manual utilizare igo 2006

7/29/2019 Manual utilizare iGo 2006

1/120

Manual de utilizare

iGO Europe 2006 | SDAplicaie software de navigare prin GPS pentru Pocket PC

Iulie, 2006


2/120

Drepturi de autor

Nav N Go Kft.Gbor ron u. 51.H-1026 Budapesta, Ungaria

www.i-go.com

Produsul i informaiile din acest document pot suferi modificri n orice moment fro notificare prealabil.Acest manual sau oricare din prile sale nu pot fi reproduse, transmise n oriceformat, fie electronic sau mecanic (incluznd fotocopierea) fr aprobarea expres nscris a Nav N Go Ltd.

Copyright 2005-2006, Nav N Go Kft.Toate drepturile rezervate.

II


3/120

Plug & Go att de simplu

V mulumim c ai ales iGO ca aplicaie software de navigaie rutier. Versiuneaprogramului cu card SD este foarte simplu de utlizat. Citii mai nti Ghidul rapid de

instalare, dup care putei folosi programul. n acest document, sunt descrise toatefunciile aplicaiei iGO. Dei iGO este foarte intuitiv, v recomandm s citii acestmanual n totalitate pentru a nelege pe deplin funcionalitatea exact a fiecruibuton i simbol.

III


4/120

Cuprins

1 Avertizri i informaii de siguran ...............................................82 Informaii Generale ..........................................................................9

3

Utilizare iGO (Comenzi) .................................................................11

3.1 Butoanele Hardware................................................................................. 113.1.1 nclinare n sus i jos........................................................................... 123.1.2 Apropiere i Deprtare Zoom.............................................................. 123.1.3 Rotirea la stnga i la dreapta............................................................. 133.1.4 Anunurile de instruciuni vocale.......................................................... 133.1.5 Ecranul Informaii Traseu .................................................................... 133.1.6 Schimbarea ntre ecranele Harti Navigare...................................... 143.1.7 Lipirea unui marcaj pe hart................................................................ 143.1.8 Minimizarea iGO ................................................................................. 14

3.2 Butoanele i comenzile de pe ecran....................................................... 143.2.1 Selectoare directe ............................................................................... 143.2.2 Selectoare list.................................................................................... 153.2.3 Cursoare ............................................................................................. 153.2.4 Comutatoare ....................................................................................... 153.2.5 Comutatoare speciale ......................................................................... 163.2.6 Comutatoarele din meniul Setri ......................................................... 163.2.7 Tastaturi virtuale.................................................................................. 17

3.2.7.1 Tastaturi de tip ABC..................................................................... 173.2.7.2 Tastaturi de tip QWERTY............................................................. 183.2.7.3 Tastatura numeric ...................................................................... 18

4 Descoperirea programului prin intermediul ecranelor ...............194.1 Meniul Principal........................................................................................ 194.2 Ecranul Produs......................................................................................... 204.3 Ecranul Date GPS..................................................................................... 20

4.3.1 GPS data displayed ............................................................................ 214.3.2 Indicatorul conexiune GPS.................................................................. 214.3.3 Indicator calitate date GPS ................................................................. 224.3.4 Configurarea GPS (Detecia i Configurarea) ..................................... 224.3.5 Sincronizarea Ceasului ....................................................................... 23

4.4 Harta .......................................................................................................... 234.4.1 Vizualizarea hrilor n 2D i 3D.......................................................... 244.4.2 Nivelele de zoom................................................................................. 244.4.3 Regimul de noapte i cel de zi ............................................................ 25

IV


5/120

4.4.4 Strzile i drumurile............................................................................. 264.4.5 Alte obiecte ......................................................................................... 274.4.6 Poziia Curenti Urmrirea Parcursului ............................................ 284.4.7 Punctul de pe hart selectat, cunoscut i sub numele de Cursor........ 284.4.8 Punctele marcate de pe hart (Marcaje) ............................................. 294.4.9 PDI vizibile .......................................................................................... 304.4.10 Elementele Traseului Activ.................................................................. 31

4.4.10.1 Punctul de start, puncte intermediare i destinaia....................... 314.4.10.2 Ghidare animat pentru viraje...................................................... 324.4.10.3 oseaua activ a traseului........................................................... 324.4.10.4 oselele inactive ale traseului...................................................... 334.4.10.5 Drumuri evitate de pe traseu........................................................ 33

4.5 Ecranele cu hart ..................................................................................... 334.5.1 Manevra urmtoare (Nr. 1).................................................................. 354.5.2 Mrire i micorare Zoom (Nr. 2 & 3) .................................................. 354.5.3 nclinare n sus i n jos (Nr. 4 & 5) ..................................................... 364.5.4 Urmrire poziie GPS i direcie (Nr. 6) ............................................... 364.5.5 Cursor (Nr. 7) ...................................................................................... 374.5.6 Scalare Hart (Nr. 8) ........................................................................... 374.5.7 Meniu (Nr. 9) ....................................................................................... 374.5.8 Orientarea hrii i Privire de Ansamblu (Nr. 10)................................. 374.5.9 Calitatea poziiei GPS (Nr. 11) ............................................................ 384.5.10 Starea bateriei (Nr. 12)........................................................................ 394.5.11 Oprire sunet (Nr. 13) ........................................................................... 394.5.12 Indicatorul nregistrarea Jurnal Parcurs/ redare (Nr. 14) ..................... 404.5.13 Meniul Cursor (Nr. 15)......................................................................... 404.5.14 Strada curent (Nr. 16) ....................................................................... 424.5.15 Datele de Traseu i Cltorie (Nr. 17)................................................. 424.5.16 Distana pn la manevra urmtoare (Nr. 18) ..................................... 424.5.17 Urmtoarea strad (Nr. 19) ................................................................. 434.5.18 Apropiere urmtoarea manevr (Nr. 20) ............................................. 43

4.6 Ecranul Informaii Traseu ........................................................................ 434.6.1 Afiarea datelor de Traseu (pentru destinaie i puncte intermediare) 43

4.6.1.1 Linia Traseului.............................................................................. 444.6.1.2 Distana Rmas ......................................................................... 444.6.1.3 Modul ........................................................................................... 444.6.1.4 Timpul Rmas.............................................................................. 454.6.1.5

Sosirea Estimat .......................................................................... 45

4.6.1.6 Destinaia / Punct intermediar ...................................................... 45

4.6.2 Simboluri de atenionare ..................................................................... 454.6.3 Adaptare la ecran................................................................................ 464.6.4 Parametrii............................................................................................ 46

4.7 Meniu......................................................................................................... 474.7.1 Cutare ............................................................................................... 474.7.2 Setri................................................................................................... 47

4.7.2.1 Harta 3D....................................................................................... 474.7.2.2 Zoom & nclinare.......................................................................... 484.7.2.3 Regimul de Noapte ...................................................................... 484.7.2.4 Gestionarea PDI-urilor ................................................................. 48Gestionarea vizibilitii PDI-urilor ncorporate ............................................ 48

V


6/120

Gestionare PDI Personale.......................................................................... 494.7.2.5 Popup Info.................................................................................... 524.7.2.6 Gestionarea Jurnalelor de Parcurs .............................................. 52

4.7.3 Traseu................................................................................................. 554.7.3.1 Replanificare ................................................................................ 55

Replanificare .............................................................................................. 56Renunare la urmtorul punct intermediar / terge Traseul........................ 56Ocolire........................................................................................................ 56Anulare....................................................................................................... 56

4.7.3.2 tergere ....................................................................................... 564.7.3.3 Itinerariu....................................................................................... 57

Moduri de afiare........................................................................................ 57Afiare........................................................................................................ 57Evitare ........................................................................................................ 57

4.7.3.4 Simulare....................................................................................... 58Simulare Rapid......................................................................................... 58Simulare n timp real .................................................................................. 59

4.7.3.5 Editare.......................................................................................... 594.7.3.6 Info............................................................................................... 60

4.7.4 Butonul Principal ................................................................................. 605 Configurare.....................................................................................61

5.1 General...................................................................................................... 615.1.1 Regim de siguran ............................................................................. 615.1.2 Setare Destinaii Preferate .................................................................. 625.1.3 Regimul de Noapte automat................................................................ 625.1.4 Avertizare pentru vitez excesiv........................................................ 63

5.1.4.1 Tolerana la vitez........................................................................ 635.1.4.2 Limita alternativ de vitez........................................................... 635.1.4.3 Tolerana alternativ de vitez ..................................................... 63

5.1.5 Replanificarea Traseului ..................................................................... 645.1.5.1 Automat........................................................................................ 645.1.5.2 Mai nti cere ............................................................................... 645.1.5.3 Dezactivat .................................................................................... 65

5.1.6 Orientarea Afirii ............................................................................... 655.2 Setrile de hart ....................................................................................... 65

5.2.1 Regimul culorilor de noapte / zi ........................................................... 665.2.2

Detaliile modurilor Hart / Navigare .................................................... 66

5.2.3 Nume Alternative de Drumuri .............................................................. 665.2.4 Afiai Denumirea Strzilor.................................................................. 665.2.5 Poligoanele texturate .......................................................................... 67

5.3 Setrile de sunet....................................................................................... 675.3.1 Comutator/master volum sunet .......................................................... 675.3.2 Comutator/volum indicaii vocale......................................................... 675.3.3 Comutator/Volum taste sonore............................................................ 675.3.4 Volum Dinamic .................................................................................... 685.3.5 Ton de atenionare .............................................................................. 68

5.4 Setri parametri traseu ............................................................................ 685.4.1 Metod ................................................................................................ 695.4.2 Traseul ................................................................................................ 69

VI


7/120

5.4.2.1 Cel mai scurt ................................................................................ 695.4.2.2 Cel mai rapid................................................................................ 695.4.2.3 Economic ..................................................................................... 69

5.4.3 Mod de deplasare ............................................................................... 705.4.4 Tipuri de traseu pentru includere/excludere ........................................ 70

5.4.4.1 Drumuri Neasfaltate ..................................................................... 705.4.4.2 Autostrzi ..................................................................................... 705.4.4.3 Bacuri........................................................................................... 705.4.4.4 ntoarcerile ................................................................................... 715.4.4.5 Necesar permis de trecere........................................................... 715.4.4.6 Drumuri cu Tax .......................................................................... 71

5.5 Setri Regionale ....................................................................................... 715.5.1 Limba de afiare a meniurilor.............................................................. 725.5.2 Limba indicaiilor vocale ...................................................................... 725.5.3 Unitile de msur ............................................................................. 725.5.4 Alegerea Formatului Dat & Or ......................................................... 72

5.6 Setri avansate......................................................................................... 735.6.1 Opiunile de afiare ............................................................................. 73

5.6.1.1 Mod QVGA forat ......................................................................... 735.6.1.2 2D n modul Hart (i orientare spre nord)................................... 735.6.1.3 2D n modul Navigare (i orientare spre parcurs) ........................ 745.6.1.4 Apropiere dup cutare ............................................................... 745.6.1.5 Formatul de afiare al coordonatelor ........................................... 745.6.1.6 Cmpul Stnga/Mijloc/Dreapta .................................................... 74

5.6.2 Setrile de iluminare ........................................................................... 745.6.2.1 Management consum de energie................................................. 75

Iluminarea de fundal mereu activ ............................................................. 75Folosii setrile dispozitivului ...................................................................... 75Regim de consum econom......................................................................... 75

5.6.2.2 Luminozitate................................................................................. 755.6.3 Zoom inteligent.................................................................................... 75

5.6.3.1 Setri Zoom inteligent .................................................................. 765.6.3.2 Activare mod Privire de Ansamblu............................................... 765.6.3.3 Restaurare Urmrire Poziie i Zoom Inteligent ........................... 77

Restaurare Urmrire Poziie....................................................................... 77Restaurare Zoom Inteligent........................................................................ 77Interval pn la restaurare ......................................................................... 77

5.6.4

Opiuni traseu...................................................................................... 78

5.6.4.1 Sensibilitate deviere i Interval recalculare.................................. 78Sensibilitate deviere ................................................................................... 78Interval recalculare ..................................................................................... 79

5.6.4.2 Penalizrile pentru ntoarceri i Pornirile n direcia opus........... 79Penalizarea pentru ntoarcere.................................................................... 79Plecare n direcia opus............................................................................ 79ntoarcere la punct intermediar................................................................... 79

5.6.4.3 Planificare interstatal.................................................................. 795.6.4.4 Meninere poziie parcurs (Urmrire Parcurs) ............................. 79

5.6.5 Administrare date utilizator.................................................................. 805.6.5.1 Salvare de siguran Date............................................................ 805.6.5.2 Restaurare Date........................................................................... 80

VII


8/120

5.6.5.3 Eliminare Marcaje ........................................................................ 815.6.5.4 tergere Date............................................................................... 815.6.5.5 Resetri Setri Avansate ............................................................. 81

5.6.6 Iniializare & minimizare ...................................................................... 815.6.6.1 Rulare automat .......................................................................... 815.6.6.2 Afiare ecranul Today .................................................................. 815.6.6.3 GPS activ n timp ce iGO este minimizat ..................................... 825.6.6.4 Instruciuni vocale active pe durata minimizrii iGO..................... 82

5.7 Configurarea manual GPS..................................................................... 825.7.1 Protocol............................................................................................... 825.7.2 Port ..................................................................................................... 835.7.3 Viteza de transmisie............................................................................ 83

6 Cutare............................................................................................846.1 Cutare (Meniul Principal)....................................................................... 846.2 Selectare prin atingerea hrii ................................................................. 846.3 Utilizarea meniului de Cutare ................................................................ 85

6.3.1 Cutarea unei Adrese, Strzi, Intersecii sau Ora ............................. 856.3.1.1 Selectarea unei strzi sau centrul unei localiti .......................... 86

Selectarea centrului unei localiti .............................................................. 86Alegerea unei strzi.................................................................................... 86

6.3.1.2 Cum se schimb oraul sau ara, dac este necesar .................. 88Alegerea uneia dintre localitile recent folosite ......................................... 88Alegerea unei noi localiti pentru cutare ................................................. 88Altar...................................................................................................... 89

6.3.1.3 Selectarea unui numr de cldire sau centrul unei strzi............. 896.3.1.4 Cum s alegei o intersecie n loc de numrul cldirii ................. 90

6.3.2 Cutare n Istoric................................................................................. 906.3.3 Cutare Coordonate............................................................................ 916.3.4 Cutarea unui PDI............................................................................... 926.3.5 Cutarea uneia dintre Preferine (Acas/Serviciu) .............................. 94

7 Exemple de utilizare iGO...............................................................957.1 Traseu parcurs (2 destinaii, ordine invers) ......................................... 957.2 Planificare traseu off-line (4 destinaii, ordine mixt, optimizat).........105

8 Ghid de corectare a erorilor ........................................................1119 Glosar............................................................................................114

VIII


9/120

1 Avertizri i informaii de siguran

iGO este un sistem de navigare care v ajut s gsii drumul ctre destinaiaaleas. El va determina locaia exact cu ajutorul receptorului GPS ataat, iarinformaia poziiei nu va fi transmis ctre nimeni, astfel nct nimeni nu v va puteagsi cu ajutorul acestui program.

V recomandm s accesai iGO nainte de nceperea cltoriei, sau altfel, doardac suntei pasager. oferul trebuie s fie atent la condus. Planificai-v traseulnainte de plecare i oprii pe dreapta dac trebuie s modificai parametrii legai detraseu. iGO poate opera (opional) n Mod de Siguran, care mpiedic folosireafunciilor ecranului cnd maina se afl n micare. Dac iGO este utilizat de ctreofer, v recomandm s activai Modul de Siguran.

De asemenea, este important s v ndreptai privirea ctre ecran doar dac estefoarte sigur s facei acest lucru.

Semnele de circulaie i structura drumului sunt ntotdeauna mai importante dectinstruciunile iGO. Dac trebuie s v abatei de la traseul recomandat, iGO varecalcula traseul innd cont de noua situaie.

Niciodat nu instalai PDA-ul ntr-o poziie care s obstrucioneze raza vizual aoferului, n zona de aciune pentru airbag, sau unde poate cauza rnirea n caz deaccident.

8


10/120

2 Informaii Generale

iGO este un sistem de navigare optimizat pentru utilizarea n automobile oferindnavigare rutier pentru trasee ce trec printr-un singur sau mai multe puncte, folosindparametrii de traseu configurabili pentru toat harta regiunii instalate pe cardul SD.Nu trebuie s schimbai hrile, nici nu trebuie s trecei la o hart general cu maipuine detalii pentru navigarea interstatal. Doar introducei cardul SD i pornii la

drum.Imediat ce ai terminat procedura rapid de instalare, ecranul cu Meniul principal aliGO va fi afiat de PDA. Nu trebuie s ieii sau s rulai programul. Trebuie doar sscoatei cardul SD pentru a iei din program i s reintroducei cardul pentru a pornidin nou iGO.

iGO este un program ce ruleaz pe tot ecranul. n timpul rulrii, vei putea observadoar interfaa cu utilizatorul. n cazul n care dorii s trecei la o alt aplicaie dar nuvrei s ieii din iGO (comand ce oprete navigarea), v putei rentoarce nsistemul de operare atingerea colului din dreapta sus a ecranului din Meniul principal

(cutai un triunghi alb).La utilizarea iGO nu avei nevoie de stylus. Toate butoanele i comenzile ale iGOsunt concepute pentru a fi operate cu degetele.

iGO nu conine meniuri de tip pop-up sau pull-down de tipul celor folosite de sistemulde operare. Toate funciile programului pot fi accesate prin utilizarea butoanelorhardware i a celor de pe ecran. Prin utilizarea acestor butoane pute i naviga printoate ecranele programului. Majoritatea ecranelor (n special funciile meniului isetrile) pot fi accesate din diferite alte ecrane, minimiznd numrul de aciuninecesare pentru a ajunge la funcia dorit.

Pentru a utiliza iGO, nu trebuie s atingei de dou ori cu degetul sau s atingei i smeninei apsat ecranul tactil pentru c aceste funcii nu pot fi folosite n siguranntr-un vehicul aflat n micare. Majoritatea comenzilor din ecran sunt cu o singuratingere, iar singura alt comand a ecranului este de drag & drop pentru mutareahrii, sau configurarea scrii ei n modul Hart (4.5.6).

iGO poate funciona n trei moduri diferite de orientare a interfe ei independent desetrile Pocket PC-ului. (portret, peisaj-stnga, sau peisaj-dreapta). Toate ecraneleiGO sunt proiectate pentru orientarea aleasi de aceea se prezint n mod diferit ladiferite moduri de orientare.

n plus, iGO este capabil s ruleze pe PDA-uri cu afiaj tip ptrat (rezoluie de 240 x240 pixeli cum ar fi HP iPAQ hw6510/6515) folosind un coninut al ecranului

9


11/120

modificat. Programul se regleaz singur automat n modul de afiaj 240 x 240, nu vatrebui s efectuai nici o setare.

Pentru a v familiariza cu exemplele de ecrane la citirea acestui manual, majoritateacapturilor de ecran sunt prezentate n trei versiuni: Portret, peisaj i ptrat.

De asemenea, iGO este conceput s ruleze pe PDA-uri cu afiaj VGA (480 cu 640pixeli) folosind la maxim aceast rezoluie. Setarea se face i aici automat. Oricndvei avea nevoie de standardul de rezolui QVGA (240 cu 320 pixeli) trebuie doar sactivai comanda Mod QVGA forat din Setri Avansate (5.6.1.1 ).

Majoritatea ecranelor au un buton de Revenire ( ) n colul din stnga sus.Aceast sgeat permite revenirea la ecranul anterior sau direct la unul din ecranelehrii.

Ecranele de Setri au i un buton de Asisten ( ) n colul din dreapta sus. Acesta

conduce la un ecran nou cu descrierea detaliat a ecranului de unde ai plecat.

10


12/120

3 Utilizare iGO (Comenzi)

iGO este conceput pentru o utilizare uoar. Toate comenzile pot fi utilizate folosinddegetele. Acolo unde este posibil, butoanele cu apsare i listele nlocuiescintroducerea caracterelor alfanumerice pentru a reduce aciunile necesareutilizatorului pentru accesarea funciilor sau modificarea unor setri.

3.1 Butoanele Hardware

Butoanele hardware sunt folosite n principal la ecranele cu hri pentru zoom irotirea hrii sau deschiderea altor ecrane. n plus putei folosi butoanele direcionale(5-8) i Enter (9) din ecranele de prezentare pentru selectare.

Unde este cazul, butonul de nregistrare (nu este prezentat n imagine) cu simbolulunei casete audio este, de asemenea, folosit de iGO.

Uneori mai poate exista un buton (n principal acesta este butonul de anulare acamerei ncorporate). iGO folosete acest buton ca o modalitate rapid deminimizare a programului, i pentru revenirea la sistemul de operare.

Unele PDA-uri au comand prin roti folosit de obicei pentru setarea volumuluidispozitivului. Dup cum vei vedea n acest document, setrile de voce ale iGO suntindependente de cele ale PDA-ului, dari aceast roti este programat s ajustezevolumul master al iGO.

La telefoanele PDA butoanele de rspuns apel (verde) i nchidere apel (rou) ale

dispozitivului nu sunt folosite i nici nu sunt rezervate de ctre iGO, astfel nct veiputea rspunde la apelurile telefonice n timpul navigrii sau s minimizai iGO cuajutorul acestora.

11


13/120

Nr. Funcie Atingere ecran echivalent1 nclin n jos (nspre vizualizare plan) Buton nclin n jos dac Zoom & nclin

este activat2 nclin n sus (nspre vizualizare 2D) Buton nclin n sus dac Zoom & nclin

este activat3 Deschide ecranul cu Informaii Traseu Buton de informaii din meniul de Traseu sau

partea de jos din ecranul de Navigare4 Schimb ntre modurile Harti Navigare

modesO secven de aciuni (3 atingeri)

5 Rotete harta spre stnga, mut lastnga n liste

n/a

6 Rotete harta spre dreapta, mut ladreapta n liste

n/a

7 Deprtare zoom hart, mut n sus nliste

Butonul apropiere zoom dacZoom & nclin este activat

8 Apropiere zoom hart, mut n jos nliste

Butonul deprtare zoom dacZoom & nclin este activat

9 Re-activeaz

Urmrire Pozi

ie sau

anun instruciunile vocale efective,efectueaz selecia n liste

Buton urmrire pentru activare Urm

rire

Poziie nu exist echivalent pentruinstruciune vocal, articol list atingerepentru instruciuni

nregistrare Amplaseaz un marcaj pe hart Deschide meniul Cursori atingere MarcajRoti Ajustare volum n sus i jos Cursorul master din ecranul de setri SunetCamera Minimizeaz iGO Butonul de minimizare din Meniul Principal

3.1.1 nclinare n sus i jos

Aceste funcii modific unghiul de vizualizare vertical al unei hri n modul 3D. Lautilizarea iGO avei o mare varietate de unghiuri de vizualizare ncepnd cu ovizualizare de sus n jos (o vizualizare 2d integrat perfect) pn la o vizualizareplan care v permite s vedei n deprtare.

Funcia automat de Zoom Inteligent a iGO va efectua nclinrile necesare lanavigare (ofer o vizualizare plan dac urmtorul viraj este la distan mare pentrua v permite s vedei n deprtare i ridic unghiul la apropierea de viraj pentru a vpermite s recunoatei manevra necesar). Dac modificai unghiul de vizualizare,parte de nclinare de la Zoom Inteligent va fi dezactivat pentru a permitefuncionarea cu noile setri (rotirea i zoom-ul automat rmn active). Trebuie s

apsai Enter (Nr. 9) sau s atingei butonul de Urmrire (4.5.4) pentru a reactivaZoom Inteligent.

Acest buton hardware are un buton de ecran echivalent prezentat n 4.5.3.

3.1.2 Apropiere i Deprtare Zoom

Zoom-ul va schimba scara unei hri. Deprtarea zoom prezint o mai mare parte dinhart, n timp ce apropierea zoom prezint harta mai n detaliu.

Funcia automat de Zoom Inteligent a iGO va efectua zoom-ul necesar la navigare(micoreaz zoom dac urmtorul viraj este la distan mare pentru a v permite s

12


14/120

vedei n deprtare i mrete zoom la apropierea de viraj pentru a v permite srecunoatei manevra necesar). Dac modificai nivelul de zoom, parte de zoom dela Zoom Inteligent va fi dezactivat pentru a permite funcionarea cu noile setri(rotirea i nclinarea automat rmn active). Trebuie s apsai Enter (Nr. 9) sau satingei butonul de Urmrire (4.5.4) pentru a reactiva Zoom Inteligent.

Acest buton hardware are un buton de ecran echivalent prezentat n 4.5.2.

3.1.3 Rotirea la stnga i la dreapta

Orientarea hrii la traseu (4.5.8) va roti ntotdeauna harta nspre destinaie atuncicnd poziionarea prin GPS este disponibil. Folosii aceste butoane hardware dacdorii s verificai ceva aflat la stnga sau dreapta.

La utilizarea funciei de rotire la navigare, Zoom Inteligent va face n continuare zoom

i va nclina harta dar rotirea automat (Orientarea) va fi dezactivat i orientareahrii rmne n modul n care ai setat-o. Trebuie s apsai Enter (Nr. 9) sau satingei butonul de Urmrire (4.5.4) pentru a reactiva rotirea automat a hrii.

3.1.4 Anunurile de instruciuni vocale

Fie c suntei n ecranul Hart sau ecranul de Navigare putei face iGO s repeteultima instruciune vocal cu distana actualizat prin apsarea butonului Enter (Nr.9).

Sfat: Folosii acest buton n orice moment pe durata cltoriei dac avei nevoie dedistana pn la urmtorul eveniment de pe traseu i manevra necesar atunci.

Not: Pentru a primi instruciuni vocale, sunetul nu trebuie s fie n modul Silenios(4.5.11), ghidarea vocal trebuie s fie activat (5.3.2) i traseul trebuie s fie activ.

Not: Dac ai dezactivat Zoom-ul Inteligent prin funciile de mai sus sau ai mutatharta pe durata navigaiei (butonul de Urmrire apare pe ecran), Enter mai nti vareactiva navigarea n modul normal (Urmrire Poziie i Zoom Inteligent), i va citiinstruciunea doar dup ce este apsat din nou.

3.1.5 Ecranul Informaii Traseu

Pentru a oferi un acces facil la cel mai important ecran de date pe durata navigrii,un buton hardware este rezervat pentru ecranul Informaii Traseu. Acesta poate fideschis i prin atingerea seciunii de jos a ecranului de Navigare (4.5.14 ) sau abutonului Info (4.7.3.6) din meniul Traseu.

13


15/120

3.1.6 Schimbarea ntre ecranele Harti Navigare

Dac dorii putei trece temporar de la ecranul de Navigare la ecranul Hart n timpulnavigrii pentru a vedea mai multe detalii ale hrii sau dorii s salvai un PDI; sauputei trece din Hart n Navigare dac n timpul rsfoirii hrii dorii, de exemplu, s

verificai rapid numele strzii pe care v aflai. Acest buton v permite s efectuaiimediat acest lucru. Altfel trebuie s v ntoarcei la Meniul Principal pentru a trecedintr-un ecran n cellalt.

3.1.7 Lipirea unui marcaj pe hart

Modul cel mai rapid de nregistrare unui memento pe hart este de apsare abutonului nregistrare al PDA-ului (dac exist). Atunci cnd poziionarea prin GPSeste disponibili Urmrire Poziie (4.5.4) este activat, iGO va lipi un marcaj pe hartpentru poziia curent. Dac ai dezactivat Urmrire Poziie prin alegerea unui punct

de pe hart (4.4.7 ), marcajul va aprea n acel loc.

Dac PDA-ul nu are butonul de nregistrare, ca o aciune alternativ putei deschidemeniul Cursor (4.5.13 ) i putei atinge butonul Marcaj.

3.1.8 Minimizarea iGO

Modalitatea normal de minimizare a iGO i de revenire la sistemul de operare seface prin apsarea butonului de Minimizare (triunghiul alb) din ecranul MeniuluiPrincipal. Dac PDA-ul are un al 6-lea buton funcional (cel mai adesea butonul deeliberare a camerei ncorporate), l putei folosi pe acesta pentru minimizareaprogramului.

3.2 Butoanele i comenzile de pe ecran

Canalul principal de introducere comenzi pentru iGO este ecranul tactil. La citireaacestui manual v vei da seama c majoritatea prilor dintr-un ecran nu sunt

folosite doar pentru afiarea informaiei ci i pentru a iniia funcii prin atingeri. Mai joseste o list de comenzi cele mai frecvent utilizate n cadrul programului.

3.2.1 Selectoare directe

Unele setri pot fi alese dintr-o list scurt de valori posibile. Dac valorile pot fidescrise grafic, toate valorile sunt disponibile pe ecran, cel efectiv selectat avnd oculoare diferit.

14


16/120

Valoarea curent poate fi schimbat prin atingerea unui alt simbol.

3.2.2 Selectoare list

Cnd valorile din list trebuie denumite, doar valoarea curent este prezentat(uneori nsoit de o scurt descriere) ntr-o band orizontal cu sgei la ambelecapete.

Sgeile sunt butoane. Atingei pentru a muta la stnga listei sau atingeipentru a muta la dreapta. Nu trebuie s confirmai selecia aleas. Imediat ce ai ieitdin ecran, valoarea aleas devine efectiv.

Not: Singura excepie la acest lucru este ecranul de Configurare Manual a GPS

(5.7) unde trebuie s confirmai noul set de alegeri prin atingerea butonului ,sau s lsai neschimbate vechile setri prin ieirea cu butonul din colul dinstnga sus.

3.2.3 Cursoare

Atunci cnd o caracteristic are diferite valori (numerice) nedenumite, cursoare ce se

prezint ca poteniometre analogice v vor permite s alegei valoarea dorit.

Dac limitele valorice nu sunt afiate la capetele cursorului, captul din stnganseamn valoarea minim, n timp ce valoarea din dreapta reprezint valoareamaxim.

Aceast comand poate fi utilizat n dou moduri. Fie tragei de cursor pentru a-lmuta n noua poziie, sau atingei poziia n care dorii s se poziioneze cursorul(butonul va sri imediat n noua poziie). La fel ca i la Selectoarele list, nu trebuies confirmai alegerea. Imediat ce ai ieit din ecran, valoarea aleas devine efectiv.

3.2.4 Comutatoare

Cnd o funcie poate avea doar dou valori (n principal Activat i Dezactivat), estefolosit un comutator. Spre deosebire de selectoarele list, linia orizontal coninenumele funciei i nu starea ei efectiv. Existi un led n partea stng pentru asemnaliza dac funcia este activ sau nu.

15


17/120

Cnd ledul este ntunecat ( ), funcia nu este selectat. Cnd ledul este aprins

( ), funcia este activat. ntreaga band acioneaz ca u buton. Atingei n orice locpentru a trece din starea activat n cea de dezactivat i invers.

3.2.5 Comutatoare speciale

Unele comutatoare se comport diferit. Fr a fi stins atunci cnd nu este selectat,

lumina se face roie i ledul devine marcat cu o cruce ( ) pentru a accentuainterzicerea de utilizare. Mai mult, comutatoarele folosite pentru tipurile de drum (cetrebuie incluse sau evitate la planificarea unui traseu) din ecranul Parametrii Traseu(5.4.4) nu pot fi schimbate n cazul anumitor tipuri de vehicule. Cnd un astfel devehicul este selectat, nu numai ledul ci i ntreaga linie devine inactivi ntunecat.

Aceste comutatoare arat altfel pe un afiaj de 240 pixeli cu 240 pixeli. Ledul este

plasat sub eticheti nu n stnga ei, iar forma este i ea diferit.

Folosii aceste butoane n acelai mod n care ai folosi i celelalte comutatoare.Atingei-le n orice loc pentru a trece din starea activat n cea de dezactivat i invers.

3.2.6 Comutatoarele din meniul Setri

Comutatoarele din meniul Setri (4.7.2 ) funcioneaz n acelai fel cu cele normaledar arat diferit pentru a fi identice cu celelalte butoane din meniu. Cnd luminaverde este aprins, funcia este activat, cnd lumina este stins, funcia estedezactivat.

Atingei butonul pentru a trece din starea activat n cea de dezactivat i invers.

16


18/120

3.2.7 Tastaturi virtuale

Atunci cnd introducerea de numere sau litere nu mai poate fi evitat, iGO ofer otastatur pe tot ecranul care poate fi utilizat uor cu degetele ca i restulprogramului. Putei alege ntre separarea ABC i tastatura numeric, sau un set de

tastaturi de tip QWERTY care conin att litere ct i numere. iGO va ine minteultima alegere i o va alege data viitoare cnd v hotri s introducei date.

Not: Nu suntei obligat s folosii tastaturi virtuale. Dac avei un PDA cu o tastaturalfanumeric, o putei folosii pe aceasta pentru introducerea de informaii. Folosiiatt literele cti numerele de pe tastatur indiferent de tipul tastaturii virtuale afiatepe ecran.

Tastaturile alfa numerice ale iGO nu conin caractere speciale, deoarece nu trebuies introducei litere cu accent la cutarea destinaiei. Introducei doar literele de baz

iar iGO va cuta toate combinaiile acestora n baza de date (de exemplu pentrustrada din Ungaria Rvsz trebuie doar s introducei Revasz, iar restul este fcutde program).

Pentru a crea denumiri care s fie atractive, la introducerea literelor pentru, deexemplu, un PDI sau nume din jurnalul de parcurs, iGO va schimba iniialele n literemari, lsnd restul literelor mici.

3.2.7.1 Tastaturi de tip ABC

Aceste tastaturi conin doar litere (Latine, Ebraice, Greceti sau Chirilice). Dac dorii

s introducei numere, trebuie s atingei butonul Keys ( ) pentru a comuta la otastatur numeric.

Alte butoane speciale sunt Backspace ( ) care terge ultima liter introdus dac

ai fcut o greeal, folosii Space ( ) dac dorii s introducei mai multe cuvinte,

i apsai Gata( ) cnd ai terminat de introdus textul.

Acest tip de tastatur are butoane mari care pot fi folosite uor.

Dei are taste mai mici, dac suntei obinuii cu tastaturi de calculatori, putei opta

pentru una din tastaturile de tip QWERTY.

17


19/120

3.2.7.2 Tastaturi de tip QWERTY

Tastaturile de tip QWERTY au att numere ct i litere. Poziionarea este la fel capentru tastaturile standard QWERT, QWERTZ (Ungaria) i AZERTY (Frana). Pentrua comuta la tipul de tastatur QWERTY dorit, apsai tasta Keys n mod repetat pn

la apariia tastaturii adecvate.Datorit numrului mare de butoane ce trebuie afiate ntr-o singur linie, n modulportret i ptrat aceste tastaturi au butoane nguste. Totui, cu puin exerciiu, pot fiutilizate uor folosind degetele.

Tastele speciale descrise pentru tastatura ABC sunt disponibile i pentru aceasttastatur.

3.2.7.3 Tastatura numeric

Tastatura numeric conine doar numere amplasate pe butoane mari. Tastelespeciale ale celorlalte tastaturi (cu excepia Space) sunt disponibile i aici.

Dei tastaturile tip QWERTY conin i taste numerice, la introducerea numrului uneiadrese, programul ofer o tastatur numeric mult mai convenabil.

18


20/120

4 Descoperirea programului prin intermediul ecranelor

Cel mai bun mod de a descoperi iGO este de a n elege coninutul ecranelor ndetaliu, i modul de a trece dintr-un ecran n altul. Citii acest capitol pentru un turexplicativ al iGO.

Totui dac ai descoperit deja unele dintre funciile de baz ale programului, puteialege s srii la capitolul 7 pentru a citi exemple reale care ating, pe ct posibil, ctmai multe dintre caracteristicile de baz ale programului (pentru funcii avansate,totui, va trebui s citii Capitolul 5 ). Dac oricare din funciile menionate nu v suntfamiliare, folosii referinele pentru a ajunge la paragraful din manual care descriefuncia respectiv.

iGO pornete prin afiarea Meniului Principal. Acesta este baza pentru ecranele cumeniuri, dar vei descoperi c va trebui s v ntoarcei n acest punct doar n ctevacazuri, altfel ecrane diferite pot fi accesate folosind alte ecrane. Acest lucru reducenumrul de aciuni necesare pentru a iniia o funcie sau a schimba o setare.

4.1 Meniul Principal

Meniul principal este primul ecran al iGO. Majoritatea modulelor programului suntaccesibile direct de aici prin butoanele descrise mai jos.

Nr.Nr. Cuprins1 Logo iGO2 Indicator stare baterie3 Deschide ecranul de Navigare

19


21/120

4 Deschide meniul de cutare5 Acces Setri6 Afieaz starea GPS i

deschide ecranul de Date GPS

7 Minimizeaz iGO (navigarea nu se va opri*)8 Poziia curent9 Data i ora curent10 Deschide ecranul Hart11 Deschide ecranul Produs12 Ieire iGO** (navigarea se oprete)

* Depinde de setrile programului

**Acelai rezultat ca la scoaterea cardului SD

4.2 Ecranul Produs

Atingei PRODUS n Meniul principal pentru a deschide acest ecran. Ecranul Produsnu este folosit la navigarea obinuit. Aceasta are rolul de informare cu privire lalicenele pe care le deinei, creatorii iGO i aspectele juridice ale utilizriiprogramului.

4.3 Ecranul Date GPS

Atingei micul simbol cu antena de satelit n Meniul principal pentru a deschide acestecran. Ecranul Date GPS este o colecie de informaii recepionate de la dispozitivulGPS i este i punctul de intrare la ecranele de Setri GPS i Sincronizare Ceas.

20


22/120

4.3.1 GPS data displayed

Cerul virtual din stnga reprezint partea efectiv vizibil a cerului de deasupra, cudumneavoastr n mijloc. Sateliii sunt prezentai n poziiile lor reale. GPS primetedate de la sateliii gri i verzi dar nu i de la cei roii. Semnalul de la sateliii gri sunt

doar receptai, n timp ce sateliii verzi sunt folosii de GPS. n dreapta putei vedeaafiarea puterii semnalului de satelit (aceast caracteristic nu este disponibil laPDA-urile cu afiaj ptrat). Liniile gri sunt pentru sateliii gri iar cele negre pentrusateliii verzi. Pentru identificarea sateliilor folosii numerele lor afiate i ele pe cerulvirtual. Cu ct sunt mai muli satelii disponibili (cei verzi), cu att mai bine estecalculat poziia.

Alte informaii afiate n acest ecran: Poziia curent n formatul latitudine/longitudine,altitudinea, viteza, data, ora i acurateea calculului.

Not: Acurateea poate fi afectat de mai muli factori pe care GPS nu i poate

evalua. Folosii aceast informaie despre acuratee doar ca o estimare.

Exist dou simboluri n partea stng pentru afiarea strii conexiunii GPS i acalitii recepiei.

4.3.2 Indicatorul conexiune GPS

n mijloc la stnga exist un led de genul celor folosii pentru comutatoare. Acestaare mai multe culori i reprezint mai multe valori:

- cnd ledul este ntunecat, nu exist comunicaie pe portul selectat,

- ledul rou nseamn c o conectare la orice receptor GPS nu a reuitnc, astfel nct trebuie s o setai cu ajutorul butoanelor Detectare sauConfigurare,

- un led galben care clipete ncet nseamn c nu exist o conexiune lareceptorul GPS, dar iGO nc mai ncearc s se conecteze,

21


23/120

- un led verde care clipete rapid nsemn c are loc comunicarea cuGPS i sunt recepionate date.

Not: Atunci cnd conexiunea GPS nu se poate stabili cu ultimii parametrii folosii

(protocol, port i vitez), iGO va tot ncerca s se conecteze. Pentru a economisibateria, n cazul n care folosii iGO fr GPS, iGO va ncerca la nceput s deschidportul la fiecare cteva secunde, iar dup aceea doar de dou ori ntr-un minut. Dacmai ncolo trecei pe GPS, conexiune este nc stabilit fr a fi nevoie de interveniautilizatorului iar ncercrile repetate nu vor descrca bateria.

4.3.3 Indicator calitate date GPS

n colul din stnga sus exist o anten de satelit care indic calitatea poziiei GPS.

Culorile diferite indic diferite caliti ale semnalului:

- negru cu o cruce roie nseamn c nu exist conexiune cu dispozitivulGPS,

- rou nseamn c exist conexiune la GPS dar poziia GPS nu estedisponibil,

- galben nseamn recepie 2D. Poziia GPS este fixat, iGO este gatapentru navigare, dar GPS folosete doar 3 satelii pentru calcularea poziiei.Datele de altitudine nu sunt oferite, iar eroarea de poziionare poate fisemnificativ.

- verde nseamn recepie 3D. Receptorul GPS are satelii suficienipentru a calcula altitudinea. Poziia este de obicei corecte (totui mai potexista inadvertene datorit diverilor factori de mediu). iGO este gata pentrunavigare.

4.3.4 Configurarea GPS (Detecia i Configurarea)

Avei dou butoane negre n acest ecran. Aceste butoane deschid ecraneleautomate (Detecie) i manual (Configurare) de Date GPS. Pentru informaii desprecum se seteaz conexiunea GPS consultai iGO Quick Start Guide i 0 din acestmanual.

22


24/120

4.3.5 Sincronizarea Ceasului

n colul din dreapta sus al ecranului avei un alt buton care conduce la un nou ecranunde putei sincroniza ceasul PDA la ceasul de mare acuratee furnizat deconexiunea GPS.

Activai comutatorul Auto Corectare pentru a permite iGO s verifice i s corecteze

ceasul PDA conform cu ceasul GPS.

Sub acest buton sunt afiate valorile curente ale ceasurilor GPS i PDA. Aici putei

verifica dac sunt necesare coreciile. Atingei butonul pentru sincronizareamanual a ceasului.

Sub ceasul PDA avei comenzile i pentru corectarea manual a ceasuluicu sau fr un ceas GPS valid. De asemenea v ofer oportunitatea s corectaiceasul dup sincronizare dac avei un PDA care nu ofer suport pentru fusul orarsau ora de var.

Folosii aceste butoane dac dorii s setai ceasul PDA de aici fr a intra n setriledin sistemul de operare.

4.4 Harta

Cele mai importante i cele mai utilizate ecrane ale iGO sunt cele dou ecrane cuharta (ecranul Harti ecranul Navigare). Ele sunt similare ca prezentare i comenzi

utilizabile dar sunt optimizate pentru utilizri diferite. Harta afiat este aceeai.Elementele hrii sunt descrise aici. Pentru comenzile i caracteristicile celor douecrane de hart consultai 4.5.

Versiunea curent a iGO este conceput n principal pentru navigarea clasic. Deaceea hrile din iGO arat similar cu hrile tiprite (cnd sunt folosite culorile de zii modul de hart 2D). Totui iGO ofer mult mai mult dect poate oferi n modnormal o hart tiprit. Modul de prezentare i coninutul poate fi schimbat n modflexibil.

23


25/120

4.4.1 Vizualizarea hrilor n 2D i 3D

n afar de prezentarea clasic de sus a hrii (numit i mod 2D), n iGO aveiposibilitatea s nclinai harta pentru a avea o vizualizare n perspectiv (mod 3D)care ofer o imagine similar cu cea vizualizat prin parbriz c posibilitatea de

vizualizare la distan mare.

Schimbarea ntre modurile 2D i 3D este simpl. Avei dou opiuni. Putei folosibutoanele hardware (3.1.1 ) sau simbolurile semi-transparente de pe ecran (4.5.3)pentru a nclina harta dintr-o singur comand ntre unghiurile 2d i 3D, sau puteifolosi comutatorul din meniul Setri (4.7.2.1 ) pentru a schimba rapid ntre cele doumoduri. Diferena const n: Folosind butonul de meniu Setri, acesta va comuta laafiarea n modul 2D, n timp ce nclinarea va oferi acest mod n mod temporar.Zoom-ul Inteligent va nclina napoi la 3D cnd va fi necesar.

Not: Putei gsi modul 2D foarte util n modul Hart orientat spre Nord cnd cutaio anumit parte a hrii sau un obiect pentru a-l selecta ca destinaie, n timp ce

modul 3D din modul Parcurs de Navigare mpreun cu Zoom Inteligent va facenavigarea foarte confortabil. Descrierea acestor moduri o vei ntlni mai trziu nacest manual.

Not: Folosind Setrile Avansate din iGO putei impune modul Hart s nceapmereu n modul 2D orientat spre Nordi/sau modul Navigare s porneasc mereu nmodul Parcurs 3D (5.6.1). Vei putea rotii nclina n continuare harta n oricare dinmoduri, dar data viitoare cnd vei introduce vizualizarea presetat aceasta vareaprea.

4.4.2 Nivelele de zoom

iGO folosete hri vectoriale de nalt calitate care v permite s vizualizai harta ndiverse nivele de zoom care au tot timpul un coninut optim afiat (densitateadetaliilor hrii pot fi setate att pentru ecranul Hart ct i pentru ecranul Navigaredin setri Hart (5.2.2)). Numele strzilori alte obiecte text sunt afiate ntotdeaunacu un font de aceeai mrime i niciodat cu susul n jos, i vei vedea doar acelestrzi i obiecte necesare pentru localizarea hrii. Putei face zoom cu micorare izoom cu mrire fie n vizualizarea 2D fie n cea 3D.

24


26/120

Schimbarea scalei hrii se face foarte uor. Putei trage i micora scala (4.5.6) dinpartea de jos a ecranului de Hart, folosind butoanele hardware (3.1.2) sausimbolurile semi-transparente de pe ecran (4.5.2) n ambele ecrane de Hart iNavigare.

Not: Dac dorii s facei un zoom rapid pentru localizarea poziiei pe hart, folosii

modul Privire de Ansamblu n loce de a folosi zoom-ul cu micorare sau mrire.Modul Privire de Ansamblu este o vizualizare 2D orientat spre Nord care poate fipornit prin atingerea butonului busol din partea dreapt (vezi4.5.8).

Not: iGO are o funcie special de Zoom Inteligent pentru navigare care rotete,scaleaz i nclin automat harta n modul 3D pentru a oferi ntotdeauna ovizualizare optim a situaiei prezente. La apropierea de un viraj, va face zoom prinmrire i va ridica unghiul de privire pentru a v permite s recunoatei uormanevra de la urmtoarea intersecie. Dac urmtorul viraj este la distan, va facezoom prin micorare i va scdea unghiul de privire pn la plan pentru a v permites vedei drumul care se ntinde n faa.

4.4.3 Regimul de noapte i cel de zi

Diferitele scheme de culori v permit ajustarea iGO n funcie de luminozitateamediului ambiant. Folosii regimurile de noapte i de zi n funcie de acest lucru.Culorile de zi sunt similare cu cele din hrile tiprite, n timp ce regimul de noapteutilizeaz culori nchise pentru obiectele ari pentru a menine sczut luminozitateamedie a ecranului, avnd culori alese cu grij pentru a v menine informat despretoate informaiile necesare de pe ecran.

Putei schimba ntre regimul de zi i cel de noapte manual din Meniul Setri (4.7.2.3)sau s lsai iGO s fac automat acest lucru (5.1.3) n locul dumneavoastr.

25


27/120

Not: Modul automat de zi/noapte al iGO se bazeaz pe data curenti poziia GPSdup care iGO calculeaz ora exact de rsriti apus a soarelui din ziua respectivla locaia respectiv. Folosind aceste informai iGO poate trece automat de la unregim la altul cu cteva minute nainte de rsritul soarelui, cnd deja cerul a nceputs se lumineze, i la cteva minute dup apusul soarelui nainte de a se face

ntuneric.

Not: Sunt mai multe regimuri de zii de noapte livrate cu iGO. Pentru a v alegeunul care corespunde nevoilor proprii, facei selecia din Configurare (5.2.1).

Not: Culorile menionate i capturile de ecran incluse n acest manual folosescregimurile implicite de noapte i de zi. S-ar putea s nu fie aceleai cu cele pe care lealegei.

Sfat: Dac folosii iGO nainte de apus sau dup rsritul soarelui, cutai soarele pecerul din fundalul hrii folosind vizualizarea 3D plan. Este afiat n poziia realpentru a v ajuta la orientare, fiind n acelai timp i distractiv.

4.4.4 Strzile i drumurile

Similaritatea iGO cu hrile tiprite este folositoare cnd este vorba de strzi, celemai importante elemente ale hrii referitor la navigare. iGO folosete coduri deculoare similare cu cele cu care deja suntei obinuit, iar limea strzilorine cont deimportana lor, astfel nct nu va fi dificil s deosebii o autostrad de o strad mic.

Strzile i drumurile au nume sau numere pentru identificare. Bineneles, aceastinformaie poate fi afiat pe hart. iGO folosete dou moduri diferite de a prezentadenumirile strzilor. Modul convenional, la fel ca pe harta tiprit, afieaz numestrzii aliniat cu banda ce reprezint strada; cellalt mod este un tip de indicatorrutier virtual lipit de strada respectiv.

26


28/120

Nu trebuie s alegei ntre cele dou moduri. iGO va folosi modul cel mai indicatpentru nivelul de zoom i de nclinare din momentul respectiv. Facei zoom prinmicorare pentru a avea doar cteva strzi pe hart i nclinai harta pentru aobserva cu iGO comut rapid ntre cele dou moduri.

Not: Comutarea automata este activat chiari cnd se folosete Zoom Inteligent.

La nceput s-ar putea s vi se par ciudat, dar dup un timp vei descoperi cumajusteaz informaia prezentat la afiarea efectiv a hrii. Este important deoareceoferul poate doar s arunce privirea pe hart.

Sfat: Dac nu dorii s fii deranjat de numele strzilor pe durata navigrii, le puteidezactiva din ecranul Configurare Hart (5.2.4).

Sfat: Drumurile principale au de obicei denumiri alternative (numere) n afara numeluiprincipal. n iGO putei alege dac se afieaz aceste denumiri alternative sau nu.Putei alege acest lucru din Configurarea Hrii (5.2.3).

4.4.5 Alte obiecte

Pentru a v ajuta mai bine la orientare, harta iGO conine i obiecte care nu au o altfuncie de navigare n afar de a v ajuta s v identificai locaia pe hart. Acesteasunt apele de suprafa, cldirile mari, pdurile, etc. Astfel este uor s localizaiharta chiari pe o scal mare.

Sfat: Aceste obiecte sunt afiate folosind poligoane de texturi care apar naturale

pentru ochi. n cazul n care avei un PDA mai puin puternic, putei alege sdezactivai afiarea texturilor (5.2.5) pentru a elibera din resursele PDA-ului prinnlocuirea texturilor cu suprafee cu o singur culoare.

27


29/120

4.4.6 Poziia Curenti Urmrirea Parcursului

Cnd poziia GPS este disponibil, o sgeat albastr (galben pe regimul denoapte) v indic locaia pe hart. Direcia orizontal a sgeii reprezint sensul dedeplasare. Sgeata este i ea dimensionati rotit vertical n funcie de nivele de

zoom i de nclinare pentru a arta realistic n orice moment.

iGO are o caracteristic integrat de Urmrire Parcurs care pune mereu sgeata depoziionare pe strad, pe axul strzii n cazul unei strzi cu sens unic, i pe parteaefectiv de deplasarea a drumului (ex. pe dreapta n Germania i pe stnga n MareaBritanie) pe strzile cu circulaie din ambele sensuri.

Locaia indicat de receptorul GPS este afiat ca un punct albastru pe hart.Aceasta v poate ajuta la localizarea poziiei dac acurateea GPS este prea sczuti sistemul de Urmrire Parcurs v poziioneaz pe o strad greit. Este deasemenea i locaia salvat n jurnalul de navigare (4.7.2.6).

Not: Caracteristica de Urmrire Parcurs poate fi dezactivat din Setri Avansate(5.6.4.4) pentru utilizarea pietonal. Cnd este dezactivat, sgeata este afiatacolo unde punctul albastru ar fi dac Urmrire Parcurs ar fi activ.

Cnd se pierde poziionarea GPS, sgeata se face gri i sare la ultima poziiecunoscut, dezactivnd Urmrire Parcurs (ultima poziie nainte de pierderearecepiei este de obicei incorect, i este posibil ca Urmrire Parcurs s aleag ostrad incorect).

4.4.7 Punctul de pe hart selectat, cunoscut i sub numele de Cursor

Dac atingei harta n orice loc sau alegei un articol specific n Cutare, acesta vadeveni punctul selectat de pe hart, marcat cu un mic punct rou i care radiaz

28


30/120

permanent cerculee roii pentru a-l face vizibil la toate nivelele de zoom, chiar iatunci cnd este n fundalul unei hari n modul 3D. Putei folosi acest punct ca start,punct intermediar, sau destinaia unui traseu, putei cuta PDI n vecintatea lui, lputei marca sau s-l salvai ca PDI. Cursorul, atunci cnd este vizibil, este punctulcentral al scalrii hrii.

Not: Atunci cnd poziia GPS este disponibil, i Urmrire Poziie este activ,cursorul reprezint ntotdeauna poziia GPS efectiv. Cnd alegei un alt punct prinatingerea hrii, sau folosind Cutare, noul Cursor este afiat pe ecran, UrmrirePoziie devine inactiv, i butonul Urmrire apare pe ecran. Acum cursorul este noulpunct selectat, dar imediat ce atingei butonul Urmrire sau dup pauza implicit iGOrestaureaz Urmrire Poziie (5.6.3.3), Cursorul srind napoi la poziia GPS actual.

4.4.8 Punctele marcate de pe hart (Marcaje)

Cursorul poate fi nsemnat cu un marcaj. Marcajele sunt prezentate ca i cum ar finfipte n hart. Un marcaj este vizibil la toate nivelele de zoom i rmne n poziiarespectiv pn cnd l de-marcai sau tergei toate marcajele din Setri Avansate(5.6.5.3).

Culoarea marcajului este dat de iGO n mod automat. Culorile diferite v ajut laidentificarea marcajului dorit mai trziu n Istoric (6.3.2 ). Acolo sunt afiate mpreuncu adresa i coordonatele GPS.

Sfat: Exist o metod rapid de salvare a poziiei GPS actuale ca marcaj. Apsaibutonul nregistrare (butonul hardware cu un simbol de caset audio) pentru a salvainstantaneu marcajul (3.1.7).

29


31/120

Sfat: O modalitate rapid de a afla coordonatele unei locaii gsite pe hart estemarcarea ei, dup care cutarea coordonatelor n Istoric (6.3.2). n acest fel puteisalva i coordonatele mpreun cu marcajul pentru referine viitoare. Dac mai trziunu avei nevoie de coordonate, doar selectai marcajuli pornii Caut Coordonatele(6.3.3) pentru a vedea poziia ca valoare implicit n noul ecran deschis.

4.4.9 PDI vizibile

iGO are ncorporat n memorie sute de PDI-uri i avei i posibilitatea de a v creapropria baz de date de PDI-uri. Afiarea tuturor acestora pe hart ar face harta preadens. n iGO avei posibilitatea s alegei ce PDI-uri s fie afiate i care s fieascunse (4.7.2.4) folosind categoriile i subcategoriile pe care toate PDI-urile le au.

Sunt folosite simboluri pentru afiarea PDI-urilor pe hart. Pentru un PDI ncorporat

este simbolul subcategoriei acestui PDI, pentru marcajele create, este simbolul pecare l-ai ales cnd ai creat PDI-ul (poate fi schimbat mai trziu).

Aceste simboluri sunt destul de mari pentru a le recunoate i sunt semitransparentepentru a nu acoperi strzile i interseciile din spatele lor.

Cnd harta este la o scal mare simbolurile nu sunt afiate. Pe msur ce mriizoom-ul, apar mici puncte la locaiile PDI-urilor vizibile. Continund zoom-ul voraprea i simbolurile.

Dac dou puncte sunt prea apropiate unul de cellalt astfel nct simbolurile se

suprapun, un simbol multi-PDI este afiat, n locul celor individuale. Continuai

zoom-ul pentru a le vedea separat.

30


32/120

Not: La navigare, simbolurile de PDI pot fi dezactivate mpreun cu numele strzilor(5.2.4). Dac avei totui nevoie de aceste informaii pe parcursul cltoriei, trebuiedoar s tragei de hart pentru a dezactiva Urmrire Poziie (4.5.4) afindu-se astfeldin nou instantaneu numele strzilor i simbolurile PDI-urilor. Acum putei apsaEnter sau s atingei Urmrire pentru reactivare Urmrire Poziie.

Sfat: Atingei harta n apropiere sau pe un PDIi vei vedea lista numelor celor maiapropiate PDI-uri n lista popup, dac este activat (4.7.2.5). Pentru a vedea detaliileoricrui PDI din list, atingei simbolul albastru i din dreapta sa. Avnd foarte multePDI-uri n apropiere, aceast list s-ar putea s nu fie complet. n meniul Cursor(4.5.13) avei un buton numit PDI care v conduce la un ecran cu toate PDI-uri dinvecintate, unde le putei deschide cte unul pentru a-i afla detaliile i s selectaioricare din ele ca punct de traseu.

4.4.10 Elementele Traseului ActiviGO folosete un sistem de criterii de drum cu destinaii multiple n care avei unpunct de star (poziia actual dac poziia GPS este disponibil), o destinaie, liniaoselei active de pe traseu i opional, puncte intermediare i osele inactive. Toatesunt afiate pe hart.

4.4.10.1 Punctul de start, puncte intermediare i destinaia

Aceste puncte speciale ale traseului sunt reprezentate prin stegulee.

31


33/120

4.4.10.2 Ghidare animat pentru viraje

Evenimentele de pe traseu, altele dect punctele speciale menionate mai sus suntreprezentate de sgei animate care indic direcia n care trebuie s continuaicltoria.

4.4.10.3 oseaua activ a traseului

oseaua activ este seciunea traseului pe care trebuie s conducei. n absenapunctelor intermediare tot traseul este oseaua activ. Cnd exist puncteintermediare, oseaua activ este aceea care duce de la locaia dumneavoastr laurmtorul punct intermediar.

Seciunea activ este afiat cu un verde deschis pe timp de zi, i cu rou pe timp denoapte. n ambele cazuri, este cea mai vizibil parte a hrii chiar i cnd este nfundalul unei hri 3D.

Linia traseului este afiat pe partea de deplasare a drumului pentru cele cu

circulaie n ambele sensuri i pe axa drumului n cazul celor cu sens unic. Cndharta este scalat mai mic i linia este destul de lat, o sgei mici for arta direciadrumului. Acest lucru poate fi important dac facei un conspect al traseului naintede a ncepe cltoria sau cnd intrai ntr-o intersecie complex.

32


34/120

4.4.10.4 oselele inactive ale traseului

Celelalte seciuni ale traseului sunt n continuare inactive. Ele sunt prezentate pehart n aceeai culoare dar ntr-o nuan mai nchis dect cea activ. O seciunede traseu inactiv devine activ imediat ce ajungei la punctul intermediar de unde

aceasta ncepe.

4.4.10.5 Drumuri evitate de pe traseu

Dei putei seta dac se include sau se evit unele tipuri de drumuri n setrile deparametri Traseu (5.4.4), uneori apariia lor pe traseu este inevitabil n apropiereastartului, a punctelor intermediare sau a destinaiei. n acest caz, iGO va afia acestesegmente ale traseului cu o alt culoare. Att pe oselele active ct i cele inactiveale traseului, ele sunt afiate cu rou pentru culorile de zi i cu galben pentru regimulde noapte.

4.5 Ecranele cu hart

Acum c am explicat coninutul hrii, urmeaz descrierea celorlalte elemente aleecranelor cu hart. Sunt dou ecrane cu hart: Ecranul harti ecranul Navigare.Modul de afiare al hrii este identic, dar vizualizarea i comenzile lor suntoptimizate pentru diferite scopuri.

Ecranul hart va fi folosit n principal fr GPS, pentru cutarea pe hart, crearea de

PDI-uri de utilizator sau pentru planificarea traseului pe baza punctelor de pe hart.Ecranul Hart este conceput pentru a afia maximul din hart. Acest ecran este deobicei folosit n modul 2D orientat spre Nord (putei face ca iGO s deschid mereuecranul Hart n acest mod vezi 5.6.1.2).

Ecranul Navigare este conceput pentru conducerea mainii. n afar de afiarea hriconine i informaii de cltorie suplimentare dac doar v plimbai (viteza, strada pecare v aflai, limita de vitez legal pe strada curent) i alte date de traseu dacsuntei n navigare (ex. urmtoarea strad de pe traseu, distana de parcurs, tipulurmtorului eveniment de pe traseu). Acest ecran este de obicei folosit n modul 3DParcurs (putei face ca iGO s deschid mereu ecranul Hart n acest mod vezi

5.6.1.3).

33


35/120

Sunt diverse controale, majoritatea similare, n ambele ecrane. Ele sunt descrise npaginile urmtoare.

Coninutul ecranului Hart:

Coninutul ecranului Navigare:

Nr. Afiaj Comand1 (doar Navigare) Manevra urmtoare* Deschide meniul Traseu*2 n/a Mrire Zoom (opional)3 n/a Micorare Zoom (opional)4 n/a nclin n jos (opional)5 n/a nclin n sus (opional)6 Urmrire poziie GPS i direcie Re-activeaz Urmrire Poziie / Zoom Inteligent

7 Selecie punct Hart (Cursor) Deschide Popup Info i meniul Cursor8 (doar hart) scalare Hart Zoom mrire/micorare prin tragere9 n/a Meniu (Cutare, Setri, Traseu, Principal)10 Orientarea Hrii i Privire de Ansamblu Comut orientarea Nord, navigare i Privire de

Ansamblu11 Calitatea poziiei GPS Deschide ecranul Date GPS12 Stare baterie Deschide Setrile13 Activare sunet sau oprire Activeaz/Dezactiveaz oprirea sunetului14 nregistrare Jurnal Traseu sau redare Deschide ecranul Jurnal Traseu15 n/a Deschide Meniul Cursor16 (doar Navigare) Strada curent Deschide ecranul Informaii Traseu17 (doar Navigare) Date** Cltorie i Deschide ecranul Informaii Traseu

Traseu18 (doar Navigare) Distana pn la n/a

34


36/120

urmtorul viraj***19 (doar Navigare) Urmtoarea strad*** n/a20 (doar Navigare) Apropiere urmtorul n/a

viraj****

* Doar n ecranul Hart cnd un traseu este activ

** Coninut diferit n funcie dac un traseu este activ sau nu*** Apare doar cnd un traseu este activ**** Apare doar cnd un traseu este activ i urmtorul viraj se apropie

4.5.1 Manevra urmtoare (Nr. 1)

Pe ecranul de Navigare acest cmp afieaz o reprezentare grafic a urmtoareimanevre din traseu. De exemplu cnd v apropiai de un viraj, este indicat de osgeat fie c este un viraj uor, normal sau cu un unghi foarte mare, sau la afiarea

unui sens giratoriu, numrul ieirii este dat i el n imagine.

Acest cmp are rol i de buton. Atingei-l pentru a ajunge n meniul Traseu (4.7.3 ).Pe ecranul Hart, apare un meniu numit Traseu n locul acestui cmp de anticiparemanevr, dac este un traseu activ. Acesta conduce i el la meniul Traseu cnd este

vizibil.

4.5.2 Mrire i micorare Zoom (Nr. 2 & 3)

Aceste simboluri semi-transparente sunt afiate doar dac Zoom & nclin esteactivat din meniul Setri (4.7.2.2).

Dup cum este deja descris n 3.1.2, Zoom-ul va schimba scala unei hri.Deprtarea zoom prezint o mai mare parte din hart, n timp ce apropierea zoomprezint harta mai n detaliu.

Funcia automat de Zoom Inteligent a iGO v va efectua scalarea necesar(micoreaz zoom dac urmtorul viraj este la distan mare pentru a v permite svedei n deprtare i mrete zoom la apropierea de viraj pentru a v permite srecunoatei manevra necesar). Dac modificai nivelul de zoom, parte de zoom dela Zoom Inteligent va fi dezactivat pentru a permite funcionarea cu noile setri

(rotirea i nclinarea automat rmn active). Pentru a reactiva Zoom Inteligent

35


37/120

trebuie s apsai Enter (3.1) sau s atingei butonul Urmrire (4.5.4) sau s setaiiGO s fac automat acest lucru dup cteva secunde (5.6.3.3).

4.5.3 nclinare n sus i n jos (Nr. 4 & 5)

Aceste simboluri semi-transparente sunt afiate doar dac Zoom & nclin esteactivat din meniul Setri (4.7.2.2).

Aceste funcii modific unghiul de vizualizare vertical al unei hri n modul 3D. Lautilizarea iGO avei o mare varietate de unghiuri de vizualizare ncepnd cu o

vizualizare de sus n jos (vizualizarea 2d este integrat perfect) pn la o vizualizareplan care v permite s vedei n deprtare.

Funcia automat de Zoom Inteligent a iGO va efectua nclinrile necesare (ofer ovizualizare plan dac urmtorul viraj este la distan mare i ridic unghiul laapropierea de un viraj). Dac modificai unghiul de vizualizare, parte de nclinare dela Zoom Inteligent va fi dezactivat pentru a permite funcionarea cu noile setri(rotirea i zoom-ul automat rmn active). Pentru a reactiva Zoom Inteligent trebuies apsai Enter (3.1), s atingei butonul Urmrire (4.5.4) sau s setai iGO s facautomat acest lucru dup cteva secunde (5.6.3.3).

4.5.4 Urmrire poziie GPS i direcie (Nr. 6)

Acest simbol semi-transparent este afiat dac poziia GPS este disponibili hartaa fost mutat sau rotit. Apare i cnd Zoom inteligent este activat la navigare idac scalai sau nclinai harta.

n mod normal iGO mut harta pentru a avea mereu afiat poziia GPS undeva pehart (cnd orientarea spre Nord este selectat), sau mereu n partea de jos, pecentru, a hrii (cnd este aleas orientarea Navigare).

Mutarea hrii n orice direcie va bloca harta n poziia n care o eliberai. Pentru a vrentoarce la poziia GPS, folosii butonul Urmrire. Rotirea hrii n orice direcie vabloca doar orientarea hrii, dar va menine micarea pentru a arta n continuarepoziia GPS. Folosii Urmrire pentru a v rentoarce la orientare Nord sau Parcurs(cea selectat anterior).

Cnd este activat Zoom Inteligent, scalarea sau nclinare hrii oprete i zoom-ul

automat sau, respectiv, nclinarea automat. Pentru a v rentoarce lafuncionalitatea complet a Zoom Inteligent, atingei acest buton.

36


38/120

Acest buton are un buton hardware echivalent prezentat n 3.1.

Sfat: n Setri avansate putei seta un timp de ntrziere dup care iGO acceseazbutonul Urmrire automat n locul dumneavoastr (5.6.3.3). Acesta poate fi pornitpentru re-activarea att pentru Urmrire Poziie cti pentru Zoom Inteligent.

4.5.5 Cursor (Nr. 7)

Dup cum este deja descris n 4.4.7, dac atingei harta n orice loc sau alegei unarticol specific n Cutare, acesta va deveni punctul selectat de pe hart, marcat cuun mic punct rou i care radiaz permanent cerculee roii pentru a-l face vizibil.Putei folosi acest punct ca start, punct intermediar, sau destinaia unui traseu, puteicuta PDI n vecintatea lui, l putei marca cu un pin, sau s-l salvai ca PDI.

Not: Cnd poziia GPS este disponibil, butonul Urmrire apare i el afinddezactivarea Urmrire Poziie. Atingnd acest buton va re-activa urmrire poziie iva muta cursorul napoi la poziia GPS actual. Acelai lucru se ntmpl cnd iGOrestaureaz Urmrire Poziie dac este setat n Setri Avansate (5.6.3.3).

4.5.6 Scalare Hart (Nr. 8)

Aceasta este disponibil doar n ecranul Hart. La vizualizare hart 2D reprezintscala hrii. La vizualizarea 3D este doar scala celei mai apropiate pri a hrii.

Putei folosi att modul 2D ct i cel 3D pentru scalarea hrii. Tragei spre stngapentru apropiere zoom sau stnga pentru deprtare zoom.

4.5.7 Meniu (Nr. 9)

Acest buton deschide Meniul cu motorul de Cutare, meniul Setri, meniul Traseu i

ieirea ctre ecranul meniului Principal. Acest Meniu va fi descris mai ncolo n 4.7.

4.5.8 Orientarea hrii i Privire de Ansamblu (Nr. 10)

Putei vedea ecranele hrii iGO n trei moduri de prezentare diferite. Acestcomutator va schimba dintr-unul n altul n urmtoarea ordine.

De obicei orientarea hrii pentru navigare este n modul Parcurs nseamn c iGorotete harta pe durata navigrii pentru a privi ntotdeauna n direcia de parcurgere.n acest mod direcia unei sgei (busol) reprezint direcia Nordului.

37


39/120

Atingei aceast icoan pentru a comuta la modul orientat spre Nord. Acum hartaeste fixat pentru a avea ntotdeauna partea de sus orientat spre nord. Simbolul se

schimb pentru a afia noul mod de orientare.

Atingei din nou simbolul pentru a intra n modul Privire de Ansamblu. Acest modapare similar cu cel orientat spre Nord cu o singur diferen: nivelul de zoom dinacest mod are o valoare fix implicit pentru a v oferi o mai bun prezentare alocului unde suntei pe hart. Putei schimba nivelul de zoom n orice moment, i nicimcar butonul de urmrire nu va fi afiat dup aceea, dar dup intrarea n modulPrivire de Ansamblu, nivelul de zoom implicit va fi aplicat din nou.

Sgeata reprezentnd poziia pe care o avei va fi fix n mijlocul ecranului. Cndmutai harta n modul Privire de Ansamblu, butonul blocare va aprea, i cnd esteapsat, va muta harta pentru a avea iar poziia dumneavoastr n mijlocul hrii.

Pe de alt parte nu este permis rotirea hrii n modul Privire de Ansamblu. Acestmod este un mod strict orientat spre nord.

Modul Privire de Ansamblu poate fi activat automat pe durata navigrii atunci cndurmtorul viraj este la distan. Putei seta acesta i nivelul fix de zoom din Privire deAnsamblu n Setri Avansate (5.6.3.2). Modul Privire de Ansamblu este afiat cu un

simbol de avion.

Atingei din nou simbolul pentru a intra n modul Parcurs (rotire automat).

4.5.9 Calitatea poziiei GPS (Nr. 11)

Similar cu simbolul gsit n ecranul date GPS (4.3.3), ecranele hart v informeazi

ele despre semnalul GPS. Aici avei aceleai patru valori:

Antena satelit neagr cu n semn de exclamare rou nseamn c nuexist conexiune cu dispozitivul GPS. Navigarea GPS nu este posibil.

Rou nseamn c exist o conexiune, dar semnalul este prea slabpentru a oferi o poziie. Navigarea GPS nu este posibil.

Negru nseamn c este disponibil poziia GPS i navigarea esteposibil. Cnd este afiat doar o linie, poziia este 2D (nu este oferit

38


40/120

altitudinea) i erorile posibile pot fi semnificative, dar iGO este pregtit pentrunavigare.

O anten neagr cu dou linii reprezint o poziie GPS 3D, iGO este

pregtit pentru navigare

4.5.10 Starea bateriei (Nr. 12)

Starea bateriei PDA este afiat de asemenea, de iGO. Din lungimea barei dinbateriei putei estima capacitatea rmas. Unele exemple:

Fulgerul din baterie indic faptul c bateria este n curs de ncrcare.

Bateria nu se ncarc, dar este la capacitate maxim.

Bateria nu este plin, dar capacitatea este totui suficient.

Cnd interiorul baterie se face rou, baterie trebuie rencrcat.

Not: iGO nu poate afia starea bateriei a dispozitivului GPS dac nu este ncorporat

n PDA folosind aceeai baterie.

4.5.11 Oprire sunet (Nr. 13)

Prin atingerea acestui buton avei posibilitatea s oprii rapid toate sunetele emise deiGO. Aceasta nu va modifica nivelul volumului i starea activ sau dezactivat aghidrii vocale sau tastele sonore (toate ce vor fi setate n ecranul Setri Sunet: 5.3),doar oprete ieirea sunetului. Cnd oprirea sunetului este activat, simbolul cudifuzor este tiat.

Atingei-l din nou pentru a reactiva sunetele.

Not: Sunetul poate fi opriti din Setri Sunet (5.3). Acolo avei un comutator Mastercare lucreaz n paralel cu cel descris mai sus. Acolo aveii un cursor Master, prin

care putei opri complet volumul dispozitivului. Prin aceasta el nu va fi afiat dupaceea ca fiind oprit.

39


41/120

4.5.12 Indicatorul nregistrarea Jurnal Parcurs/ redare (Nr. 14)

Cnd este nregistrat un jurnal de parcurs, un simbol rou este afiat pe ecranelehrii. Acest simbol funcioneaz ca un buton ce duce la ecranul Jurnal Parcurs(4.7.2.6) unde putei opri nregistrarea sau s facei vizibil pe hart jurnalul de

parcurs.

Pe durata rulrii jurnalului de parcurs sclipete un simbol verde. Atingnd acestsimbol (de fapt atingnd ecranul oriunde) se oprete simularea.

4.5.13 Meniul Cursor (Nr. 15)

Cursorul este punctul selectat de pe hart cu un punct rou i care radiaz cercuriroii n jurul su, Sau poziia GPS actual cnd este disponibili Urmrire Poziieeste activat. Cnd atingei ecranul pentru a plasa Cursorul, meniul Cursor apareautomat pentru a v arta lista de posibile funcii pentru care putei utiliza Cursorul.n acelai timp Popup Info (numele strzii, numrul cldirii i lista de PDI-urinvecinate) apare lng punctul de hart selectat dac este activat Popup Info dinmeniul Setri (4.7.2.4).

Dac nu folosii meniul Cursor n cteva secunde, va disprea automat napoi njosul ecranului, i va disprea i Popup Info. Le putei face s re-apar prinredeschiderea meniului Cursor folosind sgeata din colul din dreapta jos. Cnd ldeschidei manual, va rmne pn l vei nchide sau vei trece la un alt ecran.

Sfat: Dac dorii s vedei harta din jurul Cursorului, nchidei meniul Cursor dupcare redeschidei-l. Cnd acest meniu este deschis manual, harta este ntotdeaunamutat pentru a avea cursorul n centru.

Coninutul meniului Cursor depinde de ecran (Hart sau Navigare) i sunt uordiferite dac este deja planificat un traseu activ. Avei urmtoarele opiuni:

40


42/120

Start: folosii Cursorul ca punct de plecare pentru traseu. Acest punct demeniu este disponibil doar n modul Harti atunci cnd nu este nici un traseuactiv.

Traseu La: folosii Cursorul ca destinaie a traseului. Acest buton este pentru

nceperea unui nou traseu. Traseul anterior (dac exist) va fi tears inlocuit. n cazul n care este activ un traseu cu puncte intermediare, iGO vva ntreba dac chiar dorii s l tergei cu toate punctele sale intermediare.

Adaug Intermediar: Inserai punctul selectat de pe hart ce trebuie atinsnainte de destinaia traseului. Acesta este modul de construire a traseuluiintermediar n ordine invers (cnd dorii s introducei o oprire du-te la A darnainte alimenteaz benzin de la B sau dorii s influenai direcia traseului).Acest punct din meniu funcioneaz dac un traseu este deja activ.

Scoate Intermediar: Scoate punctul intermediar de lng sau la Cursor.

Traseul va fi recalculat imediat excluznd punctul ters. Acest punct din meniunlocuiete Adaug Intermediari este disponibil doar n cazul n care punctulselectat este la sau lng punctul intermediar.

Continuare: indic o nou destinaie ce trebuie atins dup destinaiaanterioar. Noua destinaie o nlocuiete pe cea veche, care este retrogradatla un punct intermediar. Aceasta este modalitatea de a construi un traseu cupuncte intermediare n ordine normal (cnd dorii s vizitai diverse destinaiidu-te la A dup care la B). Acest punct din meniu este disponibil dac untraseu este deja activ.

Marcare: las un marcaj colorat pe hart la punctul ales pentru o utilizareulterioar. Acest marcaj este vizibil la toate nivelele de zoom i apare i nIstoric cu poziia exact n formatul latitudine/longitudine WGS84. Culoareamarcajului este dat de iGO n mod automat.

Anulare marcare: scoate marcajul de lng sau la Cursor. Acest punct dinmeniu nlocuiete Marcajul i este disponibil doar n cazul n care punctulselectat este la sau lng marcaj.

Adaug PDI: deschide noua fereastr de captur PDI pentru a v permite sadugai punctul din hart ales la lista de puncte de utilizator. Acest punct de

meniu este disponibil doar n ecranul Hart i dac nu este nici un PDI naproprierea cursorului (ex: doar adresa este afiat n fereastra Popup Info).

PDI: deschide lista de PDI-uri din vecintatea punctului selectat. Acestea suntPDI-urile afiate n fereastra Popup Info. Dac dorii s adugai un nou PDI lacursor, putei face acest lucru prin atingere Nou din colul din stnga jos. Acestpunct din meniu nlocuiete Adaug PDI i este disponibil doar n ecranulHarti dac exist cel puin un PDI n vecintatea Cursorului.

41


43/120

4.5.14 Strada curent (Nr. 16)

Acest cmp al ecranului Navigare afieaz numele sau numrul (dup caz) a strziicurente sau a drumului pe care conducei.

Sfat: Unele drumuri au un nume alternativ (sau numr). Aceste este afiat n modnormal cu numele primar n acest cmp. Putei opri aceste nume alternative dinConfigurarea Hrii (5.2.3).

4.5.15 Datele de Traseu i Cltorie (Nr. 17)

Coninutul acestor trei cmpuri sunt diferite la plimbare (fr un traseu activ) saunavigai (urmnd un traseu activ).

Cnd v plimbai, cmpurile indic viteza actual, limita de vitez a Strzii Curente iora curent.

Pentru navigare avei posibilitatea s alegei coninutul celor trei cmpuri din SetriAvansate / Opiuni Afiare (5.6.1.6). Aici putei alege din urmtoarea list. Singurarestricie este aceea c nu putei alege o valoare care deja apare ntr-un alt cmp.Coninutul posibil al cmpului poate fi:

Distana pn la destinaie (valoare implicit pentru cmpul din stnga) Timpul pn la destinaie (Timpul Estimat al Traseului, valoare implicit pentru

cmpul din mijloc) Distana pn la urmtorul punct intermediar Timpul pn la urmtorul punct intermediar Timpul pn la manevra urmtoare (urmtorul eveniment de pe traseu) Viteza Limita de vitez TES (Timpul Estimat de Sosire) la urmtorul punct intermediar TES la destinaie (valoare implicit pentru cmpul din dreapta)

4.5.16 Distana pn la manevra urmtoare (Nr. 18)

Acest cmp arat distana de parcurs pn la urmtorul eveniment de pe traseu(viraj, sens giratoriu, ieire, etc.)

42


44/120

Acest cmp este afiat doar la navigarea pe un traseu.

4.5.17 Urmtoarea strad (Nr. 19)

Acest cmp indic drumul sau strada care urmeaz pe traseu..


4.5.18 Apropiere urmtoarea manevr (Nr. 20)

Aceast bar este vizibil doar la apropierea de urmtorul eveniment din traseu.Apare pe ecran pentru a vizualiza distana cnd mai sunt 300 m pn la urmtoareamanevr, i rmne vizibil pn cnd ajungei n acel punct.


4.6 Ecranul Informaii Traseu

Ecranul Informaii Traseu conine date i unele funcii de care avei nevoie cndnavigai. Alte funcii le putei gsi n meniul Traseu (4.7.3). Fr un traseu activ unuldin butoane este inactiv i datele de traseu nu pot fi afiate.

Ca un reminder, putei deschide acest ecran n trei moduri: Atingnd butonul Info dinmeniul Traseu (4.7.3.6), atingnd colul din stnga sus al fiecrui ecran de hartcnd un traseu este activ, sau apsnd al 3-lea buton hardware.

4.6.1 Afiarea datelor de Traseu (pentru destinaie i puncteintermediare)

n seciunea de sus a ecranului putei vedea informaii despre traseul curent. Acesteasunt actualizate continuu ct timp inei acest ecran deschis.

Cnd deschidei ecranul, toate cmpurile conin informaii despre atingereadestinaiei finale. Atingei oricare din cmpuri pentru vizualizarea datelor desprepunctele intermediare ncepnd cu primul pn la destinaia final.

43


45/120

4.6.1.1 Linia Traseului

Partea de sus a ecranului afieaz traseul planificat ca o linie orizontal. Punctul celmai din stnga este startul traseului, cel mai din dreapta este destina ia final iputei vedea steaguri de puncte intermediare pe linie la o distan proporional unulde altul.

Sgeata albastr (galben noaptea) ce reprezint poziia se va deplasa de la stngala dreapta, oferind o reacie vizual asupra cltoriei dumneavoastr.

Cnd atingei un punct intermediar, devine punct de pornire al traseului, trecutul va fiters, lini cu toate celelalte puncte intermediare va fi modificat instantaneu isgeata sare napoi n stnga.

Cnd iGo are nevoie s recalculeze traseul, sgeata nu va sri napoi n stnga ca laatingerea unui punct intermediar, dar poate devia puin la stnga deoarece noultraseu este foarte probabil s fie mai lung dect cel anterior.

Cnd vedei datele ntregului traseu n cmpurile de mai jos, aceast linie estecolorat pe msur ce linia traseu este afiat pe hart. Cnd vedei datele unuipunct intermediar, traseul este colorat doar pn la acel punct intermediar. Restulliniei rmne gri.

4.6.1.2 Distana Rmas

i aceast valoare poate fi afiat n unul din cmpurile cu date Traseu din ecranulnavigare ca Distana pn la destinaie. Aceasta este distana pe care trebuie s oparcurgei pe traseu nainte de a ajunge la destinaia final.

Dac exist puncte intermediare, atingei din nou oricare din cmpuri pentru a vedeadistana pn la a atinge primul, al doilea, etc. punct intermediar.

4.6.1.3 Modul

Acest cmp prezint modul de calculare al traseului. Aceasta este o selecie acmpurilorTraseu i Vehicul din setrile parametrilor Traseu. Dac ai alesAutoturism, Taxi, Autobuz sau Camion, tipul traseului (Cel mai Rapid, cel mai Scurtsau Economic) va fi afiat aici; dac ai ales Urgent, Biciclet sau Pieton, aceastinformaie va fi afiat aici.

44


46/120

4.6.1.4 Timpul Rmas

Aceasta este o valoare estimat care poate fi afiati n unul din cmpurile cu dateTraseu din ecranul navigare ca Timpul pn la destinaie. Afieaz timpul necesarpentru atingerea destinaiei finale a traseului pe baza strzilor rmase de parcurs.

Calcularea nu poate ine cont de blocaje rutiere i alte ntrzieri posibile.Dac exist puncte intermediare, atingei i atingei din nou oricare din cmpuripentru a vedea timpul pn la a atinge primul, al doilea, etc. punct intermediar.

4.6.1.5 Sosirea Estimat

Aceasta este o valoare estimat care poate fi afiati n unul din cmpurile cu dateTraseu din ecranul navigare ca Timpul pn la destinaie. Afieaz timpul de sosirela destinaia final a traseului pe baza strzilor rmase de parcurs. Calcularea nupoate ine cont de blocaje rutiere i alte ntrzieri posibile.

Dac exist puncte intermediare, atingei din nou oricare din cmpuri pentru a vedeasosirea estimat la primul, al doilea, etc. punct intermediar.

4.6.1.6 Destinaia / Punct intermediar

Acest cmp arat adresa exact (sau coordonatele sale dac adresa nu estedisponibil) a destinaiei finale.

Dac exist puncte intermediare, atingei din nou oricare din cmpuri pentru a vedeaadresa sau coordonatele pentru primul, al doilea, etc. punct intermediar.

4.6.2 Simboluri de atenionare

Urmtoarele 5 ptrate sunt n mod normal gri. Unele di

manual utilizare igo 2006

Documents