manual de utilizare phaser6110mfp ro

7/25/2019 Manual de Utilizare Phaser6110MFP RO

1/124

Ghid de utilizarePhaser 6110MFP


2/124

2

Specificaii de siguranCitii cu atenie aceste note de sigurannainte de a folosi produsul pentru a vasigura cfolosiiechipamentul n siguran.Produsul Xerox i consumabilele au fost proiectate i testate astfel nct sndeplineasccerinele

de siguran. Acest lucru include i aprobarea ageniei de siguran, precum i conformitatea custandardele de mediu stabilite. Citii cu atenie urmtoarele instruciuni nainte de a folosi produsuli revedei-le daceste cazul pentru a asigura folosirea n sigurana produsului dumneavoastr.Testarea mediului i a siguranei, precum i performana acestui produs au fost verificate numai cumateriale Xerox.

ATENIE: Orice modificare neautorizatcare poate include i adugarea de noi funcii sauconectarea unor dispozitive externe, poate avea un impact negativ asupra certificriiprodusului. Contactaifurnizorul local autorizat pentru mai multe informaii.

Marcaje de avertizare

Toate instruciunile de avertizare marcate sau livrate odatcu produsul trebuie sfie respectate.

ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privinaporiunilor produsului unde existposibilitatea producerii unui accident.

ATENIE: Acest SIMBOL DE AVERTIZARE atenioneaz utilizatorii n privinaporiunilor produsului unde existsuprafee nclzite ce trebuie sfie evitate.

Alimentarea cu electricitateAcest produs va fi operat pe baza tipului de alimentare cu electricitate indicat pe fiatehnic a produsului. Dac nu suntei sigur c alimentarea cu electricitate ndeplinete

cerinele impuse, contactai compania localde electricitate pentru consiliere.

ATENIE: Acest produs trebuie sfie conectat la un circuit cu mpmntare.

Acest produs este livrat cu un cablu prevzut cu ac de mpmntare. Cablul este adaptatnumai unei prize de ieire electric, mpmntat. Aceasta este o caracteristic de siguran.Pentru a evita riscul producerii unui oc electric, contactai electricianul pentru nlocuirea prizeielectrice, dac nu putei introduce cablul n ea. n nici un caz nu folosii un adaptor de prizmpmntat pentru conectarea produsului la o priz electric, neprevzut cu un terminal deconectare mpmntat.

Suprafeele accesibile utilizatoruluiAcest echipament a fost proiectat astfel nct slimiteze accesul utilizatorului numai la poriunilesigure. Accesul operatorului la suprafeele riscante este limitat cu capace sau aprtoare, a crorscoatere necesitfolosirea unei unelte. Nu ndeprtai niciodataceste capace sau aprtoare.

ntreinereToate procedurile de ntreinere a produsului vor fi descrise n documentaia utilizatorului livratodatcu produsul. Nu executai alte lucrri de ntreinere la acest produs, dect cele descrise ndocumentaia clientului.

Curarea produsului dumneavoastrnainte de cur

area acestui produs, deconecta

i-l de la priza electric

. Folosi

i numai materialele

indicate pentru acest produs. Utilizarea altor materiale ar putea reduce performana i crea o


3/124

3

situaie riscant. Nu folosii produse de curare pe baz de aerosol, deoarece n anumitecircumstane ar putea cauza explozii sau incendii.

ATEN

IE Informaii despre siguran

a electric

Folosii numai cablul de alimentare livrat mpreuncu echipamentul. Introducei cablul de alimentare direct ntr-o priz electric mpmntat. Nu folosii un

cablu prelungitor. n cazul n care nu tii daco prizeste sau nu mpmntat, consultaiun electrician calificat.

Acest produs va fi operat pe baza tipului de alimentare cu electricitate indicat pe fiatehnic a produsului. Dac echipamentul trebuie s fie mutat ntr-un alt loc, contactaireprezentantul de service Xerox sau reprezentantul local autorizat sau o companie desuport de service.

Conectarea necorespunztoare a conductorului de mpmntare a echipamentului poateproduce un oc electric.

Nuaezai echipamentul n locuri n care oamenii ar putea clca sau s-ar putea mpiedicade cablul de alimentare.

Nuaezai obiecte pe cablul de alimentare. Nusuprasolicitai sau dezactivai conexiunile mecanice sau electrice. Nu obstrucionai deschiderile ventialaiei. Numpingei nici un fel de obiecte n fantele sau deschiderile acestui echipament. Dacoricare dintre urmtoarele condiii apare, oprii imediat alimentarea mainii i scoatei

cablul de alimentare din priza electric. Chemai un furnizor de service autorizat localpentru rezolvarea problemei.

Echipamentul emite sunete sau mirosuri neobinuite. Cablul de alimentare a fost deteriorat sau uzat. Un ntreruptor, o siguran, sau alt dispozitiv de sigurana fost declanat. n imprimanta fost vrsat lichid. Echipamentul a intrat n contact cu apa. O piesa echipamentului a fost deteriorat.

Deconectai echipamentulCablul de alimentare este dispozitivul de deconectare pentru acest echipament. Este ataat despatele mainii sub forma unui dispozitiv de conectare. Pentru eliminarea curentului electric dinechipament, deconectai cablul de alimentare din priza electric.

Informaii despre sigurana operaionalPentru asigurarea funcionrii continue n siguran a echipamentului Xerox, respectaintotdeauna aceste directive de siguran.

Recomandat:

Conectai ntotdeauna echipamentul la o priz de curent mpmntat. Dac nu sunteisigur, solicitai verificarea prizei de ctre un electrician calificat.

Acest echipament trebuie sfie conectat la un circuit mpmntat. Acest echipament este

livrat cu un cablu prevzut cu ac de mpmntare. Cablul este adaptat numai unei prize


4/124

4

electrice mpmntate. Este o caracteristicde siguran. Pentru a evita riscul produceriiunui oc electric, contactai electricianul pentru nlocuirea prizei electrice n cazul n care nuputei introduce cablul n ea. Nu folosii niciodat o priz neprevzut cu terminal deconectare mpmntat pentru conectarea produsului la o prizelectric.

Respectai ntotdeauna avertismentele i instruciunile marcate sau livrate mpreun cuechipamentul. Fii foarte atent de fiecare datcnd mutai echipamentul. Contactai Departamentul local

de service Xerox sau o companie localde suport pentru mutarea produsului ntr-un loc nafara cldirii.

Aezai ntotdeauna echipamentul ntr-un loc aeristit, prevzut cu destul spaiu pentruaccesarea echipamentului. Consultai ghidul de instalare pentru dimensiunile minime.

Folosii ntotdeauna materiale i consumabile destinate special echipamentuluidumneavoastr Xerox. Folosirea materialelor nepotrivite poate reduce performanaprodusului.

Deconectai ntotdeauna echipamentul de la priza electricnainte de curare.

De evitat:

Nu folosii niciodat o priz neprevzut cu terminal de mpmntare pentru conectareaprodusului la o prizelectric.

Nu efectuai niciodat lucrri de ntreinere, altele dect cele specificate n aceastdocumentaie.

Acest echipament nu ar trebui s fie aezat ntr-un spaiu nchis dect dacacesta esteprevzut cu sistem de ventilaie corespunztor. Contactai furnizorul autorizat local pentrumai multe informaii.

Nu ndeprtai niciodat capacele sau aprtoarele fixate n uruburi. Sub aceste capacenu sunt poriuni operabile.

Nu aezai niciodatechipamentul lngun radiator sau altsursde cldur. Nu astupai gurile de aerisire. Nu suprasolicitai vreunul dintre dispozitivele de conectare mecanicsau electric. Nu operai niciodat echipamentul dac observai zgomote sau mirosuri neobinuite.

Deconectai cablul de alimentare de la priza electric i contactai imediat Inginerul deservice Xerox sau Furnizorul de service.

Informaii despre ntreinere

Nu efectuai proceduri de ntreinere, altele dect cele specificate n documentaia livratodatcu

copiatorul / imprimanta dumneavoastr.

Nu folosii produse de curare pe baz de aerosol. Folosirea de produse de curarenecorespunztoare poate reduce performana echipamentului, crend o situaiepericuloas.

Folosii numai consumabilele i produsele de curare indicate n acest manual. Nu lsaiaceste produse la ndemna copiilor.

Nu ndeprtai niciodat capacele sau aprtoarele fixate n uruburi. Sub aceste capacenu sunt piese pe care le-ai putea ntreine sau repara.

Nu executai nici un fel de lucrri de ntreinere dect dac ai fost instruit de un furnizorlocal autorizat sau daco procedureste descrisamnunit n manualele de utilizare.


5/124

5

Informaiile de siguranreferitoare la ozon

Acest produs va produce ozon n timpul operrii normale. Ozonul astfel produs este mai greudect aerul i depinde de volumul de copii.Respectarea parametrilor de mediu coreci conform specificaiilor procedurii de instalare Xeroxasigurmeninerea nivelurilor de concentraie n limite de siguran.Dacdorii mai multe informaii despre ozon, comandai Xerox publication Ozone la numrul detelefon 1-800-828-6571 n Statele Unite i Canada. Pentru alte ri, contactai furnizorul localautorizat sau furnizorul de service.

Consumabile

Depozitai toate consumabilele conform instruciunilor de pe pachet sau container. Nu lsai consumabilele la ndemna copiilor.

Nu aruncai niciodattoner, cartue de toner sau cutii de toner n foc.

Emisii de frecvenradioStatele Unite, Canada, Europa, Australia / Noua Zeeland

NOT:Acest echipament a fost testat i se ncadreazn limitele clasei A de dispozitive digitale,n conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite au fost determinate pentru a oferi oprotecie adecvatmpotriva interferenei duntoare atunci cnd echipamentul este operat ntr-unmediu comercial. Acest echipament genereaz, folosete i poate iradia energie de frecvenradio, iar dacnu este instalat i utilizat n conformitate cu manualul de instruciuni, poate provocainterferenduntoare comunicaiilor radio.

Modificrile i schimbrile aduse acestui echipamente, neaprobate expres de Xerox pot anulaautoritatea utilizatorului n ceea ce privete operarea acestui echipament.

Informaie despre sigurana laserului

ATENIE: Folosirea controalelor, a ajustrilor sau performana procedurilor altele dectcele specificate aici pot duce la o expunere la luminduntoare.

In ceea ce privete sigurana laserului, echipamentul este conform standardelor de performanpentru produse laser, stabilite de guvern, ageniile internaionale i naionale, ca un produs laser

de categoria 1. Nu emite lumin periculoas, deoarece raza laser este complet nchis peparcursul tuturor etapelor de operare obinuiti ntreinere.

Certificarea siguranei produsului

Acest produs este certificat de urmtoarea agenie pe baza standardelor de siguranenumerate.

Agency StandardUnderwriters Laboratories Inc. UL60950 editia 1 (SUA/Canada)SEMKO IEC60950 editia 1 (2001)

Acest produs a fost fabricat n cadrul unui sistem de calitate ISO 9001 nregistrat.


6/124

6

Informaii despre reglementrinsemnul CE

nsemnul CE aplicat acestui produs reprezintdeclaraia de conformitate a Xerox cu urmtoareleDirective aplicabile ale Uniunii Europene aa cum indici data:1 ianuarie 1995: Directiva Consiliului 72/23/EEC modificatprin directiva Consiliului 93/68/EEC, ncorelaie cu legile statelor membre cu privire la echipamentul cu voltaj redus.1 ianuarie 1996: Directiva Consiliului 89/336/EEC, corelaie cu legile statelor membre cu privire lacompatibilitatea electromagnetic.9 martie 1999 : Directiva Consiliului 99/5/EC, privind echipamentul radio i echipamentul terminalde telecomunicaii, precum i recunoaterea mutuala conformitii acestora.O declaraie de conformitate complet, care definete directivele i standardele menionate, poatefi obinutde la furnizorul local autorizat.

ATENIE: Pentru a permite echipamentului s funcioneze n apropiere de echipamentMedical i tiinific Industrial, radiaia extern a echipamentului Medical i tiinificIndustrial trebuie sfie micoratsau sfie luate msuri speciale de reducere.

Conformitatea cu normele referitoare la mediul nconjurtorUSA

Energy Star

n calitate de partener ENERGY STAR, Corporaia Xerox a confirmat faptul c

(configuraia de baz a) acest produs ndeplinete directivele ENERGY STARpentru eficiena energiei.ENERGY STAR i MARCA ENERGY STAR sunt nregistrate n Statele Unite.

Programul ENERGY STAR Office Equipment reprezintefortul comun al guvernelor Statelor Unite,Uniunii Europene i Japoniei i al industriei de echipamente de birou n vederea promovriicopiatoarelor eficiente din punct de vedere energetic, imprimantelor, faxurilor, mainiimultifuncionale, computerelor personale i monitoarelor. Reducerea consumului de energie alprodusului contribuie la combaterea smogului, a ploii acide i a schimbrilor pe termen lung asupraclimei prin minimizarea emisiilor rezultate din generarea de electricitate. Echipamentul Xeroxcertificate ENERGY STAR este configurat n fabricsintre ntr-o fazeconomic i / sau ssenchid complet dup o perioadspecificatde utilizare. Aceste caracteristici de economisire aenergiei pot reduce la jumtate consumul de energie al produsului, spre deosebire de echipamente

convenionale.

Canada

Environmental Choice

Terra Choice Environmental Serviced, Inc. din Canada a verificat conformitateaacestui produs cu toate cerinele aplicabile ale Environmental Choice EcoLogo nvederea minimizrii impactului asupra mediului nconjurtor.n calitate de participant la programul Environmental Choice, Corporaia Xerox aconfirmat faptul c acest produs ndeplinete directivele Environmental Choice

privind eficiena energiei. Environment Canada a realizat programul Environmental Choice n 1988


7/124

7

pentru a ajuta consumatorii s identifice produsele i serviciile corespunztoare normelor demediu.Copiatoarele, imprimantele, tipografia digitali faxurile trebuie srespecte criteriile referitoare laemisii i eficiena energiei i s fie compatibile cu consumabilele reciclate. n prezent,Environmental Choice num

r peste 1600 produse aprobate

i 140 licen

iate. Xerox este

compania care a oferit cele mai multe produse aprobate EcoLogo.

Reciclarea i aruncarea produsuluiUniunea European

Mediul casnic / domestic

Aplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastrvconfirmcnu trebuiesaruncai echipamentul n circuitul normal al gunoiului casnic.Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fi

aruncat trebuie sfie separat de gunoiul casnic.Gospodriile private din statele membre UE pot trimite echipamentul electric sau electronic uzat lapunctele de colectare, gratuit. Contactai autoritatea local de eliminare pentru mai multeinformaii. n anumite state membre, n momentul n care achizi ionrii unui echipament nou,detailistul local poate fi obligat spreia echipamentul vechi gratis.Contactai detailistul pentru mai multe informaii.

Mediul profesional / de afaceriAplicarea acestui simbol pe echipamentul dumneavoastr reprezint confirmareafaptului ctrebuie sfolosii acest echipament conform procedurilor naionale agreate.Conform legislaiei europene, echipamentul electronic sau electric ce urmeaz a fiaruncat trebuie sfie gestionat n concordancu procedurile agreate.nainte de scoaterea din uz, contactai furnizorul local sau reprezentantul Xerox pentru

informaii.

America de NordXerox conduce un program de preluare a echipamentelor uzate i un program de reciclare /reutilizare.Contactai agentul de vnzri Xerox (1-800-ASK-XEROX) pentru a afla dacacest produs Xeroxeste inclus n program. Pentru mai multe informaii despre programele ecologice Xerox, vizitaiwww.xerox.com/environment sau pentru informaii despre aruncare i reciclare, contactaiautoritile locale. n Statele Unite putei accesa i site-ul Electronic Industries Alliance:www.eiae.org.

Alte ri

Contactai autoritile locale i solicitai consultann aceastprivin.


8/124

8

1 IntroducereFelicitri pentru alegerea acestui produs multifuncional Xerox. Echipamentul este dotat cu funciile de imprimare,copiere, scanare i trimitere de faxuri (numai Phaser6110MFP/XN).

Capitolul include: Caracteristici speciale Privire de ansamblu asupra imprimantei Informaii suplimentare Alegerea unei locaii

Caracteristici specialeNoul dumneavoastr echipament este dotat cu mai multe caracteristici speciale destinate s optimizeze calitateaimprimrii.

Imprimai la vitezmare, obinnd o calitate excelent Putei imprima ntr-o gamlargde culori, folosind cyan, magenta, yellow i black. Putei imprima la o rezoluie de pnla 2400 dpi [Best]. Consultai Sec

iunea Software.

n modul alb-negru, echipamentul dumneavoastr imprim hrtie de dimensiune A4 lamaximum 16 ppma i hrtie de dismensiune letter la maximum 17 ppm. n modul color,echipamentul dumneavoastrimprimhrtie de dimensiune A4 sau letter la maximum 4 ppm.

Flexibilitatea hrtiei Dispozitivul manual de alimentare suport hrtie cu antet, plicuri, etichete, folii

transparente, media cu dimensiuni personalizate, cri potale i carton.Dispozitivul manualde alimentare are o capacitate de 1 coalde hrtie.

Tava 1 de 150 de coli i tava 2 opionalde 250 de coli suporthrtie normalde diversedimensiuni.

Creai documente profesionale Imprimai Filigrane. V putei personaliza documentele adugnd cuvinte, precum

Confidenial. Consultai Seciunea Software. Imprimai Postere. Textul i imaginile fiecrei pagini a documentului sunt amplificate i imprimate

pe coala de hrtie, apoi lipite mpreun pentru a forma un poster. Consultai SeciuneaSoftware.

Economisii timp i bani Putei imprima mai multe pagini pe o singurcoalde hrtie pentru a economisi hrtie.Consultai Seciunea

Software. Putei utiliza formulare pre-imprimate i hrtie cu antet. Consultai Seciunea Software. Aceast imprimantconservelectricitatea automat prin reducerea substaniala consumului de electricitate

atunci cnd nu este n funciune.

Mrii capacitatea imprimantei Putei aduga tava 2 opional pentru 250 de coli la imprimanta dumneavoastr. Folosind aceast tav vei

ncrca hrtie mai rar. Putei imprima imagini direct de la un dispozitiv compatibil-PictBridge.

Imprimare n medii diferite Putei imprima n Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP (inclusiv 64bit)/ 2003. Echipamentul dumneavoastreste compatibil cu o serie de sisteme Linux. Echipamentul dumneavoastreste compatibil cu o serie de sisteme Macintosh. Echipamentul dumneavoastreste livrat cu o interfade reea.


9/124

9

Utilizarea dispozitivelor de memorie flash USB

Dacdispunei de un dispozitiv de memorie USB, l putei folosi n diverse moduri la echipamentul dumneavoastr.

1. Putei scana i salva documente pe dispozitiv.2. Putei imprima datele direct de pe dispozitiv.

Putei pstra date i restabili fiierele de rezervn memoria echipamentului.

Caracteristicile echipamentuluiTabelul de mai jos conine o prezentare generala caracteristicilor susinute de echipamentul dumneavoastr(I: Instalat,O: Opiune, N: Nedisponibil)

Caracteristici Phaser 6110MFP/SN Phaser 6110MFP/XN

USB 2.0 I I

Memorie USB I IInterfade reea(Ethernet 10/100 Base TX)

I I

Fax N IPictBridge I I

Imprimanta privire de ansambluAcestea sunt componentele principale ale echipamentului dumneavoastr:

Vedere din fa


10/124

10

* Figura de mai jos reprezintun Phaser 6110MFP/XN cu toate opiunile disponibile

1. ADF (dispozitiv automat de alimentare a documentelor)a2. ghidaje de lime pentru documente3. tava de alimentare a documentelor4. tava de ieire a documentelor5. panou de comand6. tava de ieire7. portul memoriei USB8. capacul frontal

9. tava opional210. tava 111. suport de ieire12. ghidajele de lime ale dispozitivului de alimentare a hrtiei13. dispozitiv manual de alimentare14. capacul scanerului15. platan16. container de toner rezidual17. cartude toner18. cilindru

a. n Ghidul de utilizare, pentru dispozitivul automat de alimentare a documentelor se folosete abrevierea ADF.

Vedere din spate

* Figura de mai jos reprezintun Phaser 6110MFP/XN cu toate accesoriile disponibile.1. priza de extensie a liniei telefonice (EXT)a2. portul reelei3. ntreruptor4. capacul din spate5. prizde alimentare6. port USB7. racordul liniei telefonice (LINE)a

a. numai Phaser 6110MFP/XN.


11/124

11

Panoul de comand privire de ansamblu

Phaser 6110MFP/XN

1. Speed buttons: Vpermit ssalvai numerele de fax apelate frecvent i sle introducei prin apsarea ctorvabutoane.

2. Shift: Vpermite snlocui butoanele cu apelare rapidpentru a accesa numere sau adrese de email de la 16la 30 .

3. Address Book: Vpermite ssalvai n memorie numerele de fax folosite frecvent sau scutai numerele defax ori adresele de email salvate.

4. Resolution: Regleazrezoluia documentelor pentru comenzile curente de fax.5. Redial/Pause: n modul economic, formeaz din nou ultimul numr sau n modul Edit, introduce o pauz n

numrul de fax.6. Fax: Activeazmodul fax.7. Copy: Activeazmodul de copiere.8. Scan: Activeazmodul de scanare.9. Display: Aratstarea curenti afieazmesaje n timpul operrii.10. Menu: Intrn modul Menu i parcurge meniurile disponibile.11. Butoanele Scroll: Parcurg opiunile disponibile ale meniului selectat i mresc sau reduc valorile.12. Enter: Confirmselecia pe ecran.13. Exit: Vtrimite napoi la un nivel superior al meniului.14. Lighten/Darken: Regleazluminozitatea documentului pentru comanda curentde copiere.15. Original Type: Selecteaztipul documentului pentru comanda curentde copiere.16. Reduce/Enlarge: Micoreazsau mrete copia n raport cu documentul original.17. USB Print: Vpermite s imprimai direct fiierele salvate pe dispozitivul memoriei USB atunci cnd acesta

este introdus n portul USB al echipamentului dumneavoastr.18. Number keypad: Formeazun numr sau introduce caractere alfa-numerice.19. Manual Dial: Activeazlinia telefonic.20. Stop/Clear: Oprete oricnd o operaiune. n modul economic, anuleaz opiunile de copiere, precum

contrastul, setarea tipului de document, dimensiunea copiei i numrul de copii.

21. Color Start: Copiazo comandn modul Color.22. Black Start: Copiazo comandn modul Alb-Negru.


12/124

12

Phaser 6110MFP/SN

1. Copy: Activeazmodul de copiere.

2. Scan: Activeazmodul de scanare.3. Display: Aratstarea curenti afieazmesaje n timpul operrii.4. Menu: Intrn modul Menu i parcurge meniurile disponibile.5. Butoanele Scroll: Parcurg opiunile disponibile ale meniului selectat i mresc sau reduc valorile.6. Enter: Confirmselecia pe ecran.7. Exit: Vtrimite napoi la un nivel superior al meniului.8. Lighten/Darken: Regleazluminozitatea documentului pentru comanda curentde copiere.9. Original Type: Selecteaztipul documentului pentru comanda curentde copiere.10. Reduce/Enlarge: Micoreazsau mrete copia n raport cu documentul original.11. Address Book: Vpermite scutai adresele de email salvate.12. USB Print: Vpermite s imprimai direct fiierele salvate pe dispozitivul memoriei USB atunci cnd acesta

este introdus n portul USB al echipamentului dumneavoastr.13. Number keypad: Formeazun numr sau introduce caractere alfa-numerice.14. Stop/Clear: Oprete oricnd o operaiune. n modul economic, anuleaz opiunile de copiere, precum

contrastul, setarea tipului de document, dimensiunea copiei i numrul de copii.15. Color Start: Copiazo comandn modul Color.16. Black Start: Copiazo comandn modul Alb-Negru.

NotFolosii fanta din dreapta panoului de comandca suport de agrafe pentru prinderea paginilor imprimate.

Informaii suplimentarePutei gsi informaii despre setarea i utilizarea echipamentului dumneavoastrn urmtoarele materiale, imprimate saun format electronic.

Ghid de instalare rapid

Oferinformaii despre configurarea echipamentului dumneavoastr. Respectai instruciunile dinacest ghid pentru a pregti echipamentul.

Ghid de utilizare onlineOferinstruciuni detaliate n vederea utilizrii tuturor caracteristicilor echipamentului i conine informaiidespre ntreinerea echipamentului, depanare i instalarea accesoriilor.Acest ghid de utilizare conine i Seciunea Software cu informaii despre imprimarea documentelor cuimprimanta dumneavoastrn diferite sisteme de operare i folosirea serviciilor software livrate.

NotPutei accesa ghidurile de utilizare ntr-o altlimbdin fiierul Manualde pe CD-ul cu driver-ul imprimantei.


13/124

13

Driver-ul imprimanteiAsistenV ofer informaii despre proprietile driver-ului imprimantei i instruciuni pentru setareaproprietilor n vederea imprimrii. Pentru a accesa ecranul de asistenal driver-ului imprimantei,apsai Helpn caseta de dialog a proprietilor imprimantei.

Website-ul XeroxDacavei acces la internet putei primi asisten, suport, drivere de imprimant, manuale i solicita informaii de pe site-ul Xerox, www.xerox.ro.

Alegerea unei locaiiAlegei un loc stabil i plan cu spaiu adecvat ventilaiei. Pentru capace i tvi este nevoie de spaiu suplimentar. Zonatrebuie s fie bine aerisiti snu fie expusdirect la lumina soarelui sau la sursele de cldur, frig i umiditate. Nuaezai echipamentul la marginea biroului sau a mesei dumneavoastr.

Spaiu liber

Fa: 482.6 mm (spaiu suficient pentru deschiderea sau scoaterea tvilor)Spate: 100 mm (spaiu suficient pentru aerisire)Dreapta: 100 mm (spaiu suficient pentru aerisire)Stnga: 100 mm (spaiu suficient pentru deschiderea capacului plcii de baz)


14/124

14

2 Configurarea sistemuluiAcest capitol conine o privire de ansanblu asupra meniurilor disponibile ale echipamentului dumneavoastr, precum i

instruciuni detaliate referitoare la setarea sistemelor echipamentului.

Capitolul include: Privire de ansamblu asupra meniurilor Schimbarea limbii afiajului Setarea datei i orei (numai Phaser 6110MFP/XN) Schimbarea modului implicit (numai Phaser 6110MFP/XN) Setarea sunetelor (numai Phaser 6110MFP/XN) Introducerea caracterelor cu tastatura numeric Utilizarea modurilor economice

Privire de ansamblu asupra meniurilorPanoul de comand asigur acces la diferite meniuri pentru setarea echipamentului sau utilizarea funciilor acestuia.Meniurile pot fi accesate prin ap

sarea butonului Menu. Consulta

i urm

toarea schem

. Meniurile disponibile n modurile

fax, copiere sau scanare pot varia.

Not Este posibil ca anumite meniuri snu fie afiate, n funcie de ara n care locuii. n acest caz, meniurile nu sunt

aplicabile echipamentului dumneavoastr.

FaxLighten/DarkenMulti SendDelay FaxPriority FaxForwardSecure ReceiveAdd PageCancel Job

Configurarea faxuluiSending

RedialsRedial TermPrefix DialECM ModeSend ReportImage TCRDial Mode

ReceivingReceive ModeRing to AnswerStamp Rcv NameRcv Start Code

Auto ReductionDiscard SizeJunk Fax SetupDRPD Mode

Default-ChangeResolutionLighten/DarkenAuto Report

CopiereCopy Collate2-Up4-UpID Card CopyPosterClone

Erase Bkgd.


15/124

15

Configurarea copieriiDefault-ChangeNo. of CopiesReduce/EnlargeLighten/DarkenOriginal Type

ScanerUSB Memory

Scan SizeOriginal TypeResolutionScan ColorScan Format

E-mailScan SizeOriginal TypeResolutionScan Color

Configurarea scaneruluiDefault-Change

USB MemoryE-mail

Configurarea sistemuluiMachine Setup

Machine IDMachine Fax No.Date & TimeClock ModeLanguageDefault ModePower SaveScan PWR SaveTimeoutNetScanTimeoutAltitude Adj.

Auto ContinueImport SettingExport Setting

Paper SetupPaper SizePaper TypePaper Source

Sound/VolumeKey SoundAlarm SoundSpeaker ControlRinger

ReportMaintenance

Remote ServiceIgnore Toner

Supplies LifeColorSerial Number

Clear Setting

ReeaTCP/IPEthernet SpeedClear SettingNetwork Info

*Meniurile reprezentate n culori sunt disponibile numai pentru Phaser 6110MFP/XN.


16/124

16

Schimbarea limbii afiajuluiPentru a schimba limba afiatpe panoul de comand, parcurgei urmtorii pai :

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.

3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Language i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare limba doriti apsai Enter.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Setarea datei i orei (numai Phaser 6110MFP/XN)Data i ora actuale sunt afiate cnd echipamentul este pregtit. Pentru Phaser 6110MFP/XN, toate faxurile vor fiimprimate cu data i ora respective.

NotDac alimentarea echipamentului a fost ntrerupt, va trebui s setai din nou ora i data, imediat cealimentarea este pornitdin nou.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.

2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Date & Time i apsai Enter.4. Introducei data i ora corecte folosind tastatura numeric.

Luna = 01 - 12Ziua = 01 - 31Anul = necesitpatru cifreOra = 01 - 12 (modul de 12 ore)

00 - 23 (modul de 24 ore)Minutul = 00 59

NotFormatul datei poate varia de la o arla alta.

De asemenea, putei folosi i butoanele Scroll pentru a aeza cursorul sub cifra pe care dorii s o corectai i aintroduce un nou numr.

5. Pentru a selecta AM sau PM pentru formatul de 12 ore, apsai butonul sau sau orice alt butoncorespunztor unei cifre.

n cazul n care cursorul nu se aflsub indicatorul AM sau PM, acesta este micat imediat ctre indicator prin apsareabutonului sau . Putei schimba modul ceasului n formatul de 24 de ore (de ex. 01:00 PM ca 13:00). Pentru detalii,Consultai urmtoarea seciune.

6. Apsai Enter pentru a salva ora i data. Dacai introdus o cifrgreit, va aprea mesajul Out of Range iechipamentul nu va trece la urmtorul pas. n acest caz, reintroducei cifra corect.

7. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.

Schimbarea modului ceasuluiPutei seta echipamentul astfel nct safieze data curent, folosind fie formatul de 12 ore, fie cel de 24 de ore.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Clock Mode i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pentru a selecta cellalt mod i apsai Enter.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.

Schimbarea modului implicit (numai Phaser 6110MFP/XN)Echipamentul dumneavoastr este setat din fabric pe modul fax. Putei schimba acest mod implicit cu modul decopiere.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.


17/124

17

2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Default Mode i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare modul dorit i apsai Enter.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.

Setarea sunetelor (numai Phaser 6110MFP/XN)Putei controla urmtoarele sunete:

Key Sound: Pornii sau oprii sunetul tastelor. Dac opiunea este setat pe On, de fiecare dat cnd veiapsa o tast, se va auzi un sunet.

Alarm Sound: Pornii sau oprii sunetul alarmei. Dacopiunea este setatpe On, de fiecare datcnd apareo eroare sau comunicaia de fax se termin, se va auzi sunetul alarmei.

Speaker Control : Pornii sau oprii sunetele liniei telefonice prin difuzor, spre exemplu un ton de apelare sauun ton de fax. Dacopiunea este setatpe Comm. respectiv Common, difuzorul va rmne pornit pncndcellalt echipament va rspunde. Putei regla nivelul de volum folosind Manual Dial.

Ringer : Reglai volumul soneriei. Pentru aceasta, putei selecta Off, Low, Midi High.

Difuzor, sonerie, sunetul tastelor i sunetul alarmei1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Sound/Volume i apsai Enter.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare opiunea de sunet doriti apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare statutul sau volumul dorit pentru sunetul selectat i apsai Enter.5. Daceste necesar, repetai paii 3 5 pentru setarea altor sunete.6. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.

Volumul difuzorului1. Apsai Manual Dial. Un ton de apelare se aude din difuzor.2. Apsai butoanele Scroll pncnd auzii volumul dorit.3. Apsai Manual Dial pentru a salva modificarea i a reveni la modul economic

NotPutei regla volumul difuzorului numai cnd linia telefoniceste conectat.

Introducerea caracterelor cu tastatura numericDeoarece executai diverse operaiuni, este posibil sfie nevoie sintroducei nume i numere. De exemplu, cnd setaiechipamentul, introducei numele dumneavoastrsau al companiei, precum i numrul de fax. Cnd salvai numerele defax sau adresele de email, va trebui sintroducei i numele corespunztoare.

Introducerea caracterelor alfa-numerice

1. Cnd trebuie sintroducei o liter, localizai butonul aferent caracterului dorit. Apsai butonul pncnd literacorectapare pe afiaj.

De exemplu, pentru a introduce litera O, apsai 6, buton etichetat cu MNO.

De fiecare datcnd apsai 6, afiajul arato literdiferit, M, N, O, apoi 6.

Putei introduce caractere speciale, precum spaiul, semnul plus, etc. Pentru detalii, Consultai seciunea de mai jos.

2. Pentru a introduce litere suplimentare, repetai pasul 1.

Dac litera urmtoare se aflpe acelai buton, mutai cursorul apsnd butonul Scroll din dreapta i apsai butonulaferent literei dorite. Cursorul se va mica la dreapta i urmtoarea literva aprea pe afiaj. Putei introduce un spaiu,apsnd 1 de douori.

3. Cnd ai terminat de introdus literele, apsai Enter.


18/124

18

Literele i cifrele tastaturii

Tasta Cifrele, literele i caracterele alocate

1 1 Spaiu

2 A B C 23 D E F 34 G H I 45 J K L 56 M N O 67 P Q R S 78 T U V 89 W X Y Z 90 + - , . / * # & @ 0

Corectarea numerelor i a numelorDacai greit un numr sau un nume, apsai buton Scroll din stnga i tergei ultima cifrsau ultimul caracter. Apoiintroducei-l pe cel corect.

Inserarea unei pauzen anumite sisteme telefonice, trebuie s formai un cod de acces (9, de exemplu) i s ateptai un al doilea ton deapelare. In acest caz, trebuie s introducei o pauz n numrul de telefon. Putei insera pauza n timp ce setaibutoanele sau numerele cu apelare rapid.Pentru a insera o pauz, apsai Redial/Pause i introducei numrul de telefon. A apare pe afiaj n locaiacorespunztoare.

Utilizarea modurilor economice

Modul economic pentru alimentareModul economic pentru alimentare permite echipamentului s reduc, atunci cnd nu este folosit activ, consumul decurent electric. Putei porni acest mod i selecta timpul de ateptare pentru echipament, dupexecutarea unei comenzide imprimare, nainte de a trece la un nivel de alimentare redus.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Power Save i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare setarea timpului i apsai Enter.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.

Modul economic pentru alimentarea scaneruluiModul economic pentru alimentarea scanerului vpermite sreducei consumul de curent electric prin nchiderea lmpiide scanare situatsub platan. Acesta din urmse nchide automat atunci cnd nu este utilizat activ pentru reducereaconsumului de curent electric i extinderea duratei de via. Lampa se aprinde automat dupun timp de nclzire, atuncicnd ncepei sscanai. Putei seta timpul de ateptare al lmpii de scanare dupexecutarea unei comenzi de scanare,

nainte de a trece la modul economic pentru alimentare.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Scan PWR Save i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare setarea timpului i apsai Enter.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni n modul economic.


19/124

19

3 Software privire de ansambluAcest capitol prezint programele software livrate odat cu imprimanta. Pentru mai multe detalii despre instalarea ifolosirea programului software, citii Seciunea Software.

Capitolul include:

Programele software livrate Caracteristicile driverelor imprimantei Cerinele sistemului

Programele software livrateTrebuie s instalai programele software de pe CD-urile livrate, dup setarea i conectarea imprimantei la computer.Fiecare CD conine urmtoarele programe software:

Sistem de operare Coninut

Windows Printer driver: Folosii acest driver pentru a profita la maximum de caracteristicileimprimantei dumneavoastr.

Scanner driver : Driverele TWAIN i Windows Image Acquisition (WIA) sunt disponibilepentru scanarea documentelor cu acest echipament.

Status Monitor: Apare odatcu erorile de imprimare. Consultai Seciunea Softwarepentru detalii despre instalarea programului Status Monitor.

Printer Settings Utility: Putei configura setrile de imprimare. Network Scan: Acest program v permite s scanai un document cu echipamentul

dumneavoastri s-l salvai ntr-un computer conectat la reea. SetIP: Folosii acest program pentru setarea adresele TCP/IP ale imprimantei. Users Guide in format PDF.

Linux Printer driver: Folosii acest driver pentru operarea echipamentului de la un computerLinux i imprimarea documentelor.

SANE: Folosii acest driver pentru scanarea documentelor.Macintosh Printer driver: Folosii acest driver pentru operarea echipamentului de la un computer

Macintosh. Scanner driver: Driver-ul TWAIN este disponibil pentru scanarea documentelor cu

echipamentul dumneavoastr.

Caracteristicile driverelor imprimanteiDriverele imprimantei dumneavoastrsuporturmtoarele caracteristici standard:

Orientarea, dimensiunea i sursa hrtiei i tipul media Numrul de copii

n plus, putei folosi diverse caracteristici speciale de imprimare. Urmtorul tabel prezint caracteristicile oferite de

driverele imprimantei dumneavoastr:

Driverul imprimanteiCaracteristicWindows Macintosh Linux

Opiunea de calitate a imprimrii O O OMai multe pagini pe o coal (de laN n sus)

O O O (2, 4)

Imprimare de postere O X XImprimare de brouri O X XAdaptat pentru imprimarea paginilor O O XImprimare scalat O O XSursdiferitpentru prima pagin O O XFiligran O X X

ablona O X X


20/124

20

a. Caracteristica ablon nu este suportatn NT 4.0.

Cerinele sistemuluinainte de a ncepe, asigurai-vcsistemul dumneavoastrndeplinete urmtoarele cerine:

Windows

Element Cerine Recomandat

Sistem de operare Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Windows 98/Me/NT4.0/2000

Pentium II400 MHz sau mai mult

Pentium III933 MHz

CPU

Windows XP/2003 Pentium III933 MHz sau mai mult

Pentium IV1 GHz


64 MB sau mai mult 128 MBRAM

Windows XP/2003 128 MB sau mai mult 256 MB


300 MB sau mai mult 1 GBSpaiu liber pe hard disk

Windows XP/2003 1 GB sau mai mult 5 GB

Internet Explorer 5.0 sau mai mult

NotPentru Windows NT 4.0/2000/XP/2003, utilizatorii cu drept de administrare pot instala programul software.

Linux

Element Cerine

Sistem de operare RedHat 8.0 ~ 9.0 Fedora Core 1, 2, 3 Mandrake 9.0 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2

Procesor Pentium IV 1 GHz sau mai mult

RAM 256 MB sau mai mult

Free disk page 1 GB sau mai mult

Software Linux Kernel 2.4 sau mai mult Glibc 2.2 sau mai mult CUPS SANE (numai pentru dispozitivul multifuncional)

NoteEste necesardisponibilitatea a 300 MB sau mai mult spaiu pentru a lucra cu imagini scanate, mari.Driver-ul Linux al scanerului suportrezoluia optimmaxim.


21/124

21

Macintosh

Element Cerine

Sistem de operare Macintosh 10.3 ~ 10.4

RAM 128 MB

Free disk page 200 MB

Conexiune InterfaUSB, interfade reea


22/124

22

4 Configurarea reeleiAcest capitol conine instruciuni detaliate pentru instalarea echipamentului dumneavoastrpentru conexiunea la reea.

Capitolul include:

Introducere Sisteme de operare suportate Configurare TCP/IP Setarea vitezei Ethernet Restabilirea configuraiei reelei Imprimarea unei pagini de configuraie a reelei

IntroducereDupce ai conectat imprimanta la reea cu un cablu RJ-45 Ethernet, putei pune imprimanta la dispoziia altor utilizatoriai reelei. Trebuie sconfigurai protocoalele reelei pe imprimantpentru a o folosi ca imprimantde reea. Protocoalelepot fi configurate n dou

moduri:

De la panoul de comandPutei configura urmtorii parametri de bazai reelei de la panoul de comandal imprimantei: Configurai TCP/IP Configurai EtherTalk

Sisteme de operare suportateUrmtorul tabel prezintmediile de reea suportate de echipamentul dumneavoastr:

Element Cerine

Interfaa reelei Ethernet 10/100 Base-TX

Sistemul de operare al reelei Windows 98/Me/2000/XP/2003 Various Linux OS Macintosh OS 10.3 ~ 10.4

Protocoalele reelei TCP/IP on Windows IPP, SNMP

Server de adresare dinamic DHCP, BOOTP

TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol IPP: Internet Printing Protocol SNMP: Simple Network Management Protocol DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP: Bootstrap Protocol

Configurare TCP/IPEchipamentul dumneavoastrpoate fi configurat cu diverse informaii de reea TCP/IP, precum adresa IP, subnet mask,adresa gateway sau adresa DNS.Existmai multe moduri n care echipamentului dumneavoastri poate fi alocato adresTCP/IP, n funcie de reea.

Adresare static: o adresTCP/IP este alocatmanual de administratorul de sistem. Adresare dinamicprin BOOTP/DHCP: o adresTCP/IP este alocatautomat de server.

Notnainte de configurarea TCP/IP, trebuie ssetai protocolul de reea la TCP/IP.


23/124

23

Adresare staticPentru a introduce o adresTCP/IP de la panoul de comandal imprimantei, parcurgei urmtorii pai:

1. Apsai Menu pncnd apare Networkn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Entercnd apare TCP/IP.

3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Static i apsai Enter.4. Apsai Entercnd apare IP Address.5. Setai primul byte ntre 0 i 255 folosind tastatura numeric i apsai butoanele Scroll pentru a trece la

urmtorul byte. Repetai acest pas pentru a completa adresa de la primul byte pnla al 4-lea.6. Cnd ai terminat, apsai Enter.7. Repetai paii 5 i 6 pentru a configura ceilali parametri TCP/IP: subnet mask i adresa gateway.8. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Static i apsai Enter.9. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Primary DNS i apsai Enter.10. Introducei fiecare byte al adresei i apsai Enter.11. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Secondary DNS i apsai Enter.12. Introducei fiecare byte al adresei i apsai Enter.13. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Adresare dinamic(BOOTP/DHCP)Pentru alocarea automata adresei TCP/IP de ctre server, parcurgei urmtorii pai:

1. Apsai Menu pncnd apare Networkn partea de jos a afiajului.2. Apsai Enter cnd apare TCP/IP.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare DHCP sau BOOTP i apsai Enter.4. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Setarea vitezei EthernetPutei selecta viteza de comunicare pentru conexiunile Ethernet.

1. Apsai Menu pncnd apare Networkn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Ethernet Speed i apsai Enter.3. Apsai butoanele Scroll pncnd apare viteza doriti apsai Enter.4. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Restabilirea configuraiei reeleiPutei restabili setrile implicite ale configuraiei reelei.

1. Apsai Menu pncnd apare Networkn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Clear Setting i apsai Enter.3. Apsai Entercnd apareYes pentru a restabili configuraia reelei.4. Oprii echipamentul, apoi repornii-l.

Imprimarea unei pagini de configuraie a reeleiPagina de configuraie a reelei aratcum este configurat cardul interfeei reelei n echipamentul dumneavoastr.

1. Apsai Menu pncnd apare Networkn partea de jos a fiajului i apsai Enter.

2. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Network Info. i apsai Enter.3. Apsai Entercnd apareYes. Pagina de configuraie a reelei se imprim.


24/124

24

5 ncrcarea documentelor originalei media de imprimare

Acest capitol conine instruciuni referitoare la modul de ncrcare a documentelor originale i media de imprimare nechipamentul dumneavoastr.

Capitolul include:

ncrcarea documentelor originale Alegerea media de imprimare ncrcarea hrtiei Setarea dimensiunii i tipului de hrtie

ncrcarea documentelor orginalePutei folosi platanul sau ADF pentru a ncrca un document original pentru copiere, scanare sau trimitere prin fax.

Pe platanAsigurai-vcn ADF nu sunt documente. Dacn ADF este detectat un document original, echipamentul l considerprioritar fade originalul de pe platan. Pentru obinerea unei caliti impecabile de scanare, mai ales pentru imaginilecolor sau alb-negru, folosii platanul.

1. Ridicai i deschidei capacul scanerului.

2. Aezai documentul original cu faa n jos pe platan i aliniai-l cu ghidajul de nregistrare n colul stnga-sus al

platanului.


25/124

25

3. nchidei capacul scanerului.

NoteDac vei lsa deschis capacul scanerului n timpul copierii, calitatea copierii i consumul de toner vor fiafectate.

Praful de pe platan poate cauza apariia unor pete negre pe paginile imprimate. Pstrai platanul curat.n cazul n care copiai o pagindintr-o carte sau revist, ridicai capacul scanerului pncnd acesta este blocat, apoinchidei capacul. Dacrevista sau cartea este mai groasde 30 mm, ncepei copierea cu capacul deschis.

n ADFFolosind ADF, putei ncrca pnla 50 de coli de hrtie (75 g/m2, 20 lb) pentru o singurcomand.

Cnd folosii ADF: Nu ncrcai hrtie mai micde 142 x 148 mm (5.6 x 5.8 inci) sau mai mare de 216 x 356 mm (8.5 x 14 inci). Evitai ncrcarea urmtoarelor tipuri de hrtie :

o Hrtie autocopiativo hrtie cretato hrtie subireo hrtie ncreito hrtie ondulatsau rulato hrtie rupt

ndeprtai toate capsele i agrafele de hrtie nainte de ncrcare. Asigurai-vcadezivul, cerneala sau pasta corectoare de pe hrtie sunt perfect uscate, nainte de ncrcare. Nu ncrcai documente originale de dimensiuni sau greuti diferite. Nu ncrcai brouri, prospecte, folii transparente sau documente cu caracteristici speciale.

Pentru a ncrca un document original n ADF:1. ncrcai documentul original cu faa n sus n ADF. Asigurai-vcmarginea de jos a documentului corespunde

dimensiunii de hrtie marcatpe tava de intrare.


26/124

26

2. Reglai ghidajele de lime la dimensiunea hrtiei.

NotPraful de pe platan poate cauza apariia unor pete negre pe paginile imprimate. Pstrai platanul curat.

Alegerea media de imprimarePutei imprima pe o diversitate de media, precum hrtia normal, plicuri, etichete i folii transparente. Folosiintotdeauna media corespunztoare imprimantei dumneavoastr. Media care nu ndeplinesc specificaiile prezentuluighid de utilizare pot cauza urmtoarele probleme:

Calitate slaba imprimrii Blocarea hrtiei Uzura prematur

a imprimantei.

Proprieti, precum greutatea, compoziia, fibrele i umiditatea, sunt factori importani care afecteaz performanaechipamentului i reduc calitatea. Cnd alegei materialele, considerai urmtoarele aspecte:

Rezultatul dorit: Media de imprimare, pe care le vei alege trebuie scorespundproiectului dumneavoastr. Dimensiunea: Putei folosi media de orice dimensiuni, cu condiia s ncap ntre dispozitivele de reglare ale

tvii de hrtie. Greutatea: Echipamentul dumneavoastrsuporturmtoarele greuti ale media de imprimare:

- de la 16 la 43 lb bond (60 to 163 g/m2) pentru tava 1 i dispozitivul manual de alimentare.- de la 16 la 24 lb bond (60 to 90 g/m2) pentru tava 2 opional.

Luminozitate: Unele media de imprimare sunt mai albe dect altele, motiv pentru care imaginile vor fi mai clare. Suprafaneted: Suprafaa neteda media de imprimare contribuie la aspectul clar al imprimrii pe hrtie.

Note


27/124

27

Anumite media de imprimare pot ndeplini toate specificaiile din aceastseciune i, cu toate acestea rezultatele nu suntsatisfctoare. Cauza poate fi manevrarea incorect, nivelurile inacceptabile de temperatur i umiditate sau altevariabile pe care Xerox nu le poate controla.Inainte de a achiziiona cantiti mari de media de imprimare, asigurai-v c cerinele menionate n acest ghid deutilizare sunt ndeplinite.

AtenieFolosirea media de imprimare, care nu ndeplinesc prezentele specificaii poate cauza probleme, necesitndreparaii. Astfel de reparaii nu sunt acoperite de garania Xerox sau de contractele de service.

Dimensiuni i tipuri de media suportate

Tip Dimensiune Mrimi Greutate Capacitatea

Letter 215.9 x 279 mm (8.5 x 11 inci)

Legal 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 inci)

Folio 215.9 x 330.2 mm (8.5 x 13 inci)

Oficio 215 x 340 mm (8.5 x 13.5 inci)

A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inci)

JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inci)

Executive 184.2 x 266.7 mm (7.25 x 10.5inci)

A5 148.5 x 210 mm (5.85 x 8.27 inci)

Hrtie normal

A6 105 x 148.5 mm (4.13 x 5.85 inci)

60 - 90 g/m2 (16 - 24 lbbond) pentru tava opional2 60 - 105 g/m2 (16 - 28 lbbond) pentru tava 1 idispozitivul manual dealimentare

o coalpentru dispozitivulmanual de alimentare 150 coli de 75 g/m2 (20 lbbond) pentru tava 1 250 coli de 75 g/m2 (20 lbbond) pentru tava opional2

ISO/ Plic B5 176 x 250 mm(6.93 x 9.84 inci)

Plic Monarch 98.4 x 190.5 mm (3.88 x 7.5 inci)

Plic COM-10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inci)

Plic No.9 98 x 225 mm (3.86 x 8.86 inci)Plic DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inci)

Plic C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inci)

Plic C6 114 x 162 mm (4.49 x 6.38 inci)

Plic

Plic dimensiunea 6 3/4 92 x 165 mm (3.62 x 6.5 inci)

75 - 90 g/m2 (20 - 24 lb) 1 coal pentru dispozitivulmanual de alimentare sautava 1

Foliitransparenteb

Letter, A4 Referire la seciunea Hrtienormal


Etichete Letter, Legal, Folio,Oficio, A4, JIS B5,Executive, A5, A6

Referire la seciunea Hrtienormal


Carduri Letter, Legal, Folio,Oficio, A4, JIS B5,Executive, A5, A6

Referire la seciunea Hrtienormal


Dimensiune minim(personalizat) 76 x 127 mm (3 x 5 inci)

Dimensiune maxim(personalizat) 216 x 356 mm (8.5 x 14 inci)60 - 163 g/m2 (16 - 43 lbbond)

1 coal pentru dispozitivulmanual de alimentare

a. Capacitatea maximpoate varia n funcie de greutatea i grosimea media, precum i de condiiile de mediu.b. Nu se recomandfolosirea de folii transparente cu suport de hrtie, spre exemplu Xerox 3R91334, deoarece acestea se pot blocasau zgria.


28/124

28

Dimensiuni media suportate n fiecare mod

Mod Dimensiune Sursa

Modul de copiere Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5,

A6

tava 1

tava optional2 dispozitivul manual de alimentare

Modul de imprimare Toate dimensiunile suportate de echipament tava 1 tava optional2 dispozitivul manual de alimentare

Modul fax a Letter, A4, Legal tava 1 tava optional2

a. numai Phaser 6110MFP/XN

Cerine privind alegerea i depozitarea media de imprimareCnd alege

i sau nc

rca

i hrtie, plicuri sau alte materiale de imprimare, considera

i urm

toarele aspecte:

Folosii ntotdeauna media de imprimare corespunztoare specificaiilor de la pagina 5.3. Imprimarea pe hrtie umed, ondulat, ncreit sau rupt poate cauza blocarea hrtiei i o calitate slab a

imprimrii. Pentru a obine o calitate excelenta imprimrii, folosii numai hrtie de calitate, recomandatspecial pentru

imprimantele laser. Evitai urmtoarele tipuri de media:

- Hrtie cu antet ieit n relief, guri sau o texturprea finsau prea aspr- Hrtie multi-pagin- Hrtie sintetici hrtie reactivtermic- Hrtie auto copiativ

Folosirea acestor tipuri de hrtie poate cauza blocarea hrtiei, mirosuri chimice sau defectarea imprimanteidumneavoastr.

Depozitai media de imprimare n ambalajul original pncnd vei fi gata so folosii. Nu aezai cutiile pepodea, ci pe palei sau rafturi. Nu aezai obiecte grele deasupra hrtiei, indiferent daceste ambalatsau nu.inei-o departe de umezealsau alte condiii care ar putea so ncreeascsau onduleze. Depozitai mediade imprimare nefolosite la temperaturi ntre 15oC i 30oC (59oF - 86oF). Umiditatea relativtrebuie sfie ntre10% i 70%.

Depozitai media de imprimare nefolosite in ambalaje impermeabile, precum un container sau un sac de plastic,pentru a preveni contactul hrtiei cu praful sau umezeala.

ncrcai cte o coalpe rnd din tipurile speciale de media n dispozitivul manual de alimentare pentru a evitablocarea hrtiei.

Pentru a evita lipirea media de imprimare, precum foliile transparente i colile de etichete, acestea trebuie sfiescoase pe msurce sunt imprimate.

Specificaii privind media speciale de imprimare

Tipul de media Directive

Plicuri

Imprimarea reuit pe plicuri depinde de calitatea plicurilor. Cnd alegei plicurile,considerai urmtorii factori:- Greutate: Greutatea hrtiei plicului nu trebuie sdepeasc90 g/m2 (24 lb),

altfel se poate bloca.- Construcie: nainte de imprimare, partea ondulata plicurilor nu trebuie s

depeasc6 mm (0.25 inci) sau sconinaer.- Condiie: Plicurile nu trebuie sfie ncreite, rupte sau deteriorate n vreun alt

mod.- Temperatura: Trebuie s folosii plicuri compatibile cu cldura i presiunea

produse de imprimantn timpul operrii.

Folosii numai plicuri de calitate, cu ndoituri perfect mbinate. Nu folosii plicuri timbrate. Nu folosii plicuri cu ace, agrafe, ferestre, cptueal, benzi adezive sau alte materiale

sintetice. Nu folosii plicuri deteriorate sau de calitate slab.


29/124

29

Verificai dacmarginea ajunge pnn colul plicului, la ambele capete ale plicului.

Plicurile cu band adeziv sau cu mai multe clape ce se ndoaie pentru sigilaretrebuie s foloseascadezivi compatibili cu temperatura de fuzionare a imprimanteide 180 C (356 F) n 0.1 secunde. Clapele i benzile suplimentare pot cauzancreituri, ndoituri sau blocaje i chiar defectarea cuptorului.

Pentru a obine o calitate optima imprimrii, aezai marginile la 15 mm (0.6 inches)de marginea plicului.

Evitai imprimarea pe poriunea n care marginile plicului se suprapun.

Folii transparente Pentru a evita defectarea imprimantei, folosii numai foliile transparente recomandatepentru imprimantele laser.

Foliile transparente trebuie ssuporte temperatura de fuzionare de 180 C (356 F) aimprimantei.

Aezai-le pe o suprafaplatdupce le scoatei din imprimant. Nu le lsai n tava de hrtie mult timp. Praful i mizeria acumulate pot reduce

considerabil calitatea imprimrii. Pentru a evita petele cauzate de amprente, manevrai cu atenie foliile transparente. Pentru a evita tergerea, nu expunei foliile transparente imprimante la lumina

soarelui. Asigurai-vcfoliile transparente nu sunt ncreite sau cvreun coleste ndoit.

AtenieNu se recomand folosirea de folii transparente cu suport de hrtie, spre exempluXerox 3R91334, deoarece acestea se pot bloca sau zgria.

Etichete Pentru a evita defectarea imprimantei, folosii numai etichetele recomandate pentruimprimantele laser.

Cnd alegei etichetele, considerai urmtorii factori:- Adezivi: Materialul adeziv trebuie s fie stabil la 180 C (356 F),

temperatura de fuzionare a imprimantei.- Aranjare: Folosii doar etichete frsuport expus. Etichetele se pot dezlipi de

pe colile pe care etichetele sunt separate de spaii, cauznd blocaje grave.- Ondulare: Pentru o imprimare de calitate, partea ondulat nu trebuie s

depeasc13 mm (5 inci) n fiecare direcie.- Condiie: Nu folosii etichete cu ncreituri, bule sau alte indicaii de separare.

Asigurai-vc ntre etichete nu existmaterial adeziv expus. Poriunile expuse potcauza dezlipierea etichetelor n timpul imprimrii i astfel blocarea hrtiei. Adezivulexpus poate duce la defectarea componentelor imprimantei.

O coalcu etichete va fi introdusin imprimanto singurdat. Suportul adeziv esteconceput pentru o singurtrecere prin imprimant.

Nu folosii etichete dezlipite de pe suport, ncreite, ndoite sau deteriorate n vreun altmod.

Carduri sau materiale cudimensiuni personalizate

Nu imprimai pe media mai ngustde 76 mm (3 inci) sau mai lungde 127 mm (5inci).

n aplicaia software vei seta marginile la minimum 6.4 mm (0.25 inci) de capetelematerialului.

.Hrtie pre-imprimat Antetul trebuie s

fie imprimat cu cerneal

rezistent

termic care nu se va topi,

vaporiza sau nu va produce emisii periculoase la temperatura de fuzionare a


30/124

30

imprimantei de 180 C (356 F) n 0.1 secunde. Cerneala antetului nu trebuie sfie inflamabilsau sdeterioreze cilindrii imprimantei. Formularele i hrtia cu antet trebuie sfie sigilate ntr-un ambalaj impermeabil pentru

a evita modificrile ce pot surveni n timpul depozitrii. nainte de a ncrca hrtia pre-imprimat, spre exemplu formulare sau hrtie cu antet,

asigurai-vccerneala de pe hrtie este uscat. n timpul procesului de fuzionare,cerneala ud poate curge de pe hrtia pre-imprimat, reducnd astfel calitateaimprimrii.

ncrcarea hrtiei n tava 1ncrcai media de imprimare folosite pentru majoritatea comenzilor n tava 1. Tava 1 are o capacitate maximde 150coli de hrtie normal de 20 lb. Putei achiziiona o tav opional 2 cu o capacitate de 250 coli de hrtie, care seataeazsub tava 1.

ncrcarea hrtiei n tava 11. Deschidei tava i ncrcai hrtia. Putei ncrca hrtie cu antet, cu designul n sus. Marginea superioara colii

trebuie sfie ndreptatspre intrarea n echipament.

2. Dup ce ai ncrcat hrtia, setai tipul i dimensiunea acesteia pentru tava 1. Consultai pagina 5.8 pentrucopiere i trimitere de faxuri sau Seciunea softwarepentru imprimare.

NoteDacavei probleme cu alimentarea hrtiei, aezai cte o coalpe rnd n tava manual.Putei ncrca hrtie pre-imprimat. Partea imprimanttrebuie sfie aezatcu faa n jos i marginea dreapt

orientat spre echipament. Dac avei probleme cu alimentarea hrtiei, ntoarcei hrtia. Calitatea imprimrii nu estegarantat.

Schimbarea dimensiunii hrtiei n tava 1Pentru a ncrca dimensiuni mai mari de hrtie, precum hrtia Legal, trebuie sreglai ghidajele pentru extinderea tviide hrtie. Pentru a modifica dimensiunea tvii 1, trebuie sreglai ghidajele de lungime n mod corespunztor.

1. Scoatei tava 1 din echipament. Deschidei capacul hrtiei i scoatei hrtia din tava 1 daceste nevoie.

2. innd apsat dispozitivul de nchidere al ghidajului n partea superioara tvii, tragei tava afar.

3. ncrcai hrtia n tav.

4. Apropiai ghidajul de lungime pncnd atinge uor captul topului de hrtie. Strngei ghidajul de lime astfel

nct satingmarginea topului de hrtie, dar frs-l ndoaie.


31/124

31

Pentru hrtie cu dimensiuni mai mici dect Letter, aezai ghidajele hrtiei n poziiile originale i reglaighidajele de lime i lungime.

NoteNu mpingei ghidajul de lime prea mult, deoarece hrtia se poate ndoi.Dacnu reglai corect ghidajele de lime, hrtia se poate bloca.

5. nchidei capacul hrtiei.

6. mpingei tava 1 n echipament.


32/124

32

n dispozitivul manual de alimentareDispozitivul manual de alimentare poate suporta dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare, precum foliiletransparente, crile potale, carduri, etichetele i plicurile. Este util pentru imprimarea pe o singurcoalpe hrtie cuantet sau colorat. Pentru a ncrca hrtie n dispozitivul manual de alimentare:

1. ncrcai hrtia cu partea de imprimat n sus.

n funcie de tipul de media folosit, considerai urmtoarele aspecte: Plicuri: Deschiderea plicului n jos i zona de timbrat, n partea stngsus. Folii transparente: Partea de imprimat, n sus i partea superioarprevzutcu banda adeziv, orientatspre

imprimant. Etichete: Partea de imprimat, n sus i marginea scurtsuperioar, orientatspre imprimant. Hrtie pre-imprimat: Partea imprimat, n sus i marginea superioar, orientatspre imprimant. Carduri: Partea de imprimat, n sus i marginea scurt, orientatspre imprimant. Hrtie imprimatanterior: partea imprimatanterior, n jos i marginea neondulat, orientatspre imprimant.

2. Apropiai ghidajele de lime ale tvii manuale pentru a corespunde limii hrtiei. Nu forai, altfel hrtia se va

ndoi, bloca sau nclina.

3. Dup ncrcarea hrtiei, setai tipul i dimensiunea hrtiei pentru tava manual. Consultai pagina 5.8 pentrucopiere i trimitere prin fax sau Seciunea Software pentru imprimare.

NotSetrile realizate n driver-ul imprimantei se suprapun celor de pe panoul de comand.

Sfaturi pentru utilizarea tvii manuale: ncrcai cte o singurcoalde media speciale n tava manual. Pentru a preveni blocajele de hrtie, nu adugai hrtie n tava manual, dacaceasta este deja plin. Este

valabil i pentru alte tipuri de media de imprimare.


33/124

33

Media de imprimare trebuie s fie ncrcate cu faa n sus i marginea superioarorientatspre imprimant,poziionatla mijlocul tvii.

ncrcai numai media de imprimare specificate la pagina 5.2 pentru a evita blocajele de hrtie i problemele decalitate a imprimrii.

Netezii partea ondulata crilor potale, a plicurilor i etichetelor nainte de a le ncrca n tava manual.

Setarea dimensiunii i tipului de hrtieDup ncrcarea hrtiei n tav, trebuie ssetai dimensiunea i tipul hrtiei folosind butoanele panoului de comand.Aceste setri se vor aplica i modurilor de copiere i fax. Pentru imprimare, trebuie s selectai dimensiunea i tipulhrtiei din aplicaia folositn computerul personal.

1. Apsai Menu pncnd System Setup apare n partea de jos a afiajului apsai Enter.2. Apsai butoanele Scroll pncnd Paper Setup apare i apsai Enter.3. Apsai Enter cnd apare Paper Size.4. Apsai butoanele Scroll pncnd apare tava de hrtie doriti apsai Enter.5. Apsai butoanele Scroll pncnd apare dimensiunea de hrtie folositi apsai Enter.6. Apsai Exit pentru a reveni la nivelul superior.7. Apsai butoanele Scroll pncnd apare Paper Type i apsai Enter.8. Apsai butoanele Scroll pncnd apare tipul de hrtie folosit i apsai Enter.

9. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.


34/124

34

6 CopiereAcest capitol conine instruciuni detaliate pentru copierea documentelor.

Capitolul include: Selectarea tvii de hrtie Copiere Schimbarea setrilor pentru fiecare copie Schimbarea setrilor implicite de copiere Folosirea caracteristicilor speciale de copiere Setarea timpul de ateptare pentru copiere

Selectarea tvii de hrtieDupce ai ncrcat media de imprimare pentru copiere, trebuie sselectai tava de hrtie pe care o vei folosi pentrucomenzile de copiere.

1. Apsai Menu pncnd System Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Paper Setup i apsai Enter.3. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Paper Source i apsai Enter.4. Apsai Enter cnd apare Copy Tray.5. Apsai butoanele Scrollpncnd apare tava de hrtie doriti apsai Enter.6. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Copiere1. Apsai Copy. Ready to Copy apare n partea de sus a afiajului.2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe

platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.3. Introducei numrul de copii folosind tastatura numeric, daceste necesar.4. Dacdorii spersonalizai setrile de copiere, inclusiv dimensiunea copiei, nivelul de luminozitate i tipul de

document original, folosii butoanele panoului de comand. Consultai pagina 6.1. Dac este necesar, puteifolosi caracteristici speciale de copiere, precum copierea posterelor, copierea de la 2 sau 4 n sus. Consulta i

pagina 6.2.5. Apsai Color Start pentru a ncepe copierea color. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea alb-negru.

NotPutei anula comanda de copiere n timpul executrii. Apsai Stop/ Cleari procesul de copiere va fi oprit.

Schimbarea setrilor pentru fiecare copieEchipamentul dumneavoastr are setri implicite pentru copierea uoar i rapid. Totui, dac dorii s schimbaiopiunile pentru fiecare copie, folosii butoanele funciei de copiere de pe panoul de comand.

NotDacapsai Stop/Clearn timp ce setai opiunile de copiere, toate opiunile setate pentru comanda curentdecopiere vor fi anulate, iar setrile vor reveni la valorile implicite. Setrile vor reveni automat la valoarea implicit,

dupce echipamentul va termina procesul de copiere.

Lighten/DarkenDac avei un document original care conine imagini terse sau imagini ntunecate, putei ajusta luminozitatea astfelnct copia sfie mai uor de citit. Pentru a ajusta nivelul de luminozitate al copiilor, apsai Lighten/Darken. De fiecaredatcnd apsai butonul, urmtoarele moduri vor fi disponibile:

Normal: ideal pentru documentele originale standard, imprimate sau dactilografiate. Light: ideal pentru materialele imprimate ntunecate. Dark: ideal pentru materialele imprimate, terse sau cu urme de cerneal.


35/124

35

Tipul documentului originalSetarea tipului de document original este necesar pentru optimizarea calitii de copiere prin selectarea tipul dedocument pentru comanda curentde copiere. Pentru a selecta tipul de document, apsai Original Type. De fiecaredatcnd apsai butonul vor fi disponibile urmtoarele moduri:

Text: folosit pentru documente originale care conin n special text. Text/Photo: folosit pentru documente originale care conin text i fotografii. Photo: folosit pentru documente originale care conin numai fotografii.

Copie mritsau micoratFolosind butonul Reduce/Enlarge, putei micora sau mri dimensiunea imaginii copiate de la 25% la 400% atunci cndcopiai documente originale pe un platan sau de la 25% la 100% cnd copia i n ADF. Pentru a selecta una dintredimensiunile predefinite de copiere:

1. Apsai Reduce/Enlarge.2. Apsai Reduce/Enlarge sau butoanele Scrollpncnd apare setarea dimensiunii dorite i apsai Enter.

Pentru a scala copia prin introducerea directa ratei de scalare:1. Apsai Reduce/Enlarge.

2. Apsai Reduce/Enlarge sau butoanele Scrollpncnd apare Custom i apsai Enter.3. Introducei rata de micorare/mrire i apsai Enter pentru a salva selecia.

NotCnd facei o copie micorat, n partea de jos a acesteia pot aprea linii negre.

Schimbarea setrilor implicite de copiereOpiunile de copiere, inclusiv nivelul de luminozitate, tipul documentului original, dimensiunea copiei i numrul de copiipot fi setate n funcie de cele folosite n mod frecvent. Cnd copiai un document, setrile implicite sunt folosite numaidacau fost schimbate prin apsarea butoanelor aferente pe panoul de comand.

1. Apsai Copy.2. Apsai Menu pncnd Copy Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.3. Apsai Enter cnd apare Default-Change.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare opiunea de configurare doriti apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpncnd apare setarea doriti apsai Enter.6. Repetai paii 4 5, daceste cazul.7. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Notn timp de setai opiunile de copiere, putei anula setrile modificate i restabili setrile implicite apsndStop/Clear.

Caracteristici speciale de copierePutei folosi urmtoarele caracteristici de copiere:

ColaionarePutei seta echipamentul ssorteze comenzile de copiere. De exemplu, dacai fcut 2 copii ale unuidocument original de 3 pagini, va fi imprimat un document complet de 3 pagini urmat de un al doileadocument complet.

1. Apsai Copy.2. ncrcai originalele cu faa n sus n ADF. Pentru detalii despre ncrcarea unui document

original, Consultai pagina 5.1.3. Introducei numrul de copii cu ajutorul tastaturii numerice.4. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.

5. Apsai Enter cnd apare Copy Collate.6. Apsai butoanele Scrollpentru a selecta modul color dorit.

Existdoumoduri disponibile: Yes-Color: copiere color


36/124

36

Yes-Mono: copiere alb-negru

7. Apsai Enter pentru a ncepe copierea. Un document complet va fi imprimant, urmat de un al doilea documentcomplet.

Copiere de la 2-UP sau 4-UPEchipamentul dumneavoastrpoate imprima 2 sau 4 imagini originale, micorate pentru a ncpea peo singur coal de hrtie. Copierea 2-UP sau 4-UP este disponibil numai dac originalele suntncrcate n ADF.

1. Apsai Copy.2. ncrcai originalele cu faa n sus n ADF. Pentru detalii despre ncrcarea unui document

original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare 2-Up sau 4-Up i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpentru a selecta modul color dorit.

Existdoumoduri disponibile:1. Yes-Color: copiere color

2. Yes-Mono: copiere alb-negru6. Apsai Enter pentru a ncepe copierea.

NotNu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge pentru a realiza o copie 2-UP sau 4-UP.

Copierea crilor de identitateImprimanta dumneavoastrpoate imprima documente originale cu ambele pri pe o coalde hrtiede dimensiune A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 sau A6. Cnd copiai cu aceastcaracteristic, echipamentul imprimo parte a documentului original n jumtatea superioara hrtiei

i cealaltparte n jumtatea inferioar, frs reducdimensiunea originalului. Caracteristica esteutil pentru copierea elementelor mici, precum cardurile de identitate. Aceast caracteristic decopiere este disponibilnumai dacaezai documentele originale pe platan.

1. Apsai Copy.2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document

original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare ID Card Copy i apsai Enter. Place Front Side and Press[Start]

apar pe afiaj.5. Apsai Enter, Color Start sau Black Start. Echipamentul dumneavoastrncepe sscaneze partea frontali

afieazPlace Back Side and Press[Start].6. Deschidei capacul scanerului i ntoarcei originalul.

NotDacapsai Stop/Clear sau dacnici un buton nu este apsat timp de aproximativ 15 secunde, echipamentulanuleazcomanda de copiere i revine la modul economic.

7. Apsai Color Start pentru a ncepe copierea color. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea alb-negru.

NotDacoriginalul este mai mare dect zona imprimabil, anumite poriuni nu vor fi imprimate.

Copierea posterelorEchipamentul dumneavoastrpoate imprima o imagine pe 9 coli de hrtie (3x3). Pute i lipi paginileimprimante pentru a obine un singur document cu dimensiune de poster.


37/124

37

Aceastcaracteristicde copiere este disponibilnumai dacaezai documentele originale pe platan.

1. Apsai Copy.2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document

original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Poster i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpentru a selecta modul color dorit.

Existdoumoduri disponibile: Yes-Color: copiere color Yes-Mono: copiere alb-negru

6. Apsai Enter pentru a ncepe copierea.

NotNu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge atunci cnd realizai un poster.

Originalul dumneavoastrn mprit n 9 buci. Fiecare bucateste scanati imprimatn urmtoarea ordine:

Copierea originalului de mai multe ori pe aceeai paginEchipamentul dumneavoastr poate imprima mai multe copii ale originalului pe o singur pagin.Numrul de imagini este determinat automat de imaginea originali dimensiunea hrtiei.Aceastcaracteristiceste disponibilnumai dacaezai documentele originale pe platan.

1. Apsai Copy.2. Aezai un singur document original cu faa n jos pe platan. Pentru detalii despre ncrcareaunui document original, Consultai pagina 5.1.

3. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Clone i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpentru a selecta modul color dorit.

Existdoumoduri disponibile: Yes-Color: copiere color Yes-Mono: copiere alb-negru

6. Apsai Enter pentru a ncepe copierea.

Not

Nu putei ajusta dimensiunea copiei folosind butonul Reduce/Enlarge.

tergerea imaginilor din fundalPutei seta echipamentul s imprime o imagine fr fundal. Aceastcaracteristicde copiere elimin fundalul color ipoate fi utilatunci cnd copiai un document original cu fundal color, spre exemplu un ziar sau un catalog. Aceastcaracteristicde copiere este disponibilnumai pentru copierea monocrom.

1. Apsai Copy.2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe

platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Menu pncnd apare Copy Featuren partea de jos a afiajului i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Erase Bkgd. i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpentru a selecta On i apsai Enter.6. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

7. Introducei numrul de copii cu ajutorul tastaturii numerice.


38/124

38

8. Apsai Black Start pentru a ncepe copierea mono.

Setarea timpului de ateptare pentru copierePutei seta timpul de ateptare al echipamentului nainte de restabilirea setrilor implicite de copiere, n cazul n care nuncepei copierea dupschimbarea setrilor pe panoul de comand.

1. Apsai Menu pncnd apare System Setupn partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scrollpncnd apare Timeout i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare setarea timpului. Selectnd Off echipamentul nu restabilete setrile

implicite pnnu vei apsa Black Start sau Color Start pentru a ncepe copierea sau Stop/Clear pentru aanula comanda de copiere.

5. Apsai Enter pentru a salva selecia.6. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.


39/124

39

7 ImprimareAcest capitol prezintcomenzile obinuite de imprimare.

Imprimarea unui documentAceastimprimantvpermite simprimai din diverse aplicaii Windows, Macintosh sau Linux. Etapele exacte pentruimprimarea unui document pot varia n funcie de aplicaia folosit. Pentru mai multe detalii despre imprimare, ConsultaiSeciunea Software.

Anularea unei comenziCnd comanda de imprimare este n ateptare, tergei comanda astfel:

1. Apsai meniul Start.2. Pentru Windows 98/NT 4.0/2000/Me, selectai Settings, apoi Printers. Pentru Windows XP/2003, selectai

Printers and Faxes.3. Dublu clic pe simbolul Xerox Phaser 6110MFP.4. Din meniul Document, selectai Cancel Printing (Windows 98/ Me) sau Cancel (Windows

NT4.0/2000/XP/2003). De asemenea putei anula comanda curentapsnd butonul Cancel de pe panoul de

comand.

NotPutei accesa fereastra apsnd de douori pe simbolul imprimantei n colul dreapta jos al ecranului Windows.


40/124

40

8 ScanareFuncia de scanare a echipamentului v permite s transformai imagini i text n fiiere digitale, ce pot fi salvate ncomputerul dumneavoastr. Apoi le putei trimite prin fax sau e-mail, afia pe website-ul dumneavoastrsau folosi pentru

proiecte, pe care le vei imprima ulterior.Capitolul include: Informaii generale despre scanare Scanare ctre o aplicaie prin intermediul unei conexiuni locale Scanare prin intermediul unei conexiuni de reea

NotRezoluia maximposibildepinde de diveri factori, inclusiv viteza computerului, spaiul liber de pe hard disk,memorie, dimensiunea imaginii scanate i setrile de adncime a culorii. Astfel, n funcie de sistemul

dumneavoastri de materialul scanat, nu vei putea scana la anumite rezoluii, mai ales dacfolosii o rezoluie mrit.

Informaii generale despre scanareEchipamentul dumneavoastrdispune de mai multe moduri de scanare a unei imagini prin intermediul unei conexiuni

locale:1. Prin intermediul uneia dintre aplicaiile de proiectare configurate anterior. Scanarea unei imagini porneteaplicaia selectati vpermite scontrolai procesul de scanare. Consultai urmtoarea seciune.

2. Prin intermediul driver-ului Windows Images Acquisition (WIA). Consultai Seciunea Software.3. La un dispozitiv portabil de memorie USB, dac acesta este introdus n portul de memorie USB al

echipamentului dumneavoastr. Consultai pagina 11.2.

De asemenea, putei trimite imaginile scanate la mai multe destina ii prin intermediul unei conexiuni de reea:1. Ctre computerul conectat la reea prin programul Network Scan. Putei scana o imagine de la echipamentul

dumneavoastr, cu condiia sfie conectat la reea, ctre computerul n care funcioneazprogramul NetworkScan.

Scanare ctre o aplicaie prin intermediul unei conexiuni locale1. Asigurai-vcechipamentul i computerul dumneavoastrsunt pornite i conectate n mod corespunztor.

2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos peplatan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.

3. Apsai Scan. Ready to Scann partea de sus a afiajului.4. Apsai butoanele Scrollpncnd Scan to Appl. apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpncnd apare aplicaia pe care dorii so folosii i apsai Enter.

- Microsoft Paint: Trimite imaginea scanatla Microsoft Paint.- Email: Trimite imaginea scanat la programul implicit de e-mail din computerul dumneavoastr. Se

deschide o noufereastrde mesaj cu imaginea ataat.- My Documents: Salveaz imaginea scanat n directorul implicit, My Documents, din computerul

dumneavoastr.- OCR: Trimite imaginea scanatla programul OCR pentru recunoaterea textului.

NotPutei aduga un program software adiional, compatibil TWAIN pentru scanare, spre exemplu Adobe

Photoshop Deluxe sau Adobe Photoshop, din Printer Settings Utility. Consultai Seciunea Software.

6. n aplicaia selectat, ajustai setrile de scanare i ncepei scanarea.

Pentru detalii, consultai ghidul de utilizare al aplicaiei.


41/124

41

Scanare prin intermediul unei conexiuni de reeaDac echipamentul este conectat la o reea i ai setat corect parametrii reelei, putei scana i trimite imaginile prinreea.

Pregtirea procesului de scanare n re

ea

nainte de a folosi caracteristicile de scanare n reea ale echipamentului, tebuie s-l adugai n programul NetworkScan pentru scanare ctre un client de reea.

Adugarea echipamentului n programul Network ScanMai nti, instalai programul Network Scan. Consultai Seciunea Software.Pentru a scana imagini la computerul dumneavoastr prin intermediul reelei, trebuie s nregistrai echipamentul cascaner autorizat de reea n programul Network Scan.

1. In Windows, selectai Start Programs Xerox Network Printer Utilities Network Scan Network Scan .Fereastra Xerox Network Scan Manager se deschide.

2. Apsai butonul Add Device sau dublu clic pe simbolul Add Device.3. Apsai Next.4. Selectai Browse for a scanner. (recommended)sau selectai Connect to this scanner. i introducei adresa

IP n echipament.5. Apsai Next. Apare o listcu scanerele conectate la reea.

6. Selectai echipamentul din listi introducei un nume, numele utilizatorului i codul PIN (Numr de indentificarepersonal) pentru echipament.

NotesPentru numele scanerului este introdus automat numele model al echipamentului dumneavoastr; totui acestapoate fi schimbat. Putei introduce un nume de utilizator de maximum 8 caractere. Primul caracter trebuie sfie

o liter. Codul PIN trebuie saib4 cifre.

7. Apsai Next.8. Apsai Finish.

Echipamentul dumneavoastr este introdus n programul Network Scan. Acum putei scana imagini prin intermediulreelei.

NotPutei schimba proprietile scanerului ncorporat n echipamentul dumneavoastr i setrile de scanare dinfereastra Xerox Network Scan Manager. Apsai Properties i setai opiunile n fiecare seciune.

nregistrarea utilizatorilor autorizaiPentru a trimite un e-mail, trebuie snregistrai utilizatorii autorizai, folosind CWIS.Putei aduga maximum 50 de utilizatori.

1. Introducei adresa IP a echipamentului ca URL ntr-un browser i apsai Go pentru a accesa website-ulechipamentului dumneavoastr.

2. Apsai Properties.3. Apsai E-mail i User Authentication.4. Apsai ADD.5. Selectai numrul la care va fi stocatnregistrarea corespunztoare, de la 1 la 50.

6. Introducei numele, numele utilizatorului, parola i adresa de e-mail. Trebuie s introducei numele utilizatoruluinregistrat i parola n echipament, atunci cnd pornii procesul de scanare ctre email de la panoul de comand.

7. Apsai Save Changes.

Setarea unui cont de e-mailPentru a scana i trimite o imagine sub formde ataament de email, trebuie ssetai parametrii reelei, folosind CWIS.

1. Introducei adresa IP a echipamentului ca URL ntr-un browser i apsai Go pentru a accesa website-ulechipamentului dumneavoastr.

2. Apsai Properties.3. Apsai Protocol i SMTP Server.4. Selectai IP Address sau Host Name.5. Introducei adresa IP n zona punctatsau sau ca numele gazd.6. Introducei portul serverului, de la 1 la 65535. Numrul implicit al portului este 25.7. Bifai SMTP Requires Authentication pentru cererea de autentificare.

8. Introducei numele de autentificare i parola serverului SMTP.


42/124

42

9. Apsai Save Changes.

Scanare ctre un client de reeaNetwork Scan v permite s scanai de la distan un document original de la echipamentul conectat la reea lacomputer, n format JPEG, TIFF sau PDF.

Scanare1. Asigurai-vcechipamentul i computerul sunt conectate la o reea, iar programul Network Scan este pornit

n computer.2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe

platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Scan.4. Apsai butoanele Scrollpncnd Network Scan apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.5. Select butoanele Scrollpncnd numele de utilizator setat apare n fereastra Xerox Network Scan Manager

i apsai Enter.6. Introducei codul PIN setat n fereastra Xerox Network Scan Manager i apsai Enter.7. Dacdestinaia de scanare este n directoarele computerului dumneavoastr, apsai butoanele Scrollpn

cnd My Documents apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.

NotDac destinaia de scanare este aplicaia computerului dumneavoastr, apsai butoanele Scroll pn cndaplicaia doritapare i apsai Color Start or Black Start. Scanarea a nceput.

8. Apsai butoanele Scrollpncnd apare opiunea doritde setare a scanrii i apsai Enter. Apsai ColorStart sau Black Start pentru pornirea imediata scanrii prin intermediul setrilor implicite.

Resolution: Seteazrezoluia imaginii. Scan Color: Seteazmodul color. Scan Format: Seteazformatul de fiier n care va fi salvatimaginea. Dacselectai TIFF sau PDF, putei scana

mai multe pagini.

9. Apsai butoanele Scrollpncnd apare statutul dorit i apsai Enter.10. Apsai Color Start sau Black Start pentru a porni scanarea. Echipamentul dumneavoastrncepe sscaneze

documentul original ctre computerul n care funcioneazprogramul.

Setarea timpului de anulare a scanrii n reeaDac programul Network Scan din computerul dumneavoastr nu trimite o cerere de rencrcare i nu scaneazcomanda n intervalul de timp specificat, echipamentul va anula comanda de scanare. Putei schimba setarea timpului deanulare, daceste necesar.

1. Apsai Menu pncnd System Setup apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.2. Apsai Enter cnd apare Machine Setup.3. Apsai butoanele Scrollpncnd NetScanTimeout apare i apsai Enter.4. Introducei valoarea timpului de anulare i apsai Enter. Modificarea va fi transmis n reea i se va aplica

tuturor clienilor conectai la reea.5. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Scanare ctre e-mailPutei scana i trimite imaginea ca ataament de e-mail. Mai nti trebuie ssetai contul de e-mail n CWIS. Consultaipagina 8.2. nainte de a scana, trebuie ssetai opiunile de scanare pentru comanda de scanare. Consultai pagina 8.4.

1. Asigurai-vcechipamentul este conectat la reea..2. ncrcai documentele originale cu faa n sus n ADF sau aezai un singur document original cu faa n jos pe

platan. Pentru detalii despre ncrcarea unui document original, Consultai pagina 5.1.3. Apsai Scan.4. Apsai butoanele Scrollpncnd Scan to Email apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.5. Introducei adresa de e-mail a destinatarului i apsai Enter. Dacai configurat Address Book, putei folosi

un buton cu apelare rapidsau un numr de grup pentru email pentru a gsi o adresn memorie. Consultaipagina 8.4.

6. Pentru a introduce mai multe adrese, apsai Enter cnd apareYes i repetai pasul 5. Dacdorii strecei lapasul urmtor, apsai butoanele Scrollpentru a selecta Noi apsai Enter.

7. Dac este afiat un mesaj n care suntei ntrebat dac dorii s trimitei e-mail-ul la contul dumneavoastr,apsai butoanele Scrollpentru a selectaYes sau No i apsai Enter.


43/124

43

NotAcest mesaj nu apare dacai activat opiunea Send To Selfn configuraia contului de e-mail.

8. Introducei un subiect de email i apsai Enter.9. Apsai butoanele Scroll pn cnd apare formatul de fiier dorit i apsai Enter sau Start. Echipamentul

ncepe sscaneze, apoi trimite e-mail-ul.10. n cazul n care echipamentul v ntreab dac dorii s nchidei contul, apsai butoanele Scroll pentru a

selectaYes sau No i apsai Enter.11. Apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul economic.

Schimbarea setrilor pentru fiecare comandde scanareEchipamentul dumneavoastrare urmtoarele opiuni de setare pentru personalizarea comenzilor de scanare.

Scan Size: Seteazdimensiunea imaginii. Original Type: Seteaztipul documentului original. Resolution: Seteazrezoluia imaginii. Scan Color: Seteazmodul color. Scan Format: Seteazformatul de fiier n care este salvatimaginea.

Dacselectai TIFF sau PDF, putei scana mai multe pagini. n funcie de tipul de scanare ales, aceastopiuneva aprea sau nu. Pentru a personaliza setrile nainte de a ncepe comanda de scanare :

1. Apsai Scan.2. Apsai Menu pncnd Scan Feature apare n partea de jos a afiajului i apsai Enter.3. Apsai butoanele Scrollpncnd apare tipul de scanare dorit i apsai Enter.4. Apsai butoanele Scrollpncnd apare opiunea doritde setare a scanrii i apsai Enter.5. Apsai butoanele Scrollpncnd apare valoarea doriti apsai Enter.6. Repetai paii 4 i 5 pentru configurarea altor opiuni de setare.7. La final, apsai Stop/Clear pentru a reveni la modul e