mesajul pisicii

2
Mesajul pisicii Această poveste este cuprinsă intr-o culegere de vechi legende irlandeze. intr-o noapte de noiembrie, un ţăran necăjit s-a sculat să meargă la oraş, care era destul de departe, să-şi vandă viţelul. in noaptea neagră şi rece, şi-a inhămat calul, care, ca şi el, nu avea nici un chef de plecare. Au pornit la drum, cu viţelul. Au zărit felinarele altor ţărani, care se indreptau, in bătaia pion, spre acelaşi targ. Viţelul nu şi-a găsit cumpărător decat după-amiaza tarziu, şi incă la un preţ destul de mic. Ţăranul, ostenit, a mancat o bucată de şuncă şi a băut un pahar-două, apoi a pornit la drum spre casă, impovărat de sărăcie, lăsand calul să meargă la pas. Capul ii tot cădea pe piept. Aţipea, se trezea la hurducăturile drumului, apoi iar aţipea. Pe cand trecea prin dreptul cimitirului de la Inchigeela, o pisică şi-a băgat capul printre ostreţele gardului şi a rostit: — Spune-i lui Balgeary că a murit Baigury. Cu mintea aiurea, ţăranul n-a luat in seamă vorbele pisicii. A ajuns acasă, şi-a grijit calul şi cand s-a lăsat noaptea a ajuns şi la nevastă. — Cum a fost la targ ? 1-a intrebat ea. — Oh, a mormăit el, sorbind din ceai la gura focului, ca la toate targurile. — Ai luat un preţ bun pe viţel ? — Nu. — Era lume multă ? — Ca de obicei, cred. N-am numărat. — Şi ce mai noutăţi ? Ce se mai aude ? — Pe legea mea, nu cred că se mai aude nimic. — Nu se aude nimic la targ ? a strigat femeia. — Nu. Nimic deosebit. — inseamnă că ai făcut tot drumul ăsta şi n-ai auzit nimic ? N- ai aflat nici o noutate ? Mai bine stăteai acasă! Ţăranul, care dorea să fie lăsat in pace, şi-a adus aminte deodată de pisică. 329

Upload: biharriya

Post on 13-Dec-2015

220 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Legenda

TRANSCRIPT

Page 1: Mesajul pisicii

Mesajul pisiciiAceastă poveste este cuprinsă intr-o culegere de vechi legende irlandeze.intr-o noapte de noiembrie, un ţăran necăjit s-a sculat să meargă la oraş, care era destul dedeparte, să-şi vandă viţelul. in noaptea neagră şi rece, şi-a inhămat calul, care, ca şi el, nu aveanici un chef de plecare. Au pornit la drum, cu viţelul. Au zărit felinarele altor ţărani, care seindreptau, in bătaia pion, spre acelaşi targ.Viţelul nu şi-a găsit cumpărător decat după-amiaza tarziu, şi incă la un preţ destul de mic.Ţăranul, ostenit, a mancat o bucată de şuncă şi a băut un pahar-două, apoi a pornit la drumspre casă, impovărat de sărăcie, lăsand calul să meargă la pas. Capul ii tot cădea pe piept.Aţipea, se trezea la hurducăturile drumului, apoi iar aţipea.Pe cand trecea prin dreptul cimitirului de la Inchigeela, o pisică şi-a băgat capul printreostreţele gardului şi a rostit:— Spune-i lui Balgeary că a murit Baigury.Cu mintea aiurea, ţăranul n-a luat in seamă vorbele pisicii. A ajuns acasă, şi-a grijit calul şicand s-a lăsat noaptea a ajuns şi la nevastă.— Cum a fost la targ ? 1-a intrebat ea.— Oh, a mormăit el, sorbind din ceai la gura focului, ca la toate targurile.— Ai luat un preţ bun pe viţel ?— Nu.— Era lume multă ?— Ca de obicei, cred. N-am numărat.— Şi ce mai noutăţi ? Ce se mai aude ?— Pe legea mea, nu cred că se mai aude nimic.— Nu se aude nimic la targ ? a strigat femeia.— Nu. Nimic deosebit.— inseamnă că ai făcut tot drumul ăsta şi n-ai auzit nimic ? N-ai aflat nici o noutate ? Maibine stăteai acasă!Ţăranul, care dorea să fie lăsat in pace, şi-a adus aminte deodată de pisică.329— A, da, i-a spus el femeii. Un singur lucru: cand treceam prin dreptul cimitirului de laInchigeela, la intoarcere, am văzut o pisică prin gardul cimitirului.— Asta da, noutate! a zis femeia.— Iar pisica mi-a zis aşa: spune-i lui Balgeary că a murit Balgury.In clipa aceea, pisica lor, care moţăia langă foc, a sărit in sus şi i-a spus ţăranului, foartesupărată:— Nu puteai să-mi spui mai devreme! Am să intarzii la inmormantare!A ţaşnit pe uşă afară şi s-a făcut nevăzută.