manual lexmark cs310.pdf

CS310 Series

Ghidul utilizatorului

Septembrie 2014 www.lexmark.com

Tipuri echipamente:

5027

Model(e):

210, 230

http://www.lexmark.com

Cuprins

Informaii de siguran.................................................................................5

Informaii despre imprimant......................................................................7Gsirea informaiilor despre imprimant.....................................................................................7Selectarea unei locaii pentru imprimant..................................................................................8Configurarea imprimantei...........................................................................................................9Utilizarea panoului de control al imprimantei............................................................................10Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) i ale indicatorilor luminoi..............................11Utilizare serverului EWS...........................................................................................................11

Configurarea suplimentar a imprimantei..................................................13Instalarea opiunilor interne......................................................................................................13Instalarea opiunilor hardware..................................................................................................17Ataarea cablurilor....................................................................................................................19Configurarea software-ului imprimantei....................................................................................20Acces la reea...........................................................................................................................21Verificarea configurrii imprimantei..........................................................................................25

ncrcarea hrtiei i a suporturilor de tiprire speciale...............................27Setarea dimensiunii i a tipului de hrtie..................................................................................27Configurarea setrilor pentru formatul universal de hrtie.......................................................27ncrcarea tvii de 250 de foi...................................................................................................27ncrcarea tvii duale de 650 de coli........................................................................................30ncrcarea alimentatorului multifuncional................................................................................31ncrcarea alimentatorului manual...........................................................................................34Legarea i anularea legrii tvilor............................................................................................36

Ghid despre hrtie i suporturile de tiprire speciale..................................38Utilizarea suporturilor speciale.................................................................................................38Indicaii despre hrtie...............................................................................................................42Dimensiuni, tipuri i greuti acceptate pentru hrtie...............................................................45

Imprimare..................................................................................................49Imprimarea unui document.......................................................................................................49Tiprirea paginilor de informaii................................................................................................51

Cuprins 2

Imprimarea de pe un dispozitiv mobil.......................................................................................51Anularea unei operaii de tiprire.............................................................................................51

Despre meniurile imprimantei....................................................................53List de meniuri........................................................................................................................53Meniu Supplies (Consumabile).................................................................................................53Meniul Paper (Hrtie)...............................................................................................................54meniul Rapoarte.......................................................................................................................63Network/Ports (Reea/Porturi)..................................................................................................64Meniul Securitate......................................................................................................................70Meniul Settings (Setri)............................................................................................................72Meniul Asisten.......................................................................................................................87

Economisii bani i protejai mediul...........................................................89Economia de hrtie i toner......................................................................................................89Economisirea energiei..............................................................................................................90Reciclarea.................................................................................................................................93

Securizarea imprimantei............................................................................95Declaraie privind volatilitatea...................................................................................................95Golirea memoriei volatile..........................................................................................................95Golirea memoriei nevolatile......................................................................................................95Identificarea informaiilor de securitate ale imprimantei...........................................................96

ntreinerea imprimantei............................................................................97Curarea componentelor imprimantei.....................................................................................97Verificarea strii pieselor i consumabilelor.............................................................................97Numrul estimat de pagini rmase...........................................................................................98Comandarea consumabilelor....................................................................................................98Depozitarea pieselor de schimb.............................................................................................100nlocuirea consumabilelor.......................................................................................................100Mutarea imprimantei...............................................................................................................118

Gestionarea imprimantei.........................................................................120Gsirea informaiilor complexe despre reele i administrare................................................120Configurarea Panoului de operare la distan........................................................................120Vizualizarea rapoartelor..........................................................................................................120Configurarea notificrilor pentru consumabile de la Embedded Web Server.........................120

Cuprins 3

Copierea setrilor imprimantei pe alte imprimante.................................................................121Revenirea la setrile prestabilite din fabric...........................................................................122

ndeprtarea blocajelor............................................................................123Evitarea blocajelor..................................................................................................................123Interpretarea mesajelor i locaiilor pentru blocaje.................................................................125Jam, manual feeder [251.xx] (Blocaj, alimentator manual [251.xx]).......................................126Jam, Multipurpose feeder [250.xx] (Blocaj, alimentator multifuncional [250.xx])...................126Jam, standard bin [203.xx] (Blocaj, recipientul standard [203.xx]).........................................128Jam, front door [20y.xx] (Blocaj, ua din fa [20y.xx])...........................................................129Jam, duplex area. (Blocaj, zona duplex.) Open front door. [23y.xx] (Deschidei ua

din fa. [23y.xx])................................................................................................................130Jam, fuser. (Blocaj, unitatea de fuziune.) Open front door. [202.xx] (Deschidei ua

din fa. [202.xx])................................................................................................................131Jam, tray [x] [24y.xx] (Blocaj, tava [x] [24y.xx])......................................................................133

Rezolvarea problemelor...........................................................................134Explicarea mesajelor imprimantei...........................................................................................134Rezolvarea problemelor legate de imprimare........................................................................145Rezolvarea problemelor legate de imprimare........................................................................151Serverul EWS nu se deschide................................................................................................177Contactarea serviciului de asisten pentru clieni.................................................................178

Note.........................................................................................................179Informaii despre produs.........................................................................................................179Not referitoare la ediie.........................................................................................................179Consumul de energie.............................................................................................................183

Index........................................................................................................188

Cuprins 4

Informaii de siguranConectai cablul de tensiune direct la o priz electric legat corespunztor la mas i cu parametri nominalicorespunztori, aflat n apropierea produsului i uor accesibil.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Nu utilizai acest produs cu cabluri de extensie, prize multiple,prelungitoare cu prize multiple sau cu alte tipuri de dispozitive de protecie la supratensiune sauUPS. Puterea nominal a acestor tipuri de accesorii poate fi depit cu uurin de o imprimant laseri poate avea ca rezultat performane slabe ale imprimantei, daune materiale sau incendii.

Nu amplasai i nu utilizai acest produs n apropierea apei sau a locaiilor umede.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Acest produs folosete laser. Utilizarea controalelor, reglajelesau executarea de proceduri, altele dect cele specificate n acest document, pot avea ca rezultatexpunerea la radiaii periculoase.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Bateria cu litiu existent n acest produs nu este destinat a finlocuit. Exist pericol de explozie dac o baterie cu litiu este nlocuit incorect. Nu rencrcai, nudezasamblai i nu incinerai o baterie cu Litiu. Aruncai bateriile cu litiu uzate n conformitate cuinstruciunile productorului i cu reglementrile locale.

Acest produs utilizeaz un proces care nclzete suportul de tiprire i cldura poate provoca emisii. Trebuies nelegei seciunea din instruciunile de utilizare care trateaz ndrumrile pentru selectarea suportului detiprire, pentru a evita posibilitatea emisiilor periculoase.

ATENIONARESUPRAFA FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate s fie firebinte. Pentru areduce riscul de vtmare datorit componentei fierbini, lsai suprafaa s se rceasc nainte de a oatinge.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Imprimanta cntrete 18 kg i este nevoie de dou sau maimulte persoane antrenate pentru a o ridica n siguran.

ATENIONARERISC DE RNIRE: nainte de a muta imprimanta, pentru a evita rnirea dvs. saudeteriorarea imprimantei, urmai aceste indicaii:

Oprii imprimanta utiliznd butonul de tensiune, apoi scoatei cablul de tensiune din priza electric. Deconectai toate firele i cablurile de la imprimant nainte de a o muta. Ridicai imprimanta de pe tava opional i aezai-o alturi, evitnd ridicarea tvii i a imprimantei n

acelai timp.

Not: Utilizai mnerele laterale pentru a ridica imprimanta.

Utilizai numai sursa de tensiune i cablul sursei de tensiune livrate mpreun cu acest produs sau piesa deschimb autorizat de productor.

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Dac accesai placa de control sau instalaidispozitive hardware ori de memorie opionale la un anumit timp dup configurarea imprimantei, naintede a continua oprii imprimanta i deconectai cablul de tensiune de la priza electric. Dac exist oricealte dispozitive ataate la imprimant, oprii-le i pe acestea i deconectai toate cablurile conectate laimprimant.

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Asigurai-v c toate conexiunile externe (cumar fi conexiunile Ethernet i cele pentru telefonie) sunt instalate corespunztor n port-urile deconectare marcate.

Informaii de siguran 5

Acest produs este proiectat, testat i aprobat pentru a ndeplini standarde stricte de securitate global, dacutilizeaz componente specifice ale productorului. Caracteristicile de siguran ale unor componente nu suntntotdeauna evidente. Productorul nu rspunde n cazul utilizrii altor componente nlocuitoare.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Nu tiai, rsucii, legai sau strivii cablul de tensiune i nuplasai obiecte grele pe acesta. Nu amplasai cablul de tensiune n locuri n care poate fi ntins excesivsau ros. Nu strngei cablul ntre obiecte cum ar fi mobila i pereii. Dac se ntmpl aa ceva, existpericol de incendiu sau de electrocutare. Cercetai regulat cablul de tensiune pentru a verifica dacexist semne ale unor astfel de probleme. nainte de a-l inspecta, scoatei cablul de tensiune din prizaelectric.

Pentru service sau reparaii, altele dect cele descrise n documentaia utilizatorului, apelai la un reprezentantde service.

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Pentru a evita riscul electrocutrii n timpulcurrii exterioare a imprimantei, deconectai cablul de alimentare de la priza de perete i deconectaitoate celelalte cabluri de la imprimant nainte de a continua.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, ncrcaiseparat fiecare tav. Pstrai nchise toate celelalte tvi, pn cnd este necesar s le deschidei.

PSTRAI ACESTE INSTRUCIUNI.

Informaii de siguran 6

Informaii despre imprimant

Gsirea informaiilor despre imprimantCe anume cutai? Gsii tot ce v trebuie aici

Instruciuni pentru prima instalare: Conectarea imprimantei Instalarea software-ului pentru

imprimant

Documentaia de configurare - Documentaia de configurare a fost livratmpreun cu imprimanta, dar este disponibil, de asemenea, la adresahttp://support.lexmark.com.

Configurare i instruciuni supli-mentare pentru utilizarea impri-mantei: Selectarea i depozitarea hrtiei i

a suporturilor de speciale ncrcarea hrtiei Configurarea setrilor imprimantei Vizualizarea i imprimarea

documentelor i a fotografiilor Configurarea i utilizarea

software-ului imprimantei Configurarea imprimantei ntr-o

reea ngrijirea i ntreinerea impri-

mantei Depanarea i rezolvarea proble-

melor

Ghidul utilizatorului i Ghidul de referin rapid ghidurile pot fi disponibile peCD-ul Software i documentaie.Pentru informaii suplimentare, vizitai http://support.lexmark.com.

Instruciuni pentru: Conectarea imprimantei la o reea

Ethernet Rezolvarea problemelor legate de

conexiunea imprimantei

Ghidul pentru lucrul n reea - deschidei CD-ul Software i documentaie inavigai la:Documentaie >Ghidul utilizatorului i alte publicaii >Ghid pentru lucrul nreea

Ajutor pentru utilizarea software-uluide imprimant

Ajutor pentru Windows sau Mac - deschidei un program sau o aplicaie softwarea imprimantei, apoi facei clic pe Help (Ajutor).

Facei clic pe ? pentru a vizualiza informaiile sensibile la context.

Note:

Fiierul Help (Ajutor) se instaleaz automat mpreun cu software-ul impri-mantei.

Software-ul pentru imprimant este localizat n folderul Program(Programe) al imprimantei sau pe desktop, n funcie de sistemul dvs. deoperare.

Informaii despre imprimant 7

http://support.lexmark.comhttp://support.lexmark.com

Ce anume cutai? Gsii tot ce v trebuie aici

Cele mai recente informaii supli-mentare, actualizri i asistentehnic: Documentaie Descrcare drivere Asisten prin chat Asisten prin e-mail Suport pentru voce

Site-ul web de asisten Lexmark - http://support.lexmark.comNot: Selectai ara sau regiunea dvs., apoi selectai produsul pentru a vedeasite-ul de asisten corespunztor.Numerele de telefon pentru asisten i orele de program pentru regiunea sauara dvs. pot fi gsite pe site-ul web de asisten sau pe garania imprimat livratmpreun cu imprimanta.Notai-v urmtoarele informaii (de pe factura de la magazin i de pe spateleimprimantei) pentru a le avea la ndemn cnd contactai asistena pentruclieni, n scopul unei deserviri mai rapide: Numrul tipului de echipament Numrul de serie Data achiziionrii Locul achiziionrii

Informaii despre garanie Informaiile referitoare la garanie difer n funcie de ar sau de regiune: n SUA - consultai Declaraia de garanie limitat furnizat cu aceast

imprimant sau accesai http://support.lexmark.com. Pentru celelalte ri i regiuni - Consultai certificatul de garanie imprimat,

livrat mpreun cu imprimanta.

Selectarea unei locaii pentru imprimantATENIONARERISC DE RNIRE: Imprimanta cntrete mai mult de 18 kg (40 livre) i necesitdou sau mai multe persoane cu pregtire pentru a o ridica n siguran.

La selectarea unei locaii pentru imprimant, pstrai suficient spaiu pentru deschiderea tvilor, a capacelori a uilor de acces. Dac intenionai s instalai opiuni, pstrai suficient spaiu i pentru acestea. Cerineimportante: Instalai imprimanta lng o priz electric mpmntat adecvat i uor accesibil. Asigurai-v c fluxul de aer din ncpere respect cea mai recent revizuire a standardului ASHRAE 62

sau a standardului 156 al Comitetului Tehnic CEN. Asigurai o suprafa plat, rezistent i stabil. Pstrai imprimanta:

Uscat, curat i curat de praf. Departe de capse i agrafe pentru hrtie mprtiate. Ferit de fluxul de aer direct al aparatelor de aer condiionat, al sistemelor de nclzire sau al

ventilatoarelor. Ferit de lumina solar direct i de condiiile extreme de umiditate.

Respectai temperaturile recomandate i evitai fluctuaiile:

Informaii cu privire la ambient ntre 15,6 i 32,2C (ntre 60 i 90F)

Temperatur n timpul stocrii ntre 1 i 35C (ntre 34 i 95F)

Pentru aerisirea corespunztoare, asigurai urmtorul spaiu recomandat n jurul imprimantei:


http://support.lexmark.comhttp://support.lexmark.com

4

3

1

2

5

1 Partea dreapt 152,4 mm (6 inch)

2 Fa 508 mm (20 inch)

3 Partea stng 76,2 mm (3 inch)

4 Spate 101,6 mm (4 inch)

5 Sus 254 mm (10 inch)

Configurarea imprimantei2

1

34


1 Panou de control al imprimantei

2 Recipient standard

3 Tav de 250 de coli (Tava 1)

4 Alimentator manual

5 O tav dual de 650 de coli opional cu un alimentator multifuncional integrat (Tava 2)

Utilizarea panoului de control al imprimantei21 3

8 7 49 6 5

Utilizai To (Pentru)

1 Butoane de meniuri Deschidei meniurile.

Note:

Meniurile sunt disponibile numai cnd imprimanta se afl n starea Ready(Pregtit).

Apsarea pe buton n timp ce suntei n elementului unui meniu v permite srevenii la ecranul meniului de nivel superior.

2 Display (Afiaj) Vizualizai opiunile de tiprire, precum i mesajele de stare i de eroare.

3 Buton Repaus Activai modul Sleep (Repaus) sau modul Hibernate (Hibernare).

Note:

Apsarea pe orice buton fizic, trimiterea unei lucrri de imprimare sauefectuarea unei resetri la punerea sub tensiune cu ntreruptorul principalscoate imprimanta din modul Sleep (Repaus).

Apsarea pe butonul Sleep (Repaus) sau efectuarea unei resetri la punereasub tensiune cu ntreruptorul principal scoate imprimanta din modul Hibernate(Hibernare).

4 Butonul Stop Oprii activitatea imprimantei.

5 Butonul sgeat dreapta Parcurgei meniurile sau deplasai ntre ecrane i opiuni de meniu. Cretei valoarea numeric a unei opiuni sau setri afiate.

6 Butonul Selectare Selectai opiunile de meniu. Salvai setrile.

7 Butonul sgeat stnga Parcurgei meniurile sau deplasai ntre ecrane i opiuni de meniu. Reducei valoarea numeric a unei opiuni sau setri afiate.

8 Butonul napoi Revenirea la ecranul anterior.



9 LED indicator Determinai starea imprimantei.

Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) i ale indicatorilorluminoiCulorile butonului Repaus i ale indicatorilor luminoi din panoul de control reflect o anumit stare saucondiie a imprimantei.

LED indicator Starea imprimantei

Dezactivat Imprimanta este oprit sau n modul Hibernare.

Verde intermitent Imprimanta se nclzete, proceseaz date sau imprim.

Verde continuu Imprimanta este pornit, dar inactiv.

Rou intermitent Imprimanta necesit intervenia utilizatorului.

Culoarea butonului Repaus Starea imprimantei

Dezactivat Imprimanta este oprit, inactiv sau n starea Pregtit.

Galben nchis continuu Imprimanta este n modul Repaus.

Galben nchis intermitent Imprimanta intr n sau iese din modul Hibernare.

Lumineaz n galben nchis intermitent timp de 0,1 secunde,apoi se stinge complet timp de 1,9 secunde, dup un modelpulsatoriu

Imprimanta este n modul Hibernare.

Utilizare serverului EWSNot: Aceast caracteristic este disponibil numai la imprimantele de reea sau la imprimantele conectatela servere de imprimare.

Dac imprimanta este instalat ntr-o reea, atunci putei utiliza serverul EWS pentru a efectua urmtoareleaciuni: Vizualizai ecranul virtual al panoului de control al imprimantei. Verificai starea consumabilelor imprimantei. Configurai notificrile de aprovizionare. Configurai setrile imprimantei. Configurai setrile de reea. Vizualizai rapoarte.

Dac dorii s accesai serverul Embedded Web Server al imprimantei:

1 Obinei adresa IP a imprimantei: Din seciunea TCP/IP a meniului Network/Ports (Reea/porturi) Prin imprimarea unei pagini cu setri de reea sau a unei pagini cu setri pentru meniuri, iar apoi prin

gsirea seciunii TCP/IP


Note:

Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123. Dac utilizai un server proxy, dezactivai-l temporar pentru a ncrca corect pagina Web.

2 Deschidei un browser Web, apoi tastai adresa IP a imprimantei n cmpul de adrese.3 Apsai Enter.

Apare pagina Embedded Web Server.


Configurarea suplimentar a imprimantei

Instalarea opiunilor interneATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Dac accesai placa de control sau instalaidispozitive hardware ori de memorie opionale la un anumit timp dup configurarea imprimantei, naintede a continua oprii imprimanta i deconectai cablul de tensiune de la priza electric. Dac avei alteaparate ataate la imprimant, nchidei-le i pe acestea i deconectai cablurile care conduc laimprimant.

V putei personaliza modul de conectare i capacitatea de memorie a imprimantei, adugnd carduriopionale.

Opiune intern disponibil

Memory card (Card de memorie)DIMM DDR3

Instalarea unei cartele de memorie

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Dac accesai placa de control sau instalaidispozitive hardware ori de memorie opionale la un anumit timp dup configurarea imprimantei, naintede a continua oprii imprimanta i deconectai cablul de tensiune de la priza electric. Dac exist oricealte dispozitive ataate la imprimant, oprii-le i pe acestea i deconectai toate cablurile conectate laimprimant.

AvertismentPoteniale daune: Componentele electronice ale plcii de control pot fi deteriorate cuuurin de electricitatea static. Atingei o suprafa metalic a imprimantei nainte de a atingecomponente electronice sau conectori de pe placa controllerului.

Configurarea suplimentar a imprimantei 13

O cartel de memorie opional poate fi achiziionat separat i ataat la placa de control.

1 Accesai placa de control din partea din spate a imprimantei.Not: Aceast aciune necesit o urubelni cu cap plat.

2 Rotii uruburile n sens antiorar pentru a le ndeprta.

3 Deschidei uor capacul de acces al plcii de control, apoi deplasai-l spre dreapta pentru a-l ndeprta.

1

2


4 Identificai conectorul cartelei de memorie pe placa de control.

AvertismentPoteniale daune: Componentele electronice ale plcii de control pot fi deteriorate cuuurin de electricitatea static. Atingei o suprafa metalic a imprimantei nainte de a atingecomponente electronice sau conectori de pe placa controllerului.

5 Despachetai cartela de memorie.AvertismentPoteniale daune: Nu atingei punctele de conectare de pe marginea cartelei. Dacfacei acest lucru, putei deteriora cartela de memorie.


6 Aliniai cresttura (1) de pe cartela de memorie cu proeminena (2) de pe conector.

2 1

7 mpingei drept cartela de memorie n conector i mpingei-o n peretele plcii de control pn cnd sefixeaz n poziie fcnd clic.

1

2


8 Reataai capacul.

1

2

9 Rotii uruburile n sens orar pentru a bloca acest capac.

Instalarea opiunilor hardware

Ordinea instalrii

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Dac accesai placa de control sau instalaidispozitive hardware ori de memorie opionale la un anumit timp dup configurarea imprimantei, naintede a continua oprii imprimanta i deconectai cablul de tensiune de la priza electric. Dac avei alteaparate ataate la imprimant, nchidei-le i pe acestea i deconectai cablurile care conduc laimprimant.

Instalai imprimanta i toate tvile opionale n urmtoarea ordine: Tav dual de 650 de coli opional cu alimentator multifuncional integrat Imprimant


Instalarea unei tvi duale de 650 de coliImprimanta accept o tav dual opional de 650 de coli (Tava 2) cu un alimentator multifuncional integrat.

ATENIONARERISC DE RNIRE: Imprimanta cntrete peste 18 kg (40 livre) i este nevoie dedou sau mai multe persoane antrenate pentru a o ridica n siguran.

ATENIONAREPERICOL DE ELECTROCUTARE: Dac accesai placa de control sau instalaidispozitive hardware ori de memorie opionale la un anumit timp dup configurarea imprimantei, naintede a continua oprii imprimanta i deconectai cablul de tensiune de la priza electric. Dac avei alteaparate ataate la imprimant, nchidei-le i pe acestea i deconectai cablurile care conduc laimprimant.

1 Despachetai tava dual opional de 650 de coli i ndeprtai toate componentele ambalajului i proteciaanti-praf.

2 Plasai tava n locaia aleas pentru imprimant.


3 Aliniai imprimanta i tava dual de 650 de coli, apoi cobori imprimanta n locaia sa.

4 Instalai capacul pentru praf.

Not: Dup instalarea software-ului de imprimant i a oricror opiuni, poate fi necesar s adugaimanual opiunile n driverul de imprimant, pentru a le face disponibile n cadrul lucrrilor de imprimare.Pentru informaii suplimentare, consultai Adugarea opiunilor disponibile n driverul de imprimare de lapagina 20.

Ataarea cablurilorConectai imprimanta la computer, utiliznd un cablu USB, sau la reea, utiliznd un cablu Ethernet.

Asigurai-v c se potrivesc urmtoarele: Simbolul USB de pe cablu corespunde simbolului USB de pe imprimant Cablul Ethernet corespunde portului Ethernet

AvertismentPoteniale daune: Nu atingei cablul USB, orice adaptor de reea fr fir sau imprimanta nzona indicat n timpul tipririi. Se poate produce o pierdere de date sau o defeciune.


1

2

4

3


1 Port imprimant USB Conecteaz imprimanta la un computer.

2 Port Ethernet Conecteaz imprimanta la o reea.

3 Port USB Ataeaz un adaptor de reea fr fir opional.

4 Priza pentru cablul de alimentare aimprimantei

Conecteaz imprimanta la o priz electric mpmntatcorespunztor.

Configurarea software-ului imprimantei

Instalarea imprimantei

1 Obinei o copie a pachetului de instalare a software-ului.2 Executai scriptul de instalare a software-ului, apoi urmai instruciunile de pe ecranul computerului.3 Pentru utilizatorii Macintosh, adugai o imprimant.

Not: Obinei adresa IP a imprimantei din seciunea TCP/IP din meniul Network/Ports (Reea/Porturi).

Adugarea opiunilor disponibile n driverul de imprimare

Pentru utilizatorii de Windows

1 Deschidei folderul de imprimante.

n Windows 8

Din seciunea Cutare, tastai rulare i apoi navigai la:Executare > tastai control imprimante >OK


n Windows 7 sau versiunile anterioare

a Facei clic pe sau pe Start, apoi facei clic pe Executare.b Tastai control imprimante.c Apsai pe Enter sau facei clic pe OK.

2 Selectai imprimanta pe care dorii s o actualizai i apoi alegei oricare dintre urmtoarele variante: Pentru Windows 7 sau variante ulterioare, selectai Proprieti imprimant. Pentru versiuni anterioare, selectai Proprieti.

3 Navigai la fila Configuraie, apoi selectai Actualizare imediat Interogare imprimant.4 Aplicai modificrile.

Pentru utilizatorii de Macintosh

1 Din System Preferences (Preferine sistem) din meniul Apple, navigai la imprimant, apoi selectaiOptions & Supplies (Opiuni i consumabile).

2 Navigai n lista opiunilor hardware i adugai toate opiunile instalate.3 Aplicai modificrile.

Acces la reeaNote:

Achiziionai un adaptor de reea fr fir N8352 MarkNetTM nainte de a configura imprimanta ntr-oreea fr fir. Pentru informaii despre instalarea unui adaptor de reea fr fir consultai fia deinstruciuni livrat mpreun cu adaptorul.

Un Service Set Identifier (Identificator set servicii) (SSID) este un nume asociat unei reele wireless.Wired Equivalent Privacy (WEP), Wi-Fi Protected Access (WPA), WPA2 i 802.1X - RADIUS sunt tipuride securitate utilizate ntr-o reea.

Pregtirea configurrii imprimantei ntr-o reea EthernetPentru configurarea imprimantei ntr-o reea Ethernet, pregtii urmtoarele informaii nainte de a ncepe:

Not: Dac reeaua asociaz automat adrese IP computerelor i imprimantelor, continuai cu instalareaimprimantei. O adres IP valid, unic, pe care imprimanta o va utiliza n reea Gateway-ul reelei Masca de reea Un nume de recunoatere pentru imprimant (opional)

Not: Un nume de recunoatere v ajut s identificai mai uor imprimanta n reea. Avei posibilitateas alegei s utilizai numele de recunoatere implicit pentru imprimant sau s i atribuii un nume pecare s vi-l amintii mai uor.

Vei avea nevoie de un cablu Ethernet pentru a conecta imprimanta la reea i un port disponibil prin careimprimanta s se conecteze fizic la reea. Pentru a evita poteniale probleme cauzate de un cablu defect,utilizai un cablu de reea nou ori de cte ori este posibil.


Pregtirea configurrii imprimantei fr fir ntr-o reea fr fir

Note:

Asigurai-v c adaptorul de reea Wireless este instalat n imprimanta dvs. i funcioneazcorespunztor. Pentru mai multe informaii, consultai foaia de instruciuni livrat cu adaptorul de reeaWireless.

Asigurai-v c punctul de acces (routerul fr fir) este pornit i funcioneaz corespunztor.

Asigurai-v c avei urmtoarele informaii nainte de a configura imprimanta ntr-o reea fr fir: SSIDSSID este cunoscut, de asemenea, ca nume al reelei. Mod fr fir (sau mod reea)Modul este fie infrastructur, fie ad hoc. Canal (pentru reele ad hoc)-n cazul reelelor cu infrastructur, valoarea pentru canal este stabilit

automat.Unele reele ad-hoc vor necesita, de asemenea, o setare automat. Consultai persoana responsabil cuasistena de sistem, dac nu suntei sigur ce canal s selectai.

Security Method (Metod de securitate) - Exist patru opiuni de baz pentru metoda de securitate: Cheia WEP

Dac reeaua utilizeaz mai multe chei WEP, introducei pn la patru chei n spaiile furnizate.Selectai cheia utilizat n prezent n reea selectnd cheia implicit de transmitere WEP.

cheie sau cod de acces WPA sau WPA2WPA include criptarea ca strat suplimentar de securitate. Opiunile sunt AES sau TKIP. Criptareatrebuie setat la acelai tip pe router i pe imprimant; n caz contrar, imprimanta nu va fi capabil scomunice n reea.

802.1XRADIUS

Dac instalai imprimanta ntr-o reea 802.1X, vei avea nevoie de urmtoarele: Tip de autentificare Tip de autentificare intern Nume de utilizator i parol 802.1X Certificate

No security (Fr securitate)Dac reeaua fr fir nu utilizeaz niciun tip de securitate, nu vei avea nicio informaie de securitate.

Not: Nu recomandm utilizarea unei reele fr fir nesecurizate.

Note:

Dac nu cunoatei SSID-ul pentru reeaua la care este conectat computerul dvs., lansai utilitarul frfir al adaptorului de reea al calculatorului i cutai numele reelei. Dac nu putei s gsii SSID-ul sauinformaiile de securitate pentru reea, consultai documentaia care a nsoit punctul de acces saucontactai persoana care asigur asistena sistemului.

Pentru a gsi cheia sau codul de acces WPA/WPA2 prepartajat al reelei fr fir, consultaidocumentaia care a fost furnizat cu punctul de acces, serverul Embedded Web Server asociat cupunctul de acces sau consultai persoana care asigur asistena sistemului.


Conectarea imprimantei la o reea fr fir utiliznd WiFi Protected Setup.nainte s conectai imprimanta la o reea fr fir, asigurai-v c: Punctul de acces (routerul fr fir) are certificare WiFi Protected Setup (WPS) sau este compatibil cu

WPS. Pentru mai multe informaii, consultai documentaia livrat mpreun cu punctul de acces. Adaptorul de reea fr fir instalat pe imprimant este conectat i funcioneaz corespunztor. Pentru mai

multe informaii, consultai foaia de instruciuni livrat mpreun cu adaptorul de reea fr fir.

Utilizarea metodei Push Button Configuration (Configurare cu apsare pe buton)

1 De la panoul de control al imprimantei, navigai la:

>Network/Ports (Reea/Porturi) > >Network [x] (Reea [x]) > >Network [x] Setup

(Configurare reea [x]) > >Wireless (Fr fir) > >WiFi Protected Setup > >Start PushButton Method (Metod pornire cu apsare pe buton) >

2 Urmai instruciunile de pe afiajul imprimantei.

Utilizarea metodei Personal Identification Number (Numr personal de identificare) (PIN)


>Network/Ports (Reea/Porturi) > >Network [x] (Reea [x]) > >Network [x] Setup

(Configurare reea [x]) > >Wireless (Fr fir) > >WiFi Protected Setup > >Start PINMethod (Pornire metod PIN) >

2 Copiai codul PIN WPS format din opt cifre.3 Deschidei un browser web, apoi introducei adresa IP a punctului de acces n cmpul de adrese.

Note:

Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123. Dac utilizai un server proxy, dezactivai-l temporar pentru a ncrca corect pagina Web.

4 Accesai setrile WPS. Pentru mai multe informaii, consultai documentaia livrat mpreun cu punctulde acces.

5 Introducei codul PIN format din opt cifre, apoi salvai setarea.


Conectarea imprimantei la o reea fr fir utiliznd software-ul pentruimprimant

Note:

Asigurai-v c imprimanta este pornit. Asigurai-v ca un adaptor de reea wireless este instalat pe imprimant i c funcioneaz

corespunztor. Pentru mai multe informaii, consultai foaia de instruciuni livrat cu adaptorul.

Utilizarea Wireless Setup Utility (numai pentru Windows)

1 Verificai dac software-ul imprimantei este deja instalat.2 Utilizai comanda de cutare din comanda de cutare din meniul Start pentru a localiza Pornire imprimant.3 Deschidei Pornire imprimant, i apoi facei clic pe Setri >Utilitar de configurare fr fir.4 Urmai paii de pe ecranul computerului.

Utilizarea Wireless Setup Assistant (Asistent de configurare a caracteristicilor fr fir) - numaipentru Mac

Wireless Setup Assistant (Asistentul configurare fr fir) v permite s: S configurai imprimanta pentru a o asocia unei reele fr fir existente. S adugai o imprimant la o reea ad-hoc existent. S modificai setrile reelei fr fir dup instalare. S instalai imprimanta pe computere suplimentare din reea.

Instalarea aplicaiei Wireless Setup Assistant (Asistent de configurare a caracteristicilor fr fir)

1 Accesai site-ul web de asisten Lexmark la adresa http://support.lexmark.com.2 Descrcai cea mai recent aplicaie Wireless Setup Assistant (Asistent de configurare a caracteristicilor

fr fir).

3 Facei dublu clic pe pachetul programului de instalare descrcat.4 Urmai instruciunile de pe ecranul computerului.

Lansarea Wireless Setup Assistant (Asistentul de configurare fr fir)

Note:

Asigurai-v c imprimanta este pornit. Asigurai-v ca un adaptor de reea fr fir este instalat pe imprimant i c funcioneaz

corespunztor.

1 Din Finder (Selector), navigai la:Applications (Aplicaii) > selectai folderul imprimantei

2 Facei dublu clic pe Wireless Setup Assistant (Asistentul de configurare fr fir), apoi urmaiinstruciunile de pe ecranul computerului.


http://support.lexmark.com

Not: Dac ntmpinai probleme la executarea aplicaiei, facei clic pe ? .

Conectarea imprimantei la o reea Wireless cu ajutorul serverului EmbeddedWeb Servernainte de a ncepe, asigurai-v c: Imprimanta este conectat temporar la o reea Ethernet. Imprimanta dvs. este echipat cu un adaptor de reea Wireless care funcioneaz corespunztor. Pentru

mai multe informaii, consultai foaia de instruciuni livrat cu adaptorul de reea Wireless.

1 Deschidei un browser Web, apoi tastai adresa IP a imprimantei n cmpul de adrese.Note:

Vizualizai adresa IP a imprimantei pe panoul de control al imprimantei. Adresa IP apare ca patruseturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.

Dac utilizai un server proxy, dezactivai-l temporar pentru a ncrca corect pagina Web.

2 Facei clic pe Settings (Setri) >Network/Ports (Reea/Porturi) >Wireless (Fr fir).3 Modificai setrile pentru a corespunde punctului dvs. de acces (router fr fir).

Not: Asigurai-v c introducei corect SSID-ul, metoda de securitate, cheia sau codul de accesprepartajat, modul de reea i canalul.

4 Facei clic pe Submit (Remitere).5 Oprii imprimanta i deconectai cablul de Ethernet. Ateptai cel puin cinci secunde, apoi repornii

imprimanta.

6 Pentru a verifica dac imprimanta dvs. este conectat la reea, tiprii o pagin de configurare a reelei.Apoi, n seciunea Network Card [x] (Plac de reea [x]), asigurai-v c starea este Connected(Conectat).

Verificarea configurrii imprimanteiDup instalarea tuturor opiunilor hardware i software i pornirea imprimantei, verificai dac imprimanta esteconfigurat corect, imprimnd urmtoarele: Pagina cu setri pentru meniuri-Utilizai aceast pagin pentru a verifica dac toate opiunile

imprimantei sunt instalate corect. Va aprea o list cu opiunile instalate n partea inferioar a paginii. Daco opiune instalat nu este listat, aceasta nu este instalat corect. Scoatei opiunea i instalai-o din nou.

Network setup page (Pagin de configurare reea) - Dac imprimanta este conectat la o reea sau laun server de imprimare, imprimai o pagin de configurare pentru reea pentru a verifica conexiunea nreea. Aceast pagin ofer i informaii importante legate de configurarea tipririi n reea.

Imprimarea unei pagini cu setrile de meniuTiprii o pagin cu setrile de meniu pentru a trece n revist setrile curente de meniu i pentru a verificadac opiunile de imprimant sunt instalate corect.


Not: Dac nu ai modificat nc nicio setare din meniu, atunci pagina cu setrile de meniuri include toatesetrile implicite din fabric. Cnd selectai i salvai alte setri din meniuri, acestea vor nlocui setrileimplicite din fabric drept setri implicite ale utilizatorului. Setarea implicit a utilizatorului rmne valabilpn cnd accesai din nou meniul, alegei o alt valoare i o salvai.

De la panoul de control al imprimantei, navigai la:

>Reports (Rapoarte) > >Menu Settings Page (Pagin de setri meniuri) >

Tiprirea unei pagini de configuraie pentru reeaDac imprimanta este conectat la o reea, imprimai o pagin de configurare pentru reea pentru a verificaconexiunea la reea. Aceast pagin ofer i informaii importante legate de configurarea tipririi n reea.


>Reports (Rapoarte) > >Network Setup Page (Pagin de configurare pentru reea) >

Not: Dac a fost instalat un server de imprimare opional, se afieaz Print Network [x] Setup Page(Imprimare pagin configurare reea [x]).

2 Consultai prima seciune a paginii de configurare pentru reea i confirmai c starea este Connected(Conectat).Dac starea afiat este Not Connected (Neconectat), conexiunea la reeaua LAN poate s nu fie activsau poate s existe o defeciune a cablului de reea. Pentru o soluie, consultai persoana care asigurasistena sistemului, apoi imprimai alt pagin de configurare pentru reea.


ncrcarea hrtiei i a suporturilor de tiprirespecialeSelectarea i manevrarea hrtiei i a suporturilor de imprimare speciale pot afecta eficiena imprimriidocumentelor. Pentru informaii suplimentare, consultai Evitarea blocajelor de la pagina 123 iDepozitarea hrtiei de la pagina 45.

Setarea dimensiunii i a tipului de hrtie1 De la panoul de control al imprimantei, navigai la:

>Paper Menu (Meniu Hrtie) > >Paper Size/Type (Dimensiune/Tip hrtie) >

2 Apsai pe butoanele sgeat pn cnd se afieaz Tray [x] Size (Dimensiune tav [x]) sauTray [x] Type (Tip tav [x]), apoi apsai pe .

3 Selectai o setare, apoi apsai pe .

Configurarea setrilor pentru formatul universal de hrtieSetarea Universal Paper Size (Dimensiune universal hrtie) este o setare definit de utilizator, care permiteimprimarea pe dimensiuni de hrtie care nu au fost prestabilite n meniurile imprimantei.

Note:

Cea mai mic dimensiune universal acceptat este 76 x 127 mm (3 x 5 inchi) i este ncrcat numain alimentatorul multifuncional i n alimentatorul manual.

Cea mai mare dimensiune universal acceptat este 215,9 x 359,9 mm (8,5 x 14,17 inchi) i estencrcat numai n alimentatorul multifuncional i n alimentatorul manual.


>Meniul Paper (Hrtie) > >Universal Setup (Configurare universal)

2 Apsai pe butoanele sgeat pn cnd apare Units of Measure (Uniti de msur), Portrait Height(nlime portret) sau Portrait Width (Lime portret) apoi apsai pe .

3 Selectai o setare, apoi apsai pe .

ncrcarea tvii de 250 de foiImprimanta are o tav standard de 250 de coli (Tava 1) cu un alimentator manual integrat. Tava de 250 decoli i tava dual opional de 650 de coli cu alimentator multifuncional integrat accept aceleai dimensiunii tipuri de hrtie i se ncarc n acelai mod.

1 Tragei tava complet n afar.

ncrcarea hrtiei i a suporturilor de tiprire speciale 27

Not: Nu scoatei tvile n timpul unei lucrri de imprimare sau n timp ce pe afiaj clipete semnalulOcupat. n caz contrar poate surveni un blocaj.

2 Strngei, apoi glisai ghidajul de lime n poziia corect pentru hrtia pe care o ncrcai.

2

1


3 Strngei, apoi glisai ghidajul de lungime n poziia corect pentru hrtia pe care o ncrcai.

1

2

Note:

Utilizai indicatorii pentru dimensiunea hrtiei din partea de jos a tvii pentru a v ajuta s poziionaighidajele.

Dac hrtia este mai lung dect cea de dimensiune Letter, apsai pe ghidajul de lungime pentrua-l extinde.

2

1

4 Flexai uor colile nainte i napoi pentru a le dezlipi i rsfoii-le. Nu pliai i nu ndoii hrtia. Aduceimarginile la acelai nivel.


5 ncrcai teancul de hrtie cu faa recomandat pentru imprimare orientat n sus.

6 Introducei tava.

7 Din panoul de control al imprimantei, setai tipul i dimensiunea hrtiei din meniul Paper (Hrtie) pentru acorespunde cu hrtia ncrcat n tav.

Not: Setai corect tipul i dimensiunea hrtiei, pentru a evita blocajele i problemele legate decalitatea imprimrii.

ncrcarea tvii duale de 650 de coliTava dual de 650 de coli (Tava 2) const dintr-o tav de 550 de coli i un alimentator multifuncional integratde 100 de coli. Tava se ncarc la fel ca tava de 250 de coli i ca tava opional de 550 de coli i acceptaceleai dimensiuni i tipuri de hrtie. Singurele diferene sunt aspectul ghidajelor i locaia indicatorilor pentrudimensiunea hrtiei.


ATENIONARERISC DE RNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, ncrcaiseparat fiecare tav. Pstrai nchise toate celelalte tvi, pn cnd este necesar s le deschidei.

1

2

3

1 Ghidaj pentru lungime

2 Indicator pentru dimensiunea hrtiei

3 Ghidaj pentru lime

ncrcarea alimentatorului multifuncional1 mpingei opritorul alimentatorului multifuncional spre stnga.


2 Deschidei alimentatorul multifuncional.

3 Tragei sistemul de extindere al alimentatorului multifuncional.Not: mpingei uor sistemul de extindere, astfel nct alimentatorul multifuncional s se extindcomplet i s se deschid.

4 Pregtii hrtia pentru ncrcare. ndoii uor colile de hrtie nainte i napoi, apoi rsfoii-le. Nu pliai i nu ndoii hrtia. Aducei marginile

la acelai nivel.

inei foliile transparente de margini, apoi rsfoii-le. Aducei marginile la acelai nivel.

Not: Evitai s atingei partea pe care se imprim a foliilor transparente. Avei grij s nu zgriaifoliile.


ndoii uor un teanc de plicuri nainte i napoi i rsfoii-le. Aducei marginile la acelai nivel.

AvertismentPoteniale daune: Nu utilizai niciodat plicuri cu timbre, cleme, clapete, ferestre,nvelitori sau adezivi autocolani. Aceste plicuri pot deteriora grav imprimanta.

5 Identificai indicatorul i ghidajul de umplere maxim.Not: Asigurai-v c hrtia sau suporturile speciale nu depesc indicatorul de umplere maxim de peghidajele pentru hrtie.

1

2

5

4 3

1 Ghidaj pentru lime

2 Indicator de umplere maxim cu hrtie

3 Ghidajul de lime

4 Sistem de extindere a alimentatorului

5 Indicator pentru dimensiunea hrtiei


6 ncrcai hrtia, apoi reglai ghidajul pentru lime astfel nct s ating uor marginea teancului de hrtie. ncrcai hrtie, carton i folii transparente cu faa recomandat pentru imprimare n jos i marginea

superioar orientat spre intrarea n imprimant.

ncrcai plicuri cu clapa orientat n sus i n partea dreapt a ghidajului pentru hrtie.

Note:

Nu ncrcai i nu nchidei alimentatorul multifuncional n timpul unei operaii de tiprire. ncrcai un singur tip i o singur dimensiune de hrtie n acelai timp. Hrtia trebuie s fie perfect ntins n alimentatorul multifuncional. Asigurai-v c hrtia ncape

bine n alimentatorul multifuncional i c nu este ndoit sau boit.

7 Din panoul de control al imprimantei, setai tipul i dimensiunea hrtiei din meniul Paper (Hrtie) pentru acorespunde cu hrtia ncrcat n tav.

ncrcarea alimentatorului manualTava standard de 250 de coli are un alimentator manual integrat care poate fi utilizat pentru imprimarea pediferite tipuri de hrtie, pe cte o foaie, pe rnd.

1 ncrcai o coal de hrtie n alimentatorul manual: Cu faa imprimabil n jos pentru imprimarea pe o fa Cu faa imprimabil n sus pentru imprimarea pe dou fee (fa-verso)

Not: Hrtia cu antet se poate ncrca n mai multe feluri, n funcie de modul de imprimare.


Imprimarea pe o fa pe hrtie cu antet Imprimarea pe dou fee pe hrtie cu antet

ABC

AB

C

ncrcai plicul cu clapa orientat n sus i n partea dreapt a ghidajului pentru hrtie.

2 Alimentai hrtia n alimentatorul manual numai n punctul unde muchia principal poate atinge ghidajelepentru hrtie.

Not: Pentru a obine cea mai bun calitate posibil a imprimrii, utilizai numai suporturi de naltcalitate, special destinate imprimantelor cu laser.

3 Reglai ghidajele pentru hrtie la limea hrtiei ncrcate.AvertismentPoteniale daune: Nu forai n alimentator. Forarea hrtiei poate genera blocaje.


Legarea i anularea legrii tvilor

Legarea i anularea legrii tvilor

Not: Aceast caracteristic este valabil numai pentru imprimantele de reea.


Vizualizai adresa IP a imprimantei n seciunea TCP/IP din meniul Network/Ports (Reea/Porturi).Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, cum ar fi 123.123.123.123.


2 Facei clic pe Settings (Setri) >meniul Paper (Hrtie).3 Modificai setrile tvii pentru a specifica dimensiunea i tipul hrtiei pentru tav.

Pentru a lega tvile, asigurai-v c dimensiunea i tipul hrtiei pentru tav corespund cu cele ale alteitvi.

Pentru a anula legarea tvilor, asigurai-v c dimensiunea sau tipul hrtiei pentru tav nu corespundcu cele ale altei tvi.

4 Facei clic pe Submit (Remitere).AvertismentPoteniale daune: Numele tipului de hrtie ncrcat n tav trebuie s fie echivalent cunumele tipului de hrtie atribuit n imprimant. Temperatura unitii de fuziune difer n funcie de tipul dehrtie specificat. Dac setrile nu sunt configurate n mod corespunztor, este posibil apariia unorprobleme de imprimare.

Crearea unui nume particularizat pentru un tip de hrtie


Vizualizai adresa IP a imprimantei n seciunea TCP/IP din meniul Network/Ports (Reea/Porturi).Adresa IP apare ca patru seturi de numere separate prin puncte, de exemplu, 123.123.123.123.


2 Facei clic pe Settings (Setri) > Paper Menu (Meniul Hrtie) > Custom Names (Nume personalizate).3 Selectai un nume particularizat, apoi introducei un nume nou de tip de hrtie particularizat.4 Facei clic pe Submit (Remitere).5 Facei clic pe Custom Types (Tipuri personalizate), apoi verificai dac noul nume de tip de hrtie

personalizat a nlocuit numele personalizat.

Atribuirea unui nume de tip de hrtie particularizatAtribuii un nume de tip de hrtie particularizat unei tvi atunci cnd legai sau anulai legarea tvilor.


Utilizare serverului EWS




2 Facei clic pe Settings (Setri) >meniul Paper (Hrtie) >Custom Name (Nume particularizat).3 Introducei un nume pentru tipul hrtiei, apoi facei clic pe Submit (Remitere).4 Selectai un tip particularizat, apoi verificai ca tipul corect de hrtie s fie asociat cu numele particularizat.

Not: Hrtia simpl este tipul de hrtie implicit din fabric asociat pentru toate numele particularizatedefinite de utilizator.

Configurarea unui nume particularizat




2 Facei clic pe Settings (Setri) >meniul Paper (Hrtie) >Custom Types (Tipuri particularizate).3 Selectai numele personalizat pe care dorii s-l configurai, apoi selectai un tip de hrtie sau de suporturi

speciale, apoi facei clic pe Submit (Remitere).


Ghid despre hrtie i suporturile de tiprirespeciale

Utilizarea suporturilor speciale

Sfaturi pentru utilizarea hrtiei cu antet Utilizai hrtie cu antet special pentru imprimante cu laser. Imprimai o pagin de test pe hrtia cu antet pe care intenionai s o utilizai, nainte de a achiziiona hrtie

n cantiti mari. nainte de a ncrca hrtia cu antet, flexai, rsfoii i ndreptai teancurile pentru a preveni lipirea colilor

unele de altele. Orientarea paginii este important cnd se imprim pe hrtie cu antet.

Surs Tiprirea Faa imprimabil Orientarea hrtiei

Tvi

ABC

Pe o fa Orientat cu faa n sus ncrcai coala cu partea de sus s intreprima n imprimant.

Tvi

ABC

Pe dou fee Orientat cu faa n jos ncrcai coala cu partea de jos s intreprima n imprimant.

Not: Contactai productorul sau distribuitorul pentru a verifica dac hrtia cu antet aleas poate fi utilizat saunu cu imprimante laser.

Ghid despre hrtie i suporturile de tiprire speciale 38


Alimentator manual

ABC

Pe o fa Orientat cu faa n jos ncrcai coala cu partea de sus s intreprima n imprimant.

Alimentator manual

AB

C

Pe dou fee Orientat cu faa n sus ncrcai coala cu partea de jos s intreprima n imprimant.

Alimentator multifuncional Pe o fa Orientat cu faa n jos ncrcai coala cu partea de sus s intreprima n imprimant.




Alimentator multifuncional

ABC

Pe dou fee Orientat cu faa n sus ncrcai coala cu partea de jos s intreprima n imprimant.


Sfaturi pentru utilizarea foliilor transparenteImprimai o pagin de test pe foliile transparente pe care intenionai s le utilizai, nainte de a le achiziionan cantiti mari. Din panoul de control al imprimantei, setai dimensiunea, tipul, textura i greutatea hrtiei din meniul Hrtie,

pentru a corespunde cu foliile transparente ncrcate n tav. Imprimai o pagin de test pe foliile transparente pe care intenionai s le utilizai, nainte de a le achiziiona

n cantiti mari. Alimentai foliile transparente din tava de 250 de coli, din alimentatorul manual sau din alimentatorul

multifuncional. Utilizai folii transparente speciale pentru imprimante cu laser. Evitai s lsai amprente pe foliile transparente pentru a preveni apariia unor probleme privind calitatea. nainte de a ncrca foliile transparente, flexai, rsfoii i ndreptai teancurile pentru a preveni lipirea foliilor

unele de altele.

Sfaturi pentru utilizarea plicurilor Din panoul de control al imprimantei, setai dimensiunea, tipul, textura i greutatea hrtiei din meniul Hrtie,

pentru a corespunde cu plicurile ncrcate n tav. Tiprii eantioane de plicuri nainte de a achiziiona cantiti mari. Utilizai plicuri speciale pentru imprimante laser. Pentru performane optime, utilizai plicuri confecionate din hrtie de 90 g/m2 (24 livre) sau cu 25%

bumbac. Utilizai numai plicuri noi din pachete nedeteriorate. Pentru a spori performanele i minimiza blocajele, nu folosii plicuri care:

Sunt prea ndoite sau ncreite. Sunt lipite unele de altele sau deteriorate n vreun fel. Au ferestre, guri, perforaii, elemente decupabile sau n relief. Au agrafe metalice, elemente de legare sau de pliere.


Sunt construite prin ntreptrunderea elementelor. Au ataate timbre potale. Au substana adeziv expus cnd plicul este nchis. Au coluri ndoite. Au finisaje aspre, ifonate sau liniate.

Ajustai ghidajele pentru lime la limea plicurilor. nainte de ncrcarea plicurilor n tav, flexai i ventilai plicurile pentru a le desprinde. Aducei marginile

la acelai nivel.

Not: Combinaia dintre umiditatea mare (peste 60%) i temperatura nalt de imprimare poate conduce laifonarea sau lipirea plicurilor.

Sfaturi pentru utilizarea etichetelor Din panoul de control al imprimantei, setai dimensiunea, tipul, textura i greutatea hrtiei din meniul Hrtie,

pentru a corespunde cu etichetele ncrcate n tav. Imprimai eantioane de etichete nainte de a achiziiona cantiti mari. Pentru informaii detaliate despre imprimarea pe etichete, caracteristici i design, consultai Ghidul pentru

carton i etichete, disponibil la http://support.lexmark.com. Utilizai etichete speciale pentru imprimante laser. Nu folosii etichete fixate pe material lucios. Utilizai foi de etichete complete. Utilizarea foilor pariale poate determina dezlipirea etichetelor n timpul

tipririi, determinnd blocaje. De asemenea, foile pariale pot contamina cu substan adeziv imprimantai cartuul, putnd duce la anularea garaniei pentru imprimant i cartu.

Nu utilizai etichete cu adezivul expus. nainte de ncrcarea etichetelor n tav, flexai i rsfirai etichetele pentru a le desprinde. Aducei

marginile la acelai nivel.

Sfaturi pentru utilizarea cartonuluiCartonul este un suport de tiprire specializat greu, compus dintr-un singur strat. Multe dintre caracteristicilesale variabile, cum ar fi coninutul de umiditate, grosimea i textura, pot afecta n mod semnificativ calitateatipririi. Din panoul de control al imprimantei, setai dimensiunea, tipul, textura i greutatea hrtiei din meniul Hrtie,

pentru a corespunde cu cartonul ncrcat n tav. Tiprii pe eantioane de carton nainte de a achiziiona cantiti mari. Specificai textura i greutatea hrtiei din setrile tvii pentru a corespunde cu hrtia ncrcat n tav. Pretiprirea, perforarea i ndoirea pot afecta n mod semnificativ calitatea tipririi i pot cauza blocaje sau

alte dificulti legate de alimentarea hrtiei. nainte de ncrcarea cartonului n tav, flexai i ventilai cartonul pentru a-l desprinde. Aducei marginile

la acelai nivel.


http://support.lexmark.com

Indicaii despre hrtieSelectarea hrtiei corecte sau a suportului special de tiprire corect reduce problemele de tiprire. Pentru aobine calitatea optim a imprimrii, ncercai s imprimai mostre de hrtie sau de suport special nainte dea cumpra cantiti mari din respectivul suport.

Caracteristicile hrtieiUrmtoarele caracteristici ale hrtiei afecteaz calitatea i fiabilitatea imprimrii. Luai n calcul acestecaracteristici cnd evaluai un nou stoc de hrtie.

Greutate

Tvile imprimantei pot alimenta automat hrtie bond cu fibr lung, cu greutatea de pn la 176g/m2 (47lb).Alimentatorul multifuncional poate alimenta automat hrtie bond cu fibr lung, cu greutatea de pn la176g/m2 (47lb). Hrtia mai uoar de 60 g/m2 (16 lb) poate fi insuficient de rigid pentru a permite alimentareacorect, cauznd blocaje. Pentru performane optime, utilizai hrtie Bond de 75 g/m2 (20 lb) cu fibr lung.Pentru hrtie cu dimensiuni mai mici de 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inchi), v recomandm hrtie de 90 g/m2(24 lb) sau mai grea.

Not: Imprimarea duplex este acceptat de la hrtia bond cu fibr lung, de 60 - 105g/m2 (16 - 28lb).

ncreirea

ncreirea se refer la tendina hrtiei de a se ncrei la margini. ncreirea excesiv poate perturba alimentareacu hrtie. ncreirea poate aprea dup trecerea hrtiei prin imprimant, unde este expus la temperaturinalte. Stocarea hrtiei despachetate n condiii de temperatur sau umiditate ridicat sau sczut, chiar i ntvi, poate contribui la ncreirea hrtiei nainte de imprimare i poate crea probleme la alimentare.

Netezimea

Gradul de netezime a hrtiei afecteaz direct calitatea tipririi. Dac hrtia este prea aspr, tonerul nu poatefuziona corect. Dac hrtia este prea fin, pot aprea probleme legate de alimentare sau de calitateaimprimrii. Utilizai ntotdeauna hrtie avnd ntre 100 i 300 de puncte Sheffield. Totui, hrtia cu 150 - 250de puncte Sheffield permite o calitate optim a imprimrii.

Umiditatea coninutului

Umiditatea din hrtie afecteaz att calitatea imprimrii, ct i capacitatea imprimantei de alimentare corectcu hrtie. Lsai hrtia n ambalajul original pn cnd urmeaz s o folosii. n acest fel limitai expunereahrtiei la modificri ale umiditii care i pot afecta performana.

Depozitai hrtia n ambalajul original n acelai mediu ca i imprimanta cu 24 - 48 de ore nainte de imprimare.Prelungii aceast perioad cu cteva zile n cazul n care mediul de stocare sau de transport difer foartemult de cel n care se afl imprimanta. De asemenea, hrtia groas poate necesita o perioad de pregtiremai ndelungat.

Direcia fibrei

Direcia fibrei se refer la alinierea fibrelor unei coli de hrtie. Exist dou tipuri de hrtie: cu fibr lung, cufibra pe lungul paginii sau cu fibr scurt, cu fibra pe latul paginii.

Pentru hrtie Bond de 6090 g/m2 (1624 lb), se recomand hrtie cu fibr lung.


Coninutul fibrei

Majoritatea tipurilor de hrtie xerografic de nalt calitate sunt obinute n proporie de 100% din lemncelulozic tratat chimic. Acest coninut confer hrtiei o mai mare stabilitate, diminund problemele dealimentare i mbuntind calitatea imprimrii. Hrtia care conine fibre precum cele din bumbac prezintdificulti la manevrare.

Selectarea hrtieiUtilizarea unui tip corect de hrtie previne producerea blocajelor i a problemelor de imprimare.

Pentru a preveni blocajele de hrtie i scderea calitii de imprimare: Utilizai ntotdeauna hrtie nou, nedeteriorat. nainte de a ncrca hrtia, verificai care este partea hrtiei pe care se recomand imprimarea. De obicei,

aceast informaie este indicat pe ambalaj. Nu utilizai hrtie care a fost tiat sau decupat manual. Nu amestecai hrtii de diferite dimensiuni, tipuri sau greuti n aceeai tav; n caz contrar, se vor produce

blocaje de hrtie. Nu utilizai hrtie cretat dect dac este destinat imprimrii electrofotografice.

Selectarea formularelor pretiprite i a hrtiilor cu antetUtilizai aceste indicaii la selectarea formularelor pretiprite i a hrtiilor cu antet: Utilizai fibra lung pentru hrtia de 6090g/m2 (1624livre). Utilizai numai formulare i hrtii cu antet tiprite printr-un proces de gravare sau litografiere offset. Evitai hrtia cu suprafa aspr sau textur pronunat.

Utilizai cerneluri care nu sunt afectate de rinile din toner. n general, cernelurile pe baz de ulei sau deoxidare satisfac aceste cerine; cernelurile pe baz de latex nu satisfac aceste cerine.

Dac nu suntei sigur, contactai furnizorul de hrtie.

Utilizarea hrtiei reciclate i a altor tipuri de hrtie de birouFiind o companie preocupat de mediu, Lexmark ncurajeaz utilizarea hrtiei reciclate, produs specialpentru imprimantele laser (electrofotografice).

Dei, n general, nu se poate spune c hrtia reciclat de orice tip se va alimenta corect, Lexmark testeazconstant hrtie reciclat, reprocesat n hrtie de copiator, disponibil pe piaa global. Aceast testaretiinific este efectuat riguros i disciplinat. Sunt luai n considerare numeroi factori, att separat, ct iintegral, inclusiv cei ce urmeaz: Cantitatea de deeuri (Lexmark testeaz un coninut de pn la 100% din deeuri.) Condiii de temperatur i umiditate (camerele de testare simuleaz clima din ntreaga lume.) Coninut de umiditate (hrtia business trebuie s aib umiditate sczut: 45%.) Rezistena la ndoire i rigiditatea adecvat nseamn o alimentare optim prin imprimant. Grosimea (afecteaz ct se poate ncrca ntr-o tav) Rugozitatea suprafeei (msurat n uniti Sheffield, afecteaz claritatea imprimrii i aderena tonerului

pe hrtie)


Friciunea suprafeei (determin ct de uor pot fi separate colile) Fibrele i distribuia acestora n hrtie (afecteaz ncreirea, care, la rndul su, influeneaz

comportamentul mecanic al hrtiei la deplasarea n imprimant) Luminozitatea i textura (aspectul vizual i tactil)

Hrtia reciclat este mai bun ca oricnd; cu toate acestea, cantitatea de coninut reciclat dintr-o hrtieafecteaz gradul de control asupra materiei strine. Dar, dei hrtia reciclat este o bun modalitate de aimprima ntr-un mod ecologic, aceasta nu este perfect. Energia necesar pentru eliminarea cernelii itratarea cu aditivi, cum ar fi coloranii i "lipiciul", genereaz adeseori mai multe emisii de carbon dectproducia de hrtie normal. Cu toate acestea, utilizarea hrtiei reciclate permite o mai bun administraregeneral a resurselor.

Lexmark se preocup de utilizarea responsabil a hrtiei n general, pe baza evalurilor ciclurilor de via aleproduselor sale. Pentru a nelege mai bine impactul imprimantelor asupra mediului, compania a solicitatefectuarea unui numr de evaluri ale ciclului de via i a descoperit c hrtia este principalul factorresponsabil pentru emisiile de carbon (pn la 80%) cauzate pe ntreaga durat de via a unui dispozitiv (dela proiectare pn la sfritul vieii). Acest lucru se datoreaz proceselor de fabricaie solicitante de energie,necesare pentru fabricarea hrtiei.

Astfel, Lexmark ncearc s sensibilizeze clienii i partenerii cu privire la minimizarea impactului hrtiei.Utilizarea hrtiei reciclate este una din modaliti. Eliminarea consumului excesiv i inutil de hrtie este o altmodalitate. Lexmark este o companie bine dotat pentru a ajuta clienii s minimizeze deeurile provenite dinimprimare i copiere. n plus, compania ncurajeaz achiziionarea hrtiei de la furnizori care demonstreazangajamentul fa de practicile de protecie n silvicultur.

Lexmark nu susine anumii furnizori, dei pstreaz o list de produse de conversie pentru aplicaii speciale.Totui, urmtoarele recomandri privind selecia hrtiei vor contribui la reducerea impactului imprimrii asupramediului:

1 Minimizai consumul de hrtie.2 Fii selectivi privitor la originea fibrei de lemn. Achiziionai de la furnizori certificai conform Forestry

Stewardship Council (Consiliul de administrare a pdurilor, FSC) sau The Program for the Endorsementof Forest Certification (Programul pentru susinerea sistemelor de certificare n domeniul forestier, PEFC).Aceste certificri garanteaz faptul c productorul de hrtie utilizeaz celuloz de lemn provenit de laoperatori forestieri care utilizeaz un management i practici de restaurare responsabile ecologic i social.

3 Alegei hrtia cea mai adecvat nevoilor dvs. de imprimare: hrtie obinuit, certificat, de 75 sau80 g/m2 , hrtie cu greutate mic sau hrtie reciclat.

Exemple de hrtie neacceptat

Rezultatele testelor indic faptul c urmtoarele tipuri de hrtie prezint un risc pentru utilizarea nimprimantele laser: Hrtia tratat chimic, utilizat pentru efectuarea copiilor fr indigo, cunoscut i sub denumirea de hrtie

fr carbon Hrtie pretiprit cu elemente chimice care pot contamina imprimanta Hrtie preimprimat care poate fi afectat de temperatura din unitatea de fuziune a imprimantei Hrtia preimprimat, care necesit o nregistrare (locaia precis pe pagin) mai mare de 2,3 mm

(0,9 in.), precum formularele pentru recunoaterea optic a caracterelor (OCR). n unele cazuri,nregistrarea poate fi reglat cu un software n vederea tipririi corecte pe aceste formulare.

Hrtie cretat (care poate fi tears), hrtie sintetic, hrtie termic Hrtia cu margini rugoase, cu textur proeminent ori aspr sau hrtia ondulat


Hrtie reciclat care nu respect standardul EN12281:2002 (testare european) Hrtie cu greutatea mai mic de 60 g/m2 (16 lb) Formulare i documente cu mai multe pri

Pentru mai multe informaii despre Lexmark, vizitai www.lexmark.com. Informaiile generale cu privire laprotecia mediului pot fi gsite la linkul Environmental Sustainability (Protejarea mediului).

Depozitarea hrtieiUtilizai aceste indicaii pentru depozitarea hrtiei, pentru a prentmpina crearea blocajelor i obinerea uneicaliti inegale la tiprire: Pentru rezultate optime, depozitai hrtia n locuri n care temperatura este de 21C (70F) i umiditatea

relativ este de 40%. Majoritatea productorilor recomand imprimarea la o temperatur cuprins ntre18 i 24C (65 i 75F) cu umiditatea relativ cuprins ntre 40 i 60%.

Depozitai hrtia n cutii de carton, pe un stativ de lemn sau pe un raft, i nu pe podea. Depozitai topuri individuale pe o suprafa plan. Nu depozitai alte obiecte deasupra topurilor individuale de hrtie. Scoatei hrtia din carton sau din ambalaj numai cnd suntei pregtit s o ncrcai n imprimant. Cartonul

sau ambalajul v ajut s pstrai hrtia curat, uscat i dreapt.

Dimensiuni, tipuri i greuti acceptate pentru hrtie

Dimensiuni acceptate pentru hrtie

Not: Modelul dvs. de imprimant poate fi echipat cu o tav dual de 650 de coli care const dintr-o tavde 550 de coli i un alimentator multifuncional integrat de 100 de coli. Tava de 550 de coli, component atvii duale de 650 de coli, accept aceleai dimensiuni de hrtie ca i tava opional de 550 de coli.Alimentatorul multifuncional integrat accept mai multe dimensiuni, tipuri i greuti de hrtie.

Dimensiunea i tipulhrtiei

Tav standardde 250 de coli

Tav dual opional de 650 decoli

Alimentatormanual

Mod Duplex

Tav de 550de coli

Alimentator&multifuncional

A4210 x 297 mm(8,3 x 11,7 inchi)

1 1 1

A5148 x 210 mm(5,83 x 8,3 inchi)

1 2 1 X

1 Sursa accept dimensiunea hrtiei fr detectarea dimensiunii.2 Dimensiunea universal este acceptat numai n tava standard de 250 de coli i n tava opional de 550 de coli dacdimensiunea hrtiei este de la 148 x 215,9 mm (5,83 x 8,5 inchi) la 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inchi).3 Dimensiunea universal este acceptat numai n alimentatorul multifuncional i n alimentatorul manual dac dimen-siunea hrtiei este de la 76,2 x 127 mm (3 x 5 inchi) la 215,9 x 359,9 mm (8,5 x 14,17 inchi).4 Dimensiunea universal este acceptat numai n modul duplex dac limea este cuprins ntre 210 mm (8,27 inchi)i 215,9 mm (8,5 inchi), iar lungimea este cuprins ntre 279,4 mm (11 inchi) i 355,6 mm (14 inchi).


http://www.lexmark.com




Alimentatormanual

Mod Duplex

Tav de 550de coli


A6105 x 148 mm(4,1 x 5,8 inchi)

X X 1 X

JIS B5182 x 257 mm(7,2 x 10,1 inchi)

1 1 1 X

Letter216 x 279 mm(8,5 x 11 inchi)

1 1 1

Legal216 x 356 mm(8,5 x 14 inchi)

1 1 1

Executive184 x 267 mm(7,3 x 10,5 inchi)

1 1 1 X

Oficio (Mexic)216 x 340 mm(8,5 x 13,4 inchi)

1 1 1

Folio (In-folio)216 x 330 mm(8,5 x 13 inchi)

1 1 1

Statement (Declaraie)140 x 216 mm(5,5 x 8,5 inchi)

X X 1 X

Universalntre 76 x 127 mm (3 x 5 in.)i 216 x 356 mm(8,5 x 14 in.)

X X 1,3 1,3 X

Universalntre 148 x 210 mm(5,8 x 8,3 in.) i 216 x 356mm (8,5 x 14 in.).

1,2 1,2 4

Plic 7 3/4 (Monarch)98 x 191 mm(3,9 x 7,5 inchi)

X X 1 X






Alimentatormanual

Mod Duplex

Tav de 550de coli


Plic 998 x 225 mm(3,9 x 8,9 inchi)

X X 1 X

Plic 10105 x 241 mm(4,1 x 9,5 inchi)

X X 1 X

Plic DL110 x 220 mm(4,3 x 8,7 inchi)

X X 1 X

Plic C5162 x 229 mm (6,4 x 9 inchi)

X X 1 X

Plic B5176 x 250 mm(6,9 x 9,8 inchi)

X X 1 X

Alt plicDe la 98 x 162 mm(3,9 x 6,3 inchi) pn la176 x 250 mm(6,9 x 9,8 inchi)

X X 1 X


Tipuri i greuti de hrtie acceptate

Note:

Modelul dvs. de imprimant poate fi echipat cu o tav dual de 650 de coli care const dintr-o tav de550 de coli i un alimentator multifuncional integrat de 100 de coli. Tava de 550 de coli a tvii duale de650 de coli accept aceleai tipuri de hrtie ca i tava de 550 de coli. Alimentatorul multifuncionalintegrat accept mai multe dimensiuni, tipuri i greuti de hrtie.

Etichetele, foliile transparente, plicurile i cartoanele se imprim ntotdeauna cu o vitez redus.


Tip hrtie Tav de 250de coli

Tav dual de 650 de coli Alimentatormanual

Mod Duplex

Tav de 550 decoli

Alimentator &multi-funcional

Hrtie obinuit

Carton X

Transparency (Folietransparent)

X X

Reciclat

Lucios

Etichete X

Bond

Plic X X X

Hrtie cu antet

Formular preimprimat

Hrtie colorat

Hrtie uoar

Hrtie grea

Aspr/de bumbac X

Custom Type [x] (Tipparticularizat [x])


Imprimare

Imprimarea unui document

Imprimarea unui document

1 Din meniul Paper (Hrtie) de la panoul de control al imprimantei, setai tipul i dimensiunea hrtiei pentrua corespunde cu hrtia ncrcat.

2 Trimitei lucrarea de imprimat:


a Cu un document deschis, facei clic pe File (Fiier) > Print (Imprimare).b Facei clic pe Properties (Proprieti), Preferences (Preferine), Options (Opiuni) sau Setup

(Configurare).c Dac este necesar, reglai setrile.d Facei clic pe OK >Print (Imprimare).


a Particularizai setrile din dialogul Page Setup (Configurare pagin):1 Avnd documentul deschis, selectai File (Fiier) >Page Setup (Configurare pagin).2 Alegei o dimensiune de hrtie sau creai o dimensiune particularizat care corespunde hrtiei

ncrcate.3 Facei clic pe OK.

b Particularizai setrile din dialogul Print (Imprimare):1 Avnd documentul deschis, selectai File (Fiier) >Print (Imprimare).

Dac este necesar, facei clic pe triunghiul de informare pentru a vedea mai multe opiuni.2 Dac este necesar, ajustai setrile din dialogul Print (Imprimare) i din meniurile pop-up.

Not: Dac dorii s imprimai pe un anumit tip de hrtie, ajustai setarea pentru tipul hrtieiastfel nct s corespund hrtiei ncrcate sau selectai tava ori alimentatorul corespunztor.

3 Facei clic pe Print (Imprimare).

Tiprirea alb-negruDe la panoul de control al imprimantei, navigai la:

>Settings (Setri) > >Print Settings (Setri imprimare) > >Quality menu (Meniu

Calitate) > >Print Mode (Mod imprimare) > >Black Only (Numai negru) >

Imprimare 49

Reglarea luminozitii tonerului





2 Facei clic pe Settings (Setri) >Print Settings (Setri de imprimare) >meniul Quality(Calitate) >Toner Darkness (Luminozitate toner).

3 Ajustai luminozitatea tonerului, apoi facei clic pe Submit (Remitere).

Utilizarea panoului de control al imprimantei


>Settings (Setri) > >Print Settings (Setri imprimare) > >meniul Quality (Calitate) >

>Toner Darkness (Luminozitate toner)

2 Setai luminozitatea tonerului, apoi apsai pe .

Utilizarea setrilor Max Speed (Vitez maxim) i Max Yield (Randament maxim)Opiunile Max Speed (Vitez maxim) i Max Yield (Randament maxim) v permit s alegei ntre o vitezmai mare de imprimare i un randament mai mare al tonerului. Max Speed (Vitez maxim) - Aceast opiune v permite s imprimai alb-negru sau color, n funcie de

setarea din driverul imprimantei. Echipamentul imprim color, cu excepia cazului n care n driverulimprimantei se selecteaz Black Only (Numai negru).

Max Yield (Randament maxim) - V permit s comutai ntre negru i color, n funcie de coninutul deculoare identificat pe fiecare pagin. Aceasta este setarea implicit din fabric. Comutarea frecvent ntremodurile culorii poate avea ca rezultat o vitez mai mic de imprimare n cazul n care coninutul paginiloreste combinat.





2 Facei clic pe Settings (Setri) >Print Settings (Setri imprimare) >meniul Setup (Configurare).3 Din lista Utilizare imprimant, selectai Max Speed (Vitez maxim) sau Max Yield (Randament maxim).4 Facei clic pe Submit (Remitere).

Imprimare 50

Utilizarea panoului de control al imprimantei


>Settings (Setri) > >Print Settings (Setri imprimare) > >Setup Menu (Meniu

Configurare) >

2 Din lista Utilizare imprimant, selectai Max Speed (Vitez maxim) sau Max Yield (Randament maxim).

3 Apsai .

Tiprirea paginilor de informaiiPentru informaii suplimentare privind tiprirea paginilor de informaii, consultai Imprimarea unei pagini cusetrile de meniu de la pagina 25 i Tiprirea unei pagini de configuraie pentru reea de la pagina 26.

Tiprirea unei liste de eantioane de fonturiDin panoul de control al imprimantei, navigai la oricare dintre urmtoarele:

>Reports (Rapoarte) > >Print Fonts (Imprimare fonturi) > >PCL Fonts (Fonturi PCL) >

sau

>Reports (Rapoarte) > >Print Fonts (Imprimare fonturi) > >PostScript Fonts (Fonturi

PostScript) >

Imprimarea de pe un dispozitiv mobilPentru a descrca o aplicaie compatibil pentru imprimarea de pe dispozitivul mobil, vizitaiwww.lexmark.com/mobile.

Not: Pot fi disponibile aplicaii pentru imprimare de pe dispozitivul mobil i de la productorul dispozitivuluidvs. mobil.

Anularea unei operaii de tiprire

Anularea unei operaii de tiprire de la panoul de comand al imprimantei

De la panoul de control, apsai > .

Imprimare 51

http://www.lexmark.com/mobile

Anularea unei operaii de imprimare de pe computer


1 Deschidei folderul cu imprimante, dup care selectai imprimanta dorit.2 Din coada de imprimare, selectai lucrarea de imprimare pe care dorii s o anulai, apoi tergei-o.


1 Din System Preferences (Preferine sistem) din meniul Apple, navigai la imprimanta dvs.2 Din coada de imprimare, selectai lucrarea de imprimare pe care dorii s o anulai, apoi tergei-o.

Imprimare 52

Despre meniurile imprimantei

List de meniuriConsumabile Meniul Paper (Hrtie) Reports (Rapoarte) &Setri

Cyan Cartridge (Cartu cian)Magenta Cartridge (Cartumagenta)Yellow Cartridge (Cartugalben)Black Cartridge (Cartu negru)Recipient pentru toner rezidualBlack or Color Imaging Kit (Kitde imagistic pentru negru icolor)Maintenance Kit (Kit de ntre-inere)

Default Source (Surs prestabilit)Paper Size/Type (Dimensiune/Tiphrtie)Configure MP (Configurare MP)Substitute Size (Dimensiunenlocuitoare)Paper Texture (Textur hrtie)Paper Weight (Greutate hrtie)Paper Loading (ncrcare hrtie)Custom Types (Tipuri persona-lizate)Universal Setup (Configuraieuniversal)

Menu Settings Page (Pagin setrimeniu)Device Statistics (Statisticiechipament)Network Setup Page (Pagin confi-gurare reea)Network [x] Setup Page (Pagin deconfigurare reea [x])Profiles List (List de profiluri)Print Fonts (Tiprire fonturi)Print Directory (Tiprire director)Print Demo (Demonstraie imprimare)Raport despre produs

SetrigeneraleSetriimprimare

Security (Securitate) Network/Ports (Reea/Porturi)2

Setare dat i or NIC activStandard Network (Reea standard)1

Standard USB (USB standard)

1 n funcie de configurarea imprimantei, aceast opiune din meniu apare ca Standard Network (Reea standard) sauNetwork [x] (Reea [x]).2 Elementele din meniu apar numai n imprimantele de reea sau n imprimantele conectate la servere de imprimare.

Meniu Supplies (Consumabile)Utilizai Pentru

Cyan Cartridge (Cartu cian) Vizualizeaz starea cartuelor de toner, care poate fi oricare din urmtoarele:Avertisment prealabilSczutNevalidAproape de captul duratei de vianlocuiiMissing (Lips)DefectOKUnsupported (Neacceptat)

Magenta Cartridge (Cartu magenta)

Yellow Cartridge (Cartu galben)

Cartu negru

Despre meniurile imprimantei 53

Utilizai Pentru

Recipient pentru toner rezidualNear Full (Aproape plin)nlocuiiMissing (Lips)OK

Vizualizeaz starea recipientului pentru toner rezidual.

Kit de imagistic

OKnlocuii kitul de imagistic pentrunegrunlocuii kitul de imagistic color

Vizualizeaz starea kitului de imagistic.

Kit de ntreinere

OKnlocuii

Vizualizeaz starea kitului de ntreinere.

Meniul Paper (Hrtie)

Meniul Default Source (Surs prestabilit)


Default Source (Surs presta-bilit)

Tray [x] (Tava [x])Alimentator MFHrtie alimentat manualPlicuri alimentate manual

Seteaz o surs de hrtie implicit pentru toate lucrrile de imprimare.

Note:

Tava 1 (tava standard) este setat n mod prestabilit din fabric. Din meniul Hrtie, opiunea Configurare MF trebuie setat la valoarea "Caset"

pentru ca alimentatorul multifuncional s apar ca setare de meniu. Dac avei hrtie de aceeai dimensiune i acelai tip n dou tvi, iar acestea au

aceleai setri, tvile respective sunt legate automat. Dac o tav este goal,lucrarea de imprimare continu folosind tava legat.

Meniul Paper Size/Type (Dimensiune/Tip hrtie)

Utilizai Pentru

Tray [x] Size (Dimensiune tav [x]A4A5JISB5LetterLegalExecutiveOficio (Mexico) - Oficio (Mexic)FolioUniversal

Precizai dimensiunea hrtiei ncrcate n fiecare tav.Not: Letter este setarea implicit din fabric pentru SUASetarea internaional implicit din fabric este A4.

Not: n acest meniu, sunt listate numai tvile i alimentatoarele instalate.


Utilizai Pentru

Tray [x] Type (Tip tav [x])Plain Paper (Hrtie simpl)Card Stock (Carton)Transparency (Folie transparent)Recycled (Reciclat)Glossy (Lucioas)Labels (Etichete)BondLetterhead (Hrtie cu antet)Preprinted (Formular preimprimat)Colored Paper (Hrtie colorat)Light Paper (Hrtie uoar)Heavy Paper (Hrtie grea)Rough/Cotton (Hrtie aspr/de bumbac)Custom Type [x] (Tip personalizat [x])

Precizai tipul hrtiei ncrcate n fiecare tav.

Note:

Plain Paper (Hrtie simpl) este setarea implicit dinfabric pentru Tray 1 (Tava 1). Custom Type [x] (Tip parti-cularizat [x]) este setarea implicit din fabric pentru toatecelelalte tvi.

n cazul n care este disponibil, n loc de Custom Type [x](Tip personalizat [x]) va aprea un nume definit de utili-zator.

Utilizai acest meniu pentru a configura legarea automata tvii.

Numai tava pentru 250 de coli accept folii transparente.

Multipurpose Feeder Size (Dimensiune alimentatormultifuncional)

A4A5A6JIS B5LetterLegalExecutiveOficio (Mexico) - Oficio (Mexic)FolioStatementUniversal7 3/4 Envelope (Plic 7 3/4)9 Envelope (Plic 9)10 Envelope (Plic 10)DL Envelope (Plic DL)C5 Envelope (Plic C5)B5 Envelope (Plic B5)Other Envelope (Alt dimensiune de plic)

Specificai dimensiunea hrtiei ncrcate n alimentatorul multi-funcional.

Note:

Letter este setarea implicit din fabric pentru SUASetarea internaional implicit din fabric este A4.

Din meniul Paper (Hrtie), setai opiunea Configure MP(Configurare imprimant multifuncional) la valoareaCassette (Caset) pentru ca opiunea Multipurpose FeederSize (Dimensiune alimentator multifuncional) s apar cameniu.

Alimentatorul multifuncional nu detecteaz automatdimensiunea hrtiei. Asigurai-v c dimensiunea hrtieieste setat.

Not: n acest meniu, sunt listate numai tvile i alimentatoarele instalate.


Utilizai Pentru

Multipurpose Feeder Type (Tip alimentator multifunc-ional)

Plain Paper (Hrtie simpl)Card Stock (Carton)Transparency (Folii transparente)Recycled (Hrtie reciclat)Glossy (Lucioas)Labels (Etichete)BondEnvelope (Plicuri)Letterhead (Hrtie cu antet)Preprinted (Formular preimprimat)Colored Paper (Hrtie colorat)Light Paper (Hrtie uoar)Heavy Paper (Hrtie grea)Rough/Cotton (Hrtie aspr/de bumbac)Custom Type [x] (Tip personalizat [x])

Specificai tipul de hrtie ncrcat n alimentatorul multifunc-ional.

Note:

Opiunea Custom [x] ([x] particularizat) este setareaimplicit din fabric.

Din meniul Paper (Hrtie), setai opiunea Configure MP(Configurare imprimant multifuncional) la valoareaCassette (Caset) pentru ca opiunea Multipurpose FeederType (Tip alimentator multifuncional) s apar ca meniu.

Manual Paper Size

manual lexmark cs310.pdf

Documents