model contract 2016

7/24/2019 Model Contract 2016

1/8

CONTRACT DE FINANARE

Nr.

Ministerul Afacerilor Externe Departamentul Politici pentru Relaia cu Rom!nii "ePretutin"eni, denumit n continuare MAE DPRRP# cu sediul n Bucureti, Aleea Alexan"ru# nr. $%,sector 1, cod fiscal nr. &'(()($# cont bancar numr RO88TREZ23!"#$$$#%$"$$&, desc'is laTre(oreria sect.1, re)re(entat )rin domnul ****..# Ministru "ele+at pentru relaiile cu rom!nii"e pretutin"eni#n calitate de Finanator

i

*****************., )ersoan *uridic, cu sediul n +++.., str. +... nr. +,cod )otal +++, -+++, cont bancar numr +++++.., od ++++.., desc'is labanca ++++.., )rin re)re(entantul le/al, doamna0domnul +++., and funcia de +++..,identificat0identificat )rin carte de identitate0)a a)ort, seria++. nr. +++.., n calitate de,eneficiar4

au conenit nc'eierea )re(entului contract de finanare4

CAPITO-- I O,IECT- CONTRACT-I.

rt.1.1 Obiectul acestui contract l re)re(int acordarea finanrii nerambursabile de ctre 5inanator,)entru reali(area 6roiectului ++++++++++++.., conform clau(elor )re(entului contract, )ecare beneficiarul declar c le cunoate i le acce)t. 6erioada de derulare a )roiectului i )erioada deeli/ibilitate a c'eltuielilor este de la data ++++..)n la data+++., conform )unctului 7, dinnea nr. 1 9 ererea de finanare.

rt. 1.2. Beneficiarului i se a acorda finanarea nerambursabil n termenii i condiiile stabilite n)re(entul contract.

rt. 1.3. ererea de finanare de)us de Beneficiar cu modificrile i com)letrile efectuate )e)arcursul )rocedurii de ealuare i selectare, deine ane la )re(entul contract, fcnd )arte inte/rantdin acesta.

CAPITO-- II DRATA CONTRACT-I.

rt. 2.1. 6re(entul contract este alabil )e anul 2$1!.

rt. 2.2. :m)linirea termenului de la art. 2.1. nu;l eonerea( )e Beneficiar sau )e re)re(entaniiacestuia de res)ectarea obli/aiilor re(ultnd din a)licarea clau(elor contractuale, sub sanciuneadescalificrii de la )artici)area la urmtoarele serii de finanri de )roiecte.

1


2/8

CAPITO-- III / 0A-OAREA CONTRACT-I.

rt.3.1 @5T4

?enumirea i adresa Bncii4

CAPITO-- 0. A0AN2.

rt. #.1. 5inanatorul )oate acorda un aans de maim 3$A din aloarea total a contractului, lasolicitarea Beneficiarului, )e ba( de factur de aans emis de Beneficiar.

rt.#.2. ?.

rt. #.3. 6entru aansul )rimit, Beneficiarul a )re(enta documente *ustificatie cu )riire la utili(areaacestora, odat cu transmiterea decontului final sau a deconturilor )ariale de c'eltuieli.

CAPITO-- 0I/ O,-I3AII-E P1RI-OR.

rt. !.1. Obli/aiile 5inanatorului

5inanatorul se obli/4

a.s )un la dis)o(iia Beneficiarului fondurile n condiiile menionate n contractb. s )lteasc fondurile alocate n termenele stabilite, du) )re(entarea documentelor *ustificatiec.s furni(e(e Beneficiarului elementele de identitate i(ual n ederea utili(rii lor )entru)romoarea )roiectului i a 5inanatoruluid. s urmreasc )rin res)onsabilul de )roiect, modul n care se derulea( )roiectul care face obiectul)re(entului contract.

rt. !.2. Obli/aiile Beneficiarului.2


3/8

Beneficiarul se obli/ 4

a.s utili(e(e finanarea nerambursabil numai n sco)ul reali(rii )ro/ramului, )roiectului sau aciuniicare face obiectul )re(entului contractb. s urmreasc criterii de natur economic, )rin utili(area unui sistem concurenial, n ca(urile ncare nu este )re(ut obli/aia a)licrii )reederilor le/islaiei )riind ac'i(iiile )ublicec.s res)ecte eta)ele reali(rii )ro/ramului, )roiectului sau aciunii i s comunice n scris orice

modificare interenit n desfurarea )roiectului, inclusi n ceea ce )riete dei(ul estimati ane lacontractd. s res)ecte elementele de identitate i(ual ale 5inanatorului i s le )lase(e0)romoe(e )ematerialele elaborate n cadrul )roiectuluie.s reflecte corect i la (i i s )stre(e n eidenele sale contabile toate o)eraiunile economico;financiare ale )ro/ramului, )roiectului sau aciunii i s le )re(inte 5inanatorului ori de cte ori i suntsolicitatef. s )re(inte 5inanatorului decontul centrali(ator m)reun cu documente *ustificatie ntocmite corecti le/al/. s )re(inte 5inanatorului Ra)ortul final de actiitate i decontul final de c'eltuieli )n la data de*..**. '5%(

'. ra)ortul de actiitate a conine i documentele doeditoare n ceea ce )riete contribuia deminim 1$A din aloarea total a finanrii, de ctre Beneficiar i modul folosirii acesteia n edereareali(rii )roiectului. :n ca( contrar, aceasta a fi reinut din suma a)robat s)re finanarei. s acce)te controlul i erificrile 5inanatorului n le/tur cu modul de utili(are a fondurilornerambursabile acordate de acesta*. s i asume inte/ral rs)underea )entru eentualele )re*udicii cau(ate terilor din cul)a sa,5inanatorul fiind de/reat de orice res)onsabilitate n acest sensC. s ia toate msurile necesare )entru a eita situaiile de natur s determine a)ariia unui conflictde interesel. s i asume ntrea/a res)onsabilitate financiar )entru mana/ementul i im)lementarea )roiectuluim.s )un la dis)o(iia 5inanatorului orice document sau informaie n orice format i sunt solicitate

Dori/inal, co)ie le/ali(at, traducere autori(at, ? etc.

CAPITO-- 0II/ DECONTAREA 2ME-OR.

rt.".1. 6entru decontarea c'eltuielilor a)robate )rin contractul de finanare or fi )re(entatedocumente *ustificatie care s ateste reali(area )roiectului, aciunii du) cum urmea(4

a. ?econt centrali(ator de c'eltuieli n ori/inal

b. nee la decontul centrali(ator de c'eltuieli4 facturi0c'itane fiscale0bonuri fiscale0 ordine de)lat n co)ie, semnate )entru conformitate de ctre beneficiar.

rt.".2. 6entru a fi considerate eli/ibile, documentele )re(entate la decont or trebui s fac doadale/turii directe dintre c'eltuieli i actiitile )roiectului i or nde)lini urmtoarele condiiiobli/atorii4

a.>unt emise )e numele beneficiarului finanrii sau, n ca(uri ece)ionale, temeinic *ustificate, )enumele re)re(entantului le/al sau al unei )ersoane m)uternicite s)ecial n acest sensb. >unt emise n )erioada de desfurare a )roiectului

3


4/8

c.>unt com)letate cu detalierea eact a )roduselor sau sericiilor ac'i(iionate )entru actiitile)roiectuluid. >unt com)letate cu toate datele necesare din )unct de edere al formei Dnumrul i data emiterii,emitentul documentului, beneficiarul, cantitate, )re unitar, aloare total e.>unt nsoite de doada )lii Dc'itan, ordin de )lat i(at de banc, ordin de )lat electroniceideniat n etrasul de cont, cec;uri. 6lile sunt efectuate numai de ctre beneficiar, din conturilesau din casieria acestuia.

rt.".3. ?ocumentele )entru decont or fi )re(entate ntr;un dosar i ordonate )e ca)itole de c'eltuieli,aa cum este )re(ut n dei(ul contractului de finanare

rt.".7. 5inanatorul )oate reduce cuantumul sumei a)robate iniial, acordnd finanarea n limitadocumentelor *ustificatie le/ale, )re(entate de Beneficiar n cadrul ?econturilor )ariale i finale.

rt.".#. ?ocumentele *ustificatie or fi nsoite de ra)ortul de actiitate.

rt.".!. :n situaia n care, din motie temeinic *ustificate, decontul de c'eltuieli i ra)ortul de actiitatenu )ot fi )re(entate conform termenelor stabilite n contractul de finanare, beneficiarul are)osibilitatea, o sin/ur dat, s )re(inte n scris, o solicitare de modificare a termenelor de ra)ortarectre res)onsabilul de contract din cadrul MAE DPRRP, nainte cu cel )uin 1$ (ile de e)irareatermenelor stabilite.

CAPITO-- 0III / RAPORT- DE ACTI0ITATE.

rt.8.1. Beneficiarul a nre/istra la MAE DPRRP, )n la data de ****, un Ra)ort final deactiitate com)letat, semnat.

rt.8.2. Ra)ortul trebuie s includ4

a. )artea narati n care se ofer informaii cu )riire la desfurarea )roiectuluib. co)ii ale articolelor din )resa scris referitoare la )roiectFdac e ca(ulGc. un eem)lar al tuturor materialelor )romo ionale reali(ate )e )arcursul desf urrii )roiectului d. liste ale )artici)an ilor cu date de contact Fdac e ca(ulGe. nre/istrri ideoFdac e ca(ulGf. :nre/istrri audioFdac e ca(ulG/. 5oto/rafii care s ateste desfurarea aciunilor descrise n )roiect.

rt.8.3. Beneficiarul trebuie s )re(inte un dosar com)let, necom)letarea unei )ri a ra)ortului saunede)unerea lui n termenul )re(ut, )oate conduce la returnarea total sau )arial a sumelor )rimitede la finanator.

CAPITO-- I6 P,-ICITATEA.

rt. %.1.Beneficiarul a lua toate msurile necesare )entru a face )ublic fa)tul c Ministerul AfacerilorExterne Departamentul Politici pentru Relaia cu Rom!nii "e Pretutin"eni a asi/urat finanarea)roiectului.

7


5/8

:n acest sco), Beneficiarul a face referire la )roiect i la contribuia financiar n informaiile oficialei n orice relaie cu mass;media.

CAPITO-- 6 / PROPRIETATEA 7I FO-O2INA RE8-TATE-OR.

rt.1$.1. ?re)tul de )ro)rietate intelectual re(ultat din )roiect, )recum i ra)oartele te'nico;financiarei alte documente aferente, a)arin Beneficiarului.

rt.1$.2. 5r a se considera a fi nclcate )reederile )ara/rafului anterior sau cele referitoare laconfidenialitate, sau dre)turile de )ro)rietate intelectual sau industrial eistente n sco)ul informrii)ublice )riind modul de utili(are a finanrii, Beneficiarul acord 5inanatorului dre)tul de a utili(a/ratuit i du) cum consider necesar, informaia i materialele cu)rinse n ra)oartele )roiectului,oricare ar fi forma acestora, )e o )erioada nedeterminat.

rt. 1$.3.Beneficiarul este de acord cu utili(area /ratuit i neeclusi de ctre 5inanator a Ho)ereiIobinute n cadrul )roiectului finanat )rin )re(entul contract, )e o )erioad de 3 ani, n ar i nstrintate.

CAPITO-- 6I / C-A8A DE CE2INE A CONTRACT-I.

rt.11.1. Beneficiarul are obli/aia de a nu transfera total sau )arial obli/aiile sale asumate )rin)re(entul contract.

CAPITO-- 6II MODIFICAREA# RE8I-IEREA 7I 9NCETAREA CONTRACT-I.

rt. 12.1. 6re(entul contract )oate fi modificat cu acordul )rilor )rin act adiional, cu res)ectarea)reederilor J'idului de finanare.

rt.12.2. :ncetarea ontractului )oate intereni, ca urmare a solicitrii scrise din )artea Beneficiarului,a)robat de ctre 5inanator, ca( n care Beneficiarul a restitui sumele ncasate ca urmare a finanriinerambursabile.

rt. 12.3. :n ca(ul neres)ectrii de ctre Beneficiar a )reederilor )re(entului ontract, 5inanatorul)oate dis)une re(oluiunea0re(ilierea unilateral a acestuia.

rt.12.7. :m)linirea termenului de de)unere a documentelor *ustificatie si a Ra)ortului final deactiitate, are ca efect, conform )re(entului contract, )unerea de dre)t n ntr(iere a Beneficiarului, fra mai fi necesar nde)linirea reunei formaliti.

rt. 12.#. :naintea re(oluiunii0re(ilierii contractului, 5inanatorul )oate sus)enda )lile ca o msur de)recauie fr o notificare )realabil.

rt.12.!. :n ca(urile de neres)ectare a )reederilor )re(entului contract, Beneficiarul este obli/at srestituie fondurile )rimite n termen de 1# (ile calendaristice de la )rimirea notificrii, dar nu maitr(iu de 31 decembrie a anului bu/etar din care au fost efectuate )l ile.

rt. 12.". 6re(entul contract ncetea( )e de)lin dre)t, fr a mai fi neoie de interenia unui tribunalarbitral sau instan de *udecat D)act comisoriu, n ca(ul n care una dintre )ri 4

#


6/8

a res)ecti, Beneficiarul nu transmite documentele *ustificatie i ra)ortul final de actiitate

b este declarat n stare de inca)acitate de )lat sau a fost declanat )rocedura de reor/ani(are*udiciar sau faliment nainte de nce)erea eecutrii )re(entului contract

c cesionea( dre)turile i obli/aiile sale )re(ute de )re(entul contract fr acordul celeilalte )ri

d utili(ea( fondurile )rimite n alte sco)uri dect cele )re(ute n )re(entul contract

e face declaraii false sau incom)lete )entru a obine finanarea )re(ut n contract sau furni(ea(ra)oarte ce nu re)re(int realitatea.

CAPITO-- 6III;R12PNDEREA CONTRACTA-1.

rt.13.1. :n situaia n care, beneficiarul trebuie s returne(e 5inanatorului orice sume, de)ireatermenului stabilit de KE;?6RR6 )entru restituirea acestora a atra/e obli/aia beneficiarului de a)lti dobn(i i )enaliti de ntr(iere din suma de restituit, )n la data nde)linirii efectie aobli/aiei, calculate conform )reederilor le/ale n i/oare.

rt.13.2. Beneficiarul are obli/aia de a des)/ubi 5inanatorul din surse )ro)rii )entru toatec'eltuielile efectuate m)otria oricror reclamaii i aciuni n *ustiie, ce re(ult din nclcarea unordre)turi de )ro)rietate intelectual Dbreete de inenie, mrci nre/istrate, desene sau modeleindustriale, dre)turi de autor )recum i daune;interese, costuri, tae i alte c'eltuieli de orice natur,aferente iolrii dre)tului de )ro)rietate intelectual.

rt. 13.7. =eeercitarea de ctre 5inanator a oricrui dre)t )re(ut n )re(entul contract nu constituieo renunare la acesta, iar KE; ?6RR6 a )utea u(a de acel dre)t oricnd, )n la stin/erea tuturorobli/aiilor beneficiarului fa de acesta.

CAPITO-- 6I0 NOTIFIC1RI 7I COMNIC1RI.

rt. 17.1. Orice comunicare sau notificare adresat de una din )ri celeilalte a fi socotit alabilnde)linit dac este transmis n scris la adresa0sediul MAE DPRRP "in ,". Prim:;erii nr. ''#sector %# ,ucure


7/8

rt. 1#.1. :n sensul )re(entului contract, orice eeniment im)rei(ibil, insurmontabil i im)osibil denlturat, inde)endent de oina )rilor contractante, interenit du) semnarea )re(entului contract icare m)iedic eecutarea acestuia, este considerat for ma*or i eonerea( de rs)undere )artea carel inoc, )e durata eistenei ca(ului de for ma*or.

rt. 1#.2. 6artea care inoc fora ma*or are obli/aia de a notifica celeilalte )ri ca(ul de forma*or, n termen de # (ile calendaristice de la data a)ariiei acesteia i de a o doedi, n termen de cel

mult 1# (ile calendaristice de la data a)ariiei. ?e asemenea, are obli/aia de a comunica data ncetriica(ului de for ma*or, n termen de # (ile calendaristice de la ncetare i de a lua orice msuri care istau la dis)o(iie n ederea limitrii consecinelor.

rt. 1#.3 ?aca )rile nu )rocedea( la anunare, n condiiile i termenele )re(ute, a nce)erii incetrii ca(ului de for ma*or, )artea care o inoca a su)orta toate daunele )roocate celeilalte )ri)rin li)sa de notificare.

rt. 1#.7. ?ac n termen de 1# (ile de la )roducere, eenimentul res)ecti nu ncetea(, )rile audre)tul s;i notifice ncetarea de dre)t a )re(entului contract, fr ca reuna dintre ele s )retinddaune 9 interese.

rt. 1#.#. 5ora ma*or este constatat de o autoritate com)etent a statului.

CAPITO-- 60I -ITI3II.

rt. 1!.1. 6re(entul contract obli/ )rile s res)ecte ntocmai i cu bun credin fiecare dis)o(iie aacestuia n conformitate cu )rinci)iul obli/atiitii contractului ntre )ri.

rt. 1!.2. Liti/iile a)rute ntre )ri n tim)ul derulrii )re(entului contract se or re(ola )e caleamiabil sau dac acest lucru nu este )osibil, de ctre instanele romne com)etente.

rt. 1!.3 6re(entul contract de finanare este /uernat de le/ea romn.

CAPITO-- 60II DI2PO8III FINA-E.

rt. 1".1. neele la contractul de finanare sunt ererea de finanare, care re)re(int nea nr. 1 i?ei(ul estimati, care re)re(int nea nr. 2.mbele documente fac )arte inte/rant din )re(entul contract.

rt. 1".2. 6reederile )re(entului contract se com)letea( cu )reederile din MJ'idul de finanareI.

rt. 1".3.:n ca(ul n care, referitor la )re(entul contract, a)ar modificri n le/islaie, acestea se ora)lica n consecin.

rt. 1".7. 6re(entul contract s;a nc'eiat n dou eem)lare, cte unul )entru fiecare )arte.

FINANATOR# ,ENEFICIAR#

"


8/8

8

model contract 2016

Documents