manual utilizare igo primo

Manualul Utilizatorului

iGo Primo

Software de navigare pentru iGO Primo 2

RO Romn

Iulie 2012, versiunea 2.0

2

V mulumim c ai ales iGO Primo ca instrumentul dumneavoastr de navigare. ncepei utilizarea dispozitivului dumneavoastr imediat. Acest document reprezint descrierea detaliat a software-ului de navigare. Putei descoperi cu uurin software-ul n timp ce l utilizai; cu toate acestea, noi v recomandm s citii acest manual pentru a nelege pe deplin funciile i caracteristicile acestuia.

Actualizai-v cu uurin hrile de navigare

Este uor s fii la zi cu actualizrile sistemului dumneavoastr de navigare. Pur i simplu deschidei aplicaia Instrumente de lucru cu produsul dumneavoastr conectat i descrcai noile actualizri ale hrilor.

3

Cuprins

1 Atenionri i Informaii de Securitate .......................................................................... 6

2 nceputul .......................................................................................................................... 7

2.1 Meniul de navigare ................................................................................................................ 8

2.2 Butoane component ............................................................................................................ 9

2.2.1 Butonul de Meniu Principal ............................................................................................................... 9

2.3 Butoane i alte funcii de control pe ecran ............................................................................. 9

2.3.1 Folosirea tastaturilor ....................................................................................................................... 10

2.3.2 Dincolo de simpla atingere a ecranului ........................................................................................... 11

2.4 Ecranul Hart ...................................................................................................................... 12

2.4.1 Navigarea pe hart ......................................................................................................................... 12

2.4.2 Marcatori de poziie ........................................................................................................................ 14

2.4.3 Obiecte pe hart ............................................................................................................................. 15

2.4.4 Manevrarea hrii ............................................................................................................................ 21

2.4.5 Meniul rapid .................................................................................................................................... 22

2.4.6 Verificarea detaliilor pentru poziia curent (Unde m aflu?) ......................................................... 25

3 Navigare pe Traseu ....................................................................................................... 27

3.1 Selectarea destinaiei traseului ................................................................................................. 27

3.1.1 Introducerea unei adrese sau a unui fragment de adres.............................................................. 27

3.1.2 Selectarea destinaiei dintre Locaiile de Interes ............................................................................ 37

3.1.3 Selectarea unei locaii de pe hart ca destinaie ............................................................................ 47

3.1.4 Selectarea destinaiei din Favorite ................................................................................................. 48

3.1.5 Selectarea uneia din cele mai preferabile destinaii (Smart History Istoric Inteligent) ................ 49

3.1.6 Selectarea unei destinaii recente din Istoric .................................................................................. 50

3.1.7 Introducerea coordonatelor destinaiei ........................................................................................... 51

3.1.8 Navigarea ctre o locaie stabilit ntr-o fotografie ......................................................................... 52

3.1.9 Construirea unui traseu din lista de destinaii (Creare Traseu) ...................................................... 53

3.2 Vizualizarea ntregii rute pe hart ........................................................................................ 54

3.3 Verificarea parametrilor de traseu i accesarea funciilor legate de traseu .......................... 54

3.4 Modificarea unui traseu ....................................................................................................... 55

3.4.1 Selectarea unei noi destinaii, atunci cnd exist deja un traseu n desfurare: Traseu Nou,

Punct de Referin sau Destinaie Final ................................................................................................ 55

3.4.2 Stabilirea unui nou puncte de plecare pentru traseu ...................................................................... 56

3.4.3 Editarea listei de destinaii (Editare Rut) ...................................................................................... 57

3.4.4 Oprirea temporar a traseului n desfurare ................................................................................ 58

3.4.5 Anularea traseului n desfurare ................................................................................................... 58

3.4.6 Verificarea traseelor alternative atunci cnd se planific traseul ................................................... 59

4

3.4.7 Verificarea alternativelor de traseu pentru un traseul existent ....................................................... 60

3.4.8 Modificarea vehiculului utilizat la planificarea traseului .................................................................. 61

3.4.9 Modificarea tipurilor de drum folosite n planificarea traseului ....................................................... 62

3.5 Salvarea unei locaii ca destinaie Favorit .......................................................................... 63

3.6 Salvarea unei locaii ca punct de alert ............................................................................... 63

3.7 Editarea unui punct de alert ............................................................................................... 64

3.8 Vizualizarea simulrii traseului............................................................................................. 65

4 Navigare Off-road.......................................................................................................... 67

4.1 Selectarea destinaiei de pe traseu ...................................................................................... 67

4.2 Navigarea n modul off-road ................................................................................................ 67

5 Navigarea cu Autocamionul ......................................................................................... 68

5.1 Setarea parametrilor de vehicul ........................................................................................... 68

5.2 Configurarea timpului de ateptare la puncte de referin .................................................... 70

5.3 Configurarea alertelor privind timpul de conducere .............................................................. 72

6 Ghid de Referin .......................................................................................................... 74

6.1 Concepte ............................................................................................................................. 74

6.1.1 Zoom Inteligent ............................................................................................................................... 74

6.1.2 Temele de culoare de zi i de noapte............................................................................................. 74

6.1.3 Calcularea i recalcularea traseului ................................................................................................ 74

6.1.4 Camerele de siguran rutier i alte puncte de alert de proximitate ........................................... 76

6.1.5 Avertizare privind limita de vitez ................................................................................................... 77

6.1.6 Indicatorul de calitate a poziiei GPS i ora curent ....................................................................... 77

6.1.7 Informaii de trafic n planificarea traseului ..................................................................................... 78

6.2 Meniul Mai mult ................................................................................................................. 82

6.3 Meniul Setri ....................................................................................................................... 83

6.3.1 Sunet i Avertizri ........................................................................................................................... 84

6.3.2 Personalizare meniul Rapid ............................................................................................................ 86

6.3.3 Setri pentru Autocamion ............................................................................................................... 86

6.3.4 Administrarea timpului de conducere ............................................................................................. 87

6.3.5 Setri pentru Trafic ......................................................................................................................... 87

6.3.6 Setri de Traseu ............................................................................................................................. 88

6.3.7 Setri de Hart ................................................................................................................................ 92

6.3.8 Setri de Orientare vizual ............................................................................................................. 93

6.3.9 Setri de afiare .............................................................................................................................. 94

6.3.10 Setri regionale ............................................................................................................................. 94

6.3.11 Setri pentru Monitorul de cltorie .............................................................................................. 95

6.3.12 Setri pentru Colecia de Jurnale ................................................................................................. 95

7 Glosar ............................................................................................................................ 97

5

8 Acordul de Licen a Utilizatorului Final ..................................................................... 99

9 Not Drepturi de Autor ............................................................................................... 103

6

1 Atenionri i Informaii de Securitate

Sistemul de navigare v ajut s gsii drumul ctre destinaie cu ajutorul receptorului GPS incorporat. Software-ul nu transmite poziia dumneavoastr de GPS; nu v pot urmri alte persoane.

Dac v dai acceptul atunci cnd utilizai pentru prima data aplicaia, software-ul colecteaz informaii de utilizare i nregistrri GPS care pot fi utilizate pentru mbuntirea aplicaiei i a calitii i ariei de acoperire a hrilor. Datele sunt procesate n mod anonim; nimeni nu va avea posibilitatea de a urmri orice informaie personal. Dac v rzgndii mai trziu, putei activa sau dezactiva registrul de nregistrri n meniul Setri

(pagina Error! Bookmark not defined.).

Este important s privii ecranul numai atunci cnd este sigur s facei acest lucru. Dac suntei la volanul vehiculului, v recomandm s operai software-ul nainte de a ncepe cltoria. Planificai-v traseul nainte de a pleca i oprii dac avei nevoie s schimbai ruta.

Trebuie s respectai semnele rutiere i s urmai geometria strzilor. Dac v abatei de la traseul recomandat, software-ul dumneavoastr va schimba, n consecin, instruciunile.

Pentru mai multe informaii, consultai Acordul de Licen a Utilizatorului Final (pagina 98).

7

2 nceputul

Software-ul este optimizat pentru utilizarea n autovehicule. l putei utiliza uor, atingnd butoanele de pe ecran i harta cu vrful degetelor.

Cnd se utilizeaz software-ul de navigare pentru prima dat, un proces de configurare iniial ncepe automat. Acionai dup cum urmeaz:

1. 1. Selectai limba scris pentru interfaa aplicaiei. Ulterior o putei modifica n Setri regionale (pagina 93).

2. Citii Acordul de Licen a Utilizatorului Final. Apsai pentru continuare.

3. n acest moment, ncepe Configurarea. Apsai pentru continuare.

4. Selectai limba i vocea utilizate pentru mesajele de ghidare vocal. Ulterior le putei modifica n Setri Sunet i Avertismente (pagina 93).

5. Dac este necesar, modificai formatul orei i setrile unitare. Ulterior le putei modifica n Setri regionale (pagina 93).

8

6. Dac este necesar, modificai opiunile implicite de planificare a traseului. Ulterior le putei modifica n Setri de traseu (pagina 87).

7. Configurarea iniial este acum complet. Expertul de Configurare poate fi repornit mai trziu, din meniul Setri (pagina 82).

8. Acum suntei ntrebat dac suntei de acord ca software-ul s colecteze informaii de utilizare i nregistrri GPS care pot fi utilizate pentru mbuntirea aplicaiei i a calitii i ariei de acoperire a

hrilor. Apsai pentru a permite statistici anonime sau pentru a dezactiva aceast funcie. Ulterior le putei activa sau dezactiva individual, n Setrile de colectare nregistrri (pagina 94).

Dup configurarea iniial, apare meniul Navigare i putei ncepe s utilizai software-ul.

2.1 Meniul de navigare

Putei accesa toate funciile software-ului din meniul Navigare.

Exist urmtoarele opiuni:

Apsai pentru a selecta destinaia dumneavoastr prin introducerea unei adrese sau prin selectarea unei Locaii de interes, a unei locaii de pe hart sau a uneia dintre destinaiile dumneavoastr Favorite. Putei vizualiza, de asemenea, destinaiile dumneavoastr recente din Istoricul Smart History, putei introduce o coordonat sau utiliza locaia salvat ntr-o fotografie.

Apsai pentru a afia parametrii traseului i traseul n ntregime pe hart. Putei efectua, de asemenea, aciuni ce au legtur cu traseul, cum ar fi editarea sau anularea traseului, stabilirea unui punct de plecare pentru traseu, selectarea de alternative de traseu, evitarea anumitor poriuni din traseu, simularea navigaiei sau adugarea de destinaii la Favoritele dumneavoastr.

Apsai pentru a personaliza modul n care software-ul de navigare funcioneaz, pentru a simula trasee demonstrative sau pentru a rula unele aplicaii suplimentare.

Apsai pentru a ncepe navigarea pe hart. Butonul n sine este o hart n timp real, n miniatur, care v arat poziia curent, traseul recomandat i zona nconjurtoare. Apsai butonul pentru a mri harta pe ecranul complet.

9

Apsai pentru a deschide ecranul Sumar Trafic.

Apsai pentru a opri navigarea i pentru a nchide aplicaia.

2.2 Butoane component

Putei utiliza software-ul n general prin atingerea ecranului sensibil la atingere. Aparatul are doar cteva butoane de component.

Putei activa sau opri aparatul n orice moment. Atunci cnd aparatul este oprit, software-ul nu calculeaz poziia dumneavoastr GPS i nu actualizeaz traseul sau instruciunile de deplasare.

Cnd pornii aparatul din nou, software-ul continu navigarea imediat dup ce receptorul de GPS a determinat poziia n care v aflai.

2.2.1 Butonul de Meniu Principal

Acest buton deschide meniul de pornire a dispozitivului.

2.3 Butoane i alte funcii de control pe ecran

Atunci cnd utilizai software-ul, trebuie n general s atingei butoanele de pe ecranul tactil.

Trebuie doar s confirmai opiunile selectate sau modificrile efectuate n cazul n care aplicaia trebuie s fie repornit, necesitnd o reconfigurare major, sau dac suntei pe cale de a pierde o parte din datele sau setrile dumneavoastr. n caz contrar, software-ul salveaz opiunile selectate de dumneavoastr i aplic noile setri fr confirmare imediat ce utilizai comenzile.

Tip Exemplu Descriere Mod de utilizare

Buton

Atingei pentru a iniia o funcie, pentru a deschide un ecran nou, sau pentru a seta un parametru.

Apsai odat.

Buton cu valoare

Unele butoane afieaz valoarea curent a unui cmp sau a unei setri. Apsai butonul pentru a modifica valoarea. Dup modificare, noua valoare este afiat pe buton.

Apsai odat.

Pictogram

Afieaz informaiile de stare.

Unele pictograme funcioneaz, de asemenea, ca un buton.

10

Apsai odat.

Tip Exemplu Descriere Mod de utilizare

List

Cnd avei nevoie s selectai din mai multe opiuni, acestea apar ntr-o list.

Intrai n list i glisai cu degetul n sus sau n jos. n funcie de viteza de alunecare, lista se va derula rapid sau lent, doar un pic sau pn la sfrit.

Alternativ, mutai ntre pagini cu butoanele

i i selectai valoarea dorit.

Buton radio

Atunci cnd exist doar cteva opiuni, butoanele radio poate fi folosite n loc de liste. O singur valoare poate fi selectat.

Atingei unul dintre butoane pentru a selecta o nou valoare.

Comutator

Atunci cnd exist doar dou posibiliti, o bif arat dac funcia este activat.

Atingei pentru a porni sau a opri comutatorul.

Cursor

Atunci cnd o caracteristic poate fi setat la valori diferite dintr-o gam, software-ul prezint un indicator pe un indicator de msur care afieaz i seteaz valoarea.

Tragei cursorul pentru a muta glisorul n noua sa poziie.

Atingei cursorul acolo unde dorii s apar glisorul; degetul va aprea acolo.

Tastatur virtual

Tastaturi alfabetice i alfanumerice pentru a introduce text i numere

Fiecare tast reprezint un buton sensibil la atingere.

2.3.1 Folosirea tastaturilor

Tot ce trebuie s facei este s introducei litere sau cifre atunci cnd nu se poate evita acest lucru. Putei tasta cu vrful degetelor pe tastaturile de mrimea ecranului i avei posibilitatea s comutai ntre tipuri de tastatur diferite, de exemplu n limba englez, n limba greac sau numeric.

11

Sarcin Instruciune

Comutarea la un alt tip de tastatur, de exemplu, de la o tastatur n limba englez la o tastatur n limba greac.

Apsai butonul i selectai aspectul tastaturii pe care l dorii din list.

Corectarea datelor introduse pe tastatur

Apsai pentru a elimina caracterul(ele) care nu este (sunt) necesare(e). Apsai i inei apsat butonul pentru a terge mai multe caractere sau ntregul ir de date introduse.

Introducerea unui spaiu, de exemplu, ntre un prenume i un nume de familie sau n numele de strzi formate din mai multe cuvinte Apsai butonul din centrul prii de jos a

ecranului.

Introducerea numerelor i a simbolurilor

Apsai pentru a comuta la o tastatur prevzut cu numere i caractere simbol.

Finalizarea procedeului de introducere a datelor cu ajutorul tastaturii (acceptnd rezultatul cutrii sugerat) Apsai .

Finalizarea procedeului de introducere a datelor cu ajutorul tastaturii (deschiznd lista cu rezultatele cutrii sugerate)

Apsai .

Finalizarea procedeului de introducere a datelor cu ajutorul tastaturii (salvnd datele introduse) Apsai .

Anularea procedeului de introducere a datelor cu ajutorul tastaturii (revenind la ecranul anterior) Apsai .

2.3.2 Dincolo de simpla atingere a ecranului

De obicei trebuie s atingei ecranul o singur dat. Cu toate acestea, unele caracteristici utile pot fi accesate prin aciuni combinate de atingere a ecranului. Acestea sunt dup cum urmeaz:

12

Aciune Detalii

Apsarea i meninerea degetului pe ecran

Atingei i meninei apsarea urmtoarelor butoane pentru a accesa funcii suplimentare:

Apsai i meninei apsat pe ecranele de list i meniu: va aprea ecranul cu Hart.

Atingei i meninei oricare dintre urmtoarele butoane: ,

, , , , i de pe ecranul cu Hart: putei roti, nclina sau dimensiona harta n mod continuu.

Apsai i inei apsat pe ecranele cu tastatur: putei terge rapid mai multe caractere.

Apsai i inei apsat sau n listele lungi: putei derula paginile n mod continuu.

Micare (mutare i fixare) Trebuie s micai i s fixai ecranul doar n cazuri cum ar fi:

Mutarea cursorului pe glisor.

Navigarea printr-o list: selectai lista din orice punct i micai degetul n sus sau n jos. n funcie de viteza de alunecare, lista se va derula rapid sau lent, doar un pic sau pn la sfrit.

Mutarea hrii n modul de navigare pe hart: selectai harta i mutai-o n direcia dorit.

2.4 Ecranul Hart

2.4.1 Navigarea pe hart

Ecranul Hart este cel mai frecvent utilizat ecran al software-ului.

O hart mic n timp real este afiat n meniul de Navigare, ca parte a butonului .

13

Pentru a mri aceast hart mic i pentru a deschide ecranul cu Hart, atingei .

Aceast hart indic poziia curent (Vehimarker-ul, o sgeat albastr adugat n mod implicit), traseul recomandat (o linie portocalie) i zona nconjurtoare de pe hart.

Atunci cnd nu exist nici o poziie GPS, Vehimarker-ul este transparent. Acesta v arat ultima poziie cunoscut.

Vei putea vedea puncte colorate care se rotesc n jurul unui simbol care ilustreaz un satelit, n colul din stnga sus. Cu ct vedei mai multe puncte verzi, ct suntei mai aproape de a obine o poziie GPS valabil.

Atunci cnd poziia GPS este disponibil, Vehimarker-ul este afiat cu o culoare puternic, indicnd poziia dumneavoastr curent.

Putei gsi butoane i cmpuri de date pe ecran care v pot ajuta s navigai. n timpul navigrii, ecranul afieaz informaii despre traseu.

n mod implicit, numai un cmp de date este afiat n colul din dreapta jos. Atingei acest cmp pentru a vedea toate cmpurile de date despre traseu.

Atingei oricare dintre cmpurile de date prevzute pentru a le suprima pe celelalte i pentru a afia numai cel selectat. Cmpurile de date sunt diferite atunci cnd navigai pe un traseu n desfurare i atunci cnd nu avei o destinaie specific (linia portocalie nu este afiat).

Cmpurile de date implicite atunci cnd v deplasai fr o destinaie precis (atingei i inei apsat pe oricare dintre cmpuri pentru a modifica valoarea acestuia):

Cmp Descriere

Afieaz viteza dumneavoastr curent furnizat de receptorul de GPS.

14

Afieaz limita de vitez a drumului pe care v aflai dac harta conine aceast informaie.

Afieaz ora actual corectat cu diferena de fus orar. Ora exact este furnizat de sateliii de GPS, iar informaiile de fus orar provin de pe hart sau pot fi setate manual n Setrile regionale.

(Ora curent este ntotdeauna afiat n colul din stnga sus pe ecranele meniului.)

Cmpurile de date implicite atunci cnd navigai pe un traseu (atingei i inei apsat pe oricare dintre cmpuri pentru a modifica valoarea acestuia):

Cmp Descriere

Afieaz distana pe care trebuie s o parcurgei pe traseu nainte de a ajunge la destinaia final.

Arat timpul necesar pentru a ajunge la destinaia final a traseului, pe baza informaiilor disponibile pentru segmentele rmase ale traseului.

Dac dispozitivul dumneavoastr este capabil s primeasc informaii despre trafic n timp real, calculul ia n considerare ntrzierile provocate de trafic pe ruta dumneavoastr, n cazul n care aceste informaii sunt primite. Cu toate acestea, acest calcul este rareori exact.

Datele din istoricul de trafic pot fi, de asemenea, luate n considerare n cazul n care exist date disponibile.

Arat timpul necesar pentru a ajunge la destinaia final a traseului, pe baza informaiilor disponibile pentru segmentele rmase ale traseului.

Dac dispozitivul dumneavoastr este capabil s primeasc informaii despre trafic n timp real, calculul ia n considerare ntrzierile provocate de trafic pe ruta dumneavoastr, n cazul n care acestea sunt primite. Cu toate acestea, acest calcul este rareori exact.

Datele din istoricul de trafic pot fi, de asemenea, luate n considerare n cazul n care exist date disponibile.

2.4.2 Marcatori de poziie

2.4.2.1 Funciile Vehimarker i Blocare-pe-Traseu

Dac n poziia dumneavoastr o conexiune GPS este disponibil, software-ul marcheaz poziia curent cu Vehimarker. n mod implicit, acest marcaj este reprezentat printr-o sgeat albastr, dar putei schimba aceast pictogram n Setri.

Dac selectai funcia de navigare off-road, pe drumuri neasfaltate, Vehimarker-ul nu v poate arta exact poziia GPS i direcia dumneavoastr. Dac exist drumuri n apropiere, se aliniaz cu cel mai apropiat drum pentru a suprima erorile de poziie GPS, iar direcia pictogramei este aliniat pe direcia drumului.

Atunci cnd se selecteaz navigarea pe traseu: Vehimarker-ul ilustreaz poziia dumneavoastr exact de GPS. Direcia pictogramei arat direcia dumneavoastr curent.

15

2.4.2.2 Locaia selectat de pe hart (Cursor) i obiectul selectat de pe hart

Avei posibilitatea s marcai o locaie pe hart n urmtoarele moduri:

Atingei harta atunci cnd navigai,

Atingei harta atunci cnd vi se cere s v confirmai destinaia la sfritul unei cutri, sau

Atingei harta atunci cnd v aflai n modul Cutare pe Hart (pagina 47)

Atunci cnd o locaie pe hart este selectat, apare Cursorul n punctul selectat de pe hart. Cursorul este

afiat cu un punct rou radiant ( ) pentru a-l face vizibil la toate nivelurile de panoramare.

Locul de amplasare a Cursorului poate fi folosit ca destinaie a traseului, un nou punct de alert, avei posibilitatea s cutai Locaii n jurul acestuia, sau putei salva respectiva locaie ca fiind una din destinaiile Favorite.

Putei selecta, de asemenea, unele dintre obiectele de pe hart. Dac atingei harta pe pictograma unei Locaii de Interes sau ntr-un punct de alert, obiectul va fi selectat (a se vedea un contur rou care se nvrte n jurul obiectului) i avei posibilitatea de a obine informaii despre respectivul obiect sau l putei folosi ca un punct de pe traseu .

2.4.3 Obiecte pe hart

2.4.3.1 Strzi i drumuri

Software-ul afieaz strzile ntr-un mod care este similar cu modul n care le afieaz hrile rutiere tiprite. Limea lor i culorile corespund cu importana acestora: putei deosebi cu uurin o autostrad de o strad mic.

2.4.3.2 Previzualizare viraj i Strada urmtoare

Atunci cnd navigai pe un traseu, partea de sus a ecranului Hart afieaz informaii n legtur cu urmtorul eveniment (manevr) de pe traseu i urmtoarea strad sau urmtorul ora / urmtoarea localitate.

Exist un cmp n colul din stnga sus, care afieaz urmtoarea manevr. Att tipul de eveniment (viraj, sens giratoriu, ieire de pe autostrad, etc.), ct i distana de la poziia curent, sunt afiate.

O pictogram mai mic prezint tipul celei de-a doua manevr urmtoare n cazul n care este aproape de prima. n caz contrar, numai urmtoarea manevr este afiat.

Cele mai multe dintre aceste pictograme sunt foarte intuitive. Urmtorul tabel listeaz unele dintre evenimentele de pe traseu frecvent indicate. Aceleai simboluri sunt utilizate n ambele cmpuri:

16

Pictogram Descriere

Viraj la stnga.

Viraj la dreapta.

ntoarcere.

ntoarcere la dreapta.

Viraj brusc la stnga.

Meninere direcie spre stnga.

Meninere direcie de naintare n intersecie.

Viraj la stnga n sens giratoriu, a treia ieire (urmtoarea manevr).

Intrare n sens giratoriu (cea de-a doua manevr urmtoare).

Intrare pe autostrad.

Ieire de pe autostrad.

mbarcare pe feribot.

Coborre de pe feribot.

Apropierea de un punct de referin.

Apropierea de destinaie.

17

2.4.3.3 Informaii despre Benzile de circulaie i Indicatoare

Atunci cnd navigai pe drumuri cu mai multe benzi, este important mergei pe banda corespunztoare pentru a urmri traseul recomandat. Dac informaiile legate de benzi sunt disponibile n datele hrii, software-ul afieaz benzile de circulaie i direciile lor, folosind sgei mici n partea de jos a hrii. Sgeile evideniate reprezint benzile pe care trebuie s mergei.

n cazul n care sunt disponibile informaii suplimentare, indicatoarele substituie sgeile. Indicatoarele sunt afiate n partea de sus a hrii. Culoarea i stilul indicatoarelor sunt similare cu cele reale care pot fi gsite amplasate deasupra strzilor sau pe marginea drumurilor. Acestea arat destinaiile disponibile i numrul drumului spre care duce banda respectiv.

Toate indicatoarele arat similar atunci cnd v deplasai (atunci cnd nu exist un traseu recomandat). Atunci cnd navigai pe un traseu, numai indicatoarele care indic spre banda(benzile) care urmeaz s fie selectat(e), sunt afiate n culori vii; toate celelalte sunt n culori mai ntunecate.

Dac dorii s ascundei indicatoarele afiate la un moment dat, atingei oricare dintre ele i va reveni ecranul cu Hart pn cnd se vor primi noi informaii despre indicatoare.

18

2.4.3.4 Reprezentarea unei Intersecii

Dac v apropiai de o ieire de pe autostrad sau de o intersecie complex i exist informaiile necesare, harta este nlocuit cu o vizualizare 3D a interseciei. Benzile de care avei nevoie s circulai sunt indicate prin sgei. Indicatoarele pot fi, de asemenea, indicate, n cazul n care sunt informaii disponibile n acest sens.

Dac dorii s ascundei intersecia afiat la un moment dat, selectai imaginea i va reveni ecranul cu Hart.

2.4.3.5 Servicii la ieirea de pe autostrad

Exist posibilitatea s avei nevoie s ajungei la o staie de alimentare cu benzin sau la un restaurant n timpul cltoriei. Aceast caracteristic afieaz un buton nou pe hart atunci cnd conducei pe autostrzi.

Atingei acest buton pentru a deschide un panou cu detalii cu privire la urmtoarele cteva ieiri sau la staiile de alimentare cu benzin.

Atingei oricare dintre acestea pentru afiarea sa pe hart i adugai-l ca punct de referin pe ruta dumneavoastr, dac acest lucru este necesar.

Dac dorii s se afieze alte tipuri de Locaii pentru ieiri, putei modifica pictogramele n setrile de Orientare Vizual (pagina 92).

2.4.3.6 Tipuri de obiecte n 3D

Software-ul dumneavoastr suport urmtoarele tipuri de obiecte n 3D:

Tip Descriere

Teren n 3D Detaliile de pe hart ale terenului n 3D arat modificrile terenului, ridicrile sau depresiunile din teren care nu se observ atunci cnd vizualizai harta n 2D,

19

folosindu-le pentru conturarea hrii traseului n 3D, atunci cnd navigai. Dealurile i munii sunt afiate n fundalul hrii n 3D i ilustrate prin culoare i nuane pe harta n 2D.

Drumuri ridicate Interseciile complexe i drumurile suspendate (cum ar fi trectori sau poduri) sunt afiate n 3D.

Repere n 3D Reperele sunt reprezentrile artistice sau schiate n 3D ale unor obiecte proeminente sau binecunoscute.

Cldiri n 3D Reprezentarea n 3D a datelor complete cu privire la cldirile dintr-un ora, coninnd dimensiunea actual a cldirilor i poziia lor pe hart.

2.4.3.7 Elementele unui traseu n desfurare

Software-ul dumneavoastr afieaz ruta n felul urmtor:

Simbol Nume Descriere

Poziia curent de GPS i Punctul de plecare

Poziia dumneavoastr curent afiat pe hart. Dac drumurile se afl n apropiere, simbolul este aliniat la cel mai apropiat drum.

n mod normal, dac poziia GPS este disponibil, traseul ncepe din poziia curent. Dac nu exist nici o poziie de GPS valabil, software-ul folosete ultima poziie cunoscut ca punct de pornire.

Punct de referin (destinaie intermediar)

O destinaie intermediar a traseului, nainte de a ajunge la destinaia final.

Destinaie (punct de sosire) Destinaia final a traseului.

Culoarea traseului Traseul se evideniaz ntotdeauna prin culoare pe hart, att n modul de culoare de zi i de noapte.

Strzi i drumuri care sunt excluse din navigare

Putei alege dac dorii s utilizai sau s evitai anumite tipuri de drumuri (pagina 87). Cu toate acestea, atunci cnd software-ul nu poate evita astfel de drumuri, traseul le va include i le va afia ntr-o culoare care este diferit de culoarea traseului.

Strzi i drumuri care sunt influenate de evenimente de trafic

Segmentele de drum pot fi afectate de evenimente de trafic. Aceste strzi i osele sunt afiate ntr-o alt culoare, iar mici simboluri afiate de-a lungul traseului arat tipul de eveniment de trafic.

20

2.4.3.8 Evenimente de trafic

Segmentele de drum afectate de evenimentele de trafic sunt afiate cu o culoare diferit pe hart, iar simbolurile mici de deasupra drumului arat natura evenimentului:

Apsai pentru a deschide ecranul Sumar Trafic.

Apsai pentru a deschide lista de evenimente de trafic:

Acum atingei oricare dintre elementele din list pentru a vedea detaliile i pentru a afia segmentul de drum afectat, pe toat lungimea sa de pe hart:

21

Not! Dac exist evenimente de trafic pe traseul recomandat pe care aplicaia nu le-a ocolit, pictograma

va deschide lista de evenimentele de trafic semnificative pentru a v permite s le verificai rapid.

2.4.4 Manevrarea hrii

Atingei harta oriunde pentru a cuta n timpul navigrii. Harta se oprete din urmrirea poziiei curente (Vehimarker-ul, o sgeat albastr implicit, nu mai este blocat ntr-o poziie fix pe ecran) i butoanele de control apar pentru a v ajuta s modificai vizualizarea hrii.

Aciune Butoane Descriere

Micarea hrii prin mutare i fixare

Nici un buton Putei muta harta n orice direcie: atingei i inei apsat pe hart, i deplasai-v degetul spre direcia n care dorii s mutai harta.

Amplificare i restrngere imagine

,

Schimb ct de mult din hart este afiat pe ecran.

Software-ul dumneavoastr folosete hri vectoriale de nalt calitate, care v permit s examinai harta la diferite niveluri de panoramare, ntotdeauna cu un coninut optimizat. Afieaz ntotdeauna numele strzilor i alte texte cu aceeai dimensiune a literelor, niciodat cu susul n jos, i vei vedea numai strzile i obiectele pe care dorii s le vedei.

Modificarea scrii hrii are o limit n modul 3D de vizualizare a hrii. Dac micorai n continuare, harta se comut la modul de vizualizare n 2D.

Apsai butonul odat pentru a modifica vederea la scar mare, sau apsai i inei apsat butonul pentru a o modifica n mod constant i fr probleme.

nclinare n sus i n jos

,

Modific unghiul de vizualizare pe vertical a hrii n modul 3D.


Rotire la stnga i la dreapta

,

Modific unghiul de vizualizare pe orizontal a hrii.


22

Aciune Butoane Descriere

Vedere n 2D sau n 3D

,

Atingei acest buton pentru a comuta ntre modurile de vizualizare a hrii n perspectiv 3D si 2D de sus n jos.

Busol n modul de vizualizare a hrii n 2D

,

Direcia busolei arat Nordul. Apsai butonul pentru a comuta la vederea spre Nord, i apoi atingei din nou pentru a roti harta n direcia anterioar.

Busol n modul de vizualizare a hrii n 3D

,

Direcia busolei arat Nordul. Apsai butonul pentru a comuta la vederea spre Nord, i apoi atingei din nou pentru a roti harta n direcia anterioar.

Informaii despre locaie

Atingei acest buton pentru a deschide un nou ecran cu informaii despre punctul de pe hart selectat, elementul Cursor.

Revenire la modul normal de navigare

Atingei acest buton pentru a muta harta napoi n modul de urmrire a poziiei GPS curente. Rotirea automat a hrii este, de asemenea, re-activat.

Butoanele de manevrare a hrii dispar i navigarea continu.

Opiuni suplimentare

Atingei acest buton pentru a deschide o list de caracteristici suplimentare, cum ar fi salvarea Cursorului ca destinaie Favorit, sau cutarea de Locaii n jurul Cursorului.

Selectare destinaie

Atingei acest buton pentru a selecta cursorul ca o nou destinaie. Traseul este calculat automat.

2.4.5 Meniul rapid

Meniul Rapid este o selecie de comenzi i funcii, care sunt frecvent utilizate n timpul navigrii. Acesta

poate fi deschis direct de pe ecranul cu Hart prin atingerea butonului .

Meniul se va nchide dup cteva secunde de inactivitate sau dac atingei .

Cele mai multe dintre aceste funcii sunt comenzi rapide. Ele sunt accesibile din sistemul de meniuri.

Exist mai multe funcii disponibile dect numrul de butoane din meniu. n Setri, putei alege funcia

corespunztoare fiecrui buton (pagina Error! Bookmark not defined.). Urmtoarele opiuni sunt disponibile:

23

Buton Descriere Comand rapid pentru

Aceast funcie v permite s cutai o Locaie de-a lungul rutei dumneavoastr sau n jurul locaiei dumneavoastr curente dac nu exist nici o rut calculat.

Gsire / Gsire Locaii / Cutare Rapid (pagina 37)

Acest buton deschide lista destinaiilor dumneavoastr Favorite.

Gsire / Favorite (pagina 48)

Acest buton deschide lista de Istoric. Putei selecta una dintre destinaiile dumneavoastr anterioare.

Gsire / Istoric (pagina 50)

Acest buton deschide funcia de editare a rutei. Ruta mea / Editare rut

Acest buton deschide setrile legate de traseu. Mai mult / Setri / Setri Rut (pagina 87)

Acest buton deschide setrile legate de hart. Mai mult / Setri / Setri Hart (pagina 91)

Acest buton deschide un ecran special cu informaii despre poziia curent i un buton pentru a cuta puncte de ajutor din apropiere sau asisten rutier. Pentru detalii, a se vedea capitolul urmtor.

Atingei cmpul Strzii Curente pe ecranul cu Hart

Acest buton anuleaz traseul i oprete navigarea. Butonul se nlocuiete cu urmtorul, dac sunt puncte de referin date.

Ruta mea / Anulare Rut

(pagina Error! Bookmark not defined.)

Acest buton sare peste urmtorul punct de referin de pe traseu.

Nedisponibil

Acest buton deschide o hart n 2D dimensionat i poziionat pentru a afia ntregul traseu.

Ruta mea / Vedere de ansamblu (pagina 54)

Acest buton deschide ecranul de setri de Orientare Vizual.

Mai mult / Setri / Orientare Vizual (pagina 92)

24

Acest buton deschide ecranul Sumar Trafic. Apsai pe pictograma de trafic n meniul de navigare sau pe ecranul cu Hart

Buton Descriere Comand rapid pentru

Acest buton v permite s evitai pri a traseului recomandat.

Ruta mea / Evitri

Acest buton deschide ecranul Monitorului de Cltorie unde avei posibilitatea s v gestionai nregistrrile de cltorie salvate anterior i jurnalele de traseu.

Mai mult / Monitor de Cltorie (pagina 80)

Acest buton deschide lista de manevre (itinerar). Apsai n partea de sus a ecranului cu Hart n timpul navigrii.

Cu aceast funcie putei salva traseul n desfurare pentru utilizri ulterioare.

Ruta mea / Mai mult /

Salvare Rut

Cu aceast funcie putei nlocui traseul n desfurare cu un traseu salvat anterior.

Ruta mea / Mai mult / ncrcare Rut

Cu aceast funcie putei cuta Locaii de Interes n mai multe moduri diferite.

Gsire / Gsire Locaii

(pagina 37)

Acest buton deschide ecranul cu Hart i ncepe simularea traseului activ.

Ruta mea / Mai mult / Simulare Navigaie (pagina 65)

Acest buton deschide ecranul de Informaii GPS cu poziia prin satelit i informaii despre puterea semnalului.

Apsai n partea de sus a ecranului cu Hart atunci cnd nu exist nici o recepie GPS

Acest buton deschide parametrii profilului de Vehicul selectat.

Mai mult / Setri / Rut (pagina 87)

Acest buton deschide ecranul de setri pentru Autocamion.

Mai mult / Setri / Autocamion (pagina 85)

Acest buton deschide ecranul de configurare de temporizare n timpul activitii de Conducere.

Mai mult / Setri / Autocamion / Configurare Temporizatoare Conducere (pagina 71)

25

2.4.6 Verificarea detaliilor pentru poziia curent (Unde m aflu?)

Acest ecran conine informaii despre poziia curent (sau despre ultima poziie cunoscut dac recepia GPS nu este disponibil) i un buton pentru a cuta Locaii utile n apropiere.

Putei accesa acest ecran de pe hart n unul din urmtoarele moduri:

n cazul n care strada curent este afiat sub Vehimarker (poziia curent pe hart), apsai pe acesta pentru a deschide ecranul Unde m aflu?

Deschidei meniul de Comenzi Rapide i apsai butonul .

Informaiile de pe ecran sunt urmtoarele:

, : Latitudine i Longitudine (coordonatele poziiei curente n format WGS84).

: Altitudine (informaiile de altitudine provenind de la receptorul de GPS de multe ori inexacte).

: Numrul cldirii de pe partea stng.

: Numrul cldirii de pe partea stng.

n mijlocul ecranului putei vedea dac poziia este de actualitate, sau timpul rmas de la ultima actualizare.

Detalii despre adres (atunci cnd sunt disponibile) aferente poziiei actuale sunt, de asemenea, afiate n partea de jos.

Putei efectua, de asemenea, anumite aciuni pe acest ecran:

Apsai pentru a salva poziia curent ca destinaie Favorit.

Putei cuta, de asemenea, asisten n apropierea poziiei dumneavoastr curente. Apsai

pentru a deschide un nou ecran de Cutare Rapid:

26

Urmtoarele servicii pot fi cutate n jurul poziiei dumneavoastr curente sau a ultimei poziii cunoscute:

: Servicii de reparare automobile i servicii de asisten rutier

: Servicii medicale i de urgen

: Oficii de Poliie

: Staii de alimentare cu benzin

Atingei oricare dintre aceste butoane, selectai o Locaie din list i navigai ctre aceasta.

27

3 Navigare pe Traseu

Atunci cnd este pornit, software-ul calculeaz traseele utiliznd reeaua de drumuri de pe hrile vectoriale de nalt calitate furnizate odat cu produsul.

Avei posibilitatea s setai traseul n mai multe moduri:

Dac avei nevoie de un traseu pentru o navigare imediat, putei selecta destinaia i putei s ncepei navigarea imediat (navigare normal).

Putei planifica, de asemenea, un traseu independent de poziia GPS actual sau chiar fr recepie GPS (pentru a realiza acest lucru, trebuie s oprii receptorul de GPS i s setai un nou punct de plecare n Ruta mea / Editare Rut, prin atingerea pictogramei cu stegule din poziia curent).

Putei planifica trasee cu mai multe destinaii. Selectai prima destinaie. Apoi selectai o a doua destinaie i adugai-o la traseu pentru a crea un traseu cu mai multe puncte. Avei posibilitatea s adugai ct mai multe destinaii la traseul dumneavoastr.

Putei utiliza, de asemenea, software-ul pentru navigare off-road, pe drum neasfaltat. Pentru detalii, consultai pagina 67.

3.1 Selectarea destinaiei traseului

Software-ul v ofer mai multe moduri de a v alege destinaia:

Introducei o adres complet sau un fragment de adres, de exemplu, un nume de strad fr un numr de cldire sau numele a dou strzi care se intersecteaz (pagina 27).

Introducei o adres cu cod potal (pagina 34). n acest fel nu avei nevoie s selectai numele oraului / localitii iar cutarea dup numele strzilor ar putea fi mai rapid.

Folosii un Punct de Interes incorporat ca destinaie (pagina 37).

Selectai o locaie de pe hart cu ajutorul funciei Gsire pe Harta (pagina 47)

Utilizai o destinaie Favorit salvat anterior (pagina 48).

Selectai o locaie din Istoricul destinaiilor utilizate anterior (pagina 50).

Introducei coordonatele destinaiei (pagina 51).

Folosii locaia unde a fost fcut o fotografie (pagina 52).

3.1.1 Introducerea unei adrese sau a unui fragment de adres

n cazul n care cunoatei mcar o parte a adresei, acesta este cel mai rapid mod de a selecta destinaia traseului.

Utiliznd acelai ecran, putei gsi o adres introducnd:

adresa exact, inclusiv numrul cldirii

centrul oraului / localitii

o intersecie

punctul de mijloc de pe o strad

oricare din cele de mai sus, ncepnd cutarea cu ajutorul codului potal (pagina 34)

28

3.1.1.1 Introducerea unei adrese

Pentru a introduce o adres ca destinaie, procedai n felul urmtor:

1. Dac v aflai pe ecranul cu Hart, apsai pentru a reveni la meniul de Navigare.

2. n meniul de Navigare, apsai urmtoarele butoane: , .

3. n mod implicit, software-ul propune ara i oraul / localitatea n care v aflai. Dac este necesar,

apsai , introducei primele cteva litere ale numelui rii pe tastatur i apoi selectai o ar din lista de rezultate.

4. Dac este necesar, selectai un ora nou / o nou localitate:

a. Apsai .

b. ncepei s introducei numele oraului / localitii pe tastatur.

c. Gsii oraul / localitatea n avei nevoie s ajungei:

Cel mai preferabil nume de ora / localitate este ntotdeauna afiat n cmpul de introducere.

Pentru a valida, apsai .

n cazul n care numele dorit nu apare, numele care se potrivesc niruirii de litere sunt afiate ntr-o list dup ce ai introdus cteva caractere (pentru a deschide lista cu rezultate

nainte ca aceasta s apar automat, apsai ). Selectai oraul / localitatea din list.

5. Introducei numele strzii:

a. Apsai .

29

b. ncepei s introducei numele strzii pe tastatur.

c. Gsii strada de avei nevoie:

Cel mai preferabil nume de strad este ntotdeauna afiat n cmpul de introducere. Pentru a

valida, apsai .


nainte ca aceasta s apar automat, apsai ). Selectai strada din list.

6. Introducei numrul cldirii:

a. Apsai .

b. Introducei numrul cldirii pe tastatur. (Pentru a introduce litere, apsai ).

c. Apsai pentru a termina introducerea adresei. (Dac numrul de cas introdus nu poate fi gsit, punctul de mijloc al strzii este selectat ca destinaie.)

7. O hart pe tot ecranul apare n acest moment, cu punctul selectat n mijloc. Dac este necesar,

atingei harta n alt parte pentru a modifica destinaia. Cursorul ( ) apare n noua locaie.

Apsai pentru a confirma destinaia, sau apsai pentru a selecta o destinaie diferit.

8. Dup un scurt rezumat al parametrilor traseului, harta arat ntregul traseu. Traseul este calculat

automat. Apsai pentru a modifica parametrii traseului, sau apsai

i ncepei-v cltoria.

30

Sfat! Dac tii c vei utiliza o anumit destinaie frecvent, nainte de a apsa pentru a confirma destinaia, adugai-o mai nti pe lista dumneavoastr de Favorite:

apsai , apoi , denumii noua destinaie

Favorit i apsai pentru a salva locaia. Harta cu destinaia revine automat. Acum putei ncepe cltoria.

3.1.1.2 Introducerea punctului central al unei strzi ca destinaie

Avei posibilitatea s navigai ctre punctul de mijloc al unei strzi n cazul n care numrul cldirii nu este disponibil:



3. Dac este necesar, modificai ara i oraul / localitatea aa cum este descris mai sus (pagina Error! Bookmark not defined.).


a. Apsai .




valida, apsai .



31

5. n loc s introducei numrul cldirii, atingei . Punctul de mijloc al strzii este selectat ca destinaie.






i ncepei-v cltoria.

3.1.1.3 Selectarea unei intersecii ca destinaie

Pentru a introduce o adres ca destinaie, procedai n felul urmtor:



3. Dac este necesar, modificai ara i oraul / localitatea aa cum este descris mai sus (pagina 28).

32


a. Apsai .




valida, apsai .



5. Introducei numele strzilor care se intersecteaz:

1. Apsai .

Dac exist doar cteva strzi care se intersecteaz, lista cu acestea este afiat imediat.

n cazul unei strzi mai lungi, apare ecranul cu tastatur. ncepei s introducei pe tastatur numele strzii care se intersecteaz. De ndat ce toate numele strzilor care se potrivesc irului introdus pot fi indicate pe un singur ecran, lista cu acestea este afiat automat. Selectai din list.




33



i ncepei-v cltoria.

3.1.1.4 Selectarea unui ora / localitate ca destinaie

Centrul oraului / localitii nu este centrul geometric al oraului / localitii, ci un punct arbitrar pe care dezvoltatorii hrii l-au ales. n orae i sate, acesta este de obicei intersecia cea mai important; n oraele mai mari, este una dintre interseciile importante.



3. Dac este necesar, modificai ara i oraul / localitatea aa cum este descris mai sus (pagina 28).

4. Selectai oraul / localitatea pentru destinaie:

a. Apsai .

b. ncepei s introducei numele oraului / localitii pe tastatur.

c. Gsii oraul / localitatea n avei nevoie s ajungei:





34

5. n loc s introducei numrul strzii, apsai . n acest fel centrul oraului / localitii afiate devine destinaia traseului.






i ncepei-v cltoria.

3.1.1.5 Introducerea unei adrese care conine cod potal

Toate posibilitile de cutare adrese de mai sus pot fi efectuate prin introducerea codului potal n loc de numele oraului / localitii. Gsii mai jos un exemplu cu o adres complet:



3. Dac este necesar, modificai ara i oraul / localitatea aa cum este descris mai sus (pagina Error! Bookmark not defined.).

4. Selectai oraul / localitatea pentru destinaie:

a. Apsai .

b. Apsai pentru a activa tastatura numeric.

c. ncepei s introducei codul potal.

35

d. Gsii oraul / localitatea n avei nevoie s ajungei:






a. Apsai .




valida, apsai .



6. Introducei numrul cldirii:

a. Apsai .

b. Introducei numrul cldirii pe tastatur. (Pentru a introduce litere, apsai ).

36

c. Apsai pentru a termina introducerea adresei. (Dac numrul de cas introdus nu poate fi gsit, punctul de mijloc al strzii este selectat ca destinaie.)






i ncepei-v cltoria.

3.1.1.6 Sfaturi pentru introducerea rapid a adreselor

Atunci cnd sunt introducei numele unui ora / localiti sau o strad:

Numai aceste litere sunt prevzute pe tastatur care apar n posibilele rezultate de cutare. Toate celelalte caractere sunt afiate estompat.

n timp ce introducei caracterele, rezultatul cel mai probabil este ntotdeauna afiat n cmpul

de introducere. n cazul n care opiunea este corect, apsai pentru a o selecta.

Dup introducerea ctorva litere, apsai pentru a lista elementele care conin literele specificate.

Putei grbi gsirea unei intersecii:

Cutai mai nti o strad cu denumirea mai puin comun sau obinuit; sunt suficiente mai puine litere pentru a o gsi.

Dac una dintre strzi este mai scurt, cutai-o pe aceea mai nti. Putei apoi s gsii mai rapid cea de-a doua strad.

37

Avei posibilitatea s cutai att tipul ct i numele unui drum. Dac acelai cuvnt apare n mai multe denumiri, de exemplu, n numele strzilor, drumurilor i al bulevardelor, putei obine rezultate mai repede dac introducei prima liter a tipului de strad: De exemplu, introducei PI A pentru a obine Pine Avenue, eliminnd dintre rezultate toate Strzile denumite Pine i Drumurile denumite Pickwick.

De asemenea, putei cuta printre codurile potale. ntruct coduri potale conin doar cteva caractere, acest procedeu este de obicei mai rapid dect introducerea numelui oraului / localitii.

3.1.2 Selectarea destinaiei dintre Locaiile de Interes

Putei selecta destinaia dumneavoastr din lista de Locaii de Interes incluse n software. Utiliznd acelai ecran, putei gsi o Locaie n moduri diferite:

Cu ajutorul funciei de Cutare Rapid, putei gsi rapid un loc din apropiere dup numele acestuia

Cu ajutorul opiunii de Cutare Presetat, putei gsi tipuri de Locaii cutate frecvent cu doar cteva atingeri ale ecranului

Avei posibilitatea s cutai o Locaie dup categorie

Avei posibilitatea s cutai o Locaie dup numele acesteia

n plus, avei posibilitatea s cutai servicii speciale pe ecranul Unde m aflu?.

3.1.2.1 Cutare rapid pentru o Locaie de Interes

Caracteristica de Cutare Rapid v permite s gsii rapid o Locaie dup numele su. Cutarea este ntotdeauna efectuat

de-a lungul traseului recomandat n cazul n care exist sau

n jurul locaiei dumneavoastr curente dac nu exist nici o destinaie specificat.

1. Lansai funcia de Cutare Rapid:

Dac v aflai pe ecranul cu Hart, apsai i apoi .

Dac v aflai n meniul de Navigare, apsai , i apsai apoi

.

2. Utiliznd tastatura, ncepei s introducei numele Locaiei.

38

3. Dup ce ai introdus cteva litere, apsai pentru a deschide lista de Locaii cu nume care conin succesiunea de caractere introduse.

4. (opional) Locaiile din list sunt ordonate dup lungimea ocolirii necesare (atunci cnd navigai pe un traseu), sau dup distana acestora fa de poziia curent (atunci cnd nu este specificat o

destinaie). Dac este nevoie s v rearanjai lista, selectai .

5. Navigai prin list dac este necesar i apsai unul dintre elementele din list. O hart pe tot ecranul apare n acest moment cu punctul selectat n mijloc. Numele i adresa Locaiei sunt afiate n partea de sus a ecranului.

6. (opional) Apsai pentru a vedea detalii referitoare la Locaia selectat. Apsai

pentru a reveni la hart.

7. Dac este necesar, atingei harta n alt parte pentru a modifica destinaia. Cursorul ( ) apare n

noua locaie. Apsai pentru a confirma destinaia, sau apsai

pentru a selecta o destinaie diferit.



i ncepei-v cltoria.

3.1.2.2 Cutarea unei Locaii de Interes folosind categoriile prestabilite

Caracteristica de Cutare Prestabilit v permite s gsii rapid tipurile de Locaii cel mai frecvent selectate.


39


3. Categoriile de cutare prestabilit apar:

:

Dac exist un traseu n desfurare, staiile de alimentare cu benzin sunt cutate de-a lungul traseului.

Dac nu exist nici un traseu n desfurare (destinaia nu este selectat), acestea sunt cutate n jurul poziiei curente.

Dac nici poziia curent nu este disponibil (nu exist semnal GPS), acestea sunt cutate n jurul ultimei poziii cunoscute.

:




:




:




40

4. Apsai oricare dintre butoanele de Cutare Rapid pentru a obine o list instantanee de Locaii.

5. (opional) Locaiile din list sunt ordonate dup distana acestora fa de poziia curent sau ultima cunoscut, de destinaie sau de lungimea ocolirii necesare. Dac este nevoie s v rearanjai lista,

selectai .









i ncepei-v cltoria.

3.1.2.3 Cutarea unei Locaii de Interes dup categorie

Avei posibilitatea de a cuta Locaii de Interes n funcie de categorii i subcategorii.



41

3. Apsai .

4. Selectai zona n jurul creia Locaia ar trebui s fie cutat:

Apsai pentru a cuta n jurul poziiei curente sau n cazul n care aceasta nu este disponibil, n jurul ultimei poziii cunoscute. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la respectiva poziie.)

Apsai pentru a cuta o locaie ntr-un ora / localitate selectat/. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la centrul oraului / localitii selectat/e.)

Apsai pentru a cuta o locaie n jurul destinaiei traseului activ. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la destinaie.)

Apsai pentru a cuta de-a lungul traseului activ i nu n jurul unui punct dat. Acest lucru este util atunci cnd cutai o oprire temporar ulterioar care duce la o ocolire minim, cum ar fi cutarea dup staiile de alimentare cu benzin sau restaurantele care urmeaz pe traseu. (Lista de rezultate va fi ordonat dup lungimea ocolirii ce trebuie efectuat.)

5. (opional) Dac ai selectat , selectai oraul / localitatea n care s cutai.

6. Selectai una din categoriile principale de Locaii (de exemplu, Locuri de cazare), sau apsai

pentru a lista toate Locaiile n jurul locaiei selectate sau de-a lungul traseului.

42

7. Selectai una din subcategoriile Locaiei (de exemplu, Hotel sau Motel) sau apsai

pentru a lista toate Locaiile din principala categorie selectat din jurul locaiei selectate sau de-a lungul traseului.

8. Uneori, apare lista de branduri n subcategoria de Locaii selectat. Selectai un brand sau apsai

pentru a lista toate Locaiile din subcategoria selectat, din jurul locaiei selectate sau de-a lungul traseului.

9. n cele din urm, rezultatele apar ntr-o list.

10. opional) Locaiile din list sunt ordonate dup distana acestora fa de poziia curent sau ultima cunoscut, de oraul / localitatea selectat/, de destinaie sau de lungimea ocolirii necesare. Dac

este nevoie s v rearanjai lista, selectai .







43



i ncepei-v cltoria.

3.1.2.4 Cutarea unei Locaii de Interes dup nume

Putei cuta Locaii de Interes dup nume. Avei posibilitatea s cutai n jurul unor locaii diferite sau de-a lungul rutei, din toat baza de date de Locaii sau ntr-o singur categorie sau subcategorie de Locaii.



3. Apsai .

4. Selectai zona n jurul creia Locaia ar trebui s fie cutat:

Apsai pentru a cuta n jurul poziiei curente sau n cazul n care aceasta nu este disponibil, n jurul ultimei poziii cunoscute. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la respectiva poziie.)

Apsai pentru a cuta o locaie ntr-un ora / localitate selectat/. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la centrul oraului / localitii selectat/e.)

Apsai pentru a cuta o locaie n jurul destinaiei traseului activ. (Lista de rezultate va fi ordonat dup distana de la destinaie.)

Apsai pentru a cuta de-a lungul traseului activ i nu n jurul unui punct dat. Acest lucru este util atunci cnd cutai o oprire temporar ulterioar care duce la o ocolire minim, cum ar fi cutarea dup staiile de alimentare cu benzin sau restaurantele care urmeaz pe traseu. (Lista de rezultate va fi ordonat dup lungimea ocolirii ce trebuie efectuat.)

44

5. (opional) Dac ai selectat , selectai oraul / localitatea n care s cutai.

6. Selectai una din categoriile principale de Locaii (de exemplu, Locuri de cazare), sau apsai

pentru a cuta printre toate Locaiile.

7. Selectai una din subcategoriile Locaiei (de exemplu, Hotel sau Motel) sau apsai

pentru a cuta categoria de Locaii selectat.

8. Apsai n cazul n care nu ai fcut-o nc.

45

9. Folosind tastatura, introducei numele Locaiei.

10. Dup ce ai introdus cteva caractere, apsai pe pentru a deschide lista de Locaii cu nume care conin succesiunea de caractere introdus.

11. (opional) Locaiile din list sunt ordonate dup distana acestora fa de poziia curent sau ultima cunoscut, de destinaie sau de lungimea ocolirii necesare. Dac este nevoie s v rearanjai lista,

selectai .









i ncepei-v cltoria.

47

3.1.2.5 Selectare Asisten n Apropiere pornind de la meniul Unde m aflu?

Avei posibilitatea de a cuta rapid asisten n apropiere pornind de la ecranul Unde m aflu?.

1. Pe ecranul cu Hart, apsai pentru a deschide meniul de Cutare Rapid.

2. Apsai , apoi .

3. Categoriile prestabilite de cutare apar, toate pentru cutarea n jurul poziiei curente (sau n jurul ultimei poziii cunoscute n cazul n care poziia curent nu este disponibil):

: Servicii de reparare automobile i de asisten rutier

: Servicii medicale i de urgen

: Staii de Poliie

: Staii de alimentare

4. Atingei oricare dintre butoanele de cutare rapid pentru a obine o list instantanee cu acest tip de Locaii.

48

5. (opional) Locaiile din list sunt ordonate dup distana acestora fa de poziia curent sau ultima cunoscut, de oraul / localitatea selectat/, de destinaie sau de lungimea ocolirii necesare. Dac

este nevoie s v rearanjai lista, selectai .





noua locaie. Apsai pentru a confirma destinaia, sau apsai pentru a selecta o destinaie diferit.



i ncepei-v cltoria.

3.1.3 Selectarea unei Locaii de pe hart ca destinaie



3. Localizai-v destinaia pe hart: mutai i dimensionai harta n funcie de necesitate.

4. Selectai locaia pe care dorii s o setai ca destinaie. Cursorul ( ) apare n acest moment.

5. Apsai pentru a selecta Cursorul ca destinaie.

49



i ncepei-v cltoria.

3.1.4 Selectarea destinaiei din Favorite

Putei selecta o locaie pe care ai salvat-o deja ca una Favorit, s fie destinaia dumneavoastr. Procesul de adugare a unei locaii n lista de destinaii Favorite este descris la pagina 63.

1. Accesai lista de Favorite:

Dac suntei pe ecranul cu Hart, apsai i apoi .

Dac suntei n meniul de Navigare, apsai i apoi .

2. Lista destinaiilor Favorite se afieaz.

3. Alegei locaia Favorit pe care dorii s o selectai ca destinaie. Dac este necesar, navigai n jos

pentru a vedea mai multe destinaii din list sau apsai i introducei cteva litere din numele destinaiei Favorite.

4. O hart pe tot ecranul apare n acest moment cu punctul selectat n mijloc. Dac este necesar,





i ncepei-v cltoria.

50

3.1.5 Selectarea uneia din cele mai preferabile destinaii (Smart History Istoric Inteligent)

Destinaiile pe care le-ai selectat anterior apar n lista Istoricului. Dou dintre aceste destinaii recente sunt afiate n meniul de Destinaie pentru un acces facilitat. Funcia Istoricului Inteligent ofer aceste locaii pe baza obiceiurilor de navigare, utiliznd parametri cum ar fi ora curent din zi, ziua din sptmn, precum i locaia curent. Cu ct folosii mai mult software-ul de navigare, cu att mai bine se poate ghici destinaia dorit.


2. n meniul de Navigare, apsai .

3. Selectai destinaia sau din cmpul funciei Istoric.






i ncepei-v cltoria.

51

3.1.6 Selectarea unei destinaii recente din Istoric

Destinaiile pe care le-ai selectat anterior apar n Istoric.

1. Accesai Istoricul:

Dac suntei pe ecranul cu Hart, apsai i apoi .

Dac suntei n meniul de Navigare, apsai i apoi .

2. Lista cu destinaiile recente apare n acest moment. Funcia de Istoric inteligent promoveaz trei destinaii pe prima pagin pe baza traseelor dumneavoastr anterioare (cele mai probabile destinaii). Restul destinaiilor sunt ordonate dup momentul n care acestea au fost ultimele selectate. Dac este necesar, derulai prin list pentru a vedea destinaiile anterioare.

3. Selectai o destinaie din list.






i ncepei-v cltoria.

52

3.1.7 Introducerea coordonatelor destinaiei

Putei selecta, de asemenea, o destinaie prin introducerea coordonatelor acesteia. Procedai dup cum urmeaz:



3. Deschidei meniul i apsai .

4. Avei acum posibilitatea s introducei valorile coordonatelor de latitudine i longitudine n oricare dintre urmtoarele formate: grade zecimale; grade i minute zecimale; sau grade, minute i secunde zecimale.

5. (opional) Dac este necesar, apsai apoi i introducei coordonatele n format UTM.

6. Cnd ai finalizat, apsai .




53



i ncepei-v cltoria.

3.1.8 Navigarea ctre o Locaie stabilit ntr-o fotografie

Putei seta, de asemenea, ca destinaie, o locaie stabilit ntr-o fotografie. Procedai dup cum urmeaz:



3. Deschidei meniul i apsai .

4. Lista de fotografii stocate n dispozitiv apare n acest moment. Selectai o fotografie din list.






i ncepei-v cltoria.

54

Not! Numai fiierele etichetate geografic n format JPG conin informaii de localizare. Acesta este motivul pentru care aceste tipuri de fiiere pot fi folosite n navigaie. Alte fiiere imagine nu apar n list.

Fiierele trebuie s fie stocate pe un card de tip SD inserat n dispozitiv, fie n dosarul de baz sau ntr-un dosar imagini.

3.1.9 Construirea unui traseu din lista de destinaii (Creare Traseu)

Putei construi, de asemenea, traseul dumneavoastr, destinaie cu destinaie, din meniul Traseul meu.



3. Apsai .

4. Exist o singur linie n lista de puncte de traseu, punctul de pornire al traseului, n mod normal fiind poziia curent de GPS.

5. Apsai pentru a selecta destinaia.

6. Meniul Destinaie apare n acest moment i putei selecta destinaia traseului n acelai mod cum este descris n seciunile anterioare.

7. Atunci cnd noua destinaie este selectat, lista revine pe ecran.

55

8. Pentru a aduga mai multe destinaii, apsai n cazul n care dorii s inserai un nou punct de traseu n list i se repet procedura de mai sus.

3.2 Vizualizarea ntregii rute pe hart

Este uor de obinut o imagine de ansamblu a traseului activ pe hart. Procedai dup cum urmeaz:



3. Apsai . Traseul n desfurare este afiat n toat lungimea sa pe hart, mpreun cu informaii suplimentare i funcii.

3.3 Verificarea parametrilor de traseu i accesarea funciilor legate de traseu

Putei verifica parametri diferii ai traseului recomandat de ctre software.



3. Urmtoarele informaii sunt afiate:

Numele i / sau adresa destinaiei.

Pictograme de avertizare (dac este cazul). Acestea furnizeaz informaii suplimentare despre traseul dumneavoastr (de exemplu, drumuri neasfaltate sau drumuri cu tax pe care urmeaz s se circule).

Timpul total de parcurgere a traseului.

Lungimea total a traseului.

ntrzierea estimat calculat din evenimentele de trafic de pe traseul dumneavoastr.

Simbolul tipului de vehicul folosit n calcularea traseului.

Metoda de planificare a traseului (de exemplu, Rapid).

56

4. Avei urmtoarele opiuni pentru acest ecran (pentru instruciuni detaliate privind modul de utilizare a acestora, consultai capitolul urmtor):

Apsai pentru a edita traseul: pentru a aduga sau a elimina destinaii sau pentru a schimba ordinea acestora. De asemenea, putei seta un punct de pornire al traseului, altul dect locaia curent. Acest lucru poate fi util pentru a planifica i pentru a salva o cltorie viitoare.

Apsai pentru a afia ntregul traseu pe hart.

Apsai pentru a ocoli o parte a traseului.

Apsai pentru a terge traseul n desfurare.

Apsai pentru a deschide o list cu mai multe opiuni, cum ar fi pentru selectarea alternativelor de traseu, schimbarea parametrilor de traseu, simularea traseului, salvarea traseului n desfurare sau ncrcarea unui traseu salvat anterior.

Apsai pentru a reveni la meniul de Navigare.

3.4 Modificarea unui traseu

Atunci cnd navigaia este deja demarat, exist mai multe modaliti de a modifica traseul n desfurare. Urmtoarele seciuni arat unele dintre aceste opiuni.

3.4.1 Selectarea unei noi destinaii, atunci cnd exist deja un traseu n desfurare: Traseu Nou, Punct de Referin sau Destinaie Final

Dac avei deja un traseu recomandat i selectai o nou destinaie aa cum este descris n seciunile de mai sus, aplicaia v va ntreba dac se demareaz noul traseu, dac se adaug un nou reper (destinaie intermediar) la rut sau dac se adaug noua destinaie selectat la finalul traseului n desfurare.

57

Apsai pentru a planifica o nou rut ctre locaia nou selectat. Destinaia anterioar i punctul(ele) de referin se elimin.

Apsai pentru a aduga locaia nou selectat ca destinaie intermediar a traseului. Celelalte destinaii ale traseului rmn intacte. Not: noul punct de referin este plasat printre destinaiile care faciliteaz efectuarea unui traseu optim. Pentru a v decide unde s apar un punct de referin, utilizai funcia de Editare Traseu.

Apsai pentru a aduga destinaia nou selectat la finalul traseului. Celelalte destinaii ale traseului rmn intacte. Destinaia final anterioar reprezint n momentul actual ultimul punct de referin.

3.4.2 Stabilirea unui nou punct de plecare pentru traseu

Pentru o navigare normal, toate rutele sunt planificate din poziia curent. Pentru a verifica rutele viitoare, pentru a le simula sau pentru a le vedea lungimea lor n timp i n spaiu, putei dezactiva receptorul de GPS. Apoi, putei seta punctul de pornire al traseului ntr-o alt locaie dect poziia curent de GPS.



3. Dac exist deja un traseu, apsai . Dac se demareaz un traseu nou, apsai

.

4. Prima linie reprezint punctul de demarare al traseului, n mod normal fiind poziia curent de GPS.

Apsai i confirmai-v aciunea n momentul n care apare mesajul de avertizare.

58

5. Meniul Destinaie apare n acest moment i putei selecta punctul de pornire al traseului n acelai mod n care selectai o destinaie.

6. Atunci cnd noul punct de pornire este setat, atingei .

7. Harta revine pe ecran n acest moment cu un Vehimarker transparent (care arat c nu exist recepie de GPS). Dac exist deja un traseu n desfurare, se recalculeaz n acest moment pornind de la locaia selectat.

8. Pentru a reveni la modul de navigare normal, apsai .

3.4.3 Editarea listei de destinaii (Editare Traseu)

Putei edita traseul prin modificarea listei de destinaii. Putei aduga sau elimina destinaii, putei s modificai poziia de pornire sau s reordonai lista.



3. Apsai .

59

4. Avei la dispoziie urmtoarele opiuni:

Apsai pentru a aduga o destinaie nou.

Apsai pentru a terge o destinaie.

Apsai pentru a modifica punctul de pornire al traseului.

Apsai pentru a reordona lista. Putei face acest lucru manual sau putei lsa aplicaia s optimizeze traseul pentru dumneavoastr.

3.4.4 Oprirea temporar a traseului n desfurare

Nu avei nevoie s oprii temporar traseul n desfurare: atunci cnd ncepei s v deplasai din nou, software-ul repornete instruciunile transmise prin voce din poziia dumneavoastr.

3.4.5 Anularea traseului n desfurare

Pentru a anula traseul navigat, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Dac suntei pe ecranul cu Hart, apsai i apoi apsai . (Dac avei un traseu cu

puncte de referin, trebuie s apsai pn cnd se elimin toate punctele.)

n meniul de Navigare, apsai i apoi apsai . Traseul n desfurare este ters, cu toate punctele de referin.

60

3.4.6 Verificarea traseelor alternative atunci cnd se planific traseul

Avei posibilitatea s selectai din diferite alternative de traseu sau s modificai metoda de planificare a traseului, dup ce ai selectat o nou destinaie. Procedai dup cum urmeaz:

1. Selectai o destinaie dup cum s-a explicat mai devreme pn ajungei la ecranul de confirmare a traseului.

2. Apsai .

3. Apsai .

4. Vei vedea detaliile de baz a trei trasee alternative cu metoda selectat de planificare a traseului. Selectai oricare dintre acestea pentru a se afia pe hart.

5. Sau, dac nu putei gsi o alternativ bun, apsai i derulai n jos pentru trasee cu diferite metode de rutare.

61

6. Selectai una dintre alternativele de traseu i apsai pentru a reveni la ecranul anterior. Software-ul recalculeaz traseul. Linia portocalie prezint acum noul traseu recomandat.

3.4.7 Verificarea alternativelor de traseu pentru un traseu existent

Pentru a recalcula traseul n desfurare cu o metod diferit de planificare a traseului, putei modifica setrile de traseu (pagina 87). Exist o alt modalitate de a face acest lucru i de a compara diferite alternative de traseu cu aceeai metod de planificare a traseului. Procedai dup cum urmeaz:



3. Apsai .

4. Apsai .

5. Vei vedea detaliile de baz a trei alternative de traseu cu metoda selectat de planificare a traseului. Selectai oricare dintre acestea pentru a se afia pe hart.

6. Sau, dac nu putei gsi o alternativ bun, apsai i derulai n jos pentru trasee cu diferite metode de rutare.

62

7. Selectai una dintre alternativele de traseu i apsai pentru a reveni la ecranul anterior. Software-ul recalculeaz traseul. Linia portocalie prezint acum noul traseu recomandat.

3.4.8 Modificarea vehiculului utilizat la planificarea traseului

Pentru a recalcula traseul n desfurare pentru un alt vehicul, procedai dup cum urmeaz. Aceste modificri pot fi fcute, de asemenea, n Setri (pagina 87).

1. Pe ecranul cu Hart, apsai i apoi apsai .

2. Apsai i apoi apsai una dintre urmtoarele opiuni:

3. Software-ul recalculeaz traseul optimizat pentru noul tip de vehicul. Linia portocalie prezint n acest moment noul traseu recomandat.

63

3.4.9 Modificarea tipurilor de drum folosite n planificarea traseului

Pentru a recalcula traseul n desfurare cu preferine diferite de tipuri de drum, procedai dup cum urmeaz. Aceste modificri pot fi fcute, de asemenea, n Setri (pagina 87).

1. Pe ecranul cu Hart, apsai i apoi apsai .

2. Alegei oricare dintre tipurile de drum menionate, pentru a modifica traseul. Dac este necesar, derulai lista pentru a vedea toate tipurile de drumuri. Avei urmtoarele opiuni (ordinea lor depinde de tipul de vehicul selectat):

- Ar putea fi necesar s evitai autostrzile atunci cnd conducei o main nceat sau cnd remorcai un alt vehicul.

- Drumurile cu tax sunt drumuri cu plat pe care v putei procura un permis de trecere sau viniet pentru utilizarea drumului pentru o perioad mai lung de timp. Acestea pot fi activate sau dezactivate separat de drumurile cu tax.

- Software-ul include drumurile cu tax (drumuri cu tax, cu plat pe utilizare) pe trasee, n mod implicit. Dac dezactivai drumurile cu tax, software-ul va planifica cele mai bune trasee fr taxe.

- Software-ul include feriboturile ntr-un traseu planificat n mod implicit. Cu toate acestea, o hart nu conine n mod necesar informaii despre accesibilitatea temporar a feriboturilor. S-ar putea, de asemenea, s fie nevoie s pltii o tax pe feribot.

- Software-ul exclude n mod implicit drumurile neasfaltate: drumurile neasfaltate pot fi n condiii proaste i, de obicei, nu putei atinge limita de vitez cnd circulai pe ele.

- Drumurile 4WD sunt drumuri noroioase ntr-o stare foarte proast. Acestea pot fi circulate numai de ctre vehicule 4WD. Software-ul exclude drumurile 4WD n mod implicit.

3. Apsai pentru a confirma modificrile. Software-ul recalculeaz traseul. Linia portocalie prezint acum noul traseu recomandat.

64

3.5 Salvarea unei locaii ca destinaie Favorit

Putei aduga orice locaie la Favorite, lista de destinaii frecvent utilizate. Procesul de planificare a unui traseu la una dintre destinaiile favo

manual utilizare igo primo

Documents