tractoare seria 6m - utilajeagricolelopez.ro · noile tractoare 6m sunt identificate prin noul...
TRANSCRIPT
Tractoare seria 6M85 la 125 kW (115 la 170 Cp) 97/68EC
Doar Motorina
2 | Tractoare seria 6M - Introducere
Obtineti mai multelucrari zilniceCei de la john Deere stim ca agricultura este o afacere ce trebuie efectuata cuatentie si inteligenta. Pentru a va putea ajuta sa obtineti acest lucru, am proiectattractoarele noastre din seria 6M, ce o sa va dea un real avantaj atat in campprecum si pe sosea.
Au toata calitatea, rezistenta si fiabilitatea pe care o asteptati de la John Deere,in plus au noile si inovatoarele caracteristici ce fac tractoarele din seria 6M maiversatile, mai puternice si eficiente ca niciodata.
"Castigatorul" nostru - seria 6M de la John Deere - a fost proiectat pentru a fi un partener mai leal in toate privintele negotului dumneavoastra agricol. Oricare ar fi obiectivele dumneavoastra, tractorul 6M o sa va ajute sa le obtineti cu usurinta,
Noul 6M – MAESTRUL
zi dupa zi.
3|Tractoare seria 6M
Indice
Introducere ...................................................................... 2 – 3
Generalitati ale seriei 6M .................................................. 4 – 5
Versatilitate: agricultura si cresterea animalelor................ 6 – 7
Comoditate si manevrabilitate .......................................... 8 – 9
Solutii de gestiune agronomica ..................................... 10 – 11
Motoare....................................................................... 12 – 13
Transmisii...................................................................... 14 – 15
Sistem hidraulic............................................................ 16 – 17
Comoditate de lucru ..................................................... 18 – 19
Incarcatoare frontale ................................................... 20 – 21
Cuplaje si Priza de putere ............................................. 22 – 23
Versatilitate.................................................................. 24 – 25
Intretinere si service .................................................... 26 – 27
Dimensiuni .................................................................. 28 – 29
Specificatii................................................................... 30 – 31
4 | Tractoare seria 6M – Generalitati
Muschi cu inteligenta
Tractorul 6M are toata forta de care aveti nevoie si tehnologia de control pentru a o gestionaperfect. Puterea provine de la o gama optimizata de motoare PowerTech PVX de inalta eficienta,iar modelul de top al gamei este 6170M care ofera o putere maxima de 175 Cp (97/68EC).
Toate tractoarele 6M se aseaza pe baza faimosului concept de sasiu integral John Deere,ce proportioneaza o inalta integritate structurala, nivele scazute de vibratii si o greutatetotala scazuta. Sistemul hidraulic PFC de presiune si debit compensat a fost intarit pentrua putea gestiona cerintele aditionale ale echipamentelor auxiliare si conteaza cu flexibilitateafladaugata de catre tiranti frontali si priza de putere integrate optionale.
Noile tractoare 6M sunt identificate prin noul design al capotei, ce incorporeaza tipicul stil John Deere in ceea ce priveste farurile si grila frontala.
Ghidul pas cu pas al noi serii de tractoare John Deere 6M.Noua serie de tractoare 6M ofera multe noutati, dar inainte de a intra in detalii haideti safacem un scurt rezumat ale caracteristicilor sale cele mai importante:
■ Mai multa versatilitate
■ Mai multa comoditate
■ Putere optimizata
■ Mai multa eficienta
■ Mai multa diversitate
Modele 6M Putere nominala (97/68EC)
6115M 85 kW (115 Cp)
6125M 92 kW (125 Cp)
6130M 96 kW (130 Cp)
6140M 103 kW (140 Cp)
6150M 110 kW (150 Cp)
6170M 125 kW (170 Cp)
Tiranti frontali integrati si priza de
putere frontala
Design cu sasiu integral
Design elegant
Sistem eficient de iluminare
Suspensie multipunct – TLS Plus
Axa fata cu suspensie TLS si frane
Sistem de racire nou
5|
6115M6125M
6130M6140M6150M
6170M
2580 mm
2765 mm
2800 mm
Tractoare seria 6M
Optiuni de cauciucuri mari - pana la 2,00 m
Multiple optiuni de transmisie
Optiuni de schimb ECO-Shift
Pregatit pentru GreenStar/ISOBUS
Sisteme hidraulice inbunatatite
Capacitate de ridicare marita
pe intreaga cursa.
Noua gama marita de modele de la
85 a 125 kW (115 – 170 Cp)
Motoare PowerTech PVX de 4,5 l si 6,8 l
Cabina ergonomica, cu cea mai mare
comoditate si vizibilitate din categoria sa
Solutie de un singur lichid
Compacte, usoare si rapide
Versatile, eficiente si puternice
Solid, un cal de lucru real
Sase modele, trei dimensiuni de sasiu
6 | Tractoare seria 6M – Calitate si fiabilitate John Deere
Calitatea se gaseste in genetica John Deere
Tot timpul am tinut cont de faptul ca pentru dumneavoastra, clientul nostru, calitatea masinariiloragricole este foarte importanta. De aceea marca John Deere sa convertit intr-un sinonim alproduselor de inalta calitate ce acopera necesitatile si depasesc asteptarile dumneavoastra.Nu este un secret cum obtinem toate acestea: vorbim cu clientii nostri si servim necesitatile lor.Evaluarile si opiniile lor ne ajuta sa dezvoltam masinariile ce va ajuta sa atingeti succesul in afacerea dumneavoastra.
Indicele de satisfactie al clientului ((CSI)Dupa sase luni de la primirea tractorului, dumneavoastra veti primi un chestionar prin intermediulcaruia ne puteti transmite opiniile despre produsul nostru. La John Deere, acest sistem a fosto practica normala de-a lungul anilor, iar rezultatul a contribuit la dezvoltarea de noi produsesi a marit calitatea proceselor de vanzare, service si fabricatie.
Grup de clienti de evaluare (CFG)Controlam pulsul pietei implicand clientii in procesul de dezvoltare al produselor direct de lainceput. Mult inainte de lansarea unui nou model de tractor, prototipurile sunt evaluate decatre un grup reprezentativ de clienti. Valoram enorm de mult opiniile acestor profesionisti in domeniul agriculturii.
Sistem de Calitate si Productie John Deere (JDQPS)Cum inbunatatim ceea ce e bun? Revizand constant practicile noastre si procedeele pentru areduce complexitatea, a inbunatati eficienta si a optimiza eficacitatea. Definind norme de bazade calitate totala, optimizand practicile, procedeele si utilajele comune, in asa fel ca ne putem axa pentru a oferi calitatea maxima intr-o modalitate sistematica si eficienta.
Aprobat de catre client
De la inceput clientii fac parte din dezvoltarea tractoarelor noastre.
7|Tractoare seria 6M
Trecem prin iad pentru ca dumneavoastra sa nu trebuiasca sa o faceti
Prestigiul nostru ca fabricanti de masinarii agricole fiabile, se pune la incer care in fiecare zi. Ca parte din programul de dezvoltare, supunem tractoarele John Deere la probe de durata anilor inainte de lansarea lor pe piata.Tunelele de vant, camerele frigorifice, piste cu gropi si denivelari, platforme inclinate, probe de interferente magnetice,bai cu noroi si teste de camp, sunt utilizate pentru a crea conditiile de lucrari agricole cele mai dure.
Ironicul Winston Churchill sfatuia: "Daca treci prin infern, continua sa mergi."Asta e precis pentru ce sa construit tractorul dumneavoastra 6M.
Grupul de Inginerie si Dezvoltare John Deere supune toate produsele noastre la probele cele mai extreme. Dar pe deasupra de toatestiu ceea ce clientii John Deere cer: aceste tractoare nu va vor dezamagi atunci cand lucrati in camp.
Tractoarele 6M au depasit proba cu un Notabil. Probate sub cele mai seci si fierbinti conditii de temperatura
8 | Tractoare seria 6M - Comoditate in cabina si manevrabilitate
Totul la vedere si accesibile
Tractoarele John Deere lucreaza frecvent de-a lungul unor perioade de timp foarteprelungite, de aceea este foarte important ca operatorul sa fie protejat de oboseala.Toate acestea depind nu doar de un scaun comod si o buna sustinere.
Normal este vorba de un centru de control ce functioneaza cum v-ar placea dumneavoastra sa o faca, cu toate manetele la indemana si cu o vizibilitate fara limite.Un spatiu de lucru corect din punct de vedere ergonomic inseamna o productivitatemarita si mai putine opriri. Cabina tractorului 6M proportioneaza un spatiu de lucru comod si silentios, dotat de numeroase caracteristici.
Noul panou de instrumente proportioneaza informatia cu o claritate excelenta,in timp ce ampla suprafata de cristal asigura o vizibilitate fara limite in toatedirectiile.
Sistemul de gestiune automatica de manevre (iTEC Basic) adauga avantajul activarii si dezactivarii automatice ale unor sisteme integrate (diferential,priza de putere si dubla tractiune), realizand intoarcerile la capeteleparcelelor. O reducere considerabila de lucru, atat pentru tractor cat si pentru operator.
9|Tractoare seria 6M
Bordul a fost actualizat cu grafice de citire usoara, precise, indicatoare
analogice, digitale si butoane tactile, proportioneaza un control
complet al principalelor sisteme.
Multiple optiuni de scaun operator
Consola din dreapta cu un design nou
Noul ecran din bord cu butoane
de navigare
Spatiu pentru a transporta obiecte in
partea stanga
iTEC Bazic
Monitor optional GreenStar
Noul terminal de utilizator in bord
cu butoane de acces direct
Parbrizul panoramic dintr-o singura piesa proportioneaza o vizibilitate
completa, diferenta se simte in momentul manevrarii utilajelor frontale.
Parbrizul spate dispune de balamale in partea superioara, ceea ce face ca poate
sa fie deschis pentru a mari ventilatia cabinei.
10 | Tractoare seria 6M - Solutii de Gestiune Agronomica
Tot timpul pe directia corecta
John Deere ofera o gama completa de solutii de ghidare pentrua ajuta operatorii de tractoare a lucra mai mult si mai repedefara a se obosi si marind astfel productivitatea lucrariloragricole. Dumneavoastra puteti sa alegeti sistemul de ghidaj dintr-o gama completa de solutii de hardware si software.Cu ajutorul concesionariului din zona dumneavoastra, o sa puteti configura un sistem de ghidaj care sa se adapte perfectla necesitatile dumneavoastra. Fiind bazat pe un sistem modularputeti sa-l actualizati in functie de cum creste negotul.
Asa este cum lucra pentru dumneavoastra:Monitorul GreenStar compatibil ISOBUS este baza produselor John Deere in agricultura de precizie. Un tractor 6M cu cabinaechipat cu pre-echipamentul de conexiune GreenStar sisi o mufa de conexiune a utilajelor ISOBUS es in totalitatecompatibil cu sistemele de documentare si de ghidare,si deasemenea cu sistemele ISOBUS. Norma internationala(norma ISO 11783) permite ca toate utilajele si echipamentelecu certificat ISOBUS sa functioneze cu monitoarele John DeereGreenStar 1800 sau 2630.
Bine ati venit in lumeaJohn Deere FarmSight
Cu John Deere FarmSight creste productivitatea dumneavoastra
si o sa dispuneti de toate mediile pentru a putea gestiona flota de
tractoare si puteti optimiza eficienta operatorilor.
11|Tractores serie 6M
StarFire. Receptoarele StarFire proportioneaza informatiide locatie prin satelit cu diferite grade de precizie.Receptorul StarFire 300 capteaza semnalul gratuit EGNOSproportionand o precizie la treceri de ± 40 cm, si nivelulideal pentru a incepe sistemul combinat cu bara de luminiGreenStar.
StarFire 3000 lucreaza cu toate nivelele de precizie (SF1, SF2 si RTK) precum si impreuna cu toate sistemele de ghidare John Deere. Proportioneaza o precizie de pana la ± 2 cm. Aditional StarFire 3000 este atat de sensibil captand satelitii cand sunt doar 5º deasupra orizontului, astfel functioneazaperfect in zone cu cartografia complicata sau in apropiereaplantatiilor, livezilor sau a padurilor.
GreenStar. Monitoarele GreenStar usureaza munca operatorului, proportionand o indicare vizuala pentru a obtineun ghidaj mai precis. Optimizeaza performantele, atat ale tractorului precum si ale operatorului, marind astfel productivitatea si reducand consumul de combustibil. Toateofera compatibilitate ISOBUS.
Monitorul GreenStar 1800 color, proportioneaza un ghidajcomplet, o reprezentare cartografica in monitor si control deutilaje ISOBUS (ISOBUS VT). Este compatibil cu echipamentul de ghidare John Deere AutoTrac Universal (ATU) 200.
Intuitivul monitor Green Star 2630 color, cu monitor tactilintegreaza toate caracteristicile de control ce dumneavoastra aveti nevoie pentru a obtine o productivitate maxima. Incepand de la documentatie si control de performante, pana la ghidaj si capacitati ISOBUS avansate, incluzand detectarea automatica a utilajelor si controlul pe sectiuni. Monitorul GreenStar 2630 ofera nivele noi de manevrabilitate, comoditate si eficienta.
Precizie marita, oboseala scazuta. Sistemele de ghidaj John Deere economisesc
fertilizant, combustibil si timp.
AutoTrac Universal
Ansamblul de ghidare Autotrac Universal 200 poate fimontat in diverse tipuri de tractor, incluzand diferite marci.Este foarte usor de montat si este gata de lucru in mai putin de o ora, putand fi dezmontat mai tarziu si montat pe alttractor.
Aveti nevoie de mai multe informatii? Daca aveti nevoiede informatii mai detaliate despre oferta noastra pentrusisteme de ghidare, solicitati concesionariului John Deere
din zona dumneavoastra cataloagele sistemelor de ghidare.
12 | Tractoare seria 6M - Motoare
Sase motorizari. O solutie cu un singur combustibil.
Putere si par motor marite - acestea sunt caracteristicile ce definesc noile motoare de 4 cilindrisi 4,5 litri PowerTech PVX din seria 6M. Inginerii nostri se simt orgoliosi de aceste motoare deinalta eficienta, ce poseda in plus certificate Faza III B. Precum toate motoarele John Deeresunt extrem de robuste si fiabile.
Tehnologia de recirculare a gazelor de esapament (EGR), cu adaugarea unui filtru de particulediesel (DPF) le permite sa indeplineasca normativele de emisii Faza III B cu o solutie DoarMotorina.
Tractoarele mai mari din seria 6M - incluzand modelul cel mai puternic 6170M - sunt propulsatede catre faimosul motor de 6 cilindri si 6,8 litri. Caracteristicile de putere si par motor al tuturormotoarelor au fost optimizate pentru seria 6M, facand aceste tractoare mai capabile si maieficiente ca niciodata.
Fiecare dintre aceste rezistente si fiabile motoare este echipat cu turbocompresor de geometrievariabila, cu un racitor de aer de admisie, un sistem de recirculare a gazelor de esapament (EGR),chiuloasa cu 4 supape pe cilindru si un sistem de injectie CommonRail de inalta presiune.Formula perfecta pentru a asigura performante ridicate, si unconsum de combustibil redus la un regim nominal demotor de 2100 rpm.
Forta din spatele unui brand.
Motorul PowerTech PVX de 6,8 litri si 170 Cp al modelului
6170M.Doar Motorina
13|
1800
1600
1400
1200
1000
600
400
200
0
800
2100
2000
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000900
800
1900
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
Tractoare seria 6M
Putere marita. Consum mai mic.Echipate cu aceleasi motoare de inalta eficienta la fel ca si tractoarele Premium 6R, seria 6Mproiectata pentru a consuma mai putin combustibil si a dezvolta toata puterea de care dumneavoastra aveti nevoie. Este vorba despre o filozofie ce se extinda la tot tractorul, incepand cu cauciucurile de dimensiuni mari si transmisia ECO Shift pana la sistemul hidraulic PFC, ce consuma energie doar cand este necesar.
Faceti-va singuri un favor dumneavoastra si afacerii dumneavoastreNoi cei de la John Deere am facut tot ce e posibil ca sa ne asiguram ca tractorul 6M sa lucre cu cea mai mare eficienta. Dar aduceti-va aminte, odata ce v-ati pus la comenzile tractorului ca eficienta depinde de dumneavoastra. Aduceti-va aminte de aceste simple norme:
■ Comprobati ca greutatile sa fie cele corecte
■ Comprobati ca presiunea aerului in cauciucuri sa fie corecta
■ Revizati setarile utilajelor conectate
■ Utilizati un sistem de ghidaj pentru a evita suprapunerile
■ Utilizati doar piese de schimb originale John Deere
Concesionariul John Deere din zona dumneavoastra va poate sfatui mai detaliat
Motoarele John Deere PowerTech
PVX dezvolta o putere si un par
impresionant cand este necesar.
Putere (kW)
Par (Nm)
14 | Tractoare seria 6M - Transmisii
Suavitate in timpul manevrarii
Alegeti transmisia adecvata pentru particularitatile negotului dumneavoastra, va avea o implicatie directa asupra productivitatiisi a eficientei. Seria 6M poate monta 4 transmisii diferite:PowrReverser*, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus si AutoQuad Plus ECO. Toate incorporeaza un inversor electrohidraulic de usoara folosinta prin intermediul uneimanete de comanda electrica in partea stanga.
Pentru aplicatiile speciale oferim o transmisie lenta CREEPER pentru modelele 6115M, 6125M, 6130M, 6140M si 6150M.
Toate transmisiile John Deere combina un design demonstratcu tehnologia de economisire de putere mai inteligenta.Rezultatul este: Fiabilitate asigurata, manevrabilitate asigurata,conducere intuitiva si consum redus de intretinere.
Deoarece nu exista negoturi identice, ofrecemos o varietate de transmisii
pentru ca sa puteti alege transmisia ideala.
15|Tractoare seria 6M
AutoQuad Plus ECO
EcoShift permite la 40 km/h viteze de transport la rotatii pe minut ale motorului scazute.
scazute, ceea ce reduce consumul de combustibil si nivelul de zgomot din cabina.
Disponibil doar pentru modelele 6115M, 6125M si 6130M.
AutoQuad Plus
Are toate avantajele transmisiei PowrQuad Plus, adaugandui comoditatea
schimbului automatic. Exista doua versiuni cu 20/20 sau 24/24 viteze
disponibile.
PowrReverser* ofera 16 viteze de avans, 16 viteze de mansalier si un
inversor electrohidraulic pentru a schimba sensul de mers fara a utiliza
ambreiajul. Ideal pentru lucrari cu incarcator frontal. .
PowrQuad Plus .Se ofera in trei versiuni, 16/16, 20/20 si 24/24. Toate asigura
un schimb rapid, incluzand adaptarea vitezei cand se realizeaza schimbarea
grupurilor. Se manevreaza cu o singura maneta de schimb cu functii de
debraiere si selectie automatica a vitezelor la buton. Tehnologia SoftShift
suavizeaza schimburile de viteza inclusiv atunci cand sunteti incarcat.
16 | Tractoare seria 6M - Sistem hidraulic
Folosirea inteligenta a puterii
Cea mai mare parte a versatilitatii seriei 6M se obtine datoritafortei si eficientei sistemului sau hidraulic.Sistemul optional (de serie la modelele 6150M si 6170M) depresiune si debit compensat (PFC) genereaza un debit maxim de114 l/min. Dar acest debit se genereaza doar cand incarcareasistemului o solicita. Cand nu este necesar, sistemul lucreazain mod latent, fara debit. Astfel este marita eficienta de folosire a combustibilului si performantele utilajelor. Pana sicapacitatea de raspuns a directiei se beneficiaza de acest sistem.
Cand cererea hidraulica este mica, sistemul de presiunecompensata (PC) cu debit maxim de 80 l/min, rezulta a fiperfect.
Sistemul hidraulic de la seria 6M alimenteaza pana la 4 SCV-urisupape de comanda la distanta pentru actionarea utilajelorsi a accesoriilor spate, deasemenea actioneaza tirantii frontaliintegrati John Deere.
Sistemul PFC "la cerere" este deasemenea perfect pentru manevrarea incarcatorului frontal.
Sistemul hidraulic de presiune si debit compensat (PFC) asigura performante
hidraulice inalte.
17|Tractoare seria 6M
Sistemul hidraulic John Deere PFC
usureaza ridicarea si coborarea
incarcaturilor grele.
Cu debit de pana la 114 l/min,
sistemul hidraulic PFC de inalte
performante adopteaza debitul in
functie de cerere, economisind
combustibil si marind eficienta.
18 | Tractoare seria 6M - Comoditate de manevrare
Un avantaj comod
Atat daca dumneavoastra sunteti operatorul, proprietarul sau amandoua, o sa fiti avantajatidatorita nivelelor ridicate de comoditate ale seriei 6M. Cand se reduce oboseala productivitateacreste. Daca doriti o comoditate si mai marita puteti solicita axa fata optionala TLS cu suspensiemultipunct. Nu doar garantizeaza o tractiune marita si performante marite - transmite panala un 7 % mai multa putere la sol - si in plus mareste de o forma considerabila comoditatea in mers.
Adaptabila fiecarei situatii. Suspensia axei fata TLS se adapteaza conditiilor
variabile de incarcatura si tragere.
Impresionantele caracteristici adaptative asigura performanterendimiento con todo tipo de cargas, gracias a:
■ Sistem de auto nivelare, cu o cursa de suspensie dede + 50 mm
■Reglare automatica a sensibilitatii si a suspensiei
■Stabilizatoare longitudinale largi pentru a optimizaperformantele de tragere
■ Sincronizat cu sistemul de senzori de ridicare pentru acompensa efectul de salturi de putere in conditii detragere grele
De la lucrari usoare pana la lucrari cu utilaje suspendategrele si lucrari grele cu incarcatorul frontal, axa fataTLS asigura o comoditate si o productivitate marita.
Capacitate de franare marita
Axa fata TLS Plus utilizeaza frane de disc aditionale
integrados en los cubos de las ruedas delanteras para
proporcionar una capacidad de frenado superior. La suspensión
se adapta automáticamente a las variaciones de carga y
arrastre.
19|Tractoare seria 6M
Bazele noastre solide
Tractoarele 6M sunt contruite pe baza prestigiosului conceptde sasiu integral John Deere. Ceea ce inseamna ca toate incarcaturile si reactiile transmise de catre roti, utilaje grelesau incarcatorul frontal sunt absorbite de catre rezistentul sasiu si nu de catre componentele transmisiei.
Tractoarele 6M se pot cere cu incarcator frontal John Deereinstalate in fabrica, montate direct pe sasiul complet.
Sasiul integral contribuie la marirea stabilitatii si a siguranteifiecarui tractor din seria 6M. Franele optionale PowerFilladauga un plus de siguranta si control, in special in momentul realizarii unor coborari accentuate sau in timpul realizariilucrarilor de transport.
20 | Tractoare seria 6M – Incarcatoare frontale
Inalte performante
Tractoarele din seria 6M dispun de un avantaj integrat in momentul montarii unui incarcator frontal: modelul desasiu integral John Deere. Aceasta coloana vertebrala dublarezista la eforturile si la fortele de torsiune provocate de catreinegalitatea incarcaturii, adaugand o enorma stabilitatetractoarelor din seria 6M pentru a realiza tot tipul de lucrariRigiditatea structurala contribuie deasemenea la protectia componentelor din transmisie impotriva efectelor distrugatoareale fortelor de torsiune.
Alta caracteristica foarte apreciata in momentul lucrului intens cu incarcatorul frontal este inversorul hidraulic integrat,cu maneta de actionare in partea stanga. Adaugati la toateacestea excelenta vizibilitate pentru a putea lucra cu o precizie totala, performantele ridicate ale sistemului hidraulic optional PFCsi o sa aveti un tractor ideal pentru a putea lucra cu baloti mari, incarcari de furaje sau curatari de grajduri. Tractorul din seria 6M este prieteneul perfect pentru lucrari in ferme de animale.
Sase modele si incarcatoarele frontale John Deere compatibile
H310 H340 H360 H380
Inaltime ridicare* 3,80 m 4,10 m 4,40 m 4,50 m
Put. ridic.. (MSL)** 1850 kg 1900 kg 2000 kg 2140 kg
6115M X X
6125M X X
6130M X X
6140M X X
6150M X X
6170M X X
* inaltime maxima in punctul de articulare** la 800 mm de punctul de articulare, inaltime maxima si cu o greutate in cupa de 330 kg.
Presiune 200 bari.
21|Tractoare seria 6M
Incarcatoarele frontale seria H Incarcatoarele frontale John Deere seria H sunt perfecte pentrumentinerea versatilitatii tractoarelor 6M. Proiectate pe masura tractoarelor din seria 6M, pot aborda cu o eficienta sio usurinta maxima orice lucrare de manipulare.
Noul sasiu de montare din fonta sunt proiectate specialpentru a usura accesul la compartimentul motor, si pentrua distribui incarcaturile in mod uniform intregului sasiual tractorului.
Utilizarea este simpla si eficienta datorita proiectarii ergonomicea noului joystick mecanic cu buton de suspensie integrat.
Manevrare cu o singura maneta. Maneta incarcatorului incorporeaza deasemenea
butoanele de schimbare a vitezelor.
Sasiul integral asigura un grad de stabilitate foarte
marita a tractorului.
22 | Tractoare seria 6M – Tiranti si Priza de Putere
Bine cuplati
O ampla varietate de optiuni de cuple si bari de tragere o sava ajute sa obtineti o rezistenta si capacitate maxima pentrutractorul din seria 6M.
Controlul din cabina al regimului Prizei de Putere este altacaracteristica foarte practica. Priza de Putere se poate cerecu optiunile de regim de turatie de 540/1000 sau 540/540E/1000 rpm.
In momentul utilizarii cuplei barii de tragere sau a prizei deputere John Deere, proiectarea sa asigura o eficienta maximasi o productivitate in toate aplicatiile.
Pentru a mari si mai mult versatilitatea, deasemenea exista tirantitiranti frontali integrati, perfect pentru a transporta contragreutati si pentru a cupla utilaje forestiere. Tirantii frontali pot fi combinati cu priza de putere frontala John Deere, fiindbinenteles compatibila cu toate incarcatorele frontale John Deere.
Rezistenta si usurinta de manevrabilitate sunt calitatile comune ale tuturor
modelelor de cuplare John Deere.
Butoane de comanda externa pentru Priza de Putere si tiranti
ISOBUS optional
Pana la 4 SCV de comanda hidraulica spate
Tirant central hidraulic optional, in functie de versiune
540/540E/1000 rpm la Priza de Putere
23|Tractoare seria 6M
Caracteristici ale tirantilor
frontali:
■Doua supape de comanda la distanta
(SCV) frontale
■ Cilindri de dublu efect.
■ Conexiune de lumini de 7 poli
Tiranti frontali integrati
Tractoarele din seria 6M sunt
disponibile cu tiranti frontali
integrati in totalitate, cu o
capacitate de ridicare maxima
de pana la 4000 kg.
Deasemenea se pot cere separat
pentru a fi montat mai tarziu.
Concesionariul cel mai apropiat
va poate sfatui .
24 | Tractoare seria 6M – Versatilitate: agricultura si ferme
Campioni in versatilitate
Tractorul John Deere din seria 6M este construit pentru a depasimai multe prvocari ca niciodata. Si e acea enorma versatilitate ceface ca tractorul 6M sa fie apt pentru realizarea unei game diverse de lucrari. Atat in aplicatii agricole, zootehnice sau speciale, o sa apreciati imediat capacitatile variate ale seriei 6M -nostru versatil. Aceste tractoare se desfasoara cu aceeasi usurintain camp, in activitati de lucrari usoare sau grele, precum si inactivitati de culturi normale sau de furajare cu ajutorul Prizei de de Putere, in lucrari cu incarcatorul frontal in ferma dumneavoastra sau in timpul transportului pe sosea. Deasemenea ofera excelenteperformante in culturi speciale, in special in exploatatiile demasline.
6M complet echipat.
“Castigatorul”
25|Tractoare seria 6M
Seria 6M este perfecta pentru culturi speciale, incluzand exploatatiile de masline.Toate tractoarele 6M sunt extrem de versatile, distanta scurta intre axe ale
modelelor 6115M si 6125M le fac foarte manevrabile.
Tractorul 6170M se remarca in timpul lucrarilor grele.
In fermele de animale, rezistentul sasiu integral al seriei 6M este ideal pentru
lucrari ce combina utilaje frontale si posterioare sau lucrari cu incarcatorul
frontal.
26 | Tractoare seria 6M – Intretinere si service
Intretinand performantele
O sa fiti incantati sa stiti ca investitia John Deere in tractoareledin seria 6M includ un compromis solid cu usurinta deintretinere si service. Unele componente nici nu au nevoie de service sau este minim, toate punctele de intretinere si servicesunt foarte accesibile.
Dar tineti cont de calitatea si fiabilitatea produselor John Deeremotive pentru care tractorul din seria 6M nu o sa va faca surprize in afara intervalului de intretinere. Toate acestea avand un efectpozitiv in cheltuielile de exploatare. Cand va fi nevoie de interventii,o sa aveti siguranta ca reparatia se va realiza de catre specialisti,profesionisti formati de catre John Deere.
De aceea, fiecare tractor John Deere din seria 6M, include linisteasigurantei ca echipament de serie.
Tractoarele din seria 6M au fost proiectate si fabricate pentru a usura accesul
la toate punctele de service si intretinere.
27|
Plus 50 II. Facut pentru tractorul dumneavoastra.Este logic sa protejezi tractorul utilizand un ulei de motorconceput special pentru tractoare - uleiul Plus 50 II. A fost special formulat de catre inginierii John Deere pentru a asiguraperformante optime in tipicul ansamblu de regim jos / temperaturi ridicate ale motorului tractorului dumneavoastra.
PowerGardBucurati-va de o siguranta inimaginabila cu cele treiprograme flexibile John Deere de intretinere. Alegeti
Programul ce se adapteaza cel mai bine necesitatilor sicircumstantelor:
Intretinere PowerGard acopera toate costurile de reparatie
si intretinere ce nu sunt incluse in garantie.
Protectie PowerGard. In conbinatie cu Intretinere PowerGard,adauga un plus de protectie aditionala de 4 ani/5000 orede lucru dupa perioada originala de garantie, acoperind componentele motorului, transmisiei si a sasiului.
Protectie PowerGard Plus extinde garantia componentelor auxiliare ale motorului, sistemului electric, al directiei, alefranelor, al sistemului hidraulic si al platformei de comanda.
Tractoare seria 6M
28 |
D
D
D
C
CC
B B BA A A
Tractoare seria 6M – Specificatii
Dimensiuni
DIMENSIUNI* 6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M
(A) Distanta intre axe, mm 2580 2765 2800
(B) Longitudine Totala, mm
Incluzand suportul pentru contragreutati si bratele tirantilor frontali4490 4830 4870 4990
(C) Inaltime, mm
Inaltime totala (cu cauciucuri, vezi mai jos)2820 2960 2980 3100
(D) Latime, mm
Latime totala 2490
*Dimensiuni oferite cu urmatoarele marimi de cauciucuri.
2550
Fata (Diametru in cm) 540/65 R24 (134) 540/65 R28 (144) 600/65 R28 (152)
Spate (Diametru in cm) 600/65 R38 (178) 650/65 R38 (185) 710/70 R38 (200)
29| 292||Tractoare seria 6M
30 |
Specificatii
Tractoare seria 6M – Specificatii
6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M
PERFORMANTA MOTORULUI
Putere nominala (97/68EC), Cp (kW) 115 (85) 125 (92) 130 (96) 140 (103) 150 (110) 170 (125)
Putere max. (97/68EC), Cp (kW) 121 (89) 132 (97) 136 (100) 147 (108) 158 (116) 175 (129)
Putere nominala (ECE-R24), Cp (kW) 110 (81) 118 (87) 126 (93) 135 (99) 144 (106) 165 (121)
Putere max. (ECE-R24), Cp (KW) 117 (86) 126 (93) 133 (98) 143 (105) 152 (112) 170 (125)
Gama de putere constanta, rpm 2100-1600 2100-1600 2100-1600 2100-1600 2100-1600 2100-1600
Rezerva de cuplu, porcentaj 35 35 35 37 35 35
Cuplu maxim., Nm (la 1500 rpm) 519 564 587 640 (1400) 677 768
Regim nominal, rpm 2100
Fabricant John Deere Power Systems
Tip Motoare PowerTech Plus DoarMotorina
Tratament final Filtru de esapament cu catalizator de oxidare diesel (DOC) si filtru de particule diesel (DPF)
Filtru de aer motor Filtru de aer PowerCore G2 cu pre-curatare
Aspiratie (Etapa III B) Turbocompresor de geometría variable con Intercooler si racire a gazelor de esapament
Nº de cilindri si cilindree 4 / 4,5 L 6 / 6,8 L
Sistem de racire Sistem de racire cu ventilator variabil controlat prin temperatura
Sistem de injectie si control combustibil Sistem de injectie CommonRail de inalta presiune cu presiuni de pana la 2000 bari
OPTIUNI DE TRANSMISIE
PowrReverser
16/16 1,8 – 30 km/h X X X
PowrQuad Plus
16/16 2,4 – 30 km/h X X X X
16/16 3,2 – 40 km/h X X
20/20 2,5 – 40 km/h X X
24/24 1,4 – 40 km/h X X X X
AutoQuad Plus
20/20 2,5 – 40 km/h X X
24/24 1,4 – 40 km/h X X X X
AutoQuad Plus EcoShift
20/20 2,5 – 40 km/h X X
24/24 1,4 – 40 km/h X X X X
Grup reductor Creeper (Synchro Plus, PowrReverser, PowrQuad, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus y AutoQuad Plus EcoShift) X X X X X
AXE
Suspensie Axa TDM cu suspensie multipunct hidro-neumatic permanent (TLS Plus), nivelare automatica
Anvergura suspensiei Suspensie cu anvergura de 100 mm
Conexiunea blocajului de diferential fata Diferential autoblocant
Conexiunea blucajului diferentialului spate Electro-hidraulic cu ambreiaj racit prin ulei
Axa spate Ax planetar
DIRECTIE
Tip Detectie dinamica a incarcarii, hidrostatica, cu dozificare de debit
SISTEM HIDRAULIC
Tip Sistem de presiune compensata(PC) / Presiune si debit compensate (PFC) cu functie de localizare
a incarcaturii (optional)
Presiune si dabit compensat (PFC) cu functie
de detectare a incarcaturii (optional)
Debit la regim nominal de serie / optional, l/min 80/114 (optiune) 114
Supape de comanda la distanta (spate/¡ / centrale) 4t/3c 4t/3c 4t/3c 4t/3c 4t/3c 4t/3c
Priza externa hidraulica optional
Capacitate exterioara fara/cu depozit aditional, l 25/37 35/47
31|Tractoare seria 6M
6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M
TIRANTI IN 3 PUNCTE – SPATE
Tip Detectie de incarcatura in bara de tragere, control de incarcatura si adancime, combinare la infinit, plutire
Categorie II/IIIN II/IIIN IIIN IIIN IIIN III
Capacitate max. de ridicare in carlige, kg (de serie/optional) 4900/6300 4900/6300 5600/7100 6300/7100 6500/7400 7000/8900
Capacitate de ridicare in toata anvergura(OECD in carlige), kg (de serie/optional) 2700/3400 2700/3400 3000/3800 3400/3800 5200/5800 4300/5400
Capacitate de ridicare in toata anvergura(OECD 610 mm), kg (de serie/optional) 2300/3000 2300/3000 2700/3400 3000/3400 4100/4600 3800/4800
Capacitate de ridicare in toata anvergura(OECD 1800 mm), kg (de serie/optional) 1800/2300 1800/2300 2100/2600 2300/2600 2500/2800 2600/3300
TIRANTI IN 3 PUNCTE – FATA
Tip Tirant frontal de remorcare cu SCV, si linii SCV optional
Categorie IIIN
Capacitate maxima de ridicare in carlige, kg 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Capacitate maxima de ridicare (OECD 610 mm) 3200 3200 3200 3200 3200 3200
Capacitate de ridicare in toata anvergura(OECD in carlige), kg 3300 3300 3300 3300 3300 3300
Capacitate de ridicare in toata anvergura (OECD 610 mm) 2550 2550 2550 2550 2550 2550
PRIZA DE PUTERE SPATE
Tip Actionare electrohidraulica, ambreiaj multidisc racit cu ulei
Regim motor la regim nominal al prizei de putere (priza de putere spate 540/540E/1000) 1932 / 1575 / 1932
PRIZA DE PUTERE FATA
Tip Actionare electrohidraulica, racita cu ulei
Regim motor la regim nominal al prizei de putere (1000), rpm 1995
CABINA
Specificatii Cabina rabatibila; visibilitate de 310°, coloana de directie ajustabil si telescopica; sau birou de campanie
Nivel zgomot la nivelul urechii soferului, dBA 71 71 71 71 72 72
Suprafata de sticla a cabinei, m² 4,79
Monitor integrat in bord
DIVERSE
Pre-instalatie GreenStar optional
Conexiune a utilajelor prin ISOBUS optional
Inmobilizator optional
Sistem de franare de remorca Sistem hidraulic sau pneumatic optional
Sistem de franare de remorca pneumatica cu uscator de aer integrat
CAPACITATI
Depozit de combusibil 220 220 330 330 350 400
DIMENSIUNI SI GREUTATI
Distanta intre axe, mm 2580 2580 2765 2765 2765 2800
Latime x Inaltime x Lungime, mm 2490x2820x4490 2490x2960x4630 2490x2980x4870 2550x3100x4990
*masurat de la axul planetar la plafonul cabinei, de la suportul de contragreutati la tirantii orizontali
Garda la sol, mm (masurata la centrul axei TDM (MFWD)) 525 525 530 530 530 560
Greutate medie de transport. kg 5210 5225 5514 5534 5930 7105
*masurat cu transmisia AutoQuad, axa frontala TLS, bara de tractiune si dimensiuni maxime ale pneurilor, a se vedea mai jos
Peso bruto máx. autorizado, kg 8700 8700 9500 9800 10800 11300
DIMENSIUNI CAUCIUCURI
Cauciucuri fata, dimensiuni maxime (diametru in cm)* 540/65 R24 (134) 540/65 R28 (144) 600/65 R28 (152)
Cauciucuri spate, dimensiuni maxime (diametru in cm)* 600/65 R38 (178) 650/65 R38 (185) 710/70 R38 (200)
*Diametru in serviciu
“Facilidad, fl exibilidad y diseño a medida” Estas son las características de la fi nanciación que le ofrece John Deere Financial. Consulte en su concesionario nuestros programas de fi nanciación personalizada. Con John Deere Financial siempre habrá una solución que se adapte a las necesidades de su negocio.
Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye información general, imágenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de fi nanciación, crédito, seguros, opciones y accesorios del producto no disponibles en todos los países. Para más información consulte al concesionario de su zona. John Deere se reserva el derecho de variar las especifi caciones y diseño de los productos descritos en esta información sin previo aviso.
La red de concesionarios de su campeónHabiendo creado los tractores serie 6M, el interés de John Deere se centra en mantener en marcha y a buen ritmo su negocio, con una actitud de superación que no sólo se refl eja en nuestros productos, sino también en el rendimiento de toda nuestra red de concesionarios. Todos los empleados de los concesionarios están formados por John Deere, y conocen al detalle su tractor John Deere serie 6M. Dicho de otro modo: nuestra red de concesionarios está a su servicio y son tan fi ables como nuestros tractores, siempre dispuestos a ayudarle a superarse.
YY
12
14
12
0E
S 8
/12
1
/1/2
JohnDeere.com