msm 155-end.pdf
TRANSCRIPT
-
Seciune Titlu
6-11
Program
Mentenan
Continu
(CMP) - Pachet Lucrri
Nr. 8B . . . . . . . . .
Pag.
601 6-12 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 9 . . . . . . . . . . . 601 6-13 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 10 . . . . . . . . . . 601 6-14 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 11 . . . . . . . . . . 601 6-15 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 12 . . . . . . . . . . 601 6-16 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 13 . . . . . . . . . . 601 6-17 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 14 . . . . . . . . . . 601 6-18 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 15 . . . . . . . . . . 601 6-19 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 16A . . . . . . . . 601 6-20 Program Mentenan Continu (CMP) - Pachet Lucrri Nr. 16B . . . . . . . . 601
05-26-02 Mentenan Continu
Manual de ntreinere (MSM) EC135
6-1 Program Mentenan Continu (CMP) - Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-2 Program Mentenan Continu (CMP) - Aplicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05-51-00 Inspecii condiionate dup incidente operaionale speciale
6-1 Inspecii Condiionate dup depirea limitelor de Mast Moment . . . . . . . . . . . . 6016-2 Inspecii Condiionate dup contact rotor principal cu obstacole . . . . . . . . . . . . . . 6016-3 Inspecii Condiionate dup aterizare dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-4 Inspecii Condiionate - Pal rotor principal dup separarea proteciei metalice mpotriva eroziunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-5 Inspecii condiionate Pal rotor principal dup eroziune nepermis a proteciei de aluminiu mpotriva eroziunii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-6 Inspecii condiionate dup supra- temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-7 Inspecii condiionate dup supra-turaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-8 Inspecii condiionate dup depire limit cuplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-9 Inspecii condiionate dup fulgerare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-10 Inspecii condiionate dup ncovoiere nepermis a palelor principale . . . . . . . . 601 6-11 Inspecii condiionate dup aterizare cu alunecare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-12 nlocuirea bateriei Transmitorului Locator de Urgen dup incident . . . . 601 6-13 Inspecii condiionate dup indicaie particule metalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-14 Inspecii condiionate dup impact grindin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-15 Inspecii condiionate dup impact cu pasri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-16 Inspecii condiionate la rotorul spate dup impact extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-17 Inspecii condiionate dup scurgeri de ulei sau combustibil pe planeul transmisiei sau motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-18 Inspecii condiionate dup activarea sistemului de flotabiltate de urgen . . 6016-19 Inspecii condiionate pornire cu frna rotor aplicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05-52-00 Inspecii condiionate dup operaiuni de ntreinere
6-1 Inspecii condiionate Pal rotor principal dup o nou instalere . . . . . . . . . . . 601 6-2 Inspecii condiionate - Pal rotor principal dup lipire nou a proteciei metalice
mpotriva eroziunii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 6-3 Inspecii condiionate Arbore transmisie spate dup instalarea arbore
transmisie lung nlocuit sau dup instalarea unui arbore lung cu tub nlocuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
6-4
05 - CUPRINS Pag. 3 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Manual de ntreinere (MSM) EC135
Seciune Titlu Pag.
Inspecii condiionate Curea antrenare compressor Aer Condiionat dup instalare nou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
6-5 Inspecii condiionate dup nlocuire ulei n transmisia principal . . . . . . . 6016-6 Inspecii condiionate - la demontarea motorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6016-7 Inspecii condiionate - la demontarea transmisiei principale . . . . . . . . . . . . . . 6016-8 Inspecii condiionate - dup instalarea arborelui-butuc rotor principal . . . . . 6016-9 Inspecii condiionate - dup demontarea tubului distanier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05-54-00 Inspecii Condiionate dup operare n condiii de mediu speciale
6-1 Inspecii Condiionate dup operare n condiii de mediu speciale . . . . . . . . . . . 601
05-55-00 Inspecii Condiionate / verificri pentru operare n condiii NVG
6-1 Inspecii Condiionate pentru operare noaptea VFR NVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05-55-01 Inspecii Condiionate / verificri pentru operare n condiii NVG
6-1 Inspecii Condiionate pentru operare noaptea VFR NVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05-60-00 Verificare cu pornire la sol i verificare funcional n zbor
6-1 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 T1 / T2 / T2+ . 6016-2 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 P1 / P2 / P2+ . 6016-3 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 Autopilot System 601
05-61-00 Verificare cu pornire la sol i verificare funcional n zbor
6-1 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 T1 (CDS) . . . . . . . 6016-2 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 P1 (CDS) . . . . . . . 601
05-62-00 Verificare cu pornire la sol i verificare funcional n zbor
6-1 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 T1 (CPDS) . . . . . 6016-2 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 P1 (CPDS) . . . . . 6016-3 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 T2 / T2+ (CPDS) 6016-4 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 P2 / P2+ (CPDS) 601
05-65-00 Verificare cu pornire la sol i verificare funcional n zbor
6-1 Verificare la sol i verificare funcional n zbor - EC135 cu Sistem de Afiaj Panou Central (CPDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
05 - CUPRINS Pag 4 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE
6-1 Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
A. Informaii Generale
(1) Toate msurile citate n capitolul 05 trebuie s fie ndeplinite cel mai trziu la limitele prevzute n Seciunile 5-11-00, 5-12-00, 05-13-00 i 05-14-00 pentru a asigura navigabilitatea continu a elicopterului.
(2) Toate inspeciile sunt rezumate n Figura 601. Inspeciile periodice la intervale mai mici sunt
incluse complet n cele la interval mai lung. Aceasta nseamn c inspecia periodic include inspecia intermediar i inspecia anual..
n Seciunile 05-22-00 pn la 05-26-00 inspeciile periodice sunt organizate n aa fel nct la atingerea unei limite toate operaiile necesare sunt coninute n seciunea corespondent.
Seciunile 05-51-00, 05-52-00 i 05-54-00 conin inspecii speciale care descriu msurile care trebuie luate dup incidente de operare sau dup zbor n condiii atmosferice deosebite.
Seciunea 05-60-00 conine toate operaiile care trebuie executate cu ocazia verificrilor la sol i la zborul de control.
(3) Inspeciile ansamblelor sau componentelor care au documentaie proprie trebuie fcute
conform cu indicaiile fabricantului. Vezi Lista Publicaiilor Aplicabile (LOAP).
(4) Inspeciile calificate provizorii" vor fi anulate ulterior, dup ce va fi acumulat destul experien de exploatare.
05-00-00, 6-1 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Verificri i Inspecii 05-21-00, 6-1 Verificri nainte de zbor
05 24 -00 Inspecie periodic
05 22 00 Inspecie intermediar
05 23- 00 Inspecie anual
05-25-00 Inspecii complementare funcie de timp Inspecii speciale 05 51 - 00 Inspecii speciale dup incidente n funcionare 05 52 00 Inspecii speciale dup operaii de ntreinere 05 54 00 Inspectii speciale dup operare n condiii speciale de mediu Verificri la sol i zbor de control
05 60 00 Verificri la sol i zbor de control C1350500M
700100EN02
Inspecii - Rezumat Figura 601
05-00-00, 6-1 Pag.602 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE
6-2 Informaii Generale Periodiciti / Inspecii A. Informaii Generale
(1) Seciunea (05-11-00) conine limitele pentru inspeciile periodice. Inspeciile periodice din
Seciunile (05-22-00) pn la (05-26-00) trebuie s fie realizate, cel mai trziu, pn se atinge timpul de funcionare corespunztor al elicopterului. Operaiile prevzute pentru realizarea unei inspecii sunt prezentate sub form de tabele i sunt organizate funcie de sistemele elicopterului. n aceste tabele, coloana Referin stabilete procedura aplicabil. Coloana Viza poate fi utilizat pentru a atesta c procedura a fost aplicat.
(2) Dac timpul de operare al componentelor difer de timpul de operare al elicopterului, atunci
va fi luat n considerare timpul de operare al componentelor.
(3) Anumii pai ai inspeciilor periodice pot fi fcui mai devreme. n acest caz, trebuie s v asigurai c periodicitile pevzute pentru aceste inspecii nu sunt depite dac operaiile sunt efectuate mai devreme.
05-00-00, 6-2 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE 6-3 Informaii Generale Alte Periodiciti / Inspecii A. Informaii Generale
(1) Periodicitile pentru nlocuirea lichidelor utilizate / ungeri sunt prevzute n Seciunea (05-12-00). (2) Periodicitile componentelor care trebuie reparate general sunt prevzute n Seciunea (05-13-00).
Reviziile generale trebuie s fie efectuate de ctre fabricant sau de ctre un reparator autorizat. (3) Periodicitile pentru stocarea componentelor sunt prevzute n Seciunea (05-14-00).
05-00-00, 6-3 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE 6-4 Informaii Generale Inspecii speciale A. Informaii Generale
(1) Seciunea (05-51-00) conine inspeciile speciale care trebuie fcute fie nainte de urmtorul zbor, fie la un interval de timp precizat dup ce au avut loc anumite incidente de operare. Aceste inspecii speciale v vor asigura c navigabilitatea a fost meninut sau c ea poate fi restabilit prin aplicarea anumitor operaii de ntreinere specifice.
(2) Seciunea (05-52-00) conine inspeciile speciale care trebuie fcute dup aplicarea
anumitor operaii de ntreinere specifice.
(3) Seciunea (05-54-00) conine inspeciile speciale care trebuie fcute dup ce aeronava a operat n condiii de mediu deosebite pentru o perioad de timp mai lung. Condiiile de mediu deosebite sunt: atmosfera salin, proporie mare de nisip n aer sau atmosfer poluat. Este responsbilitatea operatorului de a decide aplicarea acestor operaii de ntreinere specifice.
05-00-00, 6-4 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE
6-5 Informaii Generale Verificarea funcionrii la sol (ground rub) i zbor de control A. Informaii Generale
(1) Seciunea (05-60-00) conine procedurile de verificare a funcionrii la sol i zborul de control pentru modelele EC135 T1 / T2 i EC135 P1 / P2. Acestea sunt aplicate pentru a verifica funcionarea i performanele sistemelor elicopterului.
(2) Pentru amndou modelele procedura este descris pe fie de ncercri astfel nct pot fi
folosite att pentru aplicarea procedurilor, ct i pentru nregistrarea rezultatelor.
(3) Amploarea verificrilor funcionrii la sol poate fi limitat funcie de operaiile de ntreinere executate. Aceste restricii eventuale sunt precizate la nceputul fielor de ncercri..
05-00-00, 6-5 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii VALABILITATE TOATE
6-6 Informaii Generale Periodiciti / Inspecii A. Informaii Generale
(1) Toate periodicitile la care sunt cerute msuri de ntreinere sunt listate n seciunile
(05-11-00), (05-12-00), (05-13-00) i (05-14-00). (2) Periodicitile sunt definite dup cum urmeaz:
(a) Orele de zbor (Fh) sunt intervalele dintre decolarea i aterizarea elicopterului. Dac periodicitile sunt exprimate n ore de zbor, aceste ore se refer de obicei la orele de zbor ale elicopterului, n afar de cazul n care orele de zbor indicate sunt relative la un component anume (denumire sau referin).
Pentru echipamente opionale care nu sunt instalate permanent pe elicopter, periodicitile se pot referi la timpul de zbor al echipamentului opional respectiv, dac urmtoarele condiii sunt ndeplinite:
1 n programul de inspecie operaia de inspecie cerut este nsoit de o not.
Aceast not spune explicit c periodicitatea se refer la orele de zbor ale echipamentului opional.
2 Proprietarul sau operatorul elicopterului trebuie s nregistreze timpul de zbor al
echipamentului opional.
a Dac pentru echipamentul optional exist o fi matricol de la fabricant, atunci orele de zbor scrise n aceast fi trebuie considerate ca orele de zbor ale echipamentului.
b Dac pentru echipamentul opional nu exist o fi matricol de la fabricant,
atunci fie proprietarul, fie operatorul trebuie s in evidena orelor de zbor dup cum urmeaz:
- n plus fa de referin, proprietarul sau operatorul atribuie
echipamentului opional o identificare specific cu ajutorul creia orice exemplar de echipament poate fi clar identificat.
- Identificarea atribuit de proprietar sau operator trebuie s fie vizibil i ataat permanent pe fiecare exemplar de echipament.
- Proprietarul sau operatorul trebuie s in un registru al orelor de zbor (Figura 601).
Intr n responsabilitatea proprietarului sau operatorului unui elicopter s asigure identificarea clar a fiecrui exemplar de echipament i s completeze nregistrarea orelor de zbor.
(b) Timpul Calendaristic exprimat n luni (M) sau ani (Y) indic timpul scurs de la
montarea unei piese noi (TSN) sau de la ultima inspecie (TSI). Dac periodicitile sunt exprimate n timp calendaristic, acest timp se refer de obicei la timpul calendaristic al elicopterului, n afar de cazul n care timpul calendaristic indicat este relativ la un component anume (denumire sau referin).
Perioadele de stocare dup punerea n serviciu a unui echipament sunt de asemenea luate n calcul. Pentru echipamente noi sau reparate capital care au fost stocate conf.
05-00-00, 6-6 Pag. 601 2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
instruciunilor fabricantului i care nu au fost utilizate n funcionare, aceste periodiciti nu se aplic dect dac au fost cerute explicit.
(c) Numrul de zboruri corespunde numrului de aterizri (contacte cu solul).
(d) Timpul ntre revizii generale (TBO) corespunde timpului de funcionare a unui
component (denumire sau referin) dup care respectivul component trebuie s fie supus unei revizii generale. Intervalul ncepe ntotdeauna de la nou (TSN) sau dup efectuarea unei revizii generale (TSO).
(3) Autorizarea pentru depirea periodicitilor depinde de regulamentele Autoritii Aviaiei
Civile naionale. Urmtoarele definiii trebuie s fie respectate:
(a) Depirile limitelor de timp sunt admisibile atta timp ct nu depesc limitele suplimentare specificate. n caz de depire, timpii excedentari nu trebuie adugai la intervalele urmtoarei inspecii sau revizii generale.
(b) Pentru a putea pstra multiplii intervalelor de inspecie n planificarea inspecilor pe
o perioad lung de timp, se poate aplica urmtoarea procedur pentru a determina datele scadente ale inspeciilor:
Dac o inspecie programat a fost deja efectuat nainte s se ating data scadent (anticipare), perechea multiplului intervalului de inspecie (de ex. 800 fh /3 y) poate fi fixat ca scaden urmtoare, dac timpul de anticipare nu este superior timpului de depire autorizat. Data executrii urmtoarei inspecii nu trebuie s depeasc timpul ei de depire autorizat.
Exemplu: O inspecie periodic cu scadena la 800 fh este executat deja la 760 fh. Timpul ei de depire autorizat este 80 fh.
- Urmtoarea scaden a unei inspecii intermediare e 1200 fh.
Urmtoarea aplicare este cel mult la (760 + 400 + 40 =) 1200 fh. - Urmtorea scaden a unei inspecii periodice e 1600 fh.
Urmtoarea aplicare este cel mult la (760 + 800 + 80 =) 1640 fh.
(4) Dac circumstane extraordinare o cer, intr n responsabilitatea proprietarului sau operatorului unui elicopter s asigure operarea n condiii de siguran a zborului prin creterea frecvenei i importanei inspeciilor.
05-00-00, 6-6 Pag.602 2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Denumire __________________________ P/N __________________________
Referina atribuit de operator
Report total FH ___________________________
Data Instalare Demontare
S/N FH Instalare Demontare
FH Total F H Observaii Nume/ Semntura
Transferai totalul de ore de zbor pe fia urmtoare
C1350500M100200EN00 nregistrarea orelor de zbor Echipament Optional
Figura 601
05-00-00, 6-6 Pag.603
2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intretinere (MSM) EC135
Denumire piesa Placi anti-infundare P/N L327M4804101 Indentificator desemnat de catre operator SP01 Total ore de zbor efectuate 748
Date Demontare instalatie/
S/N FH Demontare instalatie
FH Total F H Observatii Nume/ Semnatura
2004-7-6 2004-7-14
15S 1258 1272 14 762 A.N Other
A.N Other
2004-7-20 2004-7-22
0144 825 833 8 770 A.N Other A.N Other
2004-7-30 2004-8-2
0144 840 850 10 780 A.N Other
A.N Other2004-9-10 2004-9-10
6156 1335 1339 4 784 A.N Other
A.N Other 2004-9-15 2004-9-20
0144 887 911 24 808 A.N Other
A.N Other2004*9-30 0 Inspectia de 800 de ore -
efectuata A.N Other
A.N Other 2004-10-15 2004-10-17
0144 933 937 4 4 A.N Other
A.N Other 2004-11-1 2004-11-2
0144 950 955 5 9 A.N Other A.N Other
2004-11-S 2004-11-15
0156 1384 1406 22 31 A.N Other
A.N Other 2Q04-11-17 2004-11-18
0156 1410 1414 4 35 A.N Other A.N Other
2004-12-1 2004-12-S
0144 978 990 12 47 A.N Other
A.N Other
2004-12-8 2004-12-9
0167 1688 1692 4 51 A.N Other A.N Other
a Transferati numarul total al orelor de zbor pe urmatorul formular C1350500M100M100300EN01 Exemplu de Registru al orelor de zbor - echipament optional
Figura 602
05-00-00, 6-6 Pag. 604 2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-1 Verificri nainte de zbor - Periodiciti
A. Periodiciti
NOTA Verificrile nainte de zbor pot fi fcute i de mecanici cu colarizare de tip i
de piloi cu calificare de tip.
(1) Verificrile nainte de zbor trebuie fcute cel mai trziu nainte de primul zbor al zilei conf. (05-21-00, 6-1).
Verificrile care sunt marcate cu un asterix * trebuie fcute la fiecare zbor nainte de decolare.
05-11-00, 6-1 Pag.601 2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-2 Verificri complementare - Periodiciti (a n u l a t)
05-11-00, 6-2 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-3 Inspecie Intermediar - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) O inspecie intermediar conform seciunii (05-22-00) trebuie s fie fcut la:
- 400 ore de zbor TSN, - 400 ore de zbor dup o Inspecie Periodic.
NOTA Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de
instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
Periodicitatea de 400 ore de zbor poate fi depit cu pn la 40 ore de zbor.
(2) Inspecia Intermediar e nlocuit de o Inspecie Periodic atunci cnd scadenele
coincid.
05-11-00, 6-3 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-4 Inspecia de 12 luni - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) O inspecie de 12 luni conform seciunii (05-23-00) trebuie s fie fcut la:
:
- 12 luni TSN i 24 luni TSN, - 12 luni i 24 luni dup o Inspecie Periodic.
NOTA Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de
instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
Periodicitatea de 12 luni poate fi depit cu maxim 3 luni.
(2) Inspecia de 12 luni e nlocuit de o Inspecie Periodic atunci cnd scadenele coincid.
05-11-00, 6-4 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-5 Inspecia Periodic - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) O inspecie periodic conf.seciunii (05-24-00) trebuie s fie efectuat la:
- 800 ore de zbor TSN sau trei ani TSN, depinznd de care limit este atins prima, - la fiecare 800 ore de zbor TSN sau fiecare trei ani TSN, depinznd de care limit
este atins prima.
NOT Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
(2) Periodicitatea de 800 ore de zbor poate fi depit cu maxim 80 ore de zbor sau periodicitatea de trei ani poate fi depit cu maxim 3 luni.
05-11-00, 6-5 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-6 Inspecii suplimentare funcie de timpul de operare - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Inspeciile suplimentare conform (05-25-00) trebuie efectuate dup ce a fost atins
periodicitatea componentelor afectate.
NOT Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
(2) Periodicitile pot fi depite cu max.10% din intervalul respectiv.
05-11-00, 6-6 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-7 Inspecii speciale n urma incidentelor de operare - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Inspeciile speciale conform (05-51-00) pot s includ periodiciti. Aceste inspecii speciale permit s se ntrzie operaiile de intreinere care altfel ar trebui executate imediat.
05-11-00, 6-7 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-8 Inspecii speciale dup activiti de ntreinere - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Inspeciile speciale conform (05-52-00) trebuie s fie efectuate ca un rezultat al aplicrii unei operaiuni de ntreinere dup ce a fost atins periodicitatea componentelor afectate.
NOT Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de
instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
(2) Periodicitile pot fi depite cu max.10% din intevalul respectiv.
05-11-00, 6-8 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-9 Inspecii speciale dup operare n condiii speciale de mediu
- Periodiciti A. Periodiciti
(1) Inspeciile speciale conform (05-54-00) trebuie s fie aplicate dup ce elicopterul a zburat
n condiii speciale de mediu i a fost atins periodicitatea componentelor afectate.
NOT Aceast toleran se aplic doar dac nu este limitat sau anulat explicit de instruciunile fabricantului (CMM) sau de autoritile responsabile ale aviaiei civile (de exemplu FAA, LBA, EASA).
(2) Periodicitile pot fi depite cu max.10% din intevalul respectiv.
05-11-00, 6-9 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Informaii Generale Periodiciti / Inspecii
VALABILITATE TOATE
6-1 nlocuirea lichidului hidraulic - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Lichidul hidraulic trebuie s fie nlocuit conform (29-00-00, 3-3):
- dup 800 ore de zbor TSN sau 12 luni TSN, depinznd de limita care este atins prima,
- dup aceea la fiecare 800 ore de zbor TSI sau fiecare 12 luni, depinznd de limita care este atins prima.
Periodicitatea de 800 ore de zbor poate fi depit cu maxim 80 ore de zbor sau periodicitatea de12 luni poate fi depit cu maxim 3 luni.
05-12-00, 6-1 Pag.601 2009.07.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti nlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-2 Gresarea rulmenilor platoului ciclic - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Rulmenii platoului ciclic trebuie s fie gresai conform (62-32-00, 3-1):
- dup 400 ore de zbor TSN sau 12 luni TSN, depinznd de limita care este atins
prima, - dup aceea la fiecare 400 ore de zbor sau fiecare 12 luni, depinznd de limita care
este atins prima. Periodicitatea de 400 ore de zbor poate fi depit cu maxim 40 ore de zbor sau periodicitatea de 12 luni poate fi depit cu maxim 3 luni.
05-12-00, 6-2 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti nlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-3 Schimbarea uleiului cutiei transmisiei principale - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Schimbarea uleiului cutiei transmisiei principale se va face conf. (63-21-00, 3-1):
- dup 150 ore de zbor TSN /TSO /TSR, - dup 600 ore de zbor TSN /TSO /TSR sau 12 luni TSN /TSO /TSR, depinznd de
limita care este atins prima, - dup aceea la fiecare 600 ore de zbor sau fiecare 12 luni, depinznd de limita care
este atins prima. Periodicitatea de 150 ore de zbor poate fi depit cu pn la 15 ore de zbor, periodicitatea de 600 ore de zbor poate fi depit cu pn la 60 ore de zbor i periodicitatea de 12 luni poate fi depit cu pn la 3 luni.
(2) Schimbarea programat de ulei a cutiei transmisiei principale este nlocuit de revizia
general a a cutiei transmisiei principale atunci cnd scadenele coincid.
05-12-00, 6-3 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135 Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti nlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-4 Schimbarea uleiului cutiei transmisiei spate - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Schimbarea uleiului cutiei transmisiei spate se face conform (65-22-00, 3-1):
(a) Dac se folosete ulei mineral de gresare (CM 123),
- dup 50 ore de zbor TSN /TSO, - dup 400 ore de zbor TSN /TSO sau 12 luni TSN /TSO, depinznd de limita
care este atins prima, - dup aceea la fiecare 400 ore de zbor sau fiecare 12 luni, depinznd de limita
care este atins prima. Periodicitatea de 50 ore de zbor poate fi depit cu pn la 10 ore de zbor, periodicitatea de 400 ore de zbor poate fi depit cu pn la 40 ore de zbor i periodicitatea de 12 luni poate fi depit cu pn la 3 luni.
(b) Dac se folosete ulei sintetic de gresare (CM 103),
- dup 50 ore de zbor TSN /TSO, - dup 1200 ore de zbor TSN /TSO sau 36 luni TSN /TSO, depinznd de limita
care este atins prima, - dup aceea la fiecare 1200 ore de zbor sau fiecare 36 luni, depinznd de limita care este atins prima.
Periodicitatea de 50 ore de zbor poate fi depit cu pn la 10 ore de zbor, periodicitatea de 1200 ore de zbor poate fi depit cu pn la 100 ore de zbor i periodicitatea de 36 luni poate fi depit cu pn la 3 luni.
(c) Dac se folosete ulei sintetic de gresare (CM 1001),
- dup 50 ore de zbor TSN /TSO, - dup 1200 ore de zbor TSN /TSO sau 36 luni TSN /TSO, depinznd de limita
care este atins prima, - dup aceea la fiecare 1200 ore de zbor sau fiecare 36 luni, depinznd de limita care este atins prima..
Periodicitatea de 50 ore de zbor poate fi depit cu pn la 10 ore de zbor, periodicitatea de 1200 ore de zbor poate fi depit cu pn la 100 ore de zbor i periodicitatea de 36 luni poate fi depit cu pn la 3 luni.
.
(2) Schimbarea programat de ulei a cutiei transmisiei spate este nlocuit de revizia general a cutiei transmisiei spate atunci cnd scadenele coincid.
05-12-00, 6-4 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti Inlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-5 Schimbarea uleiului din motor - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Periodicitile schimbrii uleiului din motor se regsesc n documentaia n vigoare a
productorului motoarelor.
05-12-00, 6-5 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti nlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-6 Schimbarea lichidului frnei rotor - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Schimbarea lichidului frnei rotor se face conform (63-51-00, 3-2):
- dup 800 ore de zbor TSN sau 3 ani TSN, depinznd de limita care este atins prima, - dup aceea la fiecare 800 ore de zbor sau fiecare 3 ani, depinznd de limita care
este atins prima. Periodicitatea de 800 ore de zbor poate fi depit cu pn la 80 ore de zbor sau periodicitatea de 3 ani poate fi depit cu pn la 6 luni.
05-12-00, 6-6 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti Inlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-7 Schimbarea uleiului cutiei cu angrenaje a troliului (Instalaie troliu extern) -
Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Periodicitile pentru schimbarea uleiului cutiei cu angrenaje a troliului se regsesc n documentaia productorului (Operation and Maintenance Manual with Illustrated Parts List (CMM), External Mounted Hoist System EC 135 / BK 117 C-2, Goodrich).
05-12-00, 6-7 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti Inlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-8 Gresarea cablalui troliului (Instalaie troliu extern) - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Periodicitile pentru gresarea cablului troliului se regsesc n documentaia productorului
(Operation and Maintenance Manual with Illustrated Parts List (CMM), External Mounted Hoist System EC 135 / BK 117 C-2, Goodrich).
05-12-00, 6-8 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti Inlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-9 Gresarea arborelui i a broei canelate ale troliului (Instalaie troliu extern) - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Periodicitile pentru gresarea arborelui canelat i a broei canelate ale troliului se regsesc
n documentaia productorului (Operation and Maintenance Manual with Illustrated Parts List (CMM), External Mounted Hoist System EC 135 / BK 117 C-2, Goodrich).
05-12-00, 6-9 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti Inlocuire uleiuri / Gresare - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-10 Gresarea canelurilor arborelui de antrenare a pompei hidraulice - Periodiciti
A. Periodiciti
( 1 ) Gresarea canelurilor arborelui de antrenare a pompei hidraulice se face conf. (29-10-00,
4-1) i (29-10-00, 4-2):
- dup 800 ore de zbor TSN sau 12 luni TSN, depinznd de care apare prima,, - dup aceea la fiecare 800 ore de zbor sau fiecare 12 luni, depinznd de care apare prima. Periodicitatea de 800 ore de zbor poate fi depit cu pn la 80 ore de zbor i periodicitatea de12 luni poate fi depit cu pn la 3 luni.
05-12-00, 6-10 Pag.601 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti Revizie General - Inspecii VALABILITATE TOATE 6-1 Revizii Generale - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Dup ce perioada dintre revizii generale (TBO) a unui component a expirat, respectivul
component trebuie s fie demontat i nlocuit cu un component nou sau revizuit general. O inspecie programat nu poate afecta TBO-ul unui echipament.
(2) Cnd coloana TBO" conine mai multe limite, de ex. Ore de zbor (Fh) i timp calendaristic
(Y), limita valid este cea care se atinge prima.
(3) Limitele specificate au o toleran de + 3 % din intervalul menionat.
(4) TBO pentru componentele individuale este prezentat n tabelul 601.
Component Referin TBO
21 - Aer Condiionat Motor ventilator (parte a ventilatorului JBS 13016-2; -3; -4; -5; -10; -11)
ES73175-6 800 Fh + Fh [1]
[1] TBO pt r .motorul ventilator e calculat dupa 800 Fh TSN/TSO. Astfel se determin uzura periilor de carbon (vezi (05-25-00, 6-1)) i se calculeaz timpul de utilizare rmas pn la revizia general.
24 - Electric Generare Starter/Generator 160 A 23032-062 1000 Fh [1]Starter/Generator 200 A 23081-057 1000 Fh [1]Starter/Generator 200 A 23081-073 1000 Fh [1][1] S/N 0005-0829 consultai ASB EC135-05A-001
26 Sistem de extincie
Extinctor 33000025-1 10 ani TSN
10 ani TSO 28 Sistem de combustibil
Corp pomp motor 130100 5000 Fh
29 S i s t e m Hidraulic Generarea hidraulic, constnd din: L290M20A1015 7500 Fh Pomp hidraulic L290M20A1014 7500 Fh
Bloc clapete/rezervoare L290M20A1013
L290M20A1017
63 Transmisie principal
7500 Fh
05-13-00, 6-1 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Component Referin TBO Cutie transmisie principal 4649 001 007 /
L632M10A1106
4649 010 003 / L632M10A1104
4649 010 006 / L632M10A1101
4649 010 008 / L632M10A1102
4649 010 013 / L632M10A1105
Cutie transmisie principal 4649 010 005 / L632F10A1101
4649 010 010 / L632M10A1103
4649 020 003 / L632M10A2104
4649 020 006 / L632M10A2101
4649 020 008 / L632M10A2102
4649 020 010 / L632M10A2103
4649 020 013 / L632M10A2105
3200 Fh [1]
4000 Fh [2]
4000 Fh
[1] fr SB EC135-63-011
[2] cu SB EC135-63-011
65 Transmisie spate Cutie transmisie spate L652A0101051
L652A2001051
L652A2001052
L652A2001053
L652A2001054
L652A2001055
3000 Fh
Cutie transmisie spate L652A0101052 3600 Fh
67 Comenzi de zbor Servocomenzi principale, constnd din: L673M20A1005 7500 Fh Servocomand longitudinal L673M20A1008 7500 Fh Servocomand lateral L673M20A1011 7500 Fh Servocomand colectiv L673M20A1012 7500 Fh
Servocomand spate L673M40A1001
L673M40A1003
85 Echipamente optionale
7500 Fh
05-13-00, 6-1 Pag.602 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Component Referin TBO Motor de antrenare a sistemului de climatizare ES 61110-3 [1] 600 Fh +
Fh [2] Motorul ventilatorului sistemului de climatizare (parte a ventilatorului JBS 13016-2;-3;-4;-5;-10 ; -11)
ES73175-6 800 Fh + Fh [3]
Flotoarele flotabilitii de avarie 214752-0
214753-0
214754-0
217811-0
217812-0
217813-0
217814-0 Crligul de ridicare sarcini externe AS21-8B [5]
AS21-8B-AMDT-B
AS21-17
AS22-52-21
AS22-52-21-AMD-B
15 Y [4] [6] 1500 cicli [7] sau 5 ani, depinznd de care
se atinge prima
Instalaie troliu exterior 44301-10 conform cu instruciunile fabricantului (Manualul de operare si intretinere cu Catalogul ilustrat de piese EC135 / BK 117
C-2 Sistem troliu esterior, Goodrich
Corporation). [1] Ore de operare, se citesc pe nregistratorul orelor de funcionare a compresorului.
[2] TBO pentru motorul de antrenare a compresorului este calculat dup 600 ore de operare TSN/TSO. Se determin uzura periilor conf. (05-25-00, 6-1), ceea ce permite calcularea timpului rmas pn la revizia general.
[3] TBO pentru motorul de antrenare a ventilatorului este calculat dup 800 fh TSN/TSO.Se determin uzura periilor conf. (05-25-00, 6-1) ceea ce permite calcularea timpului rmas pn la revizia general.
[4] Timpul se socotete de la data fabricaiei.
[5] Coninut n AS22-44
[6] Tolerana indicat de +3% nu este admis.
[7] Definiia ciclului pentru crligul de ridicare sarcini externe este dat sub acest tabel.
Tabelul 601 Timp ntre Revizii Generale (TBO)
(5) [7] Definiia ciclului pentru crligul de ridicare sarcini externe:
(a) Un test de funcionare a crligului de ridicare sarcini externe n care crligul fr sarcin este deschis manual sau electric, nu conteaz ca un ciclu.
(b) Cnd sarcina este ataat de crligul de ridicare sarcini externe
05-13-00, 6-1 Pag.603 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
1 Decolare urmat de un zbor cu sarcin ataat n crlig i depunere a sarcinii,
urmat de o operaie de delestare electric sau manual la sol, conteaz ca un ciclu.
2 Decolare urmat de un zbor cu sarcin ataat n crlig, incluznd o operaie de
delestare electric sau manual n zbor (largarea ncrcturii), conteaz ca trei cicli.
(c) Sarcina e ataat la crlig prin intermediul unui dispozitiv de suspensie, de ex. cistern
ptentru extincie incendii sau crlig auxiliar:
1 O ridicare sau o delestare de sarcin fr deschidere electric sau manual a crligului conteaz ca o treime (1/3) de ciclu (long line cycle), chiar dac ridicarea sau delestarea de sarcin au loc n timpul zborului.
05-13-00, 6-1 Pag.604 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9-1 Stocarea transmisiei principale - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Dac cutia de transmisie principal nu este folosit mai mult de 90 zile pn la 12 luni,
cutia de transmisie principal trebuie s fie stocat conf.(10-10-00, 2-4). Aceast stocare trebuie s fie fcut chiar dac cutia rmne montat pe elicopter.
(2) Dac cutia de transmisie principal nu este folosit mai mult de 12 luni, contactai serviciul client ECD.
05-14-00, 9-1 Pag.901 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9-2 Stocarea transmisiei spate - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Dac cutia de transmisie spate nu este folosit mai mult de 90 zile pn la 12 luni cutia
de transmisie spate trebuie s fie stocat conf.(10-10-00, 2-4). Aceast stocare trebuie s fie fcut chiar dac cutia rmne montat pe elicopter.
(2) Dac cutia de transmisie spate nu este folosit mai mult de 12 luni contactai serviciul client ECD.
05-14-00, 9-2 Pag.901 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9-3 Stocarea Crligului de ridicare sarcini externe - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Perioada de stocare a Crligelor de ridicare sarcini externe P/N AS21-8B, P/N AS22-52-21,
P/N AS21-8B-AMDT-B i P/N AS22-52-21-AMDT-B nainte de prima utilizare sau dup o revizie general este limitat la 5 ani.
05-14-00, 9-3 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9 - 4 Stocarea rezervoarelor de combustibil suplimentare - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Dac rezervorul suplimentar nu este folosit 3 luni, rezervorul suplimentar trebuie s fie
stocat conform (28-18-00, 9-1).
(2) Perioada de stocare a rezervorului flexibil P/N 504196 e limitat:
- la 10 ani pentru un rezervor flexibil care nu a fost nc umplut cu carburant, - la 5 ani pentru un rezervor flexibil care a fost deja umplut cu carburant.
05-14-00, 9-4 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9 - 5 Stocarea robinetului de oprire (carburant) - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Stocarea robineilor de oprire P/N B25A00 i P/N B25B00 este limitat la 10 ani.
05-14-00, 9-5 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9-6 Stocarea clapetei de purjare (carburant) - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Stocarea clapetei de purjare ref.B13000 este limitat la 10 ani.
05-14-00, 9-6 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE 9-7 Stocarea filtrului antinisip - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Stocai filtrul antinisip conf. (Component Maintenance Manual, Pall Aerospace).
(2) Procedai la verificarea filtrului antinisip stocat conf. (Component Maintenance Manual, Pall
Aerospace).
05-14-00, 9-7 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de Intreinere (MSM) EC135
Periodiciti - Stocare - Stocare VALABILITATE TOATE
9-8 Stocarea flotabilitii de avarie - Periodiciti
A. Periodiciti
(1) Stocai flotabilitatea de avarie conf. (Component Maintenance Manual, Aerazur).
Procedai la verificri i revizii generale dac sistemul de flotabilitate de avarie a fost n serviciu.
05-14-00, 9-8 Pag.901 2008.08.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Verificri - Inspecii VALABILITATE TOATE
6-1 Verificri nainte de zbor
A. Procedur:
NOT Verificrile nainte de zbor pot fi fcute de mecanici cu colarizare de tip sau
de piloi cu calificare de tip.
(1) Efectuai verificrile nainte de zbor conform Manualului de zbor (FLM), EC135, aferent tipului de aeronav.
(2) Efectuai verificrile nainte de zbor ale echipamentului opional instalat conform Manualului
de Zbor cu Suplimente (FMS), EC135, aferent tipului de aeronav. (3) Cnd se fac verificrile nainte de zbor se vor respecta urmtoarele reguli:
Verificrile nainte de zbor nu reprezint o verificare mecanic detaliat, ci, n esen, un control vizual a strii corecte a elicopterului.
Cnd condiii locale neobinuite o cer, importana i/sau frecvena acestor verificri trebuie mrite corespunztor pentru a garanta sigurana zborurilor.
05-21-00, 6-1 Pag.601 2010.02.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Inspecia intermediar - Inspecii VALABILITATE TOATE
6-1 Inspecia intermediar
NOT Toate operaiile din Inspecia Intermediar se fac pe componente care sunt asamblate
i instalate. Componentele nu se vor demonta dect dac o operaie din Inspecia Intermediar o cere explicit.
A. Procedur:
(1) Inspecia Intermediar se face conform fiei 603 n raport cu referinele menionate n dreptul operaiilor cerute
(2) Aplicai msurile cerute pentru echipamentele opionale instalate n raport cu referinele
menionate ale echipamentelor opionale care sunt instalate permanent sau al cror timp de operare a atins periodicitatea conf. (05-11-00, 6-3).
(3) Confirmai execuia complet a unei operaii cerute aplicnd viza (iniialele) lng referina
respectiv n Tabelul 601.
(4) Confirmai execuia complet a Inspeciei Intermediare completnd cmpurile prevzute n Tabelul 602 dup ce msurile cerute au fost aplicate.
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh
Operaii cerute Referine Viza
Generaliti (1) Verificai carnetul de rut al aeronavei i asigurai-v c
toate anomaliile nscrise au fost remediate (2) Asigurai-v c toate Directivele de Navigabilitate aplicabile
i toate instruciunile fabricantului ECD (de ex. ASB / SB) au fost aplicate
(3) Asigurai-v c toate inspeciile suplimentare funcie de timpul de operare au fost aplicate
(4) Asigurai-v c elementele cu durat de via limitat nu i-au depit limita de utilizare
(5) Asigurai-v c elementele cu potenial ntre revizii (TBO) nu i-au depit limita de revizie
(6) Asigurai-v c toate nlocuirile de lichide au fost fcute
(7) Referitor la motoare, echipamente i echipamente opionale, asigurai-v c toate instruciunile fabricantului i toate Directivele de Navigabilitate, toate BS obligatorii i alert i toate inpeciile cerute au fost aplicate
(8) Inscriei aplicarea acestei inspecii n livretul aeronavei
(05-25-00, 6-1)
(04-00-00)
(05-13-00, 6-1)
(05-12-00)
Lucrri preliminare
(1) Demontai carenajele transmisiei de pe ambele pri (71-11-00, 4-4)
05-22-00, 6-1 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare:___________Nr.de serie:___________Timp total de funcionare________Fh Operaii cerute Referine Viz (2) Demontai capotele motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-1)
(3) Demontai capota central a motorului (71-11-00, 4-2)
(4) Demontai capotele spate ale motorului (71-11-00, 4-3)
(5) Demontai pereii parafoc fa de pe ambele pri (71-32-00, 4-1)
(6) Demontai pereii parafoc centrali de pe ambele pri (71-32-00, 4-2)
(7) Demontai partea superioar a pereilor parafoc de pe ambele pri
(71-32-00, 4-3)
(8) Demontai carenajul transmisiei spate (53-50-01, 4-1)
(9) Demontai carenajul rotorului spate (64-22-00, 4-5)
24 - Generare electric
(1) Verificai decuplarea automat a consumatorilor de putere (24-30-00, 5-3)
(2) Demontai demarorul-generator i verificai-l [1] (24-30-00, 4-2) (24-30-00, 6-1)
(1)-(12)
[1] VALABILITATE Nu se refer la demarorul-generator 23081-073
30 - Protecie mpotriva givrajului i a ploii [1] Inspectai sistemul de tergtoare de parbriz (30-42-00,6-1) 31- Sisteme de semnalizare i nregistrare
(1) Verificai comutatorul ENG CONTROL ( 31-11-20, 6-1 ) (2) Pentru H/C cu FCDS: facei un test funcional al alimentrii
electrice a FCDM 2 (31-61-00 5-1)
(3) Pentru H/C cu FCDS: facei un test funcional al ecranelor SMD45 (31-61-00 5-3)
(12)
(4)
Pentru H/C cu CPDS: facei un test funcional al ecranelor CPDS ( 31-65-00, 5-1 )
(10), (18)
32 - Tren de aterizare(1) Inspectai tubul transversal spate (32-10-00, 6-1)(4) [1]
(32-10-01, 6-1)(1) [2] 932-16-00, 6-1)(1) [3]
(2) Verificai absena uzurii pe protecia patinelor - skid (32-10-00, 6-1) (1) [1] (32-10-01, 6-1) (4) [2] (32-16-00, 6-1) (4) [3]
[1] VALABILITATE Tren de aterizare Standard, Tren de aterize Hermes [2] VALABILITATE Tren de aterizare mediu nalt [3] VALABILITATE Tren de aterizare nalt
34 - Navigaie
05-22-00, 6-1 Pag.602 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
(1) Efectuai un test funcional al semnalului NMS DISCONNECT [1] [2]
[1] VALABILITATE NMS CMA 3000
[2] VALABILITATE NMS CMA 9000
53 - Fuselaj (1) Verificai absena defectelor, a fisurilor i a coroziunii n
prile vizibile ale fuselajului (2) Verificai fixarea corect cu uruburi a fuselajului central de
structur spate (cadrul 8)
(34-63-00, 5-1)
(17)
(53-50-00, 6-1)
(10) (3) Verificai vizual absena fisurilor pe palele statorului (53-50-00, 6-1)
(2) (4) Verificai vizual absena fisurilor pe suporii dubli de rulment
(5) Verificai vizual absena fisurilor pe brida cadrului de
jonciune cu grinda de coad
(6) Verificai siguranarea celor patru racorzi filetai la nivelul cadrului de jonciune cu grinda de coad
(53-50-00, 6-1)
(5) (53-50-00, 6-1)
(8) (53-50-00, 6-1)
(9) 62 Ansamblu Rotor Principal
(1) Inspectai palele principale (62-11-00, 6-1)
(1)-(10) (2) Verificai vizual bridele de fixare ale suportului butucului rotor
cu demontare rapid, absena fisurilor i a defectelor proteciei de suprafa [1]
(62-31-00, 6-2)
(4)
(3) Inspectai arborele rotor principal [2] (62-31-00, 6-3)
(1) (4) Inspectai platoul ciclic (62-32-00, 6-1)
(1)-(3) (5) Inspectai bielele de comand (62-33-00, 6-1)
(1), (3), (4) (6) Inspectai modulul de antrenare (62-34-00, 6-1)
(1)-(3) [1] VALABILITATE Suport de cupol a butucului rotor cu demontare rapid
[2] VALABILITATE Arbore rotor principal cu piese de racordare integrate cu ansamblu compas 64 - Ansamblu Rotor Spate
(1) Inspectai rotorul spate [1] (64-22-00, 6-1) (64-22-00, 6-2)
(64-22-00, 6-3)
05-22-00, 6-1 Pag.603 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
[1] Fr demontarea fascicolelor de lamele
65 - Tail Rotor Drive
(1) Inspectai toi racorzii filetai la nivelul suporilor de rulmeni ai arborelui de transmisie spate
(65-11-00, 6-1)
(7)
67 Comenzi de zbor (1) Inspectai reglajul frnei pasului colectiv (67-12-00, 5-1)
71 Grup turbomotor
(1) Inspectai conductele de alimentare i conexiunile (71-00-00, 6-1) (2)
Inspectai capotele motor i carenajele transmisiei (1)-(3)
(71-11-00, 6-1) (3) Inspectai fixrile motorului (71-21-00, 6-1)
(5) (4) Inspectai panourile parafoc (71-32-00, 6-1)
79 Sistem de lubrificare
(1) Inspectai sistemul de rcire ulei (79-00-00, 6-1)
85 - Echipamente Optionale
(1) Asigurai-v c limitrile nr. de zboruri cu sarcin ext. n crlig i limitrile nr.de ridicri de sarcini cu crlig nu a fost depit
(3) Inspectai ventilatorul i modulul condensatorului [1] (21-50-00, 6-1) (18) (4) Inspectai ventilatorul filtrului antinisip [2] (Componente
Manual de ntreinere cu catalog ilustrat de piese EC135 /separator de particule aer n motor. QB0664- 01/02, PALL AEROSPACE
(2) Inspectai cureaua compresorului, modulul i suportul compresorului [1]
(04-00-00, 2-6) (21-50-00, 6-1)
(16)-(17)
(5) Inspectai sistemul de filtru barier la intrrile aer motor (IBF) (71-64-00, 6-1) (6) Inspectai blocul camerei FLIR (85-32-00, 6-1)
(Avionic Manual EC135 (AVM),
EC135, Eurocopter Deutschland GmbH)
Inspectai sistemul de compensare a centrului de greutate d in structura spate (85 80 - 01), 6-1
[1] VALABILITATE Elicoptere cu sistem de climatizare mecanic [2] Pentru prile demontabile ale echipamentului opional periodicitatea se refer la orele de zbor ale
echipamentului opional, atta timp ct cerinele (05-00-00, 6-6) sunt ndeplinite.
05-22-00, 6-1 Pag.604 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Tabelul 601 Fia de Inspecie Intermediar 603
Nr.de nmatriculare:___________ Nr.de serie:____________Timp total de funcionare:________ Fh
Operaii cerute Referine Viza Lucrri preliminare pentru verificrile la sol
(1) Instalai pereii parafoc fa de pe ambele pri (71-32-00, 4-1)
(2) Instalai pereii parafoc centrali de pe ambele pri (71-32-00, 4-2)
(3) Instalai partea superioar a pereilor parafoc de pe ambele pri (71-32-00, 4-3)
(4) Instalai capotele spate ale motorului (71-11-00, 4-3)
Control funcionare la sol
(1) Efectuai o verificare cu pornire la sol (ground run) (05-60-00, 6-1) (EC135 T1/T2) (05-60-00, 6-2)
(EC135 P1/P2)
Lucrri finale
-(1) .. Instalai carenajul transmisiei spate (53-50-01, 4-1)
(2) Instalai carenajul rotorului spate (64-22-00, 4-5)
(3) Instalai capota central a motorului (71-11-00, 4-2)
(4) Instalai capotele motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-1)
(5) Instalai capotele cutiei principale de pe ambele pri (71-11-00, 4-4)
Mecanic: Data Inspector: Data:
Nume: Semntura: tampila: Semntura:
Tabelul 602 Fia de Inspecie Intermediar 603
05-22-00, 6-1 Pag.605 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Inspecia anual (12 luni) - Inspecii VALABILITATE TOATE
6-1 Inspecia anual
NOT Momentul aplicrii Inspeciei de 12 luni este independent fa de aplicarea Inspeciei
Intermediare, vezi i (05-00-00, 6-1).
Operaiile cerute de Inspecia de 12 luni, care sunt coninute i n " Inspecia Intermediar " sunt reperate pe fia 604 cu simbolul O.
Identificarea cu simbolul O servete doar pentru planificare. Doar n cazul n care cele dou inspecii se desfoar simultan, operaiile Inspeciei de 12 luni care sunt reperate cu simbolul O sunt deja acoperite prin efectuarea Inspeciei Intermediare.
NOT Toate operaiile din Inspecia de 12 luni se fac pe componente care sunt ansamblate i
instalate. Componentele nu se vor demonta dect dac o operaie din Inspecia de 12 luni o cere
n mod explicit.
A. Procedur:
(1) Inspecia de 12 luni se face conform fiei 604 n raport cu referinele menionate n dreptul operaiilor cerute.
(2) Aplicai msurile cerute pentru echipamentele opionale instalate n raport cu referinele
menionate ale echipamentelor opionale care sunt instalate permanent sau al cror timp de operare a atins periodicitatea conform (05-11-00, 6-4).
(3) Confirmai execuia complet a unei operaii cerute aplicnd viza (iniialele) lng referina
respectiv n Tabelul 601.
(4) Confirmai execuia complet a "Inspeciei de 12 luni" completnd cmpurile prevzute n Tabelul 602 dup ce msurile cerute au fost aplicate.
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh
Operaii cerute Referine Viza Generaliti
O (1) Verificai carnetul de rut al aeronavei i asigurai-v c toate anomaliile nscrise au fost remediate
O (2) Asigurai-v c toate Directivele de Navigabilitate aplicabile i toate instruciunile fabricantului ECD (de ex. ASB / SB) au fost aplicate
O (3) Asigurai-v c toate inspeciile suplimentare funcie de timpul de operare au fost aplicate
O (4) Asigurai-v c elementele cu durat de via limitat nu i-au depit limita de utilizare
(05-25-00, 6-1)
(04-00-00)
05-23-00, 6-1 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr. de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
O (5) Asigurai-v c elementele cu potenial ntre revizii (TBO) nu i-au depit limita de revizie
O (6) Asigurai-v c toate nlocuirile de lichide au fost efectuate
O (7) Referitor la motoare, echipamente i echipamente opionale, asigurai-v c toate instruciunile fabricantului i toate Directivele de Navigabilitate, toate BS obligatorii i alert i toate inpeciile cerute au fost aplicate
O (8) Inscriei aplicarea acestei inspecii n livretul aeronavei
(05-13-00, 6-1)
(05-12-00)
Lucrri preliminare O (1) Demontai carenajele transmisiei de pe ambele pri (71-11-00, 4-4) O (2) Demontai capotele motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-1) O (3) Demontai capota central a motorului (71-11-00, 4-2) O (4) Demontai capotele spate ale motorului (71-11-00, 4-3) O (5) Demontai carenajul transmisiei spate (53-50-01, 4-1) (6) Demontai carenajul rotorului spate (Fenestron) (52-40-00, 4-6)
11 - Plachete i Marcaje (1) Verificai plachetele i marcajele (11-00-00, 2-1)
25 - Echipamente / Amenajri
(1) Verificai data de expirare a trusei medicale ---- 28 Sistem carburant
(1) Inspectai platinele ptr.accesorii n rezervoarele carburant (28-10-00, 6-1)
29 Generare hidraulic (1) Efectuai un test de etaneitate a sistemului hidraulic i a
servocomenzilor (sistem complet)
(29-00-00, 5-1)
(2) Inspectai pompele hidraulice, rezervoarele i clapetele (29-00-00, 6-1)
(5)-(9)
31 - Sisteme de semnalizare i nregistrare (1) Efectuai un test de funcionare a sistemului CVFDR (31-32-10, 5-4)
32 - Tren de aterizare
(1) Inspectai tresele de metalizare (32-10-00, 6-1) (10) [1]
(32-10-01, 6-1) (10) [2]
(32-16-00, 6-1) (11) [3]
[1] VALABILITATE Tren de aterizare Standard, Tren de aterizare Hermes
[2] VALABILITATE Tren de aterizare mediu nalt
[3] VALABILITATE Tren de aterizare nalt
05-23-00, 6-1 Pag.602 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr. de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
34 - Navigaie
(1) Verificarea circuitul static pitot (34-11-00, 6-1)
53 - Fuselaj (1) Asigurai-v c orificiile de drenare din structura inferioar i
grinda de coad nu sunt obturate
(2) Asigurai-v c orificiile de drenare de pe planeul mecanic i planeul motoare nu sunt obturate
(53-30-00, 6-1)
(9)
(53-50-00, 6-1)
(12) (53-30-00, 6-2)
(1) 62 - Ansamblu Rotor Principal
(1) Verificai bielele de comand, absena coroziunii pe (62-33-00, 6-1) tijele de capt (2)
63 Transmisie principal (1)
Verificai cutia de transmisie principal (CTP) (63-21-00, 6-1) (2)
Verificai
detectorul de particule metalice de pe CTP
(1)-(5) (63-40-00, 6-1)
65 Transmisie spate (1) Verificai arborii de antrenare rotor spate (65-11-00, 6-1)
(1)-(7) (2) Verificai cutia de transmisie spate (CTS) [1] (65-22-00, 6-1)
(1)-(2) (3) Verificai detectorul de particule metalice pe CTS (65-40-00, 6-1) [1] Verificarea se va face astfel nct nu se vor demonta rotorul spate i CTS, n msura n care piesele vizate sunt accesibile
67 Comenzi de zbor
(1) Verificai absena coroziunii pe componentele mecanismului combinator
(2) Verif. servocomenzile principale (67-31-00, 6-1)
(1)-(9) (3) Verif. servocomanda Fenestron (67-32-00, 6-1) (4) Verif. rulmenii lipii ai comenzilor rotor spate (67-20-00, 6-1) (1), (2), (4) (5) Verif. rulmenii lipii ai comenzilor rotor principal (67-10-00, 6-1)
(6)
Verif.
biele de coad sub planeu mecanic
(1), (4)-(7) (67-10-00, 6-1) (2)
(67-13-00, 6-1)
(1)-(8)
76 Comenzi motor
05-23-00, 6-1 Pag.603 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
(1) Verificai componentele de comand motor (76-10-00, 6-1) (12c)
85 Echipamente Opionale O (1) Inspectai cureaua compresorului, modulul i suportul
compresorului [1]
21-50-00, 6-1) (14) - (15)
(2) Verificai detectorul de fum (26-11-00, 6-1)
(3) Verificai sistemul de extincie motor (26-21-00, 6-1)
(4) Verificai sistemul frn rotor (63-51-00, 6-1)
(1)-(3), (6), (9) (5) Verif. sistemul de presiune filtru barier la intrrile aer motor (71-64-00, 6-3) (6) Verificai sistemul de adresare public exterior (85-31-00, 6-1)
[1] VALABILITATE Elicoptere cu sistem de climatizare mecanic
Lucrri finale
(1) Instalai carenajul rotorului spate i fenestron, dac elicopterul e echipat corespunztor
(52-40-00, 4-6)
O (2) Instalai carenajul transmisiei spate (53-50-01, 4-1) O (3) Instalai capotele spate ale motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-3)
O (4) Instalai capota central a motorului (71-11-00, 4-2) O O (5) Instalai capotele motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-1)
O(6) Instalai capotele cutiei principale de pe ambele pri (71-11-00, 4-4)
Tabelul 601 Fia de Inspecie de 12 luni 604
Mecanic: Data Inspector: Data:
Nume: Semntura: tampila: Semntura:
Tabelul 602 Fia de Inspecie de 12 luni 604
05-23-00, 6-1 Pag.604 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Inspecia periodic - Inspecii VALABILITATE TOATE
6-1 Inspecia periodic
NOT Inspecia periodic include simultan Inspecia intermediar i Inspecia de 12 luni,
vezi (05-00-00, 6-1).
Operaiile cerute de Inspecia periodic care nu sunt coninute i n Inspecia Intermediar sau n Inspecia de 12 luni sunt reperate pe fia 605 cu simbolul *.
Identificarea cu simbolul * servete doar pentru planificare. n nici un caz nu crete sau reduce coninutul Inspeciei periodice.
NOT Toate operaiile din Inspecia periodic se fac pe componente care sunt asamblate i
instalate.
Componentele nu se vor demonta dect dac o operaie din Inspecia periodic o cere n mod explicit.
A. Procedura:
(1) Inspecia periodic se face conform fiei 605 n raport cu referinele menionate n dreptul operaiilor cerute
(2) Aplicai msurile cerute pentru echipamentele opionale instalate n raport cu referinele
menionate ale echipamentelor opionale care sunt instalate permanent sau al cror timp de operare a atins periodicitatea conform (05-11-00, 6-5).
(3) Confirmai execuia complet a unei operaii cerute aplicnd viza (iniialele) lng referina
respectiv n Tabelul 601. (4) Confirmai execuia complet a Inspeciei periodice completnd cmpurile prevzute n
Tabelul 602 dup ce msurile cerute au fost aplicate.
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
Generaliti
(1) Verificai carnetul de rut al aeronavei i asigurai-v c toate anomaliile nscrise au fost remediate
(2) Asigurai-v c toate Directivele de Navigabilitate aplicabile i toate instruciunile fabricantului ECD (de ex. ASB / SB) au fost aplicate
(3) Asigurai-v c toate inspeciile suplimentare funcie de timpul de operare au fost aplicate
(4) Asigurai-v c elementele cu durat de via limitat nu i-au depit limita de utilizare
(05-25-00, 6-1)
(04-00-00)
05-24-00, 6-1 Pag.601 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
(5) Asigurai-v c elementele cu potenial ntre revizii (TBO) nu i-au depit limita de revizie
(6) Asigurai-v c toate nlocuirile de lichide au fost fcute
(7) Referitor la motoare, echipamente i echipamente opionale, asigurai-v c toate instruciunile fabricantului i toate Directivele de Navigabilitate, toate BS obligatorii i alert i toate inspeciile cerute au fost aplicate
(8) Inscriei efectuarea acestei inspecii n livretul aeronavei
(05-13-00, 6-1)
(05-12-00)
Zbor de control
* (1) Facei un zbor de control. (Acest zbor este optional; el este recomandat pentru identificarea defectelor)
(05-60-00, 6-1)
(EC135 T1/T2)
(05-60-00, 6-2)
(EC135 P1/P2)
(1)
Demontai Lucrri Preliminare
carenajele transmisiei de pe ambele i
(71-11-00,
4-4)
(2) Demontai capotele motorului de pe ambele pri (71-11-00, 4-1) (3) Demontai capota central a motorului (71-11-00, 4-2) (4) Demontai capotele spate ale motorului (71-11-00, 4-3) (5) Demontai pereii parafoc fa de pe ambele pri (71-32-00, 4-1) (6) Demontai pereii parafoc centrali pe ambele pri (71-32-00, 4-2) (7) Demontai partea superioar a pereilor parafoc
t (71-32-00, 4-3)
(8) Demontai carenajul transmisiei spate (53-50-01, 4-1) (9) Demontai carenajul rotorului spate (64-22-00, 4-5) (10) Demontai carenajul Fenestronului, dac e instalat (52-40-00, 4-6) * (11) Demontai panourile de vizitare pe structura spate (52-40-00, 4-6) * (12) Demontai panou de vizitare superior (52-40-00, 4-1) * (13) Demontai capot de bot (52-40-00, 4-2) * (14) Demontai trapa fa (52-40-00, 4-3) * (15) Demontai panoul intermediar (52-40-00, 4-4) * (16) Demontai scaunele pilot (25-11-00, 4-1) * (17) Demontai echipamentul opional, dac e necesar * (18) Demontai panourile de insonorizare plafon fa (25-20-00, 4-1) * (19) Demontai panourile de insonorizare cabin spate (25-20-00, 4-2) * (20) Demontai panourile de insonorizare cargo (25-20-00, 4-3) * (21) Demontai panourile de protecie fa, centrale i spate
pe ambele pri (52-50-00, 4-3)
11 Plachete i Marcaje
(1) Verificai plachetele i marcajele (11-00-00, 2-1)
05-24-00, 6-1 Pag.602 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
21 Aer condiionat
* (1) Verificai sistemul de ventilaie i de nclzire (21-00-00, 6-1)
22 Zbor automat * (1) Verificai componentele sistemului de zbor automat (22-00-00, 6-1)
23 Sisteme de comunicare
* (1) Verificai sistemele de comunicare (23-00-00, 2-3) 24 Generare electric
(1) Verif. decuplarea automat a consumatorilor de putere mare (24-30-00, 5-3) * (2) Demontai i verificai demarorul-generator (24-30-00, 4-2)
(24-30-00, 6-1)
* (3) Verificai alimentarea electric exterioar (24-40-00, 6-1) * (4) Verificai distribuia DC (24-60-00, 6-1) * (5) Facei un test de funcionare a diodei de blocare (24-60-00, 5-1)
25 - Echipamente / Amenajri
* (1) Verificai echipamentele / Amenajrile (25-00-00, 6-1) 26 Sistem de protecie contra incendiilor
* (1) Verificai sist.de alarm incendiu (26-10-00, 6-1) 28 - Sistem carburant
(1) Verificai platinele cu accesorii n rezervoarele carburant (28-10-00, 6-1) * (2) Verificai conductele de alimentare i de aerisire (28-22-00, 6-1) * (3) Verificai robineii de nchidere carburant (robineii stop) (28-22-00, 5-1)
(28-22-00, 6-2)
* (4) Verificai conexiunea la mas (28-25-00, 6-1)
29 - Generare hidraulic (1) Efectuai un test de etaneitate a sistemului hidraulic i a
servocomenzilor (sistem complet)
(29-00-00, 5-1)
* (2) Efectuai un test de presiune a sistemului hidraulic (29-00-00, 5-2) * (3) Verificai sistemul de generare hidraulic (29-00-00, 6-1)
30 Protecie contra givrajului i ploii
* (1) Verificai nclzirea tubului Pitot (30-31-00, 6-1) (2) Verificai sistemul tergtoarelor de parbriz (30-42-00, 6-1)
31 - Sisteme de semnalizare i nregistrare * (1) Verificai sistemele de semnalizare i nregistrare (31-00-00, 6-1) (2)
Verificai ntreruptoarele ENG CONTROL
(1)-(4) (31-11-20, 6-1)
(3) Efectuai un test de funcionare a sistemului CVFDR (31-32-10, 5-4)
05-24-00, 6-1 Pag.603 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
* (4) Pentru H/C cu FCDS: Verificai funcionarea FCDS (31-61-00, 5-1)
(31-61-00, 5-2)
(31-61-00, 5-3)
(31-61-00, 5-4)
* (5)
(31-61-00, 5-5) Pentru H/C cu CPDS: Verificai funcionarea CPDS (31-65-00, 5-1)
32 - Tren de aterizare
* (1) Verificaiai tresele de metalizare (32-10-00, 6-1) [1]
(32-10-01, 6-1) [2]
(32-16-00, 6-1) [3] [1] VALABILITATE Tren de aterizare Standard, Tren de aterizare Hermes
[2] VALABILITATE Tren de aterizare mediu nalt
[3] VALABILITATE Tren de aterizare nalt
33 - Lumini * (1) Verificai lampa de iluminare din postul de pilotaj (33-12-00, 6-1) * (2) Verificai iluminarea instrumentelor (33-14-00, 6-1) * (3) Verificai iluminarea n cabina pasageri i cargo (33-21-00, 6-1)
(33-21-00, 6-2)
* (4) Verificai luminile de poziie (33-41-00, 6-1) * (5) Verificai lumina anticoliziune (33-42-00, 6-1) * (6) Verificai farul de aterizare (33-43-00, 6-1) * (7) Verificai farul de cutare i de aterizare (33-43-20, 6-1)
34 - Navigaie
(1) Verificai circuitul static pitot (34-11-00, 6-1) * (2) Verificai compasul magnetic (34-23-00, 6-1) (3) Verificai funcionarea semnalului NMS DISCONNECT [1] [
2] [1] VALABILITATE NMS CMA 3000
[2] VALABILITATE NMS CMA 9000
(34-63-00, 5-1) (17)
52 Ui i panouri de vizitare
* (1) Verificai uile pilot (52-11-00, 6-1) * (2) Verificai uile culisante (52-13-00, 6-1) * (3) Verificai uile spate (52-31-00, 6-1) * (4) Verificai panourile de vizitare (52-40-00, 6-1)
53 - Fuselaj
05-24-00, 6-1 Pag.604 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
* (1) Verificai structura cabin (53-10-00, 6-1) * (2) Verificai fuselajul central (53-30-00, 6-1) * (3) Verificai planeele superioare (53-30-00, 6-2) * (4) Verificai structura spate (53-50-00, 6-1) * (5) Verificai planul fix orizontal i derivele laterale (53-50-03, 6-1)
56 - Geamuri
* (1) Verificai geamurile (56-00-00, 2-2) 62 - Ansamblu Rotor Principal
* (1) Demontai i verificai palele principale i amortizorii
(62-11-00, 4-2)
(62-11-00, 4-3)
* (2)
(62-11-00, 6-1) Verificai cupola butucului rotor principal (62-31-00, 6-1)
* (3) Verificai suportul cupolei (62-31-00, 6-2) * (4) Verificai arborele rotor principal [1] (62-31-00, 6-3) (3)-
(4) * (5) Verificai arborele rotor principal [2] (62-31-00, 6-3) (1)-
(3) * (6) Verificai platoul ciclic (62-32-00, 6-1) (1)-
(6) * (7) Verificai jocurile din ansamblul cardan platou ciclic (62-32-00, 6-2) * (8) Verificai uzura rulmentului platoului ciclic (62-32-00, 5-1) * (9) Demontai i verificai bielele rotative (62-33-00, 4-1)
(62-33-00, 6-1)
* (10) Demontai i verificai cele dou ansamble compas
(62-34-00, 4-1)
(62-34-00, 4-3)
(62-34-00, 6-1) (1)- (8)
[1] VALABILITATE Arbore rotor principal cu suprafee de contact pentru bridele compas
[2] VALABILITATE Arbore rotor principal cu piese de racordare integrate pentru ansamblul compas 63 - Transmisie principal
* (1) Verificai arborii de antrenare (63-11-00, 6-1) (1)-
(3) Dac se detecteaz defecte mecanice sau coroziune pe arborii de antrenare, demontai-i i verificai-i.
(63-11-00, 4-1)
(63-11-00, 6-1)
* (2) Verificai Cutia de transmisie principal (CTP) (63-21-00, 6-1) (1)- (7) (3) Verificai contrafia de torsiune P/N L633M1001104 [1] (63-31-01, 6-1)
05-24-00, 6-1 Pag.605 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh
Operaii cerute Referine Viza * (4) Verificai sistemul antirezonan rotor ARIS (63-32-00, 6-1) (1)-
(4)
(5) Verificai detectorul de particule (buon magnetic) pe CTP (63-40-00, 6-1) [1] Efectuai inspecia fr a demonta contrafia de torsiune, n msura n care piesele afectate sunt accesibile
64 - Transmisie spate
(1) Verificai rotorul spate [1] (64-22-00, 6-1)
(64-22-00, 6-2)
(64-22-00, 6-3)
[1] Efectuai inspecia fr a demonta cutia de transmisie spate i rotorul spate, n msura n care piesele afectate sunt accesibile
65 Antrenare rotor spate (1) Verificai arborii de transmisie spate (65-11-00, 6-1) (1)-
(7) * (2) Verificai bucile i arborele lung de transmisie spate (65-11-00, 6-1) (14) (3) Verificai transmisia rotor spate [1] (65-22-00, 6-1) (1)-
(2) (4) Verificai detectorul de particule al transmisiei spate (65-40-00, 6-1) [1] Efectuai verificarea necesar astfel nct att transmisia instalat a rotorului spate ct i Fenestronul s
fie accesibile.
67 Comenzi rotor (1) Verificai reglajul friciunii pasului colectiv (67-12-00, 5-1) * (2) Verificai comenzile rotorului principal (67-10-00, 6-1) * (3) Verificai unitatea de combinare tije comand (67-13-00, 6-1) * (4) Verificai sistemul trim (67-14-00, 6-1) * (5) Demontai servocomanda spate. Verificai comanda spate. (67-20-00, 4-11) [1]
(67-20-00, 4-13) [2]
(67-20-00, 6-1) (1)- (7)
* (6) Demontai pedalele, Verificai axele i bucile [3] (67-20-00, 4-3)
(67-20-00, 6-1) (8) * (7) Efectuai verificarea antrenrii uoare a servocomenzilor
rotor principal (67-31-00, 5-2)
* (8) Verificai blocul servocomenzi rotor principal (67-31-00, 6-1) * (9) Efectuai verificarea antrenrii uoare a servocomenzii
Fenestron (67-32-00, 5-1)
(10) Verificai servocomanda Fenestron (67-32-00, 6-1)
05-24-00, 6-1 Page 606 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza
[1] VALABILITATE Pentru elicoptere fr sistem de pilot automat n 3-axe [2] VALABILITATE Pentru elicoptere cu sistem de pilot automat n 3-axe
[3] VALABILITATE S/N 0005-0120 dup retrofit conf. ASB EC135-67A-003, Revizia 02, i toate aeronavele dup S/N 0121 inclusiv.
71 Grup turbomotor
* (1) Inspectai conductele de alimentare i conexiunile electrice (71-00-00, 6-1) (2) Inspectai capotele motorului i carenajul transmisiei (71-11-00, 6-1) (3) Inspectai fixrile motorului (71-21-00, 6-1) (5) (4) Inspectai pereii parafoc (71-32-00, 6-1) * (5) Inspectai conductele de drenaj ale motorului (71-71-00, 6-1) 74 Sistemul de pornire Motor * (1) Inspectai sistemul de aprindere al motorului (74-00-00, 6-1)
76 Comenzile Motorului
* (1) Inspectai componentele de comand motor (76-10-00, 6-1) * (2) Inspectai comanda de urgen a motorului (76-12-00, 6-1) (1)-
(6) * (3) Facei un test funcional al comenzii de urgen a motorului. (76-12-00, 5-2)
77 Indicatiori Motor
* (1) Inspectai indicatorii motorului (77-00-00, 6-1) 79 Sistem de ungere
(1) Inspectai sistemul de rcire ulei (79-00-00, 6-1) 80 - Sistemul de demaraj al Motorului
* (1) Inspectai sistemul de pornire al motorului (80-00-00, 6-1) 85 Echipament Opional
(1) Asigurai-v c limitele nr. de zboruri cu sarcin ext.n crlig i limitele nr. de ridicri de sarcini cu crlig nu a fost depit
* (2) Demontai panoul superior al planeului [1]
Inspectai sistemul de climatizare
(04-00-00, 2-6) (21-51-00, 4-2) [1]
(21-50-00, 6-1)
(3) Inspectai detectorii de fum (26-11-00, 6-1)
(4) Inspectai sistemul de stingere incendii motor (26-21-00, 6-1) * (5) Inspectai suportul polivalent (32-11-00, 6-1) * (6) Inspectai placa antinfundare [2] (32-74-01, 6-1)
(32-74-02, 6-1)
* (7) Inspectai iluminarea ieirilor (33-22-00, 6-1) * (8) Inspectai afiajele Ataai-v centurile i Fumatul interzis (33-23-00, 6-1) * (9) Inspectai farul de cutare i farul de aterizare (33-43-20, 6-1) * (10) Inspectai iluminarea stroboscopic (33-44-00, 6-1)
05-24-00, 6-1 Pag.607 2011.03.01
TRAD
UCER
E ST
RICT
INFO
RMAT
IV
-
Program de ntreinere (MSM) EC135
Nr.de nmatriculare: Nr.de serie: Timp total de funcionare: Fh Operaii cerute Referine Viza * (11)
Inspectai partea fix a farului de cutare SX-16 [2]
(33-46-01, 6-1)
* (12) Inspectai iluminarea ieirilor EMS (33-47-00, 6-1)
* (13) Inspectai axul din sistemul de pliere pale (62-21-00, 2-3)
* (14) Inspectai sistemul frn rotor (63-51-00, 6-1) * (15) Inspectai ventilatorul filtrelor antinisip [2] (Manualul de ntreinere
componente cu catalogul ilustrat, EC
135/ Separator patricole admisie motor
QB0664-01/02, PALL Aerospace
(71-61-00, 6-1)
* (16) Inspectai filtrele antinisip [2] Manualul de ntreinere componente cu
catalogul ilustrat, EC 135/ Separator patricole
admisie motor QB0664-01/02, PALL
AEROSPACE (71-61-00, 6-1)
(17) Inspectai