Music: Smoke gets in your eyes

Traducere dupa

Mike Sharobim

realizata de Ciprian Ciobotaru

Micul Inger

Candva, un copil astepta

sa se nasca.

Atunci copilul l-a

intrebat pe Dumnezeu: “Am aflat ca vrei sa ma trimiti pe pamant

maine!”

“Cum voi putea sa traiesc

acolo fiind atat de mic

si de neajutorat?"

Dumnezeu i-a raspuns: “Am ales

pentru tine un inger.

Ingerul te va astepta si va avea grija de

tine".

“Dar…”, spuse copilul,

“…aici in Rai nu faceam altceva decat sa rad si sa cant!”

Asta e tot ce-mi

trebuie sa fiu fericit!"

Dumnezeu i-a raspuns:

“Ingerul tau va canta

pentru tine in fiecare zi.

Tu vei simti dragostea

ingerului tau si vei fi fericit".

“Si…spuse copilul,

”cum voi intelege ce-mi

vor spune oamenii cand eu nu cunosc limba

lor?"

”Va fi usor…", spuse Dumnezeu“Ingerul tau iti va spune cele mai frumoase si mai dulci cuvinte pe care le vei auzi vreodata,

Si cu multa rabdare si grija

ingerul te va ajuta sa inveti sa vorbesti!".

Copilul se uita atunci

la Dumnezeu

si il intreba:

”Si ce voi face cand voi dori sa vorbesc cu

Tine?"

Dumnezeu zambi si spuse:

“Ingerul tau iti va

impreuna mainile si te va invata sa

te rogi!"

Copilul spuse: “Am auzit ca pe pamant sunt oameni rai.

Cine ma va apara de

ei?"

Dumnezeu il lua in brate si-i spuse:

“Ingerul tau te va apara, chiar daca asta va insemna sa-si riste viata!!"

Copilul se uita trist si spuse: “Dar voi

fi intotdeauna nefericit pentru ca

nu Te voi mai putea vedea!".

Dumnezeu il stranse in brate si ii

spuse:

“Ingerul tau iti va vorbi mereu

despre mine si te va invata calea

catre mine, iar eu voi fi mereu langa

tine".

In acel moment era foarte multa liniste in Rai,

dar de pe pamant

incepeau sa se auda

multe voci.

Atunci copilul a intrebat

grabit:

“Doamne, daca plec

acum macar spune-mi numele

ingerului meu!"

“Numele

ingerului tau nu are

importanta... Tu ii vei

spune simplu:

“MAMI!"

Sfarsit!