marin preda - intrusul (v1.0)

7/24/2019 Marin Preda - Intrusul (v1.0)

1/369

1


2/369

MARIN PREDA

INTRUSUL

Referine critice de Rzvan Nstase

Textul actualei ediii este reprodus dupMarin Preda,Intrusul,ediia a III-a,Editura Minerva, Bucureti, 1974

2


3/369

CUPRINS

PARTEA NTI

IIIIIIIV

VVIVIIVIIIIX

X

XIXIIXIII

PARTEA A DOUA

III

IIIIV

VVIVIIVIIIIX

PARTEA A TREIA

3


4/369

IIIIIIIV

VVIVIIVIIIIX

X

XIXIIXIII

PARTEA A PATRA

III

IIIIV

VVIVIIVIII

IXX

PARTEA A CINCEA

IIIIII

IVV

4


5/369

VIVIIVIIIIX

XXI

Referine critice

5


6/369

PARTEA NTI

I

tiu c de azi nainte voi ncepe drumul de ntoarcere alvieii mele i c va fi att de lung, nct m gndesc dac n-os-l scurtez singur: n-am nici treizeci de ani. Asta ine doarde puterea amintirilor mele. Deocamdat m-am hotrt sprsesc acest ora, n care nu sunt nici btrni i niciamintiri, cum spun toi pe-aici fr s-i dea seama ce le iesedin gur.Astzi am fost la director. Am vrut s plec fr s mai spunnimnui nimic, dar el e singurul care rezist judecii mele

rele i pe care a vrea s-l mai vd. Tovarul director e ocupat, nu cred c poate s teprimeasc, zise secretara cnd m vzu, uitndu-se drept nfaa mea, cu ochii mari rotunzi i fr s clipeasc.Era dintre cei care se uitau la mine drept n ochi.

Anun-l c nu-i cer nimic, vreau s plec din ora.Femeia nelese pesemne cu acel sim al ei experimentat de

secretar c nu mineam, totui mai ntrzie nainte s se

6


7/369

ridice, ca i cnd ar fi calculat ceva. i prea cumva ru c unom cunoscut al cabinetului ei n-avea s mai calce niciodatacolo, sau i prea bine? Nu era o femeie indiferent i lanceput, ori de cte ori m vedea c apar pe u, se i ridicai n-ajungeam bine s m apropii de biroul ei c se intorcea cu rspunsul.De ast dat, dup ce intr, iei destul de trziu, timp n

care mai venir i alii, nite ingineri cu nite nemi care nevnduser i ne montaser nu tiu ce noi instalaii pentrucombinatul nostru chimic, umblau mereu mpreun. C n-a

putut s-i spun, zise ea, c e foarte ocupat, dar c o s-ocheme el iar, i atunci Pe de alt parte se uita la mineparc ngrijorat ca nu cumva audiena mea s nureueasc. Nu nelesei aceast grij, n ciuda faptului c nutiam c e o femeie care inea tot att de mult la salariaiicare veneau acolo ca i la director. El o nvase s fie aa.Nu tiu de ce mi se prea c acum era schimbat.Directorul apru pe u fcnd loc inginerilor i strinilor.

Ce e, zise el vzndu-m, vino dup-mas la cinci dacvrei s stai cu mine de vorb. Tovare director, spusei ridicnd glasul, n-am nimic s

v cer, numai dac avei timp putei sta de vorb cu mine. Da ce e cu tine? zise el linitit.

Vrea s plece din ora, adug atunci secretara. Dup-mas la ora cinci, relu directorul binevoitor imi arunc i el o privire drept n fa, dei fcea parte dintrecei care cnd vorbeau cu mine i fereau ochii. Dac zici cnu-mi ceri nimic, nu e urgent, poi s vii la cinci, mai adugel ca i cnd a fi putut s m trguiesc cu el n privina orei.Era singurul lucru care nu-mi plcea la el, cnd se

izmenea aa.

7


8/369

Dumneavoastr spunei ora i eu pot, nu pot, vin la oraaia.i am luat-o spre u.

Am venit la cinci fr un sfert i am gsit-o pe secretar totacolo, m-a ntmpinat cu aceeai privire i mi-a spus s iauloc pe scaun. Prea mereu prins de gndul c n-avea s mmai vad. Tovare Surupceanu, zise ea dup un timp, a vrea ste ntreb ceva, nu te supra!Nu puteam bnui ce voia s m ntrebe, dar m suprai

nainte de a afla. Ai mai spus cuiva c vrei s pleci din ora? Nu, n-am mai spus. Nici la Sfatul Popular? Ce-mi pas mie de Sfatul Popular, n-ajunge ct umblicu cciula n mn cnd i repartizeaz o odaie, trebuie salergi dup ei i cnd o prseti?Secretara zmbi ncercnd s m mbuneze:

Ei, las, zise ea, c n-ai alergat dumneata dup locuincu cciula n mn.Voia s m mguleasc, adic noi, care am construittemeliile acestui ora, am intrat n el ca la noi acas, nici nuapucase pe atunci s aib Sfat Popular c l i ocupaserm.

Ba am alergat, i spusei cu dumnie i n aceeai clipm oprii deodat ezitnd, cutnd parc n amintire ca icnd a fi minit nainte s fi gsit minciuna i mi-a fi datseama c n-am cu ce s-o acopr, nici mcar n sinea mea.Cnd m-am nsurat! mai spusei.Femeia se uit ntr-o parte. Nu mai rmnea, pomenind

despre nsurtoarea mea, dect ca aceast clip s treac

singur, nici mcar secretara, care nu-mi era nici rud, nici

8


9/369

prieten, n-o putea grbi cu ceva. Am neles, spusei eu n cele din urm, v intereseazcamera mea. i adugai fr s-i mai atept rspunsul:Probabil nu pentru dumneavoastr. Am o sor care st la mine. Nu, n-am spus la nimeni i nici spaiul locativ nu tienimic, dac putei, luai-o. Eu v ajut c n-o s-i anun deloci sora dumneavoastr poate s se mute i s-i pun n faaunui fapt mplinit.Secretara nu mai zise nimic i m mir c pe faa ei nu

vzui nicio urm din mulumirea la care m ateptam. Artatot ca la prnz, cnd mi se pruse prins de gndul c n-avea, de aici nainte, s m mai vad n cabinetul ei. Ce mai

voia? N-o s v fac eu tocmai dumneavoastr vreo figur,

vorbii atunci ghicindu-i gndul. Dac v convine, n schimbulserviciului pe care vi-l fac, sora dumneavoastr s-micumpere puinul mobilier pe care l am n odaie. Asta numaica s fii linitit c n-o s dau altcuiva camera mea.ntr-adevr, apru o strlucire att de vie pe chipul femeii,

nct parc i biroul se fcu mai luminos. Bine, zise, nu te supra c insist, dar e aa de greuNu m suprasem, dar nici n-a fi putut spune c nu

vzusem cum plecarea mea din ora i golul pe care l lsamastfel se umplea din prima clip i fr nicio reculegere chiarnainte ca eu s-l prsesc.

II

9


10/369

Cteva minute mai trziu eram n cabinetul directorului im aezai n fotoliu n faa lui. Se apuc s dea un telefon. Seuita n jos. Avea un aer vinovat, dar de fapt nu se ferea demine, mi i spusese: Nu-mi place deloc c sunt pus nsituaia s-i dau tocmai eu o astfel de slujb, care te cunosci tiu ce poi. Asta dup ce primisem, crezuse c o s refuz.Nu-i ddea seama c dintre toate umilinele pe care letriam atunci, credeam c asta era cea mai mic. Mai trziuam vzut i eu c nu, de fapt era cea mai mare, fiindcnimeni nu ocolete un om pe care dragostea pentru o femeie

l pune pe brnci, dar de la cineva care nu mai e printre ei inu mai poate s le schimbe n niciun fel situaia n meserie ilume, ntorc capul nepstori. n privina asta oamenii nu sedeosebesc de celelalte vieuitoare, se despart i nu seamestec, cu toate c triesc mpreun aa cum ar tri caiicu oile. n ultima vreme mi se ntmpl foarte adesea s fiuatent la expresiile lor: au aerul c nu tiu cine sunt i mi

vine s m reped n ei i s le dau la picioare n spate pn i-a pune pe fug, s piar din faa ochilor mei! Dar mi aducaminte la timp c ei sunt bine organizai, i c n urma uneiastfel de ntmplri a fi luat fie cu biniorul, fie cu fora idus la spital. Locul meu se hotrse. Trebuia s stau acolounde m-au pus ei i dac m-a fi micat n felul sta, scpau

repede de mine.Directorul puse receptorul n furc.

Ei, ia spune-mi, zise el, chiar te-ai hotrt? ntrebareamea e, de fapt, ai scpat, te-ai hotrt s-i nchei socotelile?i unde vrei s te duci? Tovare director, n-am venit la dumneavoastr ca s vspun unde m duc i ce-o s fac.

Bine, zise directorul, i sun. Noteaz, se adres el

10


11/369

secretarei. Cnd vrei s pleci? mi se adres mie. Chiar i mine. S i se lichideze ce are de ncasat i s i se dea actele cuaviz de transfer! O s-i lase tovarul Surupceanu o cererecnd o s plece de la mine.Secretara se retrase. Directorul se posomorse i mi ddui

seama c acum trebuia s-i spun imediat pentru ce am venit,c avea treab i c lucrurile bune i rele din viaa noastrncap n acelai spaiu, nu suntem mai mult timp nenorociidect fericii, totul se consum sub aceeai lumnare.

Tovare director, spusei uitndu-m la el cu braulsprijinit pe sticla biroului, dac am putea s facem ce vremcu amintirile noastre, dumneavoastr suntei singurul dinacest ora pe care nu l-a alunga din ele.Directorul se posomor. Dup cteva clipe rupse tcerea:

Nu merit, uit-m i pe mine! Nu tiu cum se ntmplc ne irosim viaa pentru ini pe care ar trebui mai degrabs-i iei la btaie i s-i dai afar cu biciul din ora i cnd ne

vine un om care cu adevrat are nevoie de tot sprijinul nostruncepem s ni-l drmuim. Nu spun c nu m-am purtat binecu tine i c n-am fost cluzit de cele mai bune intenii, darn fapt am ezitat, fiindc alii erau contra ta. V referii la problema cu Viena?

Da, i cu coala de maitri, i altele. Mcar v dai seama i poate cu altul o s fii maihotrt, dei mie asta nu-mi mai face nici cald, nici rece. Dar nu mi-ai rspuns la ntrebare, zise directorul. Aiscpat n realitate, sau plecarea ta e doar o fug?I-am rspuns c nu tiu i nici nu m intereseaz, dar c

nu mai pot sta i asta e suficient.

Directorul btu cu palma n sticla biroului. Strig:

11


12/369

S tii c eu te aprob. Ai dreptate, nu e important srspunzi la nite ntrebri pe care alii i le-ar pune, n-audect s rspund singuri, rspunzi numai de ale tale, iasta e suficient. Gata, pleac i nu te uita ndrt!M ridicai n picioare. Era exact lucrul la care m

ateptasem venind la el, s m ndemne adic s plec dupce o s-i dea seama c m rupsesem de tot i c nu maiaveam n sufletul meu nicio cruare pentru nimeni.

III

Am ieit din biroul lui i am luat-o apoi ncet, pe jos, spreora. Sunt opt kilometri, pe care n ultima vreme mi place

s-i strbat cu piciorul n timp ce troleibuzele, camioanele imainile trec mereu, find fr ncetare, pe lng mine. Eun drum care tiu c o s-mi rmn n amintire, singurulpe care l suport din ceea ce vd, cu toate c uneori, seara,am i momente cnd uit; vd lanul de lumini care se ntindepe aceast distan De fapt cerul nu se mai vede, orict arfi el de ntunecat noaptea, iar eu cunosc i nlimea, inumrul de legturi electrice care se in lan de la uncombinat la altul; luna, care e plin i alb ca argintul nmuni, aici e galben i stins, aruncat parc pe cer ca osimpl pat sau chiar ca un simplu bec al crui filament arda semne c n-o mai duce mult. Atunci vd i globurileperfect sferice, din aluminiu, din spatele combinatului de

cauciuc, i mi se par att de mari, c mi trebuie ctevasecunde ca s-mi aduc aminte la ce folosesc: nu m nv cu

12


13/369

ele, au aprut acolo n timp ce noi mai spam nc pmntulsau n timp ce nc ne calificam, nimeni n-a neles ce rolaveau: erau rezervoare, dar rezervoare pentru ce? Nici azi n-a putea s rspund foarte exact la aceast ntrebare.Mrimea lor uria o vezi ns dac mergi pe jos, nu treci deele timp de un ceas, cu toate c nu sunt dect trei la numri de pe osea par aezate unele lng altele. Ziua batesoarele n ele i ai putea crede c au venit acolo de pe altlume, att sunt de albe, rotunde i nchise. Nu vezi niciun omprin preajma lor.

Dar amintirea mea nu va veni din partea aceasta, adic dindreapta, unde se ntind, colorate n rou, n alb, n verde i nalbastru zecile de evi care trec de la o instalaie la alta, nplin aer, nlnuind cldiri i turnuri nalte pe aceastdistan ct ine drumul meu de la combinatul chimic pnn ora, ci de la drumul propriu-zis. Pe el l strbat de ctevaluni n fiecare zi i mereu gndurile mele se retrag ndrtcutnd o anumit clip a vieii mele, un anumit ceas cndn faa pailor sau privirii soarele a aruncat pe pmnt oanumit lumin, care era numai a mea i pe care eu, vznd-o, am rs i nu m-am oprit, cu toate c pe vremea aceeaeram liber ca o pasre. Descoperirea aceasta am fcut-oclcnd zilnic kilometri de asfalt, i anume ntr-o zi cnd m-

am pomenit deodat c merg, ca pe vremea cnd eram mic,cu capul n jos. i acuma merg numai aa, cu toate c acestmers, care ascunde trectorilor faa mea, ar putea s parcelor care m cunosc c e din pricina De fapt, acum ca ipe atunci nu-mi mai pas de ce se poate spune, tiu ns cnimeni nu mai are dreptul, prini i nvtori, s vin s-midea faa pe spate cu pumnul ca s-i vd pe ei. N-am chef s

vd capetele lor, nici al tatlui i nici al nimnui, nc de la

13


14/369

vrsta aceea am avut presimirea c lumea nu merit s fieprivit n faUnii oameni lovii de soart se ntorc, dup cum am citit i

eu n puinele cri bune care mi-au czut n mn, la aniicopilriei, cnd au fost i ei fericii. Eu ns m ntorc mereula anii din preajma celor douzeci, i din copilrie nu pstrezdect puine amintiri, cum ar fi aceasta c nvtorii, landemnul tatei, m bteau la palm c in capul n jos, i seprea tatei c dac i-l ine pe-al lui sus e ceva de el. nrealitate, pentru ceea ce fcea el nu trebuia prea mult cap!

Ciurele, pe care pe urm i le vindea tot el. Pleca dimineaacu vcliile n spinare, se ducea la un oarecine unde le bteasitele i se ntorcea pe urm seara fr ele. Ci baninenorocii lua el pe chestia asta n-am tiut niciodat, pentruc nu i-am vzut. Nu tiu de ce ne pocnea de fiecare dat, ipe mine, i pe frati-meu mai mare, ori de cte ori neapropiam s vedem ct scoate el din chimir. i punea pe pati numai cu mama opocia nu se tie ce, i vedeam mereuminile bestecind, lund din chimir, punnd pe pat i apoi

vrnd n buzunarele flanelei lui albe (toat viaa a purtat oflanel alb, nu tiu dac era chiar aceeai) rodul zileipetrecute de dimineaa pn seara cu vcliile i apoi cuciurelele pe spinare n ora. N-am reuit s aflu niciodat

cum le vindea, avea de toate soiurile, mai mari, mai mici, defain, de mlai, de cozonac. Pe cele mai mici le bga n celemai mari, nu tiu cum i le aranja c ncpeau o grmadunele n altele. Ct lua pe ele, ct l costa materialul i maiales cum striga? Ciurele, b! Sau, luai ciurele. Sau, s vdau ciurele? Era mic de statur (adic e i acuma, c n-amurit), abia se vedea dintre ele, i ntr-o zi l-am ntrebat, i

aa mic cum era s-a ntins spre mine i cnd mi-a dat una

14


15/369

am czut lat lng piciorul patului: Uite-aa strig, mi-aspus, i dac mai vrei s tii, i mai spun.Dar ciudat era c totui aveam ce mnca, ieea de-o pine

i de-un fel de fasole, ori de varz, ori de cartofi i iarnaaveam i-un purcel. Locuiam, i tata i mama locuiesc iacum, pe oseaua Pantelimon, ntr-o cas mic cu dou odii cu o curte, a mamei. N-a neles nimeni cum o fat cuastfel de zestre a luat un astfel de brbat. O fi fost frumos,cine tie?! Bos ns era, odat, ntr-o iarn care umplusetoat oseaua de nite nmei mari ct tramvaiele, ne-am

nghemuit toi ntr-o odaie i pe-ailalt am nchiriat-o unuistudent, sau nu tiu ce era, c toat ziua citea. i la nceput,cnd venea vremea mesei, l vedeam cum lsa crile, sembrca i ieea, dar dup un timp am bgat de seam c lantoarcere aducea doar o pine i a doua zi mnca pinea aiagoal, i abia pe urm se mbrca i ieea. Mama senelesese cu el ca pentru nclzit s mai dea ceva, darpesemne c n-avea, de era frig la el n odaie, se fceau florigroase de zpad la geam. Tata sttea pe patul care pentru elera prea nalt, i atrnau picioarele n bocanci fr s atingpodeaua, n flanel, i fuma la cldur, n timp ce plita ardeai fasolea umplea odaia de miros de fiertur. Nu tiu cumungea mama fasolea, c pe urm ceva aa de bun n-am mai

mncat, n orice caz, ntr-o sear intr ca de obicei chiriaulnostru, scoate din buzunar un portofel i-i d mamei o hrties-i ia i lui o pine a doua zi. Tata, uitndu-se la farfuria ncare mama taman turna ciorba, se chiorte la el i l aud ci spune mrind: Cine mnnc tot timpul numai pinegoal se tmpete la cap! Ai fi zis, auzindu-l, c murea depoft s-l in pe urm lng el pe student, s-l fac s

nghit n sec, s se nvee minte s mai fie ceea ce era, cu

15


16/369

crile lui, cnd putea tri foarte bine i fcnd ciurele. Darstudentul parc nici nu l-a auzit i nici nu s-ar fi pututspune c i era gndul la mncare, ct a stat la noi nici n-aslbit i nici nu s-a vzut c i psa c mnca numai pinegoal.

IV

Cnd s fi fost ziua aceea care mi vine n minte mereu?Ci ani s fi avut? Optsprezece? Nousprezece? Era n oricecaz ntr-o dup-amiaz de sfrit de var sau nceput deseptembrie, sau poate c nu era, dar astfel de zile au n elenemicarea unei zile de var i lumina aceea a zilei de

toamn care de bogat ce e oprete parc pe loc trecereatimpului. Toamnelor crora li se spun lungi li se spun aa idin pricina acestor zile care se in lan, dimineaa niciun nor,la amiaz soarele dulce care nu te gonete n cas la umbr,dup-mas cer mereu senin i pe sear asfinitul lung, cunroirea cerului i aprinderea acoperiurilor Am vzutasta de attea ori, c m gndesc cteodat dac acestedup-amiezi i asfinituri nu s-au ngrmdit de fapt namintirea mea ntr-una singur din pricina lucrurilor care s-au petrecut din ntmplare ntr-o astfel de zi? Ei i? Ceimportan are dac s-a ntmplat aa sau nu? De ce, depild, din attea diminei cte am trit aici i mi-au btut anide zile n fereastr, nu s-a ales niciuna pe care s n-o pot

uita? Geamul meu de aici ddea exact spre rsrit i verile,mai ales, m sculam odat cu soarele.

16


17/369

i cu toate acestea, adic cu toat aceast siguran carencepe s m lege de trecut, amintirea mea d trcoale,dibuie i niciodat nu are puterea s scoat la suprafatoat lumina acelei dup-amiezi. Fiindc unele dintregesturile mele de atunci le neleg bine, dar altele mi rmnstrine. Totui erau ale mele. mi spun de pild c eram veseli c de aceea stnd acolo, pe acoperiul acelei biserici,cntam. Dar mi-e greu s vd de ce a fi putut fi att de

vesel, cu att mai mult cu ct meterul cu care lucram mnjura s tac din gur i s fiu atent s nu-mi alunece cumva

piciorul i s cad, fiindc pilaf m fac cnd o s ajung josn realitate, de atunci i pn m-am uitat totdeauna curiosn hul care se csca sub picioarele mele, m miram cum sefceau lucrurile de mici i ce ntins i gros era pmntul

vzut de la nlime.M ndemnase tata s m fac vopsitor zicnd c tabla

plou i ninge peste ea i d repede jos vpseaua, aitotdeauna de lucru. i m-a trimis cu un meter pe acoperi.De ce n-o fi vrut el s m fac i pe mine ciurelar? O fi bnuitdin vreme c n-o s vreau, cum n-a vrut nici frati-meu, saupoate c i-o fi dat seama c ntr-o bun zi s-ar putea s numai cumpere nimeni o astfel de marfa care avea s segseasc lesne n prvlii? n orice caz faptul de a umbla sus

pe acoperiurile caselor mi-a plcut aa de mult, c amneles c asta e pentru mine ceva de care n-o s m las toat

viaa. S fi fost din pricin c n toi acei ani ai copilriei meleumblasem cu capul n jos i nu vzusem nimic? i cdeodat, pentru ntia oar, de voia mea, ridicasem frunteai vzusem? Cnd am nceput pe urm s m laud cumeseria mea fa de cei care de pild erau ucenici cizmari

s stai mereu cu fundul pe un scaun scobit cu trei picioare i

17


18/369

s miroi mirosul picioarelor altora lsat n cpute sau s techiorti cu ochii la ac, la croitorie, i altele, ca picolo ntr-unrestaurant, ajungi s te mbolnveti de varice servindu-i pealii, nu tiu de unde dracu le aflasem pe toate, sau s-i razipe alii, i mai i tai la gt, te d pe urm patronul afar cupicioare n ei i ce, mi se rspundea, mare brnz, ce vezitu de pe un acoperi vede oricine vrea cnd se urc ntr-ocas cu etaje i se uit pe fereastr, sau iese pe-un balcon. ipe urm tu cinci ctigi apte mnnci, ce-i rmne pune

bine, s-i ajung i la anu, voia adic s spun c n-o s am

un ctig sigur, c o s am zile cnd o s mnnc mai multdect o s ctig, i n-o s pot s-mi fac economii. Nu-mipsa mie atunci de economii, dar a doua zi i-am spusmeterului ce mi-a zis la i c vreau s m uit de pe balcons vd de-acolo cum e. Meterul m-a neles i numaidectmi-a spus c nu e acelai lucru. inea i el la meseria astai cnd ne-am dat jos l vz c-i spune administratorului

blocului care ne angajase c vrea s vad ceva, i se pare luiceva ciudat la marginea acoperiului i c trebuie s se uitepe dincoace dintr-un balcon. Am intrat pe lng unapartament printr-un culoar de serviciu i am ieit pe

balconul respectiv; nu numai c nu era acelai lucru, darnici nu se compara, ce vedeai de-acolo, cu cerul care i st

deasupra capului i de jur-mprejur nu mai e nimic de cares te sprijini sau s-i acopere spatele. Eu zic c omul e rudcu psrile, altfel i-ar fi fric s mearg cu tlpile pe-unacoperi nclinat fr s se in de nimic (cum mergeam eucu meterul), i nu numai s nu-i fie fric, dar s-i vin i snu mai plece deloc de-acolo, s doarm pe el i numai dincnd n cnd s se dea jos E adevrat c i se fcea i

meterului nu tiu cum cnd m vedea c m apropii de tot

18


19/369

de margine i stau aa n picioare la o palm de buzaacoperiului Jos era golul, se vedea trotuarul de cimentsau pmntul curilor, i oamenii mici, aprea cte-o muierecu mna streain la ochi speriat de vederea mea. M,sta, Clinescule, mi optea meterul, parc ar fi vrut s num sperie i s nu fac vreun pas greit (fiindc asta e totul,s nu faci vreun pas greit, fiindc atunci te-ai dus), pe minem chema Clin Surupceanu, dar aa mi spunea el mie,Clinescu, cum alii pe urm nu-mi spuneau Surupceanu,ci numai Suru, ca pe cai, auzi tu, zice, nu te mai da i tu

aproape n picioare, stai dracului jos, c nu pot s m uit latine. De ce metere, i-e fric? Nu mi-e fric, zice, tiu cnu cazi, cnd eram i eu ca tine de aisprezece ani tot camaa fceam, dar acuma nu tiu de ce cnd vz c te-apropiiaa de marginea-aia parc m-apuc cineva cu mna de aleadou cu care te-a fcut i pe tine tac-tu i mi le strngeDe ce, metere? l ntrebam, fiindc mi plcea cum vorbea,sau nu tiu dac chiar cum vorbea, mi plcea de el tot, cumse rstea la mine fr motiv i ridica i mna cu pensula imie nici nu-mi trecea prin cap s m feresc fiindc tiam cn-o s dea. Mi se prea pe atunci c simpatia meteruluipentru mine era ceva cu totul obinuit i normal i c ngeneral aceast cldur care nu se arta cu adevrat asupra

mea sau mai bine zis care se arta pe dos i tiam de pildcnd se rstea la mine rguit de furie i m amenina c os m spun tatei, c n-o s m spun orice-a fi fcut, i cniciodat mna lui ridicat n-o s cad asupra mea, chiardac m-a fi apucat de pild s vrs de sus de-acolo de undeeram, vpseaua n capul celor care treceau pe drum, cum mis-a i ntmplat la un moment dat din greeal, aceast

cldur aadar mi se cuvenea sub toate formele care se

19


20/369

artau, fr s m gndesc s-i rspund neaprat printr-ocldur asemntoare. Nici n-a fi tiut cum! M,Clinescule (pironindu-m cu nite ochi albii de furie), o siau eu acuma restul din ce-a mai rmas pe fundul oalei leiai o s i-l torn n cap ca s vad lumea dup culoarea

vpselii care o s-i rmn ncleiat n pr, ct eti deprost! Nu-i nimic metere, i-am rspuns, parc nu m ducs m spl? Vezi ct eti de aiurit? Crezi c te mai spaldracu cnd i-o intra vpseaua la rdcina dovleacului la pecare l pori ntre urechi! M duc i m tund, metere! Vezi

s nu te tund eu cu o main numrul trei, s m ii mintemult vreme! Aceast cldur a lui mi se prea a firii, c aasunt toi oamenii (chiar i tata o avea de zile mari, la Crciuni la Pati i din cnd n cnd i duminica sau n zilele cndse ntorcea mai devreme din ora fr ciurele, cnd le vindeai el mai uor, fr s bat prea multe strzi, spre deosebirede zilele cnd se ntorcea seara trziu cu o parte din ele nspinare nedate; atunci era scrbos ca un cine pe care tu vreis pui mna i elham!al dracului i-nfige colii n ea) i c imai trziu ct o s mai triesc o s am parte de cldura asta,aa credeam. Nu tiam pe atunci c pe msur ce te facimare oamenii i nchid fa de tine ncetul cu ncetul sufletuli c aceast cldur nu se revars din ei dect fa de copii

i c restul e dat muierilor lor i prietenilor, cine are noroculs-i aib.

V

20


21/369

n orice caz a avut dreptate tata, am prins repede chestiaasta, i ctigam, orict de mirat eram, bani. i nu att ctspuneau ia, cinci ctigi apte mnnci, i ce rmne pune

bine, chiar puneam i mi fcusem costumele Fiindc toatviaa pn atunci umblasem descul i dezbrcat, n afaraiernilor cnd tata scotea dintr-un cufr nite pantofi ai luimai vechi i mi-i ddea. M sturasem de pantofii lui vechicare musteau, i aruncai peste gard. Tot pe atunci frati-meuse nsurase i i deschisese croitorie proprie n odaia dinfa, dinspre drum, i pusese chiar i firma respectiv icurnd i fcu o odaie a lui lng cas. Tata inea mai multla el dect la mine, dei se spune c prinii in mai mult laultimul nscut. Nu tiu ce-avea cu mine, m mria mereuc uite alde frati-tu a fcut i a dres, a mrit casa, tu nueti n stare, o s-i cheltui toi banii la biliard i pe muieri.Vorbea prostii, n viaa mea nu luasem n mn tacul ntr-

un biliard, iar cuvntul muieri nu-mi spunea mai multdect ceea ce vedeam, adic femei cu fuste mari, cu copii i

brbai, vzndu-i fiecare de treburile lor, ce-aveam eu cuele i ele cu mine? Dac ar fi spus fete, da, fetele mi plceau,m uitam la ele ceasuri ntregi, duminica, cum trec pe stradi cnd m duceam la seratele care se ddeau la Filatur,unde erau multe i dansam cu ele. Filatura nu era departede noi i cnd n-aveam de lucru o luam ntr-acolo la ora deieire i m uitam la ele de peste osea de la nea Gic, unprieten al lui frati-meu, care avea un magazin al lui detinichigerie La ora cnd veneam eu era de mult nchis, neaGic era mncat i ieeam amndoi n curte, n grdini, laumbra salcmului i jucam table. Nea Gic ns era i mare

biliardgiu i pesemne c de-aici m judeca tata, muierile careieeau cu sutele de pe strada aceea care da drept n porile

21


22/369

Filaturii, biliardul de la nea Gic, creznd c m luam dupel i jucam i eu acolo unde se ducea el.De unde tiu oamenii c marile primejdii ale vieii sunt

legate dou cte dou, una propriu-zis, care e, plus femei?Femeile se lipesc de toate: vin i femei, scandal i femei, banii femei Foarte rar se zice de cte unul: Femeile o s-imnnce capul. Dar i atunci se are n vedere nu numai c os-i toace averea s le mbraci, dar c i tu o s capei cuaceast ocazie de pild patima risipei i a petrecerilor de caren-o s te mai lai pn la ruina total, sau o s te apuci s

furi pentru ele, sau s omori pe cineva i s ajungi lapucrie. Tata nu avea n el ceea ce avea de pild meterulmeu, adic tiina asta de a te face neles cnd spui cevafr s foloseti prea multe cuvinte. Nici el nu folosea preamulte, dar nu se nelegea nimic. De ce m pisa el mereu ide ce i lui frati-meu i se prea c aa e normal? Lecunoscuse el, tata, pe aceste femei cu care m tot speria? itopise vreuna averea pe care n-o avusese i n statura lui depitic zcuser vreodat patimile pentru care m tot bria lacap ori de cte ori voiam i eu s mai stau pe-acas i s mai

vorbesc cu frati-meu i cu mama? Nu l-a fi crezut orice-ar fizis! Dar nici nu nelegeam cine i bgase lui n cap c o s-micheltui toi banii la biliard i pe femei. Fiindc una e s te iei

dup ce poate s zic cineva la un moment dat i tu s crezio vreme c e adevrat i alta e s vezi cu ochii ti c nu secheltuie niciun ban n felul sta. Dar parc tata m credea?Vino i vorbete cu meterul, i spuneam, pe el l cunoti, vducei i bei bere mpreun, s-i spun el ct am ctigat idac n-o fi aa, nseamn c sunt eu mincinos. i ce daceti tu mincinos, zicea. Cum ce dac sunt mincinos? Aa,

eti mincinos! Mincinoi sunt alii care vorbesc fr s tie,

22


23/369

spuneam eu cu sngele n obraji i m ateptam s ias marescandal, dar n mod ciudat nu ieea, tata i mbrcanjurnd flanela alb (abia mai nimerea mnecile de enervatce era), trecea pragul cu pasul lui de pitic, ridicnd mai susdect noi piciorul, i pierea spre buctria de var unde iinea acum fiarele vechi i belciugele, fiindc dup rzboiprinsese mania asta, aduna tot ce era de fier. Ehe, zicea, s

vedei ce-o s fie, nimic n-o s se mai gseasc. Un lact o sfie o avere. i aduna tot felul de broate, de mnere, depiroane, le ngrmdea acolo n colul buctriei. Fiindc o

s vin vremea s nu m gseti un cui! O s-i fac oameniicuie din lemn! Ce fel de cuie o s fie i alea, se mira tot el,cum dracu o s le bat, cu sula ca ntr-o pingea! Cine o smai aib i sul! ncepea s rscoleasc ntre ele mult

vreme i pn la urm pleca cu ceva n mn, vreun ivrgalben sau cine tie ce clete sau lam de ferstru. Se lsasede ciurele, negustoria asta i mersese foarte bine n aniirzboiului fiindc bucuretenilor ncepuse s li se dea pinecu mlai i pesemne c nu le plcea i preferau s-icumpere singuri faina direct de la rani s fac pine iaveau nevoie de ciurele s-o cearn. n afar de asta, l ajutaacum pe frati-meu la atelier, i pregtea crbunii pentrumaina de clcat, se ducea pe la clieni cu costumele

Foarte trziu, i numai dup ce am bgat de seam c nicifrati-meu nu prea mai voia s vorbeasc cu mine am nelesc eu fceam ceva care nu plcea nimnui, nu numai tatei imamei i lui frati-meu, dar nici mcar vecinilor, care erau lacurent i crora ar fi trebuit s le fie indiferent cum triameu. Ei, uite c nu le era! i de la unul dintre ei a trebuit saflu despre ce e vorba. C de ce in banii la mine! Banii pe

care i ctigam! De ce i ineam la mine n buzunar, n

23


24/369

portofel, n loc s-i dau tatii. Cnd am auzit, am intrat pesteel n odaie, m-am dus la dulap, mi-am scos haina cu banii, i-am luat pe toi care i aveam i am nceput s strig: Na bani,s fie ei ai dracului care are nevoie de ei, de-aici nainte nicis nu mai vorbeti cu mine, s te duci direct la meter s-idea partea mea, s faci ce vrei cu ei, s strngi potcoave decai mori i s deschizi cu ele o prvlie. Pn la armat! idup ce m liberez, adio!i i-am aruncat, tot ce aveam, n cap, n poal, pe pat, pe

jos, i am ieit njurnd. Nu tiu la ce m-am gndit atunci

cnd am spus adio, c o s plec de-acas i n-o s mai vreaus tiu de el, sau doar c ncepnd cu ntoarcerea mea dinarmat o s consider c nu mai are nimeni niciun dreptasupra mea i n-o s m mai simt obligat s-i dau luisocoteal? Mai degrab asta, dar el a neles ailalt i s-asperiat, seara la mas, i el i frati-meu au ncercat s mmpace. Mama nu se amesteca fiindc nu tia care ce-o sajungem i care e mai bun dintre noi s aib grij i de eacnd o mbtrni. C, zise ea, doar nu m nva nimeni sstau cu ochii pe foc, tac-tu are i el grij de tine, nu la el segndete, ci tot la voi. Sigur c da, i lu frati-meu vorba dingur, dar ce credeam eu, c are tata nevoie de banii mei? Darmine poimne vreau i eu s m nsor i unde-o s stau?

Nu trebuie s-mi fac i eu o odaie? i cine s-mi in banii,un strin? i-i ine, nu i-i mnnc. i bag ntr-o zi cinevamna n buzunar, ce rost are s rmi fr ei cine tie din ceprostie pe care oricine poate s-o fac, nu numai tu! Tata, carenu tia s vorbeasc mult, dar nici cnd vorbea puin nu senelegea nimic, l ls n felul sta pe frati-meu s-i deanainte i abia la urm zise i el ceva, m ntreb dac nu era

aa! Da, da, rspunsei eu cu un sfert de ureche, aa e,

24


25/369

poimari! Rmaser toi tcui. Poimari ce? Adic credeamc tata n-o s-mi dea banii napoi, sau ce? O s-o fac penumele tu, m, nenorocitule, zise tata holbndu-se lamine. i ce dac o faci pe numele meu? O s fie odaia ta.Aha! fcui eu cu gura mare, i pe aceast nencredere amea pe care de fapt n-o aveam m-am desprit eu de ai mei,fiindc acum mi aduc aminte, n-a trecut mult i a venit apoiziua aceea Am uitat c eu nu le spusesem ce nelesesemprin acel adio, i n toi anii care au urmat ei au crezut c dinpricina asta am plecat eu de acas i din Bucureti, fiindc

mi-au zis ei s le dau lor s-mi in banii i eu n-am vrut

VI

Cu toate c era dup-amiaz, n minte mi veni acum cn ziua aceea parc rsrise soarele. De fapt, era gata sapun. Ce se ntmplase? ncepea viaa mea? n orice caz,era ca i cnd a fi deschis pentru ntia oar ochii. Mtrezeam cntnd. M, Cline, zicea meterul, mai taci dingur, c dac i dai nainte aa, o s-o faci pe fata aia care seuit de trei zile la tine s cad jos de la fereastr! Care fat,metere? Uite, aia de colo, de la mansard. Dar ctemansarde nu erau n jur i meterul nu se uita la niciuna. ica s nu rd de mine, mi-am spus c nu trebuie s ridicfruntea i s nu m uit nicieri i mai ales s nu m oprescdin cntat.

Eram pe turla unei biserici de pe strada Armeneasc, nutiu dac nu era chiar biserica Armeneasc, dup nume.

25


26/369

Meterul gsea locurile, era ultimul lucru pe care l maiaveam de nvat de la el i pe care nu voia, sau n orice caznu se grbea s mi-l spun: cum i gsea el pe cei care aveaunevoie s-i vpseasc acoperiurile, sau cum l gseau ei peel. Te duci i ntrebi, m, Clinescule, zicea meterul, n-aveinevoie s v fac cutare lucru sus pe cas? Da ce, metere,sunt igan cu bidineaua, s umblu dup spoit? i ce, iganiinu sunt i ei oameni? S fie la ei n cartier, metere! Dece, m, Cline, erau boieri care cnd ddeau de cte oflorreas, cheltuiau averi s-o mbrace i s-o ncale. Erau

nite nenorocii, metere. De ce, m? Eu am citit chiar ntr-o carte tiprit pe hrtie, nu s zici c vorbete cine tie ceprost din gur la un pahar de vin, c un boier a pus unagoal pe o grmad de struguri n pivni i dup ce a s-aapucat pe urm i a scos vin din strugurii ia storcoii i apus vinul la pstrat. Bea aa din cnd n cnd cte-unphrel, s prind via. i cic a trit muli ani! Bga-l-an m-sii, metere, i pe el i pe-la care i-a tiprit cartea,i-am rspuns eu i am scuipat peste acoperi de grea ce mise fcuse. M, da scrbos mai eti, m, Cline, tu nu tiic i meterul ncepea s-mi spun porcrii, dar eu nu-lmai auzeam, ns n felul sta m ducea el cu vorba ori decte ori i ceream s-mi spun cum face rost de clieni i cum

se tocmete, fiindc astea erau dou lucruri pe care nu tiamcum s le fac i m ineau legat de el, nu c a fi vrut s-llas, dar mi se prea aa de greu, c mi nchipuiam c o streac muli ani pn o s nv i eu. Or, planul meu era snu m prind armata fr s tiu bine o meserie, fiindc nlipsa ta cte nu se ntmpl n via i cine mi garanta miec meterul n-avea s se lege de altul, sau cine tie din ce

aiureal s se certe cu tata i drept rzbunare s se despart

26


27/369

i de mine. Mie mi place fata s fie mbrcat n alb,metere, ca rochia rndunicii, i-am mai spus eu atuncitindu-i apa de la moar. Am i eu o boal: cnd vd golanipe strad, mi pare ru c nu sunt ca Gogea Mitu, s leumplu gura cu bulion. tia ne stric fetele, de le nva cenu trebuie i le umplu de boli. Aa e, m, Clinescule, ai itu dreptate. Numai s nu dai i tu peste una, s te strici itu. Da ce crezi, c sunt clugr, metere? Am dat eu ipeste ce spui dumneata, dar nu mi-a plcut, aici e toatchestia. Cnd am vzut-o eu c nici n-am apucat s-i spun

cine sunt, ehe, zic, fetio, vai de tine, am crezut c e ceva decapul tu, cnd colo tu eti bun de tractir, du-te acolo, nusta cu mine, ochi n ochi. Chiar aa i-ai spus? m-a ntrebatmeterul. Da de ce s nu-i spun? Eu nu zic de ce, eu suntcurios s tiu dac i-ai spus sau nu i-ai spus. Da de ce s-ispun, ce, eu sunt pop, metere, zic c mi-a prut ru, astaera, i-am spus n gnd. Baremi era frumoas? Erafrumoas metere, a dracului, era gata s m duc, i-am luateu aa, o pereche de pantofi, i i-a mai fi luat i altele, daram avut noroc cu una care nu att c m iubea pe mine, cto ura pe ea i m-a dus de mn ntr-o sear s m uit cum sentlnete i cu altul. Aha, zice meterul, i cu ocazia astaai prins tu boala care zici! Ce era la, un golan? Nu, de ce,

era un om foarte serios, cam de seama dumitale, metere!Ete-a dracului! se mir el. M credea meterul, n-avea ideesau uitase cte piroane e n stare s taie un biat cnd vine

vorba de fete, cnd n realitate era adevrat numai chestiacu rochia rndunicii i nc i aici lucrurile stteau aapentru c pe toate le vedeam curate, nu tiam eu care efloare adevrat i care buruiana dracului. Dei, dac m

gndesc bine, tiam, sau poate c acuma tiu i mi se pare

27


28/369

c n-am fost niciodat netiutor, dei cnd ne uitm la uncopil i l vedem cum se pitete dup un stlp i scoatesingur nite rcnete de surpriz de-i sparge urechile cnd te

vede tot el, ne dm seama cam cum am fost i noi cnd erammici i c netiina nu e ceva care nu tii i dac i spunecineva ai aflat, ci e o stare pe care o trieti cu toat fiina tai nu te poate scoate din ea nicio nvtur a nimnui. Or,eu nu mi-aduc aminte s nu fi tiut. Dar cum? Prostiile pecare i le spuneam meterului le auzisem i eu de la alii i el,care fcea parte dintre acei alii care le nscocesc, acum le

credea adevrate auzindu-le din gura mea. Nu o dat m-ampomenit mai trziu ludnd fata care tie s dea peste capun pahar de vin fr s fac attea nazuri, cu alte cuvintefemeia care tie ce e un tractir, cnd n realitate singurelefemei sau fete care mi-au plcut au fost doar cele pe care le-am cunoscut i n-a putea nici acum s-mi dau seama dacpurtau sau nu rochia rndunicii sau dac ddeau sau nuglgind paharul de vin pe gtul lor fcut s vorbeascsubire. Dar adic de ce s aib numai oamenii mari secretei cei care n-au mplinit nc douzeci de ani s nu le aibpe-ale lor? De ce adic meterul meu s aib totdeaunaultimul cuvnt ntr-o discuie i eu nu, sau de ce s conducel totdeauna discuia i eu s m in dup el ca mnzul dup

iap! Cine era, m, aia, m-a mai ntrebat meterul, era de lanoi din cartier, sau din alt parte? De la noi din cartier, i-am rspuns eu cu un glas rar de om btrn, adic s-i deacineva seama unde am ajuns de nu mai sunt fetele dealtdat, cnd nu ndrzneau s ridice ochii din pmntpn nu venea logodnicul ales frumos de prini, s-i cearmna de la ai ei. i i-am spus i cine era, o fat destul de

frumoas i despre care se cam optea c n-ar fi cuminte.

28


29/369

Meterul ar fi fost n stare s-mi dea peste cap cu o singurvorb toat schelria pe care i-o ridicasem n cazul acela,dac nu i-a fi spus c era de la noi din cartier i anumecutare. S se duc i s controleze. Ce era mai ciudat eracum ineam unul la altul parc tocmai din pricina asta, ctiam s minim cnd spuneam ceva adevrat i cum de faptnu ne gndeam niciodat s ne pclim unul pe altul norice caz, mie mi se fcea ruine i a doua zi sau cnd ne

vedeam din nou, i spuneam: Te-am minit, metere, datatrecut, nu te superi pe mine, nu mi-am dat seama ce-mi

iese din gur. i el zicea: Nu e nimic, ia i tu seama lavorb, s nu te nvei aa, c muli mint din obicei prost.Asta era culmea, c el credea despre el i eu despre mine iamndoi unul despre altul c noi n-avem obiceiul sta. i defapt nici nu-l aveam, dac m gndesc bine, dovad faptul cmie nu mi-a rmas i cine tie dac nu cumva meterul seprefcea c m crede ca s m ajute s cresc.Ce-ar fi fost dac, n clipa cnd m-am hotrt s m

opresc din cntat i s-l controlez pe meter dac nu cumvase distra pe socoteala mea, c adic taci, c n-avea alttreab de trei zile nu tiu ce fat de la vreuna dintremansarde i rpit de vocea mea ar fi fost pe punctul s searunce de la geam, dac eu continuam s n-o iau n seam,

ar fi ajuns oare viaa mea s se ncheie la treizeci de ani? Dinaer mi-au izbit mai nainte urechile nite cuvinte, ntr-unmoment cnd terminam un cntec:

Mai vino seara pe la noi, Ionele drag!

i m gndeam pe care altul s-l ncep i din pricina asta

a urmat clipa cnd m-am oprit i m-am uitat peste case. De

29


30/369

trei zile st acolo i-i mai arde i de cntat. Nici nu pot mcars m uit la el. Asta era o voce de femeie printre puinele din

via pe care n-am s le uit niciodat, vreau s spun puinelelaude care mi-au fost aduse cnd mi-am dat i eu seama cceea ce pentru mine nu era nicio isprav, s merg penlimea aceea nclinat, pentru alii era pn i greu deprivit, n timp ce eu ntr-adevr nu mai bgm de seam imi ardea de cntat. Eu cred c alta e explicaia, sta e felullui de a-i face curte fetei de colea de la mansard, st lafereastr i se uit la el de cnd am venit eu. Asta era o voce

de brbat, mai groas, se adresa vocii de femeie i am nelesc stteau amndoi pe-o teras i se uitau nu neaprat lanoi, dar venise pesemne ora cnd intrasem, eu i cupresupusa fat de la mansard, n vorba lor. Dar e Viorica anoastr!, i-a rspuns atunci femeia. Dup glas s fi avuttreizeci sau patruzeci de ani, i dac e s m gndesc la unuldintre lucrurile sigure i pline de nostalgie ale amintirii mele,apoi asta e vocea acestei femei, clar, ondulat i mai alesncrcat de uimire la fiecare cuvnt. Se poate s aidreptate, a mai zis ea, asta s fie maniera lor natural de a

vorbi de la inim la inim.S fi fost chiar aceste cuvinte primele care m-au atins i

m-au fcut s ridic fruntea? Fiindc din cntat m oprisem

i ascultam cu capul n jos, lucrnd fr grab, cuvinteleciudate, de un gen pe care nu-l mai auzisem pn atunci,care se spuneau, nu era nicio ndoial, chiar despre mine.

Am ridicat fruntea. i ca ntr-o mare tcere, am vzut parcpentru ntia oar oraul aternut la picioarele mele. Erantr-adevr nalt biserica aceea Armeneasc (de ce i-o fispunnd astfel, oare chiar s fi fost fcut de armeni numai

pentru ei?) i de acolo de pe turl se vedeau jos de tot

30


31/369

oamenii ca nite copii, iar blocul de alturi de peste drum, deunde auzisem eu glasurile, avea nou etaje. Eram la nivelulmansardei. Dar nu era numai asta. Din spatele meu luminasoarele i am vzut deodat marea de acoperiurintinzndu-se pn la marginea cerului, toate linitite itcute, prsite parc de oameni care n-aveau niciodattreab pe ele, lsate n voia ploilor, a ninsorilor i a

vnturilor, singure cu puinii gruni de praf care se maiputeau urca de jos spre ele cu psrile care mai ajungeaupn aici dinspre cmpie, porumbei, ciori, vrbii i

rndunici, dar niciodat de pild berze, coofene care prinprezena sau iptul lor s anune vreo vizit, vreo tire, vreodispariie sau vreun gnd de departe, cum povestea mama ctia dinainte bunica ei de la ar ziua cnd veneam noi pe laea. Oamenii care triau dedesubtul acestor acoperiuri ialungaser pe aceti vestitori i i nlocuiser cu nite srmepe care zadarnic se certau cteodat stoluri de vrbii icriau din cnd n cnd cte dou-trei ciori; nu le mai luanimeni n seam glasul lor cu ceea ce aduceau ele de pe undezburau, cei de prin aceste case mari aveau acum alte semne,i vjitul vntului n horn, iptul lstunilor sau culorileasfinitului nu le mai spuneau nimic. Aici ns, deasupra, eule mai simeam i ni se ntmpla cteodat s vin cu gtul

ntins spre noi, drept n fa, parc s ne scoat ochii ceram att de sus, cte o pasre cu gtul puternic al creinume nu-l tiam i s ne dea trcoale ipnd cu ondrzneal de necrezut. Pe urm se ducea i rmneamnuci, eu i cu meterul, i nu vorbeam mult vreme dupaceea.Astzi ns era o linite scldat ntr-o lumin care ai fi zis

c e dintotdeauna i niciodat nu va mai prsi pmntul,

31


32/369

vor ncepe nite zile fr nopi cu un cer fr nori i un soarefr asfinit. Metere, am optit, ia uit-te! i i-am artat cudegetul nainte, cum stteam cu spatele la soare i minclzea spinarea goal, deja ars, ajuns de culoarea tableiruginite. S tii c aa e, zise meterul dup un timp, dupce i luase ochii de unde i artasem, un pompier prost ar daalarma i ar lua-o la goan s se duc s sting acoperiulla. Dar eu nu asta i artasem i am tcut, nu i-am maispus nimic. Mi-am dat seama c ceea ce vrusesem eu s-l facs vad nu se vedea i dac el n-ar fi zrit ntmpltor acel

acoperi nroit de soare, mi-ar fi fost greu s-i art exactloculCe era? Nici astzi nu pot s spun, fiindc dup cum nu

era de vzut, nu este nici de gndit Era o lumin undeva nspatele unei case, n spatele unui zid plin de vi agtoare,la fel de singur i de prsit ca i aceste acoperiurinesfrite i cnd mi-au czut ochii pe aceast lumin uitatacolo parc de cineva din ceruri, o fiin misterioas, din noumi-am simit btaia inimii, de ast dat dulce i blnd,duioas ca un plns neauzit al unui copil ntr-un leagn,cnd numai chipul lui mic se strnge i din gt suferina luinu scoate dect un sunet care nu tii ce e, fiindc seamn icu cel pe care l scoate el cnd se simte bine, care topete

deodat totul n tine i te face s simi c acel copil eti tottu, dar care tii, i plnsul lui intr n tine ca al tu. Tot aaam simit i eu n clipa aceea lung, cum intr n mineaceast lumin, odat cu gndul c eu sunt lumina aceea ic trebuie s m duc s mi-o iau. i am fcut o micare attde brusc s m ridic, c meterul mi-a povestit mai trziuc a ngheat, c adic nu mai mi-am dat seama unde eram

i am fcut o micare de ridicare ca pe pmnt uitnd c

32


33/369

aceeai micare acolo sus, pe clopotni, pe vrful cel mainclinat la care lucrasem eu pn atunci, putea s m ducde-a berbeleacul. i c totul a fost din pricina fetei, am uitatde mine zgindu-m la ea

VII

Or, pn n clipa aceea eu nici n-o vzusem. Abia dupaceea m-am uitat. Ne desprea hul strzii, i atunci mi-amdat seama c ntre noi nu erau nici douzeci de metri,impresia mea era c era acolea, n aer ca i mine, numai cea avea n spate o cldire, o odaie la geamul creia sttea, ieu n-aveam nimic. Bun ziua, domnioar Viorica, ce mai

faci? i-am spus eu cu gndul c ea o s se mire de unde ocunosc, fiindc nu era neaprat obligatoriu ca vocile auzitede mine mai nainte s le fi auzit i ea, tocmai pentru motivulc eu eram n aer i le puteam capta, n timp ce ea eraaezat n prelungirea terasei, puin mai sus, le putuse auzinumai dintr-o parte. Ceea ce se i verific: fata nu rspunsenimic, semn c i se prea de neneles s-i tie cineva numelei ea s nu-l cunoasc pe cel care i vorbea astfel, prefera stac i s atepte. Scuzai-m, i-am spus eu atunci, c vntreb ce mai facei, mi-a adus i mie vntul la urechi numeledumneavoastr. Ea se aplec atunci mai mult peste geam ise uit i se pare c nelese, vzu probabil terasa de alturii pe acel domn i mai ales acea doamn, glasul ei att de

frumos care fr s fie strigat se auzea totui limpede de lamare distan. Mai politicos ar fi, zise ea atunci, s te

33


34/369

recomanzi nainte de a-mi vorbi, chiar dac ai auzit de la aliicum m cheam. Bravo, Viorico, o urm aproape imediat

vocea doamnei, i n aceeai clip ea se rsuci n ezlong irepet: Bravo, draga mea, dac a fi mai aproape te-asruta, foarte frumos ai rspuns, aa este, politeea inimiicere s nu vorbeti niciodat cu golanii, sub niciun motiv,chiar dac cei din jurul tu te-ar tenta. Nu te lsa tentat!Hm, fcu meterul dup ce se aternu tcerea n urmaacestor cuvinte, ai nimerit n bar, m, taman tu care ai

boal pe golani, te fcu golan!

Dar eu nu m suprasem, ci, ca i la nceput, m vrjiseglasul acelei doamne care te fcea parc s-l asculi orice i-ar fi spus i s doreti s faci pe urm cum i-a spus ea.Eram vesel. Domnioar, i-am spus eu atunci fetei, nu-mirecunosc alt vin dect c m-am grbit s pronun numeledumneavoastr nainte s-l pronun pe-al meu. tiam cespun, putusem s-mi dau seama nu o dat ce nseamn sciteti cri, te miri singur cum te ajut nu numai s

vorbeti, dar s i gndeti. Citisem pe atunci cel puin osut i nu numai din cele care se numescMortul de subscarsau Pata de snge.Ai auzit ce i-a rspuns? optidoamna de pe teras, care ntre timp intrase i ieisedinuntru cu o stropitoare n mn i ncepuse s-i ude

florile. i s nu crezi, adug ea cobornd i mai tare glasul,c e o simpl galanterie! El nici nu tie ce spune, dar eperfect n sentimentul ei! i auzind-o, ca s-i fac plcerechiar i n sinea mea, mi i spuneam c aa e cum zice ea,nu prea tiu ce spun, strduindu-m ns cu grij s vorbescmai departe frumos, ca s-i ascult pe urm iari laudele.Aa c, domnioar, mi dai voie acum s m recomand,

Clin Surupceanu, i s nu mi-o luai n nume de ru c nu

34


35/369

v fac o plecciune mai adnc dat fiind situaia care arface s m pomenesc prea jos la picioarele dumneavoastr is nu m mai scol niciodat! Aici meterul i izbi fruntea cupalma, ca i cnd n viaa lui n-ar fi auzit ceva maimecheresc, fata chicoti, iar domnul de pe teras, care iinea companie doamnei, rse gros: h, h, h! Perfect, zisedoamna punnd stropitoarea jos. Drag Viorico, i spun ste fereti: e un coruptor! Dar un coruptor cu inim. Dupce o s se dea jos de-acolo unde i place s stea cocoat, streac i pe la mine s-mi vpseasc marginea terasei, c tot

e ruginit de cnd o tiu. S m duc, metere? i optii eumeterului. Parc pot s te opresc, mi rspunse el cuspatele.A urmat o lung tcere n care am dat ultimele pensule cu

vopsea sub tlpile mele, pe acoperiul turlei bisericii, n timpce meterul fuma i soarele nepenise la un stat de om de

buza asfinitului. Mi se prea c trecuser ceasuri de cnd seafla acolo i nu se mai mica s coboare spre scptat. Mi-am aruncat o privire n treact s vd dac lumina mea maiera acolo. Era, de altfel tiam c e, fiindc o simeam nmine ce pot s spun acum, cnd nu mi-a mai rmas dectamintirea acelor spate ca un an n sufletul meuDe acolo, de la nlimea la care m aflam, mi nchipuiam

c doamna de pe teras trebuie s fie n orice caz cu totulasemntoare glasului ei, iar fata de la mansard oadevrat domnioar n genul celei despre care ipomenisem eu odat meterului. Nu era aa, dar n-am simitdezamgire, ci uimire, aa cum mi se ntmpla cnd eramcopil i urmream cu ochii mari i cu burta la pmnt, laar la bunica, greierele care cnta n iarb: voiam s-i

descopr pe spinare vestita vioar al crei sunet l auzeam

35


36/369

chiar eu cu urechile mele, dar nu vedeam dect o gnganieobinuit, care mergea mpiedicndu-se printre rdcinileierbii, continund ns s scrie i refuznd s-i arateochilor mei uimii taina cu care fusese trimis pe lume.Tot aa era i doamna de pe teras, o femeie obinuit, sfi avut ntr-adevr treizeci sau patruzeci de ani, potrivit destatur, oarecum voinic, dar fr s fie gras, cu oase latede ranc, dar o ranc mbrcat cu lucruri bune, a zice

boieroaic de la ar, dac a ti ce e aceea. Glasul irmnea parc strin de nfiare i m uimea ct era de

optit i de melodios i cum umplea n acelai timp cu viaadin el tot aerul care o nconjura.Iar fata, cnd am intrat peste ea, m-a izbit prin totala ei

neasemnare cu ceea ce m ateptam eu s vd, nici vorbde rochia rndunicii, primul lucru de care mi-am dat seamala ea a fost c era btrn i avea gura puin mare, cu toatec n realitate btrneea ei nu nsemna altceva dect c eaavea douzeci i doi sau douzeci i trei de ani, n timp ce euaveam cu trei sau patru mai puin, iar impresia c are guramare s-a ters chiar n minutele urmtoare, cnd am nceputs vorbim. De fapt, nu mai tiu acum cum arta cu adevrat,dac avea n realitate gura cam mare i acest lucru nu era

vizibil dect n primele secunde cnd o cunoteai, sau n-o

avea i abia dup ce o cunoteai mai bine descopereai c te-ai nelat. n orice caz, i ea s-a nelat cu privire la vrsta pecare o aveam eu atunci, s-a luat dup statura mea marecreznd c am cel puin douzeci i cinci de ani. Am lsat-os cread i poate crede i astzi

36


37/369

VIII

Dar ceea ce nici mcar puterea gndurilor mele de acumnu poate s descopere (i cei ce-au cunoscut n viaa lornenorocirea tiu ce putere au amintirile vieii lor fericite) estefrumuseea ochilor acestei fete. n ei strlucea acel lucrusingur care e secretul oricrei fiine n parte, chiar i al unuicine Toi l purtm cu noi la lumina zilei, dar nu

impresionm cu el pe nimeni Micarea ochilor era la fataasta jocul sufletului ei, fiecare clipire i spunea ceva care tepunea parc jos, s te apleci i s-o iei n brae cum culegi uncopil i l urci apoi sus la acea nlime a umrului tu lacare nc de mic i fr s tie vrea i el s ajung ct mairepede Aa i se micau ei ochii cnd mi-a deschis ua i m-am trezit cu ea n fa. De fapt ochii i stteau nemicai,

luminile erau acelea care tremurau, mai precis i ochii,numai pleoapele nu clipeau S-a tras napoi cnd am trecutpragul i acum mi aduc aminte ce neles avea tremurulprivirii ei: era de fric. Cum se putea s intru astfel la ea ncas? De unde ne cunoteam? Cine ne ddea dreptul sclcm regulile fr s ne dispreuim unul pe altul din chiarmomentul cunotinei? Atunci, am fost deodat sincer, gataadic s plec: Doamna Sorana, i-am zis eu, mi-a spus cdac facei cel mai mic gest c nu vrei s stai de vorb cumine, s-mi cer scuze i s plec. Adic s nu-mi nchipui c ecazul s insist, c gestul dumneavoastr ar fi numai aa deform.. Are dreptate, rspunse ea i continu fcndu-mi odeclaraie parc cu sufletul la gur: Doamna Sorana, in

foarte mult la ea i ea m cunoate Era ns prins mereude aceeai team dinainte care acum parc crescuse, dup ce

37


38/369

auzise c aceast doamn, la care ea inea foarte mult, tiac eu o s ndrznesc s vin i s-i bat la u Intrai, ziseea, dei eu intrasem i n aceeai clip puse mna pe-unscaun, singurul pe care l avea, l slt de la locul lui i lduse undeva mai la distan, lng fereastra de la care fcusecunotin cu mine mai nainte, s m aez adic pe el i sneleg c m primete.M aezai i, fr s tiu de ce, ncepui s-i povestesc

despre vizita mea pe terasa doamnei Sorana i rsei. Ea nunelese veselia mea. M ncurcai, pricepnd c n-aveam de

ce rde de aceast femeie i c Viorica n-ar fi neles nicidac eu personal a fi avut cu adevrat ceva cu ea. Mhotri c nu trebuie s-o vorbesc dect de bine, dei glasul eicare mi plcea att de mult m ndemnase s ncep a povestidespre ea rznd. Intram parc n pielea altcuiva, care acestaltcineva ar fi rs. De ce? Aa, cum rd protii cnd vd cevace nu neleg i aici trebuie s spun c nu puini ani din viaamea am trit n pielea unui prost, mai ales cnd maintlneam i ali proti i aici iari trebuie s spun spredezvinovirea mea c numrul lor este foarte mare. Ne placprotii, sta e un fapt, dovad c, dup ce m simisem attde inteligent acolo sus pe clopotnia bisericii, acuma nuputeam rezista s fiu prost i am nceput s rd, povestind de

acel domn, dup ce mi ddusem seama c de doamn numai puteam.Vrea s-mi schimbe meseria, he, he, c cic la ora de fa

nu acolo trebuie s stau eu i s dau cu bidineaua (auzi,bidineaua, m confund cu spoitorii!), de ce, i zic, cedeosebire e ntre ora de fa i ora de ieri sau ora de mine. E

brbatul ei? De ce? m ntreb domnioara Viorica. Pi,

fiindc ea a srit atunci i a strigat: Dnu, zice, las biatul

38


39/369

n pace, las-l aa nestricat, c suntei destui voi care credeic le tii pe toate! He, he, i Dnu sta era un vljgan maisolid ca mine i ea l mngia cu ochii E fi-su? DoamnaSorana are muli prieteni care in la ea i o viziteaz, au dat-oafar de la teatru c n-a vrut s joace n piese comuniste.Dar are pensie! Vaszic nu e brbatu-su! am spus eurznd mereu. Nu, doamna Sorana n-a fost mritatniciodat i acum a hotrt singur s nu mai aib de-a facecu brbaii! Pi, vz c are! N-are! Atunci sta era unulcamuflat!? Cei care vin la ea sunt doar prieteni.

Am simit iari c trebuie s cred acest lucru i, plictisit,m-am ntors la acel domn pe care simeam o mare plcere s-l iau n balon (singura dovad de inteligen n ochii unuiprost nu este luarea n balon?). ineam att de mult lameseria mea, c mi se prea cu adevrat un lucru foartehazliu s vin unul s-mi spun c nu fac mare brnzumblnd pe acoperiuri cu oala cu vpsea dup mine i cmai bine a face dac m-a duce cu el, s m nvee el alta.Asemenea caliti, zice, mi trebuie mie, s te urci la o sutde metri nlime fr s tremuri i s lucrezi la voltaj, cucalificare nalt! mi trebuie mie voltaj, cnd eu ctig singuri nu-mi pas de nimeni! De ce rzi? m-a ntrebat fata iar,foarte nedumerit, uitndu-se la mine parc speriat.

Parc nici nu auzise bine ce-i povesteam, i nici nu mainelegea dac biatul din faa ei era acelai cu cel de mainainte, care tiuse s dea rspunsurile lui aa de bine, c ohotrse apoi, cnd btusem la ua ei, s m primeasc, saum nlocuise un mecher oarecare? Atunci am ntors capulspre fereastr i am cutat n tcere zidul uitat cu luminamea pe care o prsisem fr s-mi dau seama i de care mi-

am amintit deodat cu un ciudat regret. Tot atunci am vzut

39


40/369

i ct de nerod era dispreul meu pentru celelalte meserii decare mi vorbise acel domn, fiindc n realitate n-am rs deloccnd el a nceput s-mi vorbeasc ce s-ar ntmpla cu minedac a lsa pe seama altora acoperiurile mele i m-a ducedup el. Ce eti tu? m-a ntrebat el. Nu eti nimic, n timp cetinerii de seama ta au pus mna pe pistoalele cu aercomprimat i guresc munii. Acolo e locul tu i pe urm lacoal, s ajungi cineva, nu s stai cu boorogii care nu suntn stare dect s dea cu o bidinea pe o tabl. Arunc

bidineaua, ia-i ziua bun de la frai i surori i vino cu mine

s construim o alt lume, fiindc asta n care am trit pnacum nu e bun. Nu e nevoie s tii tu de ce, dar ce trebuies tii neaprat e c sta e ceasul tu cel mare, dac l scapinu e numai c ai s rmi un om care nu tie nimic, dar o sse uite toi de seama ta la tine ca la cel mai prost dintre ei ipartea interesant o s fie c n-o s ai ce s le rspunzi. Nulor, a strigat acest domn cnd a ajuns cu vorbele lui pnaici,ien-o s ai ce s-i rspunzi, c i s-a ivit ocazia i aiscpat-o i c ai fost chemat s construieti o lume nou i aifugit pe acoperi. Dane, a zis atunci doamna Sorana, npicioare cum era, ducndu-i brusc mna n jos nct te-ai fiateptat c o s-l dea afar, cnd de fapt cuvintele ei erau

blnde ca o rugminte. Cnd ai s nelegi, dragul meu, c

omul e dintotdeauna i va rmne nsetat de o viadeplin? Ce via deplin o mai fi i asta, s vopseti o

bucat de tabl! a zis atunci acest domn furios de parc ar fifost jignit. Dragul meu, eu te stimez pe tine pentru cinsteata, nu pentru ideile tale care sunt n realitate ale lui KarlMarx. Cinstit este s spui c se face o experien nou, i nuc se construiete o lume nou. O lume nou nu se

construiete pe ur! Asta e ceva trector, rspunse el

40


41/369

suprat, ce te legi mereu numai de asta? Mna care selsase n jos a doamnei Sorana se ridic deodat spre cermpreun cu rsul ei care fu lung i ciudat, cum nu maiauzisem pn atunci. M-am oprit din vpsit i mi-am rsucitprivirea spre ea, curios s aud ce-o s urmeze dup acest rsal ei ca un chiot: Eu, a strigat ea, eu sunt vinovat c doarpomenesc de aceast ur, n timp ce tu iei parte la ea i ispui: Nu e nimic! E ceva trector! E ca i cnd te-ai apropiade biatu-sta i i-ai da brnci dincolo de aceast teras, n

vid, i i-ai striga din urm: Nu e nimic, e ceva trector! O,

Doamne! i aici ea i duse deodat minile la ochi i gemu.Nu mi-a fi nchipuit pn atunci c femeia, ca gen, poate sajung pn acolo nct s m uluiasc prin cuvintele imintea ei nalt. Parc se urca pe un piedestal. i auzind-ogemnd astfel i-am dat dreptate cum n-am dat dreptate lanimeni, dei habar n-aveam despre ce era vorba, mi intraun cap cuvintele ei cu o claritate absolut, dar nu tiam ce seascunde n spatele lor. M-am uitat atunci la acel domn s vdce-o s zic. Arta posomort i l-am auzit cum spune totfurios: N-am inventat noi nici clasele i nici ura dintre ele!Ele exist. i voi le proslvii, spuse doamna Sorana uluit,le ridicai n slvi, ca pe-o nou religie! Religia urii! i pe ea

vrei s construii o lume nou! Ha, ha, ha! Formidabil cum

putea s rd! Cu toat fiina ei, ca i mai nainte, cndgemuse de o suferin al crei neles mi scpa.Terminasem vpseaua i i-am spus c o s trec a doua zis-i fac i restul terasei, de fapt mai aveam, dar am lsat

vasul acolo, s mai vin i a doua zi s-o mai aud vorbindDoamna Sorana, i-am spus, a vrea s m spl pe mini,cum putea a face!? Nu te supra, mi-a rspuns, c n-o s-

i dau voie n baie, dar o s-i torn eu ap aici, lng gura de

41


42/369

scurgere. Era o femeie simpl, dar nu aa cum era simplmadam Dumitrache, prietena mamei, care se uita parcsperiat la mine cnd m vedea n zori la cimea c msplam rznd. Fiorii apei m fceau s m sclifosesc aa.Ce e, madam Dumitrache, ce te uii aa la mine? Nu rdede diminea, m, biatule. De ce, coan mare? Tu nu tiic nu e bine s rzi de diminea?! Numai de-astea auzisemeu pn atunci de la femeile care, nemaifiind tinere s

vorbeasc despre biei sau copiii lor mici, cdeau ori ndoaga dusului la biseric, ori n tot felul de superstiii.

Dumneavoastr v ducei la biseric, doamn Sorana? amntrebat-o eu n timp ce m splam. Dac m duc la

biseric! He! a fcut ea, auzi ce m ntreab!Parc a fi ntrebat-o dac mnnc erpi prjii! Mi-a

turnat mai departe ap n pumni pn m-am splat bine inu mi-a rspuns.

IX

Unii spun c fericirea trece fr s-o tim i nu aflm de eadect dup ce am pierdut-o. Dar cum se face c tnjim dupea dac n-am ti cnd suntem fericii, c suntem? Pe alii i-am auzit spunnd c din viaa noastr numai suferinapersist, bucuriile se duc. Eu cred c suferim nu pentru cfericirea s-a dus, ci dimpotriv, c e n noi, dar ntoars nnegativ, ca la clieele fotografice, i ne uitm la ea i ne

chinuim s-i mai vedem adevratul chip. A mea a venitpunnd mna pe mine cu o mare putere, iar eu tiam perfect

42


43/369

de bine ce nume avea ceea ce triesc eu. Simeam ns nacelai timp c sunt smuls din ceva care n-avea s se maintoarc i de aceea m-am uitat cu un regret ciudat pefereastr, cutnd zidul acela unde eu vzusem lumina mea.Inima mi btea cu o violen linitit i o mare tcere seaternuse n odaia n care m aflam singur cu o fatnecunoscut. M uitam ns zadarnic pe geam, creznd c os m linitesc i n-o s se ntmple nimic. Ce era? tiu bine;au fost cuvintele ei, mi-aduc perfect aminte: De ce rzi?i am ncetat s mai rd, ca la o comand de neneles. n

aceeai clip inima a nceput s-mi bat, fcndu-m s vdastfel adevratul sens al prezenei mele acolo. Eram n odaiaunei fete, singur cu ea! Revenind n odaie cu privirea, am datde ochii ei care parc nu se mai nchideau i care, speriai,aruncau acum asupra mea marea rspundere a acelei clipe,dup ce o declanase privindu-m neclintit ca dou marioglinzi n care ea pierea i m vedeam numai pe mine. iatunci m-a npdit o dorin care aproape c m nbuea,i odat cu ea o ntrebare, dac pe lume au femeile vreunrost i ca n vis am fcut o micare, menit s aducrspunsul: am pus mna pe ea. A putea s spun c amnhat-o, am apucat-o de umr i numai ntrebarea careplutea asupra mea a mblnzit acest gest slbatic i a

mpiedicat-o s ipe: Ah, domnioar, i-am spus i m-amaplecat asupra ei, ce ochi frumoi mi-e dat s vd! Nu eniciun merit pentru un biat i o fat c dup ce se cunosc

bine unul pe altul ani de zile, se fac pe urm fericii, mai greue s reueti lucrul sta dintr-odat Nu sunt domnioar,mi-a rspuns ea ferindu-se, dndu-se puin pe spate ineslbindu-m din ochi, dar cu chipul nflorit de surpriza pe

care i-o fceau cuvintele mele, fiindc simeam i eu c

43


44/369

ieisem din pielea mea de prost i eram iar ca pe turlabisericii. i pe urm s nu-mi spui mie c eti fericit dinpricina mea, ct ai intrat aici n odaie, adug ea i rsepunndu-mi mna n piept s-mi opreasc apropierea, staifrumos pe scaun dac vrei s nu fac ce i-a spus doamnaSorana i atunci s nu mai ai ncotro i s pleci.M-am aezat la loc cu o imens dezamgire n inim, parc

a fi simit cum se retrage din mine un val i m las singuri pustiu i mi-am simit i inima btndu-mi iar, cu toate cnu mai avea de ce. Nu sunt domnioar, a repetat ea, e bine

s-o tii. Dar cnd s-a uitat la mine nu tiu ce-a putut vedeac i-a pierit i ei toat veselia i pe chip i-a aprut deodat ongrijorare stranie: Ce este, m-a ntrebat, nu-i place c nusunt ce credeai? N-oi vrea s spui c nu eti ce-mi vdochii! i-am rspuns eu uitndu-m ns n duumea, ca snu observ c de pe chipul meu pierea ceea ce vzuse ea i ongrijorase, iar eu simeam c nu m nel fiindc mstpneam acum cu putere s nu pun iar mna pe ea; valulacela trecuse i venise altul, care m ridica iar n sus;simeam c ameesc. Dac nu eti domnioar, amcontinuat eu, cu att mai mult vd c nu tii ce spui, fiindcnu intereseaz ce credem, ci ce artm c suntem!i deodat, ajuns aici i reuind s-mi nfrnez pornirea de

a o lua n brae care aproape c mi tia rsuflarea, mi-aizbucnit n minte ca o inspiraie, singura dat n viaa meacnd am neles ce nseamn acest cuvnt, ce trebuie s facca s nu mai zic nimic aceast fat i minile ei s senmoaie n pieptul meu i s nu mai ntlnesc niciompotrivire: atunci i nu mai trziu, la ora aceea, nu minesau nu tiu peste cte zile (nu reueam s ptrund dect

ntr-un singur fel nelesul spuselor ei, c nu e domnioar:

44


45/369

c adic, nu e fat mare, nu e fecioar, ceea ce n loc s mndeprteze, m fcea i mai mult s m simt cum mi seturbura mintea privind-o). mi pare ru, am nceput eu,uitndu-m mereu n jos i ncercnd s dau glasului exactasemnarea cu al unuia cruia i pare chiar ru i tie el cetie, dar am crezut c i-a spus nea Niculae c de dousptmni trec pe-aici i ncerc s-i fac cunotin. Eucredeam c tii totul, altfel pe cuvntul meu dac a fi avutcurajul s vin s-i bat la u i s m port n felul sta. M-am luat dup faptul c vzndu-te de vreo trei zile la geam

mi-am zis c ai aflat i nu eti suprat ctui de puin pemine. Nu i-a spus nimic nea Niculae? Nu, zise ea i ochii ise lrgir, amestecndu-se n apele lor crinurii, parc decatifea, curiozitatea cea mai mare, cu uimirea extrem, ncare st venic la pnd nencrederea. Tcui, parc copleit.Nu, repet ea, nea Niculae nu mi-a spus nimic.Nea Niculae sta era portarul blocului, auzisem cum l

cheam tot de la doamna Sorana, sunase la ea i i adusesenu tiu ce. Mulumesc, Niculae, i spusese, i nchisese uan urma lui, iar eu apucasem s-i vd capul i s fac legturac sta era individul de jos, care m ntrebase i pe mine lacine urc. De fapt, dac m gndesc bine, nu era treaba lui i

bine a fcut c nu i-a spus. Te-am vzut pe strad i m-am

inut departe, dar mi-am dat seama unde-ai intrat i l-amntrebat cum te cheam i unde stai. Crezi c a vrut s-mispun dintr-odat? i sunt trei sptmni de cnd nu mgndesc dect la fata cu ochi frumoi, cnd adorm i vd subpleoape Zile ntregi am stat uite-acolo pe trotuarul la, ste vd ieind sau ntorcndu-te de la lucru. Cnd venise

vorba de Viorica, doamna Sorana mi spusese i asta. C

lucreaz la Apaca, la confecii, fabrica aceea construit nu

45


46/369

demult de brigzile voluntare. i dup ce te vedeam,continuai eu, m duceam i eu acas, nu mai voiam nimic nziua aia.Tcui iar, strivit parc de propria mea mrturisire. Aveamn glas ceva care putea s te fac s crezi c sunt att detrist, nct povestitul mi lua toate puterile i o s tac la unmoment dat i n-o s mai spun nimic. M feream mai ales sm uit la ea, ntorceam capul spre geam i m uitam lungafar. Simeam ns c toat atenia ei era ndreptat spremine, s aud povestirea iubirii mele pe care n-o tiuse.

Pn cnd n-am mai putut s rabd, trebuia n vreun fel sm vezi i atunci aveam s-mi dau seama dac exist pentrumine vreo speran sau s-mi iau gndul definitiv i s sufri eu ct oi suferi, trei luni, un an, trei ani, cine poate s tie?Fiindc sunt oameni care se nsoar, in la nevestele lor, faccopii, ajung la patruzeci de ani i tot nu uit n sufletul lor ofat pe care au vzut-o ntr-o zi i s-au inut dup eazadarnic. M plimbam cu minile n buzunar cnd am vzutturla roie a bisericii. Toat numai rugin, nu fusese vopsitniciodat i cnd am vzut c e chiar n dreptul blocului

vostru am plecat repede i l-am cutat pe meter. Mergem,metere, s vopsim o biseric pe care am gsit-o eu? Dar s

vorbeti dumneata cu printele care o fi slujind n ea, c mie

mi-e fric s nu ne refuze, acuma de cnd statul nu le maid atia bani ca nainte, i sunt sraci i ei i s nu zic,cine tie, c nu le arde lor de ce e pe turl, cnd pedinuntru i mnnc funinginea. Bine, zice meterul, bine,Cline, fac-se voia ta, i a doua zi ne interesam la la carest mereu nuntru i cur sfenicele de cear, dacprintele e n altar sau unde e, c vrem s vorbim cu el ceva.

Printele sttea pe-aproape, aci, pe intrarea Sptarului, ne-

46


47/369

am dus la el i meterul zice nu e pcat de Dumnezeu,printe, s lai tabla s se mnnce de rugin, mine,poimine i plou n biseric i atunci o s te coste mai mult,n timp ce cu ct i cerem noi pentru vopsit abia dac bei o

bere i mnnci o friptur seara la restaurant. De, ziceprintele, trebuie s i ai cu ce plti berea aia i friptura. Ctface s v urcai sus i s-o vopsii? O mie de lei, printe. Plusmaterialul. i materialul ct cost? Pi, v-aduc bon de laFerometal. Nu s-a mai tocmit printele, pesemne c seateptase la mult mai mult, i am nceput lucrul. i n prima

zi, cnd am nceput s cnt i te-am vzut c deschizifereastra i te uii, meterul pretinde c i-a ngheat spinarea,c am fcut un pas greit i c era s zbor de-acolo, caMeterul Manole care i-a zidit nevasta ntre ziduri i armas pe turl fr schele. Acuma n-o s te mai vd, amterminat lucrarea i numai mine mai vin o jumtate de ceasla doamna Sorana Dar m gndesc s nu mai vin nici laeaDe ce s nu vii, spuse Viorica cu un glas care tremura de

parc ar fi strns-o cineva de gt. i repet, zpcit: De ces nu vii? Vino! Eu i-am spus c nu sunt domnioar fiindcaa mi te-ai adresat i mi-era ruine de doamna Sorana cndte-a auzit, fiindc ea tie c am fost mritat, c am i-un

copil pe care mi l-a luat brbatu-meu prin proces cu avocaii cte am suferit eu din pricina asta i chiar dac nu te-arfi auzit nimeni, chiar aici n cas cnd mi-ai spus, am vrut safli, fiindc s tii c nu-mi place s fiu luat ce nu sunt, dece s ncurc eu omul spunndu-i ce nu e sau s cread cinetie ce. i bine-am fcut, mai ales c n-am tiut nimic c m-ai observat pe strad i i-ai fi spus, ce domnioar, cnd ea

nu mai e domnioar de la aptesprezece ani. Fiindc de la

47


48/369

aptesprezece ani m-am mritat! Dar spune-mi, n-am cu ces te tratez, am nite lichior, iar vou brbailor nu v maiplace lichiorul, bei coniac sau vin. S-i dau?i nu mi-a mai ateptat rspunsul, sa ridicat de pe pat i

s-a dus dup o perdea, de unde a scos o sticl i douphrele mici ct un degetar. M-am uitat la ea i din nou amsimit cum mi se nnegureaz ochii. n loc s strice, spuseleei c a fost mritat i are i-un copil mai ru ajutaser. M-am uitat iar pe geam (uitatul acesta m linitea) i mi-amspus c trebuie s mai atept nc, c o s vin acum ceva

din partea ei care e ca un fel de condiie i c trebuie nunumai s las acest lucru s se produc, dar s fiu alturi deea, n acele clipe, cu toat inima mea i s-mi piar gndulpe care l aveam din minte, nu numai s nu ncerc cumva sm prefac, dar chiar s-l alung cu totul.

X

Nu m nelasem. n fiecare femeie, mai mult dect ntr-un brbat, zace o istorie. Dar de cnd m tiu n-am auzituna mai scurt, cu toate c evenimentele din ea puteaufoarte bine s-i ajung cuiva pentru toat viaa. S fi simit

Viorica c mai mult dect att nu eram n stare s ascult saus pricep? Am simit eu c pentru mine cni, zise eaturnnd n cele dou phrele cu acea dibcie att deplcut a minii unei femei, cu toate c te fereai s te uii

ncoace i i vedeai de treab Acum neleg c m vzuseimai demult i nu m mir c nu te-am bgat de seam, de

48


49/369

cnd m-am desprit de brbatu-meu i mi-a luat copilul n-am ochi s vd un brbat nainte, oricine ar fi el, aa amajuns de rea i nesuferit. Viorico, zice doamna Sorana, nu tempotrivi zadarnic, draga mea, orice-am face Stai s vezicum mi-a zis Orice-am face noi, zice, masculul e pe urmelenoastre Dar dumneavoastr, zic, cum v ferii? Nu vrei s

bei?Am luat phrelul i am ciocnit: Srut mna,domnioar, i-am spus eu tot n acelai fel i am datlichiorul peste cap. Ea doar i-a nmuiat buzele, dar se vedea

c i place, era, poate, singurul fel de alcool la care sepricepea. Dumneavoastr v ferii i mie mi spunei s num feresc, cu toate c putei s v mai cstorii Dragamea, mi-a spus, nu exist ceva mai ceva mai nu tiu cummi-a spus, dect dragostea unui brbat. Iluzia, draga mea,nu m mai satisface. Or, un brbat vede ntr-o femeie o iluzie,i cnd iluzia zboar, ha, ha, (ai auzit-o cum rde), noisuntem de vin! Nici mie nu mai mi trebuie, doamnSorana, i-am spus, numai de copil mi se rupe inima. Aicinu mai neleg eu, domnioar Viorica, de obicei brbaiicnd se despart fug de copii, i las fostei neveste. Ea tcu i,cu un gest neateptat, trase perdeaua de la geam. Dar nuaprinse lumina. Am aflat mai pe urm, rspunse apoi

Viorica, avea nite rude la ar care cutau un copil de suflet,a venit n instan n calitatea lui de activist de partid iavocatul a declarat cu martori c eu a fi incapabil s-lcresc, c n-am o meserie i triesc n promiscuitate. Aa azis, am ntrebat-o mai trziu pe doamna Sorana ce nseamn

vorba asta. Era din pricin c aveam locuin insalubr, darnu spunea c el m-a luat din casa noastr frumoas de la

Oltenia i m-a adus n maghernia lui mpuit de pe 13

49


50/369

Septembrie, cu taic-su bolnav de oftic. Tot eu eramvinovat, i pn s-mi dau seama ce pune el la cale m-ampomenit cu hotrrea c am pierdut procesul i copilul. C elnu mi-a spus aa, mi-a spus c de unde, vezi de treab, cesunt eu, mam, s cresc copii, n-oi fi vrnd s-l dau pe mnaleilalte? i-l las ie! Martorii au spus adevrul, dar n-auspus c promiscuitatea era a lui, nu a mea. Era adevrat cn-aveam meserie i abia dup aia m-am dus la Apaca i m-am calificat la confecii, dar ct am trit cu el din leafa lui n

viaa mea n-o s uit cum mi lsa dou sute de lei s mi-

ajung pe-o sptmn i restul l oprea el, cinci-ase mii delei tia el c din dou sute de lei poi s trieti dou zile,nu apte, dar zicea nu-i dau mai mult, s nu-i dai m-tii!Mama! Ajunsese mama la mila lui, cnd tata avea pensie demarinar, i nu le lipsea nimic, vai de capul lui, c pe urm l-au dat afar i din partid i s-a apucat iar de dulgherie princomuna Militari, l-au ntors pe nebun acolo unde se pricepeai el a De ce l-au dat afar din partid? am ntrebat-o eu.L-au prins! El credea c o s-i mearg mult vreme, lua banicu unul de la un antier de la cei care veneau, ca s-iangajeze. Zece mii de lei de om. i era i prost, c s-a apucati a luat de la mai muli ci putea s-i angajeze i ia auateptat ei ct au ateptat i s-au dus la procuratur i l-au

reclamat c nici nu-i angajeaz, nici nu le d banii ndrt.Procurorul a vrut s-o fac moart, dar ia nu s-au lsat i auscris la un ziar Dar cte nu fcea! Aici Viorica se opri dinpovestit i pufni n rs. M mir cum l-au inut doi ani dezile, pesemne ce-mi spunea el c face pe-acolo pe la raion leplcea unora din ia care l ineau, c altfel l-ar fi dat de multafar: numai chestia cu angajrile n-au putut s-o

muamalizeze i atunci au pus problema. Da ce fcea?

50


51/369

Viorica tcu cteva clipe uitndu-se ntr-o parte, ca s-iaminteasc. Dar nu ceva ndeprtat, ci apropiat, de care iadusese aminte adineauri i rsese. i spuse: Cnd arestacte un chiabur, l punea s-i mnnce cciula! Mnnc-icciula, i spunea, c, dac nu, te bag la beci i acolo rmi,te mai scoate dracu! i la? i-o mnca, ce putea s fac,da' pe urm tot nu scpa! i s tii c nu era aa cnd l-amluat eu, pn s-a vzut numit acolo, la raion. ntr-o zi, nutiu ce cutam eu n ifonier i mi-arunc ochii unde ineamce-aveam i eu ntr-o cutie, nite mrgele i agrafe de aur de

la tata, mi plcea s deschid capacul i s le iau n mn.Stteau pe actul de natere i actul de cstorie. Cnd muit eu, lipsea actul de cstorie. Unde e actul de cstorie, lntreb, tu l-ai luat? De unde, zice, ce s fac eu cu el?Lipsete, zic, cine a putut s-l ia? Uite-aa, cu mine n cas,

bgase omul divor Dduse peste una pe-acolo pe la raion,nu-i mai plcea de mine, ajunsese prea mare. Aveam copil,m-am dus peste ea, nu voiam s fac scandal, mi ddeamseama c n-are niciun rost, dar voiam s vd ce e, ca s tiuce s fac, fiindc socrii mi s-a prut c ineau cu mine, etnr, mam, mi-a spus soacr-mea, las, c se potolete el,n-o s divoreze. Cnd colo, aia era i ea nsrcinat cu el,era vnztoare la o librrie, i cnd am ntrebat-o la ce i-a

folosit c mi-a distrus casa, mi-a rspuns c bine c-am fostn stare, cum ai vrut tu s ai un brbat aa am vrut i eu.

Aa mi-a spus! M-am ntors acas i am gsit casa fum, jucatable cu tot felul de prieteni de-ai lui din cartier, odaia eraplin de sticle de bere goale i fumul s-l tai cu cuitul. Bine,Petric, zic, dar mi-a luat vorba din gur, stai lng mine,zice, c am de pltit patruzeci de sticle de bere, poate c mi-

aduci noroc. Nu-i psa! Dup divor, am vrut s-mi vd

51


52/369

copilul, dar nu mi-au dat voie, s-a nsurat cu ailalt i aadus-o aici, le-a dat apartament i pe mine m-au lsat dinmil s stau mai departe cu prinii lui. i ntr-o zi vine lamine frati-su. Mi, Viorico, zice, vai de capul tu, te lssmintitu-la i rmsei i fr copil. Ia mbrac-te tu i haicu mine! M-am mbrcat eu i am plecat. Ne-am dus la unprieten al lui, care nevast-sa era maistori la Apaca, tiadoi erau ceva pe la Sfat. N-ai putea, zice cumnatu-sta almeu, drag, s-o bagi i pe ea, s nvee i s se califice? Alsat-o frati-meu, a pus mna pe el una mai mecher i eu o

neleg pe ea (adic pe mine), nu vrea s se ntoarc ndrtla Oltenia, divorat i fr niciun rost, ce s mai fac eaacum la Oltenia, are buletin de Bucureti, e pcat s-o lsmaa! S vin mine diminea la ora apte i s m atepte lapoarta fabricii, a zis atunci maistoria de la Apaca. Vedem noice-i facem! i m-am angajat acolo. N-au trecut nici ase lunii am nceput s ctig i tot sta, frati-su, mi-a gsit iodaia asta, e un om serios, de vreo cincizeci de ani, are copiimari ct mine. Cum au putut s ias doi frai unu aa i-unuaa, nu neleg, s fi vrut cineva s-i fac aa deosebii i n-ar fi putut.Viorica se opri, iar eu mi ddui seama c tcerea care seaternuse apoi ntre noi se ngroase n timp ce la nceput,

cnd intrasem la ea n odaie i-o apucasem de umeri,fusesem gata s-o violez, nimic nu m stingherise. n loc capovestirea pe care mi-o spusese s-o deosebeasc, oamestecase cu alte femei S-a mritat, a divorat, a avut un

brbat cam smintit care n cele din urm a fost i el pus lalocul lui Iar ea, Viorica, a ieit de fapt ctigat (dac facemabstracie de copilul pentru care n-aveam impresia c a

luptat ca o leoaic (nu trebuie s lupte o mam, pentru

52


53/369

copilul ei, ca o leoaic!?), are o odaie a ei n centrulBucuretiului, mobilat bine i pe urm era tnr (acumgseam c era tnr!), avea meseria ei i pe lng toate se imprietenise cu o femeie deosebit cum era doamna cuteras Dar poate c ea tocmai asta vrusese, s se amestececu alte femei. Fiindc tcu apoi complet, iar eu ncepui sgndesc mai nti mic i ca de pe alt lume, apoi din ce n cemai apropiat: sunt singur cu o femeie n odaie sunt singurcu o femeie n odaie i deodat m uitai la ea ca i cum afi vrut s-mi dau seama dac e adevrat. Era. Am vzut-o c

se ridic de pe pat, se d puin ntr-o parte, i cu micricare erau exact cum gndeam eu c trebuie s fie, adicadevrate, pentru c erau ale unei femei care exista aicilng mine i neadevrate fiindc semnau cu ceea ceputeam s-mi nchipui, se culc pe pat i rmase ntins cufaa n sus.n odaie, pentru cineva care ar fi venit de la lumin, era

ntuneric complet, dar noi amndoi ne obinuiserm ochii mi-am dat seama de asta mai trziu, cnd am aprins lumina

i vedeam perfect toate lucrurile. Aa am vzut-o i pe eacum, dup un timp n care nu mai ncetam s-o privesclinitit, i-a ridicat brbia puin n sus, i-a ntredeschis

buzele, i pieptul ei a nceput, uor de tot, s i se urce i s

coboare, parc adormise pe neateptate i uitase cu totul deprezena mea acolo. Niciodat, de atunci, nu-mi vine n mintes mai fi avut atta timp ca s vd toate acestea la o femeie.Poate c le-am vzut nu o dat, trebuie s le fi vzut, dar nu-mi amintesc nimic Totul e ca o ap n urma mea i dincolode aceast ap se afla femeia aceasta cu capul dat pe spate,rsuflnd linitit, dar cu toat fiina ei ateptnd M-am

ridicat de pe scaun i m-am apropiat de pat. i parc cu

53


54/369

mare grij s nu se ntmple ceva tot aa cum odat m-amdus cu nite biei ntr-un gru s-mi arate un cuib cu oulen el de nu tiu ce pasre necunoscut i am dat la o parte,cu inima zvcnind, spicele ca s-l vedem, i-am ridicat femeiincet rochia i am dezvelit-o. n clipa aceea tcerea parc asporit, la fel cum noaptea trziu, ntr-o odaie, somnul celordinuntru te face s auzi mai tare linitea: Viorica respiramai greu. Niciun moment nu m-am gndit s mic din locacel trup, mi se prea de neatins, dei tiam c n clipeleurmtoare se va ntmpla

Atunci a ncetat s mai respire aa de adnc i a nceputs tremure. Dar se stpnea, voia parc i ea cu orice pre srmn aa cum era, fr s fac niciun fel de micare, snu strice cu nimic poziia corpului ei, ca i cnd aa era dati nu se putea altfel. i cu toate astea trupul ei era att de

viu, c din tremurul acela repede a luat parca foc, a scos unuierat i odat a nceput s plng Am scos i eu atunciun hohot, dar nu de plns. O ineam n brae; i odaia seumplea de rsul meu care acum era gros i aspru, ca unnechezat. De atunci nu mi s-a mai ntmplat cu nimeni,numai cu ea am avut eu rsul acela bestial care s-a repetatapoi i dile urmtoare

XI

Adoua zi dup-amiaz am venit la doamna Soranambrcat n hainele mele de sus, aa le spunea mama lahaine, de purtare i de sus, pesemne i rmsese de la ar

54


55/369

denumirea asta pe care o foloseam i noi, i spre mirareamea, dup ce am terminat ce-mi mai rmsese din terasa iacoperiul ei mic de deasupra odii, fiindc de fapt tot lamansard era i ea, cu deosebirea c odaia ei era parc cevamai jos, i era foarte frumoas, cu cri, tablouri, baie,antreu i o buctrie mic, fr s mai pomenesc de teras,m-a invitat s iau loc ntr-un fotoliu i a nceput s vorbeasccu mine. Te rog, mi-a spus, i ntr-adevr rar mi-a fost dat s

vd cum artau de fapt faa i ochii cuiva care te roag, nicinu poi mcar n gnd s mai refuzi pe cineva care se uit

aa la tine, te rog, dragul meu, s nu-i bai joc de Viorica,orice s-ar ntmpla ntre voi. S tii c am ncredere ndumneata, de cnd te-am auzit cntnd pe turla bisericii mi-am spus: Uite un biat care nu poate s nele pe nimeni. Mi-ajunge dac eti contient de cele ce-i spun i-mi promii.Promite-mi! V promit! i-am rspuns. S tii c m-amuitat n ochii dumitale cnd ai pronunat cuvintele. Eti un

biat jucu, nu-i dai seama ce mare lucru e s ai ncrederen cineva i acel cineva s fie contient de acest lucru i slupte permanent s nu cad mai prejos de ncredereaceluilalt. Doamn, am strigat ntr-adevr rznd, pecuvntul meu c mi dau seama de ce-mi spunei, dar nicimcar nu-mi trece prin cap s nel pe cineva! Te cred,

dragul meu, dar putem nela un om fr s ne gndim. Or,eu cer individului s nu ias nicio clip dintr-un permanentefort contient de autonlare. N-ai niciun merit dac eti un

biat integru fr s tii, cnd poi deveni oricnd victimaunei uneltiri. Or, dup mine, nu e vinovat n lume numai

bdranul care face din omul bine-crescut o victim. A fibine-crescut nseamn a nu permite celui care nal s fac

din tine o zdrean. Zilnic vin la mine victime neputincioase

55


56/369

ale violenei i golniei i eu le spun: Fiindc ai fost nvais fii bine-crescui i manierai, dar nu v-ai nsuit voiniv aceast bun cretere, ci numai o pojghi pedeasupra, iar dedesubt suntei dezarmai n faaNeandertalianuluiCe respiraie lung avea aceast femeie! Abia la urm,

dup astfel de cuvinte, o vedeam cum i nal fruntea, iridic umerii i i umfl pieptul. Pe de alt parte, n-aveams uit niciodat spusele ei, cu felul acela de a m impresiona,dei nici acum nu prea tiu ce mai cutau la ea acele victime

neputincioase care o vizitau zilnic, din moment ce ea nu lemngia, dup cum singur aveam s constat Dar aveau s-mi intre bine n urechi ideile acestea care mi cereau s fiucontient de calitile mele. Despre defecte nici nu venea

vorba, mi spunea c o s aib grij alii s mi le arate, o sm ciocnesc singur cu defectele lor i c o s sufr destul,dac mi pstrez inima nobil.M-ar fi plictisit ns definitiv cu tot glasul i cuvintele ei

pline de vraj dac n chiar ziua aceea, dup ce am vorbit deViorica i mi-a cerut s m port cu ea cinstit, nu mi-ar fispus apoi c nu pentru asta m-a oprit s stau cu ea ladiscuie. Viorica e major i la urma urmei unui om i ecteodat necesar o imens experien dureroas ca s

neleag ct de ct ce rost are viaa lui i ar fi o greeal sne arogm noi dreptul de a feri pe cineva s nu se duc ntr-acolo unde l trage aa. Aici am tresrit deodat ca un cal:

vaszic, totui, omul, numai el poate s-i dea seama cepoate s-l fac fericit i ce nu? i i-am pus ei aceastntrebare. Totdeauna! a strigat ea ridicnd pe jumtate un

bra n aa fel, nct cotul ndoit i vrful degetului arttor

ridicat n sus nu trecea de nlimea frunii. i asta nu

56


57/369

nelege prietenul meu Dan, de a crui cinste m cutremur, eprofund cinstit, dar cu att mai nspimnttoare e eroarealui. Dar i eu am greit ieri, dragul meu, i de aceea i-amspus acum s stai, s repar aceast greeal, fiindc nu timniciodat dac dorind binele cuiva sau mpiedicndu-l sfac un anumit lucru pe care noi l considerm primejdiospentru el, nu-l oprim de fapt de pe adevratul lui drum, carel cheam poate spre o fericire suprauman! n adevr omulnu e fcut numai s se zgiasc la cer, lund cazul cel bunc iubete cerul i norii care trec pe el i eu m ntind seara

pe teras pe ezlong cu faa n sus i privesc cerul nstelatFiindc de leneul care prefer s fie dus la spnzurtoaredect s-i nmoaie singur pesmeii, cunoti povestea aceluilene dezgusttor din cartea de citire, nici nu merit s

vorbim, omul trebuie s se ridice drept i s nu nceteze niciozi s acioneze ct vreme fiecare semen al lui de pesuprafaa pmntului n-o s aib acoperiul sub care s seadposteasc i s-i iubeasc femeia, i bucata de pinezilnic pe care s-o aduc copiilor s nu-i moar de foame.

Aici Dan are dreptate, Dumnezeule (i i acoperi faa cuminile aa cum fcuse i ieri i scoase iari acel geamtcare m dduse i m ddea i acum gata), a venit azi-diminea pe la mine o nepoat de la ar, uite acolo a stat,

unde stai dumneata N-au ce s mnnce, declar doamnaSorana cu un glas care mi ddea fiori pe ira spinrii. I-amdat din pensia mea att ct m in puterile, dar asta nu ajutnici ct o pictur n acest ocean al mizeriei. Doamn, i-amspus, nu v suprai, are i mama rude la ar. E adevratc de bani nu prea dispun, dar pine i case s tii c au, inc ce case, i-am mai spus, cu grdini frumoase i vite

multe! Dragul meu, suferina e un tezaur de care nu

57


58/369

trebuie s ne ruinm, dar pe care nu trebuie s-l maisporim contieni! se feri ea, ca i cnd nici nu m-ar fi auzit.

Am avut o lung discuie cu prietenul meu, dup ce ai plecatde-aici i te-ai dus s-i faci o vizit Viorici. Nu m-am dat

btut, din orgoliu, dar dup ce am rmas singur mi-ampus perna pe ochi i am ncercat s vd limpede prinntuneric. Fiindc orgoliul e ntunericul cel mai mare n carezcem. E clar, mi-am spus, am vzut cu ochii mei cum

biatul se las influenat de ceea ce i spuneam eu, i nu deceea ce i spunea Dan, dar fr s ptrund cu mintea

eroarea lui Dan. Ce valoare are atunci aceast influen?i papagalii aud cuvinte frumoase care le ncnt auzul i

le repet, dar de neles nu neleg nimic. Are vreun meritacel om care spune nite cuvinte sonore i ceilali le nva pedinafar i le aplaud? Niciunul! n schimb, prietenul meu i-a spus cteva lucruri de bun-sim la care datoria mea micere s ncerci s te gndeti i dac le respingi, s le respingidumneata cu mintea dumitale i nu cu a mea, care e bunnumai pentru hotrrile pe care le iau eu. Am s i lereamintesc i pe urm eu am s m retrag, s gndetisingur. E bine s stai pe acoperiuri, s dai cu o pensul is-i ctigi n felul sta existena, dar, dragul meu, nu-itrebuie pentru asta prea mult inteligen. Or, aici nici Dan

i nici eu nu ne nelm, dumneata eti nzestrat cu ointeligen care surprinde i s-ar putea ca nu peste muli anis-i dai seama c nu i-ai folosit-o cum se cuvine i ai fcutca omul din parabola cu talanii ngropai, o cunoti, nu-iaa?! Da, i-am rspuns, o cunosc, am citit Biblia lapaisprezece ani i mi-am pierdut credina. Din pricinaBibliei?! Da! De ce? Nu tiu!

n realitate tiam, era din pricina mamei, care nu m

58


59/369

lsase n pace pn n-o citisem i de atunci tiu c nutrebuie s forezi niciodat voina cuiva, dac vrei cuadevrat ca el s descopere un gnd sau o credin. Numaisingur i liber poate cu adevrat s-o facCred c din prostie, dragul meu, nu te supra c-i spun,

zise doamna Sorana, n-ai neles despre ce e vorba i atunciai pus totul sub semnul ntrebrii. Ai citit-o prea devreme!Adineauri mi spuseri c sunt inteligent, doamn

marin preda - intrusul (v1.0)

Documents