� 4,*�� �/+�� ,1��2*��� 4�� )�/4�3+��M���� )�/4�3+��� /,�� 4�)2/2*3���53�,03:,�����1��;,�+2'��E02+(,*�,�42*(*,�/���,�@04�)��@0�+3:!)���,)*()3,+M� 3�1,42���,5,'�,+�043�1��4��/��,/4�01�M�A*�,�/2��,12'�/2D34�:'�;,04�*3���1��)�5+3�!�@��1�4�4����0+*�,�@0�1��+2'��,12!��N��4��,53)(��/+����53�4��)2/2*3���53�,03:,�����1��;,�+2������!,*�=3�(,*��/2�)�0:E02�)���0�1*�4'�/2!��,��0<M�2!��,��0<�/,��/2!��/4(+�@0�1��+2�53�/2!�/4�=�01�)�>30M��,42!3�30/)�4+(*�53�:!,���,+�4��;,033'�D2��42!��1,���,=�01�1��1��+2H�

+*230��'�1,42�,�;2�+�,)2'�@53�5+�*<��@01�/,+�4��)(,�,�42:2533�=,>,��,'�,4�:�/��/3:+��:,3�;30��� G53� 5+�*<�� =,>,'�)3�)+��'� /�� @0+(,*4�� �,/4E*+,�4��=E0'�*31342�43(*,)33�53�),0+(=33'�*��30���,�;�+(3�

?�A*�,�/2!53�/)����43(*,)33�)�+�*(53�@0�;�+(3'�(;/�*�2�4()3����?��,�+��)�0+*��4��,3�<�*2M�(;/�*�2�+,+,�53!53�4,�+2�1��)�5+��?��3N�/+*3<2�4()3�����,�/+*230'�4���*�3�/2�=,43M 3�/(>3,�/+2)E0���3���,�,*:,+2'�43(420�5+��130�0(��4��1�<�+���@0

<�,:�?�����*�,�/2�=,42M�@0+*�,;2��,�?�A*�,�/2!53�/)����43(*,)33�@0�;�+(3'�*2/)�01��4()3����?��2!3��3<6�,0���4���:,*�'�@��;(�1�5+��)��4()3��+,+,�?��,!>3��3<6�,0���1��/�;�)*3/)2'�/+*3<2�4()3�����,�/+*230�+*230���),*42�,�@0>���/�4��3�/!,�/)�/'�1,*�0��/��5+3��1��4��=,4��/�:0�

4��1�<�+��'�46�,:2�4()3���'�@��@01�,:02�4��(�42�1�*2�1�(/�;3+2�?��,+2'�/+*3<2�4()3���'�:2�46�,:2��,�1E0/��N?����+�!,:�)�/�/2�:2+�*3�)*30�(<*,12'�/+*3<2�+,+2'�:,3�3,�(�/=(,*2'

(�@0+301���,��/4,+��()3����/��,)*()3��1��/+*230-?��5+3�(=+3<(/M?�G0+*!�0�=���!�1,��()3����/���E*2�/�;�)*3/)2'�/4(,+��1��,4(�(��0��3<6�,0'�3!��12/+*230���3�

Page 170: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�2!��)�02�1���01���,���,+N�;,+��3,*�4��1�<�+���@0�<�,:�:,:,�+*230���/�*E1��53�12�/2�)�02�:E0,�)��4,)���4()3����3��()3����/,*��4,�=*3)+��+*3<2-�?��,+2'��*�,�/2�)�02�:E0,�)��4,)��

:��N?����3,�42�1,*�,�4��,)2�53�/),�2�)�0+�,'�3!,*�042�+,+,�?������D3�4��1�!,�/(�D3�53�:2*�0+,3��/!,��,1�0,+M�()3����/���+2�)���01��,*�<2/3�42�1,*�,'�(���1��,030,+2�1���0�/+E�)

130�=,>,�4,/�3'�(�3,'�/��@01*�,)+2�/)*��)�0+�'�/��,)��,42'�/4(,+��,)2130�1��+2'�(�,*�042�@0�=,>,�4,/�3'�3,*�,=�012�42�1,*�,�@0�1��+2�53�3,*,*�042�,)2�@0�=,>,�4,/�3����)2�:,3�:��+��42�12*3'�@05=,42��0�;2>'�(4E*)2�!�*(,1��)�0+�,�1��/(�D3���

+*230���/��()*�5+���,�4E>3�,�),53�@0�/),+����4()3����3��G��)*3��5+�4��1*,<�

?��E>3�,03�,3M�@��@0+*�,;2��()3����),*42�0343�0!,*�,�D3�?�A�D3�/+�=���4��,�@0,�+M�,*,+2����1�(1,+2�/)*��1��+2���4(�(�/!,�@0�!

4,+�;�034,�0(,/+*2�?����:��+M?����)��,+�043�0���*,:��!,��E*E+'�/)�0��+,+,'�/2�/��/4,�1�'�53�,

+*,/!(��,�=�01��0�)�5+��:,*���0�/(:0��(�+,+�,�),*��/2!��@0=*3<�*�D��)��/+*230�����3+2�/)*��1��+2'�0343�0�

5+3��4��/2�D342�?��0+�/(:03�@0�1��+2M�@0+*�,;2�?��E+��3+,�1��:,*3�����E01�,)�0��/(,*���'�:�*<3�/2�+��/4,�D3M���

:2�/4,�1�463,*�,4(�(��01��/!,�@0�4,+�;�034,N?�A30(�@04(,4�N�/+*3<2��,�4()3��+,+,���E01�,3�1��<E01�/2�/)��3�@0

=,>,�4,/�3M+*230����*:2*�5+���0�+3:)�4()3����4,*��/),�2�@0�=,>,�4,/�3'�,)(3

*31342��3<6�,0��'�@���:)���4��,)2'�/��,)�42�/2!53�/)����43(*,)33�),�2��!,�/)2�,+���@01*�,)+2�/)*��/4E*+,�4��=E0'��01��/��1�/42�>,/�'�53�3,+2�42��*�,

/2�@0+3012�43(*,)33�)��/4E*+2'��,��/4,+�

Page 171: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?����=,43M�/+*3<2�4()3����?����/��)(,+�M�/,*��/+*230���� 3�1��4�'�:2�*(<M?�CE0���@��,5+�*0�:�)*30�4,/2'�4,�/2�/42)2:�1���:�D�,�2���(*:3:

)��=E0�+*230���/�*E1�'�3,�43(*,)33�1��)��/4E*+2'�@3�/4�*<��53�4,�+2�4��)*3!

�3*�,��01�'�+(+�53'�3!,*�)�+�,�)�0���,��/4,+�A�1�� /=(,*,� )�0+*�� *�=�'� )(*0�5+�� @04(�('� /�� *2D<E01�5+�� @0/2

@0,30+��1�!,�,F�0<���,�/=(,*2'�53�/��1�4��13*�4+�/)*��),0+(=33�1���E0<2/4E*+2'�@0+301��43(*,)33�)�/+��),0+(=3���

��(1,+2�/���2/2�@0�=E0�53�*2:E0��4��=,>,�@0�/�/�� ,1��:��+�,5,�C,>,� 3� /�� =,4�� +(4:,3�)2:E0+3�'� ,;3,�1�� *2/�=�2��$,� /��:,3� >30�� 4�:E0,�1��)3�)+����+*3/+�>��0�>2*:�*3+2�3!,�@:)23�0F�03+�(4633�

?��(,+��)(*03:�,4�:'�/+2)E0�M�/+*3<2�@04�+�?���'�,4�:�0��)(+�?�A�03>3��,�:E04,*��/,��0�M�/��,�1��130�4,/2��(4�,�/(>3�3��()3���'�,)(3� 53� +,+,'� �,/2� ��4*��'� 30+*2�)��*E01� @0�4,/2'�1,*�:,3

@0+E3�,:E01(3�@E3�/),�2�:E303��'�@01���0<'�,)2/,+�

G0�4,/2�/��:20E042'�/���(*;�5+�'�4,�@0�=,:3�3��?� 3�4E01�,��>3�1��<E01�/2�)(*03>3M�@0+*�,;2�/(>3,�/�)2*,+2�?�G0�D(*3�?����(�/2�1(,*:2�,=,*2M?��,�4���*�3'�/2!��,1�43�@0�),+���+2�M��?���!��6*203:M�/���E*2�4()3����)��=3*�?��:�/2�+��+*2/0�/4'�@��,:�030>2�+,+,�?���:�043+�4,�/2�:20E04�M�@��)�0���,�)�04+�:,342!/,���2*30>33�/�

�3+2��0����,�,�+����B20E042�B,3�+E*D3��+(+�/(>3,��(*;�5+�-?���/2�3�3�53�4()3����4��+30�M$2*;,+���<2/�5+��1��4��330>2�/2�0�!3�*2/)�012���()3����/���3+2�3/!

4(13+(*��,�)2*30>3����:20E042�@0�+24�*��� 3�,/+,�1�*�,D2�:��+����)24��:20E042'�/+2)E0���/��*31342'�3,��0�42�4E3�1��)E30��4,�12'��0�)�5+�

Page 172: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

,=�:,+'�(�4�,)2'�3�/��130�4,/2�53�/��@01*�,)+2�/)*��/4E*+,�1��=E0'��01�/+*230���,�,>3)3+�(1,+2�4��,)�/���/(,*���3�

?��,+2�4,*�!3�)(��/+�,'�@3�/)�0��/+*230���3��BE30��3�53:�@:)*��02@0�1��+2�53�,5��*�,'�+(+�53'�/2�5+3��4��430��)(*0�/4��,�1*�:�����30���5+3M

?��0+��0�(:�;(�0,��?����:3!,3��(*;3+�1��;(,�2�?�B2� @02;�5�����343�:�13433�0�� 5+3�� 4�� =���1��;(,�2�,:����!:3

,F�0<��,�*'�53�<,+,�?�A33�1���,�/)3+,�M?��30�$3��,*�/�?��4(�(�+����4�3�5+3M?�$,�+*23�/4�,4(�(�����;(,�,�:�,�0!,:�1*�)+���/2�+*23�/4�@0�B(�!

1(�,�����)(+����:,3�,�*���130�$3��,*�/�@:3�)*3�5+���G0�B(�1(�,'�,4,/2':2�@02;�5�

?��:�(;/�*�,+�42�*�/)3*3�<*������ 3�1��:��+�+*23�5+3�@0�$3��,*�/M?����:��+�����1(�2D�43�1��,03�?��4(�(�*�/)3*3�0(*:,�M?��,*42�0343�0!,5�,��,�;(,�,�,/+,���4(�(!3�;30�'�1,*�3,+2'�0��)(+

1,�)��,4,/2�� 3�,5,�:3!3�1(*�1��4,/2'�,5,�:3!3�1(*�1��4,/2N����0�4,D4E0+'�(:���'�4,�4�4���53��*���4,���)��N

?����4�:�,��*�3�/2�/)�3�42�0!,3�=(/+�1��1(�2D�43�1��,03�,4,/2M?��!,:�=(/+�?��343�(�1,+2M?��343�(�1,+2���,42��30'�:2�,5+�,)+2�:(,*+�,���/+,!3�?� 3�,4�:�1��4��+�!,3�)(*03+M?�A*�,��/2�:,3��21�(�1,+2�;,5+302'�1�)2�,4��,�=3��4�!,�=3���?���!��4*�1�N�/+*3<2�4()3����130�=,>,�4,/�3��B,:,�/)�0��42!3�6(>�?��:�/2!>3�/4(+�)3���,�1���,�=�01�53�,:�/2�>3!(�)�0�)��4,)N�/+*3<2

/+2)E0���53�/��@0+(,*4��3,*�/)*��/+*230�� 3�1��4��0!,3���,+�(�:,5302�/,��0�,�3(0M��(,*�4��:,530,�/,��,�3(0���:,3�*�)�1��,3�=3�,F�0/�,4,/2�

?���:�/2!>3�/)�0�4,�/2�:2�@0>���<3'�(:���M�/��=*2/�3��/+*230������;(,�,� :�,� 0�� )(+� 42�2+(*3� 0343� 4�� ,�3(0��'� 0343� 4�� :,530,�� �1��,F�0/�/2�,F�0<�4��,�3(0���)��+�*3+(*3���B(�1(��3�53�:2�@02;�5����1�

Page 173: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

,F�0/�/2�=,4�4E>3�,�:�+*3�4��:,530,�)��+�*3+(*3���B(�1(��3�53!/�<,+,'�0�)(+�/�)(*+,'�:2�@02;�5N��4��,53�)(��/+��4E01�)(*0�/4�)��F(/�,4,/2�B2�@02;�5�����,03�1��D3���0��)(+�/2�:2�,)*()33�1��4,/2�� 3�,4�:�,::,3�,=�,+�42�:(,*��:,:,�����1�*�*��4E0+�4,�4�4���53��*���4,���)��'(:���N

?� 3�4�:��*�3�,4�:�/2�,F�0<3'�1,42�D343�42�0�!>3�)*3�5+��,�*��1��,4,/2M?����5+3����,*�:3!,�/)�/��0�:�134�/2�@04�*4�4�:�,�)��,),�*E���3�

�5,�4*�1������2�:�*<'�D34�'�/)*�� 3D�(*�����5�,F�0<��)��,)2�)E02� @01*�)+��� /,+���3�:��'�1�� ,4(�(� ,5� +*,<��(� =�<2'� 463,*�1�� ,:� /2�:2@02;�5'�1,*��*�,��/!(��21�)��:,:,�@0,30+��1��:(,*+�'�/2�:,3��21�(1,+2�;,5+30,�53����@0>���<3'�(:���M

?�A,/2D342'�1��,4��,�+�!,3�,/4�0/�,130�,(*3�@0�=E0M?����,4��,��B2�@02;�5�,:�53�0���*(3,:�/2���1�>3�4�:�/�=2*�?����:��+��:;�3�)*30�1��+2M?���+*�3,�D3�+2)E0���,/4��+2�4��=*�0+�,�)��4,+2�3/+(*3/3*3���/+*230���3'�130�4E01

@0�4E01�@0+(,*4��=,>,�/)*��<�,:���4,/�3�4,�/!(�3,�1��:,*+(*�)��/(>3�'/2�,�12�53�,4��,�4��/)�0��/+*230���

�/4��+2'�,/4��+2'�4,�@0�/=E*53+�/2�@046�3�-?�$30�'�)(*03:�@0�D(*3N������,�(�;�4,+2�1��0(,)+��*2/�02�;2+23�)�+�*034��@0�<�,:�?��30�!3M�@0+*�,;2�/(:0(*(/�53�/�)2*,+�/+2)E0���?���'�/+*230���?�����*�3M?�2�)(*03:'�(:����?��3!,:�/)�/-�)(*03:�@0�D(*3�?����/!,*�)�+�,�,4�:M$2*;,+���/��,5,D2�/(:0(*(/�)��:,*<30�,�),+���3�?��,�;���,�)��4,)���:���?�����*�,M�@0+*�,;2�/(>3,�?�2�)(*03:�?��='�;2*;,+�'�:2�+�:�����4��+��<*2;�5+�M� 3!0�)�+�*�,�0()>33�

Page 174: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��,�,/+,�:2�<E01�/4�53���'�1,*�+��/2�0��+��+�:3���3!,:�/)�/'�D34�;2*;,+��� 53!(� )3542� 1�� 5(�1��� 1�D���3+'� /2� +�� +�:3� 0�:,3� 1��:30�'*E0F�5+�'�/+*3<2�/+*230���3-���:�*2/,*����0,'�)(*03:N

?�B,3�@04�+'�42�/4(�3�4()3����C�:�3,�/���3)�5+��1��;2*;,+�53�;2*;,+���(�/+*E0<���,�)3�)+�?��,3�53�4()3���M?� +33�42�)��4�1�),*+�M?��(+1�,�0,�@����,3�4��+30��?�G����,:�4E01�)��4,:�@0�1��+2'�,4�:�,�+,!3�)(��/+�,�����:�1�:�*/�/)*��3D�(*'�53�430��5+3��4E+���?����1�43�)�0+*��:,3�:��+'�4��(:�/+*230�+��1�43����4()3����,*�)�+�,'

430��5+3�'�/2!>3�=3��1��,F�+(*��,�1*�:���?��(4:,3�42�:2�1�4�)�0+*��:��+�+3:)�53�:2�1�4�4��(:�/+*230�0�

�*�,��/2�3,��4()3�������A�D3�4��=,43�4��4()3����)��,343�?���/2�)�/4�3:�?�2�3�53>3�4����0+*�,�:342�@0�1��+2�����4�:�/��)*301��;30��*,4���

��4��I3�(<*,:��1��*,43�=,4�:,3�:��+�1�4E+�1(�2D�43�/,��+*�3D�43�I3�(!<*,:��1��)�5+����� +3>3��(4�*3����01��/��021�5+��:,3�:��+'�)�/4�3>3�)�,4(�(����$23,+����:;�2� �3;�*�)*30�/+�=�����>33�/,4��'� 3,*���� @3�4���<����1�53�,*�=3�:,3�;30��/2�0��4(;(*@>3�0343��0���130���0+*���!,�0213+�)��,3433,*�/(:0���4��,�4���0�(463����,�+23�*3�,�,+,4,+�(���0+*����

?��,42�(�/2�0��1�4�:�)���01��,:�=(/+�@0�,0'�0!,��:�1��4��0��+�:��?���/2��2�1�4�>3�)���01��/!,�)*30/�@0�,0'�1,*�,*�+*�;�3�/2�=3>3�4�

(4633�@0�),+*�������3+,>3'�,)���!/�4�*<2+(,*���G0�,0�)*30�)E�4�*3���4���,1��/+�=��*,�02:(�'�1,*�,4�:�,)����),*42�,��@00�;�03+�!�,��/)2�,+�+(!+�������,�+(+�),/���1,3�1��;��;(,0����

?���/2�=3:�,+�0>3���� 3�+��=33�,+�0+�����43��,�1*�:�4��(:�/+*230�?��:���,*��0�4,D'�0�!>3�=,4��<*3F3���:�/2��E/��/4�D3�53�0(,)+��53�@0

+*�3!),+*��D3���)(,+��@��1�4���?��3!,�1,+�;,033M?���/2!:3�1�,�?�B,3�;30��/2!>3�1�,�,4�:�F�:2+,+�'�4E01�)(*0�5+3'�53�F�:2+,+�

4E01�(�/2!��1�43��,�=,>,��(4���3�

Page 175: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��:���,*��0�4,D'�(�/2!:3�1�,������,=,*2�3,*�/��,�1�;2+23�=�*+�0(,/��@0�<�,:�?���0�'�,),*����0,��2�)(*03:N?�2�+*�D�/4�53�4()3���M�@0+*�,;2�/(>3,�?��,+,� 0��:2� 3,'� /�� ,�1�� <�,/��� 4()3����3� 1�� 1�)2� /(;2���(3

*2:E0�:�,343�/2�)*301�:�*,43����4��I3�(<*,:��1��*,43�=,4�:,3�:��+1�4E+�1(�2D�43!+*�3D�43�I3�(<*,:��1��)�5+����

?�$30�'�1(*:3'�/)�0��:,:,'�4*�1�,:�42�+��/4(�3�/2!��4(01�4�:)��+,+,�

�,+,'�@:;*24,+'�/��/),�2'�/��,5,D2�/2�:,0E04��?���0�:E04,*��)�0+*���0���/,��)�0+*��1(3M�@0+*�,;2�/(>3,�?��1342M�0��)*34�)��;2*;,+���?���0�:E04,*���,�1*�:�0�:,3�)�0+*��+30��/,��53�)�0+*��/+*230M?��30��,� ��4*,+�,4��,�/2�:20E04�'�/��,�1���(4�,�4()3����3�1�

1�)2�/(;2�?�8,3!6,3'�,3�/!(�4E5+3<3N�@��;*�/46�,D2�+,+,�53�3�/��,=,*2���0,�@042�0��/����1�'�1,*�+*�;�3��/2�,),*2�?��*�:�*3M�/+2)E0���(;/�*�2�42�/+*230���3�@3�4�20>20�/4�130>33

@0�<�*2�?��(+1�,�0,�,5,!3�=*3<�0(,)+�,�)��,343M?��E01�53�4�:�����)2�53�>E0>,*3N?��E0>,*33�0��)*�,�:2�1�*,0F�,D2'�1,*��:�D�,�,���� 3�0!,:���,+

0343�(�6,302�<*(,/2�?��30�����/+2)E0���3!,*�042��0�=���1��6,302�)�=(,/2�53��0�3:)�*!

:�,;3���)�0�-��(+�4����D3�,343��,�+*�;�3�/2�42*2:�@0���0+*�����,*�1��42*,+� /�0+�:��+��53� =���*3+�-��0��+�'�6,30�'��,/�'�4E*�3<�'

+(,+��4����0�4�/,*���,�1*�:���?�AE/�����,3�1�/M?���/�?����53�,/+,�����3�1�/M?���/�?��4�:�/2�1�4�:�,/+,���� 3�430�'�D343'�+�!,�@01*�)+,+��,�:30�M����3

=(/+�)���,�)�/42*3�M����,4(�(��33�@04(,4�M

Page 176: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��!,:�=(/+�� 3�0��:3�+�!,�*�4(:,01,+�03:�03����5,/�,�D3��30�130B�0/I���:�:�*/�53�4��+*�0��'�53�4��(�42*�>2����)��F(/����1,*�:,3�1�!),*+�'�3,+2'�0��,:�4��4��:�*<������:�>30�+�:�*���:,����,)�3'�)E02,:�1,+�1��1�:0�,�(,/+*2������!,5�=3�=24�+�1,42�0��1,:�1��1�:0�,!�(,/+*2M�B2�+�:�/2�0��:2�,)�4��;(,�,�

?���:,3�1,42�,*�=3�D3���;�0�������(3���0�!,*�/+*34,�*2��?��:�,�D3+��,�*,13(�42�/��,5+�,)+2�D3���4,�1��?��3:)���)*(;,;3��)�0+*��>,*2'�1,*�0��)�0+*��1��+2�����,)��+3:!

)���/��/463:;2�:�*�����,*,����0��'�13:30�,>,���,�+��'��,�,:3,D2����,*��4�!3�4��=�:�3,�:�,'�1��0��/����1�M�C�:�3�N

?��0+�,343'�*2/)�01��/(>3,�1���01��,�130�@0+�0�*34�?��,�)�0��,),*,+���1��*,13(�����E+���(*,M?��3043�?���0��,),*,+���/!,/4��+�4�:��,�=3�+3:)���@0�1��+2�G0�@0+�0�*34�*2/�02�1�(1,+2�:�D342'�,)(3�(��(4��1��=�:�3��,0�0>2

+3:)���)*(;,;3�-H����)�/+��@0+*�,<,�1��+2�/��,5+�,)+2�D3���@0/(*3+�'��E0+�:(1�*,+'�+�:!

)�*,+�*,�!�"��!����<*,1����J?��6,'�=,4��/+2)E0��'�/��@0+(,*4��/)*��/(>3�-��,*�4,/+*(0��M?��,/+*(0��M��,�4�!>3�+*�;�3��4,/+*(0��M?��*(,/+('�1!,)(3�:�*<� �,�1*�:���0<���� /,��4*�D3�42�0!(�/2�,:

0��(3��1��D�,:2�4,�12M��12'�,12�:,3�*�)�1��C�:�3,�(�3,�=�<�>,�/)*��)*,<���4,/�3'�;2*;,>33�*2:E0�/30<�*3�?�C�:�D3M�@0+*�,;2�/+2)E0���?����;(,�,�:�,M?����,)��0�!3�;30��/2�=�:�D3�������0��1�4�:��,�)�/4�3+�53�+(+�53���(>3,�,),*��130�4,/2�?��:�,1�/�53�4E>3�,�4,*+(=3'�53�4E>3�,�,*1�3'�/)�0���,'�,)(3�5()+�5+�

4��,��,��*�46��;2*;,+���3��4��,�@3�*2/)�01��+(+�@0�5(,)+2'�1,*�/(>3,�0��/���,/2'�@3�/)�0��4�

,*��1��/)�/-?�2!>3�1�,�;,033�,4�:���

Page 177: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

$2*;,+�����0�:��>�:3+'�,*�042�(�)*3�3*��/)*��/+*230'�1,*�0��:,3�*�,�/2��(*;�,/42�4��/(>3,�4,*��@��/E4E3��

?��!,,����;,033'�/+*230���<634�5+��4�!,�5()+3+�=�:�3,�53�/4(,+��;,!033'�0�:2*2�4E+�<2/�5+��1��4��330>2'�*�/+���@3�)�0��@0�;�D�0,*���6,30�3��(=+3:���3043�/�+��

?���!,:�@0>���/�4��),+*��?��,��43043'�0�:,3�/2�)(*03:�?��,��0�:,3�F�:2+,+�'�*�=�D2�;2*;,+��'�,�1(�,�F�:2+,+��:3!(�1,3

1�)2�4��=,4�:�+*�,;2���?���,>3!3�)��+(>3'�+*�:�*2�1��=*3<�/+*230�������=*3<�/,��430��5+3��1��4��?���'�0�:,3�F�:2+,+�'�,:�/)�/�G0+301�� /(>3�3� F�:2+,+�� 130� /�:2'� 4�,�,�+2� F�:2+,+�� (� @0+(,*4�

/+*230���3� 3�D34�-?��,*��0!,:��3+,+�03:34M�E01�)�/+��/+�=���1��+�3�/��,*,+2�4(*0�����033'���0+*�,�/��1�/)*301�

�5(*�1��:,��53�30+*2�@0�,)2���+�=����0��1��03/3)��$*(,5+��� 3�02:(����2:(��,:�/+�4,+�4��*2124303

1�� /+�='� 4��)�+*�<,3� !� ;E*0�'� *2:253>��1�� ��0+*�'� ;�5+�03'� /+E�)3�1�+���<*,='�*,>��:(,*+�'�)�5+��@:)�>3+'�6(3+�*3�!�1�53�0��@0+E�0�5+3��,�+(+),/��'�1,*�343!4(�(�<2/�5+3�0�:,31�4E+�4��,�0�)�24�+�� 3�,+�043�(4(��5+�'4E+�:,3�*�)�1��=�<3'�1,*�4�:�/2�=�<3�4E01�+����D3��0<6�*3+�130�+(,+�)2*>3��� 53� @04(+*(�,3�,)�4,!(�0���5+3� /3<�*�42�0!(�/2�1,3� 3,*�)�/+��()�+*�D343�0����(+�4��,1�02��0�*E�'�@0�1��+2�,1�02����(3���53�D2)�D3��:E02�+(+���@0�*E�'�,)����@:)30<��,��,���+(+���53�+(+���/��,1�02�@0�;*,>���1��+�3���,*��,�42�1�*2�)�+*�D�5+��+(+�4��,1�4��,),�

��0+*�,�)��+�5+��1��:��+�?�$�!�N�$�!�N�/),*<���3035+�,�0()>33�(��3�+,+��1��;,�+2��G0=3(*2+(*��4(��?���!3M?�$�6,3��!1�!;,�+2�?����/����1��?��343�0!(�/2!����D3����=(,*+��:34'�1,*�=,4��<2�2<3��:,*�����(*0�����033�30+*2�@04�+�@0�,)2'�/��>30��1����0+*��

Page 178: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?��:��2D�+�42�0��)*�,�5+33�/2�@0(>3�?��,42�0��:2���<,:�1��;�5+�,0'�:2�@0�4,:���?�G0�,)2'�)*3043),������/2�0��+��/)�*33���,D3'�5�D3��3035+3+'�0��42�+,

/2�,F�0<3�@01,+2��,�:,�'�/��)(,+��@0+E:)�,�/2�0��=,43�0343�1(3�),53'�42+��@0<63+�,1E04�*3�����1�/�,�:,������1�),*+�'�,1�/�,�0��)(>3�/2!>3�)�3)�+�*3��� 4�� ,),� 53� (*34�� �=(*+� �� D,1,*034��B,3� 4��:30+�� �-� 1,42� +�)(:�0�5+3�@0�,)2'�/2�+���3035+�5+3��C2�(�)��+2�1,42�)(>3�53�@04�,*42�4�@04�+���/2�+��(*3�0+�D3��01��+��,=�3�53�4��,3�1��=24�+�� 3�0�:,3�1�)2,4��,�(�3,3�@04�+�@0�13*�4>3,�1(*3+2�������+��:354,�

?����:2�:354�?��5,D2!+��)��=�01�����0+*�3���?�B!,:�,5�D,+�?� �D3��3035+3+�����0+*,5���/��/3:+��;30�'�1��+,����3,>,���3'�1,*�/+*230���/��,=�2�)�0!

+*��)*3:,�1,+2�,343���)2�53�/+�=�� 3�@0+�0�*34�� 3�,1E04�*3�0�<*��?�8()N�,:�,F�0/N�,0�0>2�)��0�,5+�)+,+��/+2)E0�����03:,�/+*230�!

��3�/��=,4��4E+��0�)�*34��?���!3M?���!,:�,030,+�1��4��,�?���!,*�)�+�,�=3M?����5+3�'�1,*�>30������:�/2�@:)30<���0+*�,�@0,)(3����/+,3��3035+3+�AE/�,�/��/4�=�012�@0�,)2'���0+*�,�),*42�/��12�@012*2+'�1,*�0��)*�,�

���,�(�>30�'�0��5,<2�?�A*�(�4,0<2����/��()30+�5+��/+2)E0���?� 3�1,42�0��/��1�/)*301�M�/��@0=3(,*2�/+*230���<,+,�/2�/,*2�130

��0+*�'�1,*��01��/2�/,*2M�G0�,)2M?�B,*�� ��4*�� /2�0�� =3�� 4�:�,�0��(3�� /2�4(;(*� @0�,)2'� D34��)�

0�,5+�)+,+��/+2)E0���?�$E**'�/��/4�+�*2�1��=*3<�/,�'�)(,+�'�1��=*342�/+*230��������2�+�:�>3M?��*�;�3��/!(�1�D030���+2)E0���:,0��*�,D2� �5(*�� �,�+2� /2� @:)30<2� ��0+*�,� @0,30+�'

@0,)(3'�@0�/+E0<,'�@0�1*�,)+,'�(�*2/�4�5+��)���(4��$,<2��E/�,�/�;���0!+*�'�)3)23�'��*�,�/2��,12�1��4��/!,�,030,+���0+*�,�

Page 179: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�C3�*M�����(*;�5+��1���0���/30<�*�/+2)E0�����0+*�3���*�)�+�,'�1�!,�+=��'�/2�=3��53�=3�*����1��4��0�M

+2)E0����E/��5+��@0,30+�'�@0,)(3'�1,*���0+*�,�0��/��:3542����>30�+2'/3:+��/+*230��'�53!3�>30�+2�1���01��,�1��)���01��5,1��53�,/+,�@��4�+*�!:�*2��3:+��4�:�4��,�/��:3542�/�;�=�01�����0+*�3�

?�A*�(�F3�302�1��,)2M�/+*230���/���3+2�4��/),3:2��,�/+2)E0�?��5,�1��:,*�M?��,*���F3�302M?��E01��*,��,)����4�*,+�'�)��+3:)�*3'��3�>�3,��)��,343'�/��D34�'�53

4,*,4,+3>��=(,*+��:,*3�����0+*,5���0�!53�+�*:302��(*;,'�1�(1,+2�/4(,+��4��,�130�,)2����4�+3�

*�<303+2'�4��:2+*�,>2�)���,�?���!3�,/+,M?��:�03:�*3+�@0�4E:)���1��4�+33�1��+30346�,��G042�1��)��+3:)��

*2D;(3���3�4�+33���)��+�/4�)*30�1��+2'�/��D34��42�0�:>33���!,��,*�04,+���!,�=(/+� @0����'�03:�03�0��5+3���$,�4(�(�,),*'�;,�1304(�(�������+,��)�302�1��+(,+��4���,����:�0,3;,�/2�3�53�1��,343M

��/+��+(+�/���21�4�+33�1��+30346�,����:�*31343��E/�,'�/��,�1��D<(!:(+���(;(*3��E/�,'�,4��,53�D<(:(+���<(:(+�@0�+(,+��)2*>3���

?��,*�@0,30+2:�1*�)+M?����,3�@0���1�*�M?�B�*<�:�@04(+*(�0��+*�;�3�M?���(4,:1,+2�@0,30+2:�)*30�,)��/+2+2+(,*�'�1,*�+*�;�3��/2�,F�0!

<�:��,�4����4�*<2+(,*��?��,*�4�:�/2�,F�0<�:�)*30�@0+�0�*34���,4�/+,M?��)����4�*<2+(,*��/:�4�/4��E/�����53���0+*�,�����3,��53�+��1�4

@0�,�,��?��,*�0(�2�0��0��+*�;�3��/)*���2*/,*�'�0(�2�0��+*�;�3��/)*��3D�(*�?��,*�4,�/!(�3�3�/)*��3D�(*'�+*�;�3��/2�<2/�5+3�:,3�@0+E3�4�*/���� +33

4��0�!,*�:,3�+*�;�3�,4�:M�2�03:�*3:�53�@0�4E:)���1��/+34��������0!1��,�)��,343��/+���0�4E:)�1��/+34����B33�53�:33�1��/+34����0���!/�)�30�4��+*(+3�����D34��42�+(+�0�:>33���!,��,*�04,+�� 3�)��+�/4�)E02�,D3'�130!+*!�0�4,)2+�@0�,�+���,��1��+�3����:,3�<E+���/+34��3�/����1�'�*�/+�����@0

Page 180: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

,1E04���,42��*�(�/+34�2�/��)2��5+��1����0+*��������=(/+�4,D�*3�4E01�,��.)�(1,+��+,3'�@:3�),*��4!,:�1,+�1��1*,4��

?���!3M?�B3�/!,�)2*�+����0+*,5���)�/4�3�5+��130�,)2�(�/+34�2�:,*�'�0�,<*2�?�8��+�������43'�)���01��,�)��,343�/��,=�2�4@:)���1��/+34�����*�;�3�

/!(���2:�@0�,�+2�),*+����(+�:,3�;30��:,3�1�),*+��1��)*3:�F13���G0+(,*4���0+*�,�@0�,�+2�13*�4>3��

+2)E0���,)*(,)��42�0���(*;�5+�'�1(,*�130�4E01� @0�4E01�/)�0�4E+��4��,�4��F�:2+,+��1��<�*2'�@0�5(,)+2�

?����4���(*;3>3�,5,�1��@04�+M���4�*3(/�/+*230���?�)�*3�:�)�5+����?��,*�0��/�0+�:��,�)�/4�3+�?���>33�)�/4�3�/4�?�A*�3�/2�/)�3�42�:,3��/+��430��,�)*30�,)*()3�*�'�)*30�/+�=2*33,�,/+,M?�7*3<N�/+*3<2���0+*,5�����5+3�,343M?��343'��30��(��(4��1(:(,�2�130�@0+�0�*34���/+�=2*5���3�?���)*301�M?��(,+��:,3����:,3�/)*��D3�2���0+*,5���@0+(,*4��4,)��'�/+*3<2�@0�,�+2�13*�4>3��?�����5+3'��(,0�M?����4��0���2�(<(3>3M�*2/�02�@0�@0+�0�*34�(��(4��/�)2*,+2'�(;(/3+2����2�)(,+��=3�53�,�+430��,��,�(*,�,/+,�@0�1��+2'�/+*230���0��/��,5+�)+,�

���,4��,�/��@0�3(*�,D2����,5,D2�4��,1��2*,+���,�)��=�01�����0+*�3'1,*�4��:E303���/��>30�'�+(+�53'�1��:,*<30��

�,�+2�@0�F�*'�)(,+��D2*�5+��)��4,*��,�130�)�/4,*33�)(:�03>3��G0/20��:,3�*2/)�01��03:�03���(,*��E/�����/��,�1����3(/4'�)�3(/4���*(04!+*(04�/���,/2�1(;(*E+��0�=3*�1��/+�=�� 3�3,*'��3035+��

��(1,+2'��,�0�:,3�4E>3�,�),53'�,),�/��*31342�130�,1E04'�/��*31342�4�,+E+,�)�+�*��53�D<(:(+'�@04E+�/+*230���/��)3+�5+��)��=�01�����0+*�3'�0�!3��),�/!,�*3134,+�D<(:(+(/�53��,�=���1��D<(:(+(/�/���,/2��='�/��)*2;�!5�5+����(+���,�1�*,+�(�4�3)2'�1,*�,�=(/+�,+E+�1��0�,5+�)+,+������0+*,5���,53�/2*3+�@0�)343(,*�'�<,+,�/2��(��,/42�4���(),+,'�1,*�,),�/!,��3035+3+�

?���!,�=(/+M�+*�:�*2�/+*230���

Page 181: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��,42�,5�5+3���?�(:0M?��,*�4,*�M�����0+*,5���53!,�,:30+3+�1��/(:0���4,*��,�,)2*�+�)*30�)2*>3���,4�/+�,

53�@0���+3:���+3:)�,+,42�463,*�53�(,:�033���/+,�:,3��3)/�,�,4�:�B,3�/+2�4���E/�,�*3134,+2'�,)(3�/��,5,D2�?�B��+�:,3��5(*�D;(*3�130���0+*��1,42�/+,3�@0�)3*(/+*33'�D34���!,

D;2+�+��0�/(:0'��3�53M��!,:�+*�D3+'�/����1�'�130�/(:0���,*�)�+�,�=3�53,�+4��,���*34�:'�5�D3��3035+3+����<*,;2�30+*2:�@0�4�*�0>33�1��,)2���

�,�+*,/2�1��(�:E02�0�(;/�*�,+2'���0�42���0+*�,�)��=3*�����033'�3,*��0+*,5���53�/+*230���1(*:��3+,>3�@0���0+*��

?��,4N��,4N�>3)2�(�;*(,/42� 3�3,*�/���,/2��3035+��?��,*42�,:�:,3�=(/+�)��,343'�+*�/,*��/+*230���?��3�/��),*�'�/,*��130�/(:0���0+*,5���?���:�/2!:3�),*2�4E01'�3,+2'�+�=,�,/+,�1��/+�=�,:�:,3��2D�+!(M?��3!,:�/)�/-�>3�/��),*��?��2��4!,:�:,3��2D�+!(��G3�)2+��3+2���(3�,:�)2+��3+!(�4����0+*�,�+2)E0���/��*31342�@0���0+*�'�/���3+2�@0�F�*���0+*�,�/+2�@0=3)+2�@0+*!(�1�02�1��03/3)�?����0,3;,'�,:�,1(*:3+M?� 3��01��0��,=�2:M?��:�03:�*3+�@0�1�0��?���!3�,4��,�1�02M?�A,��*3�1��03/3)'�3,/4,���3���� 3�/����:30�,D2�1��D3�� 3��,�+*�;�3�/2

+E*E:���0+*�,��(;(,*2��E*E3��@0�1(3���0+*�,�����,�(4�*3�(�@:)30<'�)��,�(4�*3�(�+*,<��01�

�/+��4E+���0�(463�1��,)2'��*42�@0���0+*����)(3�3,����0+*�,�@0�/),+���,*�:,3�@0+E3�1�/4,*42���4*�*3������4���0+*�,'�+E*E3��@042*42+�*,�

G0�/=E*53+'�,F�0<��,�,)2�:,*���,/2���0+*�,�@0�,)2'�)�0���4*�*3��'��*42�AE/��/4�

Page 182: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

����:30�,D2���(�(�(�),/2*��>E50�5+�'�1304(�(�����+,�@0�3���+�=��@0/2���4E+�4,/,'��5(*�/��1�/=,4��@0�=,>,���0+*�3'��5(*�/��/+*E0<��@0�/),+�'1,*�,/+,�0��@0/�,:02�42���0+*�,�@0,30+�,D2�4���3+�D2���3�)�+�,�0�:2*,=3*����1��/+�=�4,*��/��+(+�,+30<�1��:,*<30�,���0+*�3���E*E3����*(/0�/4�

��*,>2�/2�;,+342�>3)2'�/+E*03+2�130�4�3;���3/),*��@0�1�/35��0�5,*)�:,*��/��>30���0�+3:)�@0��*:,���0+*�3'�1,*�;30��42�/+*230���0�!��(;!/�*�2�

��0+*�,���0�42�)�/+���0�)E�4�1��;*(,5+��>�/+(,/�'���0�42�4,�)�/+�)3�+*���8(1(*(04N�8(1(*(04N

3�3,*����3035+����(*3�1��D3���?�B,3��/+�M?���M�@0+*�,;2���0+*,5���?��E02�+*�4�:�4�*�0+���1��,)2�?���*�0>33�,;3,�@04�)���*�;�3��/2�+*�4�:�1(3/)*�D�4��4�*�0>3�1�

,)2��B,*3���,�,��+*�3/)*�D�4���,�(���2:�@0�/�/���/+,��,�=3�,�;3,�*E���3�3:>3�4�:�4�*<��+(+�:,3�*�)�1��,),M

?���*<�M�B3��@:3�),*��42�/+2�)���(4�� 3�/+�=��'�53�,),�?��/4��+2�,+�0+�4�:�)E*E3��4(�(�53�1304(�(�/+�=�����G0+*!,1��2*'�)*30+*��/+�=�/��,�1��/�/�*E01�,),��CE5N���3(/4N���30<N?��30�4�3),�,/+,�+*�;�3��/2�=3:�=(,*+��,+�0>3��,�0�:2*2+(,*���2

0��@04�*42:�4�*�0>33������0�,5+�)+,+����0+*�,��/+��@05=24,+2�1��4�*�0+�53�1�/2�4���3+�D2�?��30�!+�N?�B2�+�:N���!3�,/+,M?��:�03:�*3+�@0+*!�0�4�*�0+�1��,)2�����42!+��)��=�01�����0+*�3�+�=���,�*2:,/�1�),*+��@0��*:2'���0+*�,���0�42�=��<�*2+(*���6�N�343���0+*,5���0��/��:3542����*3134,+��E/����'�/��>30��@01E*F3+�1��:,*!

<30�,���0+*�3���.)�342-?��E���,*��:��>3�,=���0>3�� 3�=3�4,*��4,�+2�4��(*34��)*�>�/2�*2D;,+2

:,3�*�)�1��@0�,=�*3/3+,�1��1��+2���,*��:,3�1��4,*��4,�+2�/2�,F�0<2:,3�*�)�1���,�:,*��

?�G0/�,:02�42�/�0+�:�:E0,>3�/)*��:,*�M?�)*��:,*��

Page 183: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��,*�0��0��+*�;�3���,�:,*��?��)����0��0��@0+*�,;2�?� 3�4��=,4�:M?�+,3�4��4,+�����+*�;�3��/2�=,43�03:34���),�(�/2�0��+(+�1�42�)E02

03:�*3:�@0�,�+�/+�=2*35�������,4(�(�@04�*42:�/!(���2:�/)*��,�+�4�*�0+���?��6'�1��0!,*�:�*3�:,:,'�/2�,F�0<�/!(��21��3�N����(=+�,D2�@01�!

*�*,+�/+*230���53�/���,/2�)��=�01�����0+*�3�?����:��+�+*,<��/2�:(,*2M?��E01�:3!,�� +*3:3/� /4*3/(,*�'� 0��:,3� 4�0(5+�,� )�� 03:�03�

A(*;�5+�'�1,*�0��5+3��4��430���(*;�5+�'�0343�4���(*;�5+����+E+-�130�4E01@0�4E01'�/��/)�0�'�:2�46�,:2�������*2/+�*02:N

?�+,3��3035+3+'�D34���),�0��1�4���.,4+��01��0��+*�;�3�����0+*�,��0�42�=��<�*2+(*�@0�,�,��

?�B,3�,��:M?�B,3�,��:�$�6N�/��3D;�5+��)��0�,5+�)+,+����0+*�,�@0+*!�0�)�*�+��1��/+�=���0+*,5���3�@3�/,*��)2�2*3,�1��)��4,)��$�6N�/���(��5+��/+*230���4�

4,)���1��:,*<30�,���0+*�3�?��:�,F�0/M0�)�*�+��@0,�+�53�0�<*��1��/+�=�����=3�4,*��=3*�1��/+�=�/+,��D�43�1�

�3)3+(*3�1��13=�*3+��:2*3:3��0����/�0+�/�;>3*3����+����!�<*(,/��4E+�1�!<�+������� @0=3(*3�4E01� �����D3'�1,*�:3+��/2!>3�:,3�4,12��*��0,�1�)2<���*���42:2533��+*230���/��4�+*�:�*2�

?����,+,42M?�$,�/�<�/E0<�'�1,42�/���3)�/4�1��+30��?��(���N��*�2�/+*230���4E01�1�(1,+2�4E+��,��3)3+(*3�,),*�)��:,*!

<30�,���0+*�3'�4(;(,*2�@0���0+*�� +3(;E�4N�4,1��/+*230���@0�,)2�?�01���5+3M�/��@0<*(D�5+����0+*,5���42�0�!����1��)��/+*230��,*�� @0�,)2'� /��/4�=�012'� @�� /4(,+�'� @�� +*,<��/)*�� ��0+*�'�)*301�

��0+*�,'��*42�,:E01(3��+*230�����:(*+�1��=*342�?����+��+�:�'�(:���'�42�0�!/�463,*�,+E+�1��<*(,D034���3+2!+�'���

3,��@0�),�:2������0���0,�@0�/E0����!3�1*�)+'�0��1���,�+(>3�/�<�/E0<����

Page 184: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

����,�:30�'�1���.�:)��'�0��/�<���*�)�+�,�53�1���,�1�:0�,+,�/2�0�/�<2��G04�,*42'�0,�

?���N�/��12�@0,)(3�/+*230���53�:,3�/2�4,12�3,*�@0�,)2���E*1E3������(,*42�

?��,���463+�*3���,/+�,'�/463:;2!>3�6,30�����)������0�42�3�+��)��/�;���0+*�'�1,*���0+*�,�0��/��:3542�����),*42

,*�=3�03:�*3+�@0+*!�0�<,*1�1��0�3���������E0<2�/+�=���@0,�+'�4��3�/��130,1E04���,)��(*'�,343�/!,��,1�0,+�53�,�+��<�0(,3�'�*3134E01�D31�/(�31���3)�+�,�1(,*�/2�/,*3�/,��/2�+��/4�=�0D3�)��/�;������,*�4�:M�+�=����)E02��,�4�*����:�/2�+*�43�4����0+*�,�)��/�;�D31���,4�/+,M

?��4�:��(:���,!(�@0,)(3�?��,*�@0,)(3M?�G0,)(3��E0<2�D31���1��/+�=�:35�02�4��,���35+��,03:,���:,*3�53�0�<*��?�7�D<,03N�/��/)�*3��/+*230���?��,/+(*�1��1��+2���2)�,D���130�=,>,�0(,/+*2��/+�'�/��)(,+��/)�0�'

:�04,���3���,/+(*���@53�=,4��4,/2�130�/+�=�53�4*�0<3'�)*30�4,*��0��:,3)2+*�0D3�����,�)�0�'��3+�!,5,'�)343(,*����@0�D31�53�,�E0+2���0+*�,��A�D3'0�!,:�)(*03+�

�,*�,/+,�@0/�,:02�/2��E/��5+3�130�+(,+��)�+�*3����2�@0=*�0>3�4�*�0>33����)�/+��:��+2��*�:����0+*�,�@04�)��)�*�53�/3:)���/2�/��*(+�,/42�)��(4�� 3�/��*(+�5+�'�0��<��:2���*34E+�/��/+*21�3�5+����0+*,5���/!(�/+*�!0�,/42'�03:34�0��,F�+2�

?�7,+,'�<�:���������4��:2�)2D�,:'�0!,:�/42),+���:�1,+�)�/+��0�4E:)�1��;��;(,0��

�),�<E�<E3�'�13/),*��@0�,1E04'�@0<63+��+(+���� 3�343'�53�4(�('�53�:,3@04(�(����(4(+�

+*230���0��/)�0��0343��0�4��E0+�����3+2�4��<*(,D2�4�:�/��@0�(�!;�*�,D2�,)����/�;���0+*�,�4��/��@0�E*+��)���(4�

?�+,3��3035+3+'�>3�/��/)�0�N�@0F�*2�/+2)E0��'�:,3�=,4��4E+��,�:3542*3')*301��:(:�0+���53�/4(,+����0+*�,�130��E*+�F��='�,:�,/�1,+'�D34��

���/+*230�4�*<�53*(,3��1��/�1(,*��*�4�'�)��/+2)E0�4�*<�53*(,3��1�/�1(,*��4,�12�

Page 185: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��:�/42),+M?��,�2�>3�������:,3�+*�4�+�1(3�4�*�0>3���2/2*3��'�4,*��,4�:�,���:)��+�1��+,'

)��+�/4� 53� @0�,�*'� 53�)��,)���!,�� +*�D3+� 53� 4,�+2�1��:E04,*���0���D;(,*2�@0�/+(��*3'�,�+����@0�),*+�'�;,�4(�('�;,�1304(�(�4,1�@0�/+�=���1��+�3'/��*31342���*301�)�5+�'�@��/4,)2'�@��,)�4�130�D;(*���,>,�1��1��+2���0�42)*30�/+�=2*35'�)�/42*�5���53�;E+�,0����*:2*�/4�1��/�/��3,>,�1��+�3���E+�(�),/2*��/��,5,D2�463,*�)���E/�2�� ,1��4E+�5,1�'�>3)2'�13/),*��53'�4E01+���3>3'�,�+,�@3�(4�)2��(4���

��(1,+2� ��0+*�,'� �(�3+2� 1�� (� ;E*02'� /�� *2/+*(,*02'� /+*230��� 4���0+*,5���/��;2�24�/4�@0�,)2'�@0=*3<�*,>3'�4�,*42�/2�/4,)����*34�:'�1�)2(��*�:�'�,:E01(3�/��+*�D�/4�)��(�1�02�:342'�3,*���0+*�,�,;3,�/����1�-4�:�(�1�4�,)����@0�,�,�'�,5,�(�1�4����53�13/)2*�+�

���3�1(3�)*3��/4�@0<*(D3>3-�4�!(�/2�=,42�,4�:M���4�,*+2��+3<2��0���,�,�+����0���/��,5,D2��,��0�4,)2+�1��1�02'��0����,�,�+�4,)2+�� �1�53+,4'�3,*�/,*�53�3,*�/��4�,*+2�� 3�4�:�/��4�,*+2'�/+*230���,*,+2�42���0+*�,/��@0+(,*4��/30<�*2'�0�:,3�42�130�,�+2�),*+��,�1�0�3���)����,��1�/!(53�,4�:�+(+�����(�,1�4�

,*�,:E01(3�;�4�*(53�/2�)*3012���0+*�,����,0302����2�1�*2���)2�(�D3�@02;�53+(,*��*24(,*�,�0()>33��30��4,�(�/,��,*�����+,�@0/2

��)*(;��:,-��01��/2�1(,*:2M?�G0���0+*��(�/2�0��=3��/+*E:+����/2�+*,<�:��,��*��0�;,04��)*�/4���0+*�,'�4(;(,*2�$,04�����,4()�*3+�4��/+�=����0+*,5���/4(,+��(�4(/(,3�'�/��,)�42�/2

+,3��/+�=�?�����*�3�/2�=,43�4��/+�=��M?��,*�)��4��(�/2�1(*:3:M������@��+,3'�3,*�+��,1�02!��@0�:,�12*3�?��,�4����:,�12*M?��:���'�463,*�0��5+33M?��!,:�+*23+�@0�1��+2�?��(,+��,3�/2!:3�/)�3�42�0!,3��2D�+�/+�=M����1�03��0�;*,>�;�0�1�

/+�='�@����<3'�3,+2�,5,'�+(+�4��/+�=�53'��3+�'�2/+,!3�:,�12*�����

Page 186: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

+*230��� @04�)�� /2� ,1�0�� /+�='� 1,*� 0343� 0!,)�42� /2� /+*E0<2� �05�:�3,<'�42�/4(,+���0��*��+�@0=3(*2+(*����4���/�1��)��F(/�53��0�5,*)���*�042�+(+��'�/,*��@0���0+*��@0<*(D2�3+-��!,:�/2�1(*:�)��/+�=N��!,:/2�1(*:�)��/+�=N��!,:�/2�1(*:���

?��E/+N�@3�()*�5+��4��(�),�:2��*��+������0+*,5��������3+2�,+�0+���0+*,5����,�)343(,*��53�(;/�*�2�42�5�*)33�=(3�/4�)�/+�

+(+��4�3)2�53��*42�@0���0+*��?�E�42�+2:��0��(4�=2*2�/+�=���72/�/4��0�;,04�0��)*�,�:,*�'�/2�,3;2��*�(�43043D�43�1��:�+*3��4(+

130���0+*��4��:,3�,�'�,5+�*0�53'�@0�+24�*�'�/��4��42�����+*�D�/4�1(*:301�@0�,)2���),�1��+�3�,�4*�/4�+�53�;,04���,)*(,)�

42�0��/����1���,*'� =�3(542301�)*30�,)2'�1�/4()�*2� ��0+*�,� �,�4E>3�,:�+*3������,<202���0+*�,'�<,+,!3�/2�/��1�/)*3012'�/2�/��1�42�)��,)2���

���,/2�4�,>2��C(,*+��:,*��4�,>2�01��,'�)�0+*��(�4�3)3+2'�,),*��(�*,D2�1��/(,*�'�1�43���D3�2�1�

,4�:'�1,*�130�4,�D,�4�>33�0��/����1��03:34�B,3�;30��1��F�:2+,+��1��D3�@0,30+�,D2�)*30�4�,>2'�,��)3�*1�+�4�

+(+���(*3�0+,*�,�?��6�3N�/+*3<2�4E01��0��'�4E01�,�+�����/+��430��,�)*30�,)*()3�*�MN?��6�3N��,*�03:�03�0��*2/)�01����!,�,*2+,+�/(,*�������,+E+�1��,*D2+(*'�@04E+�4E+��,�4�3)��4�3�1(3�@53

,/+�)2�(4633��8,30�����1��53�=*3<���4���!,��,1�0,+�130�4�,>2�@3�=,4�/21E*1E3������*,<�3,*��,��0�;,04�1��03/3)'�,4()�*3+�4��/+�=�

?����,:�/2�)*301�*,43'�1�:0�,+,�3,�53�/+*E0<��035+��*2<2�33��/4,+�)�0+*��=(4�

?����@0/�,:02�*2<2�33M?��3(+�*3�1��/+�=��/4,+����C,4�:�=(4���@0�1��+2�����,+2'�,/+�,!/�*2<2�33�

���<�!���)��4����:,3�<*(,/��53�:,3��/4,+�'�/2�,*12�;30��=(4���?��(,+��:E042:�4�!,�)34,� 53�(� ��2:�:,3� *�)�1�� �,�1*�:��B2

<*2;�/4'�=*,+����*�+*�;�3�/2�@0>���<3��B,:,!:3�:(,*��53!,)(3�:3!3�@0<*3F2�/2�0��:2�,)�4��3,*�;(,�,�

?��,*�4�:�+��/3:>3M

Page 187: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?�$30����� ,��+� 1*�)+,+��:�134��� 4E01�:3!,� /)�/� /2� @04�*4� /242�2+(*�/4�)��*E�'�/)*��3D�(*�

?���53:�130�1��+2�53�+(+�/)*��3D�(*�(�/2�)��+3:���*�;�3��@0/2�:��+�/2�E/�3:��B,3�,��:�4E+��4��,�1��6,��,�2�130�4��,�4��0�!,�)�/�/(>3,'�1,*/2��2/2:�@0�*�D�*�2'�4�:�/!,*�/)�0���G0�1��+2�0��=,4��/2�:20E043�*�!D�*�����130�+*,3/+2���343�/��)(,+��)*301���0�)�5+�'��0�*,4'�(�),/2*���0(�'��,��*:,��*:�3'�/��)(,+��<2/3'�1,*�:,3�@04(�(�430��5+3��4��0��,5+�,)+2�

+*230���/��,)�42�/2�/+*E0<2�*2<2�33����,�+=��'�)��,343�/�0+�1�/+�����01��4,�43�!�*2<2�33���3:�03�0!,�/+*E0/

0343(1,+2�/+�=���130�1��+2'�,5,�42�/+�=���130�,0'�130�,0>2*>'�1��,03�1�D3��'�,�42D�+��,�)2:E0+'�3,*�)�/+��1E0/���,�4*�/4�+�,�+��'�53�+(+�,5,���),*+��130�/+�=�����463�,�=(/+�1�/�1��,)�'�,�)�+*�D3+'�1,*�,�:,3�53�*2:,/��E+�,3�4�3)3�)(>3�,1�0,��0�4,*���+E+�42�=(,*+��:��+��*2<2�33�/�0+��1�'463=+�/4�1��,)2����<2/�/4�@0/2�53��/4,+��

?����:2�,=�01� @0� /+�=2*35'� /)�0�� /+2)E0��� ��0+*�3� 53'� 4�:�13/!),*�'�,),*�'�,1�4E01�(�)(,�2�)�302�4��(�2'�1,*�=�<2*3+�1��(�*,>2���,>,/E/E3�'�,+,42�

?��,'�;,+!(�0,3;,'�:,3�/2!:3�/4(,+2�(4633��B,3�,5+�,)+2!:2�)�>30�+2)E0����,/2�(�2���@0�03/3)�53�3,*�30+*2�@0�/+�=2*35'�1,*�0���3+2�/2

3,�1��1,+,�,/+,�53��0�4(5���>����/+���*��0�/=�*+�1��(*2�/��@0+(,*4��4��(42:,52�)�302�4��*,43���,43�4E+�),�:,�1��:,*3��,*'�/��D;,+'�/��@04��,5+2�

?���),*+��(�/2!3�:E042:�,4�:'�,�+2�),*+��(�/2!3���2:�=3�*>3��,�1*�:�?����,)2�1��;,�+2�@3�=3�*;3M�/��:3*2�/+*230��'��2DE01�42���0+*,5��'

=2*2�/2�/+�,�)��<E01�*3'�3,�@0�4,/+*(0�,)2�13*�4+�130�;,�+2'��:)���4,/!+*(0���4��*,43�53!��)�0���,�=(4���343�*,433�0�!3�/)��3M

��0+*,5���/�*E1��?��,42�+(+�+3:)���/+,��@0�,)2'�1��4��/2!3�/)��3M��*�+*�;�3�/2�5+33�42

4�,�:,3�;�02�D�,:2�1��)�5+��/��=,4��4��,)2�1��;,�+2�����<E01�5+3��,:34*(;3M����=,4����(,*�=3�*;�:�,),���

C(4���@0�2��3��4,/+*(0�����2<2�33���+*(/0�/4���4�:�)(+�/2�:,3�/+�,1���(*;2�

?� 3�@0�+(>3�,033�,4�5+3,�0!,3�@04�*4,+�0343(1,+2�/2�,F�0<3�,4,/2M��3+*23+�@0�$3��,*�/M

Page 188: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���:�/2!>3�/)�0�����:�+*23+�)�/+��+(+������!>3� @0463)�3�4��+*,3,:�1�/�

?�G:3�@0463)�3�?���!>3�@0463)�3'�(:���'�42�0!,3�+*�4�+�)*30�,/+,���E01�/!,�,=�,+�42

0!,:�/2�:,3�)(+�+*23�@0�B(�1(�,'�/(>3,�,�,��*<,+��,�/)3+,��?����:�+(+�53�:�1343�;�03�?����:�� 3�,��@04�*4,+�/2�=,42�+(+����B!,��+*3:3/�53�)���,�/,0,!

+(*33'�1,*�1�<�,;,����:�,F�0<��,�<*,03>,�B(�1(��3'�:2�@02;�5�53�<,+,���G>3�/)�0-�4E01�/(>3,�,�,=�,+�42�0!(�/2�:,3�)(+�+*23�0343(1,+2�@0�B(�!1(�,'�0!,:�/2�:,3�)(+���1�,�4,/,'�,�,��*<,+��,�/)3+,����/+,�/!,�@0+E:)�,+�,��1�/,����:���0�,:�/)*��4,/2'�,:�=(/+�/4(/�130�+*�0�53�1�/�@0,)(3@0�/)3+,���,��1�/,����,��*<,+�/(>3,'�,�*2403+'�,�;��/+�:,+'�,���530,+'�,/2*3+�463,*� �,�:�1343��B�13433�,��)(+(�3+!('� 3!,��1,+�0��/��5+3��4��/2;�,'�,����,+!(�4���(*;,���!,��/)�/�42�/!,*�)�+�,�@0+E:)�,�/2!:3�+*�,424��+3:)���;(,�,'�1,*�0�:,3�@0�4,D���1,42�:!,5�,=�,�:,3�:��>3�,03��,:�0+�'�@0�7*�D3,'�/2�D34�:��HG0�7*�D3,M�*240�5+��/(>3,�� 3���'�D34�'���4��/2�=,4MJ�H���,/+2'�(�4,�:�D'�0���301�:�4,/2'��3+2'�03:34�����1�4�:1�(4,:1,+2�,5,'� /2���1�:��A(:�+*23�(� F�:2+,+��1��,0'��0�,0'� 3,*@04(�(�/!,���1�,J�

?� 3!,�:�*/M?�!,�)(+(�3+'�,�D3/�42�:�*<��?���:�,�0�� 5+3�� 1,42� ,*� =3� =24�+� �0,� 4,� ,/+,'� /2� =3� 03:�*3+� �,

/+*E:+(,*�������:�*/�+(4:,3�@0�7*�D3,M?���/+��(�/2)+2:E02��*,:�@:)*��02�@0�7*�D3,����,'�)�/+��(�/2)+2:E02�/��,=�,��@0�7*�D3,��A�/+�,�1�/)*��;(,�,�:(�!

1(��,0���3�,�,1�0,+��,�,�*(<,*2�(�:��>3:��1��<*�D303�?��:���'�+���5+3�4���4��0��)(,+��*�/)3*,M?���:�/2�0��)(>3�*�/)3*,M?��,�+*,<��,�*���@0�+30�N?�3+��=*,+�'�*�/)3*2N�3�/���.)�342�<*�D303�(*�4,*����)(��/+�,-�1��*�/)3*,+'�1�'�,343�*�/)3*2'

0�:,3�42�,4,/2'�@0�B(�1(�,'�0��)(,+��*�/)3*,�

Page 189: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?�B(�1(��,0���(�/2�+*23,/42��,�:30�N�6(+2*25+��)���(4��0�<*�D30'1,*�53�4�3�,�>3�30/3/+2-

?�$,��,�:30���,�+*23�?�$,��,�:30�����:,530,�:�,'�3,+2'�@��,5+�,)+2��72�2<3��G0�/=E*53+'�<*�D3033�<2/�/4�/(��>3,-?��,/2�:(�1(��033�/2��*4��@0�(*34��:,5302'�1,*�1��+*23+��(*�+*23�@0

4,/,�4,*������,�421�,�:,3�:��+�)��)�,4��� 3�)(*0�/4� ,3/)*�D�4���3:�D30��/��()*�/4�@0�=,>,��0�3�)(*>3���4,/,��0�3,�130+*��<*�D3033�4,*�� �!,��,5+�)+,+�)��:(�1(��,0��,

,�*(<,*2�?��0+*,>3'�=3>3�(,/)�+����:��'�1�/4631��<*�D30���)(*+3�*,'�)(,*+,�

3�4�:�1�/4631��)(,*+,'�@0�)*,<���4,/�3�4��1(�2��+,F��,�53�@04�)�+�/24E0+��(�=,0=,*2��C,0=,*,�4E0+2'�3,*�130�4,/2�/��,*,+2�/+2)E0,'�4()333�C3�4,*��)(,*+2�@0�;*,>��4(5�*3�4��)(,:2'�6,*;�F3'���43(,*��4���30�

(>3,�:(�1(��,0���3�/!,��3)3+�1��;2*;,+�53�,)*(,)��42�0343�0��5+3�4��/2�/)�02�����/��,5+�)+,��,�(�,/�:�0�,�)*3:3*��

+2)E0���4,/�3�=,4���0�/�:0�:�D34,0>3�(*�53��3�,:�>�/4�7�2/�3�5+�-?��*3�+�0��/4�:)N��/+,!3�4,/,�+,����/)3*2�� 3!:3��.)�342����/)3*2

53!,3�/2���D3�4��,�*�,:�@0�(<*,12��A*�3'�+*23�5+���,�:30�'��*�3�?�+*23�5+��,���430�

A(*;�5+�'�,*,+2�4��:E0,��,�4,/,�1��)�/+��1*�:'��,�=���1��=*�:(,/2'@0�)*,<��� 42*�3,� �,� =��� *2/�02�(� =,0=,*2�� 3�130� 4,/2� �,� =��� /��,*,+2/+2)E0,'�4()333�!�/4(+�=*�4+�'��30�53�,�+��;�02+2>3�

�,*�,�+�<*�D30�@3�+*,<��@0+*��+3:)�/)*��)(,*+,�/,��5,��:;�2�(�F�:2+,+��1��D3���E01��,�(�)(,*+2'�4E01��,�,�+,�53�+(+��

/��*�)�+2��B�D342'�;�02+2>3�53�+(+�,5,�(>3,�:(�1(��,0���3��24*3:�,D2'�/)�0�-?�A2�:��>�:3:'�(,:�03�;�03'�1,*�0��+*�;�3��/2�0��1�4�:�:,3

1�),*+����2:E0�:��,�430��/)�0�>3�1�:0�,�(,/+*2'�1,42'�1�/3<�*'�0�)*3:3>3'�0����0��(3��/2��2�1�*,0F,>3�,+E+,�

?��2�'�D34��53�/(>���

Page 190: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?�+,3�42�0!,��2D�+�4,/,�:�,N�/+*3<2��0�<*�D30�+*3<2�53�,�>33-?��343�)�!,�:�,N�,�/2�)(+(��,/42���:�,'��0���:,3�:,*��=,4��/�:0�42��*�,����/2

<�2/�3,/42-?�2���1�:�:,3�@0+E3�+(,+��4,/���'�,)(3�6(+2*E:��,�430��/��()*�5+��

2�:�*<�:�:,3�1�),*+�� 3�,�,3���)(*0�5+��?� +3>3�4�!3M��4�/+�:(�1(��,0�0��)(,+��*�/)3*,����E0+�4�'�1,0/�*3���C(4���,*1����,*�)(��/+3*�,�4(0+30�2-?��E02��,��*:2�0�!,:�()*3+�@0�=,>,��0�3�4,/����,�,+'�4��:,3��(*;2�

�,*� 4E+� /!(� 1�43� ,5,M��(,+2� D3�,�:�D342� 53�:E042*�*3����� ��4*,+'<*�D30���0�!>3�12��(3��/2���4*�D3'�4342'�(1360�5+�!+������1�43�@0�:�0>3'�3��30�1�)2�+30��4E0+E01'�4(;(*3�@0��,���!�+��@0/(>�/4�4��,4��,53���/�!�3����(,+2�D3�,�+��6*20�/4�53!>3�/)�0-�*�/)3*2����/)3*'�1,*�/(>3,'�/2*:,0,'@0+*!(�;�02�D3�@:3�/)�0��42�0��:,3�)(,+����34��42����:2�/3:+�;30�'1,*��,��*�,�/2�/��@0+(,*42�@0�/,+'�3!3�1(*�1��4,/2���+�043'�D34'�1�!+��� 3:2��,/2�/(>3,'�/��1�4��@0�B(�1(�,����/+��F�:2+,+��1��,0'��30���,'�:2<2/�5+��62��301�4��<*�D3033�� 3�@04�)��/2�*240�,/42-�H���+��+2�2��5+3�)�,343'�3,*����0�!:3��21�4,)���1��0��(3���(+�,4�:�/2�:�*<3�,4,/2H��H�,*/��)(,+�'�@0+*�;'�4*�D3�4!(�/2�)(+�*�/)3*,MJ��,��,�/+*3<2-�H2�;�3'�/2:20E043�53�/2�0��=,43�03:34'�4*�D3�42�/��)(,+�MJ�8,3�/2�@04�*4'�D34'�534E+�)��4��/2�:(*�130�0(����,42�)3�(+���0��@0+(*4�,�,�3(0����,�+3:)'�@04�*�*3�:�*�,:����,+�*3D,+��,�F<(*(1��G>3�@0463)�3�@0�4��/3+�,>3���*,:M���*240�,:'�/(>3,�*240�,���,/,<�*33�53�)3�(+���:2�,+,4,���H�13(+���'/+*3<2��0���130�),/,<�*3'�1,42�5+33�42�,3�,5,�;(,�2'��01��+�!,3�)(*03+��,1*�:MJ����)�+�,:�/2�=,4M�2�:2�@0+(*4�@0�7*�D3,'��,�(,:�033�4�3,M +3��42�0!,:�:E04,+�:2/2�,*'�,5�=3�:�*3+�1��*�530���2�*2:E0�@0�F<(!*(1M�(>3,�:2� ��,)212'�)��,42�,4,/2'� 3,*�:�13433�:2�/=2+�3��/2�:21,��)*30�3;�*3,�����,4(�('�/)�0��3'�)21�*3���1��)30�,*�)�+�,�/2!:3=,42�;30�����+=���0�!:3��(3�<2/3���,4���

?��3�=(/+�53�@0�3;�*3,M

Page 191: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?� 3!0�3;�*3,�,:�=(/+'�53��,�W,:4�,+I,'�53��,�,6,�30�?� 3�)�/+��+(+�0��)�+�,3�*�/)3*,M?����*�/)3*,+'�*�/)3*,:'�1,*�@01,+2�4��:2�,)*()3,:�1��4,/2�?

<,+,'�:2�@02;�5�,:���(,+��53�:,3�*2��4,�@0,30+��?��,433�,��=3�*+����1�/4()�*2�)��0�,5+�)+,+����0+*,5���53�)*()�0�-

2�:E042:�@0�<*,;2�42�@04�)��,*53>,��G0�1��+2�+(,:0,�/(,*����,*1��4,53��,*,�����30��/,*�,�

�?��,*42�1�!(��3,>2�)��+�/4�?��E>3�4�*�0>3�,:�+*�4�+M?� ,/��?���� /�� )(,+�'� /�� 0��3035+�5+�� ��0+*,5��'� /�� *31342� @0� )343(,*�'

/4*�+�,D2�1��+,�+�=���2/2*3�?��*�;�3��/2�=3:�:,3�1�),*+��?���!,:�0�:2*,+���,+2'�,:�4*�/+,+�)����0+*�'�,*,+2�/+*230���?�G0/�,:02�42�)��+3:�1*�)+�����0+*�,�@0,30+�,D2�(,*����),*42�/!,�()*3+�1�,/�)*,�1��+�3�(,*�'�,)2�=3�*;30+�'�,;�*3�4,*��/��+(+�*31342'�/+�='�@0�,�*�?�)2/2*3�+2)E0��� ��0+*�3� @53�/4(,+��42:,5,'� @53�)�0��(�)2�2*3��/)2�243+2

)��4,)�?���!,5�,F�+,'�1,*�:2�+�:�/2�:2�=(*>�D'�D34��/+*230���?���!3�0��(3��/2�:2�,F�>3����,<2!>3�42:,5,�)��4,)��,��)(,+��@>3

/4(>3�:,3(������0��:,3(���)��4,)�53�*2:E3�0�:,3�@0�42:,52���2�1�*,,;3,�@04�)��

?��(,+��/4(+�42:,5,M?����+���21�1�)*30/�4��/(,*���'��5+3�,�;�4,��,*�����?��*23�/4�@0�)21�*��?��4(�(!3�/)3+,���M?�A21�42�0��:!,3�@0>���/���4(�('�@0�$3��,*�/'�0��/+,���,�/)3+,����

�0+� �3;�*'� ,+E+� 42�:�04�/4� 53� +*23�/4� @0� )21�*���B�04�/4� @0+*!(*�D�*�,>3��1��;3�(�3���4(�(�:3!3�1�/+���1��;30�'�)21�*�,�:3!3�)*3��0342�

?��21�*�,��(*�@>3�,F�+2M��

Page 192: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?���!3��(*;2�1��)21�*�,�1��)303���303�/�0+�53�@0�3;�*3,'�/��)(+<2/3'��,��*:,��*:�3'�53�@0�,�+��)2*>3'�@0��,*),>3'�/2�D34�:���,*�(1,+2,:�43+3+� @0+*!�0�D3,*�42��0�;(�0,��0��/��5+3��130�4,*��4(�>�1����:�'4,*���,�=���0��)�+�,�*�/)3*,'�/!,���4�3+�@0�$3��,*�/'�4��+�*;2�

?�A,/2D342'�+�*;,�����,4��M?��21�*3���1��)303�53�+�*;2'�:�,5+303���4,*�'�/����1�'��:,02��0

<,D����4��@:3�=,4��;30����?��,42�/)�3�42�4���130�D3,*�/!,���4�3+�4��+�*;2'�@0+*!(�D3�,3�/2���D3

42�+��@0/202+(5�5+3�?���)2�,+E>3,�,03M����4*�1'�0�0����/+,!3-�)(+�+*23�53�:�043�0�:,3

@0�$3��,*�/���4(�(�:2�/3:+�,5,�4�:�:2���D3��B�04�/4'�*�/)3*'�/�0+�(:4,�+(>3�(,:�033'�0�:,3�@0�B(�1(�,�:�,�0��)(+�/2�:2�@0+(*4�

?��*23�5+3�@0�$3��,*�/'�3,*�/(>3,�+,�@0�B(�1(�,M?���:�/2!>3�/)�0'�����0<2�)(��/+�,������)2�4��:!,:�,*,0F,+�@0

$3��,*�/'�3!,:�/4*3/�/(>3�3�53�:,:�3�42�:2�/3:+�;30�'�42�+�*;,�@:3�,F�+2�(>3,'�)*3:301�/4*3/(,*�,'�/!,�;�4�*,+�,5,�1��+,*�'�@04E+�,12�D,�,�D;�*,+4��,�3(0����,�:30���B!,�<2/3+�=(,*+��;30��@0�)21�*�,�1��)303����)�E0/1��;�4�*3���H�,*��/2�=3����:0�D���)����:�,�,/+,'�,�D3/��,��2�,F�0<3/2�+��@0/202+(5�5+3MJ���!,:�;�4�*,+�:��+�42��3,>,�0(,/+*2�,�<2/3+�4�+(+���,�+2�,�;3�'�/)*��;30�'�@0�/=E*53+���(,*�0�!,:���,+�130�1*,<(/+�'�*,:�+30�*3�@042�53�0��/��)�+�,�/2�0��/4,)��=�*343*�,��2�:2�3�*+,>3'1,*�=�:�3,'�)��4,*��0!(�3�;3/�:��0�4,*�1���*�:��53��*,�),�312'�,4(�('@0�)21�*3���130�$3��,*�/'�,�1���03+���/��2'�)�302�1����,<2�53�/)�*,0>2��63,*�,�@04�)�+�/2�4E0+��

?���/3<�*'�(�=�:�3��:E0<E3,+2�,*,+2�,�+=������4E0+2�?�B!,:�;�4�*,+�,+E+�1��:��+�42�)�0+*��0(3�,�@04�)�+�,�+2��3,>2'

@04E+�3!,:�)*()�/�/(>3�3�/2�/��@0+(,*42�,4,/2'�/2��E012�4,/,�53�/2�+*�,424��+*,3��� @0�$3��,*�/����1�*�*(/'� 3!,:�/)�/'�/2�)2*2/3:�)�,3���0,+,�'4,/,'�)(,+��463,*�53�:,:,'�1,*�4��/2�=,4�:�1,42�,�+2�3�53*��0�!3M��:��(�1,+2�+*23�5+���(>3,�:3!,�1,+�1*�)+,+�'�1,*����H8,3�/2�0��0��<*2;3:'D34����,42�,�@04�)�+�/2!>3�=3��:,3�;30�'�@0/�,:02�42�+(+���:�*<��/)*�;30������4��/2�0��<*2;3:M��,/2�/2�+*�,42��0�+3:)'�/4(>3�;(,�,�130�+30��53,+�043�+��@0+(*43����:�/2��301�:�4,/,M���:�/!(��2/2:�)��:,:,MJ�C�!

Page 193: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

:�3,��(*;�,�,1��2*��HA30����:,3�1�/�@04(,4��53�(�/2�=3��;30�'�:,3�/)�0�/(>3,���,��*:,��*:�3'�0343�0�!3�0��(3��/2���4*�D3�,343���,/!42�:�04�/4��'�,��:�4��4��+*23'�=2�+(+���/2�+����4�3�5+3�4E+�:,3�1�<*,;2J��H�,*�:2/3:+�;30�'�@3�/)�0'�1��4��0!,5���4*,M��(,*�5+33�42�0�!/��0�+*E0+(*������,�0�+3:)�0!,:�)*�,���4*,+���:�/2�:�04�/4'�;,033�(�/2�0��+*�;�3,/42'463,*�1,42�:2�@0+(*4�/202+(/�@0�B(�1(�,J��B!,�:E0<E3,+�/(>3,�53�,:6(+2*E+�/2��2/2:�/2�+*�,42�(�6,;2'�42�+3:)���(�/2��2:�*�,/42�+(+�����

�?���!3�,4(�(M?�01�M?���:3542�4��,�@0�/+�=2*35�+2)E0���()*�5+��)�>30���0+*�,'�/���3+2�/)*��/+�=2*35���,*42�,�/3:>3+

53����4��,�:354E01�!/��@0�/+�=2*35'�;,�463,*�,�53�D2*3+�4��,�:,*�'�0�!<*����,*�,4�:�0��/��,�1��03:34'�0��/��:3542�03:34�

?��3N�/+*3<2'�1,*�4�:�0���*:�,D2�0343��0�*2/)�0/'�4(0+30�2�/2�E/��,/42���*�1�42!/�+(+�1�!,3�0(5+*3���E02��,�4�*�0+���5,/��/��@0+E�0�/4)�/4,*3�@0�1��+2'�:,3�1�),*+��?�0����(,+��=3��0�;*,4(03�*�

?� 3�1��4��0��*2/)�01�M?�$*,4(03�*���0��*2/)�01��?��3��N�/),*<���3035+�,�130�F�*�(��(4��1��)���01��,�?��30�!3M�@0+*�,;2���0+*,5��'�,1342��3���?��3�(�>3<,*2M�30�/+�=2*35�,),*��(���0+*���3���/4(,+��(�>3<,*2'�3!(�,)*301��)��+24�+�'�,4��,�(�3,'�/��1�)2*+�,D2'

13/),*����+*�D�5+���0�4E*1�1��)2/2*3�,/4�0/��@0�/+�=��72�2<3��30=�*0,�2�$E+�,03'�*,>�'�)�/42*�53��2/2*3���/��*31342�;*�/4�@0�=,>,���0+*�3'�)��+�/4�4E+��,�4�3)��@0�,�*'

,)(3�/���,/2�@0��*:2����0�,5+�)+,+��/��)(:�0�/4�@0+*!�0���:3035�53��,�=���)��0�,5+�)+,+�

1�/4()�*2�(���0+*�'�@0�4,*��)(*23�/4��0�;2*;,+�53�(�=�:�3��1�D;*24,+2�C�:�3,�/��/4�=�012'�3,*�4E01�,),*�'�+*,0/:3+��;2*;,+���3�4��,�53�3,*13/),*��/�;�,)2�

?����4��/!,��,/4�0/M

Page 194: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?��0+�;*,4(03�*3'�>3!,:�/)�/��E01�/2�,F�0<2��,�4�*�0+���()+'�@04�)��/2�)�(�2���(,*02�4��4(=,�

�*,<�@0�<*,;2���0+*�,�/�;��0�)�*�+��1��/+�=���*�;�3��/2�,5+�)+��?���/+,+�/(>3,�4E+��,�D3���@0�$3��,*�/'�)(��/+�5+��/+*230��'�,)(3�,

/)�/�42�)��,42'�/��@0+(,*4��,4,/2����!,:�@0>���/�4!(�/2�:2��3D3+�D��(1,+2�@0�1(�2!+*�3���03��A�0�,�1��(;34�3�/E:;2+2'�3,*���0�,�(���,�/)*�B(�1(�,����+�,:����/2�:2�@0+(*4�,4,/2M���'�@042�0��@01*2D0�,:�B2�/3:>�,:�;30�'�1,*�@:3��*,�=*342�4,�0��4�:�,�/2�+*�D�/4�;(,�,��B,3�*,���,�:3F�(4�53�:�13433'�4,*��:2�4(0+*(�,��130�4E01�@0�4E01�53�:2/=2+�3,��/2�:,3�,5+�)+��*�(�5,+��!�()+���03����:�/2�0!,/4��>3�:�13433M���,4��,53�)2*�*���*,�53�/(>3,'�4,*��)2*�,�42�0�:,3�1��/202+,+�,�:�,/��0��3035+�5+����*,�<*,�312���*23,:�@:)*��02�1��:��+'�1,*�4()3��0�)*30/�/��53�,4�:�)(=+3:N�!�0��;�4�*,:�,:E01(3�

�,�(��3D3+2�1��*E01�/(>3,�,��.)�(1,+-H�E+�:,3�,3�1��<E01�/2�=33��24,*�)*30�$3��,*�/'�(:���MJ�H�E01�,:

/2�)(+'�,:�/!(�3,���,�=�<2�/)*��B(�1(�,J�H 3�4E01'�:2�*(<'�(�/2�=3��,/+,M������D3�42�:E30�!)(3:E30��0,/4

53!/�/30<�*2�4��:,:,MJH���4E01�,5+�)>3�4()3���MJH�'�:2�@0+*�;3�)��4E01�,5+�)+'�1,*�+��0��,5+�)>3MJ?��,�/2�0��,F�0<��,�4�,*+2'�:3!,:�/+*E0/�4�!,:�,��+'�,:�+*�4�+

)���,�4(0+(*,�*�D�*�,>3�3'�,:�/)�/�4��53�4�:'�:,3�)��/4�*+'�:!,:���3!;�*,+�1���,�/�*�343��53�,:�)(*03+�4��/(>3,�/)*��4,/2�����,42�)3�(+���0!,*=3�=(/+��0�(:�1��303:2'�,D3�)(,+���*,:�:(*+���63,*�1���,�1�4(�,*��:3/!,�=24�+�*2�'�3,*�4E01�,�3(0���,�,F�0/�1�,/�)*,�B(�1(��3'�,:�@04�)�+/2!:3�/=E533�6,30���'�/4(>E01�*240�+��@0=3(*2+(,*����463),F���,�3(0���3,�=24�+�@0�<*,;2���<2+�*,�4��)2:E0+���53�)���(4�,:�*���03+�@0�,�*()(*+��1���01��1�4(�,/�:��(>3,�/!,�@0=�*3,+�@0+*!,+E+'�@04E+�0343�0!,�4(;(*E+130�,�3(0�4E01�,����03+�/,03+,*33���,*�0343����0!,:��*�+�4,��,�/2�/�1�,�F(/�130�,�3(0���(,*��*,�<*,�312�� 3�,/+=������,:�*2:,/��,�B�0/I'�,�/!,�@0+(*/�,4,/2��0�+3:)�0��:3!,�/4*3/'�,)(3�,��@04�)�+�/2��302�1��,��,�/4*3/(*3��G:3�/4*3,�42�,5+�,)+2�130�D3�@0�D3�4()3��������:,3'�/4*3/(*3

Page 195: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

:2<��3+(,*��� 3�,4�:�@0463)�3�!>3'�(:���'�@0�4�3)����,4���,�4*�1�,:42�0343(1,+2�0!(�/2�:,3�4,�4�@0�B(�1(�,�

�<E*3,:�4(),433'�:2� +2�2��,:�)*30�)21�*�'�:�54,:�)2:E0+����,*��0!(�/2�:2�:,3�@0+*�:�D�0343(1,+2MN�G0�D3�,�4E01�:3�/!,�+���<*,!=3,+�42�/(>3,�,�02/4�+'�,:�1,+�+(,+��)���0,�53�,:�)(*03+�3,*��,�1*�:����+*�0���1��1,+,�,/+,�����/��)(,+�'�@:3�D34�,:'�/2�0�!:3��21�4()3���':24,*�4��4(,1,�(463���3�

��(*2�/2�/+,��,4,/2'�,)(3�/2�:2�@0+(*4���F�+2!:2'�/(,*+2'�:2�*�!<,:'�53�:3!,:���,+�;3��+��,�+*�0���E02��,�W3���,�=(/+�;30�������,�W3��)E02��,�T:�*30I,�,�=(/+�4�:�,�=(/+'�1,*�@01,+2�4��+*�0���,�,F�0/�@0B(�1(�,'�:!,��1,+�F(/�/,03+,*33�?�@:3��*,�*2��?�53�)��,4��,53�4,��:!,:�@0+(*/� @0�$3��,*�/��=30+�'�4�:�)�E0<�,:�:,3�+E*D3��1�)2�4�:3!,:�*���03+���E02�,D3�0��:3!,:��2D�+�4()3������

?����4*�1���?�B2��3+,:�0��1�:��+��,�4()3����1�:0�,+,���53�:�*�,:�1��1(*���

�E>3�,03�,*�M?����,��5,)+���,�:�*<��?����:���(�=3�,�E01��*�(�5,)+�/)*�D�4��,03���?��!,���03+�034(1,+2��,�1�:0�,+,M?���:�/2!>3� /)�0�����E01�,:� =(/+� /4(/�130� +*�0� 53� @01*�)+,+� @0

$3��,*�/'�,:�)�E0/�:��+���,*�4��,��,:�/2�=,4M�B!,:�@0+(*/�@0�*�D�*!�,>3,�1��,03:,��'�,:�=(/+�)*3:3+�=*�:(/��,�/�*�343�'�/202+,+�,�:3�/!,*�/+,;3�3+�53�,:�@04�)�+�/2�+*23�/4�4��<E01���42�@0+*!(�;�02�D3�+(,+��,�/2�/��,*,0F�D���01��:,3�)�3�42�53�/4*3/(*3���/(>3�3�:2�@04�*,F,����(+@:3�/4*3,�42�(�/2�/��*�),12�4��4()3���'�/2�:3!��,*,+�'�@0/2�,���03+�3,*0,'53� �01�� )�+�,� /2� )(*0�,/42� �,� 1*�:� 4���0�)*�04M�8,3� /2� ,5+�)+�)*3:2�,*,���,*� )*3:2�,*,� )*�04��� /�� @:;(�02��5+�� 53� 3,*� +(+��� /�,:E02�� G0�:,3���;(�0,�'� @0� 3��3����:��+�1�� ��4*��)�� �E0<2�4,/2�� G0+(,:02�4,1�)�(3�� �,*�1���,��0�+3:)�0343�/4*3/(*3�0��:,3�)*3:�/4�1�,4,/2���5+�)+��4*3�'�@0+*�;'�:2�*��(�+���3:34���(,+��/!(�=3�@:;(�02�3+/(>3,M��(,:0��=�*�5+�'�:2�<E01�/4�����0�:,3�0�!:3�+*�4�,�)*30�4,)���!:3�<2/�,:��(4���53�),4����*,:�<,+,�/2�=,4�,�+2�)*(/+3����,*�/!(�3,��,�1*�:'�1,*�:2�*�>30�+(�,*2533�1����4*��?�(,:�03�;�03'�/��)(,*+2

Page 196: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

=*�:(/�4��:30�'�:2�/+3:�,D2��01��/2�+��)(*0�5+3'�@:3�D34���(,+��)(5+,@04�*42� 4��,'� /2�:,3� ,5+�)+2:���(,+�� /(>3,� ,� =(/+� ;(�0,�2'� 1,*� /!,@0/202+(53+�53�,4�:�@>3�/4*3���2�4*�1M����4��/2�0��4*�1M��5+�)+'�:2=*2:E0+��G0�/=E*53+'�+(+��0���130�(,:�033�4��4,*����4*�D�:2�/4(,+��130@04�*42+�*2���2'�(:���'�D34�'�(�+���<*,:2����=,4�53�)��,/+,���3:34���2(�+���<*,:2�*�4(:,01,+2'�@:3�/)�0���G��,/4��+���343��0�*2/)�0/��C2,+�043��0�+���=(0'�:2�/=2+�3�5+��(:�����,*�/(>3,�0!,*��+���=(0�,4,/2':,3�/2�>3)�1��0�4,D'�42�31��,�4��+���=(0���@0+*!,1��2*�)2*�,�/2�=3��(/,��,*�������=(0�,D2� �,� /(�3�+��� /2+�/4'� ,4(�(�1(,*� �/+�� ,),*,+'� @:3/)�0��(:�����,*�1���01��+���=(0�@0�)21�*�M��/+���0�/,+�@0�,)*()3�*�'�0�/(�6(D�����*<��,�4,0+(*,�/(�6(D���3�53�4(:,01�B(�1(�,���*,�)���,,:3,D2��B3�/!,�/)�/�42!:3�=,4���<2+�*2�/)*��/�,*2'�+*�;�3��/2�,5+�)+����/2�=,4M��(,+2�D3�,�,:�,5+�)+,+'�1,*�,5,�53�0��:3�/!,�=24�+���<2+�*2���@042*4,+�+���<*,=��'�:3�/!,�/)�/���12�D,�,:�42)2+,+���<2+�*,'�1,*�4�430��/2��(*;�/4�1,42��,�(*,�4��,��,�/(�3�+���/2+�/4�130�/,+���:����*,0�:,3�),D034��M�G3�/)�0�4��53�4�:���,D034���/!,�;�4�*,+�42��(*;�/4�4�����G��@0+*�;�4�!3�4��/(>3,�:��,�1��0�!:3�/4*3�'�0�!3�;(�0,�2M��,*42�0!,*+*�;�3�/2�=3��;(�0,�2'�*2/)�01����'�@0�/,+�+(,+��/��5+3����,*42�0!,�,�D3+03:34�*2�'�D34�'�1,*�/��1�4��@01,+2�/2�@0+*�;��0��,/+,�4��/!,�@0+E:)�,+��E01� /2!>3� +���=(0�DM� @0+*�;�� �E01� �*�3'� @:3� /)�0�'� 463,*� 53� )�/+�F�:2+,+��1��(*2��B,3�+E*D3�'�=3*�5+�'�0!,:�)�+�+�=,=4����<2+�*2���,424(:,0D3�130+*!�0�/,+�130�$3��,*�/�(�4(0�(*;3*��+���=(0342�4��B(�1(!�,'�4,)�>3���<2+�*,�0�:,3�)�/+��(�D3'�:3�/��/)�0����,*��*<�0+'�@0+*�;'/��)(,+�M���'�:3�/��*2/)�01����(<�=�+����/2!:3�=,42���<2+�*2�,12�D,��2:E0�/2�,5+�)+���12�D,�),*42!3�;��/+�:,+���343�),D034���0�!3��,�/(!�3�+���/2+�/4�130�/,+���:�����(<�=�+����1���,�/+,>3��/2�:2�,F�+�'�,)*(,)�)�E0<�� G0� /=E*53+'� =,4� ��<2+�*2�� ��!3'� (:���M� G�� @0+*�;����!3� 03:34'*2/)�01��),D034��'�/(>3,!3�/202+(,/2'�4()3��!3�/202+(/'�:,:,'�D34�'�5+33'��;2+*E02���,*�1��4��0�!:3�/4*3��53�0�!:3�*2/)�01��03:�03��,�/4*3/(*353�+���<*,:�M�@0+*�;���,D034���@:3�/)�0��42�/(>3,�/4*3��*�<��,+���63,*3�*3'�D34�'�>3!,�/4*3/��=30+�'�*240�/4�@0�*�4�)+(*'�1,*�0��)*3:�/4�03:34'0343� (� /4*3/(,*�� 463(,*2��B2� <E01�/4� 130� 0(�� �,� �*�(� @04�*42+�*2)(5+,�2'�1,*� +3:)��� +*�4��� �,*�:2�,)�4�1��+���=(0��)�0�),D034���3

Page 197: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

,5,� 53� ,5,'� @�� *(<-� ,12� /(>3,� �,� +���=(0���� �E02� �,� �*:2� ),D034��'/2*:,0��'�/����1��42��!,��0�42F3+�+���=(,0����:���'�0!,�*2;1,+�53!:3+*E0+�5+�'� /4�DE01�!/�'� 1�/3<�*-� H��� �*�3'� (:���'� D34�'� /(>3,� +,� /�:2*3+2'�3,+2�4,*�!3�)(��/+�,�J�A2�@0463)�3>3M��(+�/E0<����:3!,�02�2�3+@0�4,)����:�,5,�/��:2*3+2M��,*42���:2*3+,+2�4��:30�'�/+*3<��4�D2!:2'�D34��),D034��'5+3��1��:��+�)(��/+�,'�1,*�0!,:�@01*2D03+�/2!>3�/)�0�G:3�4(:�0342�463,*�53�D3�,�4E01�=,4�0�0+2�

�,+2�1��D3�,�0�0>33�,:�@04�*4,+�3,*�/2�,F�0<�@0�B(�1(�,�����1,+,,/+,�)��F(/�

?��(4:,3�130�$3��,*�/�)��F(/M?��,*�4��)�+�,:�=,4�M���:0�,+,�4�!,3�=3�=24�+�@0��(4���:��M��

�*�,:�1��1�*�*��4,���)�������:���,+!(�1�!,�1*�)+��������01��:�*<�,:)��F(/'�)���01���*4,:�@0��*�(�42*�>2���E02��,��*:2�:!,�/=2+�3+�430�!�,� /2� 3,��(�;3434��+2���,*��:!,:�;�4�*,+�42�,/+=���,5�)�+�,�,F�0<�,4,/2���:�4�:)2*,+�(�;3434��+2��,�)*3:���:,<,D30�4,*��:3!,�42D�+�@04,�����!,5�D34��42!/�:,*��434�3/+'�1,*'�4��@04�+��'�@0,30+,:����)��/4�*+':!,:�+*�D3+�@0+*!�0�/)3+,��130�4*,30,�� �1�,��,/�)*,�:�,��*�(�+*�3:�1343�53�:2�+(+�@0+*�;,��4�!3�4��:30�'�4��:2�1(,*��

?� 3�3,*�+�!,��@0+(*/�@0�$3��,*�/M?��,*��01��/2�:2�1�42M?� 3�/(>3,�/!,�:2*3+,+�,�1(�,�(,*2M?��63,*�@0�D3�,�4E01�/+2+�,:�@0+30/�@0�/)3+,����4��,�130�4*,30,'

=24�,�0�0+,���?� 3�:,:,�+,M?����:,:,�:�,MN���*2:,/�/2�+*23,/42�/30<�*2�@0�(<*,12����A*�,�

/!,F�0<�,4,/2'�/!(�:,3��21�(�1,+2�)��:,:,�53�/2�:(*���/+,!3�)(��/+�,�BE02'�(:���'���0+*�,�,/+,���

�E���4�*<�� �30'� ��0+*�,� @0,30+�,D2� @04�+�/)*�� 3D�(*����4E+,�D3M��),+*,���,*�/��),*��42�@0,30+�,D2�1�!(���50343���(,*����:2�1(;(,*2'/(,*����53�(;(/�,�,�

H��/!,�@04�)�+�(,*��;(,�,MJ�+*�/,*����0+*,5������(,*�,�=�>�3�/+*230���3�),*��,�+=���1�4E+�3�*3�?���:�+��/3:>3M�@��@0+*�,;2�

Page 198: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�$30�'�1,*�4��/!,�@0+E:)�,+M�+*�/,*��/+*230�����0+*,5���*�<*�+2�42�,�)�/�(�@0+*�;,*��)*(/+�,/42'�1,*�,4�:���+E*D3�

/!(�:,3�*�),*�'�@0+*�,;2-?� 3�4�:�>3!,�,)2*�+�;(,�,�,/+,M�����0+*�,���0�42�@04�+��+*230���+,4����(1,+2�*31342�;,*;,�1��)��<�0�0463�53�(=+�,D2�,1E04-?�C3�4,*��(:�1��)��)2:E0+�,*��1�5:,0���/2�'�0�0���G��4�0(5+3

+�'� 0�!�� 4�0(5+3'� +�� ,+,42'� 0�� +�� ,+,42'� ��'� 1�5:,0��'� �.3/+2�� ���*:2*�5+�������:,3�;30�'�1�/3<�*'���,+�043�4E01�@>3�5+33�1�5:,0����G35+33�4,*,4+�*��'�4,),43+,+�,'�=(*>,���E01�@��4�0(5+3'����5(*�/2��.35+3'�=3!30142����5(*� /2� ��)>3� 4������ ��)+,�1�/463/2'� 4(*)� �,� 4(*)'� 4�:�/!,*D34�'�,*�=3���)+,�4�,�:,3�430/+3+2�)��4,*��,*�+*�;�3�/!(�1,3�4��1�5:,0��+2�'�4243�:,3�+E*D3��/,��:,3�1��*�:��+*�;�3��/2�@04*�435�D3�/),1,�4������*3�+�'�(*3�1�5:,0���?�,/+,!3��0���130�1(3���,*�3:)(*+,0+'�D34'��/2!>3�5+33�1�5:,0���53�0�:,31�4E+�/2!>3�@04*�435�D3�/),1,�4����������:�*31��/),1,�1�5:,0���3�+2��0�!3�(�*�530�����(�*�530��/2�+*23�5+3�53�0343!(1,+2�/2�0�!>3�@0=*�0>3�1�5:,0�������,*�4,�/2!>3�@0=*�0>3�1�5:,0����0��(3�'�@0�)*3:���*E01'�1��4,*,4+�*'�@01*2D0�,�2'�=�*:3+,+����

0�;2*;,+�4,*��)�/4�3�5+��4�� =,+4,� �,�(�4(+3+�*2�1��:,�'� 4�:� @3��1�'����=,4��/�:0�4��:E0,�

?�����*�,M�@0+*�,;2�/+*230���?�2�0�!3�/)�*3�:�)�5+��������,�+*�;�3�/2!��(4(�3:���0+*,5���(4(��5+��)�/4,*���53�3,*�>30����0+*�,�)���E0<2�:,����343

,),� �� �3035+3+2� 53� ��0+*�,� ��0�42� �5(*�� �E+�(1,+2� *E��� =,4�� �01�3*3�5(,*�'�1,*�:,3�:��+�(�>30��@0��303��1*�,)+2�

?��*�;�3��/2!>3�13/+*�<3�1�5:,0��'�1,42��*�3�/2�+*23�5+3����,/+,!3'=,4��@0+*!�0�+E*D3��/+*230���53�)���(4�/��<6�:�3�5+���,�=�01�����0+*�3')��*�=����4��4,*��/��@0����5+�'�53�,1(,*:��

3�1(,*:���*��0�4�,/�53�:,3�;30�'�1,42�/+,*�,�,4��,�)(,+��=3�0�!:3+2� /(:0��B�*��� +*�/,*�'�:�*���/��<6�:�3�5+�� �,� =�01��� ��0+*�3':�*���<�:��53�+(+�,*�042�*�=����4�!��,4()�*2'�4,�/2�0��:,3��(*;3:�1�*�/)3*,>3,� ��3'�4,*��,� @04�)�+��5(*�/2!�� /)�*3��)�� ��0+*,5���E+�(1,+2*�/)3*2�,+E+�1��)*3)3+'�@04E+�@>3�),*��42�,4�53�(�/2�/��@02;�5�����/2�/�

Page 199: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

@02;�5��/,��(�/2�/,*2�@0�)343(,*��53�(�/2��*�����E+�(1,+2�*�/)3*,>3,�@3��,+E+�1��5+�,*/2'�@04E+���0+*,5���@04�+�,D2�/2�:,3��E/��,/42���/4��+2���'�*�/)3*2�/+*230��'�1,*�*�/)3*2�,3�*�,�� 3�,*��=,>,�=(,*+�!=(,*+��/463!:(0(/3+2����*3'�/�,*,�53�13:30�,>,'�0��,�)*�,�42�+,+� �,�=,>,���3'�1,*,4�:�/���3+2����$*(;(,0��:,*3�1��/�1(,*��@3�4�*<�)��=*�0+��

+*230���/,*��130�/(:0'�0��)*34�)���01��/��,=�2-?��30���5+3M�/��6(�;�,D2�����,���0+*,5���0+*,5���/�*E1��;30��(3+(*�?��!,3�1(*:3+�0(,)+�,�4�:�/��4,1�'�1��,4��,�+��4630�3����)(,+�

:,3�,>3)�5+3��0�)34M+*230���0��*2/)�01���0�+3:)'�,)(3�1�(1,+2�<�:�-?��1��2*�����42�:3�/!,�@04�)�+�;(,�,����,/+,!3N��0+�)3�*1�+N��0+*,5���/)�*3,+��,/2��E/�����130�:E303'�0!,)�42�@0/2�/2�/��1�D:�!

+34�,/42'�@��02�4�/4�*240�+����0�,5+�)+,+��,���/+*230���3����/+2�@0�)3*(/+*33'�/��>30��4��:E303���1��:,*<30�,���0+*�3�53�*240�5+�

4��(4633�3�53>3�130�(*;3+�-?�BE02'�0�0�N?�BE02'�(:���N?�BE02'�0�0�N?�BE02'�(:���N?�BE02�42�:3�/!,�@04�)�+�;(,�,�53�0!,:�/2�:,3�,F�0<�(1,+2���+*230���*240�5+�'�/,*��130���0+*�'�3�/��)��:,��53�(�3,��,�=�<2�)�

:,����*E���3����,*<2'�,��,*<2'�,��,*<2'�,)(3'�),*42�1E01�!53�/�,:,�1��4��,'�/�

@0+(,*4��;*�/4'�30+*2�@0�,)2'�/��4,>2*2�@0���0+*�'�53�3,*�*240�5+�-?�BE02'�0�0�N�BE02'�(:���NB,3�*240�5+���0�+3:)'�1�(1,+2�/��)*2;�5�5+��)��=�01�����0+*�3'�4,1�

,+E+�1��;*�/4'�@04E+���0+*,5��'�1��/),3:2'�4E*0�5+����0+*�,�/)*��:,������/+���0�+3:)�/+*230���@53�*��30���,+2!����0<3+�4��=,>,�@0�/�/�,4(�(��01���!,�@0+30/�)��:,����0+*,5��'

4,*��,4�:�/���3+2��,����4��/),3:2�?����=,4�:'�0��@0+(,*4�:M�@0+*�,;2���0+*,5��'�:,3�:��+�130�)*3�3*3�?�B,3�)�2+�/4'�<�:��1�*�*(/�/+*230���

Page 200: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

� #�������$������

?���!:3�+*�;�3��;,033�+23�����3!3�@0+(*4�53�)��4�3���,>3'�D2�'�0�:,36,3�/2�0��@0+(,*4�:'�(:���������*�,��/2!:3�<2/�/4�4��+30��;���,�,��:�4()3���,��*:,��*:�3�

?�G>3�1,��+(+�4��,:'�0�0������:�()+�:33�1��*�;���4��:30�����0�:,31�!:2�����*�;�3�� /2�,F�0<���� 0�� /��)(,+�� /2�0��,F�0<�����3� �2D�+� 531�:0�,+,�42�)��,)2�:2�/3:+�:,3�;30���2�@04�*42:�

?����1*,4�'��3+��4�:�,*2>3�?��,*�)E02�,343�:!,:�/3:>3+�;30����� 3!,)(3�0��/��)(,+��4,�:�!

134���/2�:2�=3�,:2<3+�������:3!,�/)�/�/2�:2�,)*()33�1��4,/2�)��,)2'4(0+*,�4�*/���3�����63,*�1,42�:3�/���,�=,4��*2�'�,�/)�/'�/2�0��:2��,/����*3D,�(�/2�+*�,42'�,�/)�/'�53�3,*�(�/2!:3�=3��;30�������:�+��46�,:2M

?��3����B,3�1�),*+��0��:�*<'�<,+,�?��3�����1*,<2����(:�������,/+,!3�)(,+���034,�5,0/2�1��,!:3�*���1�,

;,5+30,�53�:,:,����G0>���<�!:2N?�=30+�'�4��430��:!,:���<,+M�0�!53�<2/�5+���(4���0+*,5�����:���'

,3�/2�:2�0�0(*(4�5+3���;�4,+2�1��D3�,��)��+3+� =2*2�/2��(*;�,/42����/)3*,>3,�/+*230���3

1���0�,�:,3�<*�(,3�'�=,>,�:,3�)2:E0+3���76�:�3+�)��=�01�����0+*�3')2*�,�42�0343�0��*2/=��2�

?��(,+��+*,<�:���0+*�,��,�:,��53�0��(13603:��,��:;*,�/,�43�3�4���,M�30�),*+�,�/+*230���3�0���30��0343��0�*2/)�0/�?�8,3�/2�+*,<�:��,�=E0+E0,�4��,�1��)��:,��/2�;�:�,)2���+*230���0343�1��1,+,�,/+,�0��*2/)�01����@0+(,*4�'�/��*2/+(,*02�)��/),+�'�/+2�4��)*3�3*�,�)3*)(03+2�)��4�*�

�*3��5+��4�*���53�+,4�� 3���0+*,5���0��5+3��4��/2�=,42��2�+*,<2���0+*�,��,�:,�M�2�)��+�,/42

:,3�1�),*+�MAE/��5+��B,3�1�),*+�M� 3�4E+�/2�:,3��E/��,/42M�E01���0+*,5���D2*�5+��)��:,���0�(:���,0�4,*��4(/�5+��3,*;2'�@53

D34��42�(�/2�()*�,/42���0+*�,�@0�1*�)+�����3��G042�0��5+3��4�!(�/2��(*!;�,/42'�0��5+3��1,42�(:���(�/2!3�=3��1��,F�+(*'�1,*�/3:+��42�,*��*�,�/2/+�,�4��430��,�1���(*;2����/!,�=24�+�)��0�,5+�)+,+��1(*�1��(�>3<,*2����'

Page 201: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

4,*��0!,�=�:,+�1��,:,*�1���*�:�'�,4�:�,*�+*,<���0�=�:�4��)�24�*���*34�:'����0�)*3��F�1�!,�)2*2/3� ��0+*�,�)�0+*��(��*�:�'� ��0+*�,� 53�E/�����4,*��@��1,��<,+,��2��E/��5+3�@0�/�/���,)�3�53�0��(�(*2!1(�2'�43,+E+�,�D3��'�4��/+*230���4,*��D34��42'�3,+2'�3�/!,�@04�)�+�3,*�;(,�,���,*;(�0,����@3�<634�5+��<E01�*3���

?�����*�3�/2�=,43M�@��@0+*�,;2�?�A*�,��/2!:3�:,3�1�D:(*>�/4�)�>30�)343(,*������0+*,5���/,*��)��:,��53�(�3,�/)*��(:���,0���4,*��4(/�5+��)��:,���4��,��,/2�4(/3+���53�*2:E0��/)*3F303+�@0�4(,/2'�,5+�,)+2���0+*,5��

4,*��/��,)*()3��?��(/3:M�@0+*�,;2���0+*,5���?��(/3:�?��0���,4�/+,�3,*;,���;�02�?����,343�@0�=3�4,*��,0�4*�5+��3,*;2�;�02���0+*,5���,*��(*;3�(*34�'�0�:,3�/2�0��/��@0+(,*42��,���0+*�,�@0�4,*�

5,1��0�=�*343+���/+*230�?��!,3�(�>3<,*2M?���>3<,*2�/��<2/�5+�����(/,5����,/2�4(,/,�130�:E02'�/��@0+(,*4��)��;*,D12'��,��*�(�+*�3!

D�43�1��),53�@0��*:2'�*31342�6,30,'�/4(+(4�5+��)*30�;�D�0,*�'��30��4�1(�2�>3<2*3�

0,�(�12���0+*,5���3�?����430��1�43M�@0+*�,;2�4(/,5���1�)2�4��/�(;(,1���0�=�:����5�=��M?����4�!,3�4*�1��42�:3!3�5�=M?�����*:2*�/4�1��1�),*+��4�:��33�)��,)2�������+��/)�+�5+3��,�*,:2'

3,*����5�1��@0+30/�;(3�*�5+��@0���0+*����2/+(,*02!��4��+(+�4����0+*�'��01���:,3�,1E04�

?����0�0�42F3+��0�;(�0,��=2*2�,F�+(*�����343�/(>3��:24,*�0!,*��?�2�0��:,3�=3��=�:�3�,D3M��,�=��3�*2�1��1(�2�(*3�)�/+��1�,����4��,

53�,3�/2���D3�4E+��,��/2!>3�,��*<��130�/,+���:������� =3� ,5,� 4�:�D34�� 4(/,5��'� 1,*� /�0+� =�:�3� @0+*�� =�:�3���E01� /�

:2*3+,�/(>3,�/+*230���3'�4342'��033�/2+�03�(�1(F�0�,��H���=,43'�=,MJ�D34�,��

Page 202: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

H�,�4��=,4MJH 3�1,42�/��@0+(,*4��;2*;,+��MJH���/��:,3�@0+(,*4�J�H�,�+��@0463)�3�!>3�42�/��@0+(,*4��������=,43�,+�043MJH�,��(3�/4*3�>3!3�53�(�/2���1�:-�/��@0+(,*4��/,��0�J��� )*(;(D�,� 53� /(,4*,'� =�:�3�� ;2+*E02� 53� (�(,<2� 1�� )343(,*��

H�<(3�5+�!+�'�=,+(J'�D34�,'�3,*�,4��,�@3�*E1�,�@0�=,>2�H8:'�=�43(*,5���3�1�:3+,���/4�:)�0�!3�)�,4��,�*���1��,343'�1,�:3�

@:3�)�,4��� 3��*�,��/2�*2/�=����3;�*����3+�!,5,NJH�,42�/��@0+(,*4�'�=,'�+��1�D;302J�H�63,*�,5��*�,�/2��21�4�:�/��@0+(,*4�������/2�/��@02;�5��@0,30+�

1�!,�,F�0<��@0�B(�1(�,�J(,4*,�/+*3<,'�/(,4*,�)�E0<�,'�/(,4*,�(�*�<,�/2�/��@01�*�'�1,*��,�,

,F�0/�/2!53�,1�42��33+(*���;2*;,+�463,*�@0�4,/,�/(,4*�3������0�5(=�*�0,3;,1���01���!,�,1�/�@0+*!(�D3���!,�,1�/'��!,�@:;*24,+�@0�6,30����;2*;,+���3��<3+3:'�,0�:��4,�/2�@00�;�0�,/42�;2+*E0,�:,:2�

H�(,:0,'�0��+��)(+(��5+3'�3!,�/)�/�@0+*!(�D3�)*�5�130+���'�+��,/+E:!)2*2:�0(3'�=�:�3�J�

H�63,*�,5��*�,�/2��21�4�:�(�/2�:2�,+E:)2*,>3J'���!,�*E/�@0�=,>2�/4E*;,���D34��42�)*�5�130+����/!,��0�*�,+�,+E+�1��+,*�'�@04E+�:,3!:,3�/!(

)��/0�,/42�HG>3�1,��+*�3�D3��'�3!,�/)�/��,��*:2'�1,42�0�!>3�/4(>3�3;(�034���130

4,/2'��30�)�*/(0,�'� +�� ��<�;�*1�=�53� +��+*3:3+�4��+*�0��� �,�/(>���� =,42,4(�(�4�!,��*�,�4��+30�'�0�0(*(43+(J�

��:,3�D34��42�,�+*�3,�D3�1�)2�)(*�04,�)*�5�130+���3�463,*��,'�@0)�*/(,02'�/!,�)*�D�0+,+��,����

H�:���03+J'�D34��H�!,3�,��0<,+MJ�@0+*�,;2�)*�5�130+����H��'�,:���03+�4��3�;(�034��'�4�:�@3�D343�1�:0�,+,'�/2�0����<3'�,1342

/2�0��=,43�,4+����1��42/2+(*3�J'�/��6�3D�5+��/4E*;,�H���0!,:�/2!>3�/�:0�D�13�(*>��'�463,*�1,42�;2*;,+�����<3+3:�>3!��12J'

/+*3<2�)*�5�130+����53�(�,��0<2�,=,*2'�1,*�430��)(,+��()*3�(�/+*34,+2M��=24�+�0�0+2'�=2*2�/2�/��@0*�<3/+*�D��4��5(=�*���� 3�,�=24�+�0�0+2�@0�4,/,

Page 203: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

;2*;,+���3���<3+3:�� 3�,4(�(�,�*2:,/�/2�+*23,/42�4��0(���/(>'�@:)*��024��:,:,�;2*;,+���3���<3+3:'�4,*��,4�:'�/��D34�'�+*,<��/2�:(,*2���

?����:,3��(*;2����4E0+2�4,�4�4���53��*�2�4,���)���1��1�*�*�'�/)�0�4���(4��1��1�42���0+*,5���

?� 3��01�!��)(*>3M?�)�0��42��*�,�/2!53��,12�/,+��'�:,:,'�,)(3�)(,+��53�/2�:(,*2�?��,*�1��)*30�4,*��/,+��/+�M?�)�0��42!3�130+*!(�(,*�4,*���3;3*34,�?��3;3*34,M��!,)(3�0�!3�1�),*+����?����:,3�/)�0�'�,*�042�1�(1,+2���0+*,5���>3<,*,��E+���0+*,5���,�/+,+��,�(�>3<,*2�4��4(/,5��'�/+*230���,�1(*:3+���E01

/!,�+*�D3+'�/!,�/)�*3,+��2DE01�4(/,5����,��E/���?��30���5+3M�@0+*�,;2�?�0�(:�1��)�!,343'�@3�/)�0��4(/,5���?� 3�4�:�,3�03:�*3+�@0���0+*�M�01�!3�+342�(/���1����0+*,5'�42�3!,:

)�2+3+����B!,�)2*2/3+M?� �D3�1�:0�,+,��3035+3+�53�0��+���0�*�,���/+��(:��'�3,+2!�'�:�*<�

4(�(�)��:,�����(;(/3+'�3,*�:3��:3!3�@0�1*�:�/)*��/,+�����3:34�0��:24(/+2�/2��2�,F�+�)�>30�����6�3N�/+*3<2�4(/,5���

?����/!,�@0+E:)�,+M�@0+*�,;2���0+*,5���?�)�0�!3�42�0!,�*2:,/�:��+�)E02��,�/,+�����3�+*230���4��(4633�/+3053�@��=3.�,D2�)��4(/,5-?��F�0<�:M?��,'�1,'�/��<*2;�5+��/2!��;�4�*��4(/,5��'�1,*�/+*230���0��:,3�)*3!

4�)��03:34'�1��3*�,D2�?�01��,F�0<�:M?���:��01�M��4,/2�?��,*��4,/2M+*230���/��)*2;�5�5+��@0�0�5+3*�'�4(/,5���/��/)�*3�'�/+*3<2��,���0+*,5-?��:���'��30(�@04(,4��42�:(,*��?���:�:(,*�M���*�)�1����0+*,5��'�1,*�4(/,5���,�53�/2*3+�130���0!

+*�'�=�<��@0�4E:)3�'�/+*3<2�4��,�0�1�/��53+���

Page 204: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

B,3�0�42F3+�,4�:�1�4E+���0+*,5���),*��/2�0��=3��03:�03�)����:���<E�>E3��/+*230��'�/��,)�42�1���E/��'�@��*(,<2-

?��30�!+�'�(:���'�4�!3�4��+30�M��4�53�,F�0<�:�����*31342�@0���0+*�'�4,�+2�4��)*3�3*�,�,F�+(*�?��,:�03�;�03'�,F�+,>3!:2N�53�3,*�/��,)�42�1���E/�3+��AE/��5+�'�1,*

=2*2�/)(*�������1�'�0��,�1���AE/��5+���*�4��4����0+*�,�)��/�;�(�)�0+�'�)��4,*��035+��=�:�3�/),�2�*�=��?��*�042�)��:,��;2*;,+���4��,�130���0+*�'�42!���*�:'�/+*3<2����'�*E1���0+*,5���0!,�1�'��E/��5+���)*��3D�(*��E/��5+�����:,��,),*��)��0�,5+�)+,+���0�+*,4+(*��*,4+(*3/+���=,4��/�:0�4��:E0,�?��:���03+�/2!>3�,F�+N�/+*3<2�?���:�/2!:3�,F�>3M��(*;�5+��0�42F3+���0+*,5���?��0302�=*E0<63,�,/+,�1����0+*��53!,:�/2�+��+*,<�@0�/�/���,)�3���0+*,5���,0302�=*E0<63,�A�3�+�/+*,5034�?��,,,,���� @53�=2*E:2�6,30,��,�)3�)+�/+*230��'�/��D;,+�����N���N

7,D�N����0<2!�N?��)*�5+�N�/+*3<2���0+*,5������@02;�52����0��/�)(*+2�<,D����53�D<(!

:(+�����1�)2*+�,D2�+*,4+(*��'�/��1�4��1���01��,���03+����0�1�:�*3+�+*,4!

+(*3/+����),*��(��3:�D302�HA(�<,J�?�B,530,�0��=,4��,+E+,�D<(:(+�53�0343�<,D�'�/+*3<2�5(=�*��'�,*�042

=*E0<63,��3:�D30,�@0,30+�,D2�)��:,�����0+*�,���0�42��5(*�)��,)2��,*42!3�;30���,*�,�+,!3�0��(3,���3:�D30,�0��)(,+��@0,30+,�:,3�1�),*+���B,�����

,;*�)+�HA(�<,J�*2:E0��@0��*:2����1�4��53��,�1���01��,���03+�AE/��5+��0�42F3+���0+*,5��'�/��+(+��3+2�@0<*(D3+��,�/+*230���1��)��=�0!

1�����0+*�3���@02;�52�,4��,���*�;�3��/2��E/��,/42�

Page 205: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

3��E/��5+���G01E*F3+��,*�@��/+*3<2�430��,�1��)��:,�����0�+E02*�1���*�(�5,3/)*�D�4��,03��$�(01�?���!>3�:,3�+*�;�3��53�>3�M�@0+*�,;2���0+*,5��'�1,*�0��/���,/2'��E/��5+��?��0+�=�43(*���4(/,5���3�����,+,�:!,�+*3:3/�����)*3>3N?���:�,3� /2!:3� ,F�>3� 1,42� �5+3�:,3� /�,;�1�4E+�:30�M� @0+*�,;2

��0+*,5��'��E/��5+��?��:�/2��2�+E*E3�4��=*E0<63,�1��)��:,�N�/+*3<2�;23�+,0�����0+*,5���,;3,�,4�:�(;/�*�2�42�;23�+,0���,*��(�=*E0<63��@0�:E02�

�;,+����0+*�,�/)*��:,���E02*�����0�42�)��4(,/+,�:,����3�/)*��,)2����:�)*301����0+*�,'

/��,)�42�/2���<��=*E0<63,����,<2�53��(*;�5+�-?��,+,�:3!,�/)�/�/2�,��*<�@04(,4�'�3,*����/!,�1�/��,�)*�5�130+��?����/2�=,42M?�2��(*;�,/42�4�����?����/2��(*;�,/42�4��)*�5�130+���M?����5+3�����:3!,�/)�/�/2�,��*<�@04(,4��53�/2��2�,F�+�)E02��,�/,+��

�*:2+(*���?� 3�4�:�(�/2�0��+E*E3�4��=*E0<63,M?��4�53�(�/2���1�>3��E02*���,��,*<2�)��:,�'�3,*���0+*�,���0�42�)��,)2�� 3���0�42�=(,*+�

*�)�1����+E+�42�+E02*�����0��(3+�/2!53�+(+�*3134��),0+,�(033�4,*��3�/!,�@042*4,+�1��<�(1�)E02��,�<�0�0463����()*�5+��)�0+*��(�4�3)3+2'�/+*3<2��0+*,5���3�/2�,5+�)+��)�>30'�@53�/�=��42�@0�<*,;2�),0+,�(033'�;,�0�'�@3/4(,+��4��+(+������D;*,42�),0+,�(033'�@3���,<2�@0�F�*���<E+���3'�(�3,�1300(���,�=�<2�4��=*E0<63,�)�/+���:2*'�+(+�/)*��3D�(*��G0�4,���@3�,),*�035+�;(�(�,03�1��)3,+*2��,*��1��)���0�;(�(�,0�)��,�+��'�1,*�0��/�2;�5+�=*E0<63,���3:�*�5+�� @0+*!�0�4*E0<�1��/2�433�4,*�!3�;,*�,D2�+*�4�*�,��E02*���/��1�/4�*42�����(�:E02�12��,�(�),*+��4*�0<3��'�4��4�,�,�+2�@534*(3�5+��1*�:�)*30+*��/2�433�

?���D��<,>3�=*E0<63,N�/+*3<2�1�(1,+2���0+*,5���3�?��:�1�D��<,+!(���

Page 206: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?���:0�,+,��E/��5+��:,3�1�),+�'�3,*����,:�/2�(4(��/4�*E),�,/+,���1�)2�4(�>�@>3�3�/�@0�4,���

��0+*,5���@3�12�,/4��+,*�'��E/��5+��+*230���0!,�1�'�0����1��4��/��@0+E:)�2��+2�4��(4633�,>30+3>3��0!

1��,�@0�4�*'�*�/)3*2�+(+�:,3�<*������!3�,F�0<��,�*�?����/�0+�,343N�/��,*,+2�+E02*���1��1�)2�4(+3+�*2��AE/��5+��@04(,4�N�E02*�����3�+���,�:3542*3����*�)�1��@0�4,��,���0+*�3'�30+*2�)�>30�@0

,)2'�)*301��3,*�4���0�4,)2+�1��=*E0<63����0+*�,'�)��4��2�,�+�4,)2+�@�+*�4��)�/+���:2*�53�3,*�(�3,��,�=�<2�@0�/�/���,)�3�

?��E02��,�/,+����*:2+(*�:,3�/�0+��*�(�),+*��I3�(:�+*3'��.)�342���130�=�<2���,*�)�/+���0�1�,����/,+���1�:0�,��3���

+*230���6(*423��)��=�01�����0+*�3'�@>3�/=E*53��4���0<633���42:,5,���?� 3�1,42�:(,*�M�/��@0+*�,;2�@0<*(D3+�1�(1,+2���0+*,5����!,*��@0/2�4E01�/2!53�1�42�<E01����,�4,)2+�G0��*:,�+E02*���3�)��:,��,�,)2*�+��0�)E�4�1��4()33��()333�,��,*<2�D<(:(+(/�)��:,��53�+(+�/+*3<2-?��!6�3N?��)*3>3N?�+,>3�/2��2�/)�0�:���?����/!,�@0+E:)�,+M�@0+*�,;2���0+*,5���)��+E02*���4,*��0343�<E01

0!,*��/2�/��()*�,/42-�,��,*<2'�+E*E3����0+*�,�?����/!,�@0+E:)�,+M�/+*3<2�����,�4()33��()333�,��,*<2�)��:,��?��)*3>3N?�+,>3N�E02�0��@04�+30�5+��+E02*��'�4()333�0��/��()*�/4�?���!3M�@3�@0+*�,;2�?��*�5�130+����,�/)�/�/2��E/�3>3�:,3�*�)�1�'�42�@0�/,+�����430��2

,5+�,)+2�),+*��=�2423'��3�,��/2�1�42���0+*�,�:,3�1�),*+�����E02*���3,*�/��@04(*1�,D2'�)(*0�5+��@0,30+��C�03,� @3� *(,1�� �:2*��'� 1,*� ��� 0343� 0�� /3:+����� �,�42� )�� �01�

02)21�5+������:,3�)(,+�'�1,*����5+3��42�+*�;�3��/2�,F�0<2�?���:�/��/3:+�M�@0+*�,;2�130�4E01�@0�4E01�+E02*���

Page 207: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?��2�'� �30�� 1�� =3�4,*�� 1,+2� *2/)�0/��� ��0+*,5���3'� 4,*�� ,4�:�E/��5+��53�:,3�@04(*1,+�

?�)�0�!3�/2�/��>302N�+*3<2�+E02*��'�,��,*<2�?��30�!+�'�(:���'�,)*(,)��42!�� 3:)�(*2���0+*,5���)��/+*230����!

<*,;2�,F�0<�:����*2:,/�)�>30�������,*<2'�+30�*�N?����*<'�0�0�'��30��*2/)�0/���1��)��:,��?����/!,� @0+E:)�,+M�+*3<2�/)�*3,+��035+��=�:�3�130+*!�0��,0�1�

/=�4�2'�1(,*�,5,�4��,�0!,�:,3��2D�+�03:�03-��0�+E02*�/2�+*,<2�(���0+*�4��1(3�(,:�03�

?����/!,�@0+E:)�,+M���30+�*�/�,D2�53�035+��=�:�3�130+*!(�)�,0+,>3�1��+�+�0�

?���0(*(43*�NG0�1�)2*+,*��/!,�,*2+,+�(���0+*���,+*��+30�*3��E/��/4�@0�,�,��?��(3�/�0+�:N�/+*3<2��3���0301�@0�@0+E:)30,*�����!,��+*3:3/�130

/,+�����430�/2��!,F�+2:����E01�@3�:,3�1�/),*+��*�(�1(�2D�43�1��:�+*3'�+*�3�=�2423��E0F(53�/,*

@0�,)2�53�(�3,��@0(+��,�:,�'�/)*��+E02*���4,*��/��()30+�5+�'�,��),+*���,�E/��5+��/)*����0+*�,�@0�4,*��D,4��/+*230���

?��!,:�*2;1,+�53��!,:�3�53+�@0�4,��'��.)�342��������/�0+�1(4+(*��/,+���3������:�/��/3:+��;(0,���M

��0+*,5�����)�>30�;�3:243+�1��,F�+(*���,)2*�+�)��0�,5+�)+,+��?���:�/2�/��/3:+2����3+,>3!�2��,������?�B1,����1,*�1��4��0!,>3�)(*03+��,�1*�:�4��(���0+*��4��:(+(*M?��,/2!:2'�(:���N���@02;�52'�,F�+,>3!����?���/2�=,4�:�+(+���4,�/2�,F�0<2�4��;30������!6�3N�+*3<2�1(4+(*��

�,� =�24233�4,*��,����03+�4�����53�,4�:�/!,��,)�4,+�1�� =*E0<63�'� +*,<��0+*�,��B,3� *�)�1�N�B,3� *�)�1�'� ;23�>3N� @3� @01�,:02� ��'� �.)�342��0+*,5���3-��,42�,:�,��,�@0�/,+��0�4,��,*�=3�:,3�;30�'�+(+�:,3�*�)�1�+E*E3��1�4E+�(:�������,*�4��/2!3�=,43M

!,��,*2+,+�53�,�>3�4()33�)��:,��� 3�)��:,����1*�)+�,��*E���3�53�)�:,����/+E0<���(+�,��,*<2�53�/+*3<2����<*���/2�1�/��5�5+3�+(+��'�1,*�1304E+��/��/+*3<2��0,���4�,*-

Page 208: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?�!,� ,F�0/� 4�� +���=(0��� �,� ��� @0� /,+����B,:,� /,� @042!3� �3����� G�,5+�,)+2��)�0�>3!3�/2�/��>302���

?��30�!+�'�0�0�N�/+*3<2�4()333�1��)���0�:,��53�1��)��,�+����30�!+�'0�0�N

���,*<2���:�,'�1��)*30��,0�*3�/��,1�02����@0<6�/�3�'�13/4�+2�?��30�!3M?�����4,*��1��1(�2D�43�1��,03�0��)(,+��42�4,�@0�B(�1(�,�?���:�,5,MN?��33�:30+�'��*,�)��+3:)�*3��0�4E0+�4���(,+2���:�,�@��4E0+,���*�1

42�53�+���!,3�4E0+,+-�H8(*(5,�/+*,0,�$(�<,*3,'�,��(//3,���435���/�6J��?� 3�����!,�4E0+,+���3�53M?� 3���� �!,�4E0+,+'�1,*�5+33�4�:�4E0+,M�H8(*(5,�/+*,0,��(//3,'�,

B(�1(�,���435���/�6J%���������33�4E0+,�� 3�4E01�,�=(/+� ��,+'�/��D34�'4()333'�����33���3��!,��+*21,+������=(/+�*�,;3�3+,+'�1,*�����()333�4,*���!,�+*21,+�,D3�/�0+�5�=3�:,*3�@0�4,)3+,�2�53���'�4�:�,F�0<���,�=*(0+3�*2'�/�!02;�52�����)�/+��1(�2D�43�1��,03�0��/��)(,+��,)*()3,�1��B(�1(�,���

?��!6�3N�/+*3<2�4()333�1��)���0�:,��53�1��)��,�+����A30�53�(,:�033130�/,+�����3�@04(,4����

?��30�!+�'�(:���N��30�!+�N�,)*(,)��)�E0<����0+*,5����A30�53�(,:�!033�130�/,+���1�:3+,�����30�!+�N��

+*230���,�1��/+*3<2+���'�1,*�0�!3�:,3�,F�0<��,�*��G53�/=E53��4���0!<633���)3�)+��'��*�,�/2�+*,<2�,�*'�/2�+*,<2�,�*�53'�4�:�0��:,3�)(,+�*�/)3*,'�/4,)2�)��=,>2�(��,4*3:2�=3�*;30+��

���,�4����1��@0���+3:,�4�3)2���4�*��'�4�*���1��1�,/�)*,�;,5+30�3�����*�����0�4E01��,�1�,�'������0�4E01��,��,���

��H$�02�>,*2���$��<,*3,'�1,*���/3,���+(+�53�:,3�;�02J��*�/� �%�H$�02�>,*2�����/3,'�1,*�B(�1(�,���+(+�53�:,3�;�02J��*�/� �

Page 209: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

������������������- �

�:,*,�/��=E/+E43�?�!,�D3M���3�@3�/)�0MN�<�,/���)(*+,*���3�*2/�02�,4�:��,�:,/,�,

+*�3,'�/�)2*,+��C�:�3�'�4,*2!+����3,>,�/!,�+�*:30,+����G04�3�)(,*+,N�:,*,�4,+2�/)�*3,+2�@0�F�*������03:�03�130�/,+����3MG53�:,3�,*�042�(�1,+2�)*3�3*�,�)�/+��:�/����130�,)*()3�*����:�,5,�/2�0��=3��03:�03M�,�:�/�� (,:�03�?� /�:20,>3� �01�� 53� �01�� 4E+�� �0��'� 53� +(>3

0�4�0(/4�>3�H�*,4,0�1��:30�N�1�4���:,*,�:E0,��,�<�*2���!,)(3�4��:2�=,4

��'��0,M��JA�03/���:,*,��,�)3,>2�@0�D(*3������,�(*,�43043����<*2;3/��B3+*��?�4(,�2'�=,����!,)�42�D3�,��,*�0��:,3��*,�D3�2���343�F�:,P1��0(,)+��0���*,���:,*,�@0/2�/!,

/4��,+�� +3,�42�B3+*��0!,*��/!(��,/��@0�),+���5,!3���'�/4�*+��,��(*;2�53<*2;3+��,�=,)+2��8,3'�=,'�42�+�!,)�42�D3�,N�8,3'�=,'�42�+�!,)�42�0(,)!+�,N�8,3�53�6,3���,*��:,*,�,��,�(��(*;2�4��4,*��@���3035+�,����/)�0�,4��F�:2+,+��1��<�*2'�0�42F3+2�),*42'�<*2;3+2�),*42'�,�30+,+2�),*42�

?�+,3'�B3+*�'�0����D3'�:2�)(*0�/4N 3�@0+*!,1��2*'�B3+*��0!,�=(/+�0��(3+�/2�1�/46312�<�*,�,�1(�,�(,*2��:,*,�4(;(*@�)343(,*����<(,���)��)(1�,'�,F�0/��*(463,�1��)��:,*!

<30�,�),+���3�53�@04�)��/2�/��@:;*,4����E02��,�D3�,�:,3��*,'�1,*��,1(*:3/��;30�'� 4243� /�� 4��4,/��1��*�:���2�0��4��42:�1��*�:�'� =,':E30��,3�/2�,3�D3�<*�,'�D3/��B3+*��@0�,F�0'�53��:,*,�,4�:�@53�121�,/�,:,�42�=24�/��;30��42!53�,/4��+,/��;2*;,+���

�=,*2�/��,�D�,��4,33�53�/����1�,�B3+*�'�53��:,*,�@53�,:30+3��01�,*��/2�/��<*2;�,/42���:30+3*�,�@3�+��;�*2�03>��'�0��5+3��4�:'�/E0<���':3542*3���@3�1���03*2�:,3�*�)�D3'�:,3�@01�:E0,+34��

�B���

Page 210: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

?��+�043'�B3+*�'�6,3�/2���<2:�/,433��*23,��:,*,�,��5,/���,�,0�4��B3+*�'�1,*��3+�'�0343(1,+2�0��=�/�/�

�,�(*,5'��,�)3,>2����:�,5,M���*�53�/3:)���0!,��/�/��4��42�+,���E01�,31��+(,+�'�4��/2�4,�>3N����:E04,+�,��,��4������@:;*24,+'�1��,/�:�!0�,���!,*�=3�)��4,+��:,*,�0343�@0�,0���3/+,�53�430��5+3��)(,+��4E+�@042'1,42�0!,*�=3�,)2*�+�@0�/,+�+����3D(,*���$,��0�/2+�,0�@53�4�:)2*2�+����3!D(*'�;,�,�+��'�53�B3+*��4�:�/2�*2:E02�@0��*:2MN���'����0��)(,+��/2!533,��0�+����3D(*M� P,)(3�5+3,���'�B3+*�'�4��+����3D(*�,��,�/2!53�3,-�4,��,03:�03�,�+���?�1���,�(*,5N��(�(*N

?��*��/2�+*�;�3,/42'��:,*,'�/2�/+*E0<�:�;,03�$,03'�1�'�,��,�'�1,*�0343�B3+*�'�0343��:,*,�0!,*�=3��*�+�/2�46��+�3�

;,033�)�0+*��4,*��,��:�043+�����,+2'�1,42�,*�<2/3�(�3�53*�����63;D�3/�*2�:��+�4�:�,*�)�+�,�/2�,1�0��;,03�53'�@0�/=E*53+'�<2/3/�*2

3�53*�,�8(+2*E/�*2�/2�/,:�0��)*3:2�,*,��/+�*(3�?�/+�*(3���@0+(+1�,�0,���/4�:)�)��)3,>2���,42�,��:�0(*(4�/2

=3���0�,0�*(1034'�/)*��+(,:02�,��:�+����3D(*�@0�4,/2'�463;D�3,�B3+*�-��+4��,�4��/2�=,43�4���(+���130�F�*���4,/�3MN��,*�/2�)�3�*(533M� 3�4E+��(�/2:E042:M�0�),0�*���,*�*�/+��M��,*�/2�/��/+*34��)��4�*)20MN���,/+*,��>3M

�*3:2�,*,�/�:20,*2�F�:2+,+��1��<*21302�4���/+�*(3��A,*,�,�=(/+:20(,/2'�4��)�(3�53�D3���4,�1�'��/+�*(3���,�*(13+�1��:30�0��

��:��!,���2D�+�4��42)2>E0,�4E+�)�:0��'��:,*,�53�B3+*��/!,��,)�!4,+�1���!,��/4(/'��!,���/4,+�4E+��,�D3����,�/(,*�'�,)(3��!,��)�/�@0�/,43'<,+,�1��)��4,*��

����E01�+�@0/2�6(+2*E/�*2�/2�)��4��/2!���E012��:,*,��B3+*��0��/�)�+�,�*�)��(�D3�1���,�=�*:2���5,!3�4E01��5+3�42*�>,5��,�=�*:2�?�;,4,*2�0�+*�>'�;,�4,*2��,)+����� 3�,)(3�430��5+3��1���,�=3�0��(3��0�:,3�1�(�D3'�/)�/��B3+*������,3�)�+�,�/+,�53�+*�3�D3���

8(+2*E*�,���3�B3+*��(�/)�*3,/��03>���)���:,*,���(,*��,�0��=�/�/�03434E01�:,3�1�),*+��1��4�0+*���*,3(0,����,*�,4�:�?�)()E4'�+(4:,3�,��635302�N���:�,*��/2�/��1�/4�*4���,M��,42�/��*2+24�5+�M����=,)+',4�/+,��,��034���<E01�4,*��(�)E01�,�53�(�/)�*3,'�4E01���,���(*;,�1�)��4,*��

Page 211: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��*�3�D3��MN����:'�(:���'�+*�3�D3��N?��,43'�=,'�(��3035+�,�;2*;,+�����,43�1,42�0��5+33��G0�)*3:���*E01'�/!,*

)�+�,�4,��/+�*(3���/2�:�,*<2�)*(/+����,)(3�:,3�,3�1��42�+,+�+����3D(*���?������3D(*��MN���P,)��@0�/,+�0!,��:�+����3D(,*������E+�!/��,�:,!

<,D30N?��0+'�1,*�0��1��4,*���*�:�0(3N���� 3!(� +23��;2*;,+��� 53��:,*,

*2:,/��53�:,3�@04�*4,+2��*�4�*2�@0/2�D3����'�53�/),3:,�)��4,*��0��3!(�/)�/�/����3�B3+*��+*�!

4�,�@0��:,*,�@0+*!(�1(*30>2�0�)(+(�3+2�/2�)��4��4E+�:,3�1�<*,;2'�/2�,12� (*,5��� 1�/)*�� 4,*�� ,�D3/�� 42� ,*�� /�+�� 1�� /+*2D3� 53�:,<,D30�@042*4,+��4��/+(=��1��+(,+��4��(*3������53�;3F�+�*33N

3�3,+2�42�4�,/���:��+,5+�)+,+���03/���,���<,+���53�42*,+���/,43�(*�@0�42*�>2�)�/��:E0,�53��:,*,���,�,��,

�(4����/��2'�1��),*42�0343�0��)��4,��,�1*�:���0<'�43�)��(/)�>���,��*�(*�12���/+,���3�B3+*��0�!3�)*�,�)�24����P04*�0+2�

?����:,3�;30��1�!+��53�+��@:;*,42�53�3,!>3�4��,�1��:E04,*�'�4!,3�/2�3>3���(+����+*�;�3��/2!>3�,:30+�/4MN

?��2�0��/!,�<2/3��0���/2�:2�6*20�,/42N�D3/��@0�<��:2��:,*,'�1,*121��=�<,�@0�4,/2�

�30�=,>,�(<�30D33'��01��@53�)(+*3��,�)2*��'��:,*,�@��,/4��+,�)��B3!+*�'�4,*��/4�3),�53�1�:0�D�3,�4,33���*,��0�*�,+�B3+*����(,+��42�<��:,�:,*�3�@��*203/�'�53�,4�:�/��1�/42*4,�)��4,33�0��30(�,>3�

�:,*,�DE:;3���+*�D3�4��B3+*��@0�)*,<���(5������;343�54,�@0�:E02�?�B��+�:,3�,3'�=,MN�*�/2*3'� 1,*� /�� /+2)E03���� =24�,�B3+*�� )�� <*(D,���'� 1,*� 4E01�(

;2+�/�M�G����1�,�@0�(<�3012�4�:�/+2+�,�@0�)*,<'�4��)343(,*����1�/=24�+�53�<,+,�),*42�/!(�3,��,�+*�3�),*,���53'�4�:��,�@53�/+*E0<�,�<E>����@0�4(4'42�+2�/2!3�)*3012�@0�(<�3012�)*3�3*�,�53'�*��5301'�@3�DE:;3���E:;�+���*,�4,�53�4���1��,130�,(*3�?�(�=�(,*��@0*(�*,+2�

B3+*��/��)3�*1��)�0+*��(�4�3)2'��*��/2�/)�02�4��,'��*��/2� =,424��,'�,)(3'�),*42�1E01�!53�/�,:,�1��4��,'�/4�3)2�@01�/,+�?�:�3�*�N?�53�3�53�,=,*2���

Page 212: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�(+�1*�:����:,*,�,���(�;�4�*3��,/4�0/2'�+��;�*2+(,*�'�42�0343�0�(;/�*�2�4E01�42*�>,�,F�0/���,�5(/�,'�4E01�(���,/��(�:,5302'�4E01�+*�!4�/��,4�����0<�1*�:�130�/,+����3�)E02��,�(*,5�53�4E01�:,530,�(��2/,/��,�)(,*+,�)3�>33���(,+��/�!0+E:)�,*2�,+E+�1��*�)�1�'� @04E+��:,*�3� @3)2*�,�42�+(+���/��)�+*�4�/��4���0�,0�@0��*:2�����=,)+'��,�0343�0!,��4E01�/2�/��<E01�,/42����:�=�/�/���2/,+2��,�)(,*+,�)3�>33'�)(,*+,�/�1�/463/�� 53� +(>3� 4�3�,1�0,>3�?�>2*,03�130� ��:�,!0+*�,<2�?�121�*202�,�2� @02�0+*��/+*3<E01'� >3)E01'� +E*E01�/,43'� 4(5�*3'� 46�:E01�!/��0���)��,�+���

��+*�;�3+��:,*,�/2�<2/�,/42��0�6,:,�'�/2!3�,F�+��/2�1�42�/,433��,:�/�����:�/����1�� �,�:�/�'� /��)(:�0�5+�� @04(0F�*,+2�1��(*25�03�0���/+*3<2�/2!3�1�,��0�I3�(<*,:'�,�+���?�D�4���B,F(*3+,+�,�/+*3<2�/21�,�0�:,3�4E+���0�I3�(<*,:'�4,�/2�,F�0<2��,�+(>3�

�+E+�1��:��>3�/��/+*E0/�*2�@0�F�*����3'�42��:,*,�0��/����1�,�53�/�=E/+E43�����5+3,�4��4E+� /2�1�,�I3�(<*,:��� 53� 4�3� 4E+��I3�(<*,:��/2!3�E012���3/4�+,/���,�4��;2*;,+���0��(�1,+2�@0�)*3�30>,�)*�>���3��/+�!*(3���3'�1,*'�4E01��2D��,+E+,���:��@0�F�*������:�03:�03�0��@0+*�;,�4�4E+��,��301��I3�(<*,:��'��:,*,�+*E0+3-

?��*�3�53�F�:2+,+�NA(4�,��:,*�3�)��:��>3�@3�*3/3)3�/)*��,�+��:�/���2�+��<E01�5+3�?

+*�3�53�F�:2+,+�N��:,*�3�)�0+*���0�:(:�0+�@3�)2*��*2��42�0��,0�0>,/�4��,�:,3��=+30�?�1,42����=+30'�(:���4�:)2*2�� 3�+(+�53'�)E02��,�:,/2�:,*,�1(��13�/2�<(��,/42���/,43��033�(�:,3�(;*2D3*2�?�/)�4��,0+,N?�1,*��:,*,�0!,��,�4E01�/2����*2/)�012���1342'��*�>3�?���,>3'�0��?)��343��3!3�1*�:��N�/+�*(3���0�!3�=�*,+����130�/�1(,*�,�:�,�)*()*3�N���30�<*2130,�:�,N

G3�:,3�*2:,/�*2�+*�3�/,43'�1,*���:�,�/��4,:�*2*3/���A�0�,�1(,*�4E+��0��'�130�4E01�@0�4E01'�4,*�'�1�)2�)2*�*�,��:,*�3'�0��,��,�1��<E01/2�4�:)�*�'�43�0�:,3�/!(� 3/)3+�,/42�4��4E+�12�I3�(<*,:�����,:�4E+4�*�M��E+�,�4�*�+N���!3�1*�)+'���0301��*�(�1(3�53�30/3/+E01�/2�1�,�+�/!+*�3�/,433�4��4E+��1(�2�*�;���I3�(<*,:��'��:,*,'�<E01301�!/��42�0!(/2!3�1�,�03:�03�:,3�:��+'�:,3!:,3�/2�/��@:),4�'�/2�/��@01(,3����,*:2+�5,�1��,�2+�*�,�(�:�/+*2-

Page 213: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?����=3�)*(,/+2��B,3�,5+�,)+2��)*��/�,*2��(*�,)2*�,�4,�130�;(*>3��4�:�+(>3�/�0+�)���,�4,04��,*33��+,3�/2�=�2:E0D�,/42'�=,+(���

G0+*P,1��2*'�/)*��/�,*2�130�0(��4*�/4��*E01����,��/+�*(3����:,*�3��,*�/+*3<2+�'�3,*�>3)�+�'�53��:,*,'�:��>�:3+2�42�(�,/4��+,/��)��;2+*E02'3,*�@53�*�)�D3�:E303���@0�/,43��A301�,�4,�53�13:30�,>2�?�0�:,3�4E+���0I3�(<*,:�=3�42*�3,'�4�:�4�*�/��*E01���

G3�/:�43/��<E01���53�)*3�3*�,�1���,��/+�*(3�?�42��,4(:�:,3��/+�(:���4E01�:�*<��:,*=,�;30��?��(4�,�)(*+,*���3�4,*��,��0<,���+3:33+E*<(��>3�

G00()+,����,5+�)+,+�1��*�)�1��@00()+,�?�(�/)�0�,�53��(4�,�<*2;3+2,�)(*+,*���3�?��*,�+3:)���/2�@04�3��)(*>3���)3�>33'�53��:,*,�/��*�)�D3/2!53�/+*E0<2�/,433�1�5�*>3���

��)(:�03�1�)2�)(,*+,�)3�>33�4��4�3�5,/��/,43�@0�,��5,)+���,���;3,,4�:�/3:>3�=(,:�,'�(;(/�,�,�53�/30<�*2+,+�,���:��'�/��<E01�5+���:,!*,'�1,42�0�!��,;,>3�130���4*����

/+�*(3����!,��E01�+'�1,*�@0�4,*��),*+��/!(�,)�4�M����430��/2!��@0+*�;��:,*,'�430��/!(�@01*�:�D���01��,*�)�+�,�53��,�@00()+,M����:E04,*�0!,*��0��(3��� 3!,���,+�1��,4,/2�(�;�4,+2�1��;*E0D2�1��(,3��53��0�42�4E31��)E30�'�1,*�,*��0��(3��/2�)�02�4,)���)��4��,�� +3��42�0!,*��/2�1(,*:2@0�/+*,12N���,�D3+�42�)*30�(*,5�/�0+�:��+��6(+���*3'�3!,�/)�/�53�B3+*��42/�0+�6(+���*3�53��,�/2�0��=3��)*(,/+2'�43�/2�/��3,�4��,�+��=�:�3�130�)3,>2�53/2�/��1�42��,��*��0�6(+��'�/2�0��1(,*:2��,�)(,*+,�)3�>33�4�:�=,4��033>2*,03�����*�=3�;30��/2�/��1�42��,��0�6(+����B,*����4*��,4(�(�1��035+�;20�>3N��,*�430��/!(�@01*�:�D�M���:�,�,343���*�)�D3+2'�0��4,�@0�/,+��E02�4,5+3�<�*,�/2!��@0+*�;3'�(*25�,0�����1�),*+����E02�/2!3�/+*3<3�130�*:2�/2!>3�,/4��+��0�4,D��'�13/),*��1�)2�4(�>�

?��!(�/2!:3�/)�0�>3����()*�5+���:,*,��0�(:���,0�?����5+3�'�0�!/�130�(*,5N�D34��,4��,�53�/��1�)2*+�,D2���2:E0��@04�*!

4,+2��:,*,���!3��(*;2'�,*�@0+*�;,�1���0�:3�3>3,0'�1,*��3��:;�2�0��5+3��4�:�4�

4(D(*(,4����)�/+��(463�53�),*�0��5+3��4�:�)*�,�3/4(13+(*3���,42�(�@0+*�!,;2�?�1(,:0��=�*�5+�N�?�1��4���:;�2��,�4��,+E>3,�/,43M�)�4��,0+2N��:�/2�����2:�*�,/42M� 3��,�(�,1342'��,��*:,��*:�3'�+�!(*�@0>���<�'1,*�,��/2�+��)(,*+��)��1*�:�*3'�4E+�0��=,4��+(+��/+�*(3�����

Page 214: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�:,*,�:,3�@04�,*42�/2�()*�,/42��*�(�1(3�+*�42+(*3'�1,*�4�3�1��0�/��<*2;�,���*,��@0+(4:,3�4,�53�1E0/,�?�4��/,43'�4��1�/,<3���2*,03�B��+��,��/2!>3�/)�02�,4�5+3,N�B,3�+,*��+�!(*�@04�*4,���2�53��3��:;�2�4�4,)���@0�(,�2�

=30+�'�1,42�0!,*�=3� +*�;�3+�/2�4�:)�*��+����3D(*���4��,������:�,�E01�+� �/+�*(3��'� (� +���,� ,4,/2N��� �3'� 4�� /2� =,42M� �(,+�� 5+3�� 53� (@01*�:�,D2�:2+�5,�4,*��+,:,0�,4�:�/��,5�D2��E0<2�<,*1���)3�>33M

?�����01��/2�5+3����'�=,+(N������)���,�6(+�����4��,�0���:;�������3430�!3�;30�MN�

G0+*!,1��2*'�1��4��0!,*�*2:E0��53��,�,343M��E02�:E30��0��/��:,3@0+E:)�2�03:34����� �E0<2�;,;2�,*�)�+�,�/2�/+�,�53��,�(�0(,)+������+3:)���/2�)�02�53��,�4��,�@0�<�*2�

���0<6�*3�)��/,43��E0<2�)(,*+,�)3�>33���*25�033���0�42�,4�:�4,�(,)2�)���E0<2��:,*,���:,*�3�0�!3�*2:E0��1�4E+�/2�����*:2*�,/42�)3!43(,*���-�1��=�:�3'�1��;2*;,>3����<*2;�/4��$2*;,>33�@0+*�4�=�:�3����C�!:�3���?�;2*;,>33��H�!�'�)�/�:0��0!,��4��=,4��42�,��,*<2�,5,����+=��4�'��30�+�*433M�/��<E01�5+���:,*,���,/P42�5+3:�0(3'�4�:���4*�,D2�>2*,0��0��:�04�5+��03:�03'�1,*�@����D3�/2�1�,��,�=�<2MJ

�:,*,�@3�:,3��*:2*�5+��03>���?�463,*�@>3�)�,4��/2��*:2*�5+3�(,:�!033�4,*��,��,*<2�,3�*�,�?�;,�)��4�3�4,*��,��,*<2�@0�F(/'�;,�)��4�3�4,*�()30+�/4�@0�/�/���(+�53'��*�,�/2�@0>���,<2��01��(�>30��3�@0+*�0,��C�*03!43���5+3��@04(+*(�>30�=�<,'�3,*�,35+3,M��,*42�03:�03�0��/+*3<2�0343�H)(!F,*J'�0343�H,F�+(*J�

B�54E01�130�;*E0D2�53�/3:>301!(�@0�<�*2�/2*,+2�53��/4,+2'��3+2�)��(4�1��(*25�03�?�,:,*���)*()*3�� @0+(+1�,�0,���:,3�,)*(,)����,+2'/+*34,/��53�,0���,4�/+,�;*E0D,����:�1��0��3!,�1,+�@0�<E01�/!(�<�/+�@0,30+�M�B,3�+�*0,��,)+�'�(�)*�=24�,�4��,�+2�;*E0D2'�)*(,/)2+2�����24,+/2�/��/+*34����2:(*�1��;*E0D2�� 3!,)(3�1,42�,=�2�B3+*����

$*E0D,� @3� +23���:,*�3�)(=+,�1��:E04,*�����3�0�!3� +,3��)(=+,�1�:E04,*��;*E0D,�*�,N���<E01�,�,4�:�42'�,F�0<E01�,4,/2'��,�+*�;�3/2�=,42�4��,�4��;*E0D,�?�/2!3�+(,*0���,)+�'�/2!��=3,*;2�53�/2!��+(,*0�1��4�������)�>30�0!,*��/2�=3��,+E+�1��/2*,+2�����4�,�1��,0���+*�4�+�(�E01�/�'�1,*�)��,/+,M��,*;2'�/2�0��=3��1��1�(463'�,�=(/+�:��+2�53�<*,/2

Page 215: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

@0��,*,�,4�,/+,����3�/2!3��30D3�;*E0D,M��+E+�4E+�1(,*�/!(�,1�43�@0�(*,5��3/+,���343����0��+��+�:��?�@53�,:30+�5+��1��;2+*E0,�4,*��(�/=2+�3/��/2:,3�,5+�)+��4���/+�*(3���)E02�/)*��/�,*2�?'�,343�@���30D3�53�)��1*,4��N��:,3�,12!��1��4(,*0�'�,3�/2���D3�4�:�>3�/!(*�;,+��1���,�1E0/�����E010��53!(*�1,���� �,��*:,��*:�3�,*�)�+�,!(�1,�53�:,3�3�=+30���!,�:,3�=3:,*��),<�;2�

7E01���42�,*�)�+�,�+(+�53�/!(�/4(,+2�4�:�,�;30���,�4,)2+�4��;*E0D,@3�@0+(,*4���:,*�3�)(=+,�1��:E04,*��?�4E+�1��)�>30�@3�+*�;�3��(:�!��3N�$*E0D,�0�!3�:,3�),*��,+E+�1��/2*,+2����*�:�<2�4��)(=+2'�0�!3�<�/!+(,/2'�1,*�0343�1��,*�04,+���,42�,3�=3�)*3�3+!(�130+*!(�),*+�'�,3�=3�,��+3:)*�/3,�42�=�:�3,�0343�0��*�:�<2'�43�)�*�53�/3:)���@0<63+��;�4,+21�)2�;�4,+2�

�E01�3/)*2�3/��:E04,*�,'�/��@0+�0�42�1�!,�;30���,��01��,�@0�/�/53��01��,�:,3��,��,���/��,)*30/�/�*2���:303���53�,*1�,��,4�:�)2�301'@0�),4����*(;,;3�'�1���01��0��,+E*0,�0343�(��,:)2�1��,/�)*,�)3�>33'�:,*,�/��)(:�03�4,�@0+*!�0�4�3;,*'�@0+*!(�<*(,)2'�1�),*+��1��(,:�03��/+,!3�)�,4�����/��=,4��4,�1�53�/3:+��4�:'�)*30�+(+�4(*)��'�(;(/�,�,�+*�4�4,�(�,)2�4,�12�53�1(:(�3+(,*��

A*��/2�:35+��)343(*���1*�)+'�4,*��@3�,:(*>3/��/�;�1E0/,'�1,*�0��<2/3)�+�*��

A*��/2!��=*�4��03>���@0+*��),�:�'�1,*�:E303���@3�,+E*0,��=2*2���,<2'@0�)(,�2�

��*3�/4(/�/��+(,+2�D3�,�4,*+(=3���(,)+�,�1(*:3/�'�1,*�(�@0+(*/�/�B3+*��1��4E+��,�(*3�� 3'�1�53�/�0+�1��43�@0+(,*4�*3���,4�/+�,'�1,*�)E02�,��*:2�+��(;(/�/4�+(+�53�����D3'�/��4630�3/��4���/+�*(3�����E0+2*�5+�!3�0�3,'�,�+�3,��$,�12!3�(�42)2>E02�:,3�:,*�'�;,�3!,3�)�/�:,3�)�>30'�;,0��3!,3�1,+�*�/+���� 3�4E01��5+3�@0�:*�F3���:�0433'�0��(;/�*�3�0343�4E01/��1�/)*301��+3:)���1��+30�'�0343�4E01�>3�/��/+*E0<�@0�+*�)�(;(/��3������:��>�:�5+3�42�:�04,�@>3�/)(*�5+�'�42�0��:,3�,3�,+E+,�53�/4,)3'�(*3@>3�,��,*<2�:30+�,�4��+(+���@0�,�+2�),*+�-��,�D3�,�1��3�*3'��,�D3�,�1��,D3'�,�D3�,�1��:E30�O��,�(�/4E*;2'��,�(�;�4�*3�'��,�(�0��3035+���$,�+��@0+*3/+�D3';,�+�!0��/���5+3'�;,�+��:3*3�� 3�4E01�/4(>3��,�4,)2+���4*��'�+��)(:�0�5+31(;(*E+�1��(;(/�,�2'�0�:,3�;�0�1��02*�3+�)�� �(4�?�4,��0�/+�F,*

Page 216: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

)�+*�1�1��,03�1��D3��'�1,*�4,*�'�4,�)*30�:30�0�'���@042�@0�)343(,*��?53�1��,=�01,+�@0+*!(���0<2�53�)�24�+2�42�2+(*3��@0���:�,�/(:0���3���,*(:��'�1�'��,/2!��/2�:�04�,/42'�53�:�04�5+��)E02�4,1����,*�53�1���,/2���2�@04�*4��@0�4�3),�4��,�/2�*�3,���4*���1���,�@04�)�+�(*3�/2�/��@0+(,*42�,�<E01�*3���130�4�*/���D3��3'�0��:,3�,*��0343��(30>2'�0343�����(+���),*��3)/3+�1��@0/�:02+,+��53�0�!��:,3�4()��5�5+��0343�(�0��3035+�����:��!>�:�5+��42�,�,F�0/��,�4�3),�,4�,/+,'�/��@:),42�4��+(,+��=*2:E0+2*3��1��:,3�@0,30+������5,1,*'�0��3035+�,�4,*��4��4E+�,�+3:)�@0��*:2�(�/)�!*3,/��)���:,*,�?�42�0���,�,��,��01��1(*:3�?�,4�:�/��*3/3)3/��)��01��,�)���,�)343(,*�����3'�4,�035+��=3*��1��03/3)'�4,�035+��=*�0D��(;(/3+�'�0<6�*3+�'�<,+,�/2�*2:E02��01��/!,��,030,+�?��,/2!:2�/2�+���,/�?@0+*!�0�),30<�� 3��:,*,�<2/�5+��)�+�*��/2�/��*3134��130�0(����*�,��*(3,/2�1(,*:2��2�1(,*:2'�53�<,+,���3�,�/��D;2+�,�@0+*!@0/,�+(+�:,3�*,*�53:,3��30'�4,�@0��3035+�,�1��1�)2�4630����0�3�0,5+�*3���(+�:,3��30�53�:,3*,*��C3�4,*��D;,+�*��4*�1�,�42�����+3:,���+3:���=3*�4,*��(�:,3���<,�1�*�,�3+,+���*,�+*�4�+�����+3:��'�53�/��)*2;�5�5+��@0���50343��� 3'�1,42�*�3�/2�5+33'���)�24�+�53�463,*�1(*�5+3'�,5+�)>3�,4�,/+2�4�3)2�

��0+*���:,*,�,�=(/+�1��,F�0/�/2�@0+(,*42�4,)���@0�1*�,)+,�/2��,12@0�,)*()3�*�,��3'�/�;�<,*1���)3�>33'�,�+��4E+��,�>2*,04�'�4,��,�<E01��42�0�!3�/30<�*2�,343'�/�;�)(,*+,�,/+,'�@0���:�,�,/+,�?�/2�/��)*2;�5�,/42@0+*!@0/,�D3�,'�1�=303+3��

�E+�1(*:3/�'�0��5+3�����+*�D3*2�035+��/+*()3�:,*3�53�*�43�4,*��)�0+*�(�4�3)2�@3�)2*�*2��0�F(4�,����3�B3+*����E+�(1,+2'�4E01�/��@0+E:)�,�/21(,*:2�+�0'�B3+*��(�/+*()�,�4��,)2���*,�:,3�:��+��0�F(4���,*�/+*()3335+3,�0���*,��,3���3�B3+*�'�4�,*����@04�)�/�*2�/2�*2)23,/42�:,3�30/3/+�0+'53��:,*,�1�/463/��(4633�

?�A,3�1��:30�N��(�,��:,*,�4,�+2�@0�/+E0<,'�@0�1*�,)+,�53'�D2*301�@0�,)*()3�*���0�463(54'

/��*�)�D3�4��/,433�@0�:E02�/�;�/+*�,530,���3���F�0<E01'�/2*3�1��4E+��,(*3'�/��/4�+�*2�4,�1��035+��/+*()3�:,3�:��+�30�3D3;3�3�53�@53�,:30+3�42�1�4��/�,*2�*2:2/�/�*2�/2�@00()+�D��@0�,)*()3�*��1��1E0/,�53�035+��=�!:�3'�:2+�534,�4��,��01��/2�=3�����M�B2+�534,M

Page 217: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

4*�+2�@0+�0�*34����3:�03��,*�+(+�,+�043�/���3035+3��G53�D3/��42�/!(�=3�+*�D3+�:,3�@0,30+��53�/!(�=3

1,+�53������01��,��,�,12)(/+���(�,���(,3,�>30��,)*(,)��(�(*2����(,3��1���,*2�@042��$2+�/��4��)�:033

�3�:343�53�3�>3�@0�/4E01�*,�1��)��463(54�4,�@0+*!(�+(;2'�1�!>3�=24�,�3:!)*�/3,�42'�1��:,3�30/3/+2�03>��'�/),*<��,4()�*2:E0+����G0/2�0��,4�,/+,(�0��3035+�,�)���:,*,O���5+3�+�42�)�(,3,�0!,�/),*+�,5,'�1�!(1,+2'�@0420343��0�,4()�*35����+4��,��*,�����D2;,�2�1�)2�@04�)�+���)�(33�)(*03)��/+*,12�,),�(+(�,'�4,*��,)(3�1���,��0�+3:)�@04�)��/2!3�1�,�+E*4(,��53��3'�)��/�;�463(54�

�:,*,���0��(3+2�/2!53�/4(,+2�<6�+�����),���*�4��53�:�*1,*2���!(���1�,�@0�@0+�0�*34'�1,*�/3:>�,��,�)343(,*�

;,�035+��4�+3(,*�'�;,�035+��6E*+33'�4,*��/��+(+�/+*21�3,�'�<E13�301!(��5(*'/2!53�<2/�,/42�,12)(/+'�53��:,*,�/��<E013�4��/),3:2�42�)(,+��/2�*2!4�,/42�1,42��,�=3�0��(3+2�/2�/+�,�,5,�)E02�13:30�,>2�

��(,3,�@0/2'�4�:�)(*03�)��0�,5+�)+,+�'�,5,�53�@04�+2���2:,/���0+3:)�)��/+*2D3�0�:,3�=(50�+���,)�3'�4,*�'�13/)2*E01'��2/2�1�)2�1E0/��(��3035+��+��;�*�'�@0=3(*2+(,*��

�,+2�,5,�?�)�(,3,�+*�4�/������,��*<,��(,:�03�����/��,�D�,��:,5303��3:34'�03:34���/+,�@0/2�(�=24��)���:,*,�/2�+*�:�*��53�:,3�53���(463,@3�)2*�,�,4�:��12���(,*42'�3,*�42:,5,�?��3)3+2�1��+*�)���='�1,42�,*�=3:24,*�0���/+����4���,�)��,343�)*30�,)*()3�*���2���D3�4��(,:�03N���:0!,��+*�D3+!(�53�)��1E0/,�1,42�,���2D�+�42��30��)�(,3,M������)*30�4,*�)2*>3�/2�=3�����'�42�=�:�3���130�/,+����3�,*�=3�+*�D3+!(N

�:,*,�,��,�+*�)�1��=�:�3��+E02*2'�/202+(,/2'�1,*�/3:>3�42�0��:,3)(,+�� *�D3/+,� =*3<���3�?� =*3<��� 0!,*�� ,�+4��,� 1�� =24�+� 1�4E+� /2� +�)2+*�012�?�4,*��(�D<E�>E3,�,4�:�1��0�!3�03:�*�,�130+��)��130+��

G042�>2�<6�+����53�121��/2�/��)(*0�,/42�/)*����:302�?�+(+�3!3�:,3;30��(:���3� �,� ��:302'�1,*�1��4�,�,�+2�),*+��,�463(54���3�*2/�0,*2),*42�035+��),53'�53��:,*,'�;�3:243+2'�/��()*3�����/2�=3�MN

�,533�@0/2�,:�>3*2�

Page 218: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

���/2�:,3�=3��53�,/+,M�(,:0�'�5()+�5+���:,*,�53'�=2*2�/2��*�,'�1�4��:E303����,�/E0-�,*�

;,03'�4��/��=,4��1,42����0�6(>MN�,*�1�)2�463(54�0��/��,�1��03:34'�53��:,*�3�3�/��*31342�)2*���@0

�E*=���4,)���3���:���/��+�:��:,3�+,*��4E01�1�5:,0���0��/����1���:,*,�+*�:�*2�� 3�1,42���)E013+2M� 3�1,42�,5+�,)+2�/2��,12�4�!,*��/2=,42��,M��/+,!3�:,3�/��+��3+�'�130�4�3)2�@0�4�3)2�)(,+��/2�@0+3012�:E0,'/!(�@05=,4��130�/),+��53�/!(�+*,<2�1�)2�463(54'�/)*����'�/2!3�,/+�)��<�*,'/!(�/+*E0<2�1��<E+���

�:,*,��*�,�/2�/)�02�4��,�@0�<E01'�1,*�@3�),*��42�3,*�,�1��),53�1�4�,�,�+2�),*+��53�:,3�/2�0�!3�>E50�,/42�130�<�*2�),/2*�,�/),3:�3���='42�+,*�!3�/)�*3,+2�),/2*�,�,/+,���3)2+���,*�=3�/)�*3,+!(�53�:,3�:��+�����1��1�)2�463(54�)(,+��0343�0!,�(;/�*�,+!(�@042'�0��5+3��1���,�42!3�,4(�(53'�1,42�>3)2'�53!,*�+*21,�)*�D�0>,���

�2:E0��/2�+*�:�*��53�/2�,5+�)+����;3,�,4�:�@53�12�/�,:,�@0�4�@04�*4,�2�,�03:�*3+�����3!,�+*�;�3+�,0�:���3�/2��302�4���/+�*(3���3/+,M�,*42���)�0+*��1E0/,'�=�:�3��1��1(�2D�43�53�),+*��1��,03'�0(,)+�,,/+,M����0!,*�1,��:,*,�/2�=3��@0�:(:�0+���3/+,��,�1E0/,�@0�/,+M��E0<2B3+*��,���3N�2�/��,=�01��@0�)�*02'��E0<2��:2*���,/)*��,��;2*;,+���3�?53�/2�1(,*:2�=2*2�=*342�

�(,+��1�)2�463(54���:2+�534,�4��,M 3�1,42�0����:2+�534,M��/��=,4��53�:,3�=*3<����:303���1��/�/�@3�F(,42�@0�(463�1��+*�:�*���4�

0!(� /�2;�5+���=30+�'�1,42�,*� +*�4��:24,*��0�(:�)��,�2+�*3'� /2� 3� /�)*3012�1��6,302�?�D2��0��3!,*�=3�*�530��?'�)(,+��/)�*3��6(>���4��,�/2=�<2N

�,*����3035+�����)2�463(54�1��,/�:�0�,����3035+���B,*���3035+����,*42/+2��:,*,��01��,�@0�:3F�(4���4E:)3�3�

3�4E+�/2�=3�)�(�,+M 3�4E+�/2�=3��(*,M�(,+����/)*��D3�2M�!,���,+�4��/(:0���53��� 3�1,42�@042�0343�F�:,P1��0(,)+��0���MN��:�/!,�)*(/+3+��,�?�/2��302�/30<�*2��,�(*,5N

Page 219: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

?����4�� =,43�,4(�('�1(*:3M�?�/��,�1���,� @0+*�;,+2'�53�:,3�/2!34,12�303:,�130�)3�)+�?�6(>��N

�,�4E>3�,�),53�1���:,*,'�4��:E303���@0=3)+��,1E04�@0�;�D�0,*�'�,=*3<'�1��)���0�)343(*�)��,�+���/,*���0�+E02*�

?����430��,5+�)>3M�(�@0+*�,;2���� 3�+(+���'�3*(034-?�����*�3�/2��(*;�5+3M�:,*�3�@3�/,*��303:,�130�)3�)+-�/+,3'����0�!3�6(>��N��E02*�����0�,

130��,����G���2D�/��@042�1��1�),*+�'�1,*�1��/)�*3,+2'�1��@04(*1,+2�4��*,�1��<E01���42�1�)2�463(54���6(>������A�1�,'�,�D�,�42�/��,)*()3�130��,���430��,'�1,*�,/+,�(�,*,0F,� 53�(� @042�D�,�)���:,*,�����,/+,+*�;�3,�/2�/��;�4�*��

?���:�,1342�0���*�,��/2��(*;�/4M�/��<*2;�5+���:,*,��E02*���=,4��)���0�)343(*�1(�2�:343�/,�+�*3�@0,30+�'�/��()*�5+�'�(

)*3��5+��?��!,!,!,����>2*204�>2N��,/2����4,)���)�/+���:2*'�463)�*3��-�,/+,!�

,*,0F�,D2�53'�463,*�1��0!,*��+3:)'�4��:,*��)(=+2�,*��/2�/+�,�4���,�1��(*;2���*34�)�����!,3��01��1(*:3M�A,!�,3'�53��5+3�@042�+E02*2���

��4�,*'�+E02*����/+���0�1�/+*2;2�,+O��:,*,���:,3�@0��E*/+2'�3,*����@53)�*:3+��/2��(*;�,/42��3;�*'�(;*,D034'�=2*2�)34�1��/=3,�2����0+*���:,*,@0/2�,4�:�,4�,/+,�0!,*��0343�(�3:)(*+,0>2���,/P�/2�/,*2'�0�:,3�/2��(*!;�,/42'�/2�0��/��@01�)2*+�D����,42��*�,'�)(,+��463,*�/2�/+�,�53�4�)343(,*����@0�/�/�?��/+��53��,�1E0/,�@0�/,+��0���130�,4�5+3,�?'�1,*�/2=3��)*30�,)*()3�*��� 3��:,*,�:,3�,*�042���:0��)��=(4-

?� 3�>3��0�!>3�)�,4�>2*204�>���'�/3*�,4��N�34��53�/��/)�*3��1��4����/)�/�'�1,*�1��343�/��<E01�5+��42�;30��,*�=3

/2!��)�3��/2��,12�4���/+��1�)2�463(54'�:,3�@0+E3�/2�/4,)��1��6(>'�42�1�3/+,�����,�:,3�;30��,*���1�,�430��/��,/4�01��1�)2�463(54�

�E02*���/,�+2�1��)���0�)343(*�)��,�+���53�+(+�)���0�)343(*�)(*0�5+�4,��0�4(4(5�?�/2�+E01�@0�F�*���463(54���3�

?��/+,�/��)(,+����0+��,�)343(,*����+,��'�1(,:02'�D34������='�4��/)�0�����?�1(,:02N�A,3�1��4,)���:��'�/��<E01�5+���:,!

*,�����,�:,3�;30��/2��,12�4�!3�1�)2�463(54�

Page 220: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

�:,*,�,5+�)+,�/2�/�� @0+E:)���4��,'�/2�,�12�1�)2�463(54�>3)�+�'�(�3+�*3'�=�<2'�1,*�+E02*���4,*��13/)2*�/��@0�),*+�,�/+E0<2�,�463(54���3,)2*��,4�:�@0�),*+�,�1*�,)+2'�+(+�/2�+E01�)���0�)343(*�53�*�)�+E01-

?���!3�03:�03'�0�!3�03:�03��)*301�!/��;*�/4�@0�=,>,��3'�D34��,�:,*��1�/4()�*3*�-?��,�+���5+3�=*�:(,/2'�>2*204�>(N�2/�=�,*�,�+E02*���3�(�3D;�5+���5(*�@0�=,>2'�53��:,*,�1�+�*:302-

��;2�+�A*�,�/2!��@0�2+�*��)�>30'�/463:;2��(*;,-?�����01��,3���,+M� 3�1��4��:!,5�+�:�MA(4�,��:,*�3�/�02�,4�:�)�>30���/��2'�4(46�+2����43'�0���*,�03!

:�03�1�)2�463(54'�0343��0�6(>-�3�/��)2*�/�N�G53�,�1��303:,�;2+E01�+(+:,3�*�<��,+'�53�),*42�/���3035+�5+����4�:�+*�;�3��/2!53�4,+��1��1*�:��,*�+E02*���@3�+(+�>()23��@0�=,>2������0�)343(*'�)��,�+���

?� 3�,4�:�4��=,4�:MN�D34������:,*,� /+*E0<�� �,� )3�)+� /,433�� �� �3+2� 4�:� +E02*��� (� /+*E0<�� �,

)�*�+����463(54���3�4��/2*3+�*3���/,���53�0��5+3��4��/2�=,42����/42),+�1�6(>�53�,4�:�0!(�/2�/4,)��1��,3/+,���

��;�,+'���(;*,D034����B2:��342'�,/+,�3!,*�:,3�+*�;�3�?�/2�/��,030�1��1E0/,N��

�:,*,�@53�,*�042�)*3�3*�,�@0�F�*���:'�(,*��463,*�/2�0��,),*2�03:�03M?� 3�,4�:�4��=,4�:M�/,�+2�+E02*���@0,30+�'�@0,)(3'�@0�/+E0<,'�@0

1*�,)+,�?��='�4���(*;�5+3'�)(,+��/2�+��,�12�;2*;,+��N�(�3,�)���:,*,�<�*,

)��130,30+���7�*,�@3���03/��@0�,F�+(*�53!3�),*��42!3���03/��+,:,0��,�+3:)�?�$2*;,+��M�/��()*�5+��130�>()23��3�+E02*���?�$2*;,+��N�D34���:,*,�53'�/3:>301�42��(*;,��3�����,+2�@0�/�,:2'�@3

+*,<��:,3�1�),*+���!��23�0���*,�)��1�)2�463(54MN?���)2�463(54M?���)2�463(54-�/!,�1�/�/2�,)*3012�1���,�430��,�(�>3<,*2�����4�3)2'�1(�2�+E02*���(�)*3��5+��@0��3035+����4*�1��/,��0!(�4*�1�M

Page 221: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

�,*�1,42�0!(�4*�1�M 3'�)*30�,)*()3�*�'�),*42���F�*,+�?�0��/�!,*,+2�03:�03N?�A,/2D342'�@>3�,5+�)>3�;2*;,+��M�D34��+E02*���?�$2*;,+��N�/��<*2;�5+��/2�*2/)�012��:,*,�?�B!,:�1�/N�D34��,+�043�+E02*���53�=,4��4E+��,�/,�+�*3�@0,)(3���4*�D�+!(M�,*�+E02*���/��()*�5+��?���:��*�3'�D34�'����,:�4*�D�+�42�,3�/2�:�*<3��,�:30�'��,�4,�1��1342����0!,�4*�D�+�(�3(+2�130�4�!,�/)�/��,M?��!,!,N�*2/�02�4��,�),*42��,�/),+��1�),*+��?��!,!,N�*2/�02�@0�303:,��:,*�3�?���:��*�3'�����(4�3�/4�,)*(,)�'�D34��+E02*���4���*�46�,��,�+*�0��

4,*��+*�4�/���(,:0�'�4���(*;�5+����N���:�/2�+��1�43N��,/2�/+*2302N��:�/+*230N

���/)�0��53�/��1�4������,*�4��/2�=,42��,M��='���3�3!3��5(*����/)�/�53�/!,�1�/�?��!,N���,!,N���/��,�1��+*�0���4��,�:,3�1�),*+����,*42�(�46�,:2

�01��,'�),*42�(�,:�030>2�4��4��,����E*E3�������(�2���?�C33�,+�0+2'�:,3�/+*3<2�+E02*������)2�463(54��� 3��:,*,�0��:,3�)(,+����03:,!3�;,+������,*42�/)�0�,�42�0�!3�03!

:�03�1�)2�463(54M�������*�,����1���,�1E0/,MN����4��D34�����/2�3,�/�,!:,����1�)2�463(54N�����!3'�42�4��,�),*42�,�D3/��53��,�1�)2�463(54'�035+�),53�����/��130��:;*,�463(54���3���

�E02*���@0/2���1�)2*+35(*�����:,3�/,*��� 3�0343�=��3�*,+���0��3�/�:,3�,�1�����1�)2*+�,D2�@04�+'�<E013+(*'�4,�53�4�:�,��3+,+�1��1E0/,�+,3'��01��/��1�4����M��,�*2:E0��/30<�*2'�,*��;,03��,��,N��

�E*E3�����(�2����,*� �,/P�42��:,*,�5+3��4��=,4����*��/2�/��>302�+(+�1*�:��� �,�13/!

+,0>2���30��/,433�/+*E0/��,�)3�)+�53�5(�23������43043�),53'��,�?��0������D�4�'��,�?�1(3���,42�3!,*�)*3�3�430��,'�,*�D34��42�/��F(,42�����'�1,42�,*=3�4,/,���3�:,3�1�),*+�N���2�:�,*<2�,5,�130��*:,���3�)E02�/���,�=,4�13:30�,>2'�/���,���:30,�1��D3�2�53!,)(3�/2�4E*0�,/42�@0�)*3:,�/+*,12'/2�@0+*�;��1��430��,�53�/2�/��@0+(,*42�@0�4�0+*������,*�(���1��+E02*��M��

Page 222: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�*�=3�;30��/2�0!(��,12����!,*�>30�,�1��1E0/���)E02�@0�(<*,12'��,�1(/����4(�(�0!,*�:,3�,��,�1��4��/2�/��+�,:2���

�;3,�,4�:�/3:+�����,F�0/!(�)�(,3,'�)E02��,�)3�����A,3'�)*(,/+,�1��,'�,*��,+E>3,�/,43�53�0��53!,�)�/�)��4,)�:24,*��0��N

?��,+2�53�4�3;���:���130�/(,*�N?����D34��+E02*��MN���:�,1342'�,��,F�0/MN���:0�D����'��01��/�

,=�2��,MNG0�=,>,��3���(�42/�>2�:342�,�;2'�4�:�/�0+�4,/�����,�>,*2����42/�>2

4���52�4��12�1*�)+�@0�/+*,12�� 3��,'�/=30+�'��,'�4,*��@53�+(+�D3/�/��42�@04,/2�0!(�/2�30+*������,�4��/2�30+*�MN��,*�4��/2�=,42�,4�:M���@0�)�302/+*,12N

�(,+��/2�/��@0+(,*42�@0,)(3MN?��(=+3:N�D34��+E02*���53�12��5,��,�)�*�+����(�2��302�0+*��(�02�2��5+��,�*�4,�1'�@:;3;,+�4���0�:3*(/��5(*'�,4*�'

)�24�+'�,1�:�03+(*��B3*(/�1��4,/2��B3*(/�1��(:���?����/2�0��<E01�5+3�42�,:���03+�,343�������1(,*���?��4�:�/2�+*�4�:�@0�4,:�*2'�@53�=*�,42�),�:����+E02*���),*42�,

=*3<'�,�:��>�:3*�'�4,�53�4�:�,*�=3�D3/'�3,+2�/�0+�:�,4,/2'�@0�/=E*53+����),/2�)���0�;�+(0������:302N

?���!0�'����,:�/2�5�1�,343N�D34���:,*,�53�/��,5,D2�<*2;3+2�)���0/42�0��'�@0�,0+*�����,*���@0�4,/2�/,���3/�,D2M���@0�/+*,12M���@0�4,/2M��0��/,433�)��<�0�0463'�:E303���?�)��/,43���E02*���0��12�0343�(�,+�0>3��(*;��(*��:,*�3��B,3�,),/2�)���0�;�+(0'�1�/4631��@042�(��52'�+*�4�@0�4,:�*2�����33'�42�+E02*���0����463,*�,+E+�1��+E02*�4�:�@3�)2*�/������4,:�1���E*/+,���3�B3+*����,*�,/+,'�,/+,�4�!0/�,:02M�2�/��;�4�*��/,�/2�����*�;�3��/2�=3��4��(4633!0�),+*���$2*;,>33��,��E*/+,�,/+,�����,��E*/+,��3�,*�=3�+*�;�3+�/2�,3;2�0��,/+2'�3,*��������4(�(�@0�@0+�0�*34�@3�)2*�,��0:E0D(4����G53�D3/��463,*'�42�4��,��,�/2!3�=,42��0�)�5+,0M��,���=�:�3��@0�E*/+2'�5+3�+�42�,4��,�0!,��,�/2!53�)�02�:30+�,�4���,�����,*���'��3+�'0�!3�,5,�4�:�@3�)2*�/�N��

?� 3�4�:�+��46�,:2'�D343M�+*,<��4�,*4�,=���1��)��4,0,)�,'�@��,*�042@0+*!�0�1��,)'�1���01��/4(,+��,�+�4�,*4�,=���

Page 223: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

�(,:0�'�4���*�,�/2�=,42���MN����,*��1��<E01MN��03:,��:,*�3�@04�)�/2!3� 4�(4(+�,/42N�����!,� =24�+M����4��,� 30+*,+�,343M��,�4�� /!,�<E013+4E01�,�)253+�)*,<��MN���(:(,*2�B3+*�N��

?�B3��@:3�)(>3�/)�0��7342'�D34��;2*;,+��'�42�1�!,4�:�0�!��:,3)(>3�0�:3�+E02*�����0�;2*;,+�@0�+(,+2�)�+�*�,�

�,*��/2�/,*2�53�/2�=�<2M�2�=�<2�53�����,*�,=,*2�)�(�2�53�:,3�+,*�N 3!,)(3'��01�'�/=30+�'�/2�/��1�42MN��343���4,�1�����,*���@0�4,/2�(*3��3/�,D2M

?��4�:��0�1�5'�D34��;2*;,+��'�53��:,*�3�@3��30��/�=��+����,�<�*2���43'��� @0�4,/2N�B,3� /2� /+*3<�����<�,;,� @53�)�*:3+����� +(0��� 3/+,N��@0>���/!(�<*�53+N�2�0��/��<E01�,/42�1�:0�,��3�42��,�,*��1��<E01�/2=,42�4��,�4��@3�/)�0��:2*3,�/,N��,42�3!,�:�*/�4��,�+���'�4���,�?�0�N��!53�@0463)�3����MN

�:,*,�/,*��@0�)343(,*��?��23�4�:'�,5,!3�(:��'�1�)2�(�D3�1��:�042�+*�;�3��/2�/��/)���'�/2

:20E04�����53�;2*;,+���(�@:)30<��@0,30+�'�@0�;,3��?��,/2�/,433N�D34������ 3�1,42������6(>��M���)E013+!(�1��4��D3������,1�:�03+!(�@04(,4����

�4�:�,��E*E+!(�@0�;,3��53����*3:�����4*��)��4,*��@��=,4���:,*,�@0�;,3�-�)�0��4��043�����5,���4�:

4��/2�=,42'�*�)�1�'�4��;,033MN��G0�),0+(=3M��0+��D3���(,*42N�G0�/E0�����!0�N��343�@0+*!�0�4,DN�����!,*�=3�/2!3�)�02�����,'�1,N��!(�/2!3�1�,�@04,)�/2�4,�+��,0�:��@0���463+�*3���,4�/+�,�1��/,43'�1(,*�0343��0�3�0�!;�0�0��3!,*�=3�+*�4�+�)*30�4,)�/2�)�02�;,033�@0�/,43N

4(,+��;,033�130�/E0�53!3��E*2�@0+*!�0�/,4��,4���?�@0�,�+�/,4�53�+(+,5,N���

��:���1��;,033�,/4�053'�0��3035+�,��:,*�3�@04�)��@04�+!@04�+�/2�/�1�/+*,:����,/2�,4�:����/2�4,�+��;,033��,��,�53�,�<2/3�4��,�:2*�0>35�@0;�D�0,*����*(463�3'�)��4,*�'�1,42�����*�,�/2�3!��3,�)(=+3:'�3!��12�/30!<�*2'�1,*�/2�5+3�����42�(��,/2�=2*2�(���>4,3��53'�1,42����0!,*��/+*()�1�*�530�'��,�0!,*��/2�,3;2�0343�4��4��)�2+3�1*�:���@0,)(3�� 3����,*��/!(4*�,12���*��/!(�4*�,12'��,� @3��,�/)�0��4�� �,4*3:3� @0�(463�42�;,03�,,��+'�1(,*��E01�/���/+�*(3'�@0/2�0��=�/�/��/30<�*2'�4��4�:0,+�!/2�1��4,*��,)(3�/��*2+243/�'�53�;,033'�4�:�/��53�4��30�'��*,��+(>3��,�1E0/��'

Page 224: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

42���;2*;,+�� 3����,*��/!(�4*�,12'�4243��,�,*��/2!3�:,3�/)�02�42���)*3:,(,*2��,�(*,5����,�+=��'���53��.4��/�4,�(�=�:�3��4,*��5+3��(*,5���/2�*2:E020(,)+�,�)��/+*2D3���*��/!(�4*�,12����,)2*,+���243�1,42�,*�=3�,��+��,;,03�:��>3�4��1E0/,'����,�:30+�,�<23033�42�0��/+2+�,��01��(�<2/3/����'43� 4�� 1�4�,� �,� �0� 6(+��� �01��,����:� /�� /)�0�'� ;,03� /2� ,3'� 0�� +�)*2)21�5+3'�53�1*,4���53���:0�D���>3!/�,3�+23�

��:,3��3035+�5+��53�,�+�<E01-�/��<E01�5+��?�4��0�!3�+*�4���,�0��(3�(:���3� )*30� 4,)MN� !� 42� )(,+�� ��� 0343� 0�!3� 6(>� 53� 6,;,*� 0!,*�� 1�=*2:E0+2*3����3'�43���)�*�53�/3:)����0�;2*;,+�:�3�*,+34�53��*�,���

�,*�4��=,4��(,*�����1�)2��52M����)�0���,�4,��M?��,*+(=3�)*2F33�@>3�)�,4M�,*+(=3M����4�*2>2�4,*+(=3MN��:,*,�/���3+2�@0�F�*-�;,3,���;�02'�1,*�0����4�*,+2�����F(/�463;*3+�*3

@:)*25+3,+�'�4635+(,4��1��>3<,*2'�4,*��/)�0�42�/+2)E0������G0+*!�0��0!<6�*'�,*�04,>3��,�@0+E:)�,*�'�035+��),0+,�(03'��0�+*34(�'�(�)�*�46��1�<6�+��*�)+�'�(�4�*�,'�(�4,*+�����+2)E0���0!,*��0��,/+2'�53����0�=���1�H�,/P42�0�!3�03:34J�

�*�:,3�=3�(;/�*�,+��:,*,�4��,'�4243�0!,��,�1��<E01�/2�=,42�:,3:��+�03:34'�,1342�/2�/��/)����?�3,��,�:,3�/+,�,5,�03>���53!,)(3�,�/)�0�<,+,'�:!,:�/)2�,+�����,/P�42��,�0�!3�)*(,/+2���(+���:,3�;30��4E01�3�3(:���4��@04�+35(*��������D3/����/2�30+*��@0�;,3�'�/2�/��/)������

?���'�0�!3�,)2M�/��,�1���(4�,�;2*;,+���3'�:3*,+2��)2M?�,��0��5+33�4�:�/2�1�/463D3�*(;30�+���MN��+�043�30+*�����/2!>3

,*2+N�D34��;2*;,+���?��/+�'� �/+�N� /��<*2;�5+�� /2!3� *2/)�012��:,*,� 53� /��)*301��1�!

/�4301�*(;30�+��'�)*3:���*(;30�+�4,*��@3�4,1��/�;�:E02�?��=N�/4(,+���,��0�>3)2+��5(*'�4E01�/��)(:�0�5+��1���01��,�1�

,/�)*,�4,)���3�4��(�42�1,*��1��,)2�4,�12�����(/4�)�/+��4,)�53�*(463�-53�,5,��*,��12'�1,*�,4�:���

,*��@0+*!(�),*+��53�,4�:�/���3+2�4�:�@3�4�*<��,),��,�)343(,*����,)2�*�)�1������/+*()3�:2*�0>3'�=3�*;30>3�������)��43:�0+���*�4��/��*3!1342�0(*3�/�;>3*3�1��,;�*3'�3�/��+E*E3��@04�+�)�/+��)343(,*�'�(�@042�D�/4���G04�+���4��@04�+���+*�)����:,*�3�0��)(,+��*�D3/+,�3/)3+�3N

Page 225: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?��(>3� @:;*24,�6,�,+���:��N� /�� ,�1��)*30� =(50�+��� ,)�3� �(4�,;2*;,+���3����,4(�('�@0�4�3N

�,42�0!(� /2� /�� /)���'� ,*�� /2� 4(:)�34�� ��4*�*3���� A(*;2� @0� )��/'@0+*�;2*3'�4(0�30<�*3�����,/P42�5+3���,�4��=,4�-�1��/)2�,+�,*��/2�/��/)������G0�)*3:���*E01'�3!3�+*�)���4��+(+���,:(*>3+��A,*2!�,*2'�4,�1!4,�1'�1,*1,42� +���12�)�(,3,���� 3!,)(3� 53� *(463,� 3!3� ��(,*42���� +33� 4�� =,4�M� G53/),�2�*(463,'�(�/+(,*4�'�(�@0+301��/2�/���/�4�'�1,*��5,�0!(�1�/4631�)E02�13:30�,>2���,�,*��/2�1(,*:2�@0�;,3�'�)��/,43�������4��0�M��

�),�=(50�5+�'�)��(/423�5+�'�53��:,*,��3+2��01��/��<2/�5+�����/),�2:��+�53�30/3/+�0+'�4E01�4��/2)�0'�4E01�0�:,3�4��5��3>����1��,)2���6N�5,�;,3���:,*,�0!,�=24�+�1��:��+'�;,�0343(1,+2�0��/!,�/)2�,+�@0+*!(;,3��,1��2*,+2���4,/2'�4�!3�1*�)+'��/+��1�5�@0�(<*,12'�1,*�@0����+��/4,�D30�:,3��,*,'�53!042�53�,+�043�4��,)2�@042�D3+2��,�/(,*����343�@0/2���,�+!4��,�-�,)2�*�4�'�,)2�4,�12���E01��*�3'�3,*0,'��,*,����)(=+3:N

�=N�/��)*301���:,*,���,+2�4��<E01��-�/!(��,12�B3+*�'�3!,*�1,��3N���)*�5+��*�)�1��,),'�1,'�1,*�,��3+,+�1��*(463������*��),*42�53�035+��03!/3)�)���,���1���01��(,*��/!,��:,3���,+�53�=3*����1��03/3)N��

?��,�)��+30��4�:�+��46�,:2M�,;3,�,4�:�,�1���(4�,�;2*;,+���31��1�)2��52����:,3� =3� /)�/����4��,'�1,*�130�4,�D,�,)�3��:,*,�0!,,�D3+�03:34�

A(4�,���3�,�*2/�0,+�)�24�+�����/��/3:+��@0��,�0343�(�0(+2�1��;*�!+,�3+,+�N�3+��4�:�)(>3�/2�+��@05��3��8(>N���'�0��4*�1N���!,*�=3�=(/+�6(>'1��:��+�*�)�,��5,�;233�53�30+*,����B�3�*,+34N����,*��,/P42�5+3���,'��:,*,'4��,*��1��=24�+N����!,*��/2!3�1�/46312��5,N���'�53�<,+,���,42�,*��/2!04�*4����/2�1�/46312��5,'�>3)2N��

?��:,*,�����:,*,�:2�46�,:2'�D34���:,*,'�53�,;3,�,4�:�/3:+��@002*3��0�:3*(/�)�24�+�1��4,*+(=3�)*2F3>3���,�/2���D3'�0��(�1,+2�,�:E04,+4,*+(=3�)*2F3>3'�1,*�,4�:�,4�/+�:3*(/�1��4,*+(=3�)*2F3>3�,�@:;2+,+!(�4�+(+��������:�,*�:,3�:E04,N��,*�4E+�/2�=3��(*,MN

?��:,*,M�/��:3*2������23�2/+,!3�0�:��1��(*25,042N�*25,042MN���,*��(*25,042'��,3�1��4,)����3N���(�>2*,042�4,�+(,+�

>2*,04��������+E+�1(,*�42�/,+��'�0��5+3��1��4�'�@3�D3/���:,*,�?��:,*,�/2�=3��1���,��,:,*,'�0�MN�D34��1��1�)2��52�;2*;,+���

Page 226: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

����01��/2�5+3���,MN���5,�3!,��D3/�+(>3�1��:342'�,5,�@3�D34�+(>3�53�,D3��*�1�42�,5,�53��/+��?�1���,��,:,*,�

?��3�@:;*24,+�6,�,+��M�@0+*�,;2�;2*;,+����(,:0�'�0��4�:�,�(��*:2*�5+��)*30�<,�*,�46�33M�:,*,�/,*��@0+*!(�),*+������3+2�/)�*3,+2�@0�F�*�?�*(463,�0!(�)(,+�

@:;*24,'����12����G0+301��:E0,�/)*��6,�,+���130�4�3������@0=25(,*2�@06,�,+�

?�$30�'��:,*,'�D34��;2*;,+��'�,4�:�����(3�=,4��1�5'��*�,��03>��/2�:2�@:)*(/)2+�D'�3,*�+��/2��3�/�,:,�1��4,*+(=3�������4�:�,�/2�,*12)��+3<,3����

�2��*�,�53����/2�=,42�1�5'��,�,/+,��:,*,�0��/��<E013/����,*�1,42�*,�,5,�����,*��0�!3�+,:,0�:(:�0+���/!(�5+�,*<2MN������,�30+*,�@0�;,3�'3,*��,�?�)��343�3!3�1*�:��N����,/P42�0��/��:,3�)3�*1���,N��

�*,<��*�)�1��*(463,'�,5,�4�:��*,��12'�*(463,�3�/���3)�5+��+(,+2�)�+*�)'�(�4�3)2�(�/3:+��*�4�����1,*�,4�:�,/+,�0��:,3�,*�� 3:)(*+,0>2��:)(*+,0+� �� /2� /�� �,12� @0� /+*,12N��,*� 4�:� /2� =,42� /2� 0�� 1�,� 1�;20�3+MN�� G:;*,42� 6,�,+��� )�/+�� *(463��� �(+� 4�� =,4�� �� ,1��2*� /,��3/�,D2M

3�@:)30<���5,�?��!(N��,*����0343�0��;20�3,:�42�,:�,1�/�@0�4,/2�(�=*�:�/�>�N

1�/=,4��;*,>����;2*;,+����,�0343�0����1��)���01��4,�42N��:0�D����'�/,433�,��*2:,/�@0�;,3�N 3�7342�,�@0+*,+�,4(�(N 3�;,033�@0�/,4N�,�4��/!,�<E013+��,�4E01�,�3�53+N���:�1�!,�)�+�+�/2��3+��/,433N2�;,+2'�/2�4�,*2�/,433N?���!3'��:,*('�4��+�!,�,)�4,+MN��?�/��,�1���(4�,���3�7342'�1,*�0�

=2*2�;2+,3��1��F(4���E1��,4��,��8,!6,!6,N��,*���:,*,�1���,��52���,�1��,),N�,*����0343�0��/���3+2��,�/,43MN���+E+,�3!,*�:,3�+*�;�3-�/2�/��,)�4�

,4�:�/2!3�4(+*(;23,/42�)*30�/,43N

Page 227: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?���:�D34�,3�42�+��46�,:2M�0!,*���:,*,�0343�(�)(=+2�1���(*;2'1,*�@��@0+*�,;2�4,�/2!��,;,+2�1���,�/,43���

?���!,3�/)�/M�A(*;�5+��:,3�+,*�N�/+*3<2�;2*;,+��?��34�,:-�4�:�+��46�,:2M?��3!,:�/)�/����3!:3�7342�53�,:�/2�=3��:��>�:3+N�4�:�/2!��3,�4���(*;,'�/2!��3,�4���(*;,'�/2!��3,���?����/)�0�,3�/2�=,4M?��,*+(=33N�A�D3�/2�0��,*12N�!0�E*+��)*30�4,/2�53�0��5+3��1,42�0���3/�,D2��,*�4��,*��/2�=,42��,�4E01�,*��/2�3,/2����130�;,3�M��� +3��42�0!,*�

1��<E01�����*��/2�@05=,4��/,433�53������(�2M��(�2'�1,*�0��463,*�+,*����?��,*��01��>3!3�0��,/+,M�@0+*�,;2��:,*,�4,�/2�0��+,42�� +3��42�,3

0��,/+2MN?���)(��/+��@0+*�,<2N�D34��;2*;,+���130�;,3�����,�1��4�:�/��/),�2'

/��,�1��,),'��(4�,���3�����!,�1���:,*,�03:34���!(�30+�*�/�,D2�03:34��,�/��<E01�5+���,�;,03�53��,�B3+*�N���:�/!,��2/,+�)*(/+3+2�1��B3+*��/2�302��,� �,�(*,5�53�0����'�B3+*�N�A*(3,�/2��E012��/+�*(3��M�2�53!�� =3�E01�+�/30<�*M������3D(*��*�,�?�/30<�*�/2�53!��4�:)�*�N��,'�=�:�3����@0�(*,5�/+*230���� 3�4�:�1��/!,��2/,+��,�,1�/2�@0�4,/,�,/+,M� 3�4�:�,*�/2� /�� 1�/4�*4�M� =30+�'� 1,42� /�� �,/2� ,+30/2�:24,*� 4�� �0�1�<�+� 1�;2*;,+���3/+,M����,*�:3*(,/�'�,�4�M��*1��0��5+3��4�N����,*+(=33N����'�1,*�!,*�@0+*!@0533�/2�1�,���� 3�1,42�+(+�53����/��,0302M���B3+*�MN���5,!3�+*�!;�3����3�B3+*�'�1,42�0!,�5+3�+�/2�:2�)2D�,/42N����,��*:,��*:�3'�1��01��,*��/2�5+3�M����,42�,*��/2!3�,1�42�;,033�<*2:,12'�;,033�/,��+����3!D(*���4��,�����,*'��(,:0�'��,�4��/��<E01�5+���,MN�

?�8()�53���N�7342�,),*��)��0�,5+�)+,+��@0��5,�;233���,*�+(+����/�/)�*3�-��33'�@0+E*D33N��

�;3,�,4�:���1���:,*,�(*(�(<3���)��)�*�+����*,�1(�2���������463,*,+E+�1��+E*D3�N��,*���

��!,�D3/���M�G0+E*D3���,��D302M���@0�/463:;���+*�3�53�@0+E*D3�M��/+,�*(3,�/2�/)�02�/,��,�+4��,M�!,�*�)�D3+��,�1��,)'�,�,*�04,+�6,30����1�D3'�,�/4(/�,�+��6,30�'�6,30��1����4*�'���!,�@:;*24,+�@0�=�<2���

Page 228: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

��!,� D3/� ��M� �2� 0��:20E042M� �2� 0!(� /2� *��5�,/42M� �1342� /2:20E04�� �,� /30<�*2'� /2!�� /4�D�� 42���� �� ��,+� (� ;�4,+2� 1�� )E30�� 53':�54E01�130�:�*/���

��!,�/)�/M�2�0!,3;2�0343�(�<*3F2M��,+�����,5+�*0�+�����,42�,*��/2/3:+2�42�3!3�=*3<'�/2!53�/4(,+2�@042�(�)�,)�:2�130�1��,)'��/+��,4(�(�@0),*+�,�1��F(/�,�1��,)���3����5,M����/2�=,42�4���5,�4E01��,�)��4,�@0D(*3M�!(�@:)30<2�/+*E0/�5���5,�/���,�@04631�������:�,*��/!(�1�/46312��� @0,)(3M��!,�/)�/�/2�0�!53�;,+2�4,)��'����,*��46�3��� 3� @042�4�M��!,1(*3+� 0(,)+�� )�24�+2���(,)+�� )�24�+2'� 53� ,� 3�53+� =�<,� )*30� )�(,3�'�2/E01!(�)���,�02�42�

�1342�4��/2�4*�,12M���,1�/!('�,��E*E+!(�@0�4,/2'�3!,�4�*�+�/2�=,42;,3�'�53��,��*:2������'�/2�0!(�4*�,12����(�)*(,/+2N��,42�3!,�:�*/�4�,�+���'�/2�0��4*�,12�42�,*��/2!3�:�,*<2�53�4���,N�����:,*,�03:�03�0!(/!(�3,�4��D262*����'�4��:3043�034,N��,/P42�5+3���,��:,*,�1�/)*��4����(*;,N��*�1��42'�1,42��,���(�>2*204�>2'�,+�043������'�(:���'�4�:�@>3:,3�D34�����$20�3�5+���,��:,*,�4,:�1�/)*��4�����(*;,���343�42�+��1�43�,�/�*�343�'�+��<*2;�5+3��,�/463:;'�1,*�+��+�)3��D3�)���01��,'�,5+�)>3)E02��,�,>3)�5+��1��(;(/�,�2'�,+�043�,),*3�53�+��53�����01��/2�+��4��!43M������/3<�*'�@0�),+���+2������,/P42���>2*,042��:,*,'�1,*�/2�0��4*�,12���42������:,3�,�D3+��,�1�/)*��/(3���,4�/+,�1��(,:�03�4,*��3�/�)��(��5253�30+*2�)��,�+,�����,*�/2�0��4*�D3�+��42�,*��/2!>3�:�,*<2N�2�=3��;��/+�:,+),+���+2��1,42�,*��/2�)�02��:,*,�:24,*�(��0<63��)��1E0/��N�G0�/4,�05�1�M�G0�/4,�0�,3�/!(�<2/�5+3N���@:;*24,+2M�G:;*24,+2�,*��/2�/+�,N����,/2���1�:�)��,�4�3�,*��/2�3,/2MN�

�34���:,*,'�1,*�303:,�3�/��D;,+��4,��,��*,;3�������@0�4,/2�/+*2302'��/30<�*2'�@0�)�+�*�,�0()>33������,)*(,)��(*,�+*�3�1��0(,)+����

�*��/2�/��1�42N��,+2�:,3�/+2�)�>30'�/��*31342�53�/��1�4�N������)(,+�/2�=3�����)���,��52�53�����3�53MN��*��/!(�@0+(,*42�@0,)(3M����(,+��/2�:,3,5+�)+��/2�/��4(0�30<2����/2�/��:,3�)(+(��,/42�03>���)�(,3,����/2�/��:,3��:30�D����� 3!,)(3�0343�)343(,*����0��53����/3:+�����),*42�3!,��@0>�)�03+������+3423�M���!,�,�D3+�4��,M���5,MN����,/��MN���,*��4E+�/2�=3�+*�4�+M���(,+��@0+*!,1��2*���)��4,+��,��D302MN�����)(,+��/2�/+�,�@0�)�(,3��,+E+,+3:)�/2�,5+�)+��4E01��,�,*��/2�,1(,*:2����1(,*���1��42��,�0��/��4��42

Page 229: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

53�42�0343�0!,*��1��<E01�/2�/��,+30<2�1��),+�����3�����E+���(*,M����'�1,42/!,*���:30,�:,3�*�)�1�N���2�/����:30�D�'�(*3�)�(,3,�/2�@04�+�D�����(*3/2�=3��,5,�4�:�,�/)�/����?�/2�/��=3�1�/��,��D302����/2����('�/!,�@0=3�*;E0+,+*(463,�)��1E0/,����/���/�42�)��1E0/,�*(463,����0�:,3�/2�0��*24�,/42���0�'�1��*243+�0!,*��/2�*24�,/42������@0=25�*,+2�;30��4��6,�,+������@0�4,!:�*2���4,�1����/��,�1��430��,����4�,/��M���03:�03����03:�03����03:�03���+34'�+34'�+34'�+34����)�(�2M�����:,3�/2�0��,1(,*:2'�0�:,3�/2�0��,1(,*:2���0�:,3�/2�0�����/2�0�����/2�0����

���B,3�+E*D3��)(*03�130�0(��/2�)�(�2���,�@04�)�+�/+*()3�:,*3'�*,*3�53<*�3�/)�*3,/�*2�/(:0���0()>33'�;,�)��,4()�*35���1��+,;�2'�;,�)��)*,<';,��01��,�@0�=�01���4�*>33���,*42�430��,��:;�,�4���0�43(420���53'�130�(4�@0��(4'�@04�*4,�,4()�*2:E0+��'�)�*�>33'�)3�+*�������4!+�4!+�4���

�*,�)*3:,�)�(,3��1��+(,:02����/)*301�,�1��)��4*�0<3�)*3:����=*�0!D��?�=�242*3�1��+(,:02�?�53����,*�04,�)��,/=,�+�4,�)��035+��)2*�*3�1�*2������,*��:,*,�,1(*:3/����(,*:������2/,+�4,)���)�>30�)�!(�),*+���2*���@3�4,1��)�/+���:2*����$�D����@3�/�0+�@0+*�1�/463/����(533����/)3*,>3,3!3��5(,*2�4,�D;(*����0�3� =��+�*�-� 3,+2!�� /��,�E0+2'� 3,+2!�� /��,�E0+2'3,+2!��D;(,*2'�3,+2!��)�,0�,D2'�3,+2!��,+�*3D�,D2'�3,+2!�'�3,+2!�'�3,+2!����

?���N�*240�5+��1�!(1,+2��:,*,�����<*(,D2�:,3�/+*3<2�(�1,+2-�?��N�?� 3�3,*-�?���N���N

,*��@0�)343(,*���,1��/4,�0�������/4631��(4633����,+���0�,+30/����3:�03�����(,3,�0��/��:,3�,�1���?�=30+�'�42!3�D3�2�1�!,4�:N��

Page 230: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

���:,3�1(,*:��B3+,46����*�+*�;�3�/2�/��/(,�����E01�1(*:3'���4�+(+���,�+4��,���(*:3�53�<,+,�������D3�(;3�4+����@0<6�/�3+��@0�F�*���+2�'0��,/4��>3��E0+���1��1�)2�<�,:�*3'�0��:,3��*:2*�5+3�4�:�+*(/0�5+�:(;3�,'�4�:�430��,�130���43033�1��F(/�0��1(,*:��@042'�/��)(*23���,;,�4(0'�)��/4,*2'�53�4���:,3�3:)(*+,0+���42�+��*�)3�130�:*�,F,�<E01�!*3�(*���(*:3��3035+3+�53�<,+,���!,�D3�4�,/���1��)��)�*�+�'�0�!3�0��(3��/2@0+(*43�:�*���4,)��'�/2!>3�)�3�(46��,*33�1��)��0()+3�*2'�,)(3�@0+(*/�42+*�(*(�(<3��/2���D3�3,*�53�3,*��0,�53�,4��,53�)(��/+�-�,�:,3�+*�4�+�(�4�3)2N��4�3)2�/,��:,3�:��+�M��(,+��(*(�(<3���1��:��+�/+2M�!,�()*3+�53�/+2'3,*���3�@3�),*��42�,�:,3�+*�4�+�(�4�3)2�����,42���,5,'�1,42�/!,�()*3+���� 3,+�043���0��(3+�,5,'�@0�:3F�(4���0()>33'�/2�/��*3134����2�)�,)�:,��,�(),*+�'�4(;(,*2��0�)343(*'�,�+��'�;EF;E3��)*30�@0+�0�*34�43)3433�1���E0<2),+'�@3�@04,�>2'�,)(3�@53�+E*E3��)343(,*����/)*���52'�)��,4(�(�)���01�!3:(0+,+� @0� )�*�+�� 4(:�+,+(*������ �),/2� 4(:�+,+(*��� 53� ��:30,� 4�,)*301����4�:���1��;30����*(�(<3���=�04>3(0�,D2�����,1��2*,+�,��+*�!4�+�@042�1(�2�:30�+��53�F�:2+,+��53'�1,42���,5,'�@3�),*��*2��� 3!,�/)�!*3,+�/(:0��N��4�:�0!(�/2�:,3�)(,+2�1(*:3����+E*E3���,�),+'�1,*�5+3�42�0!(�/2�:,3�)(,+2�1(*:3�)E02�/!,�=,4����:302�@0�<�,:�*3���(,+�1��,4��,��,/2�;�4���/2�,*12���,42�0��1(*:3'��,�4��;�0�/2�/+,3�@0�@0+�!0�*34MN��,/2� ��:30,�,)*30/2'�/�� +E*E3��/)*��),+'�/4(,+��)��*E01�130)343(,*���0�43)34'�,)(3�,�+���53�/���,/2�@04�+�@0�,5+�*0�+���5,�� +3��@0/2=(,*+�� ;30�� 42� 0!(� /2�:,3� 1(,*:2�� 3� 1,42� 0!(� /2�:,3� 1(,*:2'� @�+2;E*2/4�<E01�*3��N��(,:0�'�3,*�<E01�*3�����30�/+E0<,�@3��30'�130�1*�,)!+,�@3��30'�1��/�/�@3��30'�1��)*30�<�,:�*3�@3��30�����/3:+��4�:�30+*2�)*304*2)2+�*3����533'�),*42�3�/�1��)���01��,�1��/�;�),+'�(1,+2�463,*�3�/!,02D2*3+�42�53�130�,5+�*0�+'�130�)�,)�:2�53�/,�+�,�3�/�<E01�*3N����:,3

����'����N

Page 231: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

0(,)+��=�/�/��53�,+�043N�A�43033�;,+�@0�)�*�>3�53�@0��52'�/+*3<2�/2�/��)(!+(��,/42�(1,+2�/,��46�,:2�)(�3>3,'�53�)(,+��0�:,3�4E01�,�D3�4��E0+��H)(�3>3,J�@53�121��/�,:,�42�4��,�4��=24�,�0���*,�1��(;*,D�����3���,!:�033��*,��1�)2�(�D3�1��:�042'��*(3,��/2�/��(1360�,/42'�@0�D(*3�1300(��+*�;�3,��/2�3,/2��,�:�042'�1,*����4��=24�,M����3+,/��/)�*3,+�@0F�*'�@0�F�*�53�/)*��<�,:�*3'��2/,/��130�:E02�/,�+�,�,�53�3�/��=24�/��*�530�N�(,:0�'�4�:�)�+�,����/2�4*�,12�(�,/�:�0�,�0�<63(;3�M��30��3!,�/)�/42�+(,+��<E01�*3��� @3���0�,��1��)*30�/,�+�,�53�)�,)�:2'�)�,)�:2�53,�;3+�*3MN����)*(/+3�N�B,3�+E*D3��,���,+�@04�+�/,�+�,�,'�)�,)�:,�53'�4�:��!,�*3134,+�)��*E01�1��)��)(1�����'��,�=���)��*E01���!,�@0+30/�@0,)(3�)�),+���,*��4��=�/�/��4��1E0/��M�/�!0+*�;,�����/�/��(�4*3D2�1��0�*�3M���3+2��,�(;3�4+����130�F�*'��,�+,�,0�53��,�1��,)�*3'�53��,��+,F�*����4�42*>3'�/4*�+2�(;3�4+����53�/���3035+3���(,+���*,��4�:����5+3,'�=3�4,*���,�(4��� ��3'�0����0�,��1��)��03423�*3�0343��0�=���1��<E01�*3�?�1��)��01��)�+�,����03�<E01�*3���1,42�0��130� 4,)'�130�0�/(:0'� 4��:,302/4(43/����MN�?�53�1,42�,5,��*,'�,+�043�/���3035+3/��4(:)��+��G53�D3/�42!��02�43/��(�;�3:24�,�2'�(�6,��430,>3��)(*03+2�130�0�/(:0�/,�'�430�5+3�'�)(,+��130�)*�,�:��+�/(:0�53�1,42��*,�,5,����A�43033M��,*����4303M+*3<,/�*2M����4��0��:,3�/+*3<,�M��/4��+2��0�+3:)���3035+��4,��,�4,)2+��)2:E0+���3��G3�+*�4��)*30�<E01�42�)(,+��+(+���0��=�/�/��1�4E+��0��3/� 3�@04�*42�/2�1(,*:2��2�1(,*:2'�42�:,3��*,�:��+�)E02�@0�D3�2'�+(+�4�/��)�+*�4�/�'�1,42�/��)�+*�4�/�'�,��/�/�� �(4�)�� �,�)*3:���4E0+,+�,�4(4(53�(*'�,5,�42�����*�=3�=(/+�;30��/2�1(,*:2�����3+2��,�(*(�(<3���130)�*�+�'� �,� X4���� ��3� 4,*��),*42�0�� /��:354,�'�1,*� +(+�53� /��:354,���*2+,��42�+*�4�/�*2�@042�D�4��:30�+����(+����*,�4,�:,3�@0,30+��53'�1,42�*,�4,�:,3�@0,30+�'�,*�=3�=(/+�;30��/2�:,3�1(,*:2���E02��(*�,),*��D(*33')E02�@53��,�=,4��4�,3��'�)E02�@53��,�)(+*3�3�6,30����:,3��*,�@042�=(,*+�:��+2��*�:����=343���)(5+,�'�5+3��1(,*'�/��1�/4631���,�0(�2'�3,*�)E02�,�0(�2������@0+(,*/��)��,�+2�),*+�'�,1342�/��@0+(,*/��4��=,>,��,�)�*�+�'@53�)(+*3�3�:,3�;30��)�/+���:�*3�)�,)�:,�53�@0463/��(4633���*�;�3,�/21(,*:2�� G53� D3/�� @0�:30+��42� +*�;�3�� /2�1(,*:2'�(�1,+2� @53� D3/�'�1�1(�2�(*3'�1��+*�3����1��D�4��53�)��0�,5+�)+,+��3�/��)2*��42'�0��/��5+3��1�

Page 232: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

4�'�1,*�:,3�)*(0�0>,/��(�1,+2�,4�,/+2�43=*2�D�4�N����=,4����N�@53�D3/����:2*2'�1,*�1��4E01�0�:2*2MN�����*,�4�:�,�+3:)���/2�/��+*�D�,/42MN!,���,+�4��0�:2*2+(,*�,'�,1(*:3/��53'�@53�D3/�'��3+�'�/!,���,+�4��/(:!0��'�)(,+��53�@0+E*D3��1��,4�:������*2/�43�;*�/4�)��4�,�,�+2�),*+��,+*�)���3����:30,�@��(*;3���6'�/2!00�;�0�5+3N���:�1��0�!53�121�/����/�,:,N���:30,�130�(1,3���*,���:30,�;�4���3����4+*34�)��4,*��@���2/,/�,)*30/'�3,*�4E+�)*3��5+��/(:0��'�0343�0��,>3)3/��@042������,/���,*2+,�42:,3�+*�4�/�*2�),+*��:30�+�����2�+��<E01�5+3�0�:,3�?�),+*��:30�+�'),+*��:30�+�'�),+*��:30�+�'�3,*���3������3�3�/��)2*�/��42�+*�4�/��,+E+,�*�:�N��(,:0�N���� �,*� 0��:,3� )�+�,� /2� 1(,*:2�� 3� ,+�043� 3,*� @�+2;E*E*2�<E01�*3����7E01�*3���53!,)(3��E0+���1��1�)2�<�,:�*3'��E0+��53�+*(/0�+����1��)*30�F�*���,),*+,:�0+���3'�53�),533�@01�)2*+,>3�,3�430�5+3��42*�3� @0+E*D3,+�/,��+*�D3+�1��*�:�N����6N����,*� +(,+��,4�/+�,�,�=(/+�,+�043'�1�:��+���4�:�@0/2����B3+,46��0��:,3�1(,*:��53�,*�+*�;�3/2�/��/4(,�����E01�,1(*:3�����,*�4E+�/2�=3��(*,M��E02�@0�D3�2'�)E02�/�1�/4631��(=343���)(5+,��:,3��/+�'�1,*�����,42�,�:,3� *2:,/�(�(*2'�,*)�+�,�463,*�/2�53�/��/4(,��'�42�0!(�/2�:,3�)(,+2�1(*:3N��,42�*2:E3�@0),+'�+��)*301�<E01�*3��'�;��/+�:,+����<E01�*3'�,3�*3+����<E01�*3'�4,*�@>3�/=*�1���/4�:30+�,�53�+*�)��'�4,*��/��@04�*42'�/��@00(,12�53�>3�/��+��!;�*2�@0�4,)�����,�4��;�0�/2����@0+(*43�130�0(�M��5,�@0/2�+��/4(�3'�@>3�)�343)3433'�(46��,*33'�,)*30D3���:30,'�)�3�4�,3034���)��)�3+2'�:20E043�53'1,42�:,3�*2:E0��+3:)'�+��,)�43�1��(�4,*+�N����,'�1,*�4E+�/2�=3��(*,M�G0/�:3(;/4�*���(1233'�4����:30,�)*(,/+2�,�(463�(*���3'�0!,3�/2�:,3���D34E+�,*,+2�(*(�(<3��N��*�;�3��/2!53�)�02�(46��,*33�53�/2�,)*3012���:30,?�+(+�0,�,4�:�0!(�/2�:,3�1(,*:2N�����*�:�*3����,6'�4��/2�:,3��(*!;3:�1�/)*��4����4��,��=(/+N�?���1�,�)*30�/�:3(;/4�*���(1233'�53�=2*2(46��,*3���1�,�4E+�,*,+2�(*(�(<3��'�1,*�,4�:�������:,3'�+*�;�3��/2�/�/4(,���53�<,+,N�����3)3433N�$��/+�:,>33�1��43)343N�G0�=3�4,*��/�,*2�@0,30+�1��4��4,*�� @3�)�0���E0<2�),+'�4E+�:,3�,)*(,)�'�4,'� +*�D301�!/�'�/2!3)(,+2�<2/3�=2*2�0343��0��=(*+'�53�4E01�4(�(����01��(,*��/2�=3���0�43)34M��:,3� +*�D3/��0(,)+�,M����2� =3�,*�04,+�43)3433� �,�03:�*�,�2M��,*420�!53�,:30+�5+�������'�0�'�/!,�+*�D3+�0(,)+�,�,/+,�����,'�1,'�@53�,:30+�5+�

Page 233: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

;30�'�,4�:�4E+��,�4�3)��/!,�+*�D3+�)�0+*��)*3:,�(,*2���� 3�1,42�)�0+*�)*3:,�(,*2�����01��/2�=3���0�43)34M��*�+*�;�3�/2�,)*3012�:,3�@0+E3���!:30,�53�,)(3�/2�4,�+��43)34��N�$��/+�:2>3�N�2�)�3�)343(*���)��)(1�,�,<(,�2'�*�4�N���'�1��,D3�@0,30+��,*��/2!53�)�02�43)3433�/�;�4,)'�/�;�)�*02N�5,�,*��/2�=3��:,3�;30������+*�D�5+3'��E*3�:E0,�/�;�4,)�53!3�/4(>3����!:,3�1,42�0!,*��3+,�/2�4�:)�*��1���,�(=343��53��0�D3,*���,'��0�D3,*���*�/2!3�@0����,/42�/�,*,�@0�D3,*�53�,*��/2!3�)�02�/�;�4,)����,+�043�0!(�/2:,3� 4,�+�� 43)3433� 13:30�,>,N�B,:,� ��3� 1�� 43)34N��,� /2� ��D3'� �*,� @04��2�,�+N��,*�4�:�1��03:�*3/��,4(�(M�G0/�,:02����@0/�,:02�42�/��:,3+*�D3/�� (�1,+2'� /��:,3� �3+,/�� (�1,+2� �,� 4�,/MN��*243�N���� �*�;�3�� /2,)*3012���:30,���5,���,42�,�,)*30/���:30,'�,4�:�,*�=3�;30��/2�)�02�534�,3034�����,'�1,*�D34�,�1��(*2-�4E+���(*,M��,42�+��<E01�5+3'�0��3!,*2:,/�,+E+�1��:��+�?���5,/��13:30�,>,����(*2�,*�� /2� *2/=(3,/42�(4,*+������43+3/��3�*3N��,*�!/�'��*,�(�4,*+��1�/)*��*2D;(3����4,*+��1�/)*��0�)3�(+�1��*2D;(3'�4,*������303,�=*(0+���3�,F�0/�/��@0�1*�)+���/,+���3��3�0,+,�����:,3��,�4E>3�,�I3�(:�+*3�1��0(���,�*(1*(:'�/��,=�2�:,:,)3�(+���3��4�:),���3�:,:2�)��4,*��0!(��2D�/��1�!,+E>3,�,03���� 3�0�*�D3/+2�=3���?�1��4E+��(*3�)(*0�,�@0���)+2'�1��,+E+�,�(*3�/��,;2+�,�/)*�4,/,�)2*30+�,/42���4�,/+2�4,*+��(�43+3/��/,��,�+,M��,42�,/+,'�,+�043�4�4��/��+�*:302�3/+(*3,�4��D;(*�*3���=3���3�)��1�,/�)*,�4,/�3�)2*30+�5+3MN=30+�'�4��=30,��/=E53�+(*N��3�(+�����0�,�D3�034�1�,/�)*,�/,+���3'�=24�,�0�4�*4'�1(�2�53�3,*�13/)2*�,'�4,�,12�D,�/2�,),*2�130�0(����(+����*,=*�:(/�53�),5034'�/,+���@0+*�<��*:2*�,�,4�,/+2�1*,<(/+��0�>2*:�*3+2130+*��=3��53�:,:2'�)E02�@0+*!(�D3�,�3(0���4,*��4��4E+��,�D�43�1��:30�+�@0��*:2�1�/4*3/�/��3,*253��0�4�*4�)��1�,/�)*,�/,+���3�53�13/)2*�/��/)*�=*(0+'�,)2*��130�0(�'�1,*�1��,4�:��*,�@0�=�242*3N���3(0���,*1�,'�/�*(+�,�1�,/�)*,�4,/�3�)2*30+�5+3'�)��1�,/�)*,�/,+���3'�=3���*240�,�53�/+*3<,/2�3,/2�:,:,'�/!(��,12���+3:,�1,+2'�1,*�:,:,'�,6'�@0�D3�,�,4��,�0��*,�,4,/2'��*,��,�4E:)����/��*(+�5+��,�3(0���@0�=�242*3'�(�1,+2�53�@042�(1,+2'�,)(3�)��0�,5+�)+,+��/��*31342�/�/!/�/�53�/��)*2;�5�5+��1*�)+�@0:3F�(4���(<*2D33��01��/��02/4�/��53�4*�/4�/��)3�(+��N�����:�1��,�)�+�+���/2��3+��,5,�1��*�)�1��4��43+3/��3�*3M����4,*+�N����/=E*53+N����*��/!(

Page 234: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

:,3�43+�,/42�(�1,+2N��(,+��463,*�,D3N����4,*+�N����*�=3�;30��/2�3!(�*�4(!:,01��53�)*3�+�0���3�/2���3<�*����,)2*,+�,*��/2�3!(�*�4(:,01�N��,',*��/2!��;�4�*��=(,*+��:��+�)��)*3�+�0���/2�N����4,*+�N����,*�)���01�,�)�/!(MN� ��*3'�4E01�(� +�*:30,/�'� @53�,:30+�5+��;30�'� 53!,�D3/�42���(4,*+��1��)*�>'�,*��/!(�:,3�43+�,/42�(�1,+2'�53'�4,�/2�0!(�4,�+�'�,�)�/!(���01��,�)�/!(M

���1�)*301�*��)*(,/+2-�4�:�4,)2+2��0���4*��1��)*�>'�@��,/4�01�N�G�,/4�01��4��<E01���/2�0�!��)3,*12'�,)(3�@��4,�+2�4,�)���0���4*��)3�*!1�+�����(,+��,�)�/!(�)��)(�3>,�1��/�/M����(�1,+2�,�)�/�42*>3���;�0�/�/���5,�=24�/��1��:,3�:��+��(*3'�4E01��*,�:,3�+E02*'�4E01��*,�=(,*+�+E02*'�,4�:�@0/2����430��/2��:;���)��/�/MN���,4,'��0�;�4����4+*34�0!,)�+�+�:(0+,'�,�46�:,+�:,3� 3�*3�:(0+(*������ @0� =30�'��01��/2� =3�)�/4,*+�,M� 3�4�,3034���=3�*;�N�$30�'�)(,+��)�0��,4�:�=*�0D,'�,),�+,:,0=3�*;�N� 3�)���01��D34�,����42�,�)�/�4,*+�,M��4�:�,*��4��42�+,�4E+��,D3��N�3+�4��N�3+�4���1��1E0/��N���:�1��,�)�+�+�/2��3+�����42�,�)�/!(/�;�)�*02N���:� +�*:30,/�� 1�� 43+3+'� @53� ,*�04,/�� (4633� �,� (*(�(<3�'�2D�/��4E+��*,�(*,'�:,3�/2�@0+E*D3���,�(=343�'�+*�;�3,�/2�/��1�/46312130�4�3)2�@0�4�3)2'�@53�D3/��@0�)*3)2�42�43+3/��(�4,*+��1��:,*��)*�>'�@53D3/��42��,�+*�;�3�/!(�:,3�43+�,/42�(�1,+2'�53'�4,�/2�0!(�:,3�4,�+��,)(3'(�,*�04,/��/�;�)�*02���,+!(N���(�4,*+��)��4,*��)(>3�/!(�)�3�@0��(4�1�303:2N���:�/2�0!(�,)�53��,�)3�)+�@0�1*�)+���303:33M���/3:>3�4,�)��(*,02N����/���,�:,3�;�4�*,�)*3�+�0�����(����3<�*'�(�/2!3�)�,42�53� ��3��(����4,*+��4,�,/+,�0��)(,+��/2�0��)�,42�����4,*+�N��4�:�/2�0!(�:,3,/4�012���*��/!(�)�02�)��:,/2'�3,*�1�)2�4��3!(�*�4(:,012�,D3�)*3�!+�0���3'�1,42�,4��,�,�/)�0��42�0!(�,*�'�3!(��,��.)�13,��3<�*'�,*��/2/3:+2��0�<(��@0�4,/2��0�+3:)�)E02�)*3�+�0���,*��/2�3!(�*�/+3+�3�'�42���,*��/2!3�4�,*2�/2�3!(�*�/+3+�3��@01,+2�4�:�(�43+�5+�����,/�:�0�,�4,*+�+*�;�3��/!(�,3;2�=3�4,*��@0�4,/2'�@0�;3;�3(+�4,�/,�������4,*+�N� 3�/2�+�<E01�5+3�0�:,3'�(�,��,�1��4E>3�,03�)*30+*��42*>3���;3;�3(+�433N��E>3�,03,�/+,+'�/!,�)*2=�3+�)*30+*��,�+��42*>3����1,42�0!(�1�/4631�,�@0+E:)�2+(*'0343(1,+2�0!,*�=3�43+3+!(�)(,+�������'�,4�:�0!(�/2�/��:,3�1�/),*+2�1�1E0/,�����*��/2!3�4�,*2�)*3�+�0���3'�4,�,4��,'�1��@01,+2�4���,�43+3!('�/2

Page 235: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

3!(��.)�13�D��@012*2+���,*�1,42�@3��,�/)�0��4!(�,*�'�:2�*(<�������,/�)2*,�+(+�53������:�,5,'�@���,�)*(;(D3���'�4�:�,5,'�/!(�43+�5+3�1��:��+53�:3��/2�0��:3!(�*�4(:,0D3MN���'�B3+,46�'��3+�'�4�:�,�43+3+!('�(�53*�4(:,012�����6'�1,*�0��)*�,�4*�1��/2�=3�1,+�)*3�+�0���/2��1��(�,/�:�!0�,�4,*+�N��,42�0��3!,�/)�/�)E02�,4�:�03:34�1��4,*+�'�@0/�,:02�420!,�43+3+!(�@042N���:�,*��/2�/��:,3�;�4�*��)*3�+�0��'��(,:0�N���:,31,42�,*�42)2+,�,D3���<2+�*,�4��1E0/��N��*��/2�3!(�)(��/+�,/42�����/4�*+��,'�1��4��0�MN�$,03�,*��/2!3�,F�0<2����*3�0!,�)�+�+�(;>30����<2+�*,�4�)*3�+�0��'�0!,��(*;3+'�53�1,42�0!,��(*;3+'�;,033�*�D�*�,>3�)�0+*��+���!=(0���1��3�*3�,��*2:,/�53�)(+�=3�=(�(/3>3�,D3��$,033�1��3�*3�53�;,033�*�D�*�,>3)�0+*��+���=(0���1��,D3����,*��/2�)(,+2��(*;3�4E+� 3!,�)(=+3� 303:,N��,�*:,��*:�3'�1,42��,�=3�0��(3�'��,�=(�(/353�;,033�*�D�*�,>3�)�0+*��+���!=(0���1��:E30������!,*��/2!3�,F�0<2�)E02��,�)�0/3,��*:2+(,*�M��!(*,F�0<�N�A,�:E04,�:,3�)�>30���30�;,033�*�D�*�,>3�)�0+*��:E04,*��,*�/2�+*�,42�(�),*+���,�;,033�*�D�*�,>3�)�0+*��4(0�(*;3*3���� 3�42*>3�,*�)�+�,/2�4�:)�*��:,3�)�>30������,'�/3<�*�42�,5,�,*��/2�=,42'�53!(�/2!3�,F�0<2����(,:0�'�1,*�4E+���4�,/��MN���!,4�:�0��:,3�;�,�4�,3�����*��/2!��;�,4E01�/���,�@0+(,*4����4�:�1,4!,*�*��53�/2�/��@:;*,4��:,3�*�)�1������,'53�0�,)2*,+�/2�0���3+��/2!3�4(:�034��)*3�+�0���3�1�/)*��4,*+�,�43+3+2N

��

��*3�0!,�:,3�42)2+,+���<2+�*,������=(03/+,�@3�/)�/��13*�4+�?�/2�/�1�42�,4,/2'�/2�0��/+E*4�,/42�)*30�)*�,F:2'�/2�0��)3,*12�1�<�,;,�+3:!)��'�42���<2+�*,�+(+�0!(��,�(;>30����303,'�4342'��*,�)*�,�@042*4,+2N��E01,�=(/+�)(/3;3�'�1�'�1,*�3�*3'�/)�0�,�+���=(03/+,'�0!,��,�/2�=3��463)�/2!3=,42���<2+�*,�4��)*3�+�0���/2����3'�:2�*(<'�@3��*,��5(*�/2�/)�02�/2�/�1�42����,4,/2'�/2��302�)�/+��(�D3�/,��463,*�)�/+��1(�2'�1,*���3�0�!3��*,463,*�,+E+�1���5(*����:�,1342'�3,*�/2�0��)(,+2��(*;3�4��)*3�+�0���/2�MN���)(,+��=,4����<2+�*,M���!3�03:34'����,*��/2�,5+�)+�N

?��,�@0>���<�'�:(5���'�(1,+2'�42�,D3�0!(�/2�,3���<2+�*,N�?�@3�/)�!/�/��,�0��5+3��4E+,�(,*2�+���=(03/+,��?����=,4��/2�)3�*D3�+3:)���)�,343��A33�:E30�'��,��*:,��*:�3N��

Page 236: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

8�'� �3� @3� �*,� �5(*� /2� D342� /2� �302�:E30�'� 1,*� ��3���� 1�� 4�� 0�� /�<E01�5+�� �,� 42� )(,+�� )*3�+�0��� /2�� ,4(�('� 1�),*+�'� /�� 0��3035+�5+�',5+�,)+2�53����/2�3,���<2+�*,�4��1E0/��'��*�,�4E+�:,3�4�*E01�/2!3�,�12�(4�,���,*�4��/2��(*;3:�1��)*3�+�0������!,*�5+3�+���=(03/+,�4�:���'�B3!+,46�'��*�,�/2�,�12�:,3�*�)�1��<�,/���)*3�+�0���3�53'�@0�)*3:���*E01'/2�,=���4�:�1(*:3/��,4��,���,'��3+�'�/2�,=���4�:�1(*:3/�'�4�:�/��/3:+�)*3�+�0���/2��)�/+��0(,)+�M����4�:�,�/!,�@:;(�02�3+M����4�:�,�,*�)*3�+�0���/2��0��(3��1��4��,'�1��;,03�)(,+�'�:,3�5+33N���!3�1*�)+'�;,030343����0��,*��463,*�,+E+�1��:��>3-�4E>3�@3�,*�'�)��+(>3�3!,�*�),*+3D,+�?:E04,*�'�42*>3�53�+���=(0���?�)�0+*��+(,+��D3�����4E+��,��:,3�*2:,/)E02��,�)�0/3,��*:2+(,*�'�1,*��,�(�,1342�,*�)�+�,�463,*�/2�*�)2�130:E04,*�,���3�53�/2!3�+*3:3+2�)*3�+�0���3N� +3�����4��@0/�,:02�;(,�,N�2+��)*3012�;(,�,�53�+��/2�=33�/30<�*!4�4N��343�+��/2�+��:35+3'�0343�+��/2�+��3D3+�D��4,*��,������'�4��:,3��(*;2N������5+3��4��@0/�,:02�,/+,N���=(/+(1,+2�;(�0,���$(,�,�0���*,�430��5+3��4�'��*,��(*;,�1��(�,0<6302'�1,*�3+�'�/2�4(;(,*��1�)2�035+��+,;��+�'�0343��(*;2N���/+,+�+*�3�D3���@0�),+N�E01�/!,�*3134,+�,�),+*,�D3'�:,3�/2�4,12N��343�/2�/��>302�)��)343(,*��1�/�,;�53�/��3+�4���*,N��343�4�,3�:24,*�0��)�+�/��/2!53�=,42�@0�,4����D3��N +3,�?�1,42� /��12� F(/�130�),+'�1,42� @53�1�D����5+��:24,*�)�0+*��(4�3)2�+*�)��'�;(,�,�)(,+��/2!�� @04��5+�D��53�:,3�53'� 3,*�1,42�+�!06,>2;(,�,�130�0(������5,�/+2+�/��@04(+(5:20,+�/�;�)�,)�:2�*2/�=�E01�<*��53�@02;�53+�����;3,�4E01�3�/!,�=24�+�:,3�;30�'�,�),+*,�D3'�,;3,�,+�043�/!,6(+2*E+�/2�4(;(,*��130�),+�/2��,12�4��/��@0+E:)�,/��@0�D3�����,4���,��0<3���*3:�����4*��)��4,*�'�1�/3<�*'�,�4�*4,+�/2!��=,42�?�,��*�+�@01,+2/2�/��1�42��,�(=343���)(5+,��/2�1�,��0�+���=(0�)*3�+�0���3�/2��1��1�!),*+�'�/2!53�4�,*2�/4�D���3<�*'�4�:�/2!���,/��,+E+�,�D3���)���034���/2�)*3�+�0�=2*2�5+3*�M� 3'��3+�'�0!,�)�+�+�,+�043�/2�3,/2�130�4,/2N�$(,�,�@�/�2;3/��@0+*!,+E+'�@04E+�,;3,!,;3,�/��>30�,�)��)343(,*��4E01�/��*3134,/����4�2+30,/�'�3�/��@04�*4,/�*2�+(,+��@0,30+�,�(463�(*'�,;3,�1��*��53�/2/��/)*3F30��1���0�)�*�+�N�G042�(�D3�0!,�)�+�+�/2�3,/2�130�4,/2�����0�,!<*2�,�=(/+�D3�,�,4��,�@0��3,>,���3N��;3,�@0�D3�,�,�4304�,���3�53+N� 3�,����<2+�*,�4��)*3�+�0���/2�N����;�4�*3��=�/�/��)�0+*��1E0/�����(,:0�'

Page 237: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

0343�/2!53�@0463)�3��430��,N��,*42�0��3!,*�=3�,�D3+��(4�,�)*3�+�0���3�1�(�/�+2�1��,03N��()23,'�4634(+�,�53�<�/+34��,'�42�4���1�!����1�,'�1�/3<�*'@0�/30�,�/,�D34�,�42�;2+*E0�����@0+*!(��*�46�N�����01��/2�5+3���0�/+*2304��/3:>�,�@0�4�3)����,4���,�B3+,46�MN�G0�)*3:���*E01'��3+,/��42��(*;�,�,�+���=(0N���/��)2*�,�42'��3+�'�/+2�@0�=,>2�4��)*3�+�0���/2�'�4��:30�!0,+�����3�)*3�+�0�1��)��=*(0+'�53�4�:�/+,��=,>2�@0�=,>2'�0!,��,�1��4��/�/30463/3��7�/+34��,'�/+*3<,'�1�)2*+,�53�3,*�,)*()3,�*�4�)+(*����,��*�46���� 3�+(+���=2*2�/2!53�1�,�/�,:,�����,*�4E01�+���=(03/+,�@3�/)�/��42�,��.)3!*,+� +3:)���)�0+*��4,*��)�2+3/�'� /4(,/�� +(>3�;,033�)��4,*�� @3�,��,�53!3)�/��@0�=,>,�+���=(03/+�3'�*���2�=3*����(*;�3�53�)(*03�/2�<�/+34���D��53�/2�(*;�,/42��,�0�/=E*53+N�8,'�+���=(03/+,�@3��(*;�,�1��;,03N�$,03N��!,)(34����),+*��D3���4E+�/+2+�/����� @0+30/� @0�),+'�;,033�4,*��/!,��/+*E0/� @04����),+*��D3���4E+�0��)�+�/��/2��302�/2�/+�,�1���(*;2�4��)*3�+�0���/2�1��1�),*+�N��4�:�)�+�,�/2��(*;�,/42�1��+(>3�;,033�1��)��,4�/+��),+*�D3��'�1*,<2�=,+2'�0��5+33�4�!0/�,:02�;�4�*3�'�)*3�+�0N��6'�1,*�),*42�,!0>���/��,�4��,M�����01�'�0343�3�*3�0��3!,!0>���/�=*2:E0+2*3��'�@3�D34�,/2�/��1�42�,4,/2N�2�+��<E01�5+3�0�:,3N����4��/2�/��1�42�,4,/2MN���/2�=,42����,4,/2MN��343'��,�(=343���)(5+,�'��*,�4��:��+�:,3�,)*(,)��1�)*3�+�0��� /2��1�4E+� �,� ��� @0� ,),*+,:�0+����� /2� =,42� ��� ,4,/2MN�2,5+�)+��,�1(�,�D3M�2�,5+�)+��/2�+*�,42�0(,)+�,'�42�:,3�;30��/2�0�!53,:30+�,/42�1��0()>3'�/2�,5+�)+��/2�+*�,42�0(,)+�,'�,)(3�/2�/��1�/!46312� (=343��� )(5+,�N� �(,:0�'� 1�� 4�� 30/3/+,� �,'� 1,42� 0�� 5+3,� 4�@0/�,:02�/2!>3�=3��)*3�+�0���1�),*+�N��4(�('��,�(=343���)(5+,�'�/��/3:>�,(*34�:�:,3� ,)*(,)�� 1�� )*3�+�0���� 53� ,)(3� 1,42� /�� @0+E:)�,� /2� /���3;�*�D���303,�:,3�+E*D3�MN��303,�/2�=3���3;�*2'�3,*����/2�/+�,�,4,/2'�/20��5+3��53�/2�/+�,�,4,/2N

?��='� 1�� 4E+�� (*3� /2!>3� /)�0'�:(5���N� (=+,/�� +���=(03/+,� 4E01,F�0/�/�� /(,*���� @0� D�03+���!,3� /2� ,3� ��<2+�*2� 53� <,+,��BE30�N�3+�':E30�'�@>3�)*(:3+N���!+��,4,/2N

G3�)*(:3/�/��?�:E30�N�1342�,D3��D3�,��,�/2�,3;2�0�,)2*,+���<2+�*,�

Page 238: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

�6'�0����*2��1�=��N��,*�3�*3������:�)�+�,����/2�)��4��,4,/2�4E01)(,+��)*3�+�0���/2��130�(*,5���1��1�),*+��,��,�0��(3��1��/=,+�����3'1���(4�,���3��,��*:,��*:�3N����4��/2�/��/�)�*���,�42����0!,��*�+�/2)��4��,4,/2M

?��(,+�'�=,+('�@>3�,:�/+�4M�@0+*�;,/��4���(4��:(,���;2+*E0������'3,4,'�,:�/2�/+,��@0�)*,<�53�,:�/2�,5+�)+'�3,*�1,42�+��/�)2*'�)(+�,5+�)+,53�,=,*2���

�� *3134,/��53� 3�53/����=,*2�)2��,�/(,*���'� @0� =,>,�(=343���3�)(5+,��*,�4,�1'�/��/3:>�,�463,*�:,3�;30��1�4E+�@02�0+*�'�,+E+,�1(,*�42!��:�!+,/��4��4E>3�,�),53�1��*�4�)+(*'�1��)*3�+�0���/2��130�1�)2*+,*������,*0�!3�03:34'�@53�D34�,����� +3,-�1,42�,*��/2�/����3;�*�D���303,'�=,+,�,*��/2!�46�:��?��*,'�+(+�53'�;�02�4�����

�5+�)+,/��)E02�/�,*,'�)E02�/2�,)�02�/(,*�����B,3�0212F1�3,'�1,*@0�D,1,*�

?���'�:(5���'�D3/��=,+,'�@04�301��5,�(=343���3'�>3!,:�/)�/'�:E30�N 3�0�:,3�,+�043�;2+*E0���(���2�/)*��4,/2��B,*���*,�)(�,*,���3�@0

4�3),�,4��,������(*;3/��4��)*3�+�0�����,*�,4���H:E30�J'�)��4,*��3!��,*�0!4,/��=,+,'�@��@042�D3/�'�@��@0+2*3/�'�@��=24�/�'�)�0+*��(�4�3)2'�/2�/��/3:+2/202+(/�� G53� @01*�)+,/�� /)30,*�,���� *31342�1�� /�;�)�*�+�����01�� /�,43�,/��53�4��),53�1(:(�3>3�)(*03�@04�+�/)*��4,/2��A,/2D342'�:E30��+*�!;�3,�/2��302�

A,/2D342'�,D3�+*�;�3��/2��302���D3�,*��/2�,3;2���<2+�*,�4��)*3�+�0��/2�N��,*'��(,:0�'�4��0(,)+��1��4(5:,*�*3�,�,��+���343�/!(�1�/4*33N��*�/2�3!(�)(��/+�,/42���3���(���,42�1(��1�5+�'�@3��,�)(��/+3�53�0(,)+�,�+*�!4�+2���,*�:,3�@0+E3�/2�,=���4�:�/��/3:+��)*3�+�0���/2�'�/2!��@0+*�;��1,420��,*��0��(3��1��4��,'�1��,F�+(*����,)(3����@0�=30�'�53�1�/)*��4,*+�,�4��,/2�0���3+�N��,*+�,�@3��,�=3�1��:,*��=(�(/'�1��0!,�=3�0��(3��/2�3!(��.)�!13�D����,*�1,42��,�=3����0�3�;�0�)*3�+�0�=,4��/2�3!(�1,3�4,1(�N��5,��,*2:E0��53����4��303:,�:,3�@:)24,+2���*�;�3��/2�@:),*>3�+(+���4��)*3!�+�0��'�4,��,�*2D;(3N��,*��3�,��=(/+�53��(*�*2:E0��)*3�+�03N��30��0��5+3�,4�,/+,'�:,3�;30��/2�+,42N�B,3�;30��/2�(4(��,/42�1(3�)*3�+�03�1��*2D;(3'4,*��/+,��1���(*;2���3�,��4�!53�/)�0���0���,�+�3,������'�1,42�0!,3'�0!,3

Page 239: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

1�4E+�/2!>3�4,�>3�1��1*�:�����,'����,*��/2!3�1�,�4,*+�,'�:30�0,+,�4,*+�/4*3/2�),*42�1�/)*��1E0/��'�1�/)*��1E0533�� 3'�/2���D3'�0!,*��03:34�4(!:�0�4��;3(<*,=3,���3'�4��;3(<*,=3,�)*3�+�0���3'�1,*'��3+�'�4E01�,�43+3+!('�!,�)2+*�0/�4,��0�4�>3+��,�303:2���,*42�1�/)*���3���/4*3/2N�3<�*'�(1,+24�!3�1�/)*���0�+E02*�130�<�0�*,>3,�4,*��,���)+,+'�@0/�,:02�42!3�1�/)*�1E0533N�����'�0343(1,+2�=,+,�1���,�+���=(0�0!(�/2�@0>���,<2�1��4���30����3,*�53�3,*��,�)(5+2'�1��4���30��130�0(���,�,4�/+�4��E0+�,���3�,*�04,+�@0+*�,42+�?�:E30��?��30���,����4,�,+*,/�1��:,<0�+�

?��3'�)*3�+�0�'�:2�,�D3'�5()+�5+��@04�+�;2+*E0��'�:2�<*2;�/4�/)*�+30�N� 3�4��+(,+��42�,�/)�/�=*,D,�,/+,�@04�+'�1(,*�)�0+*��/30�'�,�<2/3+1��4��330>2�/2�:,3�,1,�<��4��,'�4,�)*3�+�0�����3�1��,4(�(�1��1�),*+�'/2�5+3��42����,4�:�/��<*2;�5+��/)*��1E0/�����34�-�B3!,�)*(:3/�=,+,�/2!:31�,���<2+�*,N

C,+,�3!,�)*(:3/'�1,*�+3:)���0��:,3�+*�4��(1,+2�53�<,+,��!,�/4��,+�,�5,/�'�,�=24�+�4��,�:,3�=24�+'�/!,�,)*30/�,)(3�42�@0+E*D3�'���0(�2'�,�2/,+�+(+���;,�+2'�/!,�@:;*24,+�@0�<*,;2'�0��53!,�)(+*3�3+�4�:�/��4,1�)2*��'�/!,�*�)�D3+�,=,*2N� 3�0�:,3�4E01�:,3�/2!53�=*E0<2�4,)���)��/4,*,,=�01,+2�@042�@0�@0+�0�*34'�,;3,�,+�043�53!,�1,+�/�,:,�42�<*�53/��(*,��,�/2���D3'�4�:�/���3+,/�����@0�<*,;2'�;�3:243+�1��<*3F2�4,�0��4�:�,/2�@0+E*D3�'���,/��/2<�,+,�:,*��,�(*(�(<3���3�1*�)+�4�,�:342'�3,*�4�,:,*�� @0�:(:�0+��� 4E01� /���3+,/�� ��� /�� ,)*()3,�1�� 43=*,� 0(�2N� �;�3:243/�N���+�,�/2!��,5+�)+�� =,+,N�B,3� 5+33'� @53� D3/�����1��4��/�,*2')(,+��/2!:3�1�,���<2+�*,�463,*�1��@01,+2�4��1�/4631��)(5+,�����,�)(,+�/2!:3�1�,���<2+�*,�53���'�1,42�0!,:�/2�=3���,�+3:)'�)(+�/!(�/�)2*'�3,*)�/+��D3��3033���130�0(��)(+�=3�@042*4,+�N� 3�@53�D3/�-�0343�@0+*!�0�4,D�/20��@0+E*D3�N�$,�463,*�/2��302�03>���:,3�1��*�:��4,�1��(;34�3�����,4��,3�53/��<�(0>�,=,*2�4E01��2D�/��/2<�,+,�,)*(,)��1��43=*,�0(�2���!04�*!4,/�����43'��*,�,;3,�(*,�5,)+�N

�(+���@0�F�*�1(,*:��@042N��4�:�/2�=3�����4E+�(,*��/2�=3�M�����@042@0+�0�*34������:30�,D2'�1,*�)E02��,�0(�2�:,3��/+�N�B,3�5+33'�)(,+��/2/��@0+(,*42�,4,/2'�/2�,5+�)+��4E01�/!,���:30,�1�!,�;30���,'�4��/2��:!;���,3�*�,MN�B,3�;30��,*�=3�/2�/��@0+(,*42�/2�/+�,�@0�4,/2'�/2�43+�,/42

Page 240: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

/,�'�)�*�53�/3:)��'�/2�:20E04�'�4243�0343�=2*E:2�0!,�)�/�@0�<�*2�1�3�*3�13:30�,>2���,*42�,�)�+�+�)�0��4��,�@0�<�*2�3�*3�/�,*,'�4E01�/!,@0+(*/�,4,/2�1(;(*E+�1��D3�,�@0�4,*��,�=24�+�1��/�*�343���E0<2�)*,<��(=343���3M�����01�N��343�,)2�/2�;�,�0��:,3�)�+�,�4E01�,F�0/�/��,4,/2��;3,�1�!,�*��53+�/2!53�/4(,+2�6,30���'�3,*�4�:�,�,>3)3+�/!,��53�@04�)�+4(5:,*�*3�������,'��*,�4,D���/2�/��@0+(,*42�@012*2+'�1,*'��,�/3<�*'�0!,*�/!(�=,42N��343�@0�*�)+���4,)���3N� +3����'�42�,�:,3�)2>3+!(N��,/!42�0!(�/2/��@0+E:)���03:34�1,42�,�:,3��:;�,�03>����,�,�*�4�*,+����!3�1*�)+'��4,:�*24(,*�'�1,*�0�!3�03:34'�1�<*,;2�/��=,4��D3�2'�,),*��/(,*���'�/�@042�D�5+��53�,*��/2�/��/3:+2�:,3�;30����,'�1,*'�0��5+3��4�:'�),*42�@�/+*E0<��4��,�130�/),+�������1��42�6,30,���/�;>3*��������3!,�+*2/03+���3/2�3,/2�0�:,3�@0�6,302MN���+�,�1(,*�/2�3,�;,*�:�=�,0�,�,�4�,�,�;2'�@0=�,0�,��E0+���0��;,+��)E02��,�(,/�����53�0�!3��E0+'�43����0��E0+���>�1�D(*3'�=�,0�,�,�3!,*�=3�)*30/�1��:30�0�N�G0�=30�'�,4�:�0��:,3�,*��4�*�<*�+,���!,���,+!('�4��/2!3�=,43MN����,�:354,�:�*���)E02�/���,�=,4�D3�2�53�/���,�1�/4631��(=343���)(5+,�N�$30��;,*�:�42�@0�(*25�����3/+,)*(�3043,��0��/�0+�)*�,�:��>3�1(*3+(*3�/2�+���=(0�D��4,'�(1,+2�4����:3!0,�D3��3'�/2�<2/�5+3�4(,12��,�)*,<���(=343���3���/+,�3!,*�:,3�+*�;�3�,4�:�)�*2�/2�=3��53�,D3�)*3:����2�=3��)*3:���53�)*3:���/2�(;>302���<2+�*,�G0�*�/+�������,�@0+(,*4��,)(3�,4,/2'��,�)�0���0�4�,3��,�=3�*+'��0�4�,3+,*�'�1��=�(,*��1��+�3'�/,��)(,+��,*��/2!53�=,42�(�4,=���>2�0�,<*2'�1,',/+,�3!,*�)*301��:,3�;30�'�(�4,=���>2�0�,<*2'�+,*�'�4��)�>30�D,62*'�,/+,�!,*�@0+*�:,'��!,*�@042�D3���,'�(�4,=���>2�3!,*�)*301��1��:30�0��,4�:'1��:��+�0!,�;2+�+�(�4,=���>2'�0�:,3�42�+*�;�3��/2�*E50�,/42�;(,;���'��:�042�(;(/3+(,*�����@0�=30�'�,D3�/!,*�)�+�,N�A,�*E503�;(,;���'��,�=3�*!;��4,=���>,'��,�+�*0,!(�@0�4�54�>2�53�(��,�/(*;3����4,=���>2�+,*�'�,:,*2���

�6'�+3:)���2/+,�),*42�0��:,3�+*�4�N����,�=���4,�53�@0�:3�D�1��0(,)+�N���:35+3'� +�!0+(*43'� +�� /�4�5+3'� +�� *31343'� @04�*43� /2� 43+�5+3'� @04�*43� /2,1(*:3'�,/4��>3�),533�4�3�,�)���01��,'��E0+���4,*��/��4�3;2*�5+��)*304*�0<3���4(),43�(*����1,*�+3:)���),*42�0��:,3�+*�4�����3+�'�,5,���53�,4�:N���4E01��:;�2�130+*!(�),*+��@0�,�+,'�1,*�0343�)(��/+��1��(*,�0(�2N���/!,*�,)*301��:24,*���:30,�130�<�,:���130�/),+��,��(=343���3�)(5+,�N

Page 241: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

�+�043�,*�=3�4�,*�42�+���=(03/+,�4�*E01�,*��/2�/��)*�D30+���,�/�*�343����7�,:���@0/2��*,�@0+�0�4,+��B3+,46��,�+*�4�+�1��+*�3!),+*��(*3�1��,4�:)��1��(�),*+��53�)��1��,�+,�,�(=343���3����G0�),*+�,�130�=,>2�@0+�0�*34'@0�/),+��?��,�=��N��/+,�@0/�,:02�42�+���=(03/+,�@042�1(,*:����(,*:��,'�1(,*:��;2*;,+����3���E01�/!(*� +*�D3'�(�/2!3��,12�1��1�),*+��53,+�043�0!(�/2!3�:,3�*2:E02�:��+�1��,5+�)+,+N���:,3�1��/!,*�,)*301���:30,N������:302�����(,+��/2�/��1�42�/2�43(420�,/42��,�<�,:'�/!(+*�D�,/42'�/2!53�4�,*2�/4�D�'�/2!3��2:�*�,/42�4�:�/+,����4*�*3��'�,13420!,*�)�+�,��,� /2� /�� +*�D�,/42'� /2!3�1�,� ��<2+�*,'�0!,*�:,3��*�,� /2,5+�)+��)E02��,�0(�2���

�6'�0��53� 3,*2�0�����:'�;*�'�/2��302��,�1���,�()+�4E01�/�*�343��@04�)���,�0(�2N� 3!,)(3�:,3��/+��53�,�+4��,��,�:3F�(4����:�/2!3�1�,��,��<2+�*,'�1,42�4����,�+��/+,>33�1(*:'�+(+�1���,�0(�2�@04�)�:�04,���

��'�:,3�;30��,5+�,)+2�

���

?��3��0��>3�/��),*��42��:;�2�430��,�)��/�;�<�,:�*3���0(,/+*�MD34��0��,/+,�42+*��5�=���(=343���3�)(5+,����34�'�1,*�+(+�,+�043�@53�12�/�,!:,�42�0��1(,*:�'�42�0��1(*:�,���,1��)��<E01�*3����:�0��1(*:�,M�(*:�,�/,��0��1(*:�,M��,1��)��<E01�*3����:�0��1(*:�,M��(*:�,/,��0��1(*:�,M��(,+��1(*:�,'�1,*������:�1(*:�,'�1,42�,��(*;3+M���(*;3+�/,��0�:,3�3�/!,�)2*�+M� 3�4�!,�D3/��,M���D3/����,'�,�D3/������43'0��1(*:�,M����+�043�4��/��@0+E:)�2�4��1E0/,M����:,3�)�3'�)(,+��@0+*�,!<,�0(,)+��0!,� @0463/��0�(463N��/+,� 3!,*�:,3� �3)/3�?�:E30��130�0(��E0<2�+���=(0'��E0<2�,),*,+'�3,*�,4�:����$2*;,+�'��*�,�/2�/+*3<���,'�:2,�D3M����1(*:3M����(,*:�'�1,42�0��*2/)�01������,*�@��@0+*�;,/��4��,������@��@0+*�;,/��,130�,(*3M��2!��@0+*�;,/��4��,N���),*�!/�����6'�D3�,�1�3�*3���(+��� 3�/�� =,4��4�,*N��3�,�1�� 3�*3N�)�*4,+,�D3�1�� 3�*3N�7(����)�4,*��@��/3:>3�3�*3�@��,*��53�,4�:����H�,�@0>���<�'�:(5���'�(1,+2'�,D3�0!,3/2�,3���<2+�*,J���� 3�)���(4�?�+*�/2*3*�,�1��)��=,>,�;2+*E0���3'�(4633���3,>30+3>3�/)*���,-�4�:�,1342�0!(�/2�,:���<2+�*,MN��4633���3'�,)(3�,4��+34'�4,*��(�=24�/��/2!3�,*�04�'�0��5+3��1��4�'�4��30+����;*�+,���H�='�1�

Page 242: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

4E+��(*3�/2!>3�/)�0'�:(5���NJ����4��(��0�*�,/��)*3�3*�,�,4��,�,���3�,+E+1��:3*,+2M���!3�4�*�,�1(,*�:(5���03:34�,�+4��,�1�4E+�4��,�4���*(3,D3�034�?�/2�3�/��1�,���<2+�*,�4��)*3�+�0���/2��������4��,+�043�+*�;�3/�/2�/���0�*��D���,�@0+*!,+E+M��6'�1,42�4���)�>30�,*�=3�@0>���/�:(5���420!(�/2�(;>302���<2+�*,�53�,*�=3�)��4,+�,4,/2�������4��0!,�)��4,+����@01,+2MNH�(,+�'� =,+('� @>3� @04�*4M��J����4�� +*�;�3,� /2�:,3�D342���� 53� 4��30+���4���,M� 3�4�:����*(/+3/�'�4,�53�4�:��,�0343�0���!,*�=3�;*�/4,+N�A(4�,;2+*E0���3�=�/�/��4,�12'�)2*30+�,/42����@3�*2/�0,/��@0��*�463'��.,4+�4,53��(4�,�+,+2��3��3N��,*��4�!(�=24�/��/2�/��/�)�*�M�$2+*E0��'�)E02��,�*:2'�3�53/�'�(�@0>���/�/��),*42�����6'�1,*�1��4��0��/��1�/�/�����,4,/2M2�=3�,/4��+,+����/2�=3�@0>���/�42��,�4��,1��2*,+�0��)�+�,�/2!3�1�,�0343�(��<2+�*2��������01��/2!3�1�,��,���<2+�*,'�4E01����,6'�1,42�,*�=3�)�+�+�,�/2!3�1�,���<2+�*,N���2!3�1�,���<2+�*,'�/2�0�!��:,3��,12�)*30�<�,:'4�:�/��=*2:E0+2�)��)*,<���(=343���3�)(5+,�N����,*�0!,�)�+�+�/2!3�(;>302��<2+�*,�������4��0��@0>���/�/����M�����(,:0�'�53�4E01�+��<E01�5+3�4203:�03�0�!3�1���302�1�4E+�����,���1���302M�������4���,M��(,*�����,��*:,�*:�3�0���,�,�30��0+,+�����1��,�=�/�/��,�;2*;,+���3��3N��,'�1,'�1��4�/2�=3���,�,4�:�1���302M����D3/�/��,+�043'�4��,03�@0��*:2�������)*()�!/�/�����)*()������,*�130��30,�4�3'�1,42�+��<E01�5+3'�@04�)�/�*2�+(,+�M�30�� )3�*1�/�� D3,*��� 4�� 0�:2*��� 1�� +���=(0'� D3,*��� ;2+*E0���3� 4�0�:2*���+���=(0�,��)*3�+�0���3�/2�M��30��@��)3�*1�/�M��,�/,������3,*���@���,/��;2*;,+��'�1,*�130�0�,+�0>3,�4�3M��30�0�,+�0>3,��3N�$2+*E0�����!03/�����4E01�,�=(/+�,/+,M������:��+'�,6'�1�:��+��$2+*E0�����03/��)�0+*�)*3:,�(,*2��,�(=343����E02�@0�D3�,�,4��,�),*42�0�!��:,3��2D�/�����A�!03/��/2�4,)�+����<2+�*,�4��)*3�+�0���/2��130�(*,5�����������/)�/�/����,+�043M����'�1,-�H�,���D3'�=,+('�42����:3!,:��3+,+�(46��,*33�,4,/2����A�D34,*����+���=(0���)*3�+�0���3�:�����J�?�53!3�@0+30/���0�4,)2+�1��D3,*'�)�4,*���*,�/4*3/��0�0�:2*�1��+���=(0���,*�4�:�0,3;,�/2�:�:(*3D�D�0�:2*���1��+���=(0'�1,42�0343�0!,�42+,+�@0�D3,*���!,���,+'��!,�)�/�,�2+�*3����6'�1,42!3�121�,�)�� �(4�:(5���3� ��<2+�*,����0343�0�:2*���0�� �!,*� =3�3+,+�53�0343�D3,*���)(,+��0��/!,*�=3�)3�*1�+����3!,�/)�/�;2+*E0���3�/2�:,3,5+�)+������E01�3!,�,:30+3+�;2+*E0���/2��,12�1,42�0��4�:�,�/!,���3;�!

Page 243: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

*,+��303,'�0��:,3�,��,�D3,*������/!,��3+,+��,�)��:,/2'�)��/�;�:,/2'�1,*),*42�30+*,/��@0�)2:E0+������!3�1*�)+'�53!,�,:30+3+�42�;2*;,+���,�30+*,+)��(�4�3)2'�,���,+�4,)2+���1��D3,*�������4��0!,�*�4�0(/4�+��,�)���(4N�2!3=3� /)�/� ;2+*E0���3� 4�:� /+2+�,�� ��4*�*3��� 4�� ,1��2*,+'� 42� )3�*1�/�D3,*�������,*�/��*�530,/�����;2+*E0���,5+�)+,�53�1,42�,5+�)+,������/=33/�/2!3�/)�02�42�;2*;,+�����,/��;�4,+,�1��D3,*�53�)��4,/���,�)3,>2�/2�4�:!)�*��43*�5�����@3�/)�/��42��303,�0��/����3;�*,/��@042'�/2�/��:,3�)�3:;�03>��'�(�(*2����1(�2��������01��/2�;20�3,/42��,�42�,/+=���,��,��/2�/�1�/=25(,*�� ��4*�*3��M����*�1�,�4!(�/2�/�� @0+(,*42�;2*;,+��'� @3��,� ��,4,)2+���1��D3,*'�53����1,*�4�!,��*:,+M�H�!,:�,*�04,+N�,�D3/�;2*;,+����*,�4��,�3:)(*+,0+�,4(�(MNJ�H���,:�/2!3�/)�0�,4�:MNJ�H��MJ�@0+*�!;,/���,�13/)�*,+2��H��:�4�'�+���=(0��NJ�H����01��/2�5+3����N�/2*3��,��,42��!,*�=3�5+3�+'�0���!,*�=3�/4*3/�)��D3,*���4��,�������/2!3�/)�0�,4�:MNJH�2!��@04(�(N�G046�3��;2*;,+��'�3,�+���3+2�4��:,3�/�=�*2��,N����)�0�!3/2��302�:E30�NJ� H 3�:E30��4��/2!3� /)�0MNJ� HBE30��)(,+��,1�4��1300(��0�:2*��� +���=(0���3NJ� �*,� (� 31��N� �� ,)�4,/�� 1�� 31��,� 4��,�HB(5���'�@3�/)�/���,�,+�043�4��;�E01�>�'��30(�1�:0�,+,�:E30�'�,D3�0!(/2�:,3�(;>30���<2+�*,�����303,���)*�,�@042*4,+2NJ�H$30�'�D3/��:(5��'�1,*,12�<2-��3,*���4��0�:2*���+���=(0���3�:3!��@0+(,*4�>3�/,��*2:E0��1�,4�:��,�:,+,��MJ�H�,/P�/2�*2:E02��,�:30�NJ�/��<*2;3/���,�,+�043��H$30�J/��@0�(3�;2+*E0���53�)��42�@:)24,+'�1,*��,�����,�*2:,/��@04�*4,+2�1�!,;30���,-�4��,��,�/2!3�/)�02�,12�D,M�2!3�/)�02�42�,�)3�*1�+�0�:2*��M��:�/2!3�/)�02�,5,�4��,M����0�(:�;2+*E0���� 3�,)(3����H01���*�,�/2+���=(0�D�MJ�/�� 30+�*�/2�;2*;,+����3�� H����01��/2�5+3����� @0�(*,5������*(3,�/2!3�+���=(0�D��)*3�+�0���3�/2�'�,5,'�),*�!:3!/�'�,�D3/�����6'�(=+2�,'�4��,:�/2!3�/)�0�,4�:MJ�H�,*�4�!,*�=3�1,42�:2�=,4����H)*3�+�0����3J�130�(*,5��M��J�H��:MJ�/+*3<,/���,�,+�043�/)�*3,+2��HC(,*+��/3:)��N@53��.)�/��;2*;,+���31��,�����,:�/2�=3��@0�(1,3,�130�=�01'�3,*�+�����12!3��<2+�*,�4��:30�NJ�H����(*;�5+3N�/��/)�*3,/���,�1��:(,*+�'�4�:�1�@01*2D0�5+3MNJ�H�+�043�/)�0��42�3!,3�)3�*1�+�0�:2*���1��+���=(0���J�=24�3013=�*�0+� ;2*;,+��� �3� 53!53� 42�+2�1�� ��4*�'� 1�'� �*,� 5�=��� (=343���3����(0��*/,>3,�,��/�/���(4�/�,*,'�)�/+��0(,)+��0��,/+,�5�=���3�,)*(,)�

Page 244: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

42��3+,/��1��;2+*E0�����,*�,12�D,'�4E01�@���2D��130�0(��30+*E01�13/!1�!13:30�,>2��,�(=343�'�/��=E/+E43����*31342'�/��,5�D2'�,)(3�3,*�/��*3134253'�=2*2�/2�/��:,3�<E01�,/42�42�4��,�4��=,4���*,��0���4*��:�*1,*'�4���/�@0�<*,;2�0�:2*���;2*;,+���3��3'�4,*��@0�4�3),�,4��,���4*,�@0�(1,3,�130=�01'��,�;3*(���/2�'�53!3�@0+30/��*�4�)+(*���;2+*E0���3���(,:0�'�4��/�:,3� ;�4�*,/�� ,+�043� ;2+*E0��N� H�(+� �(*;3� 4��)*3�+�0���:��MNJ� /2*3;2+*E0����H3<�*'�D3/���,'�;20�301�1�)2�;�4�*3,�0�,5+�)+,+2�,�;2+*E!0���3'�=3��42�1��:��+�0���(*;3/�'�=3��42�0343(1,+2�0���(*;3/���,�+���=(04��)*3�+�0���/2�����>30�/��)�0+*��(�4�3)2�*�4�)+(*���53�@��@0+*�;2-���'/����1��42�0!,3��(*;3+�1��:��+�4��)*3�+�0���1�:3+,��MJ�H�'�1��:��+N>()23�;�4�*(/�;2+*E0��N��343(1,+2�@042N��;3,�3�*3�,:�1,+�)*30+*��6E*+331��+���=(0�����3N���G��)3�*1�/�:�����,*�,:�=(/+�)*3�+�03�1��*2D;(3N���:,3�����0+�:�)*3�+�03NJ��6'�*2/�=�2��5�*,+� +���=(03/+,�����:,3��*,,+E+�1��4(:)�34,+2�)*(;��:,����/��130�0(��*�4�)+(*����,�<�*2�53�/)�/�,5,�4,�;2*;,+����3�/2�/��)*34�,)2�1�/)*��4���*,��(*;,'�1,42�,4��,�4�:�,�3+,/��1��4(0��*/,>3,�130�,F�0-�H��('�,�D3>3MN���(N��,'�1,������/2��(*;3>34��)*3�+�0���1�:0�,�(,/+*2N�?�53�42+*��;2+*E0'�1,*�/+*3<,/��+,*��4,/2�,�12�53�;2*;,+���1���,�4��,�+�4,)2+-���:�/2!3�/)�0�42��2�46�,:2MJHB3+,46�'�/)�0�>3!3NJ�>()23�=�*343+�;2+*E0����H��/2��(*;3>3�4��)*3�+�0��B3+,46�'�)*3�+�0���1��1�:��+���>3���)+,+�@:)*��02NJ�?�/+*3<2�@0�*�!4�)+(*�+���=(03/+,�53�@3�@0+30/��;2+*E0���3�*�4�)+(*��'�4�!3�1*�)+'�4��(;*,!D���)2�2�,3����6'�4�:�,�,*/�53�/!,�+()3+��,�@0�4����43043�:30�+��)��/4,�0��1���E0<2�;2+*E0N�H��('���(N�>()23,�53�/+*3<,�=�*343+�;2+*E0�����(,:0�'+���5+3MN�2�+��<E01�5+3�0�:,3NJ� 3!,)(3����H +33'�,;3,�1�!>3�*�4�0(/4�(4�,N��J� 3��,4*3:3���,'�;2+*E0���)�E0<�,N�G0463)�3>3!�2'�)�E0<�,N�H��('��(N�*�)�+,�������('�/�0+�:��33N�2�+��<E01�5+3�0�:,3NJ��,�0��5+3,�4�!3/)�0�,� ;2+*E0���3� ;2*;,+��� �3� 1�� ,4(�(� 130� (1,3,� 1�� ,�2+�*3'� 1,*;2+*E0���,�2+�*3�;,�)�E0<�,'�;,�*E1�,'�;,��.4�,:,�����,�0��5+3,�4�!3*2/)�01�,�;2*;,+����3'�1,*��0�/30<�*���4*����1�,�53�,�D�,-�42��(*;�,:,3�:��+�;2+*E0��N�A(*;�,��,�0�/=E*53+'�/+*3<,'�>()23,'�/��;�4�*,�4,��04()3�'�0�!3�121�,�*2<,D�4���3�,�+�/2�/)�02��0�4��E0+�:24,*����A(*;�,1(,*���N��30�4(0��*/,>3,'�130�4��30+������3'�,���;2+*E0���3'��,�,�@0>���/

Page 245: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

42��*,��(*;,�1�/)*��)*3�+�0��� ��3�1�� =*(0+'�1�/)*��4,*��0��,��/�/�,+E>3,�,03�0343�(���/+�'�@��4*�D�/��)3�*1�+����53�,4�:�0��1�:��+'�)*30+*�6E*+33���4,/�3�<2/3/���0�0�:2*�1��+���=(0�)���0�D3,*�53!53�,:30+3/��42�*,�+���=(0�����3���(N���*4,/���,�@0+E:)�,*�'�,1342�0��:,3�4*�1�,�/2!53<2/�,/42�)*3�+�0��'���03/��,5,�4��<E01���@0�1(�2��,�(=343�'�1(,*�/2�0�D342�42�0!,�@04�*4,+'�53�4E01�4(�(N�H2�+��<E01�5+3�0�:,3NJ��.4�,:2;2+*E0���� �+E>3,� ,03� /2� +*�,42� 53� 0�:2*��� 1�� �,� +���=(0� /2� +��:,3<2/�,/42N�����43'� �5+3� �,� ,4��,53� ,1*�/2M��4�:'� /+*3<,� @01�*�*,+� 53@01�3(5,+'�02*�3+�53� =�*343+�;2+*E0��'�,4�:�0!(�/2�0��:,3�1�/)2*>3:0343(1,+2'���(N��4�:�,:�/2!>3�+���=(0�D�D3�034����D3�?�D3�034NJ��E01,�,�D3+��,�42�;2+*E0���,*��1��<E01�/2�+���=(0�D��D3�034�)*3�+�0���3����343�,D3�0�!53�12�/�,:,�4�:�3!,�D:��/�*�4�)+(*��'�53�3!,�/+*3<,+-�H7,+,',��+*�4�+�43043�:30�+�NJ�H�,�:,3�:��+�0��/��)(,+�MJ�,�@0+*�;,+�,+�0434��)2*�*��1��*2��;2+*E0����H��N�@3�*2/)�0/���,�*2/)34,+�����/��)(,+���303�,!3�(4�),+2NJ�H�+�043�,:�/2��30�:E30�'�,�D3/�4��+*3/+�>��;2+*E0��53�,�@0+*�;,+!(-��E+��2�1,+(*�DMJ�H��:�4E+��2�1,+(*�DMNJ�/2*3��,���)(3@53�121��/�,:,�42�;2+*E0���4(0��*/,/��53��*(3,�/2�/��,463+�-�)�0+*�4(0��*/,>3���,�+���=(0�/��3,��;,03�����,42�0���,�@04,/,�;,033'�=,)+��)�+�,�=3�;20�3+(*������:3/�'�=2*2�/2�/���3+��@0�(4633���3'�(�/�:2�,)*(.3!:,+3�2���(,:0�'�4�:�@3�)2�2�23,��(;*,F33'�4�:�@3�+*�:�*,��1�<�+���4E01�,�@0+30/�:E0,�/2�3,�;,033�130�:E0,�;2+*E0���3��HB��>�:�/4'�D34�;2+*E0�����:�/2��30�1��,4�:�:E30�N��3,*�����J� 3�,+�043��,� 3!(� ��2@0,30+�-�H�3,*����2/,>3!���,�:30����(,*�:E30��3,*�(�/2���03>3MNJ�H$30�'=,+('�D3/��4��1*,<�;2+*E0��'�=3��4�:�D343�+������,�*���1�*�NJ� 3�)��4,/�����)��4,/�'�3,*��,�*E1�,�+(,+2�4,�),*,��H�3'�4�:MN�3�53/��6(6(+301�130(1,3,�1��,�2+�*3�;2*;,+�����3!,�)�24�+M� 3�4��;,03�0�!,:�,��/NJ�H$,03MN�,�:,3��*,�;�3:243+2'�4,*��;,03MNJ�H)�*'�D34�����,+�043'�42�0!,3��3+,+/2��3�;,03�)�0+*��4(0��*/,>3�MJ�H��N�/4E043�=�:�3,��$,033�0��/�0+���JH$,�/�0+�,3�0(5+*3'�1(,*�4(0��*/,>3,�4,�,+,*��0!,�,��+��(4NJ�6(6(+3�1300(��;2*;,+����3���(,:0�'��,�53�,5,�,*1�,�+(,+2�4,�),*,'�3,*�,4�:�:,3�*,��53�;,033��,�:3F�(4N���H$30�'�D3/���,'�1,*�5+33�42����,�/)�/�42��30��53:E30�N��3�,�D3+�1(,*�4��,�/)�/-�,*��1��<E01�/2!3� +���=(0�D��1��,D3

Page 246: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

@0,30+��D3�034N�G>3�1,3�/�,:,�4��3�/�MJ�H����:,3�3�/��03:34'�=24�/��,��6,:3+��;2*;,+��'�4��3/+(*3�MN����(*;,�1��1(3�:(53�130�1(�2�(*,5�4,*��0!,��4��=,4�NJ�H��:�@>3�)�*:3>3�/2��(*;�5+3�,/+=��MN�,�/2*3+�1��)�/4,�0�0��,/+2!/,'�4243�0!,�D3/��@042�,/�:�0�,��(*;��130�<�*,�;2*;,!+���3����:�1��@01*2D0�5+3�/2��(*;�5+3�,5,�1�/)*��1(3�(,:�03�;2+*E03MJ

�(,+2�D3�,�4��,�53�+(,+2�0(,)+�,�0!,��(*;3+�4��;2*;,+��'�,*1�,�4,),*,'�=24�,�4��=24�,'�*2/)�01�,��,��0�+���=(0�/,��,�+��'�121�,�(���<2+�*2/,��+*,0/:3+�,�(�+���<*,:2'�1,*�:�*���1�4�,�),�:�����,�(;*,F3�?�@3,*1�,��),*2N�G53�D34�,�42�0!(�/2�:,3��(*;�,/42�4��;2*;,+����3N�����01�,+E+,�*2�+,+��@0�������0343�0��;20�3,�42�,*���0�/�=��+�,+E+�1�������:�1�)�+�,�����)(3�D(*33�D3��3�,�1(�,����$2*;,+���4,*��/��)*�=24�/��/�,*,�530(,)+�,�42�0��(;/�*�2�0��3035+�,��3'�13:30�,>,�@3�/)�/�/��42�1�<�,;,@53� =,4�� <*3F3�� H�30�� ,*�� /2� ,=��� 1�� +(,+�� ,/+�,MNJ� G3� /)�/�� /2�0�� =3�)*(,/+2'����0�F(4��,��*:,��*:�3��H��/2�,=�2:�(�3/+(*3��30+�*�/,0+2NJH$30�'�1*,<���:��'�/���2/2�=*E0+2�0��,/+,'�;30�'�1,*�4��(�/2��(*;�5+3+��4����M�G>3�@0463)�3M��,42�+��@0+*�,;2�4��,�53�+��0��5+33�/2!3�*2/)�0D3MJH�,/2!���)��+(,+��)��/�,:,�:�,N�(�/=2+�3�;2*;,+�������/2�:2�46�:31(,*���� 3����/2��3�;,033NJ�$,033N�B,3�;30��/2!3�=3�+*,/�/�+��1��),�:�'�:,3;30��/!(�=3�������,�:,3�4�)*30/!('�,�:,3�/2*�+,+!('�3!,�:,3�5()+3+��,��*�!46��4��30+��1��43'�4��30+��,:�/+�4,+��4���(*;2�@04�*4,+2�53�)E02��,�*:2�,�D3/-�HC3��4�!3�=3J���1,+2�4��/+2*�3,�;2*;,+��'�@0/�,:02�42�0�=24�,�/2�=3,*;2!0�<*3F3�� 3!,)(3�����,�/,������*,�:,3�:,*��)�/+��(=343��)(5+,�M���M��+�043M��,��*:,��*:�3'�4��)�+�,�/2� =,42M����4��)�+�,,F�+,�;2+*E0��M��*,5��� @�� >30�,�:30+�'�(*,5�����'�1,*�+���=(0��M��*,)3�*1�+� 53� 4,)2+��N��� G3�1,/��1*�)+,+��;2*;,+���3N� 3�,)(3�:,3��*,� 53,�+4��,��,�:3F�(4�?��,��*,�+E02*2'�=(,*+��+E02*2�=,>2�1��;2*;,+�����4()3�2�,)*(,)���A�03/��1��)��;2043���54(�33�13*�4+�@0�(*25�����,4�/+,��343� +��4,/2'�0343� +��:,/2�����3:34N�����=(03/+,�4,*�� =�/�/��)E02� �,1E0/,����3,+2���343�)E02�,D3�0��5+3��4,*��=�/�/�*2�:(+3�����,1��2*,+�42�,4��,�)��4,/��)��0�,5+�)+,+����

?��3N�/+*3<2�0��,/+,�4��43�12��,�;2*;,+���4,*��:,3�1(,*:�����D34�!>3�/)�0MN

Page 247: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?���MN�/,*��4,�,)�4,+�;2*;,+�������/!,�@0+E:)�,+M?�G0+E:)�,+'�:,3�@0+*�,;2�4��/!,�@0+E:)�,+N?����,3�/+*3<,+M?���'�D34��=�:�3,'�1,*�)���(4�)3�*1��(*34��)(=+2�/2�:,3��(*;�,/42

4�� 1E0/���� 2� @05��3� �0� (:�;2+*E0� ,+E+,� +3:)N��(,:0�'� 4E01� @53,:30+�5+��4��4��=,>2�53�)*3�3*��/���3+,/���,�1E0/,�4E01'�+(+�130�4,�D,;2*;,+���3��3'�=�/�/��0��(3+2�/2!3�/)�02�;2+*E0���3�:3043�03'�4�:�42�303,���)*�,�@042*4,+2�53�0!,��,�0343�)�/+��D3�/2!3�1�,���<2+�*,����2!>3@0463)�3�0�:,3-���'�;2*;,+����3'�,�,��+�3�*3�D3��3;�*2�53'�1,42�,��,�D3�3;�*2'�,�D3/-�HB,3�12!��@04(�(�1��;2+*E0'�42�:!,:�/2+�*,+�1�������J�A*(3,/2�/��(1360�,/42'�(1,+2�4��,��,�D3�1��(13602'�53�)��4,/���,�)2*30>3��,>,*2N������)��4,/���,�)2*30>3��,�>,*2'�3,*��,�+(,+2�D3�,'�4�:�,�1,+�(46334��;2+*E0��'�0��53!,�:,3�<2/3+��(4N����=,>2�*2+243+2�53�+(+(1,+2�)�302�1�/)�*,0>2�,��,�;2+*E0��N��*(;,;3�'�@0+(+1�,�0,�=,>,�;2+*E0���3�,�=(/+,5,'�1,*��,'�(4�),+2�4��:�04,'�0343�0!,�(;/�*�,+!(��2� +��<E01�5+30�:,3�?�+*�3�,03�1��4E01�,4�/+�;2+*E0��*,�+*,/�)��/=(,*2N��(,:0�')�0+*��4�M� 3�;,03�@042�@3�:,3���,��)��1�,/�)*,N�H���1��;,033���3�0�!>3;,+��4,)��N�@3�/)�/��,+�043�53�:,3�+E*D3��;2*;,+������)�0/3(0,*N��*3:�5+�;,03�4��)�:0��'�0����D3'�/!,�,)�4,+�/2!3�+���=(0�D��D3�034�)*3�+�0���34��,�,����3�4�!(�:,3�=3�=3301NJ��6'�1,*��,����2�0��=3�=(/+�;2*;,+����3�4�31��,�,4��,�����,�)(,+��@3�/)�0�,�;2+*E0���3�4��53�4�:�/��@0+E:)�,/����'�,��,�/2!3� 3,�4,)��MN���(42*,'��3�53MN� G53�4�*�,�/4�D�'� @3�421�,� @0<�0�0463����,��,�/!(�3�*+��)E02��,��*:2'�,5,�@0/2����2�+��<E01�5+3�0�!:,3N��*3:�5+��(:���(�)�0/3��53�)��,4��,�/2�3!(�*2)�,/42�����(,:0�'4�:�1��,�)�+�+��,�/2�+,42�,+E+,�+3:)MN�2�+,42�4�:�+,4��,4�:����:,3:��+�4,�/3<�*2�42�4���4���:;�2�)��1�)2�<�,:�*3����(*��,�(*,�,/+,��42�,�0343�(*,�0��5+3��,4�:�4E+��'�1,*�,/+,�0��)*�,�,*��3:)(*+,0>2 '��/+���'�;2+*E0��N���/3<�*2�����4E+��(*3�@0�,4�5+3�+*�3�,03�,���03+�4��0(,)+�,@0�4,)�/2�)34�*���,��5,�(=343���3'�4,'�@01,+2�4��/��121�,��5,��,�(�),*+�'/2�30+*��53�/2�*(,<��/2!3�1�,���<2+�*,�4��)*3�+�0���/2�'�4��,4��,53���('=2*2�1��4,*�'�1�)2�4E+��,�@0>���/��,�130�+(,+��4(0��*/,>33��'�0��)(,+�/2�+*23,/42N����4E+��(*3�,�,5+�)+,+����/2�/��H��3;�*�D�J��303,'�1��4E+��(*3

Page 248: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

3!,�1,+��,�H��<2+�*,J�53�1��4E+��(*3�/!,�;�4�*,+����53�3!,�:��>�:3+�4��,4*3:3�@0�(463�1��H;�02+,+�,J��3N��(,:0�'�1��4E+��(*3�3!,�/)�/-�2!>31�,��(:0���/202+,+�'�5+3,�1(,*�,+E+�?�@53�*�<2/3/��)*3�+�0��'�)*3�+�0��1��*2D;(3'�53'�1,42�53!��<2/3/����

?���'�;2*;,+�'�,�D3MN�D34��130�0(��0��,/+,�?����/2�,�1M�/��@0+(,*4��;2*;,+���4��=,>,�@0�/�/�?�G:3�),*��=(,*+��*2�����D34���,�1�(1,+2�4���0�(=+,+�,1E04�?����4�!>3�),*��*2�'�=�:�3�M�/��:3*2�;2*;,+���?����+(,+�'�D34��0��,/+,�?���:��30��,/+,�?�1��+(,+�MN�B,3�;30��,3�1(*:3'�42�)E02��,�D3�2

:,3��/+�N��343�+��0��1(*:3'�0343�)��:30��0��:2��,53N?��6'�3,*2N��,*2�@04�)3MN����4E+��(*3�>3!,:�/)�/�/2�0�!:3�:,3�;,>3

4,)��N���!,�<2/3+�)��430��/2!��F���,/42N����(�1�<(,*��1��;2+*E0N�+*3<2@0�*�4�)+(*�42�,*��@0�303:2�(�=2*E:2�1��/463F2'�1,*�3!,3��2D�+!(N

�=+�,D2�53�/��@04631��3,*�@0�/30��0��,/+,�5�=���3�(=343���3�)(5+,��

�A

�6'�42�0��/��:,3�,)*301��(1,+2���:30,�4��,�130�<�,:�*3���+���!=(03/+�3N��,42�/!,*�,)*301�'����,*�5+3�42�/!,�+*�D3+'���@0�)343(,*�'�)�0�:,/,�(*3�/+2��,�:,/2�53�1,42���@0�)343(,*�'�53�1,42�)�0��:,/,'�,6'�0�!3:,3� *2:E0��:��+�1��,5+�)+,+���*�� /2�)�02� =�:�3,�:,/,'�,*�� /2� /�,5�D��4��;2*;,+����3��,�:,/2'�53�,)(3�4,�+(+1�,�0,'�4,�@0�=3�4,*��13:3!0�,>2'��,�(*,�4���03+2'�,1342��,�(*,�0(�2'��(*�1�/4631���5,�(=343���3)(5+,�N��,*�@0+*�4E+�@0�<�,:�*3���@042�@0+�0�*34'�<�,:�*3���/+,��,=�0!1,+��@0�;�D02'�3,*�,4(�(�1�)2�<�,:�*3�0��/��;20�3�5+��0343�(�:354,*����,*��/2�+*�;�3,/42�������,*��/2�+*�;�3,/42MN��E+�(,*��/��:,3�)(,+��/2�:;������@04(�(�53�@04(,4�MN����/!,*�=3�<2/3+��0���/2�@0*�<3/+*�D��4E+�(4(��*3�,�=24�+�;2+*E0���@0�F�*���(=343���3�)(5+,�N����(,:0�'�/2�=3��)�/!+��(�:3��1��,4�:N���:�*/� @0�/+E0<,'�,�:�*/� @0�1*�,)+,'� @0,30+��53@0,)(3'�@0�F�*���(=343���3�)(5+,�'��,�4,*��,1�/�,�/��)*301��<E01301�!/�4,��,�4,/,���3�)*()*3�N��*34�:���+E>3,�,03�/2�30+*3�1��,+E+�,�(*3�@0�,4�,/+2@042)�*�N����,�@04�)�+�@3��*,�53�*�530�'�,���03+�(�1,+2'�1��1(�2�(*3'�1�

Page 249: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

+*�3������4�*4,+�0��5+3��4�:�(�1,+2'� =(,*+�� /=3(/'� /2!3� /)�02� =�+�3�4�@0/�:0,��)�0+*��1E0/���,4����+���=(,0�'�,4����4��30+�'�,4�,��(4��1�1�),*+��,�)*3�+�0���3�/2�'�)��4,*��(�,5+�)+,�0()>3��,�*E01�/!(�,�12�H��(N�/+*3<,����@0�*�4�)+(*���*,<���:�����('��3+�'��,�+(,:02�:2�)(*!0�/4��,�+30�NJ��,*��30��+(,:0,�53�3,*�/+*3<2�@0�*�4�)+(*-�H��('�1*,<��:��'��3+�'��,�)*3:2�,*2��30��,�+30��0�,)2*,+J���,�)*3:2�,*,�130�0(�/2�0��/��1�42N���,*'� @53�D34�,�B3+,46�'�<,+,'�130� ��0,�,/+,� @04�)�/2,1�0�;20�>��,�;20�>'�,:�/2�+���=(0�D�:,3�)�>30'�:,3�*,*�53�4(0��*!/,>33���(�/2�=3��:,3�/4�*+����,*�)�+�,�),*42MN�G3�*��5�,MN�G04�*4,/�@0+*!�0�+3:)�/2!3� +���=(0�D��)*3�+�0���3�)�/+��(�D3'�53�4�� 3�53/�MN��D;2+��(�0(,)+�'�4,�)�5+���N���:�/2�5+3�����42�,4(�('�1�),*+�'���)*3!�+�0���/2�'�)*3�+�0���)��4,*��0���!,��2D�+�@042�1��)��=*(0+'�)*3�+�0��)��4,*��@��4*�1�,�42D�+�)��4E:)���1����)+2'�42���'�B3+,46�'�@0�,+,4��4��,�=�/�/��<*���*203+'�3,*���('�)*3�+�0��'�,�*2:,/�/2���)+��/,�����4�,�+��4��30+�'�@3�)3�*1�/���*:��������,'�4�:�/2�,5+�)+��(�D3�53�(�0(,)+�'(�D3�53�(�0(,)+�'����/2�0��5+3��4��=,4�'�4�:�/��/3:+��,4(�(�@0�(*,5��4��,�1��1�),*+��;�0�����3�)*3�+�0MN����*�0�0>,+�/2�+���=(0�D��)�/+��(D3��A,�+���=(0,�D3�034'�1,*�0���,��(*;3�1�!(�/�:2�)*�,�:,*���A,�:345(*,/�:,'�4,�)�0/3,�/2!3�=3��1��,F�0/���,*�0343�,/+,�0�!3�*��53/�N��(:,01,+*�3�:30�+�'�1,*�4E01�+�*:30,�53�/���3+,��,�(*(�(<3���1��)��)�*�+���(=343���3�����(*;3/�*2�)�/+��D�4��:30�+�N����)(3�@04�*4,/�����1�/3<�*'�=2*2/2�,=���,4��,�42���'��3+�'�0��)(,+��/2��302'�130�:(+3����;,03�(*N���G04�*!4,/��/2�/��)*3012�)���01��,�),D034�1��0(,)+������*34�:�,*�=3'�@53�D3/�'0()>3���0��)*�,�1(*:'�)�+�,�/2�/+�,�5,)+�!()+�(*��@0�/463:;����0�3/�:�5(,*����,*�53�,343�/�=�*3/���5�4N�$�42>34,�1��/463F2�130�303:2�0(,)!+�,�@��1(;(*,�4��+(+��N��,42�D3�,�/��:354,�53�0!(�)*�,�/3:>�,'�0(,)+�,'@0�,4������0<3�4�,/�*3�1��0(,)+��@0�/30<�*2+,+�'�=3�*���@3�,)2/,�<*��)3�)+��N��E02��,��*:2'�=�/�/��0��(3+�/2�*�0�0>���,�31��,�42�2+(*3�3��(4+(*33�3!,��30+�*D3/�42�2+(*33�@01���0<,+��4��+*�0���/,��4��,�3(0����,@02�>3:3����*34(��1��:(,*+�����G3�+���=(0,�)*3�+�0���3�,5,�4�:�=24�/�)E02�,4�:'�1,*�0��/��:,3�<E01�,��,�;,033�)��4,*���*:,�/2!3�,1�0��4,/2�)(,+2�@0+*�)*301��42�2+(*3,�)*(:3/2'��3/,+2N����*�=3�=(/+�=(,*+��;30�

Page 250: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

1,42�)*3�+�0�����3'��034���4,*��3!,�*2:,/�130�+(>3�)*3�+�033�53�*�1���/,��'�/��)*34�)�,'���,�53���0�,�)��0�,5+�)+,+�'�@0+*!(�+(,:02�/,���,*2�,�1E0/��'��,�B3+,46����(,:0�'�4��=�*343*��,*�=3�=(/+�)�0+*��1E0/��N���,*�)*3�+�0���/2��0343(1,+2�0��3,�4,)2+�1���(*;2�1�/)*��(����0+�,�242�2+(*3�'�:,3�:��+� @�� ,/4��+2� 53� ,+E+����B,3�0�+*�,'� +(+�53'� �0� +3:)<E01���/2!��*(,<��/2��302'�1,*�1,42�)*3�+�0���0��/��)*34�)�,'�3�/��=24�,0��5+3��4�:�����2:,/��=�*343+�4��0�0�:2*,+����/,���+���=(,0���H��('��(N�����5+3MNJ� 3�4E01�1���,�4��2�,�+�4,)2+�1��=3*�3�/��/)�0�,�42�1,'����'���('�=�*343*�,�;2+*E0���3�0��:,3�,��,�:,*<303���)*(,)��42�0343�0�!��2/,�)��,4��,�/2�/)�02��0�4��E0+��A(*;�,�1(,*���'�B3+,46�-�H��:�+�/3:>3MJ'�H��!,3�:E04,+�,/�,*2MJ'�H���>3!,�=(/+�*2�MJ��+��1��@0+*�;2*3��)(3� ,:30+3*3������ ���+(0��� �(*� 03:�*3/�� @0� @04�*4�3*�� 53� 0(,)+�,'0�,�E01�,�+2�3�53*�'�/!,�@0+30/�@0�D2),12'�/(�1,+��E0<2�/(�1,+'��,�03:�!*�,�2'� 463)�*3��� ;(:;,*1,:�0+��� @3� �43/�/�� )�� +(>3�� �0,:34��� +*�4�13:30�,>,�)*30�/,+'�1���,��0�4,)2+��,�,�+��'�3,*��3�@��,+,42�130�/),+�'42)2+E01�!53�,/+=����3;�*+,+�,���/+,�,�=(/+�(�4�3)2�<*�,�130��3,>,��(*���:>33�@3���1�,��@0+3053�@0�D2),12'�463)�*3���:(*>3'�1,*�0��)*�,�4*�!1�,����(,*�)*30�:30�0��0!,�=(/+�B3+,46��)2+*�0/�1��;,3(0�+,��0�30�,:>��!,��3+,+�0�,:>����,�B3+,46��130�D2),12'�/!,�1�/�:,3�1�),*+���,*�4��/!,�@0+E:)�,+�4����('�4243�1�)2�4�!,��*:,+�4(:,01,�1��,+,4'0���!,�:,3��2D�+��H��('�1*,<���'�53�4�!,�=(/+�:,3�1�),*+�MJ���'�B3+,46�'@0�+3:)���,+,4���3�=�/�/��*203+'�1,*�)*3�+�0���/��*3134,/��130�D2),12MH�,�/2���D3'���('�,3�*2:,/��3�NJ�,�-�H�(,:0�'�/2�=3�=(/+����@0�4�3)���,4��,��E0<2�+30�MN��(3�0�:>3�/!,��()*3+��E0<2�+30�MNJ

�6'�1,42�,*�42)2+,�53�,D3���<2+�*,�4��)*3�+�0���/2�N��,*'�/=30+�'�4�/��46�,:2�,4�,/+,'�),*42�/!,�()*3+�+3:)���@0��(4'�0��/��:,3���:30�,D2(1,+2'�4��,1��2*,+N����,42�/!,*�,)*301��@0�<�,:�*3���:30,���� 3�1,42�,�/!,�@:;(�02�3+M�3+�'�/!,�@:;(�02�3+�+���=(03/+,'�53�<,+,�����,*��/2=3��,+�043MN��,42�/��@:;(�02��5+�����('�0�:,3�,/+,�/2�0��=3�N����,+E+,+3:)� (� ,5+�,)+2'� 1�� ,+E+,� +3:)���� ��!3� �(*;2'� 1,42� +���=(03/+,� /�@:;(�02��5+�'�(�@0�(4�3�5+��;2*;,+��'�/!,�:,3�@0+E:)�,+�,5,�4��,'�,+�043@0/2'�4�,*'�0!(�/2�:,3�4,)�+����<2+�*,N����=,+,'�4��0��,/+,�,4���3,'�42

Page 251: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

���:�*���=,+2�3!,�D3/'�4��1E0/,�<2/�5+���3:;,F�4(:�0���,42�0��3!,�1,+��<2+�*,� @0+*!(� D3'� ,+�043� 3!(� 12� ,12�D,'� 1,*� =,+,� @0+(+1�,�0,� /!,/+*21�3+�)�0+*������C,+,���:,3�;�02'�:,3�,:,;3�2�4����'�4E+��(�1,+2463,*�4�,*42�/2!3�DE:;�,/42���,*�;2*;,+����3�/��)(,*+2��*E+�4��������3!,� =24�+�1��/��)(,*+2�,+E+�1��(;*,D034M��E01�30+*2�;2+*E0��'�,4��,0343�0��@0+(,*4��4,)��'�;,�@01,+2�@3�53�@0+(,*4��/),+���'�13/),*��@0�(1,3,��3�1��5�=�1��(=343��)(5+,�N����4�'�:2�*(<'�/2�/��)(,*+��,/+=��MN�G0�=30�'1,42�,D3�+���=(03/+,���;(�0,�2���� @0�)*3:���*E01'����0343(1,+2�0��3!,1,+���<2+�*,�4E01�/!,�@0+E:)�,+�/2��3)/�,/42�+���=(03/+,�53!,)(3�=,+,�3!,)*(:3/�3�*3�42�,D3�����(,:0�'�,+E+�3!,*�:,3�+*�;�3�?�/2�0��,3;2���<2+�*,0343�,D3N����,42�0!(�/2�,3;2���<2+�*,�����,*�/+,3'�1��4��@53� =,4�����13!0,30+��)*(;��:�M�B,3� @0+E3'�)(,+��=,+,���/202+(,/2�+�0'�1���01��,��,+����42!3�;(�0,�2M���+,3�/2�/����:30�D�'�53�,+�043�����,*�4��0,3;,'),*42�@��/+*E0<��4��,�@0�/),+���G��/+*E0<��/,��0�:,3�3�/��),*�M���'�,*+*�;�3�/2�/��:35+��:,3�:��+N��,42�/+,3��(4���3�����*�)�+�,�=3�(;/�*�,+130�4,/2'�53�,+�043������!(�/2�D342M�:;�2�4,��0�*2+243+�)��/�;�<�,!:�*3����(*N���B,3�5+33'�(�)(>3�/�)2*,�)��+���=(03/+2�53������'�,*�=3�;30��/2/��@01�)2*+�D����1,+2�4��:,3��/+��+3:)'�/!,*�)�+�,�/2�/��:,3�:35+���3>���@0�/�/'�03>���@0�F(/���E01�+��:35+3'�+��/3:>3�,�+=������ 3!,)(3�+3:)��+*�4��:,3�*�)�1����,'��3+�'�,5,�,*��/2�=3��:,3�;30��?�/2�/��:35+��53�/2!533:,<30�D��4�:�(�/2�@04�,)2�4(0�(*;3*�,�4����(N���/)*��4��,*��/2!3�(*;�,/42�,D3M�B,3�@0+E3�����,'�:,3�@0+E3�/2!53�4�,*2�/4�D��)�0+*��423�*3�0�� 3!,� +���=(0,+���� 3�1��4��0�� 3!,� +���=(0,+N��(,*�0!(�/2�/)�0242�����,'�1,*�4��,�+4��,�/2!3�/)�02M����)(,+��/2!3�/)�02�,�+4��,�1�4E+,1��2*���)�*�?�,1342�0!,�)�+�+�(;>30����<2+�*,�4����'��303,�(4�),+2'53�<,+,N���G0�=30�'�,*��/2!53�4�,*2�/4�D���HB2�3,*+2'���(���J��,'�,*��/2����,*�4��0,3;,�3�/���*42�)��)343(,*�M�C�*0343MN�����01��=�*0343MN��6',4�:� +(+��� @3� �/+�� 4�,*N����,4(�(��01�� /+2+�/�'� /�;�<�,:�*3��� +���!=(03/+�3'�(�=3�=(/+��*��0�:�5�*(3�1��=�*0343�53�42�4,/��)��:�5�*(3�����:1��0!,�/3:>3+����1��(1,+2MN��2�/+,3�4��)343(,*����)���0�:�5�*(3�1�=�*0343N������=�*0343���0��+��F(43N��3�42�4,+�)�/+��:�5�*(3����(*'�@01,+2+��,/,�+�,D2N��,42�,*��/2�+*()23,/42�1��4E+��,�(*3�130�)343(,*�'� ��

Page 252: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

/4�+�*2�����3� 3,+2'�,4�:�),*42�0�� ���:,3�/3:+���!(*� =3� *3/3)3+�1��)�)343(,*��)��)2:E0+�����4�:�/2�=�<2�4E+�:,3�1�),*+��1���(4���,4�/+,N�5,!3�=�*034,'�4�:�,3�1�*,0F,+!('�4,�+2�*�)�1��,�+2�3�53*��53�+��)*30D342�130�0(��>3�/���*42�)��)343(,*�N���

3� ��:30,�4��,�0��/��:,3�,)*301�N�B,3�5+33'�)(,+��/!,�+*�D3+�B3!+,46��4,�0343(1,+2��2�D34�:������'�4���(*;�5+����'��,�4��/��<E01�5+�MN�(,*�4E01�4(;(*,�/42*3��������'�+(+�����,5,�4�:�+*�;�3���2�=3���*�(()+�53�43043/)*�D�4��:30�+����,�/2���D3�@0�4��/3+�,>3��/+�)312��N��3430��/�� ��:30�,D2'�0343�0��5+3��4E+�/2� =3��(*,'�0343� ��:30,�0��/��:,3,)*301��(1,+2�@0�<�,:�*3���+���=(03/+�3�53'�)��1�,/�)*,'�=�*0343���,/+�,3,*�0�!3�1,��),4�N����0,3;,'�/����1��42�0����!,�/4�+�*,+�;30�MN��4�:,��/2!��)35+��)E02�/���,�@0+(,*4��,4,/2�/2!53�/4(,+2�6,30���N�8,'��0,)���01��(�)(,*+2�0,3;,�?��,�5(�1�,�,F�0/N��,42�,*��/!(��,/�������':,3�;30��(��(��5+��4��),�:,��2�/���(��,/42�4��),�:,�)�/+��5(�1'�)(,+�(�/+*3��5+����� 3�=*3<��N��343�0��)(,+��:354,�:E0,�/2�/��)(40�,/42�)�/!+��5(�1�4��),�:,N��!,'�12!���@04(�(�1��=�*0343�� +3��42�0!,��/2!��:20E04����(4,:1,+2�0�!��)3542� 53'�1,42�0�!��)3542'� /2� D342�:�*/3N���� /2� /�@0�E*+�,/42�4E+�,��/2��*�,�?�3,!+�'��0,�,� @04�)�+�/2� 3�/���*4��/)*��:2*���/+E0<N�����1��42�,�@:;2+*E03+�4��+(+��N�7*���(�/2!3�=3��3,*0,,/+,N��*��0(*(4�42�����*�=3�=(/+�;(402�,4�:N�$(402�53�������:3*,*�N���:3*,*��42�=3�*���130�303:2�0343�/2!��/3:+2N�G0+*!,1��2*�1��:3*,*�'�42434E01� @3� �� =*3<�?�0�,)2*,+� @�� /3:+�N� �D3� 1E*1E3�� 1�� =*3<� 130� +(,+�@046�3�+�*3��'�1,*�@0�)3�)+�����4�:�53�:,3�:��+��=�*0343�3�/��*31342�/)*��:2*���/+E0<N���+E*E3��0��5+3��4�:����0��),*�=�*0343���,*42�/�0+�035+�=3*34���� 1�� ,)2� *�4����*�4� @0� /+E0<,'� +*�4� @0�1*�,)+,'� 1,*�:,3�:��+@0,30+�'�@0�/�/'�53'�)���01��+*�4'�)���*:,��(*����30+�*�/,0+'�),*42�0�!53:,3�/3:+��)3���,����'�,5,�0!,*��/2�)(,+2�*2;1,�)E02�/���,�1�/4631�(=343���)(5+,�N�2�/��1�42�,4,/2'�,M����4��0�MN���1�4�'�,)*301����:3!0,'� 3,4,�0��5+3�-�,� �2/,+� ��:30,�,)*30/2�/,����� @0� =30�'�0!,*�� 3:)(*!+,0>2���:)(*+,0+���/2�/��1�42'�/2�/��1�D;*,4��53�/2!53�/4�+�*��4��:3!<,�2�6,30������23�/��1�4��/,��0��/��1�4�MN���,*�42���<6303(0����,�:3F�(4?�/��+�:��1��<6303(0N��343(1,+2�0��3!,�:�*/�@0��3,>2�4E01�,�=(/+�0��(3+

Page 253: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

/2�/��@0+(,*42�130�4,�����,42�,*�,��,�(�*�12�1�)2*+,+2'�(�4�0(5+30>2@0�(*25�����,4�/+,'�/!,*�)�+�,�1�4�'�)E02��0,!,�+,'�@0��3D3+2'�1,*�,5,�����3�4E>3�,�)*3�+�03�)��4,*��3!,�,��+'�,��:�*3+�1�:��+�������/2!3�=,43'�+(+:,3�)�>303�53�:,3�)�>303�*2:E0�������/2!3�=,43�����,�4��;�����+�*,03�(*�4�,1�02�:��+2���:�'�1,*�0�!/�130�4�3�1�!(�/�,:2�4��B3+,46����(,+�1�,4��,�0343�0��:,3�12�@0���+3:���+3:)�)�!,4(�(�������/2!3�=,43����)3!43(,*����@��1�4�/)*��4,/2N��0+�*�/,0+�42�,4�:�@0�),*+�,�1��F(/�=�*0343��0�!��:,3�/�)2*2������0�)343(*'�)��5(�1'�0�����:,3�/3:+����(,*�)���0!1��,�)��,)*(,)��1���:2*��� /+E0<�����E+��(,*�� /2� =3�M� 3!,)(3����1�:3*,*�'� 1,42��*42�0�:,3� @0� /�/'� )E02��01�� ,�� /2� ,F�0<2MN���� /2@04�,)2�����,'�1,'�4�:�,��/2!3��*4��)���:2*'�,��/2�@04�,)2�/2�3�/���*4�)��<E+'�53�4E01��(*�)(*03�)��4�,=2�@0�/�/������/2����/+*3��,/42N��,42�0!,�*2:,/�/2�1(,*:2�:,3�1�),*+��@0�:�5�*(3����(*'�1,42�0!,��)�+�+�/2�/�)(+(��,/42'�,+�043�/2!��3�*+�'�����,�/+*3�3'�4,�/2�0�!��:,3�/�)�*�N�����3430��:,3�=,4��/2�/��1�42�,4,/2'�0�!3�,5,MN��3+������6'�1*243�'�3�/��;,<2/�;>3(,*2N��/+,���:,3�*2�N��,*'�4,�/2���D3'�0343�/2�/��,5�D��0�!3�463)N���0,3;,N����/��)(,+�� @01(3N�$�02�53�,/+,N� 3�)343(*������ 3�)343(*��/+E0<�,;3,�1�!��/3:+�N������=*3<'�/����1�N��!(�=3�,:(*>3+'�4��4*�D3MN��343)343(*���0��/3:+�'�53�0343����C�*0343������/3:+��,4�:�)���01��,�)��/�;<���*�����,*�)(,+��0�!/�=�*0343'�,MN��(,+�����(*;,�1��=*3<MN��!,�)*30/=*3<���1��4E01�/��+E*E3��@0�F�*���,4�/+�3�(=343��)(5+,��53�����+�043�1��4�/+2�4,�(�:(:E3�M�2�/��:35+��:,3�*�)�1�N�0�!1(3'�+*�3!),+*�'��0�!1(3!+*�3!),+*������'�1*243�'�)343(*���/+E0<���4,�1��)3,+*2N�0�!1(3!+*�3!),+*�'��0�!1(3�����343�;*,>���/+E0<�0��3�/��)*�,�:3542N��3'�,/+,���)*�,1��+(+N�2�=,42�:,3�:��+��:3542*3���E01�+��:35+3'�/��:3542�53�/E0<���:,3�*�)�1�'�53�4E01�/��:3542�/E0<���'�+*�)���/��@042�D�5+�����0�!1(3!+*�3!),+*�'��0�!1(3�����,*�/��:3542�/,�����1��4��1*,4���/��>30��4��1*�,)+,1��<,*1MN�����01��/2�/��:35+��4E01�/��>30��1��<,*1MN�0�!1(3!+*�3!),+*��������0,3;,'�3�/��42����)E02�,4�:�0�:2*,�1(,*�@0�<E01�53�,+E+MNG53�3:,<30,�1(,*�42�/��:3542'�,MN�$�02�53�,/+,N

�,*'��(,:0�'�4��,5+�,)+2���'�@0�<�,:���+���=(03/+�3�/!,�53�,)*30/��:30,����,*1�N

Page 254: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

A

?��='�D34��1�!(1,+2�/(>3,�5�=���3�(=343���3�)(5+,��53�+*,<��/)�*3,+2)�,)�:,�)�/+��4,)�

��D;,+�� 303:,�0���/+�3����4�3)2'�1(�2'�+*�3����,�/+2� @0�),+�53�/�=*2:E0+2����3,*���'�������H763�F�;2+*E0'�/��,)*301��0��,/+,�����4��(,*�0�� �!,*� >30��0,3;,� ,4,/2MN�$2*;,+��� �3� ,*��1*�)+,+�� 4E01� D34����� ��0�*�530,*��?�/2!3��:;���130�D(*3�)��/�;�<�,:�*3����:�/2�/��*3134�,4�:��,�130�),+�/2�/��@:;*,4�MN��3�;30�'�<63�F�;2+*E0'�1,42�0!,:�/2+��3,��(1,+2�1��<���*'�/2�5+33�42���J� 3�@042-�H�,�4��/��:,3�46�,:2�53,/+,'�(,:�03�;�03'�/2�0�!>3�1�,�),4��/2�1(*:3N�����:�/����:30�,D2'@>3� /+E*4�5+�� �,�)*,<���(=343���3NJ� 3�0��,/+,� 5�=���3�1��(=343��)(5+,�,*�042�1��)��1E0/,�)�,)�:,�53�4(;(,*2�)343(,*����)��)(1�,'�1�:(0!/+*,+3�N����4�:�,�,*�+*�;�3�/2�/��:�+��130�4,/,�,/+,�130�4,�D,��0�3;2+*E0MN��*��/!(��,12�@0�42:25�342�����3�53MN

?�4(,�2N�/+*3<2��,��,�;2*;,+��8,3'�42���+3:)��N�D34��53�,;3,�,4�:@53�12�/�,:,�4,:�1��4���/+���,�,+E+�1��)(*03+2�130�D(*3����'�;2*;,+���3'���1���302N����4��31��,���3�����,42�0!,*�=3�=(/+�����343�;2+*E0���0�!3�:;�,�,4�:�)��/�;�<�,:��=30+�'�4��D3�53�0(,)+��,3�*3+2�,�,��+��,N

?�4(,�2'�1,42�D34N�:,3�/+*3<2��,�(�1,+2��,�;2*;,+���,*�4�:���1�=,>,�,4���3,�;�623+2'�=,>2�����(,:0�'�),*42���(�/=�4�2�*(53����*�D3�42�533�*3�,�=(/+��,�)2*30>3��,�>,*2MN�2�3!(�/)�02�:�+���3N���C,4��4��=,4��53�?�,�)2*30>3N��,�)2*30>3����1,*��,�4�MN��,�4��/2��:;�3�,+E+,��,�)2*30>3����(,:0�'�/2�5+33�42!3�,5,N�2�5+33�42!3�,5,�4�:�,�;20�3+��,N��342�(/��N�*�1��42��,�0��;20�3�5+��)���01���:;�2����4E01�D34��42�/��1�4���,)2*30>3N� 3��,'�)*(,/+,������:�1��0��/!,�<E013+��,�+���=(03/+,�4��,'�+���!=(03/+,�4,*��,���4*,+�)E02��,�/(/3*�,��3���

?�����*�3M�?���0�:��>�:3+�;2*;,+����?��3!,:�/)�/�/2!>3�4,�>3�1�+*�,;2N����/2��3�0�:,3�;,033'����5+3��4��=,4N����,*��:;�2MN

�(,:0�'��*�,�/2�/+*3<��0��,/+,���3���,�1�/)*���0,'�3,*�������H���:3!��E*2����42�0��5+3��4�!,:�/2�=,4�,4�53�4��,:E01(3N��J��,*�/���3+2��,�=,>,��3�;�623+2'��,�(4633���3��:=�,>3'�53�)3�*1��)(=+,�/2�:,3��(*;�,/42��25+33�4!(�/2!��)2*2/�,/42�����,*���,�4��1E0/��M

Page 255: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

?���'�0���*�,��03:34����=24���,���34�,:�/2�+��/4(�3'���0(�2�1��,4�:���G53�)(+*3��5+��*(463,'�@53�4,�+2�)3�)+�0���'�12�)�/+��46�3���1���,�(=3!

43������,�46�3���53�/��@01*�,)+2�/)*���52�?��,�(�4,=���>2M�/��=*�,42�)���,�(463�;2*;,+���?�B,3�=2!>3�53�+�N�3!,*�042��,�53�+*E0+�5+���5,�C(4N�4�:�,*��/2�1�,�(4633�4��;2+*E0������B,3�;30��,4��,�/2�0�!3�4,12�@0

4,��'�42��,3�1��4,)�����3����/2�+*�D�,/42�(,:�033�4��0(,)+�,�@0�4,)N����,�1��4��,� �,�)*,<�53�0��,/+,�5�=���3�(=343���3�)(5+,�� @0+(,*4�

4,)�����!,���� +3���,�430�!3�����,/P0�:,3�/2�30+*�'�4�:�30+*2'�,5,�(�/2�533,/2N��!,�)*(:3/M����(,:0�'�4�:�53!,*�;,+���,�F(4�53�1��;2+*E0�53�1�;2*;,+����3N�$2+*E0���3�/2!3�/)�02�,1��2*��'�3,*�)��;2*;,+�/2!��1�4�,*����/2!��1�4�,*�����2!�����4�3M��(�3>3�3M� 3�4�!(�/2!3�/)�02��,�)(�3>3�3M��2��,'�3+��,5,�53�,5,����,�)3�*1�+�0�:2*������,)(3�����,�@3�=24�,���<2+�*,�4�H)*3�+�0��JM��,N��+�043MN� 3�;,033�����30��@3�3,�1���,�;2+*E0�@0�/463:;���0�3�463+,0>��=,�/�M����,N��,N� 3!,)(3�430��4(:)��+�,D2�53�/�:0�,D2463+,0>���M���A,�/)�0��42�;2*;,+���(�(;�3<2MN����0,3;,N��

�,*�4��1*,4���/��:(4(5�5+��;2+*E0���4��,��,�)*,<M����+(+�/��=(/23�)��,4(�(�53�0��30+*2M����:,3�)�3�42��!(�=3�,)�4,+�*�530�,N����+*�D�5+��4�0(,)+�,�@0�4,)����53!,)(3�:,3�,*��*�:�542*3'�/+2�53�/��=*2:E0+2�@0�)*,<����(,+��0�!3���M�������01��,� ��,+��,�42!3�,0�:����M��E01�,� 3�53+�1304,/2'� 0�� �!,� �2D�+'� 53!,)(3� 4E01� ,� 1�/463/� �5,� (=343���3���� �*,� )*30)*�,F:2M��,*42�0���!,��2D�+������!3�1*�)+'�,�+*�4�+� @0�<*,;2'��*,�4�<E01�*3����,�0,3;,�5+3��4�'�1,*�1,42�,*�=3�=(/+�@0�)*�,F:,�(=343���3'��!,*=3�D2*3+�����+�043�430��/2�=3���,�)*,<M��

?��3'�4,*����,4(�(MN�/+*3<2�+���=(03/+,'�)�>30�3*3+,+2'�)�>30�0��3035+3+2�?���'�=,+(����0!,3�/2�:2�,F�>3MN�/��,�1��<�,/���/+30/�,��;2+*E0���3�

�5,�@042�0���!,�,�D3+�?���:�/2�+��,F�+MN�,)*(,)��42�/+*3<2�+���=(03/+,�?��!,3��*�,�/2�:2�,F�>3�/2��*4�)*,<�����H�*,<��M����,�4��0,3;,�,�1,+�)�/+��1E0/��MNJ� /�� @0+*�,;2� +���=(!

03/+,'�1,*��(4�,�;2+*E0���3��*�,�/!(��3035+�,/42�

Page 256: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

?���!>3�=3��4��;20,+�����,/P42��*4������8:'��*42���N�����,)*301��=(4���3,*�@0�+���=(03/+2��!(�=3�@:;(�02�3+N

B,3�5+33'�53!(�=3�=*E0+��*��0�)343(*����!,)(3��01��/!,�:,3��2D�+�/2��:;�3�)��,5,��0�@0+�0�*34N���)���,�43043���@0�)343(,*�N�� 3� 0�:,3� 4E01� ;2+*E0��� ,),*�� @0+*�� �5(*3'� +���=(03/+,� ,��0<2

<E01�*3���@0*23+��H�(,:0�'�4��/��@0+E:)�2MNJ�+*�/,*���,�C,>,�;2+*E0���3���,�;,/+*2�+(4:,3'�(4633�?�@0�=�01���4,)���3�����0

)343(*����)343(*���/+E0<�@3�/+2�>�,)20�����5,�0���!,�:,3��2D�+�?���!>3�=3��4��;20,+'�@53�4�*��),*42�/4�D��;2+*E0��'�:3!,3�)*(:3/'

1*,<2'�42�,D3�,3�/2!:3�1,3���<2+�*,����4633�;2+*E0���3�?�@0�=�01���4,)���3����1,*�)�303�1��,5+�)+,*����

�3+2��,�+���=(03/+2�4��1*,<�53�1�3(53��?� +33'�3�*3�0!,:��(*;3+�4����(����:,3�D34�����53�,5+�,)+2��,*�4��,5+�,)+2'��(,:0�MN��;3,�1��/��>30��)��)343(,*�N��?��5,D2!+��1�:0�,+,'�/,*��+���=(03/+,�53'�4E01�/4,)2��(*;,�130

<�*2'� +*�/,*��� �5,� @3� /)�/�/�� �,� +,+2��3� �3'� 4E01� @3� /4*3/�/�� 42� /�42/2+(*�5+��53������03/��/2!3��,12�:3*��������4��,�,�=(/+���+3:,�@0+*���!1�*��4��+,+2���3�����,+2��/+2+�/��(�D3��,�1E0/,'�/�,*,�)��4,/�'�3,*�)�/+�0(,)+��)*3:3/��+���<*,:2�42�+,+2���3�/��/+30/�/��@0�1*�:'��,��0,�130/+,>33���1��,�+(;�D�����(,:0�N

?��5,D2!+��1�:0�,+,'�*�)�+2�+���=(03/+,�53!3�@0+301���0�/4,�0�?�A,3'�4��D343�+�'�=,+(�������1�!,5�42)2+,�,D3���<2+�*,N�343�+,+2���3�4E01�30+*,/��,+�043�@0�4,/2�0��/��,5�D,/��)��/4,�0-

H��'�=,+('�,:���03+�1(,*�/2��21�4��430��+�!,3�:2*3+,+N�2��2��21NJ?��5,D2!+��1�:0�,+,'�/�!0�E*+��@04�*4,+2�+���=(03/+,�@0�F�*���;2+*E!

0���3�����3+,+�1��+(,+�'�/��@0�E*+��4,�@0�F�*���+,+�3��B,3�@0+E3�,5,D2!+����?��:�/2�,:���<2+�*,N�(�,)�42�1��;*,>�;2+*E0���� 3�/���3+2���:3!

0,+�@0�(4633��3�?��,'�1,*�,5+�,)+2�)�>30����,)*(,)��0��)(,+��/�)(*+,�+���=(03/+,

)*3�3*�,���3�B3+,46��

Page 257: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

3'�4,�/2�0��:,3��,12�=,>,�4��,�<*(,D0342'�53�4,�/2�0�!3�:,3�/3:+2)*3�3*�,�F,�0342'�53�4,�/2�0��3D;�40�,/42�@0�)�E0/��,�,:30+3*�,�+,+2��3/2�'�0��,/+,�5�=���3�(=343���3�)(5+,��3�/��130�(1,3��

?����:2�,�D3MN�/+*3<2��,�;2*;,+���3'�4,*��/��)(*23��@0�=,>,�(<�30D334��4*,�,+,�@0�:E02���

?����/!,�@0+E:)�,+M�(,:0�'�4��/!,�@0+E:)�,+M��.,4+�,/+=���/+2+�,����,+�043��,�(<�3012'

4E01��,�@��,0�0>,/��42'��3+�'���03/��+,+2���3���� 3��.,4+��,�=���*2/)�0/�'=2*2�/2�@0+(,*42�:24,*�4,)����H���/!,�@0+E:)�,+MJ��+�043��,�0!,�D3/03:34��G0<63>3�@0�/�4'�3�/��)2*�/��42�@��3�;�,�4��,1��2*,+�)��(:���4,*�/+2+�,�@0�=,>,�(<�30D33�����24�/������,*�,4�:�����(,:0�'�4��4��;*�+2�/!,42/2+(*3+��,N�$�/+3�N

?���D3M�@0<63+���,�@04�+��,4*3:3���?����/!,�@0+E:)�,+M�� 3�+(+�;2*;,+��-?��!,������N?������?��3�53MN?����*(<'��(*;�5+��,D3�4��1E0/���:,3�;30�����:,3�=*�:(/NG��*(,<2�4,�)�0+*��+,+2���3���E01�+,+2���3�30+*,/��,+�043�@0�,0+*��'�3,*

���0343�0��/��@0+(,*/��:24,*�/2!��)*3��,/42�����!,�,)�4,+�1��:E0�42�53',)*(,)��4���,4*3:3�@0�(463'��!,�*�<,+-�H���*(<'��(*;�5+��4��+,+,�:,3�;30����J

?��3'�1,42�:2�*(<3�+����=30+��?�,4��,53�=*,D2�1��,+�043N�,�/2�0��)�E0<2'�0��,/+,�@3�@0+(,*4��/),+���'�3�/��?���:0�,+,�:,3� (1360�5+�!+�� 03>������ /)�0�� �,� 4�� ;�E01�>�

;2+*E0���3'�4,*�'�4�:�(���1�'�/��53�,<,>2�1��;*,>����3�?�A,/2D342'�(�/2�,:�,D3���<2+�*,M?���/2�,3����@3�/)�0���,�53�*2:E0��4��(4633�/)*��;2*;,+����3�$2*;,+��'�4�:�,�30+*,+�@0�(=343�'�/!,�@01*�)+,+�/)*���5,�;3*(���3�130

=�01'� ,�13/)2*�+� 1�)2��52��$30�'� 1,*� ,� )�+�+'� 4��� )�>30'� 1,� ;30�>�;2+*E0���3'�/2!3�,*�04��:24,*�(�)*3�3*�N������0�(:�@0�@042)�*�N

Page 258: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

��'��,�0��:,3�)(,+��/�)(*+,�)*3�3*�,'�=,>,�;2+*E0���3N���3+2�@0+*!(�),*+�'�@0�,�+,'�)��1�,/�)*,���3'�/���3+2��,�+���=(,0�'

/��)*�=,4��42�?�,6'�4�:�@3�,*1�(;*,F33N�?�4�,*42�/2!3�=,42���<2+�*,����,*��,�=,>,�;2+*E0���3�0��/��:,3�)(,+���3+,���,+2�/2�),*2�)*�(4�),+21��4��,'�1,*'�4�:�4�,*42�/2�0�!��/3:+2�,�2+�*3'�0��*��5�5+�'�/��=E/+E4�5+�53�:,3� +,*�N��*3�3*3���;2+*E0���3�(��*:2*�/4�)�/+�� +(+����)*3�3*3��� ��3)�30��1��,5+�)+,*��53�1�3(53������(,:0�N

3��,�0��:,3�)(,+��*2;1,N�G05=,42�*�4�)+(*��'�=(*:�,D2��0�0�!:2*�?�,6'�/)�*4,+���0�:2*�,��;2*;,+���3��3�?�53�/��,)�42�/2�/+*3<��@0*�4�)+(*�4��:,*��*2�+,+�-

?���(N����*,5��N����,'�1,'�1,N 3'�4,�;2+*E0���/2�0�!3��,12�=,>,'�(4633'��,4*3:3��'�@0+(,*4��=,>,�/)*�

)�*�+��?��,'�;2+*E0�����,343'��2�,5+�,)+2N�/+*3<2��,�53'�=2*2�/2�/��@0+(,*42'

+*,0/:3+��;2+*E0���3�*�4�)+(*�����(=+3:'�,��>3���<2+�*,'�:,3�D34��53�@53,/4�01��=,>,���

B3+,46�����0��/��:,3��3+2��,�03:�03����/2*3+�1��)��/4,�0'�,��3+,+�1�)343(*'�1��+(,+�'�/!,�,<2>,+�1��4,;����+���=(0���3�53�/+*3<2�4E+�)(,+��@0*�4�)+(*-

?���('���(N���1*,<���:�����(N������:!,�D3MN����:(>3��;2+*E0���/��@021�52���(/+�5+��4��30+����)��F�:2+,+����

�*,0/)3*2'�@53�5+�*<��4��:E0�4,�=*�0+�,'�1,*�,)*(,)��42�0�!3�12�*2<,D)*3�+�0���3�1��,4(�(�1��1�),*+��/2�*(/+�,/42�53�,4��,��*��0�4��E0+�

?���('�1*,<���:��'�@0�)*3:���*E01�3,*+2!:2�42�3�*3�0��>3!,:�+���!=(0,+�������D343MN

H��!3�03:34NJ�/��,�1��@0�*�4�)+(*�?��'�1*,<���:��N��.4�,:2�;2+*E0������:�0�!3�03:34N����,42�,3

5+3N��� ��*3� +(,+2�D3�,�,:�/+,+�,343'� �E0<2�+���=(0�����*�1�,:�/2�4,)2+4�:�,� ��<2+�*,���� +33� +����� G:3� D34�,:-�)(,+�� �5+3� ;(�0,�'� )(,+�� ,30��(3��1��4��,�������1��,343�,5�=3�)�+�+�+���=(0,�/2!>3�46�:�/,��,*�,N�,'�1,N����0��/)�0��03:34'�1*,<���:��N���(N����5+3��4��@0/�,:02�/2=33�;(�0,��53�/2�=33�1���0���/30<�*�@0�4,/2N��30��/2�,0�0>��/,��,*�,'

Page 259: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�������������������- �

430��/2!>3�,1�42��0�)*,=�1���,�=,*:,43�MN��5�=3�46�:,+�/,��,*�,'�4�/,��,*�,���:,3��5(*-�(�,0�0>'��30��53�,+�043�0��:,3���0��(3��/2�+�,1*�/�D3�4�3�,'�/2!��*(<3�/2�/��1�42��,�1(4+(*�/�,��,�=,*:,43�������'>3!,:�/)�/'�+��/2!>3�+*,<3�0�,)2*,+�+���=(0����E0<2�),+N����/��@0+E:)�2/2�=33�;(�0,�'�*31343�:E0,�����,*'���('�1*,<���'�*2/�02��(4�,�;2+*E0���3@0�+(,+2�@042)�*�,����43'�0!,3�=(/+�;(�0,�M�=30+�'�0343�0��5+33�4�::2�;�4�*'���(N��,��E*/+,�0(,/+*2�+*�;�3��/2�0��;�4�*2:�1��=3�4,*�4�3)2�4E5+3<,+2N��0+�:�=(,*+��)�>303'���(N��30�4E>3�,:�=(/+�@0�)��!+(0���4��,'�,:�*2:,/�0�:,3�0(3�1(3N�,��)(,+��,3�:,3�1,+�+��)�/+�430��,MN����D343MN

H��NJ�/��,�1��@0�*�4�)+(*�?�B1,'���(N�����01��/2�:,3�12:�)�/+��430��,'�4E01�0�:,3�0(3

1(3�,:�*2:,/�130+*!�0�)��+(0M����53���N�������D343MHB,*��;*E0D2���J�/��,�1��3,*�@0�*�4�)+(*�?����4���(*;�5+3�,D3�4��:30��,/+=��'���(M�/��0��3035+�5+�'�/��D;,+�

�,�+���=(0�;2+*E0���H�,*�4�:��*�3�/2��(*;�/4�,�+=��MJ�*2;�=0�5+���(4�,�130�*�4�)+(*'

�(4�,�1��;*�+2�,�;2*;,+���3�+���=(03/+�3�?���:�4*�D3����D34��@01�*�*,+�;2+*E0��'�1,*�,D3�0!,3�1*�)+���/2

�(*;�5+3�4��:30��)���0�,/�:�0�,�+(0'���(����G0�)*3:���*E01'�0!,:1(*:3+�+(,+2�0(,)+�,�������:,3�;30��1��),+*��(*��,5+�)+�/2�/��1�/!46312�(=343������ 3!,)(3�?�,343�;2+*E0���4E0+2*�5+��03>��'�/+2��,�@01(3,�2-/2!3�/)�02�/,��0������34�-�?�B2�/3:+�4,:�;(�0,�'���(N�������1��4!,:*243+�)�>30���

���,/+,�5�=���3�(=343���3�)(5+,�'�,�D301���+3:����4��30+�'�@53�5+�*<��,4*3:3���� =30+�'� /�� 4*�4�5+�� �,'� 4�� D34�� ��'� ;(�0,�N����!,)(3� �� 4,)2:E0+��N�����>30��1��4,;��N

B3+,46�'�)�0+*��(�4�3)2'�)*301��)*3�3*�,�=�+�3'�4�,*42�/2!3�=,42��0/�:0�1��:��>�:3*��42�3!,�1,+�,D3���<2+�*,����B3+,46���*�,�/2�/��@04�30�'463)�*3��'��,�/2�0��/��0��3035+�,/42'�:,3��(*;�5+��)�>30'�53����A*�,�/2:,3�/)�02�4��,'�1,*'��(,:0�'�4��/��@0+E:)�2�4����N�C�*0343��N�3:+�42���0�42�@0�F(/'���0�42�=2*2�/=E*53+����0�42�53���0�42'�1,*�������1,*������

Page 260: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�� #�������$������

��:�)�+�,����/2��3+�MN�����3!,�/)�/�@042�)*3�+�0���3�/2��1�/)*��4,*+�N��B3+,46��/��@01*�,)+2�)�>30'�/��/4�+�*2-

?��/+��(�4,*+�����,;3,�1��@0<E02����4,*+����H�,*��4,*+�MJ�*2/�02�,3�*�,�@0�*�4�)+(*��(4�,�H)*3�+�0���3J��,*�B3+,46��/3:+��42�3,*���0�42����0�42��01��,�1�),*+�'�=(,*+�

1�),*+�'�),*42�)��+�5+�'�),*42�@��1�4��(�,)2'�(�,)2�:,*��@��1�4���3035+3+53'�4�:�@��1�4�����53�4�:�@��1�4�'�3,*�@53�12�/�,:,�42�,��3+,+�/2!3�*�4(!:,01��,4�,�4,*+��)*3�+�0���3�/2�����4,*+�,�4��)3�(+���4��,'�42*�3,� @3,*1�,�,�3(0���)��1�,/�)*,�(<*2D33�53�+(+�/+*3<,��,�:,:2!/,�����,*+�,4��)3�(+������:�)�+�,����/2��3+��,5,�4��,�?�1(,*�)3�(+����*,��0���130�3N� H0��� 130� <�0�*,>3,� 0(,/+*2'� ��(N��� /��:3542� ,;3,� �2D�+� ;�D���;2+*E0���3����D3'�,4�3,��*,:�0(3'���(N�2�0�!3��3+2:'���(NJ

?����/��@0+E:)�2�,343MN�,),*��=��<�*�130�;3*(���/2��;2*;,+���+���!=(03/+�3����)�2+3+MN�/+*3<2�=2*2�/2!53�1�,�/�,:,�4��/��@0+E:)�2�

�,*�0��,/+,�5�=���3�(=343���3�)(5+,��0��:,3�,�1��,4�:�)��03:�03����3+2��,�;2+*E0���*�30,+�)��)(1����53�0�!53�:,3�,/4�01���,4*3:3���

Page 261: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��������������������- �

�����������������

����E02�53�)(,0+,��30���,��/30�04��130��3,>2'��,�=3301��.)*�/3,�,4���3�0�)*��2D�+'4,*���/+��)*�<2+3+� @0�+,302�1��4�*/���(;350�3+�,���3�>33����)*��2D�+����/+�'�,�+=��D3/'�4��,�4��0��/����1���,�/�)*,=,>,���4*�*3�(*'�1,*�/��)*�<2+�5+��1����(��>3,��(*=3*�,/42-��*(33�@53�1�/4()�*2�@0�,0�:3+��:(:�0+�'�/�;3+'�,1(��/4�0>,'�)3�*1�*�,4()3�2*3�3'�;2+*E0�>�,���*�=3�30�+3�'�1��,4��,'�/2�42�+2:�@0�)*(D,���3��34(�,���/3!0�04�� H/�;+�.+�J���,� /�*)*301�� =��31��� 4,0131�,�� �3�>33'� *�=�DE01�),*42� /!(��.!)�(*�D�'�/2!3�4,�+��/�0/�*3��'�:,*�����3�/�0/�=3301�:354,*�,'�)��4,*��0(3�(�/3:>3:,4�+�1(,*�@0�,0�:3+��:(:�0+��/�=��+�5+3�

�� ���������'��34(�,���/30�04�-����������'� H�3+�*,+�*,�53�,*+,J'�����'%%�:,3�

�*30�4��0��+*�D�5+��30+�*�/���)*(D,���3��34(�,���/30�04�MG0�)*3:���*E01'�)*30�=,)+���42�/4*33+(*����/+��)*�(4�),+�1��*��,>33���130+*��(,!

:�03'�=3���3�=,:3�35+3�4��:��>3�4()33'�=3���3�,;3,�42/2+(*3>3'�/,��1(,*�/�=��+��=*,<�1��,�)*3:,�,13�*��,�1*,<(/+�3��G0�,��1(3��,�*E01'�)*30�=,)+���42�:,F(*3+,+�,��*(3�(*0������(*�/�0+�+30�*3�53�+30�*�'�;23�>3�53�=�+��:�04301�@0�4E:)'�+30�*3�(/+,53'�+30�*3(,:�03�1��,*+2� 5�,�:�1�� G0�,�� +*�3��,� *E01'�)*30� =,)+��� 42�1304(�(�1�� 30+*3<2� 530,*,>3�0�'�4,*���0�(*3�),*���0�)34�0�(;350�3+2'� 3�53+2�130�4(:�0'�/��/3:+��,+3!+�130�,�13*�4+�30+�*�/,+2'�1��)�302�),*+343),*�'�,�,�+(*���3�� 3'�@0�,��),+*���,�*E01')*30�=�*343+,�@:;30,*��,�<*,����3'�/�*3(/���3�4��DE:;�+��'�4���:(*��'�4��,�4��=,4���4+�*,�)�24�+2'�,0+*�0,0+2�4��,1��2*,+�

��������� ��������'� 4��E0+� @0,30+�� �,� 4,*+�,-��34(�,���/30�04�'�����'�1���3+�*,+�*,�,*+3/+342'�����'�)����

�3+�5+3�13,�(<���1��13:30�,>2�,��)2*30>3�(*���3��(4�53�+��)(:�0�5+3�:,*+(*��3,*@0�:(1�3:,<30,*'�463,*�)*+343),0+ ��,�(�4(:)�+3>3����*;,�2�:,*4,+2�1���0��:(*<*,/'�+*3�3,��)��343'�4(�('�1�����:�0+���3:)*��3D3;3�'�,+E+�1��0�4�/,*�/+,;3�3*33��0�34(0+,4+� @0+*!,1��2*� 30+3:�53�/+*E0/�4��()�*,�1��,*+2���(:34���,�+�0+34�,��13,!�(<���3�*�D312�@0�=,)+���42�)�*/(0,F���'�:,3�,��/�:,:,'�/�0+�,+E+�1��(4�),+��4�

Page 262: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

��� #�������$������

)*(;��:����:2*�0+��,����.3/+�0>�3'�@04E+�0343�0�!53�1,��/�,:,�4E01�/��+*�D�/4�@0/3+�,>33�130+*��4����:,3�0(/+3:���G3�D34��/(>��'�@0�<��:2�1�/3<�*'�/2�,*�04��,=,*24�,�0���4���,)+��)�/��,�=3�*+'�53�;3,+,�=�:�3�'�(;/�1,+2�1��<E01���42�@0+E*D3���,��4*�'�@0�463)�,;/(��+�:�4,034�@��,*�042'�)�0+*��4,�,;3,�1�)2�,4��,�/2�/��1�:�!*�,/42�,/�)*,�=,)+�3�53�/2� @04�*4��/�0+3:�0+����30�3��H=30+�'�4�!,:�=24�+-� �!,:()2*3+�)��430��,NJ �

��4+�*,���,0+*�0,0+2�@0�,1��2*,+���/�0/�,��4��E0+���3���34(�,���/30�04��/�1(��1�5+�'�53�,343'��0�:,�/+*��,��/3+�,>3�3�)��4E+�1��/3:)���53�(;350�3+�'�)��,+E+�1�0�,5+�)+,+��53�/�*)*30D2+(,*��4,�=,4+�*2�53�4,��.)*�/3����*;,�2���)(3�?�53�,��13,!�(<���3�/)�:(/'�62D(/'� @012*2+���42*�3,�/+2�4(0=*�0+,*�,�:�+(1342�,�1(�2�=3*3-/(>3,�D2)243+2'�:�*���<*2;3+2��1��,4��,�3*(/301�+3:)���4��,4>3�03�53��(*;��1��4�,42 53�/(>���=��<:,+34'�3013=�*�0+'�4,*��*�1�4��+(+����,�<��:2'�,�+�(*3�?��,�,0�41(+2�

G0�0����,�����/4*33+(*���5,*F�,D2�30+�0/'�,)���,D2�=*�4��0+��,�4,*34,+�*2'��.,!<�*�,D2�@0�/4()���1�D�2��3*33�4E+�:,3�,1E043�,��0�3�/+2*3�1����4*�*3'�,��0�3�/+3��1�4(:)(*+,*�'�,��0�3�+3)�1��4(01�3+2���E1�:�4��6(6(+���,���4+�*,�),<303�(*�@0�4,*��34(�,���/30�04��1�/4*3��:�+(1����:,:�3���3��(4�1��,�*�,�3D,�4��(*4��)*�>�)�,!0��-�)E02�53�)��)*()*3���/2��;2*;,+�@��+�01��53!��*,1���1��4E+��1(�2�/,��463,*�+*�3(*3�)��D3 '�;,�@042�@0�)*�D�0>,�5�=�3�=*3D�*3�3'�0�:,3�/2�@:)�30�,/42�)�,0���53�/2�,12�5�=,�42��,��/+��(�=*3D�*3>2�:�*���,/,�+,+2�1��4�3�0>3�

��<3/+*���4(:34���3��/30�043,0�4�)*301��53�<��:,�/3:)�2�53�0��30(�,+2'�1,*�53<*(+�/4���1�/=330>2+(*�53�4,�/+343+,+�,�0�3�*+2+(,*�'�,+E+�1��*,*�@0+E�03+��@0�)*(D,0(,/+*2�1��,D3�

� !������"#'����=,>,�/)*��4,*+�'��1���,*+�,�:(�1(��0�,/42'��635302�'�����')��%���?�%���

Page 263: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

�����

#� ��������� ����� 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 %�������������!�� 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 "

����������������� �� ����������������������������������������������������������������������������� �

��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �#

G�������V ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�B��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� %��

���'����N ������������������������������������������������������������������������������������������������������ %"�

������������� ��� 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 %#�

Page 264: Nicolae Esinescu - Copacul Care Ne Uneste

" � � � � � � � � $ � " � " � #

�����#����%��"��#"��&�

�)2*�+-�������C(*:,+-���.����Y"%�(�3�+3),*-������'��(�3��13+(*3,��-������'���3*,F-�������.�

�,/,�1���13+�*2�Q������R/+*��$����8,/1��'�0*��%'��635302�'�B��%���'���)�;�34,�B(�1(�,

�)�*,+(*-�,�������������60(*�1,4+(*-��� �������"���

�(*�4+(*-�)�������-�� ����1,4+(*-������������13+(*-���� ���,� ��-�

�3),*����.�4�+,+�/�;�4(:,01,�0*���������(:;30,+����(�3<*,=34'�/+*��B3+*()(�3+���+*��B(�3�2'�0*��"�'

�635302�'�B��%���'���)�;�34,�B(�1(�,

��),*+,:�0+����13+�*3'��(�3<*,=3��53��(:�*>���4���2*>3