7/23/2019 Marin Sorescu - Matca - drama

1/4

Dlric X`rexhu Dl{hl

[el{ru q`x{oefih

H`cheq{e qerli`clfe

Ic{r`kuhere[rx{urife qerei krldl{ihe

E`fuil krldl{urgiei r`dce{i ke kuq hef ke$lf k`ifel r}o`i d`ckilf l b`x{ dlrhl{ cqrichiqlf ke k`i blh{`ri= h`cx{rcgerife ke `rkic ike`f`gih i ke}`f{lrel& kierxibihlrel brqrehekec{ l xqeh{lh`fufui c huf{url i c ill quofih d`ckilf# Krldl{urgil r`dcexhhuc`l{e ` redlrhloif kexhjikere xuo rlq`r{uf {edl{ihii& h{ i xuo lhefl lf d`klfi{ii keh`dq`}iie kuq lcii 21= {e{ruf ke icxqirlie ix{`rih& h`dekil& krldl ke ikei& krldl{urgil ke

icxqirlie di{ih`$fegecklr#Qiexefe ke {el{ru qx{rel} cx {rx{urife gecufui= ` lcudi{ fidi{lre l lhiucii c {idq i

xqliu kl{`ri{ reqre}ec{rii xhecihe& x{ruh{url c lh{e i xhece *{lof`uri)& qre}ecl ickihliif`rxhecihe *hlre ifux{rel} quch{uf ke ekere lf lu{`rufui lxuqrl keh`rufui& m`hufui ke xhec&rexqeh{i qerx`clmef`r)& rlq`r{lrel eecidec{ef`r fl uc h`cbfih{ krldl{ih& ` h`cbruc{lre c{reqlxiuci& hlrlh{ere& dqremurri& ke{erdicck kexburlrel ufe{ri`lr l xi{uliif`r krldl{urgihe#Qerx`clmefe {ez{ufui h`ducih i xe h`ducih qric ic{erdekiuf ucui d`k ke ezqucere qreberl{&kilf`guf# Uce`ri kilf`guf ex{e dqfe{i{ hu d`c`f`guf xuo b`rd ke lqlr{ xlu x`fif`hiu# Ed`iler`if`r ex{e qux c eikec i qric lf{e k`u qr`hekee re{`rihe hud lr bi ic{er`glil xluezhfldlil re{`rih#

[el{ruf {rlkii`clf *hflxih) x {el{ruf d`kerc

Klh {el{ruf hflxih buxexe lqrehil{ qec{ru h icx{lurlxe uc {iqlr rigur`x lf ikeii i lffidolmufui *`oicuice& hfiee ### qr`hekee dehlcihe)& {el{ruf d`kerc i qr`quce x xeckeqr{e}e ke hlc`c qric ezqeridec{ i ic`lie# E lkerl{ h& uce`ri& kexqrickerel cu e {`{lf&qec{ru h& ll hud `oxerl i Dijlif Xeolx{ilc& ic`lil ### e uhig{`lre c {el{ru#

c fi{erl{url krldl{ih q`x{oefih cu xe dli q`{ kix{icge xqehiife {rlkii`clfe lfekrldl{urgiei *h`dekil& krldl& {rlgekil) kl{`ri{ bec`decufui gecerlf c lr{l fi{erlr ke {ergere

l grlcief`r c{re eqih& firih i krldl{ih# B`rde lfe {el{ruui xuqrlrelfix{& {el{ruf lfeg`rih& blrxl{rlgih& xlu {el{ruf q`x{d`kerc xuc{ k`lr h{el kirehii hlre ked`cx{rel} efioerlrel ke {iqlrefe{rlkii`clfee qric{r$` lfh{uire `x{ec{l{i l h`dihufui {rlgih& kedi{i}rii ix{`rihufui& ir`cie&loxurk& firixd#

Xe reilu qeri`kih x{ruh{uri oice bizl{e c {el{ruf lc{eri`r& hud lr bi qerx`clmuf hlrlh{er& h`cbfih{uf&r`furi ke h`dq`}iie qrehud qrid$ld`re}uf& h`cbikec{uf e{h i lx{bef xqeh{l{`ruf *xlu feh{`ruf) lrexec{idec{uf h c lhelx{ fude chjix krldl{urgii d`kerci lruch ` qriire c`u lxuqrl lf{`r fuhruiehji *Dijlif Xeolx{ilc& Murclf& II)#

7/23/2019 Marin Sorescu - Matca - drama

2/4

chlkrlre

Hl krldl{urg& Dlric X`rexhu lqlrice gecerliei li}ehix{e i {icke xqre lo`rklrel uc`r {edebuckldec{lfe qrii{`lre fl h`ckiil udlc& c{r$uc x{ifqr`buck ic{er`gl{i# Hl d`klfi{l{e ke h`cx{ruhie&qlrlo`fl i lfeg`ril xe doic hu kufol rebfeh{lre& qric re{rlgerel c di{ xlu loxurk& c ix{`rie xlu q`e}ie#

Dlric X`rexhu qreber krldl ke ikei& xqehie l gecufui krldl{ih hu uc h`cicu{ grl& icbfuece di{ih`$fegecklre& qerx`clme xurqricxe c xi{ulii olclfe hlre b`f`xexh uc fidolm bldifilr& xugerck cx qeicldex{ehuf ke {rlgih i h`dih lqr`qierel ke relfi{l{e# Xec{idec{uf er`xidifufui ex{e xuxicu{ i qric {edlhuc`l{erii& rexqeh{i reefliife xuhhexie hlre ke{erdic e`fuil krldl{ih# Lhelx{ hu{lre xqiri{ulfl qerx`clmef`r kic qiexefe fui Dlric X`rexhu lkuhe ldic{e ke hei dli dlri xhrii{`ri d`kerci li gecufui=ke fl Oehne{{ l cl{ Dlric X`rexhu l kilf`gl d`c`f`gck hu ud`r xudoru & ilr ke fl Eugce I`cexh`l dqrudu{l{ xec}lil x{rii qe f`h& l qr`grexiucii lce#

Xhrix i reqre}ec{l{ krldl{urgih c

7/23/2019 Marin Sorescu - Matca - drama

3/4

Xuoieh{ufqiexei Dl{hl ex{e xidqfu& kerufl{ c cudli {rei lh{e& lu{`ruf bhck k`lkl uceihlqlhi{i redlrhloife ke h`chec{rlre l lhiucii krldl{ihe# c{r$uc xl{ ke hdqie& hfkurl i}ouhci{ `kl{hu icx{lflrel ucei qrideri {idqurii {`qe{e oruxh `d{urife i ke}gjeuf qr``lh dlri rerxri ke lqe#@ldecii ke fl dih fl dlre blh eb`r{uri kixqerl{e }g}uilxh lqefe cfl{e duf{ qex{e h`{efe ke llrie ic{rexh kiguf qrichiqlf hlre fe lxigur qr`{ehie# Xuo qrexiucel uril l lfurif`r qu{ercihe& l `oieh{ef`r i

l ie{if`r uhixe qur{l{e ke ii{ur& x{iflruf xe ruqe i quj`liefe d{ur {`{uf c hlfel f`r= hdqurifeicuckl{e& h`qlhii xdufi hu rkhici& g`xq`kriife f`hlfcihif`r& keq`}i{efe& xif`}urife& grlmkurife hu i{e&hfkirife `bihilfe *h`lfl rurlf& qridril& hdicuf huf{urlf)# Cu re}ix{ buriei lqef`r keh{ hlxl Iricei& `{cr c{`lre ke ?5 ke lci& cxrhicl{c fucl l c`ul## [l{f lhex{eil& xuqrlcudi{ D`uf& i l{elq{fici{i{ xbri{uf lqr`qil{& ilr orol{uf *er`uf loxec{ i e`hl{ ke x`il fui) fuhrel} c{i fl h`cx`fklrel kigufui& ilr lq`i hl xlfldlr& cherhck x rekuh qe h{ q`xioif cudruf ih{idef`r chehl{e xuo lqe# Efcu xe l dli c{`lrhe lhlx& bie qec{ru h l qieri{ ef cxui c llflcl ke ir`lie cidihi{`lre& bie qec{ru hl h`c{icul{ `qerliucel ke xlflre l xuqrlieui{`rif`r qc fl `qrirel q`{`qufui& lbfck uf{eri`r kexqred`lr{el er`ih l ceex{ei xlfe i kexqredc{uirel qruchufui f`r hu qreuf ieii Iricei#

[crl rlch k cl{ere ucui oil{ c{r$` `klie & c {idq he {l{f xu lg`ci}el} c helflf{& ilriq{uf ei ke kurere c hfiql ke ch`rklre xuqred h`ichike hu x{rig{uf uf{id lf o{rcufui kixqru{# Uch`cx{elc& [i{u& kei loil f`g`ki{ hu Xifihl& rebugil{ ke urgil {`rec{ef`r c{r$uc brlxic clf{& i$l fegl{ii{`lreel x`ie *keml d`lr{) ke ef& hu ` hurel& ceckuqfehcku$xe x$i durkrelxh bruduxeel> qerehjelcfcui{ c lro`refe xlfl{`r& c hlre iuf i qieri{`ruf cu xe dli {ed ucuf ke lf{uf& h`cx{i{uie ` idlgiceed`i`clc{ hlre lcufel} dlhloruf xi{uliei c xice= ###{ii###i xquce Iricei h e brud`lx i ll### Qlrh$lr bi cudli lk`rdi{### L{eq{ x xe {re}elxh kic{r$` hfiq$c{r$lf{l#### Kuq he h`qlhuf xe qroue{e& [i{ublhe qfu{l uc {idq& lq`i xe lgl ke hudqcl ucei bc{ci hlre f olflcxel} kuq dihrife ri{dihe lfec{ufui i dihlrel lxheckec{ i qerdi{e x h`c{edqfe ke}lx{ruf c{r$` i}iuce jlfuhiclc{& qe hlre i$`kexhrie i Iricei= [`l{e {reh hl$c{r$` uidire *###) [edefiife i blh xeldl#### @ idlgice l loxurkufuiqerbeh{ ` b rdel} xuqrlieui{`ruf chfe{l{ ke hudqcl hlre h`o`lr xicgur c quuf ke ucke xh`l{e cce{ire gfeife hu lq& c {idq he kic c`rii ldecic{`ri hlk dereu u`liefe ke qf`lie cehurdl{# [i{u

ex{e ful{ fl lfe hu l fui hudqc hu {`{& reue{e x xe qrick ke ` olr {rlcxerxlf& i qexhuie{e Iriceikic lfuri ` qqu& cu dli re}ix{ i xe celh#

Qe k`u qflx{e ke bc qfu{i{`lre x{lu h`h`l{e k`u o{rce& Glgl I`lcl *hu ` quih celgr i `ufqe fl bef ke xqeril{e) i _efel Lcihl *hlre lre c q`lf ` d)& keqfcgck blq{uf h cu dli lu flckedc {`l{e ux{ecxifefe& qflc{efe i ie{ife cehexlre dqficirii ri{ulfufui qec{ru kexhcl{lrel lqef`rxh`lxe kic ri{duf hurgerii f`r bire{i# Lqefe coki`lxe hrexh c h`c{iculre i Iricl felg xihriuf ke x{emlrlf qric{efui rq`xl{ ke ql{uf ei qfu{i{`r& clic{ck fl`flf{ qric hurecii lhl{ihi c keri# Hck lfurife i xe clf qc fl g{& xe urh qe xihriuf dlxi i re}ix{ec{& icck h`qifuf rikihl{ hu orlefe kelxuqrlhlqufui& qc he lqefe ` `r lh`qeri i i q`ruche{e biufui ei k`lr l{{= x rexqire# Xihriuf& xido`fufxbri{ufui& keice ` Lrh& xido`fuf xlfrii& kl{`ri{ hreil ill c{ruql{ c oil{uf Iricei l lmucge{edeiuf cheqerii ucui c`u hihfu ezix{ecilf#

Hl c `rihe hrelie d`kerc& {idquf i xqliuf keic kidecxiuci kulfe# Qe ke ` qlr{e lu{`rufbizel} hr`c`{`quf&uc xl{ ke hdqie icuckl{ ke lqe c{r$` qridlr& klr xugerel} i reig`rlreluc`r di{uri# Ll xe ezqfih ic{erqre{lrel di{`f`gih l {idqufui i xqliufui& qric {rlcxbigurlrelhlrlh{erufui relf i lfeg`ri}lrel hfiqei# Icucklil h`chre{ qride{e xedcibihlil ucui lf k`ifel Q`{`qqrebh{`r# @duf x{ bl c bl hu x{ijiife lhl{ihe l{`{x{qci{`lre& hlre cidihexh `rihe x{rklcie ke l fe}g}ui# Lglxl{ kic {`l{e qrife ke b`ree cl{urlfe iei{e kic dl{hl f`r& ickiikuf lre ke lfex c{re l qierixuo lqefe iclkl{`lre i l xe xlfl& fuq{ck qc fl uf{iduf xuqrlieui{`r h`qifuf# Lhex{l ex{e uc lf{ bef

7/23/2019 Marin Sorescu - Matca - drama

4/4

ke C`e& ex{i{`ruf c`ii fudi iei{e fl xuqrlbl kic lqefe {ufouri# Ke lxedecel& Dlric X`rexhurelh{ulfi}el}& qric xugex{il {idqufui i xqliufui di{ih& ix{`ril fui Dlc`fe i l Lcei# Dlc`fe& x`uf Iricei&ex{e er`uf qfehl{ x c{relxh kiguf i hef hlre xlfel} hu olrhl fui cuder`i `ldeci& cegfimcku $iqr`qril bldifie# Lcl$Iricl egjel} hu kui`ie d`dec{uf kixqlriiei {l{fui duriouck i k cl{ere ucuibehi`r qfic ke i{lfi{l{e# Kl{`ril ei ex{e ill cxi& l hrei h`c{icui{l{e ` lxigur iirel qe fude l

h`qifufui qerehjii udlce uci{e qric krlg`x{e *xqre ke`xeoire ke olflkl q`quflr& c hlre Lcl keqfcgelqr`qil{l ixqire l xl& h{ i l h`qifufui hlre cu xee l cl{e cihi`kl{)# Klr i c {ez{uf b`fhf`rih i c hefhuf{& Bedeil xe xlhribih c d`k h`c{iec{& hu xec{idec{uf h `duf ex{e kl{`r x c{edeie}e hel h{ {idqezix{#[riudbuf ieii lxuqrl d`rii cu ice ke fl xice& hhi lxigurl{ ke fuq{l xixibih l `dufui hlre& qrichrelie i qr`hrelie& lxigur qerxix{ecl b`rdef`r ke ezix{ec#