connectivity inside

Seria 6r Modele cu șasiu mare

Ușoare. Puternice. Inteligente.

2 |

La John Deere “destul de bun” nu a fost niciodată suficient. Un prim exemplu al acestei filozofii este extinderea gamei noastre de tractoare Seria 6R.

Cele două modele noi vârf de gamă, 6230R și 6250R, sunt ușoare și puternice în același timp, având 9,3 t și o putere de până la 300 cp. Acest nivel de putere nu se poate regăsi la niciun alt tractor din această clasă. Este o combinație care oferă noi niveluri de capacitate de deplasare pe drum și de putere de tracțiune. Mai mult, acestea sunt impresionant de inteligente, încorporând noul joystick John Deere CommandPRO pentru o ergonomie excelentă și un control fără efort.

UșOARE. PUtERniCE. intEligEntE.

| 3

Cuprins

introducere ........................................................................... 2

informații generale ............................................................... 4

Motoare ............................................................................... 6

transmisii ............................................................................. 8

Eficiența barei de tracțiune ..................................................12

Confort și stabilitate ............................................................14

Cabina ComfortView ............................................................16

Joystickul CommandPRO ......................................................18

iluminare cu lED ................................................................. 20

Sisteme hidraulice, sisteme de prindere și prize de putere .... 22

Încărcătoare frontale ...........................................................24

Soluții de Management Agricol ............................................ 26

Piese și service ................................................................... 32

Specificații .......................................................................... 34

Versiuni| Pachetul de conectivitate ..................................... 38

1 32 4 5

6175R, 6195R, 6215R 6230R, 6250R

|4

commandPRo

Cea mai bună ergonomie, strategie de conducere și posibilitate de reconfigurare a comenzilor din clasa sa*

Cabină excelentă

Spațios, cu un volum de 3,33 m³, buna izolare fonică de 71dB(A) și cele 20 de lED-uri vă oferă maximul de confort și vizibilitate

Densitate excepțională a puterii

Până la 300 cp (cu iPM), greutatea vehiculului de 9,3 t și greutate maximă admisă de 15 t. Cea mai mare putere din clasa sa de greutate

Conectivitate din interior

Permite folosirea tuturor Soluțiilor de Management Agricol precum Autotrac, JDlink și Manure Sensing (Senzori pentru îngrășăminte naturale)

Confort și agilitate

Suspensie punte frontală tlS Plus, suspensie cabină HCS Plus și Direcție cu Raport Variabil pentru un efort redus la schimbarea direcției*

Seria 6R cuprinde noi modele de înaltă tehnologie cu o performanță impresionantă și capabilități de deplasare pe șosea. Ca toate tractoarele 6R, noile modele respectă standardele Etapei IV, având un sistem DEF care a fost perfecționat de inginerii John Deere.

În fruntea clasamentului

– 6250R cu putere nominală de 250 cp (putere maximă 300 cp cu iPM) – Densitate de putere remarcabilă – 5 modele cu șasiu mare între 175 și 250 cp (putere maximă între 223 și 300 cp cu iPM) – Respectă standardele Etapei iV cu sistem DEF

5.050 mm 5.190 mm

2.800 mm 2.900 mm

Model Greutate Putere nominală a motorului (97/68EC)

Putere maximă a motorului cu IPM (97/68EC)

Tip motor Opţiuni transmisie

6175R

8,5 t

175 223

PVS

PowrQuad Plus, AutoQuad Plus, DirectDrive, AutoPowr

6195R 195 243

6215R 215 259

6230R9,3 t

230 279PSS AutoPowr

6250R 250 300

6 87 9 10

| 5

Sistem hidraulic excelent

Debit maxim de 160 l/min* la 1.500 rpm. Până la șase valve de control selectiv (SCV) pe spate

Performanță

Motoare John Deere de 6,8 l eficiente cu o putere nominală de până la 250 cp, tehnologie John Deere DPF și SCR

Pneuri spate și față de mari dimensiuni

Pneuri spate de până la SRi 975 (diametru de 205 cm) și pneuri față SRi 750

Cel mai larg portofoliu de transmisii

transmisie semiautomată AutoQuad Plus, transmisie extrem de eficientă și puternică DirectDrive și transmisie eficientă și automată AutoPowr

Costuri de funcționare reduse

DPF pe întreaga durată de viață, consum redus cu 2-3% DEF, interval de schimbare a uleiului de motor de 750 de ore

* doar pentru 6230R și 6250R

Stabilitate maximă

Designul unic cu șasiu complet John Deere formează coloana vertebrală solidă a tractoarelor Seria 6R. Motorul și transmisia sunt montate în șasiu pe blocuri de etanșeizare care reduc stresul și zgomotul de operare. Platforma perfectă pentru un încărcător frontal John Deere.

ADC SCr

DOCFixed

Vgt

DPF

EgR Cooler

6 |

O CREștERE SUBStAnȚiAlĂ A PERFORMAnȚEi

CAPACITATEA DE RĂSPUNS A MOTORULUI

Filtrul de particule diesel (DPF) nu numai că reține particulele, dar îmbunătățește și răspunsul la tranzienți pentru o capacitate mai bună de răspuns a accelerației.

RECIRCULAREA GAzELOR DE EşAPAMENT RĂCITE (EGR)

Cantități precise de gaze de eșapament răcite sunt amestecate cu aerul curat admis, ceea ce scade temperaturile de combustie. Acest lucru duce la o cantitate mai mică de noxe emise de motor și la o temporizare mai eficientă, ceea ce sporește atât economia de combustibil cât și economia de DEF.

REDUCEREA CATALITICĂ SELECTIvĂ (SCR)

Fluidul de evacuare diesel se amestecă cu gazele arse ale motorului din catalizator pentru a reduce și mai mult noxele. Consumul de DEF este de doar 2-3% din motorina folosită.

TURbOSUfLANTELE ÎN SERIE

turbosuflantele în serie asigură un cuplu mai mare la viteze reduse și o capacitate sporită de răspuns a motorului pentru a îndeplini cerințele de încărcare care variază.

Tractoarele mari din Seria 6R sunt acționate de renumitul nostru motor de 6,8 l PowerTech PVS sau de motorul îmbunătățit PowerTech PSS cu turbosuflante în serie, revizuite acum pentru o putere și mai mare, dar cu un consum mai mic de combustibil și care respectă standardele de emisii ale exigentei Etape IV, pentru care inginerii John Deere au dezvoltat un nou sistem SCR.

Motorul îmbunătățit Powertech PSS de 6,8 l oferă componente noi și avansate, inclusiv chiulasa răcită care asigură un management superior al căldurii și pistoane din oțel ranforsat, care oferă o densitate excepțională a puterii menținând în același timp durata mare de viață a motorului.

6250R

1

2

3

| 7

TEhNOLOGIE CONSACRATĂ

Randamentul mare de putere al motoarelor noastre de 6,8 l cu 6 cilindri este posibil datorită tehnologiei noastre îmbunătățite cu Rampă Comună la Înaltă Presiune (HPCR) cu 4 valve care are o presiune de injecție de până la 2.500 de bari. Motoarele PVS de pe modelele 6175R, 6195R și 6215R sunt dotate cu turbosuflantă cu geometrie Variabilă (Vgt) care crește performanța și eficiența în mod constant pe întreaga curbă de cuplu. Motoarele PSS (6230R și 6250R) folosesc un sistem de turbocompresie în 2 timpi în care Vgt multiplică presiunea generată de o turbosuflantă cu supapă fixă.

Sistemul de management inteligent al puterii (1) asigură până la 40 de cp suplimentari pentru aplicații de transport și cu priza de putere. Puterea maximă (2) și cuplul maxim (3) se ating la 1.900, respectiv la 1.600 rpm pentru a se asigura un răspuns optim cu niveluri reduse de consum de combustibil.

INTERvAL MARE PENTRU SChIMbUL DE ULEI DE 750 DE ORE

CONSUM DEf DE REfERINȚĂ DE 2-3%

Ps

240

280

200

160

120

80

nm

1.400

1.200

1.000

800

600

400

900

1.00

0

1.10

0

1.20

0

1.30

0

1.40

0

1.50

0

1.60

0

1.70

0

1.80

0

1.90

0

2.00

0

2.10

0

Putere fără iPM Cuplu fără iPM

Putere cu iPM Cuplu cu iPM

RPM

|8

AUTOPOwR ÎMbUNĂTĂȚITĂ – CU SISTEM DE AjUSTARE INfINITĂ A vITEzEI PENTRU ORICE fEL DE SITUAȚIE

AutoPowr este o transmisie hidro-mecanică ce oferă o putere fără trepte și continuă la viteze între 50 m/oră și 50 km/oră. AutoPowr menține viteza selectată, răspunzând automat la modificarea condițiilor de încărcare.

Odată ce funcţionează la viteza maximă pe şosea, rpm motorului scade automat la nivelul minim necesar pentru a menţine viteza respectivă, reducând astfel zgomotul şi economisind combustibil. Viteza de 50 km/ oră este menținută la 1.630 rpm, 40 km/oră la 1.300 rpm cu CommandPRO.

tRAnSMiSii PREMiUM PEntRU tRACtOARE PREMiUM

Putere mecanică

Putere hidrostatică

Performanța imbunatatita și capabilitățile impresionante ale Seriei 6R beneficiază de avantajele transmisiilor îmbunătățite vârf de gamă, AutoPowr și DirectDrive.

Ușurința de operare și puterea acestora completează puterea și cuplul tractoarelor mai puternice din Seria 6R cu o eficiență extraordinară a consumului de combustibil, asigurând niveluri de confort la operare nemaipomenit de înalte.

Sistemele de transmisie John Deere PowrQuad Plus și AutoQuad Plus sunt de asemenea disponibile.

9|

Rotiță de ajustare a vitezei setate

Banda de viteză lenta

Banda de viteză mare

PUTERE CONTINUĂ

OPERARE UȘOARĂ

AutoPowr oferă o putere mecanică de 100% la următoarele viteze de lucru: 3,5 km/oră (cu utilaj greu), 11 km/oră (cu utilaj ușor), 22,5 km/oră (transport greu) și 47,2 km/oră (transport ușor). Acest lucru determină o eficiență excelentă a transmisiei, apropiată de cea a transmisiilor mecanice. De fapt, AutoPowr folosește întotdeauna peste 60% din puterea mecanică disponibilă.

100

%

80

60

40

20

00

km/oră

10 20 30 40 50

1

2

1

2

10 |

tEHnOlOgiE AVAnSAtĂ CU AMBREiAJ DUBlU

Combinând schimbul de viteze rapid și lin cu beneficiile eficienței consumului de combustibil ale unei transmisii mecanice, DirectDrive beneficiază de sensibilitatea AutoClutch și de moduri care se adaptează la viteză.

DIRECTDRIvE* – REfERINȚA PENTRU O EfICIENȚĂ fĂRĂ CUSUR

Special concepută pentru tractoarele 6R, DirectDrive este o transmisie cu opt viteze și trei game de viteză proiectată și dezvoltată de John Deere pentru lucrările agricole de capacitate mare. tehnologia extrem de eficientă cu ambreiaj dublu are întotdeauna pregătită următoarea viteză, astfel încât nu există niciun fel de moment mecanic în timpul schimbărilor de viteză, consumul de combustibil este redus, iar ușurința de operare este asigurată. În timpul transportului, DirectDrive reduce turația motorului la 1.550 rpm la 40 km/oră și la 1.600 rpm la 50 km/oră, reducând astfel consumul de combustibil. În plus, funcția AutoClutch vă permite să opriți tractorul fără a apăsa ambreiajul.

*pentru modelele 6175R, 6195R & 6215RAmbreiaj 2: Schimbarea vitezelor impare

Ambreiaj 1: Schimbarea vitezelor pare

A

b

bC

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

| 11

50 KM/ORĂ LA 1.600 RPM

TEhNOLOGIE CU AMbREIAj DUbLU

DirectDrive oferă 11 viteze între 4 și 12 km/oră asigurând astfel combinația optimă viteză/turații indiferent de situație.

Rotiță de viteză

Manetă schimbător

Mod manual

Mod automat

Selectarea gamei

Viteză Angrenaj

5.4

16

3.3

6.6

20

4.1

8.1

25

4.9

9.8

30

6.0

12

36

7.3

15

44

8.9

18

54

10.8

22

54

2.7

1

12 |

EFiCiEnȚĂ EXCElEntĂ A BAREi DE tRACȚiUnE: COnSUM REDUS, PUtERE SPORitĂ

Câtă putere livrează de fapt un tractor? Nu depinde în totalitate de dimensiunea motorului – acest aspect vă poate induce în eroare. Ceea ce contează de fapt este puterea generată la bara de tracțiune. Și tractoarele cu cadru de mari dimensiuni John Deere Seria 6R vă oferă eficiență incredibilă a barei de tracțiune și productivitate cu un consum minim de combustibil.

EfICIENȚĂ SUPERIOARĂ

NOUA REfERINȚĂ

100%

2

3

13|

Tractorul 6R oferă

o eficiență totală

de peste 90%.

> 90%

Eficiența superioară a tractoarelor John Deere 6R se bazează pe inovații cheie ale designului tehnologic. Pachetul de răcire compact (1) are o suprafață de răcire mare și un flux de aer excelent fără restricții. Motoarele de 6,8 l asigură un cuplu excelent și economie de combustibil la viteze nominale. Puteți conta pe înalta eficiență de transmisie a tuturor tipurilor de transmisii (2) disponibile pentru tractoarele 6R precum DirectDrive și AutoPowr. și în sfârșit, designul superior al punților și pneurile late (3) asigură mai multă putere la sol.

14 |

Punte frontală ajustabilă

Sistemul cu echilibrare automată tlS Plus ajustează automat sensibilitatea și raportul de suspensie și sincronizează senzorii de la sistemul de prindere pentru a compensa salturile de putere în condiții de tracțiune a unor utilaje grele.

DEPlASARE linĂ PEntRU OPERAtORi

Suspensia Triple Link Suspension Plus nu garantează numai o tracțiune optimă și peformanță pe câmp, aplicând cu până la 10% mai multă putere la sol. Aceasta asigură și un confort mai bun pentru operator, reduce oboseala acestuia din urmă și crește productivitatea, în timp ce Sistemul de Direcție cu Raport Variabil* îmbunătățește manevrabilitatea pe câmp.

tractoarele 6230R și 6250R beneficiază și de confortul și stabilitatea suplimentară conferite de ampatamentul mai mare de 2.900 mm.

* doar pentru 6230R și 6250R

1x1x

| 15

Mai mult confort pentru operator

Opţiunea de suspensie hidro-pneumatică inteligentă a cabinei (HCS Plus) îmbunătăţeşte considerabil confortul la deplasarea pe câmp şi pe şosea. informațiile transmise de accelerație și senzorul tlS fac controlerul suspensiei să crească sau să scadă cantitatea de ulei din pistonul de absorbție a șocurilor. Acest sistem semiactiv asigură cel mai bun confort în orice situație.

Direcţie cu Raport variabil*

Îmbunătățește confortul operatorului, făcând să scadă necesitatea mișcării mâinilor și efortul de direcție în timpul întoarcerilor la capăt de rând și în spații strâmte. Răsucirea mai rapidă a volanului determinată de acest sistem crește fluxul hidraulic, determinând un răspuns mai rapid al pneurilor.

Direcţie cu Raport

Variabil activat

Direcţie cu Raport Variabil dezactivat

* doar pentru 6230R și 6250R

16 |

O VEDERE iMPRESiOnAntĂ

Excelența ergonomică, vizibilitatea de jur împrejur și confortul sunt toate caracteristici distinctive ale spațioasei cabine ComfortView. Toate comenzile și interfețele mașină/operator au fost optimizate pentru o folosire logică și intuitivă.

tractoarele cu șasiu mare Seria 6R sunt dotate cu CommandARM* și CommandCenter de generația 4 cu conectivitate prin Bluetooth. Afișajul greenStar 3 2630 se poate monta pe oricare dintre stâlpii din stânga sau dreapta. Capota înclinată a motorului şi vizibilitatea excelentă de jur împrejur oferă operatorului o vedere fără egal asupra împrejurimilor. Acoperişul cu opţiune de panoramare măreşte câmpul vizual al operatorului, asigurând o vizibilitate practică de până la 30% când lucraţi cu un încărcător frontal.

COMMANDCENTER DE GENERAȚIA 4

OPERARE INTUITIvĂ A COMMANDARM

CommandARM și CommandCenter de generația 4

CommandARM, cu joystickul său reconfigurabil electronic opțional, asigură o interfață de operare perfect intuitivă. toate comenzile de care aveți nevoie pentru activitatea zilnică sunt disponibile prin simpla apăsare a unui buton: Comenzi pentru SCV-uri, Autotrac, itEC, aer condiționat, lumini, radio, tracțiune integrală și adâncime de atașare. Montat pe CommandARM, CommandCenter de generația 4 are funcționalitate de glisare de tipul celei specifică tabletelor și monitorizează toate funcțiile de care aveți nevoie pentru o o muncă productivă și eficientă.

* nu este disponibil cu AutoQuad Plus sau PowrQuad Plus ** în funcție de capabilitățile iSOBUS (nivelul de certificare AEF)

al accesoriului

CommandCenter 4100 CommandCenter 4600

Ecran tactil 18 cm (7") 26,4 cm (10")

Comenzi tractor ■ ■

Autotrac ■ ■

Controlul accesoriilor cu iSOBUS ■ ■

Control al secțiunilor și Documentare** ■

transferul de Date Wireless ■

Accesarea Afişajului de la Distanţă ■ ■

intrări video 1 până la 2

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10

1 3 52 4

6 8 107 9

3

17|

În stânga şi în dreapta Uşi panoramice pentru o vizibilitate neobstrucţi-onată. De asemenea, este disponibilă și o versiune pe partea stângă, pe stâlpul B

Fiind pivotant și reglabil scaunul operatorului cu suspensie pneumatică se adaptează la greutatea operatorului

Oglinzi încălzite cu unghi larg, reglabile electronic și telescopice (opțional)

Scaun confortabil, pliabil pentru pasager la fiecare 6R

Spațios, cu un volum de 3,33 m³, buna izolare fonică de 71dB(A) și cele 20 de lED-uri vă oferă maximul de confort și vizibilitate

commandARM cu CommandCenter de Generația 4

Opțional afișaj GreenStar 3 2630, montabil pe stâlpii din dreapta, faţă şi spate

joystick CommandPRO pentru fucțiile tractorului sau funcțiile iSOBUS (doar la 6230R și 6250R)

Mai multe zone de depozitare, de tip suport pahar și ieșiri pentru priză

Compartiment depozitare în partea stângă. Disponibil şi ca frigider

|18

nOUl JOYStiCK COMMAnDPRO

Controlul uimitoarei puteri a tractoarelor 6230R și 6250R este simplificat datorită noului joystick CommandPRO cu cele 11 butoane reconfigurabile ale acestuia. Mai mult, această strategie de conducere de prim rang va face fiecare zi de lucru și mai confortabilă și productivă.*

CEA MAI bUNĂ STRATEGIE DE CONDUCERE

– Controlați viteza maximă și viteza zero printr-o simplă apăsare sau tragere de manetă – Control unic pentru șenile de la 0 la 2 km/oră – Conducere simultană cu pedale și joystick – Funcția ActiveZero menține activ viteza produsă la 0 km/oră până în momentul în care este dată comanda de accelerare

Manager de setări

Reducând timpul de setare pentru toate diferitele aplicații, Managerul de Setări vă permite să salvați toate setările mașinii precum cele pentru motor, SCV-uri și sistem de prindere spate, precum și setările de configurare pentru joystick-ul CommandPRO și joystick-ul electric. Acest lucru vă permite să vă reamintiți imediat setările pentru accesorii sau șoferi.

* Doar pentru tractoarele 6230R și 6250R cu AutoPowr

NOUL jOYSTICK COMMANDPRO

CONTROL SUPERLATIv

1

23

4

5

5

| 19

1 2 3 4 5

Butoanele 1 și 2 pentru viteza de deplasare setată

Buton de răspuns pentru accelerație cu trei setări

Rotiță de ajustare a vitezei de deplasare

Buton de activare 11 butoane reconfigurabile pentru:

– Sistem de prindere față/spate – Priză de putere față/spate – SCV-uri – itEC – Autotrac – Funcții iSOBUS – Viteza setată a motorului

VitEZĂ ZERO

DECELERAȚI

ACtiVAȚi VitEZA SEtAtĂ

SElECtAȚi DiRECȚiA

COntROl

ACCELERAȚI

VitEZĂ SEtAtĂ DE tOP

1

3

1 2 3

20 |

Natura nu a respectat niciodată orele normale de lucru. Astfel, pentru a menține productivitatea operațiunilor dumneavoastră, va fi adesea necesar să lucrați pe întuneric.

De obicei, transportul, aratul, cultivatul şi în special recoltatul pot necesita ture prelungite de noapte. Pachetele noastre de iluminare instalate din fabrică asigură o zonă de lumină puternică de jur împrejurul tractorului dumneavoastră Seria 6R. Acestea cuprind:

ilUMinAȚi nOAPtEA

Lumini de cabină

Până la 12 lumini de cabină (opțional cu lED) asigură o vizibilitate la 360°, fiind integrate în partea de sus a liniei acoperişului pentru o manipulare şi poziţionare mai sigură a utilajului.

Lumini pe linia de mijloc a tractorului și lumini pe aripile din spate

4 lumini de lucru reglabile pe linia de mijloc și aripile din spate (opțional cu lED) cresc flexibilitatea operațională.

Luminile de pe capotă (opțional cu LED)

6 lumini pentru câmp, de focalizare și de drum de pe grilajul capotei vă ghidează de dimineață până seara.

2

21|

Programarea Centrului de Comandă de generația 4 pentru o iluminare perfectă de noapte nu ar putea fi mai uşoară.

iluminarea perfect echilibrată din interiorul şi exteriorul cabinei vă va permite să lucraţi în timpul nopţii.

luminile cu lED-uri asigură o lumină naturală la temperatură scăzută, reducând oboseala ochilor și a corpului – și rezistă mai mult.

CREȘTEREA PRODUCTIvITĂȚII

MAI MULTE ORE DE LUCRU

22 |

Sistemul hidraulic cu centru închis, cu compensarea presiunii și a debitului, folosit la Seria 6R a fost conceput pentru o durabilitate și fiabilitate maximă prin optimizarea anumitor componente și conexiuni hidraulice, ceea ce îl face să fie și extrem de eficient.

Sistemul noilor modele 6230R și 6250R asigură un debit puternic de 160 l/min la 1.500 rpm, cu caracteristici de operare îmbunătățite. Componentele seriei de SCV-uri au fost grupate într-un mod extrem de ușor de utilizat, cu până la cinci SCV-uri în spate şi cuplaje Power Beyond. Şinele mari ale sistemului de prindere permit un spațiu liber generos pentru aplicațiile cu priza de putere, iar noua modalitate de dispunere a acestora oferă operatorului o vedere neobstrucţionată asupra sistemului de prindere din spate şi asupra punctelor de conexiune în timpul manevrării pentru cuplarea accesoriilor.

MUnCA gREA, SiMPliFiCAtĂ

SCv-uri și priză de putere pentru tirantii frontali

tiranti frontali au o capacitate maximă de ridicare de 5.000 kg (6230R & 6250R). Se pot comanda până la 2 SCV-uri suplimentare și priză de putere frontală. toate pot funcționa cu itEC.

Control hidraulic total

Comenzile intuitive ale CommandCenter vă permit să gestionaţi Valvele de Control Selectiv (SCV) din mers. Cu SCV-urile electronice opţionale afişajul digital de mari dimensiuni vă permite să monitorizați debitele și timpii, păstrându-vă astfel controlul asupra tuturor sistemelor hidraulice.

1 2 3 4 5 6

| 23

CâRLIGE CU CAP SfERIC ȘI CU PITON fIx

Îndeplinind toate cerințele clienților, aceste sisteme de prindere asigură o tracțiune și o dinamică pentru combinațiile tractor/remorcă.

CâRLIG DE REMORCĂ AUTOMAT

Atașarea echipamentelor va fi mult mai comodă în comparație cu cârligele manuale.

SISTEM DE DIRECȚIE fORȚATĂ

Pentru o versatilitate și mai mare, sistemele noastre de prindere sunt dotate și cu un sistem de direcție forțată pentru operarea remorcilor mari cu axuri de direcție (doar cele atașate).

Debit de 160 l/min

Mai multă putere pentru accesorii la numai 1.500 rpm

Până la 6 SCv-uri spate

grupate perfect pentru o operare mai ușoară

Capacitate de ridicare mai mare

noile modele 6230R și 6250R au ocapacitate de ridicare a sistemului de prindere de 10,4 t

Control total al sistemului de pridere

Comenzi CommandCenter pentru setarea, adâncimea, înălțimea, vitezei de coborâre, alunecarea și amortizarea sistemului ed prindere în trei puncte

Opțiuni pentru priza de putere spate

tractoarele 6R au mai multe opțiuni pentru priza de putere: 540/1000/1000E și 540/540E/1000

itec

Controlul automat al accesoriilor frontale și din spate la executarea întoarcerilor la capăt de rând

Cârlig de remorcare automat și mecanic cu cap sferic de 38 mm

Cârlig cu piton fix

Cârlig cu cap sferic

Sistem de direcție forțată

24 |

Potrivirea perfectă. Tractorul, încărcătorul și accesoriile sunt toate proiectate pentru a funcționa împreună. Pentru o peformanță fără restricții și ușurință de folosire fără egal. Cuplare și decuplare ușoară. Esența productivității.

Încărcătoarele frontale John Deere Seria R sunt dotate cu sistemele noastre brevetate de blocare automată, făcând instalarea încărcătorului și a accesoriilor posibilă printr-un simplu clic, după care puteți începe lucrul. trei opțiuni de auto-echilibrare garantează folosirea perfect echilibrată a puterii substanțiale a Seriei 6R în funcție de lucrarea pe care o executați. Designul sistemelor de prindere cu echilibrare John Deere vă pun la dispoziție mai multă putere pentru operațiunile de ridicare, iar acestea nu se interpun niciodată în câmpul vizual al operatorului.

PEStE AștEPtĂRi

blocarea automată a accesoriilor

Accesoriul este ghidat automat de ghidajele centrale și se blochează automat imediat ce ajunge pe cadrul suport. nu este necesară niciun fel de acționare manuală.

blocarea automată a braţului

Demontarea și montarea încărcătorului frontal se fac extrem de rapid, intuitiv și comod datorită sistemului oscilant patentat al dispozitivului cu auto-nivelare încorporat de blocare automată a brațului. Separarea este la fel de ușoară.

663R (nSl, MSl, ESl)

683R (MSl, ESl)

6175R, 6195R, 6215R ■ ■

6230R, 6250R ■

COMPATIbILITATEA DINTRE TRACTOR ȘI ÎNCĂRCĂTOR

Pentru o potrivire perfectă, puteți alege între două dimensiuni ale încărcătoarelor frontale pentru 6175R-6215R și un încârcător frontal pentru 6230R-6250R.

Auto-echilibrare electronică (ESL)

ESl asigură auto-echilibrarea accesoriului precum și funcționalitatea RtP* datorită celor 2 senzori integrați în braț, indiferent de tipul de accesoriu conectat la încărcător. Setarea se face cu ajutorul joystick-ului pentru încărcător și al ecranului CommandCenter.

| 25

Suspensia încărcătorului

Amortizarea eficientă asigură o deplasare mai lină pentru încărcătură, tractor și operator. Activarea/dezactivarea se face prin intermediul butonului de suspensie de pe joystick (tractoarele M-lCV) sau cu joystick-ul electronic (tractoarele E-lCV).

Noul sistem de Revenire pe poziție (RTP)* cu 4 puncte

Prin activarea sistemului RtP de generație nouă prin intermediul joystick-ului electronic, încărcătorul și accesoriul dumneavoastră sunt readuse automat la oricare dintre cele 4 înălțimi și unghiuri presetate. RtP funcționează împreună cu ESl, asigurând o înaltă acuratețe operațională, indiferent de tipul de accesoriu conectat.

joystick electronic CommandARM

Fiind pe departe cel mai confortabil mod de operare a unui încărcător frontal, joystick-ul oferă până la cinci funcții reconfigurabile, inclusiv suspensia încărcătorului, gSS și valve pentru derivator.**

*Doar la 6175R, 6195R și 6215R ** ESl este compatibil doar cu consola instalată în dreapta

26 |

Direcția AutoTrac de tip mâini libere vă direcționează în siguranță tractorul în orice fel de condiții, prevenind suprapunerile sau omisiunile costisitoare și sporind eficiența operatorului. Cu CommandCenter de Generația 4 și receptorul StarFire, vă puteți aștepta la economii de resurse de până la 8%* și la o creștere a productivității de până la 14%**.

Accesarea soluțiilor de ghidare automată de la John Deere începe cu noul receptor StarFire 6000. Printre capabilitățile acestuia se numără o stabilitate mai bună a semnalului pentru un timp de funcționare maxim și noul nivel de acuratețe al SF3 Acest lucru înseamnă că receptorul vă menține întotdeauna pe calea corectă indiferent de condiții. iar cu SF3 veți obține rezultate repetabile – fără alunecări în afara liniei de ghidare sau a limitelor – pe parcursul unui sezon. Receptorul StarFire 6000 funcționează la fel de bine cu toate sistemele de ghidare John Deere și cu toate nivelurile de acuratețe (SF1, SF3, Mobile și Radio RtK).

gHiDARE AUtOMAtĂ – PROFitAȚi lA MAXiM DE ZiUA DE lUCRU

*De la ‘lohnunternehmen’ 1/2010 **De la ‘landtechnik’ 6/2006

RTK cu o acuratețe de la o trecere la alta de +/- 2,5 cm cu repetabilitate pe termen lung, inclusiv 14 zile de Extensie RtK în cazul în care pierdeți alinierea. Soluția ideală pentru Agricultura cu trafic Controlat.

Noul Sf3 permite o acuratețe de la o trecere la alta de +/- 3 cm și repetabilitate pe parcursul sezonului.

Sf1 îmbunătățită pentru o acuratețe de la o trecere la alta de +/- 15 cm gratuit

CEA MAI bUNĂ PRECIzIE DIN ACEASTĂ GAMĂ

Începeți să faceți agricultură de precizie cu noul receptor StarFire 6000.

| 27

Afișajul GreenStar 2630

Beneficiați de întreaga putere a tehnologiei AMS, inclusiv ghidare avansată și funcționalități iSOBUS, documentare avansată și capabilități de automatizare. greenStar 2630 suportă toate funcțiile telematice disponibile cu JDlink precum Remote Display Access, permițând asistența operatorului de la distanță și schimbul automat de date prin Centrul de Operațiuni John Deere de pe MyJohnDeere.com.

|28

SOlUȚii AVAnSAtE DE gHiDARE și AgRiCUltURĂ DE PRECiZiE – REZUltAtE PERFECtE

Treceți la următorul nivel de precizie a productivității cu iTEC Pro care îmbunătățește funcțiile AutoTrac cu întoarcerile automate la capăt de rând. Și pulverizați, împrăștiați și semănați perfect pe câmpuridenivelate folosind sistemul John Deere Section Control.

iTEC Pro

iControlul inteligent total al echipamentului integrează sistemul automat de direcție Autotrac și sistemele de gestionare a accesoriilor pentru a controla, printre altele, parametrii pentru viteza tractorului, accesoriile montate în față sau în spate și cuplarea sistemului de blocare a diferențialului. Acesta permite efectuarea virajelor fără ajutorul mâinilor, reducând în același timp compactarea solului. Pentru întoarceri la capăt de rând perfecte și o creștere constantă a culturilor.

Controlul secţiunilor john Deere

Beneficiați de o productivitate de precizie: Sistemul de Control al Secțiunilor John Deere reduce la minim porțiunile omise și suprapunerile, automat și pe parcurs. Drept urmare, puteți face o treabă mai bună mai rapid – și puteți economisi banii cheltuiți pe îngrășăminte, substanțe chimice și semințe. Această soluție care are iSOBUS ca dotare standard este disponibilă pentru mașini de erbicidat, semănătoare și mașini de împrăștiat.

ÎNTOARCERI fĂRĂ fOLOSIREA MâINILOR

REzULTATE PERfECTE

| 29

Aplicații în funcție de locație

– Raportul țintă kg/ha pentru n, P, K, nH4

– Raportul limită pentru al doilea ingredient

Automatizarea tractor-accesoriu

– Ajustarea automată a vitezei pentru tractoarele John Deere

– Ajustarea manuală a vitezei pentru tractoarele care nu sunt marca John Deere

Documentare pe parcurs

– Volum aplicat – Cantitate de nutrienți

aplicați

Acces ușor la datele strânse

– Hărți de nutrienți ușor de accesat din Centrul de Operațiuni de pe MyJohnDeere.com

SEnZORi DE ÎngRĂșĂMintE

Senzorul de infraroșu apropiat, așa cum este utilizat de mașina noastră de recoltat furaje (HarvestLab), montat acum și pe cisterna de îngrășăminte lichide măsoară nivelurile de N, P, K, NH4, volumul și materia uscată din mers, cu peste 4000 de măsurători pe secundă.

la tractoarele Seria 6R cu transmisie AutoPowr, senzorul poate comanda direct către tractor reglarea vitezei în scopul reglării ratelor de aplicare, în funcție de nivelul țintă de nutrienți dorit, chiar și cu generarea unei hărți cu recomandări. Acest lucru vă permite să creșteți la maximum productivitatea și să respectați cerințele legale, reducând în același timp costurile cu îngrășămintele minerale.

connectivity

inside

30 |

CAlEA CĂtRE DECiZii ECOnOMiCE MAi BUnE

Centrul de Operațiuni de pe portalul nostru web agricol, MyJohnDeere.com, vă ajută să vă conectați la mașini, operatori și câmpuri dintr-o locație centrală.

Schimbați date ușor cu distribuitorul dvs. John Deere, cu firma de servicii agricole sau cu alți parteneri de încredere prin intermediul JDlink, infrastructura noastră de telematică. Astfel se elimină supozițiile legate de monitorizare, optimizare și creșterea duratei de funcționare.

Datorită pachetului nostru de conectivitate, tractorul dvs. 6R se poate dota cu o serie de tehnologii inteligente care vă ajută să creșteți profitabilitatea, confortul și timpul de funcționare, reducând în același timp costurile de exploatare.

Aceste tehnologii sunt:

– Direcția de tip mâini libere Autotrac – JDlink și Remote Display Access – Acces la Centrul de Operațiuni de pe MyJohnDeere.com – Automatizarea tractor-implement

toate cele de mai sus, plus un Pachet de Servicii FarmSight de la distribuitor pentru a vă instrui și asista la folosirea acestor tehnologii atunci când vă veți decide să achiziționați pachetul Connectivity inside.

jDLink

JDlink Access vă arată unde se află mașinile dumneavoastră, ce fac acestea și cum lucrează și pot fi folosite pentru a vă ajuta de la distanță operatorii cu setarea mașinilor și îmbunătățirea operațiunilor prin Remote Display Access. JDlink Connect include în plus sistemul de transfer Wireless de Date pentru schimbul ușor de date între mașină și birou.

| 31

Gestionarea lucrărilor este acum ușoară

gata cu pregătirea de documente inutile și telefoane lungi cu operatorii în timpul planificării, al executării și al raportării lucrărilor. Folosiți MyJobConnect și MyJobsManager App pentru a aloca sarcini de lucru către operatorii de combine, pe parcursul desfășurării lucrărilor. Operatorii dvs. vor putea vedea și executa comenzile de lucru în timp real, de pe dispozitivele lor mobile. la finalul lucrării, veți avea la dispoziție date complete și precise pentru o raportare mai rapidă și o facturare profesională.

Centrul de Operaţiuni

Înregistrați-vă în Centrul de Operațiuni John Deere pentru a aloca localizările exacte ale câmpurilor pentru următoarele lucrări, urmăriți evoluția lucrărilor efectuate de mașinile dumneavoastră, alocați ușor comenzi de lucru operatorilor dumneavoastră, vizualizați hărțile de aplicare efectivă trimise automat de pe câmp și creați, analizați și partajați rapoartele de aplicare cu parteneri de încredere și clienți.

Navigare agricolă inteligentă și logistica flotei de utilaje

MyJobConnect Premium îmbunătățește MyJobConnect făcând din aceasta o adevărată soluție de logistică pentru un parc de mașini complex. Aceasta oferă o imagine de ansamblu asupra parcului de mașini, navigare rând pe rând pe baza unei baze de date cuprinzătoare cu câmpurile și drumurile, inclusiv orele estimate pentru sosirea vehiculelor la destinații predefinite. Permite remorcilor de cereale să aleagă cel mai rapid și sigur drum pentru a ajunge pe câmp.

32 |

PiESE și SERViCE

POwERGARD

Controlați-vă costurile de exploatare și optimizaţi performanța de la bordul mașinii dumneavoastră prin intermediul programelor de întreținere și protecție în caz de reparații de la John Deere. Există trei opțiuni flexibile dintre care puteţi alege. Cereți distribuitorului dumneavoastră informații detaliate despre termeni și condiții.

jOhN DEERE fARMSIGhT – PROfIT DATORITĂ INfORMAȚIILOR

Serviciile John Deere FarmSight oferite de distribuitor vă vor asista la folosirea zilnică a tractorului dumneavoastră 6R dotat cu cea mai recentă tehnologie AMS. tractorul dumneavoastră 6R poate fi dotat cu JDlink și Service ADViSOR Remote.

Durată de funcționare Monitorizare și asistență service de la distanță concepute pentru a maximiza durata de funcționare a mașinii.

Performanță Monitorizarea indicatorilor cheie de performanţă ai fiecărei maşini, pentru a maximiza productivitatea şi eficienţa.

Logistică Monitorizarea simultană a mai multor mașini pentru optimizarea flotelor de mari dimensiuni.

Informații agronomice Ajută şi asistă la luarea unor decizii de afaceri bazate pe informații, pentru a mări productivitatea şi profitabilitatea.

PowerGard Maintenance Beneficiaţi de servicii programate şi regulate de întreținere și bucurați-vă de toate avantajele și economiile de costuri generate de utilizarea pieselor originale John Deere.

PowerGard Protection Pentru mașini noi alături de Powergard Maintenance.

PowerGard Protection Plus Monitorizarea mai multor maşini pentru a optimiza eficienţa parcurilor auto mai mari.

| 33

ORIGINAL - UN CUvâNT PE CARE TREbUIE SĂ ÎL LUAȚI ÎN SERIOS

Doar piesele originale John Deere sunt construite conform acelorași standarde riguroase ca și tractoarele 6R. Piesele de schimb John Deere se potrivesc şi funcţionează perfect, menţin performanţa şi fiabilitatea, optimizează consumul de combustibil şi vă mențin tractorul la fel de puternic și durabil ca în ziua în care l-ați achiziționat.

INvESTIȚIA ÎN TRACTORUL DUMNEAvOASTRĂ 6R ÎȘI vA ARĂTA ROADELE

Personalizați-vă tractorul 6R cu accesoriile originale John Deere. Acestea vă vor ajuta să faceți fiecare zi de lucru mai eficientă, mai comodă și mai puțin obositoare. Fiind proiectate și construite de John Deere, puteți fi sigur că se potrivesc perfect și sunt rezistente.

Adăugați mai mult

– Performanță și productivitate cu soluțiile de balastare – Versatilitate cu soluțiile de cuplare originale – Confort şi comoditate datorită suporturilor de montare a accesoriilor

Original dintr-un anumit motiv

– Disponibilitate excelentă a pieselor – Calitate de înaltă performanță asigurată – Fabricate la standardele UE

original dintr-

un m

otiv

original

dintr

-un motiv

original

Adăugați mai mult

Produceţi mai mult

cu accesoriile John Deere

34 |

MODEL TRACTOR 6175R 6195R 6215R 6230R 6250R

PERfORMANŢA MOTORULUI

Putere nominală (97/68EC), CP (kW) 175 (129) 195 (143) 215 (158) 230 (169) 250 (184)Putere nominală cu iPM (97/68EC), CP (kW) 215 (158) 235 (173) 255 (188) 270 (199) 290 (213)Putere max. (97/68EC) CP (kW) 193 (142) 215 (158) 237 (174) 253 (186) 275 (202)Putere max. cu iPM (97/68EC) CP (kW) 223 (164) 243 (179) 259 (190) 280 (206) 300 (221)Putere nominală (ECE-R24) CP (kW) 164 (122) 182 (136) 201 (150) 220 (162) 239 (176)Putere nominală cu iPM (ECE-R24) CP (kW) 202 (151) 220 (164) 239 (178) 258 (190) 279 (205)Putere maximă (ECE-R24), CP (KW) 181 (135) 202 (151) 224 (167) 243 (179) 265 (195)Putere maximă cu iPM (ECE-R24), CP (KW) 209 (156) 229 (171) 244 (182) 269 (198) 290 (213)Domeniul de putere constantă, rpm 2.100 – 1.600Rezerva de torsiune, procent 40Cuplu maxim, nm (la 1600 turații ale motorului) – fără sistem de sporire a cuplului 817 910 1.004 1.074 1.167

turaţia nominală, rpm 2.100Producător Sisteme electrice John Deeretip Powertech PVS Powertech PSSPost-tratare Filtru particule diesel (DPF) cu Catalizator Oxidare Diesel (DOC) şi Reductor Catalitic Selectiv (SCR) cu sistem DEF pe întreaga durată de viațăFiltru ulei motor Filtru de aer PowerCore® g2 cu pre-curățare Filtru extern pe stâlpul A cu sistem de pre-curățare

Aspiraţie turbosuflantă cu geometrie Variabilă turbosuflante duble, cu turbină cu geometrie variabilă cu turbină geometrie fixă în serie

Cilindri şi cilindree 6 / 6,8 l

Sistemul de răcireSistem distribuit de răcire cu sistem de acționare a ventilatorului cu cuplaj

vâscos cu temperatură controlată şi ventilator dedicat pentru răcitorul aerului încărcat.

Sistem distribuit de răcire cu sistem de acționare electrică a ventilatorului cu temperatură

controlată şi ventilator dedicat pentru răcitorul aerului încărcat.

Sistem de injecţie şi control al combustibilului Sistem cu rampă comună de înaltă presiune cu presiunea de injecţie de până la 2500 bari, controlat electronic

tRAnsMisii

PowrQuad Plus 20/20 2,5 – 40 km/h ● ● ● – –AutoQuad Plus 20/20 2,5 – 40 km/h ● ● ● – – 20/20 2,5 – 50 km/h ● ● ● – –AutoQuad Plus EcoShift 20/20 2,5 – 40 km/h ● ● ● – –AutoPowr 0,05 – 40 km/h ● ● ● ● ● 0,05 – 50 km/h ● ● ● ● ●DirectDrive 2,7 – 40 km/h ● ● ● – – 2,7 – 50 km/h ● ● ● – –

osii

Suspensie fataPunte MFWD cu suspensie în trei puncte (tlS Plus) ca dotare de bază;

suspensie hidro-pneumatică, permanent activă, în trei puncte, cu autoechilibrare

Punte MFWD cu suspensie în trei puncte (tlS Plus) frânată ca dotare de bază; suspensie hidro-

pneumatică, permanent activă, în trei puncte, cu autoechilibrare și cu sistem de ajustare a sarcinii

Suspensia în trei Puncte (tlS Plus) domeniul suspensiei 100 mm

Cuplarea mecanismului de blocare a diferenţialului frontal

Sistem de auto-blocare a diferențialului; sistem de blocare a diferențialului la 100% – opțional

sistem de blocare a diferențialului la 100% ca dotare de bază

Cuplarea mecanismului de blocare a diferenţialului posterior electro-hidraulic cu ambreiaj răcit cu ulei

Puntea posterioară Osie flanşă sau osie cui/pinion

DIRECŢIA

tip Detectare dinamică a sarcinii, hidrostatică, cu dozare de fluxDetectare dinamică a sarcinii, hidrostatică,

cu dozare de flux; Direcţie cu Raport Variabil opțional

SISTEMUL hIDRAULIC

tip Sistem cu compensare în presiune şi debit (PFC) cu funcţie de sesizare a sarciniiFluxul la turaţia nominală – ca dotare de bază/opţională, l/min 114 / 155 160 (flux max. disponibil la 1.500 rpm)

Valve de control selectiv Până la 6+3

Supra-putere Opțional

Capacitatea de extragere a uleiului cu, fără/cu supraîncărcare, i 42 –

Capacitate de evacuare a uleiului cu rezervor de ulei suplimentar, l 55 80

Specificaţii

35|

MODEL TRACTOR 6175R 6195R 6215R 6230R 6250R

TIRANȚI SPATE CU ATAȘARE ÎN 3 PUNCTE – SPATE

tip Conexiune inferioară electronică; control al sarcinii şi adâncimii, infinit mix, flotare

Categorie iii iiin

Capacitatea maximă de ridicare la cârlige, kg 8.500 8.500 9.550 10.400

Capacitatea de ridicare pe întregul interval de ridicare (OECD 610 mm), kg 4.850 4.850 5.450 7.000

Capacitatea de ridicare pe întregul interval de ridicare (OECD 1800 mm), kg 3.400 3.400 3.800 4.300

TIRANȚI CU ATAȘARE ÎN 3 PUNCTE – fAŢĂ

tip Cârlig de remorcare frontal controlat de SCV spate (opțiune Economy) sau SCV dedicat (opțiune Premium)

Cârlig frontat controlat de SCV dedicat, la modelul de bază

Categorie iiin

Capacitatea maximă de ridicare la cârlige, kg 4.000 5.000

Capacitate de ridicare pe întregul interval de ridicare ((OECD la cârlige), kg 3.300 4.400

PRIzA DE PUTERE DIN SPATE

tip Acţionată electro-hidraulic, răcită cu ulei, construcţie multi-disc

turație motor la viteze nominale ale prizei de putere cu opțiune 540/540E/1000 1.950 / 1.721 / 1.950 1.950 / 1.721 / 1.950

Rpm motor la priza de putere cu opțiune 540E/1000/1000E 1.761 / 1.989 / 1.756 1.618 / 2.012 / 1.659

fRONTAL, PRIzĂ DE PUTERE OPȚIONALĂ

tip Cuplată electro-hidraulic, cu răcire pe ulei, putere de 80 kW

Cuplată electro-hidraulic, cu răcire pe ulei, putere de 115 kW

Viteză motor la priza de putere viteză (1000), rpm 1.969

CAbINĂ

Specificaţii Cabină ComfortView cu 2 uși panoramice sau cu stâlp B în stânga și afișaj CommandCenter de generația 4

Suspensia (opțional) Suspensie hidraulică opţională pentru cabină (HCS Plus)

nivelul sunetului la urechea operatorului, dB(a) 71 71

Suprafaţa din sticlă a cabinei, m² 6,11

Volum cabină, m³ 3,33

Display Centru de comandă generation 4 cu afișaj 4100 (7") sau 4600(10")

diveRse

Compatibil Autotrac Opțional Bază

Conexiune a accesoriilor iSOBUS Bază Bază

Centru de comandă cu intrări video 1 intrare pentru afișajul 4100 de 7", 2 intrări pentru afișajul 4600 de 10"

imobilizator Opțional

Mod pedală acţionare Doar AutoPowr Bază

Sistem de frânare a remorcii(opțional) Sistem hidraulic și/sau pneumatic

Sistem de frânare a remorcii pneumatic Ambreaj cu compresor electro-magnetic, supapă hidraulică supersoare, uscător cu presiune de aer

CAPACITĂȚI

Rezervor combustibil, (de bază/opţiune) l 395 / 335 470 / 410

Antige motor, l 28 29

DIMENSIUNI ȘI GREUTĂȚI

Ampatament, mm 2.800 2.900

lăţime x Înălţime x lungime, mm 2.550 x 3.160 – 5.050 2.550 x 3.250 – 5.190

  Măsurat cu punte cu flanşe, până la acoperişul cabinei, de la suportul pentru greutăţi frontale la tiranţii inferiori orizontali și cu dimensiunile maxime de pneuri față/spate.

Înălțime de la centrul punții spate la acoperișul cabinei (fără girofar), mm 2.183 2.273

Rază de întoarcere, m 5,62 6,32

  În concordanță cu ISO789-3 măsurat pentru 600/65R30 la 2.050 mm si presiune de 1.6 bari la nivelul solului

greutate de transport, kg 8.300 8.400 8.500 9.300

  Măsurat cu specificaţii medii .

greutatea brută maximă permisă, kg 12.700 13.450 13.450 15.000

DIMENSIUNI PNEURI

Dimensiuni pneuri față, max. disponibile (SRi) 600/70 R28 (SRi 725) 600/70R30 (SRi 750)

Dimensiuni pneuri spate, max. disponibile (SRi) 800/75R38 (SRi 975)

|36

Specificaţii

Societatea Americană a inginerilor Agronomi și Biologi este o organizație educațională și științifică dedicată cercetării din domeniul ingineriei cu aplicabilitate în sustemul agricol, alimentar și biologic. Fondată în 1907 și având sediul la St. Joseph, Michigan, ASABE are 8.000 de membrii în peste 100 de țări.

MODEL TRACTOR 6175R, 6195R, 6215R

PnEURi FAȚĂ 600/65R28

PnEURi SPAtE 710/70R38

AMPAtAMEnt (WB) mm 2.800

CAPACitAtE POMPĂ lPM @ 114

PRESiUnE nOMinAlĂ psi / BAR 2.900 / 200

ÎNCĂRCĂTOR 663R NSL

CUPĂ DE SARCini gRElE 2.450 mm

gREUtAtE CUPĂ kg 355

CAPACitAtE DE RiDiCARE* lA ÎnĂlȚiME COMPlEtĂ

MĂSURAtĂ lA PiVOt (U) kg 2.563

MĂSURAtĂ lA 800 mm ÎnAintE DE PiVOt (V) kg 1.857

CAPACitAtE DE RiDiCARE* la ÎnĂlȚiME DE RiDiCARE DE 59 in (1,5 m)

MĂSURAtĂ lA PiVOt (W) kg 2.787

MĂSURAtĂ lA 800 mm ÎnAintE DE PiVOt (X) kg 2.211

DESCHiDERE BRAȚMĂSURAtĂ lA PiVOt (Y) kg 2.928

MĂSURAtĂ lA 800 mm ÎnAintE DE PiVOt (Z) kg 2.217

FORȚĂ DE ÎntOARCERE A CUPEi

lA ÎnĂlȚiMEA MAXiMĂ (VV) kg 2.744

lA ÎnĂlȚiME DE RiDiCARE DE 59 in (1.5 m) (XX) kg 4.526

lA niVElUl SOlUlUi (ZZ) kg 4.550

ÎnĂlȚiME MAXiMĂ DE RiDiCARE* (a) mm 4.520

DEgAJARE*lA ÎnĂlȚiME COMPlEtĂ – lA niVElUl CUPEi (B) mm 4.249

lA ÎnĂlȚiME COMPlEtĂ – CU CUPA BASCUlAtĂ (C) mm 3.492

lUngiME tOtAlĂ* (WB+F) mm 5.668

ADÂnCiME DE SĂPARE* (H) mm -85

AnVERgURĂ*lA ÎnĂlȚiMEA MAXiMĂ (D) mm 1.004

lA SOl – lA niVElUl CUPEi (F) mm 2.868

UngHiURi CUPĂ

UngHi DE BASCUlARE lA ÎnĂlȚiME COMPlEtĂ (e) grade -56

ÎntOARCERE lA SOl (g) grade 48

UngHi DE BASCUlARE lA SOl grade -143

DURAtĂ CiClURi

RiDiCAREA ÎnCĂRCĂtORUlUi sec 3,98

COBORÂREA ÎnCĂRCĂtORUlUi sec 2,75

BASCUlAREA CUPEi sec 2,65

ÎntOARCEREA CUPEi sec 1,81

| 37

6175R, 6195R, 6215R 6175R, 6195R, 6215R 6230R, 6250R

600/65R28 600/65R28 600/70R30

710/70R38 710/70R38 650/85R38

2.800 2.800 2.900

114 114 114

2.900 / 200 2.900 / 200 2.900 / 200

663R MSL 683R MSL 683R MSL

DE SARCini gRElE 2.450 mm DE SARCini gRElE 2.450 mm DE SARCini gRElE 2.450 mm

355 355 355

2.312 2.495 2.522

2.352 2.506 2.538

2.808 3.035 3.041

2.642 2.868 2.870

3.204 3.450 3.435

2.794 3.040 3.016

2.744 2.989 2.972

4.521 4.461 4.464

4.538 4.424 4.421

4.520 4.480 4.520

4.249 4.209 4.250

3.480 3.437 3.480

5.668 5.769 5.791

-85 -126 -85

1.004 1.335 1.215

2.868 2.969 2.891

-56 -56 -56

48 48 53

-114 -116 -117

3,91 4,19 4,19

2,70 2,89 2,89

1,81 1,81 1,81

1,81 1,81 1,81

* Valorile pot varia în funcție de setările tractorului și încărcătorului / configurare.

connectivity inside

|38

AlEgERE MAi UșOARĂ

Când vă confruntați cu prea multe opțiuni, configurarea tractorului dvs. poate fi o sarcină descurajantă. Așa că am făcut-o să fie mai ușoară.

tractoarele John Deere 6R cu șasiu mare sunt acum disponibile în trei versiuni atractive ca preț: Select, Premium și Ultimate. Fiecare este pre-configurată cu anumite componente și caracteristici care vor satisface cerințele multor proprietari și operatori. În plus, vă oferim două Pachete de Conectivitate pentru toate tractoarele 6R.

39|

descRieRe SELECT PREMIUM ULTIMATE

Suspensie tlS punte față ca dotare de bază pentru toate modelele 6R

tRAnsMisie

transmisie AutoQuad ■ – –

transmisie DirectDrive – ■ ■

transmisie AutoPowr (ca dotare de bază la 6230R și 6250R) – ■ /□ ■ /□

CAbINĂ

Scaun Standard ■ ■ –

Scaun Premium □ □ ■

Scaun Ultimate – □ □

Suspensia cabinei □ □ ■

CommandARM – ■ ■

4100 CommandCenter ■ ■ –

4600 CommandCenter – □ ■

Selectați pachetul de iluminare ■ – –

Pachet de iluminare Premium □ ■ –

Pachet de iluminare Ultimate – □ ■

Sistem de gestionare capăt de rând itEC □ ■ ■

Oglinzi cu unghi amplu □ □ ■

Compartiment de răcire □ □ ■

Control climă □ □ ■

Standard – radio ■ ■ –

Premium – radio – □ ■

Dotat cu iSOBUS ■ ■ ■

hIDRAULICA

Pompă hidraulică de 114 l/min ■ ■ –

Pompă hidraulică de 155 l/min (ca dotare de bază pentru 6230R și 6250R) – ■ /□ ■

3 SCV-uri mecanice – Premium ■ – –

4 SCV-uri mecanice – Premium □ – –

3 SCV-uri electrice – Premium □ ■ ■

4 până la 6 SCV-uri electrice – Premium □ □ □

Comenzi aripi pentru cea de-a 3-a SCV electrică □ □ ■

Pregătirea Power Beyond (spate) □ □ ■

Ajustarea tiranițlor medii/mici stânga și dreapta ■ ■ ■

Rezervor de ulei suplimentar ■ ■ ■

Legendă: ■ dotare de bază pentru versiunile; □ opțional pentru versiunile; – exclus de la versiunile

Pachetele de conectivitate pentru Seria 6R

Elementele Pachetelor de Conectivitate reprezintă o ofertă promoțională limitată și includ abonamente pe anumite perioade. Atenție! Este posibil ca anumite Pachete de Conectivitate să nu fie disponibile în toate regiunile. Vă rugăm să contactați distribuitorul local John Deere pentru detalii privind disponibilitatea.

descRieRe PREMIUM ULTIMATE

Compatibil Autotrac ■ ■

Automatizarea tractor-Utilaj ■ ■

Display CommandCenter 4600 ■ ■

Procesor CommandCenter 4600 ■ ■

Activare Autotrac CommandCenter ■ –

Activare Premium CommandCenter – ■

JDlink Access ■ –

JDlink Connect – ■

MyJobConnect (MyJobs / MyJobs Manager) – ■

StarFire 6000 – SF1 □ □

StarFire 6000 – SF3 □ □

Legendă: ■ de bază; □ opțional; – exclus

Versiunile se pot modifica de către John Deere fără o notificare prealabilă. Vă rugăm să întrebați distribuitorul John Deere care este cea mai recentă versiune.

versiunile Modelelor cu Șasiu Mare ale Seriei 6R

Distribuitorii John Deere își dedică activitatea menținerii mașinilor dumneavoastră la cele mai înalte standarde posibile, folosind piese, accesorii și fluide originale.

iar tehnicienii lor – cu toţii instruiți în fabrică – sunt familiarizați cu fiecare șaibă, șurub și sistem de prindere al maşinii dumneavoastră. De obicei, aceștia au în stoc până la 80% din toate piesele, iar sistemul John Deere de logistică pentru piese este fără egal – 97% dintre comenzi sunt onorate în 24 de ore. Deci puteți conta pe distribuitorul dumneavoastră pentru a vă menține tractorul John Deere lucrând pe câmp.

nOtHing RUnS liKE A DEERE.

JohnDeere.com YY16

1419

8RU

M_R

O

10/1

6

Acest text a fost realizat pentru o circulaţie la nivel mondial. Deşi sunt oferite informaţii generale, imagini şi descrieri, unele ilustraţii şi texte pot include finanţare, credite, asigurări, opţiuni pentru produse şi accesorii ce nu sunt disponibile în toate regiunile. Vă rugăm să contactaţi reprezentantul dumneavoastră local pentru mai multe detalii. John Deere îşi rezervă dreptul de a schimba specificaţiile şi designul produselor descrise în acest text fără o înştiinţare anterioară. Combinația de culori verde cu galben, logo-ul ce reprezintă căprioara în salt și marca scrisă JOHN DEERE sunt mărci înregistrate ale Deere & Company.