CONTRACT DE VANZARE CUMPARARENR. _____ din data de _________

Intre:VANZATOR : ___________, cu sediul in _________________________ ________________, cod de identificare fiscala ________________, inregistrata sub nr. ____________, cont numar ________________, deschis la banca ____________, reprezentata prin Dl. ________________ – Administrator

SiCUMPARATOR: ZUS COMPANY, cu sediul in _________________________ ________________, cod de identificare fiscala ________________, inregistrata sub nr. ____________, cont numar ________________, deschis la banca ____________, reprezentata prin Dl. ________________ – Administrator

1. OBIECTUL CONTRACTULUIObiectul prezentului contract il reprezinta vanzarea cantitatii de _____ tone porumb furaj, nemodificat genetic de origine _________, recolta 2011, de catre Vanzator, iar Cumparatorul se obliga să cumpere cantitatea mai sus menţionată.

2. CALITATEA:PORUMBUL FURAJER va avea urmatoarele caracteristici:

Umiditate Max. 14,5 %Corpuri straine Max. 2,0%Boabe defecte Max. 4,0%Boabe sparte Max. 4,0%

Calitate sanatoasa, buna pentru comercializare, libera de mirosuri si de insecte vii.In cazul in care marfa necesita conditionare pentru a fi ajustata la parametri de calitate contractuali, conditionarea se va efectua la ______________ si va cadea in sarcina Vanzatorului. Procentul maxim de umiditate admis la receptia in ____________ va fi de max. 20%. In cazul depasirii acestui procent, marfa poate fi refuzata la descarcare.In situatia in care marfa un corespunde din punct de vedere calitativ se vor percepe urmatoarele tarife, tarife care cad in sarcina Vanzatorului:

Tarif de uscare cu umiditate mai mare de 15%: 2,60 euro/tona; Tarif de tarare pentru corpuri straine mai mari de 2,2%: 0,70 euro/tona,

unde este cazul.

3. DURATA Durata contractului este de la data semnării contractului, __________, si până la data de __________. Durata contractului poate fi prelungită cu acordul părtilor prin act aditional.

4. CONDITII DE LIVRARE SI TRANSPORTConditia de livrare stabilita atat de Vanzator cat si de cumparator va fi CPT Nikolaev si Herson in acord cu Incoterms 2010.Marfa ce face obiectul prezentului contract va fi livrata cu camioane sau vapoare.

Pagina 1 din 4

5. GREUTATE/ CALITATE/ CONDITII:Calitatea si starea marfii va fi determinata pe baza certificatelor emise de SGS, in momentul receptiei in siloz, in functie de parametrii mentionati mai sus.Greutatea marfii va fi cantitatea ajustata decisa la receptia in siloz.

6. PRETULPretul marfii este:

1. Euro ___ per tona metrica, si se intelege in conditia de livrare CPT in siloz _____________, in acord cu Incoterms 2010, sau la furnizor.

In cazul in care marfa necesita conditionare pentru a fi ajustata la parametri de calitate contractuali, conditionarea se va efectua la siloz si va cadea in sarcina Vanzatorului.

7. PLATACumparatorul are obligatia de a efectua plata pretului marfii, dupa primirea si receptia acesteia si dupa ce Cumparatorul va primi urmatoarele documente: - Factura comerciala;- Buletin de analiza a calitatii si cantitatii emis de SGS, pentru analiza calitatii

marfii, in sarcina Cumparatorului- Certificat fitosanitar- Certificat de origine a marfii- Certificat de non-radioactivitate- Certificat marfa nemodificata genetic.Plata se va face prin ordin de plata in grivni la cursul de schimb al BNU din data facturarii, in contul Vanzatorului, dar nu mai tarziu de 3 zile lucratoare dupa primirea documentelor mentionate mai sus, in original, in conformitate cu intelegerea dintre parti.

8. TERMENUL DE LIVRARE:Întreaga cantitate a marfii contractate va fi livrată în perioada _____________.În situatia în care perioada de livrare este depăsită, Cumpărătorul are dreptul să achizitioneze marfă de la terte persoane, fără a fi obligat să îl notifice pe Vânzător.

9. OBLIGATIA VANZATORULUI Sa vanda marfa catre Cumparator cu respectarea prevederilor Legii

Comerciale din Ucraina nr._____________ Sa predea marfa in conditiile CPT sau EX- WORK.

10. OBLIGATIILE CUMPARATORULUI sa preia bunul vandut conform specificatiilor prevazute la art.2 din

contract; sa plateasca pretul vanzarii dupa primirea documentelor prevazute in

prezentul contract de la Vanzator; cumparatorul are dreptul sa refuze achitarea la plata a marfii pentru

urmatoarele motive: marfa necontractata, necomandata sau expediata dupa termenul contractual fara acceptul cumparatorului; marfa necorespunzatoare calitativ si nerespectarea de catre vanzator a pretului stabilit in contract.

Pagina 2 din 4

11.RASPUNDEREA CONTRACTUALAPartile contractante se obliga reciproc la executarea intocmai si la timp a

obligatiilor contractuale. In temeiul art. ____ Lege Comerciala din Ucraina “creditorul are dreptul la

daune-interese pentru repararea prejudiciului pe care debitorul i l-a cauzat si care este consecinta directa si necesara a neexecutarii fara justificare sau, dupa caz, culpabile a obligatiei”;

Intarzierea de drept in executarea obligatiilor contractuale va opera in temeiul art. ____ Lege Comerciala din Ucraina prin simpla implinire a termenului stabilit pentru executarea acestuia.

o Astfel, pentru intarzierea in executarea si livrarea marfii conform termenelor stabilite, vanzatorul va fi obligata la plata unei penalitati in cuantum de ______% din valoarea marfii per tona pentru fiecare zi de intarziere cat si daune moratorii pentru neexecutarea culpabila a obligatiilor asumate prin prezentul contract;

o Pentru intarzierea platii pretul marfii si dupa primirea tuturor documentelor prevazute pentru plata pretului, cumparatorului va fo obligat la plata unei penalitati in cuantum de _______% calculata la suma datorata pentru fiecare zi de intarziere cat si daune moratorii pentru neexecutarea culpabila a obligatiilor asumate prin prezentul contract;

Daunele moratorii vor fi solicitate in temeiul art. ____ Lege Comerciala din Ucraina in cazul neexecutarii obligatiilor contractuale;

Conform art. ____ Lege Comerciala din Ucraina prin forta obligatorie “contractul valabil incheiat are putere de lege intre partile contractante”.

12.FORTA MAJORAOrice împrejurare independentă de vointa părtilor, intervenită după data

semnării contractului si care împiedică executarea acestuia este considerată ca fortă majoră si exonorează de răspundere partea care o invocă. Sunt considerate ca fortă majoră, în sensul acestei clauze, împrejurări ca: război, revolutie, cutremur, marile inundatii, embargo.

Partea care invocă forta majoră trebuie să anunte cealaltă parte în termen de 5 zile de la data aparitiei respectivului caz de fortă majoră si, de asemenea, de încetarea acestui caz.

Dacă nu procedează la anuntarea, în termenele prevăzute mai sus, a începerii si încetării cazului de fortă majoră, partea care îl invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte părti prin neanuntarea în termen.

În cazul când împrejurările care obligă la suspendarea executării prezentului contract se prelungesc o perioadă mai mare de sase luni, fiecare parte poate cere rezolutiunea contractului.

13.DISPOZITII FINALE Modificarea prezentului contract se face numai cu acordul părtilor, în formă

scrisă, ca parte integrantă a acestuia, sub forma unui act aditional.În cazul modificării statutului juridic al părtilor sau desfiintare, obligatiile si

drepturile rezultate din prezentul contract vor reveni succesorilor legali.

Pagina 3 din 4

În orice caz, cesiunea de drepturi si obligatii se va efectua numai cu acordul prealabil si expres al vânzătorului.

Anexele sau adendumurile, semnate de ambele părţi, referitoare la acest Contract vor fi considerate părţi integrante ale acestui contract.

Prezentul Contractul de Vânzare - Cumpărare încheiat cu acordul părţilor reprezintă instrumentul oficial şi legal dintre societăţile comerciale partenere în afaceri.

Perfectarea procedurii de încheiere a Contractului de Vânzare urmează regimul juridic al cererii şi ofertei, legal exprimate în termene utile pentru ambele părţi.

Prezentul Contract, constituie instrumentul juridic probat pentru soluţionarea eventualelor litigii între părţi pe cale amiabilă ori în caz de neînţelegere prin acţiune în justiţie.

Eventualele litigii, care s-ar ivi în legătură cu prezentul contract vor fi solutionate pe cale amiabilă. Dacă acest lucru nu este posibil, litigiul va fi dedus spre solutionare instantelor judecătoresti competente din Bucuresti.

În litigiile privind plătile se va aplica cu prioritate prevederile Legii Comerciale din Ucraina privind masurile pentru combaterea intarzierii obligatiilor de plata rezultate din contractele comerciale.

Prezentul contract va fi supus si interpretat conform legilor din Ucraina si va fi considerat încheiat la data semnării acestuia.

Contractul a fost încheiat în 2 exemplare câte un exemplar pentru fiecare parte astazi, data de _______________.

VÂNZĂTOR, CUMPĂRĂTOR,________________ ___________________

Pagina 4 din 4