manual instructiuni-nokia-6700-slide-black

Click here to load reader

Post on 14-Nov-2014

2.607 views

Category:

Technology

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 1. Ghid utilizator Nokia 6700 slide Ediia 2.1

2. 2CuprinsCuprins Funcii de apelare 17Apeluri vocale 17Apeluri video19Sigurana4Setri apel20Despre aparatul Dvs. 4Servicii de reea5Personalizare22Teme 22Gsirea informaiilor de ajutor6Profiluri22Asisten6Actualizri de programe prinFoto-video 23Internet6 Realizarea unei fotografii 23Actualizarea software-ului cu ajutorulMod panoram 24PC-ului 7 nregistrarea videoclipurilor24Ajutorul de pe aparat 7Galerie25Pregtirea pentru utilizare 8 Despre Galerie 25Introducerea cartelei SIM i aacumulatorului8 Contacte 26Introducerea cartelei de memorie8 Gestionare nume i numere26ncrcarea acumulatorului 9 Memorarea i editarea numelor iOprirea i pornirea aparatului9 numerelor26Amplasarea antenelor 10 Sunete de apel, imagini i text deSetri de configurare10 apelare pentru contacte26Asistent setri10 Copierea contactelor 27Pstrarea legturii cu prieteniiAparatul Dvs.11 online 27Taste i componente11Ecranul iniial12 Scrierea textului28Profilul deconectat12 Modul tradiional de introducere aIndicatoarele de pe afiaj 13 textului 28Economizorul de energie14 Modul de introducere a textului cuMeniu14 funcia de predicie 28Controlul volumului14 Modificarea limbii de scriere29Blocarea tastaturii (proteciaCopierea i tergerea textului 29tastaturii)15Coduri de acces15 Mesagerie29Blocarea la distan 15 Scrierea i expedierea mesajelor 30Instalri16 E-mail 31Conectarea la un set compatibil cuInternet 34casc16Conectarea unui cablu de date USB16 Browser Web34Curea de purtat la mn16 Partajare online 36Centrul video Nokia37 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 3. Cuprins 3Cutare 38Gestionarea timpului39Agend39Ceas cu alarm40Setrile pentru ceas40Muzica41Redare muzic 41Radio FM42Setri43Setrile aplicaiei 43Sigurana aparatului i a carteleiSIM 43Setri comune accesorii 43Restabilirea setrilor originale43Gestionarea datelor 44Instalarea sau tergerea aplicaiilor 44Manager fiiere 46Managerul de aparate46Conectivitate 48Transferul coninutului de pe altaparat48Conexiuni la PC 49Bluetooth 49Cablul de date52Sincronizare53Sugestii ecologice53Economisii energie 53Reciclai 53Economisii hrtia54Aflai mai multe54Informaii de siguran i despreprodus54Index 59 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 4. 4SiguranaSiguranaSERVICE CALIFICATInstalarea i repararea acestuiCitii aceste instruciuni simple.produs este permis numaiNerespectarea acestor instruciuni poatepersonalului calificat.fi periculoas sau ilegal. Pentruinformaii suplimentare, citii n ACCESORII I ACUMULATORIntregime ghidul utilizatorului.Folosii numai accesoriiPORNIREA TELEFONULUI N CONDIII DE omologate i acumulatoriSIGURAN omologai. Nu conectai ntreele produse incompatibile.Nu pornii aparatul dacfolosirea telefoanelor mobileREZISTENA LA APeste interzis sau dac aceastapoate provoca interferene sauAparatul Dvs. nu rezist la ap.pericole. Ferii aparatul de umiditate.SIGURANA CIRCULAIEI - NAINTE DETOATEDespre aparatul Dvs.Respectai toate legile locale.Aparatul mobil descris n acest ghid estePstrai-v ntotdeaunaomologat pentru a fi utilizat n reeleleminile libere n timp ce(E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz,conducei un autovehicul.reelele UMTS 900, 1900 i 2100 MHzPrima grij a Dvs. n timp ceHSDPA i reelele HSUPA. Pentru informaiiconducei un autovehicul suplimentare despre reele, contactaitrebuie s fie sigurana furnizorul Dvs. de servicii.circulaiei. Aparatul Dvs. accept mai multe metodeINTERFERENE de conectivitate i, la fel ca n cazul calculatoarelor, poate fi expus la virusuriToate aparatele mobile pot i la alte tipuri duntoare de coninut. Fiiintra n interferen, ceea ce le- precaui n cazul mesajelor, solicitrilor dear putea afecta performanele. conectare, navigrii pe paginile internet i al descrcrilor. Instalai i utilizai numaiOPRII N ZONE CU RESTRICII servicii i programe provenite din surse de Respectai toate restriciile.ncredere, cum sunt aplicaiile Symbian Oprii aparatul n avioane, nSigned sau care au trecut testul de apropierea aparatelor verificare Java Verified, care ofer o medicale sau n apropiereasiguran i o protecie adecvat. Avei n zonelor cu carburani,vedere instalarea de aplicaii antivirus i a substane chimice sau cualtor programe de siguran pe aparatul pericol de explozie.Dvs. i pe orice calculator conectat. Este posibil ca aparatul Dvs. s aib preinstalate o serie de marcaje i linkuri ctre site-uri Internet ale unor tere pri 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 5. Sigurana5i care v permit s accesai aceste site-reelele; este posibil ca anumite funcii suri. Acestea nu sunt afiliate la Nokia, iar necesite ncheierea de acorduri specificeNokia nu le sprijin i nu i asumcu furnizorul Dvs. de servicii pentru putearspunderea pentru ele. Dac accesai utiliza respectivele funcii. Serviciile deastfel de site-uri, luai msuri de precauie reea implic transmiterea de date. Cerein ceea ce privete sigurana i coninutul.furnizorului Dvs. de servicii informaiireferitoare la taxele din reeaua Dvs. dinAvertizare: ar i cnd suntei n roaming, din altePentru a utiliza orice funcie a acestuireele. Furnizorul Dvs. de servicii v poateaparat, alta dect ceasul cu alarm,explica ce tarife se vor aplica. Unele reeleaparatul trebuie s fie pornit. Nu porniiar putea avea limitri ce influeneazaparatul dac folosirea aparatelor mobile modul n care putei utiliza unele funciipoate provoca interferene sau pericole.ale acestui aparat i care necesit suportdin partea reelei, cum ar fi suport pentrutehnologii specifice precum protocoaleLa utilizarea acestui aparat, respectaiWAP 2.0 (HTTP i SSL) care ruleaz printoate legile, precum i obiceiurile locale, protocoalele TCP/IP, precum i caractereledreptul la via privat i alte drepturispecifice unor limbi.legitime ale celorlalte persoane, inclusivdrepturile de autor. Protecia drepturilorEste posibil ca furnizorul Dvs. de servicii sde autor ar putea mpiedica copierea, fi solicitat ca anumite funcii alemodificarea sau transferul unor imagini,aparatului Dvs. s fie dezactivate sau s nupiese muzicale sau a altui tip de coninut. fie activate. n acest caz, funciilerespective nu vor fi prezente n meniulFacei copii de siguran sau pstraiaparatului Dvs. Este posibil, de asemenea,nregistrri scrise ale tuturor informaiilor ca aparatul Dvs. s aib articoleimportante memorate n aparatul Dvs.personalizate, cum ar fi nume de meniuri,Cnd conectai aparatul la orice altordinea acestora i pictogramele.echipament, citii manualul de utilizare alacestui echipament pentru instruciuniledetaliate de siguran. Nu conectai ntreele produse incompatibile.Imaginile din acest ghid pot diferi de celede pe afiajul aparatului Dvs.Pentru alte informaii importantereferitoare la aparatul Dvs., consultaighidul utilizatorului.Servicii de reeaPentru a utiliza aparatul trebuie sbeneficiai de serviciile unui furnizor deservicii de comunicaii mobile. Unelefuncii nu sunt disponibile n toate 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 6. 6 Gsirea informaiilor de ajutorGsirea informaiilor de ajutorCu aplicaia Actualizare programe (serviciu de reea), putei verifica dacAsistensunt disponibile actualizri pentruDac dorii s aflai mai multe despre programele i aplicaiile apratului Dvs. iutilizarea produsului sau avei nelmuriri le putei decrca pe propriul aparat.n legtur c funcionarea corect aDescrcarea actualizrilor de programeaparatului, consultai paginile de poate implica transmiterea unor cantitiasisten de la adresa www.nokia.com/mari de date (serviciu de reea).support sau site-ul Web local Nokia,www.nokia.mobi/support (cu un aparat Asigurai-v c acumulatorul aparatuluimobil), aplicaia Ajutor de pe aparat sauare suficient energie sau conectaighidul utilizatorului. ncrctorul nainte de a ncepe actualizarea.Dac aceasta nu rezolv problema,efectuai una dintre urmtoarele operaii: Avertizare: Repornii aparatul: oprii-l i scoatei Dac instalai o actualizare a unuiacumulatorul. Dup aproximativ unprogram, aparatul nu poate fi utilizat, niciminut, reintroducei acumulatorul i chiar pentru a efectua apeluri de urgen,pornii aparatul.dect dup terminarea instalrii i repornirea aparatului. nainte de accepta Restabilii setrile originale din instalarea unei actualizri, efectuai copiifabric, conform indicaiilor dinde siguran ale datelor.ghidul utilizatorului. Documentele ifiierele vor fi terse la resetare, deaceea efectuai nti copii de Dup actualizarea software-uluisiguran ale datelor. aparatului cu aplicaia Actualizare Actualizai regulat programele programe, este posibil ca instruciunile deaparatului pentru performanfuncionare care au legtur cu aplicaiileoptim i pentru a beneficia deactualizate din ghidul utilizatorului i dineventualele caracteristici noi,ajutor s nu fie actualizate.conform instruciunilor din ghidul deSelectai Opiuni i una din urmtoareleutilizare. opiuni:Dac problema rmne nerezolvat, luaiStart actualizare Preluai actualizrilelegtura cu Nokia pentru a afla ce opiuni disponibile. Pentru a deselecta anumitede reparaii v stau la dispoziie. Vizitai actualizri pe care nu dorii s lewww.nokia.com/repair. nainte de a descrcai, selectai actualizrile din list.trimite aparatul la reparat, creaintotdeauna copii de siguran dupActualizare prin PC Pentru a vdatele de pe acesta. actualiza aparatul cu ajutorul unui calculator. Aceast opiune nlocuieteActualizri de programe prin Internetopiunea Start actualizare atunci cnd exist actualizri disponibile numai cuSelectai > Setri > Manag. date > ajutorul aplicaiei PC Nokia SoftwareActual. soft. Updater. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 7. Gsirea informaiilor de ajutor 7Vizualizare detalii VizualizaiLa sfritul textului de ajutor, gsiiinformaiile despre o actualizare. legturi ctre subiecte conexe.Vizual. istoric actualizri Pentru a Dac selectai un cuvnt subliniat, sevizualiza starea actualizrilor anterioare.afieaz o scurt explicaie.Setri Pentru a modifica setrile, cumar fi cele ale punctului de acces implicit Ajutorul utilizeaz urmtorii indicatori:utilizat pentru descrcarea actualizrilor. afieaz o legtur ctre unDeclinare rspundere Pentru asubiect conexvizualiza contractul de licen Nokia. afieaz o legtur ctre aplicaia prezentatActualizarea software-ului cu ajutorulPC-uluin timp ce citii instruciunile, putei sNokia Software Updater este o aplicaiecomutai ntre textul de ajutor i aplicaiaPC, care v permite s actualizai deschis n fundal, apsnd i meninndsoftware-ul de pe aparat. Pentru a apsat tasta meniu sau selectnd dinactualiza software-ul de pe aparat, aveilista de aplicaii deschise.nevoie de un PC compatibil, acces Internetcu band larg i un cablu de date USBcompatibil, pentru a conecta aparatul laPC.Pentru informaii suplimentare i pentrupreluarea aplicaiei Nokia SoftwareUpdater, accesai www.nokia.com/softwareupdate.Ajutorul de pe aparatAparatul conine instruciuni de ajutor nutilizarea aplicaiilor instalate pe aparat.Pentru a deschide texte de ajutor dinmeniul principal,selectai > Ajutor >Ajutor i aplicaia pentru care dorii citii instruciunile.Cnd exist o aplicaie deschis, selectaiOpiuni > Ajutor pentru a accesaaplicaia de ajutor pentru ecranul curent.n timp ce citii instruciunile, putei sschimbai dimensiunea textului de ajutorselectnd Opiuni > Micorare font sauMrire font. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 8. 8Pregtirea pentru utilizarePregtirea pentru utilizare 3 Cobori suportul cartelei SIM (4) iglisai-l nainte pentru a-l bloca (5).Introducerea cartelei SIM i a4 Introducei acumulatorul.acumulatorului5 Pentru a pune la loc capacul spate,ndreptai dispozitivele de blocare dejos ctre locaurile corespunztoare(1) i apsai capacul pn cnd seblocheaz n poziie (2).1 Pentru a scoate capacul din spate alaparatului, deschidei capaculconectorului micro USB, apsaibutonul de deblocare, apoi ridicaicapacul spate.2 Glisai suportul cartelei SIM napoipentru a-l debloca (1), ridicai-l (2) iglisai cartela SIM n suport (3).nainte de a scoate acumulatorul, opriintotdeauna aparatul i deconectai-l dela ncrctor.Introducerea cartelei de memorieEste posibil ca mpreun cu aparatul s fifost furnizat i o cartel de memorie.Aceasta poate fi introdus deja.1 Scoatei capacul spate al aparatului.Asigurai-v c zona contactelor de pecartel este orientat n jos, spreaparat, iar colul teit este ndreptatn jos, ctre suportul de cartel SIM. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 9. Pregtirea pentru utilizare92 Introducei cartela n loca, cu aparatul dvs. prin intermediul adaptoruluicontactele n jos (1), apoi apsai-ode ncrctor CA-44. Adaptorul esteuor pentru a o fixa n loca (2). disponibil ca accesoriu separat.3 Punei la loc capacul din spate. ncrcarea prin USB Putei utiliza ncrcarea prin USB atunci cnd nu este disponibil o priz de perete. ncrcarea prin cablu de date USB dureazncrcarea acumulatoruluimai mult. Randamentul ncrcrii prin USB variaz semnificativ. n unele cazuri esteAcumulatorul a fost parial ncrcat nnecesar o perioad lung de ncrcarefabric. n cazul n care aparatul indic opentru a putea porni i utiliza aparatul.ncrcare insuficient, efectuaiurmtoarele: De asemenea, ncrcarea prin USB v permite s transferai date prin cablu, n1 Conectai ncrctorul la o priz de timp ce aparatul se ncarc.electricitate.2 Conectai ncrctorul la aparat.1 Conectai un aparat USB compatibil la propriul aparat, prin intermediul unui cablu de date USB compatibil. n funcie de tipul de aparat utilizat pentru ncrcare, este posibil s dureze un timp pn cnd ncrcarea ncepe. 2 Dac aparatul este pornit, putei selecta dintre opiunile disponibile de mod USB de pe ecranul aparatului. Oprirea i pornirea aparatului3 Dup ce acumulatorul este completncrcat, scoatei acumulatorul dinaparat i apoi din priza de alimentare.Nu este necesar s ncrcai acumulatorulo anumit perioad de timp i puteiutiliza aparatul n timp ce se ncarc. Dacacumulatorul este complet descrcat, esteposibil s dureze cteva minute pn cndindicatorul de ncrcare apare pe ecransau se pot efectua apeluri.Indicaie: Dac avei ncrctoare Nokiacompatibile mai vechi, le putei utiliza cu 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 10. 10Pregtirea pentru utilizareApsai i meninei apsat tasta de utilizat. n caz contrar, putei utilizapornire pentru a porni sau a opri aparatul. aplicaia Asistent setri pentru a configuraApsai scurt tasta de pornire pentru a setrile. Este posibil s primii setrile subnchide un apel sau o aplicaie.forma unui mesaj de configurare pe carel putei memora pe aparat. Pentru maiDac aparatul solicit un cod PIN,multe informaii privind disponibilitatea,introducei-l i selectai OK.luai legtura cu furnizorul de servicii saucu cel mai apropiat distribuitor autorizatDac aparatul solicit un cod de blocare, Nokia.introducei-l i selectai OK. Codul deblocare setat din fabric este 12345. Cnd primii un mesaj de configurare isetrile nu sunt memorate i activatePentru a seta corect fusul orar, ora i data, automat, se afieaz 1 mesaj nou. Pentruselectai ara n care v aflai, apoia memora setrile, selectai Afiare >introducei ora i data locale. Opiuni > Memorare. Este posibil s fienecesar s introducei codul PIN oferit deAmplasarea antenelorfurnizorul de servicii.Este posibil ca aparatul Dvs. s dispun deantene interioare i exterioare. EvitaiAsistent setriatingerea inutil a zonei antenei n timp Selectai> Setri > Asist. setri.ce aceasta transmite sau recepioneazsemnale. Contactul cu antenele afecteazUtilizai Asistent setri pentru a definicalitatea comunicrii, poate provocasetrile de conexiune i e-mail. Articolelecreterea nivelului de consum n timpul disponibile n Asistent setri depind defuncionrii i poate reduce durata decaracteristicile aparatului, de cartela SIM,via a acumulatorului. de furnizorul de servicii i de datele dinbaza de date a programului Asistentsetri.Pentru a porni programul Asistent setri,selectai Start.Pentru a obine cele mai bune rezultatecnd utilizai asistentul de setri,meninei cartela SIM n aparat. n cazul ncare cartela SIM nu este introdus, urmaiSetri de configurare instruciunile de pe ecran.nainte de a putea utiliza mesajelemultimedia, e-mail, sincronizarea,Selectai dintre urmtoarele opiuni:streamingul i browserul trebuie s avei Operator Definii setrile specificesetrile de configurare corespunztoare operatorului, cum ar fi setrile MMS,pe aparat. Este posibil ca aparatul sInternet, WAP i de streaming.configureze automat setrile pentrubrowser, mesaje multimedia, punctul deConfigur. e-mail Configurai un contacces i streaming n funcie de cartela SIMPOP, IMAP sau Mail for Exchange. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 11. Aparatul Dvs.11Setrile disponibile pentru editare pot Aparatul Dvs.varia.Taste i componente1Senzor de lumin2Tasta de selecie din stnga3Tasta pagin iniial4Tasta Apelare5Taste numerice6Tasta Terminare/Pornire7Tasta de tergere C8Tasta de selecie din dreapta9Tast Navi (tast de parcurgere)10 Obiectivul aparatului foto-video secundar11 Receptor 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 12. 12Aparatul Dvs.Pentru a deschide lista numerelor formaterecent, apsai tasta de apelare.Pentru a utiliza comenzi vocale sauapelarea vocal, apsai i menineiapsat tasta de selecie dreapta.Pentru a schimba profilul, apsai scurttasta de pornire i selectai un profil.Pentru a deschide o conexiune Web,apsai i meninei apsat tasta 0.Pentru a activa sau a dezactivaconectivitatea Bluetooth, apsai imeninei apsat tasta *.Pentru a modifica ecranul iniial, selectai> Setri > Setri, General >Personalizare > Mod de ateptare idintre opiunile disponibile.Profilul deconectatPentru a activa rapid profilul Deconectat,apsai scurt tasta de pornire i selectaiDeconectat.12 Bucl a cureluei de purtat la mnPentru a schimba profilul, apsai scurt13 Conector AV Nokia (2,5 mm) tasta de pornire i selectai un profil.14 Conector micro USB Atunci cnd profilul Deconectat este activ,15 Conector pentru ncrctor se nchid toate conexiunile care utilizeaz16 Obiectivul aparatului foto-video radiofrecvene. Cu toate acestea, putei s principalv utilizai aparatul fr cartel SIM i17 Bli aparat foto-video putei asculta emisiuni radio sau muzic.18 Microfon Nu uitai s v oprii aparatul n situaiile19 Difuzorn care utilizarea telefoanelor fr fir este20 Tasta de captare interzis.Suprafaa acestui aparat nu conine Important: n profilul deconectat nunichel. putei efectua sau primi apeluri i nuputei folosi nicio funcie care necesitEcranul iniial acoperire n reeaua mobil. Este posibilDup ce ai pornit aparatul i acesta s-a s putei, totui, efectua apeluri ctrenregistrat ntr-o reea, aparatul afieaz numerele de urgen programate necranul iniial i este gata de utilizare.aparatul Dvs. Pentru a putea efectua 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 13. Aparatul Dvs. 13apeluri, trebuie s activai, mai nti, O alarm este activ.funciile telefonului schimbndprofilurile. Dac aparatul a fost blocat,introducei codul de blocare.Ai activat profilul Silenios i aparatul nu va suna la apeluri sauIndicatoarele de pe afiaj mesaje recepionate. Aparatul este utilizat ntr-o reea UMTS sau GSM (serviciu de reea). Este activat conexiunea Bluetooth. Bara din dreptul pictogramei indic puterea semnalului reelei n locul A fost stabilit o conexiune n care v aflai. Cu ct bara este mai Bluetooth. Dac indicatorul este nalt, cu att semnalul este mai afiat cu intermiten, aparatul puternic. ncearc s se conecteze la alt aparat. Este activ HSDPA (high-speed downlink packet access) / HSUPA Este disponibil o conexiune de (high-speed uplink packet access) pachete de date GPRS (serviciu de (serviciu de reea) n reeaua UMTS.reea). indic o conexiune activ, iar indic o conexiune n Aparatul utilizeaz profilulateptare. Deconectat i nu este conectat la o reea celular. Este disponibil o conexiune de pachete de date EGPRS (serviciu de Nivelul de ncrcare al reea). indic o conexiune activ, acumulatorului. Cu ct bara esteiar indic o conexiune n mai nalt, cu att este maiateptare. puternic ncrctura acumulatorului. Este disponibil o conexiune de pachete de date UMTS (serviciu de Avei mesaje necitite n dosarulreea). indic o conexiune activ, Csu intrri din Mesaje.iar indic o conexiune n ateptare. Ai primit un nou mesaj e-mail n csua potal de la distan. HSDPA/HSUPA este acceptat i disponibil (serviciu de reea). Exist mesaje de trimis n dosarulPictograma poate s difere n Csu de ieire din Mesaje.funcie de regiune. indic o conexiune activ, iar indic o Avei apeluri nepreluate. conexiune n ateptare. Tastele aparatului sunt blocate. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 14. 14 Aparatul Dvs. Aparatul este conectat la un Meniu computer cu un cablu de date USB.Apsai.Prin intermediul meniului putei accesa Este utilizat cea de-a doua linie funciile aparatului. telefonic (serviciu de reea).Pentru a deschide o aplicaie sau un dosar, Toate apelurile sunt redirecionateselectai articolul. la un alt numr. Dac avei dou linii telefonice, un numr indic liniaDac modificai ordinea funciilor n activ.meniu, acestea pot aprea ntr-o ordinediferit de cea implicit descris n acestghid al utilizatorului. La aparat este conectat un set cu casc sau un dispozitiv inductiv.Pentru a modifica vizualizarea meniului,selectai Opiuni > Schimbare ecran La aparat este conectat un set demeniu. main fr comenzi manuale.Pentru a nchide o aplicaie sau un dosar,selectai Opiuni > Ieire. La aparat este conectat un telefon text.Pentru a afia i a comuta ntre aplicaiiledeschise, apsai i meninei apsattasta de ecran iniial, apoi selectai o Aparatul este n curs deaplicaie. sincronizare.Rularea aplicaiilor n fundal creteDe asemenea, pot fi afiate i alte consumul de energie din acumulator iindicatoare.reduce durata de via a acestuia.Economizorul de energie Controlul volumuluiSelectai> Setri > Setri. Pentru a regla volumul cnd ascultai unfiier audio, parcurgei n sus sau n jos.Pentru a defini preferinele deeconomizor de ecran, selectaiPentru a regla volumul n timpul unuiGenerale > Personalizare > Afiaj iapel, parcurgei spre stnga sau spreuna din urmtoarele opiuni:dreapta.Durat econ. energ. Setai durata dePentru a activa sau a dezactiva difuzorulinactivitate a aparatului dup care sen timpul unei convorbiri, selectaiactiveaz economizorul de energie.Difuzor sau Microrecep..Durat iluminare Setai durata deinactivitate a aparatului dup care seestompeaz lumina ecranului. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 15. Aparatul Dvs.15Avertizare: Codul PIN2 (UPIN2), furnizat cu uneleExpunerea continu la un volum sonor cartele SIM (USIM), este necesarridicat v poate afecta auzul. Ascultai pentru accesul la anumite servicii.muzic la un volum sonor moderat i nu Codurile PUK (UPUK) i PUK2 (UPUK)inei aparatul la ureche atunci cndpot fi furnizate cu cartela SIM (USIM).utilizai difuzorul. Dac de introducei greit codul PIN de trei ori consecutiv, vi se va solicita codul PUK. Dac nu ai primit codurile,Blocarea tastaturii (protecia luai legtura cu furnizorul de servicii.tastaturii) Codul de siguran v ajut s vPentru a debloca tastatura, deschidei protejai telefonul mpotriva utilizriicapacul glisant sau selectai Deblocare, neautorizate. Putei crea i schimbaapoi selectai repede OK.codul i putei seta telefonul s solicite acest cod. Pstrai codul secretSelectai > Setri > Setri i i ntr-un loc sigur, separat de telefon.General. n cazul n care uitai codul i telefonulPentru a seta aparatul s blocheze este blocat, telefonul va avea nevoietastatura cnd nchidei capacul glisant,de service i este posibil s se apliceselectai Comportament capac > Activ.tarife suplimentare. Pentru informaiiprotecie tastatur. suplimentare, contactai furnizorul Dvs. de servicii.Pentru a seta aparatul s blocheze Parola de restricionare este necesarautomat tastatura dup o anumit atunci cnd utilizai serviciul deperioad de timp, selectai Siguran >restricionare a apelurilor pentru aTelefon i cartel SIM > Per. autobloc.restriciona apelurile recepionate itastatur > Definit de utilizator iefectuate de pe aparat (serviciu deperioada dorit. reea).Dac aparatul sau tastatura sunt blocate,Blocarea la distanefectuarea de apeluri ctre numruloficial de urgen programat n aparatul V putei bloca aparatul de la un altDvs. poate fi posibil.aparat, prin intermediul unui mesaj text. Pentru a permite blocarea de la distan aCoduri de accesaparatului i pentru a defini mesajul de blocare ce se va utiliza, selectai >Selectai > Setri > Setri. Setri > Setri > General > SiguranPentru a defini modul n care aparatul i Telefon i cartel SIM > Blocareutilizeaz codurile de acces i setrile detelefon de la dist.. Dup ce introduceisiguran, selectai General > mesajul, selectai OK. Lungimea maximSiguran > Telefon i cartel SIM ia mesajului este de 20 de caractere.dintre urmtoarele:Pentru a v bloc aparatul, expediai un Codul PIN (UPIN), furnizat mpreunmesaj text cu mesajul de blocare, ctrecu cartela SIM (USIM) ajut la protecia numrul Dvs. de telefon mobil. Pentru ampotriva utilizrii neautorizate. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 16. 16Aparatul Dvs.debloca ulterior aparatul, selectaiDeblocare i introducei codul de blocare.InstalriSelectai > Aplicaii > Instalri.Putei gsi aplicaii suplimentare i puteiprelua aplicaii n acest dosar.Important: Instalai i utilizai numaiaplicaii i alte tipuri de programe oferitede surse de ncredere, cum ar fi aplicaii Pentru a selecta modul implicit decare sunt Symbian Signed sau au fost conexiune USB sau pentru a schimbatestate cu Java Verified. modul activ, selectai > Setri i Conectare > USB > Mod conectare USB,Conectarea la un set compatibil cu apoi selectai modul dorit.casc Pentru a selecta dac modul implicit esteNu conectai aparate care emit semnale activat automat, selectai Solicitarede ieire, deoarece acest fapt poate duce conectare.la defectarea aparatului. Nu conectainicio surs de tensiune la conectorul AV Curea de purtat la mnNokia. Trecei curelua de purtat la mn iCnd conectai la conectorul AV Nokiastrngei-o.orice aparat sau set cu casc extern, alteledect cele aprobate de Nokia spre a fiutilizate cu acest aparat, avei o grijdeosebit la tastele de volum.Conectarea unui cablu de date USBConectai un cablu de date USB compatibilla conectorul USB. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 17. Funcii de apelare17Funcii de apelare Apelarea rapid Selectai > Setri > Setri iApeluri vocale Telefon > Apel > Apelare rapid.Efectuarea unui apel Apelarea rapid permite efectuarea unuiPentru a efectua un apel, introduceiapel apsnd i meninnd apsat onumrul de telefon, inclusiv prefixul, itast numeric n ecranul iniial.apsai tasta de apelare. Pentru a activa apelarea rapid, selectaiIndicaie: Pentru apeluri internaionale,Activat.adugai caracterul + care nlocuietecodul de acces internaional, apoiintroducei codul rii, prefixul (omitei Pentru a aloca o tast numeric unuiprimul 0, dac este cazul) i numrul de numr de telefon, selectai>telefon. Setri > Ap. rapid. Derulai pn la tasta numeric (2 - 9) dePentru a termina apelul sau a anulape ecran, apoi selectai Opiuni >ncercarea de apelare, apsai tasta deAtribuire.terminare. Selectai numrul dorit din lista dePentru a efectua un apel folosindcontacte.contactele memorate, deschidei aplicaiaContacte. Introducei primele litere ale Pentru a terge un numr de telefonnumelui, derulai pn la nume i apsaiatribuit unei taste numerice, parcurgeitasta de apelare.pn la tasta de apelare rapid i selectai Opiuni > tergere.Pentru a efectua un apel folosind jurnalul,apsai tasta de apelare pentru a vizualizaPentru a modifica un numr de telefonpn la 20 de numere apelate recent sauatribuit unei taste numerice, parcurgeipe care ai ncercat s le apelai. Derulai pn la tasta de apelare rapid i selectaipn la numrul sau numele dorit iOpiuni > Modificare.apsai tasta de apelare. Mesageria vocalPentru a regla volumul unui apel activ,apsai tasta de derulare stnga sau Selectai> Setri > Cs.pot.apel.dreapta. Cnd deschidei aplicaia Csu vocal pentru prima dat, vi se solicit sPentru a comuta dintr-un apel vocal ntr- introducei numrul csuei vocale.un apel video, selectai Opiuni >Comutare pe apel video. Aparatul Pentru a apela csua vocal, parcurgeitermin apelul vocal i iniiaz un apel pn la Csu potal vocal i selectaivideo ctre destinatar. Opiuni > Apelare csu pot. voc.. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 18. 18Funcii de apelarePentru a apela csua potal din ecranulConferin pentru a reuni toateiniial, apsai i meninei apsat tastaapelurile ntr-un apel conferin.1; sau apsai tasta 1, apoi tasta deapelare. Selectai csua potal pe carePentru a dezactiva microfonul aparatuluidorii s o apelai. Dvs. n timpul conferinei, selectai Opiuni > Dezactivare microfon.Pentru a schimba numrul csueipotale, selectai-o i Opiuni >Pentru a retrage un participant din apelulModificare numr.conferin, alegei-l i selectai Opiuni > Conferin > Deconectare participant.Apelarea vocalPentru a discuta n particular cu unEfectuai un apel pronunnd numeleparticipant la apelul conferin, alegei-lmemorat n lista de contacte.i selectai Opiuni > Conferin > Privat.Observaie: Utilizarea indicativelorvocale s-ar putea dovedi dificil n zonezgomotoase sau n cazul unor apeluri deRspunsul la un apelurgen, astfel c nu trebuie s v bazainumai pe apelarea vocal n toatePentru a rspunde la un apel, apsai tastamprejurrile. de apelare sau deschidei capacul glisant.1n ecranul de start, apsai i Pentru a seta aparatul s rspund la apel meninei apsat tasta de selecie.Seatunci cnd deschidei capacul glisant, emite un sunet scurt i se afieaz selectai > Setri > Setri i Vorbii acum. General > Comportament capac.2Rostii numele contactului pe care dorii s-l apelai. Dac recunoaterea Pentru a respinge un apel, apsai tasta de vocii s-a efectuat cu succes, seterminare. afieaz o list cu numele corespunztoare propuse. TelefonulPentru a dezactiva sunetul de apel n loc red comanda vocal pentru primade a prelua apelul, selectai Silenios. potrivire din list. Dac aceasta nu este comanda corect, mergei la oDac avei un apel activ i caracteristica de alt nregistrare.apel n ateptare (serviciu de reea) este activat, apsai tasta de apelare pentru aEfectuarea unui apel conferinrspunde la apelul primit. Primul apel este1 Pentru a efectua un apel conferin, trecut n ateptare. Pentru a terminaintroducei numrul de telefon al unui apelul activ, apsai tasta de terminare.participant i apsai tasta de apelare.2 Cnd participantul rspunde, selectai nregistrri ale apelurilor i datelorOpiuni > Apel nou.Selectai> Jurnal.3 Dup ce ai efectuat un apel ctre toiparticipanii, selectai Opiuni > 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 19. Funcii de apelare 19Pentru a vizualiza apelurile recenteExped. video n curs sau Exp. aud.&vid.nepreluate, recepionate i efectuate,n curs.selectai Apeluri recente.Pentru a regla volumul unui apel videoIndicaie: Pentru a vizualiza numereleactiv, parcurgei spre stnga sau dreapta.apelate n ecranul iniial, apsai tasta deapelare.Pentru a activa din nou difuzorul, selectaiOpiuni > Activare difuzor. Pentru adezactiva difuzorul i a utilizaPentru a vizualiza durata aproximativ amicroreceptorul, selectai Opiuni >apelurilor primite i efectuate de pe Activare microreceptor.aparat, selectai Durat apel.Pentru a modifica locaia imaginilor,Pentru a vizualiza volumul datelorselectai Opiuni > Comutare imagini.transferate pe parcursul conexiunilor depachete de date, selectai Date caPentru a mri imaginea pe ecran, selectaipachet..Opiuni > Zoom i parcurgei n jos saun sus.Apeluri videoPentru a termina un apel video i a efectuaun apel vocal ctre acelai destinatar,Efectuarea unui apel videoselectai Opiuni > Comutare pe apelvocal.Pentru a efectua un apel video, introduceinumrul de telefon sau selectaidestinatarul din lista de contacte i Rspunsul la un apel video sauOpiuni > Apelare > Apel video. Larespingerea acestuiainiierea apelului video, aparatul foto-Cnd primii un apel video, se afieazvideo al aparatului este activat. n cazul n .care aparatul foto-video este deja n uz,expedierea video este dezactivat. Dac 1 Pentru a rspunde la apelul video,destinatarul apelului nu dorete s vapsai tasta de apelare.transmit o imagine video, n locul 2 Pentru a iniia expedierea unuiacesteia va fi afiat o imagine. Pentru asemnal video n direct, selectai Da.defini imaginea care se va expedia de peaparatul Dvs. n locul nregistrrii video, n cazul n care nu activai transmisiileselectai> Setri > Setri i video, vei auzi doar vocea apelantului.Telefon > Apel > Imagine n apelImaginea video este nlocuit de un ecranvideo.gri. Pentru a activa transmisiile video,selectai Opiuni > Activare > Exped.Pentru a dezactiva expedierea sunetului,video n curs.a nregistrrii video sau a sunetului inregistrrii video, selectai Opiuni >Pentru a nlocui ecranul gri cu o fotografieDezactivare > Exped. audio n curs, fcut cu aparatul foto-video alaparatului, selectai > Setri i 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 20. 20 Funcii de apelareTelefonie > Apel > Imagine n apelAfiare durat apel Pentru a afiavideo.durata unui apel n timpul convorbirii.Sumar dup apel Pentru a afia durataDac nu dorii s rspundei la un apel unui apel dup convorbire.video, apsai tasta de terminare.Apelare rapid Activai formarearapidSetri apel Rspuns orice tast Activai funciaSetri apel de rspuns cu orice tast.Selectai > Setri > Setri iLinie n uz Aceast setare (serviciu deTelefon > Apel. reea) este disponibil numai n cazul ncare cartela SIM accept dou numere deSelectai una din urmtoarele opiuni:abonat, adic dou linii telefonice.Selectai linia pe care dorii s o utilizaiExpediere numr propriu Pentru apentru efectuarea apelurilor i expediereaafia numrul Dvs. de telefon persoanei pemesajelor text. Putei rspunde, ns, lacare o apelai.apelurile sosite pe ambele linii, indiferentApel n ateptare Pentru a seta de linia selectat. n cazul n care selectaiaparatul s v notifice n legtur cuLinia 2 i nu v-ai abonat la acest serviciuapelurile primite n timpul unei convorbiri de reea, nu vei putea efectua apeluri.(serviciu de reea).Dac este selectat linia 2, indicatorulRespingere apel cu mesaj Expediaieste afiat n ecranul de start.un mesaj text atunci cnd refuzai un apel, Schimbare linie Pentru a mpiedicaprin care s informai apelantul n selectarea liniei telefonice (serviciu delegtur cu motivul refuzului de areea), dac aceast opiune esterspunde. acceptat de cartela SIM. Pentru a schimbaText mesaj Scriei mesajul text aceast setare, avei nevoie de codul PIN2.standard care va fi trimis cnd respingeiCutare contact Activai cutareaun apel.contactelor n ecranul iniial.Video propriu n apel. rec. Pentru apermite sau a respinge transmisia video Redirecionarea apelurilorn timpul unui apel video de pe propriulSelectai > Setri > Setri iaparat. Telefon > Redirecion. apel.Imagine n apel video Dac n timpulunui apel video nu se expediaz unPentru a redireciona apelurile primitesemnal video, selectai imaginea care sctre csua vocal sau ctre un alt numrse afieze n locul semnalului video. de telefon. Pentru detalii, contactaiReapelare automat Setai aparatulfurnizorul de servicii.pentru a face maxim 10 ncercri de Selectai tipul de apeluri pe care dorii sapelare a unui numr, dup o primle redirecionai i una dintre urmtoarelencercare nereuit. Pentru a opriopiuni:reapelarea automat, apsai tasta determinare.Toate apelurile vocale, Toate apelurilede date i video sau Toate apelurile 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 21. Funcii de apelare 21fax Pentru a redireciona toateredirecionare i selectai Opiuni >apelurile vocale, de date, video sau fax Dezactivare.primite. Nu vei putea rspunde la apeluri,acestea fiind redirecionate ctre un altnumr. Restricionarea apelurilorDac este ocupat Pentru aSelectai > Setri > Setri iredireciona apelurile primite n timpul Telefon > Restricion. apel.unui apel n curs. Putei s restricionai apelurile care pot fiDac nu rspunde Pentru aefectuate sau recepionate cu aparatulredireciona apelurile primite dup ce (serviciu de reea). Pentru a modificatelefonul sun pentru o perioad de timp setrile, trebuie s obinei parola despecificat. Selectai perioada de timp n restricionare de la furnizorul de servicii.care aparatul va suna nainte de a Restricionarea apelurilor afecteaz toateredireciona apelul. tipurile de apeluri.Dac este n afara zonei de acoperire Pentru a redireciona apeluri cndSelectai din urmtoarele configurri deaparatul este oprit sau se afl n afara ariei restricionare a apelului vocal:de acoperire a reelei.Efectuare apeluri mpiedicaiDac nu este disponibil Pentru a efectuarea apelurilor vocale cu aparatulredireciona apeluri n timpul unui apel nDvs.curs, dac nu rspundei sau dac aparatul Apeluri intrate Nu permitei primireaeste nchis sau n afara ariei de acoperirede apeluri.a reelei. Apeluri internaionale Pentru a mpiedica apelarea n alte ri sau regiuni.Pentru a redireciona apeluri ctre csuapotal vocal, selectai un tip de apel, oApeluri primite prin roaming Pentruopiune de redirecionare i Opiuni > a mpiedica recepionarea apelurilor cndActivare > La csua potal vocal. suntei n afara rii de domiciliu. Apeluri internaionale except. ara dePentru a redireciona apeluri ctre un alt domiciliu Pentru a mpiedica apelurinumr de telefon, selectai un tip de apel,ctre alte ri sau regiuni i a permiteo opiune de redirecionare i Opiuni > apeluri ctre ara de domiciliu.Activare > La alt numr. Introduceinumrul sau selectai Cutare pentru a Pentru a verifica starea restricionriiprelua un numr memorat n Contacte. apelurilor vocale, selectai opunea de restricionare i Opiuni > VerificarePentru a verifica starea redirecionrii stare.curente, parcurgei pn la opiunea deredirecionare i selectai Opiuni >Pentru a dezactiva toate restriciileVerificare stare.vocale, selectai o opiune de restricionare i Opiuni > Dezact. toatePentru a ntrerupe redirecionarea restriciile.apelurilor, parcurgei pn la opiunea de 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 22. 22PersonalizarePentru a schimba parola utilizat pentru Personalizarerestricionarea apelurilor vocale, fax i dedate, selectai Opiuni > Editare parol Temerestric.. Introducei codul curent, apoi de Modificarea temei afiajuluidou ori codul nou. Parola deSelectai > Setri > Teme.restricionare trebuie s aib patru cifre.Pentru detalii, contactai furnizorul de Selectai din urmtoarele opiuni:servicii.General Modificai tema utilizat n toate aplicaiile.Setri de reeaEcran meniu Modificai tema utilizat n meniul principal.Selectai> Setri > Setri iTelefon > Reea. Mod ateptare Modificai tema utilizat n ecranul iniial.Pentru a selecta modul de reea, selectai Imagine fond Modificai imaginea deMod reea i Mod dual, UMTS sau GSM. nfundal din ecranul de start.modul dual, aparatul comut automatImagine apel Schimbai imagineantre reele.afiat n timpul convorbirilor. Pentru a activa sau a dezactiva efecteleIndicaie: Selectarea opiunii UMTS temelor, selectai General > Opiuni >permite transferul rapid de date, dar Efecte tem.poate crete consumul de energie ireduce durata de via a acumulatorului. Descrcarea unei temen regiunile din apropierea reelelor GSMi UMTS, selectarea Mod dual poate duceSelectai > Setri > Teme.la comutarea constant ntre cele doureele, ceea ce crete i consumul dePentru a descrca o tem, selectaienergie. General > Descrcare teme > Opiuni > Salt la > Pagin InternetPentru a selecta operatorul, selectai nou. Introducei adresa Internet de laSelectare operator i Manual pentru a care dorii s descrcai tema. Dup ceselecta dintre reelele disponibile sautema a fost descrcat, putei s oAutomat pentru a configura aparatul sprevizualizai sau descrcai.selecteze reeaua automat. Pentru a previzualiza o tem, selectaiPentru a seta aparatul s indice cnd este Opiuni > Previzualizare.utilizat ntr-o reea microcelular (MCN),selectai Afiare info celul > Activat.Pentru a activa o tem, selectai Opiuni > Activare. Profiluri Selectai> Setri > Profiluri. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 23. Foto-video23Putei modifica i personaliza sunete de Foto-videoapel, tonuri de alert i alte sunete pentrudiferite evenimente, medii sau grupuri deAparatul are dou aparate foto-videoapelani. Profilul activ este afiat n partea pentru fotografiere i nregistraresuperioar a afiajului n ecranul iniial.videoclipuri. Un aparat foto-video deTotui, dac profilul activ este General,rezoluie mare se afl n partea din spateeste afiat numai data curent. a aparatului i utilizeaz modul peisaj, iar n partea din fa a aparatului se afl unPentru a crea un nou profil, selectai aparat foto-video de rezoluie mai mic,Opiuni > Creare profil i definiin modul portret. Pentru a activa aparatulsetrile.foto-video secundar, cnd cel principal este activat selectai Opiuni > Utiliz.Pentru a personaliza un profil, selectai-lcamer secund..i Opiuni > Personalizare. Realizarea unei fotografiiPentru a schimba un profil, selectai unprofil i Opiuni > Activare.ProfilulLa captarea unei imagini, reineiOffline mpiedic pornirea accidental a urmtoarele:aparatului, expedierea sau recepionarea Folosii-v ambele mini pentru a inemesajelor sau utilizarea conectivitiiaparatul nemicat.Bluetooth sau radioului FM; de asemenea,nchide toate conexiunile Internet ce ar Calitatea unei fotografii fcute cuputea fi active n momentul selectrii zoom digital este mai slab dect ceaprofilului. Profilul Offline nu v mpiedic a unei imagini fcute fr acesta.s iniiai o conexiune Bluetooth mai Aparatul intr n modul detrziu sau s repornii radioul FM.economisire a bateriei dupRespectai toate cerinele de siguranaproximativ un minut de inactivitate.aplicabile la iniierea i utilizarea acestor Pstrai o distan de siguran atuncifuncii. cnd utilizai bliul. Nu utilizai bliul ndreptat asupra unor persoane sauPentru a seta profilul s fie activ pn la oanimale aflate aproape de aparat. Nuanumit or n urmtoarele 24 de ore,acoperii bliul cnd facei omergei la profil, selectai Opiuni > fotografie.Programare i setai ora. La expirareaperioadei, profilul revine la profilul fr1 Pentru a comuta din modul video ntemporizare activ anterior. Cnd profilulmodul imagine, selectai .este temporizat, se afieaz n ecranul2 Pentru a fixa focalizarea pe un obiect,iniial. Profilul Offline nu se poateapsai tasta de captare pn latemporiza. jumtatea cursei (opiunea nu este disponibil pentru scenele peisaj sauPentru a terge un profil pe care l-ai creat, sport). Se afieaz un indicator verdeselectai Opiuni > tergere profil. Nude focalizare fixat. Dac focalizareaputei terge profilurile predefinite. nu a fost fixat, se afieaz un indicator galben de focalizare. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 24. 24Foto-video Eliberai tasta de captare i apsai-o ntoarcei aparatul. Semnul de pauz din nou pn la jumtatea cursei. rou indic faptul c trebuie s stai Imaginea se poate capta i fr nemicat pn se afieaz din nou blocarea focalizrii. sgeata de culoare verde. Putei3Apsai tasta de captare. Nu micaianticipa momentul n care se va aparatul pn la memorarea imaginii fotografia urmtorul cadru: atunci i afiarea imaginii finale pe ecran. cnd dreptunghiul de culoare roie se mut n centrul zonei deFotografierea cu aparatul foto-video previzualizare.secundar 3 Pentru a finaliza fotografierea,1 Selectai Opiuni > Utilizare camer selectai Stop. Fotografierea secun.. panoramic se oprete automat cnd2 Pentru a capta o imagine, selectaia fost atins limea maxim a Fotograf.. Nu micai aparatul pn fotografiei. Reinei faptul c este la memorarea imaginii i afiarea posibil s dureze un timp pn cnd imaginii finale pe ecran. aparatul proceseaz imaginea captat.Apropiai i ndeprtai cnd captai oimaginenregistrarea videoclipurilorUtilizai tastele de zoom. 1 Pentru a comuta din modul video n modul imagine, dac este necesar,Lsai aparatul foto-video deschis nselectai modul imagine din bara defundal i utilizai alte aplicaii instrumente activ.Apsai tasta de meniu. Pentru a reveni la 2 Pentru a pune nregistrarea video peaparatul foto-video, apsai i menineipauz, selectai Pauz. Pentru aapsat tasta de captare.continua nregistrarea, selectai Continuare. Dac trecei nregistrarea n pauz i nu apsaiMod panoram nicio tast n decurs de un minut,Selectai > Foto-video.nregistrarea se oprete. Pentru a apropria sau a deprtaSelectai modul panoramdin bara deimaginea, utilizai tastele de zoom.instrumente. 3 Pentru a opri nregistrarea, apsai1Pentru a capta prima imagine n tasta de captare. Videoclipul este panoram, apsai tasta de captare. memorat automat n Fotografii.2ntoarcei uor aparatul spre dreapta sau stnga, dup cum este indicat de sgei. Se afieaz o previzualizare a panoramei i aparatul foto-video realizeaz fotografii pe msur ce l ntoarcei. O sgeat de culoare verde indic faptul c putei s ncepei s 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 25. Galerie 25Galerie Opiuni > Mutare i copiere, apoiopiunea corespunztoare.Selectai > Galerie.Utilizai Galeria pentru a accesa diferitetipuri de media, cum ar fi imagini ivideoclipuri, melodii, clipuri audio,legturi de streaming i prezentri. Toateimaginile i videoclipurile vizualizateprecum i melodiile i clipurile audioredate sunt memorate automat n Galerie.Clipurile audio i melodiile sunt redate naplicaia Music player, iar legturile destreaming n Centrul video. Imaginile suntvizualizate i videoclipurile sunt redate naplicaia Fotografii.Despre GalerieSelectai> Galerie > Imagini/videouri i una din urmtoarele opiuni:Captate Pentru a vizualiza toateimaginile i videoclipurile captate.Luni Pentru a vizualiza imaginile ivideoclipurile organizate dup luna ncare au fost nregistrate.Albume Vizualizai albumele implicitei pe cele pe care le-ai creat.Cuvinte cheie Vizualizai etichetele pecare le-ai creat pentru fiecare articol.Preluri Pentru a vizualiza articole ivideoclipuri preluate de pe Web saurecepionate ca mesaje multimedia sau e-mail.Part. online Publicai imaginile peWeb.Fiierele stocate pe cartela de memoriecompatibil (dac este introdus) suntindicate prin .Pentru a copia sau a muta fiierele ntr-oalt locaie de memorie, selectai un fiier, 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 26. 26ContacteContacte 2 Completai cmpurile dorite i selectai Realizat.Selectai > Contacte.Pentru a edita contacte, selectai unCu aplicaia Contacte putei memora i contact i Opiuni > Editare.actualiza informaii referitoare lacontacte, precum numerele de telefon,Sunete de apel, imagini i text deadresele de domiciliu sau adresele e-mail. apelare pentru contactePutei aduga un sunet de apel personalPutei defini un sunet de apel pentru unsau o imagine miniatural la o fi de contact sau un grup i o imagine i un textcontact. De asemenea, putei crea grupuride apel pentru un contact. Cnd contactulde contacte care v permit s trimiteirespectiv v apeleaz, aparatul redmesaje e-mail sau text la mai mulisunetul de apel selectat i afieaz textuldestinatari simultan.sau imaginea de apel (n cazul n care numrul de telefon al apelantului estePentru mai multe informaii despre expediat mpreun cu apelul i aparatulContacte i contacte SIM, consultai ghidulrecunoate numrul).detaliat al utilizatorului de pe paginile deasisten ale www.nokia.com/support. Pentru a defini un sunet de apel pentru un contact sau un grup de contacte, selectaiGestionare nume i numerecontactul sau grupul de contacte i Opiuni > Sunet de apel i un sunet dePentru a terge o fi de contact, selectai apel.fia i apsai C. Pentru a defini un text de apelare pentruPentru a terge simultan mai multe fie de un contact, selectai contactul icontact, selectai Opiuni > Marcare/Opiuni > Adug. text pentru apel.Anul. marcare pentru marcarea fielor de Introducei un text de apelare i selectaicontact dorite i apsai C pentru tergere. OK.Pentru a expedia informaii de contact,Pentru a aduga o imagine pentru unselectai o fi, Opiuni > Exped. carte contact memorat n memoria aparatului,vizit i opiunea dorit. selectai contactul, Opiuni > Adugare imagine i o imagine din Galerie.Pentru a asculta indicativul vocal atribuitcontactului, selectai o fi de contact iPentru a terge sunetul de apel, selectaiOpiuni > Detalii indicative vocale >Sunet implicit din lista cu sunete de apel.Opiuni > Redare indicativ vocal. Pentru a vizualiza, modifica sau terge imaginea unui contact, selectaiMemorarea i editarea numelor i contactul, Opiuni > Imagine i opiuneanumerelordorit.1 Pentru a aduga un contact nou la lista de contacte, selectai Opiuni > Contact nou. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 27. Contacte 27Copierea contactelorsetrile aplicaiei serviciului de reeasocial de pe aparat, debifai caseta dePrima dat cnd deschidei lista de selectare Activare.contacte, aparatul v ntreab dac doriis copiai numele i numerele de telefonEste posibil ca aceast funcie s nu fiede pe cartela SIM pe aparat.disponibil n anumite regiuni.Pentru a ncepe copierea, selectai OK.Dac nu dorii s copiai contactele de pecartela SIM pe aparat, selectai Anulare.Vei fi ntrebat dac dorii s vizualizaicontactele de pe cartela SIM n directorulde contacte. Pentru a vizualiza contactele,selectai OK. Se deschide lista de contactei numele stocate pe cartela SIM suntmarcate cu .Pstrarea legturii cu prietenii onlinePutei s sincronizai informaiile decontact de pe aparat cu contactele dinserviciile de reele sociale. Dac permiteisincronizarea, putei s vizualizaiinformaiile de profil ale contactelor Dvs.,cum ar fi fotografia sau actualizrile destare, n aplicaia Contacte de pe aparat.sincronizarea contactelor i preluareaactualizrilor de stare sunt servicii dereea. Este posibil s se aplice taxe detransfer. Dac serviciul de reea social nueste disponibil sau dac nu funcioneazcorect, nu vei putea s efectuaisincronizarea i s preluai actualizri destare.Pentru a ncepe sincronizarea contactelor,accesai setrile aplicaiei de reea socialde pe aparat, selectai un punct de accesi stabilii frecvena sincronizriiautomate.Pentru a dezactiva conexiunea dintreContacte i serviciul de reea social, n 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 28. 28Scrierea textuluiScrierea textuluiPentru a introduce un spaiu, apsai tasta 0. Pentru a separa rndurile, apsai tastaModul tradiional de introducere a 0 de trei ori.textuluiindic modul tradiional de Modul de introducere a textului cuintroducere a textului. funcia de predicie i indic scrierea cu majuscule 1 Pentru a activa sau dezactivasau cu litere mici.indic modul deintroducerea textului cu funcia descriere a propoziiei, adic, prima liter apredicie, apsai rapid de dou oripropoziiei este scris cu majuscul i tasta #. Acest lucru activeaz sautoate celelalte litere sunt scrise autmoatdezactiveaz introducerea textului cucu litere mici. indic modul de funcia de predicie pentru toatescriere a cifrelor. editoarele de pe aparat.indicfaptul c introducerea textului cuPentru a scrie text cu tastatura, apsai o funcia de predicie este activat.tast numerotat, 2-9, n mod repetat2 Pentru a scrie cuvntul dorit, apsaipn la afiarea caracterului dorit. Pentru 2-9. Apsai fiecare tast o singuro tast numerotat exist mai multe dat pentru fiecare liter.caractere disponibile dect cele marcate 3 Dup ce ai terminat de scris cuvntul,pe aceasta. Dac urmtoarea liter este iar acesta este corect, parcurgei sprealocat aceleiai taste, ateptai afiarea dreapta pentru a-l confirma saucursorului i introducei litera. apsai 0 pentru a aduga un spaiu.Dac nu obinei cuvntul corect,Pentru a introduce un numr, apsai iapsai * de mai multe ori pentru ameninei apsat tasta numeric.vizualiza cuvintele care se potrivescdin dicionar.Pentru a comuta ntre scrierea cumajuscule i scrierea cu litere mici i Dac dup cuvnt se afieazdiferite moduri, apsai #. caracterul ?, cuvntul pe careintenionai s-l scriei nu este nPentru a terge un caracter, apsai tastadicionar. Pentru a aduga un cuvntclear. Apsai i meninei apsat tasta n dicionar, selectai Scriere,clear pentru a terge mai multe caractere.introducei cuvntul (maximum 32 delitere) folosind metoda tradiional aPentru a introduce cele mai frecvente de introducere a textului i selectaisemne de punctuaie, apsai 1 n mod OK. Cuvntul este adugat nrepetat pn la afiarea semnului dedicionar. Dac memoria dicionaruluipunctuaie dorit. este plin, un nou cuvnt va nlocui celmai vechi cuvnt adugat n dicionar.Pentru a aduga caractere speciale, Scriei prima parte a cuvntului compus;apsai i meninei apsat tasta *. pentru a-l confirma, parcurgei spre dreapta. Scriei a doua parte a cuvntului compus. Pentru a finaliza cuvntul 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 29. Mesagerie 29compus, apsai 0 pentru a aduga un Mesageriespaiu. Selectai > Mesaje.Modificarea limbii de scriereCnd scriei text, putei s schimbai limba Prin aplicaia Mesagerie (serviciu dede scriere. De exemplu, dac apsai tasta reea), putei expedia i primi mesaje text,6 pentru a selecta un anumit caracter, multimedia, audio i e-mail. Putei, deschimbarea limbii de scriere v ofer acce asemenea, recepiona mesaje de serviciila caractere ntr-o alt ordine. de reea, mesaje de transmisie celular i mesaje speciale ce conin date i puteiDac scriei text cu un alfabet ne-latin iexpedia mesaje de serviciu.dorii s scriei cu caractere latine, deexemplu, adrese de e-mail sau Web, esteTipurile de mesaje disponibile poateposibil s fie necesar s schimbai limbavaria. Pentru informaii suplimentare,de scriere. Pentru a schimba limba deluai legtura cu furnizorul de servicii.scriere, selectai Opiuni > Opiuniscriere > Limba de scriere i o limba de Pentru expedierea i recepionareascriere care utilizeaz caractere latine.mesajelor pot fi necesare urmtoarele aciuni:Copierea i tergerea textului Introducei n aparat o cartel SIM1 Pentru a selecta litere i cuvinte,valabil i deplasai-v ntr-o zon apsai i meninei apsat # i n acoperit de serviciile reelei celulare. acelai timp parcurgei spre stnga Verificai dac reeaua accept sau spre dreapta. Pentru a selecta funciile pentru mesaje pe care dorii rnduri de text, apsai i meninei s le utilizai i dac acestea sunt apsat # i n acelai timp parcurgei activate pe cartela Dvs. SIM. n sus sau n jos. Definii setrile punctului de acces2 Pentru a copia textul, apsai i Internet din aparat. meninei apsat # i n acelai timp selectai Copiere. Definii setrile pentru conturile de e- mail din aparat. Pentru a terge textul selectat, apsai tasta de tergere C. Definii setrile pentru mesaje text din aparat.3 Pentru a lipi textul, parcurgei pn la locul dorit, apsai i meninei Definii setrile pentru mesaje apsat # i n acelai timp selectai multimedia din aparat. Inserare. Aparatul poate s recunoasc furnizorul cartelei SIM i poate s configureze automat unele dintre setrile pentru mesaje. n caz contrar, este posibil s fie necesar s definii setrile manual sau s contactai furnizorul de servicii pentru a configura setrile. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 30. 30MesagerieAspectul unui mesaj imagine poate variapentru a expedia un mesajn funcie de aparatul care l multimedia care include un clip audiorecepioneaz. sau E-mail pentru a expedia un mesaj e-mail.Numai aparatele care au caracteristici 2 n cmpul Ctre, apsai tasta decompatibile pot recepiona i afia mesaje parcurgere pentru a selectamultimedia. Aspectul unui mesaj poate destinatari sau grupuri din lista devaria n funcie de aparatul care l Contacte sau pentru a introducerecepioneaz. numrul de telefon sau adresa e-mail a destinatarului. Pentru a aduga unScrierea i expedierea mesajelor caracter punct i virgul (;) care sSelectai > Mesaje.separe destinatarii, apsai *. Putei, de asemenea, s copiai i s inseraiImportant: Procedai cu precauie cnd numrul sau adresa din clipboard.deschidei mesaje. Mesajele pot conineprograme de virusare sau pot fi3 n cmpul subiect, introduceiduntoare n alt mod aparatului sau subiectul mesajului e-mail. Pentru acalculatorului Dvs.schimba cmpurile care sunt vizibile, selectai Opiuni > Cmpuri titlurinainte de a crea un mesaj multimedia saumesaje.de a scrie un mesaj e-mail, trebuie s v4 Scriei mesajul n cmpul pentruasigurai c dispunei de setrile corecte.mesaje. Pentru a insera un ablon sau o not, selectai Opiuni > InserareReeaua mobil poate limita mrimeaconinut > Inserare text > ablonmesajelor MMS. Dac imaginea inseratsau Not.depete aceast limit, s-ar putea caaparatul s o micoreze pentru a o putea 5 Pentru a aduga un fiier media la unexpedia prin MMS.mesaj multimedia, selectai Opiuni > Inserare coninut, tipulVerificai limita de dimensiune ade mesaj sau sursa i fiierul dorit.mesajelor e-mail cu furnizorul de serviciu.Pentru a insera o carte de vizit, unDac ncercai s trimitei un mesaj de e- cadru, o not sau un alt fiier la mesaj,mail care depete limita de dimensiune selectai Opiuni > Inserarea serverului, mesajul rmne n dosarulconinut > Inserare alte fiiere.Csu ieire, iar aparatul ncerc periodic 6 Pentru a realiza o fotografie sau as-l trimit. Trimiterea unui mesaj e-mail nregistra un clip video sau audionecesit o conexiune de date. ncercrilepentru un mesaj multimedia, selectaipermanente de a expedia mesajul potOpiuni > Inserare coninut >crete costurile cu transferurile de date. Inserare imagine > Nou(),Avei posibilitatea s tergei un Inserare video clip > Nou sauasemenea mesaj din Csu ieire sau s- Inserare clip audio > Nou().l mutai n dosarul Ciorne.7 Pentru a aduga un fiier ataat la un mesaj e-mail, selectai Opiuni i tipul1Selectai Mesaj nou > Mesaj pentru a expedia un mesaj text sau fiierului ataat. Fiierele ataate la multimedia (MMS), Mesaj audio mesajele e-mail sunt indicate de . 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 31. Mesagerie 318 Pentru a expedia mesajul, selectai2 Introducei adresa i parola Dvs. e-Opiuni > Expediere sau apsaimail. Dac asistentul nu poatetasta de apelare.configura automat setrile de e-mail, trebuie s selectai tipul contului de e-Observaie: Pictograma sau textul de mail i s introducei setrile aferenteexpediere a mesajului de pe ecranulcontului.aparatului Dvs. nu reprezint o indicaie afaptului c mesajul a fost recepionat deDac instalai pe aparat i ali clieni e-ctre destinatar.mail, setrile respective v sunt furnizate la activarea asistentului e-mail.Aparatul Dvs. accept mesaje text caredepesc spaiul alocat pentru un singur ActiveSyncmesaj. Mesajele mai lungi vor fi expediate Utilizarea sistemului de Mail forsub forma a dou sau mai multe mesaje. Exchange este limitat la sincronizareaS-ar putea ca furnizorul Dvs. de servicii s prin radio a informaiilor PIM ntrev taxeze n mod corespunztor.aparatul Nokia i serverul autorizatCaracterele ce folosesc accente, alteMicrosoft Exchange.semne, precum i opiunile unor limbi,ocup mai mult spaiu, limitnd astfel Expedierea unui mesaj e-mailnumrul de caractere ce pot fi expediateprintr-un singur mesaj.Selectai > Mesaje.Este posibil s nu putei expedia clipuri1 Selectai csua potal i Opiuni >video care sunt memorate n format deCreare e-mail.fiier MP4 sau care depesc dimensiunea 2 Introducei adresa e-mai lamaxim a reelei fr fir dintr-un mesaj destinatarului n cmpul Ctre. Dacmultimedia.adresa e-mail a destinatarului se gsete n Contacte, ncepei s tastaiE-mail numele destinatarului i selectai-lConfigurarea contului e-mail din lista de potriviri propuse. DacCu Asistentul e-mail, putei configura adugai mai muli destinatari,contul e-mail de la companie, cum ar fiseparai adresele e-mail prinMicrosoft Outlook sau Mail for Exchange, caractere ;. Utilizai cmpul Cc pentruprecum i propriul cont de e-mail de pea trimite o copie unui alt destinatarInternet.sau cmpul Bcc pentru a trimite o copie invizibil destinatarilor. DacLa configurarea contului e-mail de lanu este vizibil cmpul Bcc, selectaicompanie, este posibil s v fie solicitat Opiuni > Mai multe > Afiare Cci.numele serverului asociat adresei Dvs. de3 n cmpul Subiect, introduceie-mail. Pentru detalii, luai legtura cusubiectul e-mailului.departamentul de informatic al4 Introducei mesajul n zona de text.companiei. 5 Selectai Opiuni i una din1 Pentru a deschide asistentul, n urmtoarele opiuni:ecranul de start, selectaiConfigurare e-mail. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 32. 32Mesagerie Adugare fiier ataat Pentru aPentru a citi un mesaj de e-mail aduga un fiier ataat la mesaj.recepionat, selectai csua potal i Prioritate Pentru a stabiliselectai mesajul din list. prioritatea mesajului. Semnalizator Pentru a marcaPentru a rspunde expeditorului mesajul n vederea urmririi mesajului, selectai Opiuni > Rspuns. ulterioare.Pentru a rspunde expeditorului i tuturorcelorlali destinatari, selectai Opiuni > Inserare ablon Pentru a Rspuns la toi. introduce text dintr-un ablon. Adugare destinatar Pentru a Pentru a redireciona mesajul, selectai aduga destinatarii mesajului dinOpiuni > Retransmitere. Contacte. Opiuni editare Pentru a decupa, copia sau insera textul selectat.Descrcarea fiierelor ataate Limba de scriere: Pentru a Selectai> Mesaje i o csu potal. schimba limba de scriere.Pentru a vedea fiierele ataate mesajului6Selectai Opiuni > Expediere. de e-mail recepionat, parcurgei pn lacmpul fiierului ataat i selectaiAdugarea fiierelor ataateOpiuni > Aciuni. Dac mesajul are unSelectai > Mesaje. fiier ataat, selectai Deschidere pentrua-l deschide. Dac exist mai multe fiierePentru a scrie un mesaj e-mail, selectai ataate mesajului, selectai Afiare listcsua potal i Opiuni > Creare e- pentru a vedea ce fiiere au fost preluate.mail.Pentru a descrca fiierul ataat selectatPentru a aduga un fiier ataat la mesajul sau toate fiierele ataate din list pee-mail, selectai Opiuni > Adugareaparat, selectai Opiuni > Aciuni >fiier ataat.Descrcare sau Descrcare toate. Fiiereataate nu sunt memorate n aparat iPentru a terge fiierul ataat ales, sunt terse la tergerea mesajului.selectai Opiuni > Eliminare fiierataat. Pentru a memora fiierul ataat selectatsau toate fiierele ataate descrcate naparat, selectai Opiuni > Aciuni >Citirea mesajelor e-mailSalvare sau Salvare toate.Selectai > Mesaje.Pentru a deschide fiierul ataat selectat,Important: Procedai cu precauie cnddescrcat, selectai Opiuni > Aciuni >deschidei mesaje. Mesajele pot conine Deschidere.programe de virusare sau pot fiduntoare n alt mod aparatului saucalculatorului Dvs. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 33. Mesagerie 33Rspunsul la o solicitare de ntlnireComutarea ntre dosarele e-mailSelectai > Mesaje i o csu potal. Selectai> Mesaje i o csu potal.Selectai o solicitare de ntlnire Pentru a deschide un alt dosar e-mail saurecepionat, Opiuni i dintre o alt csu potal, selectai Csuurmtoarele opiuni:intrare n partea de sus a ecranului.Acceptare Pentru a accepta solicitareaSelectai dosarul e-mail sau csua potalde ntlnire. din list.Refuzare Pentru a respingeisolicitarea de ntlnire. Deconectarea de la csua potalRetransmitere Pentru a redireciona Selectai> Mesaje i o csu potal.solicitarea de ntlnire ctre un altdestinatar. Pentru a anula sincronizarea dintre aparattergere din agend Pentru a eliminai serverul e-mail i pentru a lucra cuo ntlnire anulat din agend. aplicaia e-mail fr o conexiune fr fir,selectai Opiuni > Deconectare. n cazulCutarea mesajelor e-mail n care csua potal nu are opiuneaSelectai> Mesaje i o csu potal.Deconectare, selectai Opiuni > Ieirepentru deconectarea de la csua potal.Pentru a cuta articole n listele dedestinatari, subiecte i n textele Pentru a reporni sincronizarea, selectaimesajelor e-mail din csua potal,Opiuni > Conectare.selectai Opiuni > Cutare.Pentru a opri cutarea, selectai Setarea unui rspuns absent de laOpiuni > Oprire cutare. birouSelectai > Mesaje.Pentru a iniia o nou cutare, selectaiOpiuni > Cutare nou. Pentru a seta un rspuns absent de labirou, dac este disponibil, selectaicsua potal i Opiuni > Setri >tergerea mesajelor e-mailCsu potal > Absent de la birou >Selectai> Mesaje i o csu potal.Activat sau Opiuni > Setri > Setricsu potal > Absent de la birou >Pentru a terge mesajul e-mail ales,Activat.selectai Opiuni > Aciuni > tergere.Mesajul este inclus n dosarul Articole Pentru a introduce textul mesajului deterse, dac este disponibil. rspuns, selectai Rsp. Absent de labirou.Pentru a goli dosarul Articole terse,selectai dosarul i Opiuni > Golireelem. terse. Setri generale e-mailSelectai > Mesaje. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 34. 34 InternetSelectai o csu potal, Opiuni > InternetSetri > Setri globale i una dintreurmtoarele opiuni:Cu aparatul Dvs. putei naviga pe InternetAspect list mesaje Pentru a selectai pe reeaua Intranet a companiei. Dedac mesajele e-mail din Csu intrri asemenea, putei prelua i instala aplicaiiafieaz unul sau dou rnduri de text. noi pe aparat.Previz. text corp Pentru a stabili dacse previzualizeaz mesajele cndBrowser Webparcurgei lista de mesaje e-mail din Cu ajutorul aplicaiei browser Web, puteiCsu intrri. s vizualizai pe Internet pagini Web HTMLSeparatoare titlu Selectai Activaten forma original n care au fostpentru a putea extinde i restrnge lista proiectate. Putei, de asemenea, sde mesaje de e-mail.parcurgei pagini Internet create specialpentru aparate mobile i s utilizai unDescrcare notificri Pentru a afia olimbaj extensibil de marcare hipertextnotificare la descrcarea fiierului ataat(XHTML) sau un limbaj de marcare fr firla e-mail.(WML).Pentru a naviga pe Internet, avei nevoiede un punct de acces Internet configuratn aparatul Dvs.Navigarea pe WebSelectai> Internet.Comand rapid:Pentru a pornibrowserul, apsai i meninei apsattasta 0 n ecranul de start.Pentru a naviga pe Internet, n ecranulpentru marcaje selectai un marcaj sauintroducei o adres de Internet (cmpul se deschide automat), dup careselectai Salt la.Este posibil ca unele pagini Web sconin material, cum ar fi imaginile isunetele, a cror vizualizare necesit unvolum mare de memorie. Dac memoriaaparatului se umple n timpul ncrcriiunor asemenea pagini Web, imaginile dinpagin nu se vor afia. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 35. Internet 35Pentru a parcurge pagini de Internet cuFluxuri Web i jurnale Web (blog)imaginile dezactivate n vederea Selectai > Internet.economisirii spaiului de memorie i acreterii vitezei de ncrcare a paginilor,Fluxurile Web sunt fiiere XML pe paginiselectai Opiuni > Setri > Pagin >Web care sunt utilizate pentru a partaja,ncrcare coninut > Numai text. de exemplu, cele mai recente tiri sau bloguri. Este un lucru obinuit s sePentru a introduce o adres de Internet, gseasc fluxuri Web pe paginile Web,selectai Opiuni > Salt la > Pagin blog sau wiki.Internet nou. Aplicaia browser detecteaz automat dac o pagin Web conine fluxuri.Pentru a remprospta coninutul paginiiWeb, selectai Opiuni > Opiuni paginn cazul n care fluxurile Web suntInternet > Rencrcare.disponibile, pentru a v abona la un flux, selectai Opiuni > Abon. la prel.Pentru a memora ca marcaj pagina Web Internet.curent, selectai Opiuni > Opiunipagin Internet > Memorare caPentru a actualiza un flux Web, n ecranulmarcaj.fluxuri Web, selectai un flux i Opiuni > Opiuni flux Internet > Actualizare.Pentru a vizualiza instantanee alepaginilor de Internet pe care le-ai vizitat Pentru a defini dac fluxurile Web suntn timpul sesiunii curente de navigare,actualizate automat, n ecranul fluxuriselectai napoi (disponibil dac opiunea Web, selectai Opiuni > Editare >List istoric este activat n setrileEditare. Aceast opiune nu estebrowserului i pagina curent de Internetdisponibil dac sunt marcate unul saunu este prima pagin pe care o vizitai).mai multe fluxuri.Pentru a mpiedica sau a permite Golirea arhiveideschiderea automat a mai multorferestre, selectai Opiuni > OpiuniInformaiile sau serviciile pe care le-aipagin Internet > Blocare ferestre accesat sunt memorate n memoria dederul. sau Permit. ferestre derul..arhiv a aparatului.Pentru a vizualiza harta printr-o comandArhiva este o locaie de memorie utilizatrapid, selectai Opiuni > Com. rapidepentru stocarea temporar a datelor. Dactastatur. Pentru a edita o comandai ncercat s accesai sau ai accesatrapid, selectai Editare. informaii confideniale ce necesit introducerea unor parole, golii arhiva dup fiecare utilizare.Indicaie: Pentru a minimiza fereastrabrowserului fr a prsi aplicaia sau fra ntrerupe conexiunea, apsai o singurdat tasta de terminare. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 36. 36InternetPentru a goli memoria cache, selectai unui certificat nu ofer, n sine, niciun felOpiuni > terg. date personale >de protecie; managerul de certificateArhiv.trebuie s conin certificate corecte, autentice sau de ncredere, pentru a putea beneficia de siguran mrit.ntreruperea conexiuniiCertificatele au o perioad de valabilitate limitat. Dac este afiat mesajulPentru a termina conexiunea i a nchide Certificat expirat sau Certificatul nubrowserul, selectai Opiuni > Ieire. este nc valabil, chiar dac certificatul ar trebui s fie valabil, verificai dac ora iPentru a terge informaiile colectate dedata sunt corect setate n aparatul Dvs.serverul de reea despre diverse paginiWeb vizitate, selectai Opiuni > terg. nainte de a modifica orice setri aledate personale > Cookies.certificatului, trebuie s v asigurai c avei ncredere n proprietarul certificatului respectiv i c certificatulSigurana conexiunii aparine ntr-adevr proprietaruluiDac n timpul conexiunii se afieazspecificat.indicatorul de siguran ( ), transmisiile Partajare onlinede date ntre aparat i gateway-ul sau Despre aplicaia Partajare onlineserverul de Internet sunt criptate. Selectai > Partajare > Part. online.Pictograma de siguran nu indic faptulc transmisia de date ntre poarta de accesCu Partajare online, avei posibilitatea si serverul de coninut (locul unde se aflpublicai imagini, videoclipuri i clipuristocate datele) este sigur. Asigurareaaudio de pe aparat pe servicii de partajaretransmisiei de date ntre poarta de accescompatibile, cum ar fi albumele ii serverul de coninut este realizat deblogurile. De asemenea, aveictre furnizorul de servicii.posibilitatea s vizualizai i s trimitei comentarii publicrilor din aceste serviciiCertificatele de siguran pot fi necesare i s preluai coninut pe aparatul Nokiapentru anumite servicii, cum ar fi celecompatibil.bancare. Dac identitatea serverului nueste autentic sau nu avei certificatul deTipurile de coninut acceptate isiguran corect pe aparat, vei primi o disponibilitatea serviciului Partajarenotificare. Pentru informaiionline pot s difere.suplimentare, contactai furnizorul Dvs.de servicii. Abonarea la servicii Selectai > Partajare > Part. online.Important: Chiar dac utilizareacertificatelor reduce considerabil riscurile Pentru a v abona la un serviciu deimplicate n conexiunile la distan i n partajare online, accesai site-ul Web alinstalarea aplicaiilor, aceste certificatefurnizorului de servicii i verificai dactrebuie utilizate corect pentru a puteaaparatul Nokia este compatibil cu acelbeneficia de siguran mrit. Existena serviciu. Creai un cont urmnd 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 37. Internet 37instruciunile de pe site-ul Web. Primii Pentru a aduga cuvinte cheie lanumele de utilizator i parola necesare publicare, selectai Cuvinte cheie:.pentru a v configura aparatul cu acelcont. Pentru a stabili dac permitei publicareainformaiilor despre locaie coninute n1 Pentru a activa serviciul, deschidei fiier, selectai Locaie:.aplicaia Partajare online pe aparat,selectai un serviciu i Opiuni >Pentru a seta nivelul de confidenialitateActivare. al unui fiier, selectai Confid.:. Pentru apermite tuturor persoanelor s v2 Pentru a permite aparatului s creeze vizualizeze fiierul, selectai Public.o conexiune la reea. Dac vi se solicit Pentru a restriciona alte persoane s vun punct de acces la Internet, selectaivizualizeze fiierele, selectai Privat. Aveiunul din list. posibilitatea s definii setarea Implicit3 Conectai-v cu contul Dvs., conformpe site-ul Web al furnizorului de servicii.instruciunilor de pe site-ul Web alfurnizorului de servicii. Pentru a trimite publicarea ctre serviciu,selectai Opiuni > ncrcare.Serviciile Nokia de la serviciul de partajareonline sunt gratuite. Datele transferateprin reea pot fi taxate de furnizorul de Centrul video Nokiaservicii. Pentru informaii referitoare laCu Centru video Nokia (serviciu de reea),disponibilitatea i tarifele serviciilorputei prelua i reda prin streamingterelor pri i pentru tarifele videoclipuri de la diferite servicii videotransferurilor e date, luai legtura cuInternet compatibile, prin conexiune defurnizorul de servicii sau cu tera parte.pachete de date. Putei transferavideoclipuri de pe un PC compatibil peCrearea unei publicriaparat i le putei viziona n aplicaiaSelectai > Partajare > Part. online. Video Centre.Pentru a publica fiiere multimedia la un Utilizarea punctelor de acces pentruserviciu, selectai un serviciu i Opiuni >pachete de date pentru preluareaPublicare nou. Dac serviciul de videoclipurilor poate implica transferulpartajare ofer canale pentru publicareaunui volum mare de date prin reeauafiierelor, selectai canalul dorit.furnizorului de servicii. Contactaifurnizorul de servicii pentru informaiiPentru a aduga o imagine, un videoclip referitoare la tarifele aferente transmisieisau un clip audio la publicare, selectai de date.Opiuni > Inserare.Este posibil ca aparatul s aib serviciiPentru a aduga un titlu sau o descrierepredefinite.publicrii, introducei textul direct nFurnizorii de servicii pot oferi coninutulcmpuri, dac sunt disponibile.gratuit sau conta cost. Verificai tarifulprin serviciu sau la furnizorul de servicii. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 38. 38InternetVizualizarea i preluarea Avertizare:videoclipurilor Expunerea continu la un volum sonorConectarea la serviciile videoridicat v poate afecta auzul. Ascultai1 Selectai > Aplicaii > Centrumuzic la un volum sonor moderat i nuvideo.inei aparatul la ureche atunci cnd2 Pentru a v conecta la un serviciuutilizai difuzorul.pentru a instala servicii video,selectai Adugare servicii noi iSelectai Opiuni i una din urmtoareleserviciul video dorit din catalogul deopiuni:servicii.Reluare preluare Pentru a continua oVizualizarea unui videoclip preluare suspendat sau nereuitAnulare preluare Pentru a anula oPentru a parcurge coninutul serviciilorpreluare.video instalate, selectai Fluxuri video. Previzualizare Pentru a previzualizaun videoclip. Aceast opiune esteConinutul unor servicii video este mpri disponibil dac este acceptat den categorii. Pentru a rsfoi videoclipurile, serviciu.selectai o categorie.Detalii flux Pentru a vizualizainformaii despre videoclip.Pentru a cuta un videoclipuri n serviciu,selectai Cutare video. Este posibil caRemprosptare list Pentru aopiunea de cutare s nu fie disponibil remprospta lista de videoclipuri.pentru toate serviciile.Desch. leg. n browser Pentru adeschide o legtur ntr-un browser Web.Unele videoclipuri pot fi redate prinstreaming, dar altele trebuie s fie ntiProgramarea prelurilorpreluate pe aparat. Pentru a prelua unvideoclip, selectai Opiuni > Preluare.Pentru a programa preluarea automat aDac ieii din aplicaie, prelurile videoclipurilor de la un serviciu, selectaicontinu n fundal. Videoclipurile preluate Opiuni > Programare preluri.se memoreaz n Videoclipurile mele.Centrul video preia n fiecare zi n modautomat noile videoclipuri, la ora definit.Pentru a reda prin streaming un videoclipsau pentru a vizualiza un videoclip Pentru a anula prelurile programate,preluat, selectai Opiuni > Redare.selectai Preluare manual ca metod dePentru a comanda playerul n timpul preluare.redrii videoclipului, utilizai tastele deselectare i tasta de parcurgere.CutareSelectai > Aplicaii > Cutare.Cutarea v permite s utilizai diferiteservicii de cutare pe Internet pentru a 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 39. Gestionarea timpului 39gsi i a v conecta, de exemplu, la serviciiGestionarea timpuluilocale, site-uri Web i imagini. Coninutuli disponibilitatea serviciilor pot s difere. Agend Despre Agend Selectai> Agend. Cu agend, putei s creai i s vizualizai evenimentele i ntlnirile programate i comutai ntre diferitele ecrane ale agendei. n ecranul lunar, nregistrrile agendei sunt marcate cu un triunghi. nregistrrile referitoare la aniversri sunt, de asemenea, marcate printr-un semn al exclamrii. nregistrrile din ziua selectat sunt afiate ntr-o list. Pentru a deschide nregistrrile de agend, selectai un ecran de agend i adugai o nregistrare. Ori de cte ori se afieaz pictograma , parcurgei spre dreapta pentru a accesa o list de operaii disponibile. Pentru a nchide lista, parcurgei spre stnga. Crearea nregistrrilor de agend Selectai > Agend. Putei crea urmtoarele tipuri de nregistrri n agend: nregistrrile referitoare la ntlniri v reamintesc evenimentele care au o dat i o or specifice. Solicitrile de ntlniri sunt invitaii pe care le putei expedia participanilor. nainte de a putea crea solicitri de ntlnire, trebuie s avei o csu potal compatibil instalat pe aparatul Dvs. Notele se refer la ntreaga zi, nu la o anumit or. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 40. 40Gestionarea timpuluinregistrrile aniversrilor v necesar. Cnd o alarm este activ, se amintesc de zilele de natere i datele afieaz . speciale. Acestea se refer la o anumit zi, dar nu la o or specificat Pentru a dezactiva alarma care sun, din zi. nregistrrile de aniversareselectai Stop. Pentru a opri alarma sunt repetate n fiecare an.pentru o anumit perioad de timp,nregistrrile cu note de rezolvat v selectai Amnare. amintesc de o anumit problemDac aparatul este oprit la ora la care scadent, dar nu de o or specific.trebuie s sune alarma, aparatul pornete automat i ncepe s emit semnalul dePentru a crea o nregistrare de agend,alarm.selectai o dat, Opiuni > Not nou itipul nregistrrii. Indicaie: Pentru a defini perioada dePentru a seta prioritatea nregistrrilortimp dup care alarma sun din noureferitoare la ntlniri, selectaiatunci cnd este amnat, selectaiOpiuni > Prioritate.Opiuni > Setri > Durat amnare alarm.Pentru a defini modul de gestionare anregistrrii n timpul sincronizrii, Pentru a anula alarma, selectaiselectai Privat pentru a nu permite Opiuni > tergere alarm.vizualizarea nregistrrii, dac agendaeste disponibil online, Public pentru a Pentru a modifica ora i data i setrilepermite vizualizarea, sau Nesincronizattipului de ceas, selectai Opiuni >pentru a nu copia nregistrarea n Setri.calculatorul Dvs. Setrile pentru ceasPentru a expedia nregistrarea ctre unaparat compatibil, selectai Opiuni > Selectai Opiuni > Setri.Expediere. Pentru a modifica ora sau data, selectaiPentru a efectua o solicitare de ntlnire Ora sau Data.pentru o nregistrare referitoare la ontlnire, selectai Opiuni > AdugarePentru a schimba ceasul afiat n ecranulparticipani.iniial, selectai Tip ceas > Analogic sau Digital.Ceas cu alarm Pentru a permite reelei de telefonieSelectai > Aplicaii > Ceas.mobil s actualizeze n aparatul Dvs. informaiile privind ora, data i fusul orarPentru a vizualiza alarmele active i(serviciu de reea), selectai Actualizareinactive, deschidei fila alarme. Pentru a automat or > Activat.seta o nou alarm, selectai Opiuni >Alarm nou. Definii repetiia, dac este 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 41. Muzica 41Pentru a schimba sunetul de alarm, Muzicaselectai Sunet alarm ceas.Putei asculta melodii i atunci cndprofilul Deconectat este activat. A se vedeaProfilul deconectat, pag. 12.Redare muzicRedarea unei melodiiSelectai> Aplicaii > Music player.Pentru a aduga toate melodiiledisponibile n biblioteca muzical,selectai Opiuni > mprospt.bibliotec.Pentru a reda o melodie, selectaicategoria dorit i melodia.Pentru a ntrerupe redarea, apsai tastade parcurgere; pentru reluare, apsai dinnou tasta de parcurgere.Pentru a derula rapid nainte sau napoi,apsai i meninei apsat tasta deparcurgere la dreapta sau la stnga.Pentru a trece la articolul urmtor,parcurgei spre dreapta. Pentru a reveni lanceputul articolului, parcurgei sprestnga. Pentru a sri la articolul anterior,parcurgei din nou spre stnga n intervalde 2 secunde dup ce a nceput o melodiesau un podcast.Pentru a modifica tonalitatea redriimuzicii, selectai Opiuni > Egalizator.Pentru a modifica balansul i imagineastereo, sau pentru a intensifica basul,selectai Opiuni > Setri. 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 42. 42MuzicaPentru a reveni la ecranul iniial i a lsa Memorare post Memorai postul deplayerul s ruleze n fundal, apsai scurtradio pe care l ascultai momentan n listatasta de terminare.posturilor de radio. Posturi Deschidei lista posturilor memorate.Avertizare:Expunerea continu la un volum sonor Lista posturilor Vizionai posturileridicat v poate afecta auzul. Ascultai posturile disponibile n funcie de locaiemuzic la un volum sonor moderat i nu (serviciu de reea).inei aparatul la ureche atunci cndCutare manual Modificai manualutilizai difuzorul. frecvena. Activare difuzor Ascultai radioul n difuzor.Radio FM Redare n fundal Revenii la ecranul iniial n timp ce ascultai radio FM nAscultarea aparatului de radio fundal.Selectai > Aplicaii > Radio.Calitatea difuziunii radio depinde deacoperirea postului de radio n zonarespectiv.Avei posibilitatea s efectuai sau spreluai un apel n timp ce ascultai radio.Sonorul aparatului radio se oprete ntimpul unui apel activ.Pentru a ncepe cutarea posturilor,apsai tasta de parcurgere spre stngasau spre dreapta i meninei-o apsat.Dac ai memorat posturi radio pe aparat,mergei la postul memorat urmtor sauanterior, apsai scurt tasta de parcurgerespre stnga sau spre dreapta.Pentru a regla volumul, parcurgei n sussau n jos.Selectai Opiuni i una din urmtoareleopiuni: 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 43. Setri43Setri Pentru a schimba codul de blocare, selectai Telefon i cartel SIM > Cod deSetrile aplicaieiblocare. Codul de blocare implicit esteSelectai > Setri > Setri i 12345. Introducei codul curent i apoiAplicaii. codul nou de dou ori. Noul cod trebuie s aib lungimea cuprins ntre 4 i 255 deSelectai o aplicaie din list pentru a caractere. Se pot utiliza caractereleconfigura setrile acesteia. alfanumerice (litere mari i mici). Aparatul v informeaz n cazul n care codul deSigurana aparatului i a cartelei SIM blocare nu are formatul corespunztor.Selectai > Setri > Setri >General > Siguran. Setri comune accesorii Selectai > Setri > Setri iPentru a schimba codul PIN, selectaiGeneral > Accesoriu.Telefon i cartel SIM > Cod PIN. Noulcod trebuie s aib o lungime cuprins Cu majoritatea accesoriilor, putei efectuantre 4 i 8 cifre. Codul PIN v protejeazurmtoarele:cartela SIM mpotriva utilizriineautorizate i este furnizat de aceasta. Pentru a defini profilul care se activeazDup trei coduri PIN greite introduse cnd conectai un accesoriu la aparat,consecutiv, codul se blocheaz i trebuieselectai accesoriul i Profil implicit.s-l deblocai cu ajutorul codului PUKpentru a-l putea utiliza din nou.Pentru a configura aparatul s rspund automat la apelurile telefonice dup 5Pentru a seta blocarea automat asecunde atunci cnd este ataat untastaturii dup o perioad definit, accesoriu, selectai Rspuns automat >selectai Telefon i cartel SIM > Per.Activat. Dac tipul de sunet este setat peautobloc. tastatur. Un bip sau Silenios n meniul profilul selectat, rspunsul automat estePentru a seta o perioad de expirare dupdezactivat.care aparatul se blocheaz automat i sepoate utiliza numai dup introducereaPentru iluminarea aparatului n timp cecodului de blocare corect, selectai este conectat la un accesoriu, selectaiTelefon i cartel SIM > PerioadLumini > Aprinse.autoblocare. Introducei durataperioadei de expirare n minute sauselectai Nu exist pentru a dezactiva Restabilirea setrilor originalecaracteristica de blocare automat. Atuncicnd aparatul este blocat, avei Pentru a restabili setrile originale aleposibilitatea s preluai apelurile primite, aparatului, selectai> Setri >iar apelurile la numerele de urgen Setri i General > Setri orig. telef..oficiale programate n aparat sunt Pentru aceasta, avei nevoie de codul deposibile.blocare al aparatului. Dup resetare, este posibil ca deschiderea aparatului s dureze mai mult. Documentele, 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 44. 44 Gestionarea datelorinformaiile de contact, nregistrrile de Gestionarea dateloragend i fiierele nu sunt afectate. Instalarea sau tergerea aplicaiilor Instalarea aplicaiilor Selectai > Setri > Manag. date > Mngr. aplic.. Fiierele de instalare se pot transfera pe aparat de pe un computer compatibil, se pot prelua n timpul navigrii sau se pot recepiona ntr-un mesaj multimedia, ca ataare de e-mail sau prin alte metode de conectare, cum ar fi Bluetooth. Putei utiliza Nokia Application Installer din Nokia Ovi Suite pentru a instala o aplicaie pe aparat. Pictogramele din Manager aplicaii indic urmtoarele: Aplicaie SIS sau SISX Aplicaie Java Important: Instalai i utilizai numai aplicaii i alte tipuri de programe oferite de surse de ncredere, cum ar fi aplicaii care sunt Symbian Signed sau au fost testate cu Java Verified. nainte de instalare, reinei urmtoarele: Pentru a vizualiza tipul aplicaiei, numrul versiunii i furnizorul sau productorul aplicaiei, selectai Opiuni > Vizualizare detalii. Pentru a afia detaliile certificatului de siguran al aplicaiei, selectai Detalii: > Certificate: > Vizualizare detalii. Dac instalai un fiier care conine o actualizare sau o corecie a unei aplicaii existente, putei doar s restaurai aplicaia original dac avei fiierul de instalare original sau 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 45. Gestionarea datelor45o copie de siguran complet a Pentru a porni o aplicaie instalat, cutaipachetului software eliminat. Pentruaplicaia n meniu i selectai-o.a restaura aplicaia original,eliminai aplicaia i instalai-o dinPentru a vedea ce pachete software aunou din fiierul de instalare originalfost instalate i eliminate (i cnd),sau din copia de siguran. selectai Opiuni > Afiare jurnal.Fiierul JAR este necesar pentruinstalarea aplicaiilor Java. Dac acestImportant: Aparatul Dvs. acceptfiier lipsete, este posibil ca aparatul instalarea unei singure aplicaii antivirus.s solicite preluarea acestuia. Dac nu Instalarea mai multor aplicaii cu funciieste definit niciun punct de accesantivirus ar putea afecta performanele ipentru aplicaie, vi se solicit s funcionarea aparatului sau ar puteaselectai unul. Cnd preluai fiierulcauza scoaterea din funciune a acestuia.JAR, este posibil s fie necesar sintroducei un nume de utilizator i oDup instalarea aplicaiilor pe o cartel deparol pentru a accesa serverul.memorie compatibil, fiierele deAcestea informaii se obin de la instalare (.sis, .sisx) rmn n memoriafurnizorul sau de la productorul aparatului. Fiierele ar putea ocupa unaplicaiei. spaiu extins n memorie i ar putea s vmpiedice s stocai alte fiiere. Pentru aPentru a instala software sau o aplicaie,menine un spaiu liber de memorieefectuai operaiile de mai jos:suficient, utilizai Nokia Ovi Suite pentru aefectua copii de siguran ale fiierelor de1 Pentru a localiza fiierul de instalare,instalare pe un calculator compatibil,selectai> Setri > Manag.dup care utilizai aplicaia Managerdate > Mngr. aplic.. Alternativ: fiiere pentru a terge fiierele decutai fiierele de instalare cu instalare din memoria aparatului. DacManager fiiere sau selectai fiierul .sis este ataat la un mesaj,Mesaje > Csu intrare itergei mesajul din csua de intraredeschidei mesajul care conine unpentru mesaje.fiier de instalare.2 n Manager aplicaii, selectai tergerea aplicaiilor i programelorOpiuni > Instalare. n alte aplicaii, Selectai > Setri > Manag. date >selectai fiierul de instalare pentru aMngr. aplic..porni instalarea.n timpul instalrii, aparatul afieaz Mergei la un pachet software i selectaiinformaii despre desfurareaOpiuni > tergere. Selectai Da pentruinstalrii. Dac instalai o aplicaiea confirma.fr semntur digital sau frcertificat, aparatul afieaz unDac tergei un program, putei s-lavertisment. Continuai instalareareinstalai numai dac avei pachetulnumai dac suntei sigur de origineaoriginal cu programul respectiv sau oi de coninutul aplicaiei.copie de siguran integral a pachetuluiters. Dac tergei un pachet de 2010 Nokia. Toate drepturile rezervate. 46. 46 Gestionarea datelorprograme, nu vei mai putea s deschidei Crearea copiilor de siguran dupdocumentele create cu acele programe. fiiere pe o cartel de memorieSelectai > Aplicaii > Mngr. fiiere.Dac de pachetul de programe dezinstalatdepinde un alt pachet de programe, estePentru a crea copii de siguran aleposibil ca acesta din urm s nu maifiierelor pe o cartel de memorie,funcioneze. Pentru mai multe informaii,selectai tipurile de fiiere dup care doriiconsultai documentaia pachetului des creai copii de siguran, apoiprograme instalat.Opiuni > Copie sig. mem. telefon.Asigurai-v c memoria liber de peManager fiierecartel este suficient pentru fiierele peDespre Manager fiierecare le-ai ales pentru a crea copii deSelectai > Aplicaii > Mngr. fiiere.siguran.Cu Manager fiiere putei parcurge,gestiona i deschide fiiere. Editarea cartelei de memorieOpiunile disponibile pot varia.Selectai> Aplicaii > Mngr. fiiere.Redenumirea sau formatarea carteleiPentru a face mapri de uniti de disc sau de memorie.a defini setrile pentru o unitate ladistan conectat la aparat, selectai Selectai Opiuni > Opiuni cartelOpiuni > Uniti disc la distan. memor. i opiunea dorit.Protejarea prin parol a cartelei deGsirea i organizarea fiierelor memorieSelectai> Aplicaii > Mngr. fiiere. Selectai Opiuni > Parol cartelmemor..Pentru a gsi un fiier, selectaiOpiuni > Cutare. Selectai locul n careAceste opiuni sunt disponibile doar dacvei cuta i introducei un termen dese introduce n aparat o cartel decutare care se potrivete cu numelememorie compatibil.fiierului.Managerul de aparatePentru a muta sau a copia fiiere i dosare Configurare de la distansau pentru a crea noi dosare, selectai Selectai > Setri > Manag. date >Opiuni > Organizare. Manager aparate.Comand rapid:Pentru a efectua Cu Manager aparat, putei gestiona setri,aciuni asupra mai multor articoledate i aplicaii pe aparatul Dvs., de lasimultan, marcai articolele. Pentru adistan.marca sau a anula marcajul articolelor,