meniu - pt pdf-2

Upload: stefy-shor

Post on 13-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    1/18

    Victoriei 18este un restaurant-vitrin care aduce n acelai spaiu att

    preparate savuroase, ct i piese de design romnesc. Legatura locaieicu designul a nceput cu mult timp n urm, cnd n locul restaurantului

    se afla magazinul Expo Moda, care a stabilitn anii 60 80 unul dintre

    puinelecontacte ale capitalei cu moda occidental. Acum, Expo Modae

    prezent nu doar prin literele originale din vechea faad, care sunt

    restaurate i folosite n amenajarea spaiului, ci i n esena conceptului

    Victoriei 18, care i propune s susin i s expun obiecte realizate de

    designeri romni.

    Victoriei 18is a show case-restaurant that brings together greatfood and Romanian design creations under the same roof. The

    locations connection with design started a long time ago, when on

    the current site of the restaurant the Expo Moda store was located,

    which established during the 60s-80s one of the few contacts

    between the Capital and occidental fashion. Now, Expo Modais

    present not only through the original letters of the old faade, used in

    the interior design of the restaurant, but also through the essence of

    the Victoriei 18concept, which aims to support and showcase

    objects created by Romanian designers.

    MENIU

    Aperitive

    Starters

    Bruschete cu roii (200 g) 8 leiRoii, busuioc, usturoi, ulei de msline, oregano

    Tomato bruschetta: tomato, basil, garlic, olive oil, oregano

    Bruschete cu prosciutto (200 g) 11 lei

    Prosciutto, condimente

    Prosciutto bruschetta

    Bruschete cu msline (200 g) 9 lei

    Msline, condimenteOlive bruschetta

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    2/18

    Bruschete cu somon (200 g) 11 leiSomon, condimente

    Salmon bruschetta

    Bruschete cu gorgonzola (200 g) 9 lei

    Gorgonzola

    Gorgonzola bruschetta

    Bruschete mix (250 g) 10 lei

    Msline, prosciutto, somon, gorgonzola

    Bruschetta mix: olives, prosciutto, salmon, gorgonzola

    Salat Caprese (200 g) 14 leiRoii, mozzarella, rucola, sos pesto

    Tomato, mozzarella, rucola, pesto

    Focaccia cu usturoi 6 lei

    Garlic foccacia

    Focaccia cu parmezan 6 leiParmesan foccacia

    Focaccia cu oregano 6 lei

    Oregano foccacia

    SupeSoups

    Sup crem de legume (300 g) 9 leiDovlecei, ceap, morcovi, cartofi, elin, crutoane

    Vegetable cream soup: zucchini, onion, carrot, celery, croutons

    Sup crem de ciuperci (300 g) 9 leiCiuperci, elin, ceap, crutoane

    Mushroom cream soup: mushrooms, celery, onion, croutons

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    3/18

    Sup crem de broccoli (300 g) 9 lei

    Broccoli, ceap, elin, crutoaneBroccoli cream soup: broccoli, onion, celery, croutons

    Supa zilei (ntrebai osptarul) (300 g) 9 lei

    Soup of the day (ask the waiter)Feluri principale

    Mains

    Rulouri de pui cu gorgonzola (250 g) - Specialitatea buctarului 23 leiSparanghel, piept de pui, prosciutto, gorgonzola, smntn

    Chicken rolls (Chefs specialty): asparagus, chicken breast, prosciutto,

    gorgonzola, sour cream

    Cltite cu spanac la cuptor (300 g) 19 leiSpanac, usturoi, sos de roii, mozzarella

    Pancakes gratin with spinach, garlic, tomato sauce, mozzarella

    Cltite cu pui i ciuperci la cuptor (300 g) 19 leiPui, ciuperci, smntn, mozzarella

    Pancakes gratin with chicken, mushrooms, sour cream, mozzarella

    Cltite cu somon afumat (250 g) 21 leiSomon afumat, crem de brnz, rucola

    Pancakes gratin with smoked salmon, cream cheese, arugula

    Cltite cu somon la cuptor (300 g) 23 leiSomon afumat, ou, ciuperci, ceap roie, porumb, smntn

    Pancakes gratin with smoked salmon, egg, mushrooms, onion, corn, sour

    cream

    Grill

    Piept de pui (200 g) 16 lei

    Chicken breast

    Ceaf de porc/ file de porc (200 g) 18 lei

    Pork neck/ pork fillet

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    4/18

    Pulpe de pui dezosate (200 g) 16 lei

    Boneless chicken legs

    Muchi de vit (200 g) 42 leiBeef fillet

    Paste

    Pasta

    Spaghete Carbonara (350 g) 19 lei

    unc, ou, smntn, parmezan, ulei de msline

    Spaghetti Carbonara: Ham, eggs, sour cream, parmesan, olive oil

    Spaghete cu sos de roii i busuioc (300 g) 21 leiRoii, usturoi, sos de roii, parmezan, busuioc

    Spaghetti with tomato sauce, garlic, parmesan, basil

    Penne alla Matriciana (350 g) 22 lei

    unc, ceap roie,sos de roii, peperoncino, ulei msline

    Ham, red onions, tomato sauce, peperoncino, olive oil

    Penne quattro formaggi (300 g) 24 lei

    Smntn, gorgonzola, brie, mozzarella, parmezan

    Sour cream, gorgonzola, brie, mozzarella, parmesan

    Spaghete Aglio, Olio e Peperoncino (200 g) 22 lei

    Peperoncino, ulei de msline, usturoiPeperoncino, olive oil, garlic

    Penne Siciliene (300 g) 22 lei

    Pui, unc, ciuperci, sos de roii, mozzarella

    Chicken, ham, mushrooms, tomato sauce, mozzarella

    Tagliatelle verde al salmone (300 g) 24 lei

    Somon afumat, ceap, mrar, smntn

    Smoked salmon, red onions, dill, sour cream

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    5/18

    Tortellini al Forno (300 g) 24 lei

    unc, ciuperci, smntn, mozzarellaHam, mushrooms, sour cream, mozzarella

    Tagliatelle Genovese (200 g) 22 lei

    Smntn, sos pesto, parmezan

    Sour cream, pesto, parmesan

    Penne Primavera (300 g) 24 lei

    Dovlecei, ardei gras, roii cherry, ceap roie, ciuperci, sos de roii, usturoi

    Zucchini, bell peppers, cherry tomatoes, red onion, mushrooms, tomato

    sauce, garlic

    Penne allarrabbiata (250 g) 22 leiUsturoi, ulei de msline, ardei iute, busuioc

    Garlic, olive oil, hot pepper, basil

    Pizza

    Margherita (300 g) 19 leiSos de tomate, mozzarela, busuioc

    Tomato sauce, mozzarella, basil

    Quattro Formaggi (300 g) 26 lei

    Sos alb, brie, gorgonzola, parmezan, mozzarella

    White sauce, brie, gorgonzola, parmesan, mozzarella

    Al Tonno (300 g) 24 lei

    Sos de tomate, ceap, ton, lmieTomato sauce, onion, tuna, lemon

    Diavola (300 g) 24 lei

    Sos de tomate, mozzarella, salam picant, peperoncino

    Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, peperoncino

    Vegetarian/ vegan (de post) (300 g) 22 leiSos de tomate, dovlecei, ardei gras, ciuperci, msline, porumb, ceap

    Tomato sauce, zucchini, bell peppers, mushrooms, olives, corn, onions

    Mozzarella/tofu - la cerere (on request)

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    6/18

    Prosciutto e Funghi (300 g) 24 leiSos de tomate, mozzarella, prosciutto, ciuperci

    Tomato sauce, mozzarella, prosciutto, mushrooms

    Quattro Stagioni (300 g) 24 lei

    Sos de tomate, ciuperci, unc, msline, anghinare

    Tomato sauce, mushrooms, ham, olives, artichokes

    Capricciosa (300 g) 22 lei

    Sos de tomate, mozzarella, salam, ciuperci, msline, busuioc

    Tomato sauce, mozzarella, salami, mushrooms, olives, basil

    Hawaii (300 g) 22 lei

    Sos de tomate, mozzarella, unc, ananas

    Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple

    Prosciutto crudo e rucola(300 g) 24 lei

    Sos de tomate, mozzarella, prosciutto, rucola, roii chery

    Tomato sauce, mozzarella, prosciutto, arugula, cherry tomatoes

    Victoriei 18 (350 g) 26 lei

    Sos de tomate, mozzarella, crnai afumai, ciuperci, ardei gras, unc

    Tomato sauce, mozzarella, smoked sausages, mushrooms, bell peppers, ham

    La cerere servim mini pizza pentru copii (250) g 12 lei

    On request we serve mini pizza for children (250 g)

    SalateSalads

    Salat cu ton (350 g) 22 leiTon, salat verde,roii, castravei, ceap, ardei gras, msline, ou fiert

    Tuna salad: green salad, tomatoes, cucumbers, onions, bell peppers, olives,

    eggs

    Salat Caesar (300 g) 19 leiPui, salat iceberg, parmezan, crutoane, sos Caesar

    Caesar salad: chicken, iceberg salad, parmesan, croutons, Caesar sauce

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    7/18

    Salat greceasc (250 g) 18 leiSalat verde, castravei, ceap, msline, brnz feta, oregano Greek salad: green salad, cucumbers, onion, olives, feta cheese, oregano

    Salat bulgreasc (300 g) 18 leiSalat verde, roii, castravei, ceap, ardei gras, ciuperci, unc, mozzarella,

    porumb

    Bulgarian salad: green salad, tomatoes, cucumbers, onion, pepper,

    mushrooms, ham, mozzarella, corn

    Salat cu rucola, parmezan i roii cherry (200 g) 19 leiSalad with arugula, parmesan, cherry tomatoes

    Salat tabouleh (250 g) 18 leiPtrunjel, roii, porumb, ceap, nuci, lime

    Parsley, tomato, corn, onion, nuts, lime

    Salat dam de pic (250 g) 18 leiFasole roie, porumb, salat, varz roie, ceap, portocal

    Red beans, corn, lettuce, red cabbage, onion, orange

    Meniul zilei (ntrebai osptarul) 19 lei

    Menu of the day (ask the waiter)

    Garnituri

    Side dishes

    Legume la grtar (150 g) 5 leiGrilled vegetables

    Cartofi la cuptor cu rozmarin (200 g) 5 lei

    Oven roasted potatoes with rosemary

    Piure de cartofi (200 g) 5 lei

    Mashed potatoes

    Broccoli sote (150 g) 7 leiBroccoli saut

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    8/18

    Risotto cu legume (200 g) 9 leiVegetable risotto

    Salata de varz (100 g) 6 leiCabbage salad

    Salat asortat (150 g) 8 leiRoii, castravei, ceap, ardeigras, ridichi, salat verde, lmie

    Mixed salad: tomatoes, cucumbers, onions, bell pepper, radishes, lettuce,

    lemon

    Salat de ardei copt (150 g) 9 leiRoasted bell pepper salad

    Salat verde cu lmie (100 g) 6 leiGreen salad with lemon

    Pine de cas (120 g) 3 leiHome made bread

    Sosuri

    Sauces

    Sos gorgonzola (100 g) 5 lei

    Gorgonzola sauce

    Sos pesto (100 g) 4 lei

    Pesto sauce

    Sos de roii (100 g) 3 leiTomato sauce

    Meniu copii 14 lei

    Childrensmenu

    SupSoup

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    9/18

    Mini-pizza

    Desert

    Desserts

    Tiramisu clasic (200 g) 12 lei

    Tiramisu cu fructe de pdure(200 g) 12 leiTiramisu with forest fruits

    Salat de fructe(200 g) 11 leiFruit salad

    ngheat asortat 12 leiAssorted ice-cream

    Plcint de mere cu ngheat de vanilie (200 g) 11 lei

    Apple pie with ice-cream

    Buturi

    Drinks

    Soft

    Ap plat (330 ml) 6 lei

    Still water

    Ap mineral (330 ml) 6 lei

    Sparkling water

    Limonad (250 ml/ 500 ml) 11 lei/ 20 lei

    Lemonade

    Fresh de portocale/ mix (200 ml) 9 lei

    Fresh orange juice/ mix

    Schweppes (250 ml) 6 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    10/18

    Coca-Cola (250 ml) 6 lei

    Fanta (250 ml) 6 lei

    Sprite (250 ml) 6 lei

    Nestea (250 ml) 7 lei

    Cappy (250 ml) 7 lei

    Butur energizant (250 ml) 9 leiEnergy drink

    Coffees

    Ristretto/ stretto (30 ml/ 40 ml) 7 lei

    Espresso (80 ml) 7 lei

    Espresso Machiato (100 ml) 8 lei

    Americano (180 ml) 7 lei

    Cappuccino (180 ml) 8 lei

    Caffe Latte (180 ml) 9 lei

    Latte Machiatto (180 ml) 9 lei

    Caffe Fredo 13 lei

    espresso, lapte, sirop zahar

    espresso, milk, sugar cane

    Flavored Coffee Fredo/ Vanilla/ Chocolate/ Caramel/ 14 lei

    Hazelnut/ Mint (180 ml)

    Frappe Clasic (220 ml) 11 lei

    cafea instant, lapte, ngheat, ghea, topping ciocolat

    instant coffee, milk, ice-cream, ice, chocolate topping

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    11/18

    Flavored Frappe/ Vanilla/ Chocolate/ Caramel/ 12 leiHazelnut/ Mint (220 ml)

    Tea & Chocolate

    Ceai (diferite arome) (200 ml) 7 lei

    Tea (different flavours)

    Ciocolat cald (diferite arome) (200 ml) 7 lei

    Hot chocolate (different flavours)

    Coffee Cocktails

    Irish Coffee (180 ml) 19 lei

    Irish whisky, zahr brun, espresso, crem de lapte,frisca

    Irish whisky, brown sugar, espresso, milk cream, whipped cream

    Italian Coffee (180 ml) 19 lei

    Sambuca, espresso, crem lapte, sirop zahr

    Sambuca, espresso, milk cream, sugar cane

    Jamaican Coffee (180 ml) 19 lei

    Rom, Tia Maria, espresso, crem lapte,frisca

    Rum, Tia Maria, espresso, milk cream, whipped cream

    French Coffee (180 ml) 21 lei

    Absint, espresso, crem lapteAbsinth, espresso, milk cream

    Mike Tyson (100 ml) 21 lei

    Tia Maria, Jagger, Absint

    Tia Maria, Jagger, Absinth

    After Eight (180 ml) 19 lei

    Tia Maria, sirop ment, topping ciocolat, crem lapte

    Tia Maria, mint syrup, chocolate topping, milk cream

    Fredo Caffe (180 ml) 13 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    12/18

    Espresso, fric lichid, lapte, sirop zahr, ghea

    Espresso, liquid cream, milk, sugar cane, ice

    Bere / Beer

    Staropramen (500 ml) 6 lei

    Staropramen nefiltrat (330 ml) 7 lei

    Staropramen granat (330 ml) 7 lei

    Staropramen dark (330 ml) 7 lei

    Beck's (500 ml) 7 lei

    Becks Gold (500 ml) 7 lei

    Beck's Lemon (500 ml) 7 lei

    Stella Artois (500 ml) 8 lei

    Stella Artois NA (500 ml) 9 lei

    Leffe Blonde (330 ml) 13 lei

    Leffe Brown (330 ml) 13 lei

    Holgaarden (bere alb nefiltrat) (330 ml) 13 lei

    Corona Extra (330 ml) 13 lei

    Bergenbier (500 ml) 6 lei

    Whiskey

    Caol ila (50 ml) 24 lei

    Lagavulin 18 (50 ml) 34 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    13/18

    Macallan 12 (50 ml) 24 lei

    Jameson (50 ml)

    Jack Daniels (50 ml) 14 lei

    Vodka

    Finlandia (50 ml) 12 lei

    Bacardi (50 ml) 12 lei

    Liquor

    Grande Absente (50 ml) 20 lei

    Tia Maria (50 ml) 20 lei

    Amaretto Disaronno (50 ml) 14 lei

    Sambuca (50 ml) 14 lei

    Cointreau (50 ml) 14 lei

    Aperitive

    Campari (50 ml) 12 lei

    Aperol (50 ml) 11 lei

    Martini Bianco (50 ml) 11 lei

    Martini Roso (50 ml) 11 lei

    Martini Dry (50 ml) 11 lei

    Digestive

    Jagermeister (50 ml) 12 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    14/18

    Fernet Branca (50 ml) 10 lei

    Unicum (50 ml) 14 lei

    Ramazzotti Amaro (50 ml) 12 lei

    Cognac

    Remy Martin v.s.o.p (50 ml) 24 lei

    Non Alcoolics

    Nada Colada (220 ml) 16 lei

    Suc ananas, piure cocos, ghea

    Pineapple juice, cocos puree, ice

    Green Apple (200 ml) 16 lei

    Lime, zahr brun, suc de mere roii, Curacao, gheaLime, brown sugar, apple juice, Curacao, ice

    Virgin Mojito (180 ml) 16 lei

    Ment, sweet & sour,suc mere verzi, curacao , ghea

    Mint, sweet & sour, green apple juice, curacao, ice

    Safe Sex (220 ml) 16 lei

    Suc piersic, suc portocale, grenadine, lime, ghea

    Peach juice, orange juice, grenadine, lime, ice

    Bartenders cocktails 16 lei

    (ntrebai barmanul)

    (ask the bartender)

    Long Drinks

    Whiskey + Cola/ Natural Juice (200 ml) 17 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    15/18

    Vodka + Cola/ Natural Juice (200 ml) 14 lei

    Gin + Cola/ Natural Juice (200 ml) 14 lei

    Rom + Cola/ Natural Juice (200 ml) 14 lei

    Energy + Whiskey/ Vodka/ Rum (200 ml) 18/ 16/ 16 lei

    Campari Orange (200 ml) 16lei

    Campari Soda (200 ml) 16lei

    Campari Tonic (200 ml) 16lei

    JaggerCoke (200 ml) 17lei

    JaggerEnergy (200 ml) 18lei

    Alcoholic Cocktails

    Daiquiri (180 ml) 23 lei

    Rom, lime ,sirop zahar

    Rum, lime, sugar cane

    Cosmopolitan (180 ml) 23 lei

    Vodka, triplu sec, lime, sirop zahar, merioare

    Vodka, triple sec, lime, sugar cane, cranberry

    Pina Colada (220 ml) 23 leiRom, ananas, cocos, lapte de cocos, ghea

    Rum, pineapple, cocos, cocos milk, ice

    Margarita (180 ml) 23 lei

    Tequila, triplu sec, lime, sirop zahar

    Tequila, triple sec, lime, sugar cane

    Aperol Soda (200 ml) 23 lei

    Aperol, vin alb sec, ap mineral

    Aperol, dry white wine, sparkling water

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    16/18

    Aperol Spritz (240 ml) 23 lei

    Aperol, prosecco, ap mineralAperol, prosecco, sparkling water

    Aperol Tonic (200 ml) 23 lei

    Aperol, bitter lemon

    Mai Tai (220 ml) 23 lei

    Rom alb, rom negru, suc portocale, ananas, amaretto,

    grenadine, lime, sirop zahr

    White rum, black rum, orange juice, pineapple, amaretto,

    grenadine, lime,sugar cane

    Blue Lagoon (220 ml) 23 lei

    Vodka, Blue Curacao liqueur, sweet&sour

    Caipiroska (200 ml) 23 lei

    Vodka, lime, zahr brun, ghea

    Vodka, lime, brown sugar, ice

    Caipirisima (200 ml) 23 lei

    Rom, lime, zahr brun, gheaRum, lime, brown sugar, ice

    Caipirita (200 ml) 23 lei

    Tequila, lime, zahr brun, ghea

    Tequila, lime, brown sugar, ice

    Caipirihna (200 ml) 23 lei

    Cachasa, lime, zahr brun, ghea

    Cachasa, lime, brown sugar, ice

    Mojito (200 ml) 23 lei

    Rom, lime, zahr brun, ment, ap mineral

    Rum, lime, brown sugar, mint, sparkling water

    Shots

    B52 (35 ml) 13 lei

    Irish cream, liqueur coffee, triple sec

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    17/18

    Kamikaze (35 ml) 13 lei

    Vodka, tripple sec, sweet&sour

    Tequila (35 ml) 13 lei

    Sambuca (35 ml) 13 lei

    Jagermeister (35 ml) 13 lei

    Game Over (35 ml) 13 lei

    Sambuca, absinth

    Red line (35 ml) 13 lei

    Sambuca, vodka, tabasco

    Black Russian(35 ml) 13 lei

    Vodka, Tia Maria

    Palinc (35 ml) 13 lei

    VinuriWines

    Vinuri albe

    White wines

    Corcova Chardonnay Crama Corcova (750 ml) 45 lei

    Domeniul Coroanei Pinot Gris Sec Crama Segarcea (750 ml)

    45 lei

    Liliac Transylvania Sauvignon Blanc Sec Crama Liliac (750 ml

    39 lei

    Tarla 101 Alb Sec Crama Tarla (750 ml) 35 lei

    Sarba Sec Crama Garboiu (750 ml) 52 lei

    Muscat Ottonel Sec - Crama Garboiu (750 ml) 49 lei

  • 7/23/2019 Meniu - pt pdf-2

    18/18

    Livia Plavaie Sec - Crama Garboiu (750 ml) 34 lei

    Vinuri roii

    Red wines

    Domeniul Coroanei Pinot Noir Crama Segarcea (750 ml) 45 lei

    Tarla 101 Rou Crama Tarla (750 ml) 35 lei

    Merlot Bacanta Sec Crama Garboiu (750 ml) 80 lei

    Feteasc NeagrSec - Crama Garboiu (750 ml) 80 lei

    Vinuri roze

    Roze wines

    Domeniul Coroanei Roze Crama Segarcea (750 ml) 45 lei

    Tarla 101 Roze Crama Tarla (750 ml) 35 lei

    Livia Roze Demisec - Crama Garboiu (750 ml) 34 lei

    Vin alb/ rou/ rozela pahar Crama Putna 8 lei

    Vin alb/ rou/ roze la caraf (500 ml) 13 lei