Ghid de pornireHP Notebook SeriesDocument Part Number: 370699-001

Iunie 2004

Acest ghid v arat cum s v instalai Notebook-ul i cum s ncepei s-l utilizai. Ofer de asemenea informaii despre setul de baterii, administrarea consumului i despre depanare.

Copyright Drepturi de autor 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft i Windows sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation. Adobe i Acrobat sunt mrci comerciale ale Adobe Systems Incorporated.

Informaiile cuprinse n aceast documentaie sunt supuse schimbrilor fr preaviz. Singurele garanii pentru produsele i serviciile HP sunt descrise n declaraiile de garanie exprese care acompaniaz astfel de produse i servicii. Nici o afirmaie din cele de aici nu trebuie neleas ca garanie suplimentar. Compania HP nu va fi rspunztoare de erorile tehnice sau editoriale sau de omisiunile coninute aici.

Ghid de pornire HP Notebook Series Prima ediie, iunie 2004 Numere de referin: ze4900/nx9020/nx9030/nx9040 Document Part Number: 370699-001

Cuprins1 Primii paiInformaii importante despre siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Identificarea componentelor Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . 12 Componentele panoului frontal i ale panoului dreapta . . . 13 Componentele panoului stnga i ale panoului spate . . . . . 14 Componentele panoului inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Luminile de stare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalarea Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pasul 1: Instalai setul de baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pasul 2: Conectai alimentarea AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Pasul 3: Conectai o linie telefonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Pasul 4: Pornii Notebook-ul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Pasul 5: Instalai Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Utilizarea CD-ului de Documentaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

2

Operaii de bazOperarea Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Setrile de consum implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Resetarea Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Schimbarea dispozitivului de iniializare . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Utilizarea TouchPad-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Folosirea funciei Tap to Click a TouchPad-ului . . . . . . . . . 25 Utilizarea tastelor rapide Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Utilizarea CD-urilor sau DVD-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Rularea filmelor DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ghid de pornire

iii

Cuprins

Inscripionarea discurilor DVD (doar modele selectate) . . 27 Conectarea unui televizor la Notebook (doar modele selectate)28 Conectarea unui echipament infrarou (doar modele selectate)28 Utilizarea portului infrarou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3

Seturile de baterii i administrarea consumuluiUtilizarea alimentrii de pe baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Verificarea strii bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rspunsul la atenionarea de baterie descrcat . . . . . . . . . 32 Rencrcarea setului de baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Folosirea la maxim a setului de baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aruncarea unui set uzat de baterii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

DepanareDepanarea Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Probleme cu afiajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Probleme cu hard discul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Probleme cu tastatura i cu dispozitivele de indicare . . . . . . 43 Probleme cu alimentarea i cu setul de baterii . . . . . . . . . . . 45 Probleme cu iniializarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configurarea Notebook-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Rularea utilitarului BIOS Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Actualizarea software-ului i a driverelor de pe Web . . . . . . . . 48 Utilizarea funciilor system recovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Protejarea datelor Dumneavoastr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Repararea sistemului de operare (OS) de pe CD . . . . . . . 410 Reinstalarea OS de pe CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Reinstalarea driverelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 Restaurarea aplicaiilor software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Indexiv Ghid de pornire

1Primii paiInformaii importante despre siguranAcest echipament a fost testat i certificat ca fiind conform cu limitele unui echipament digital de clas B, n conformitate cu Partea a 15-a a Regulilor FCC. Pentru mai multe informaii consultai Notele de ndrumare i de siguran de pe CD-ul de Documentaie livrat mpreun cu produsul Dumneavoastr.ATENIE: Pentru a reduce riscul unor ocuri electrice sau a unor defeciuni ale echipamentului: Conectai cablul de alimentare doar la o priz care este uor accesibil n orice moment ntrerupei alimentarea cu energie electric a produsului prin deconectarea cablului de alimentare de la priza electric. Dac echipamentul a fost livrat cu un cablu de alimentare cu 3 conductori la care este ataat o muf cu 3 pini, branai cablul la o priz cu legare la pmnt. Nu dezafectai pinul pentru legarea la pmnt de pe muf. Acest pin are o important funcie de siguran.

ATENIE: Pentru a reduce riscul unor vtmri grave, citii Ghidul de siguran i confort. Acesta descrie amenajarea corespunztoare a spaiului de lucru, respectiv poziia, comportamentul de lucru i de sntate corespunztoare ale utilizatorilor de calculatoare, i ofer informaii importante despre sigurana electric i mecanic. Acest ghid poate fi gsit pe Web la http://www.hp.com/ergo i pe hard disc, ori pe CD-ul de Documentaie livrat mpreun cu acest produs.

Ghid de pornire

11

Primii pai

Precauie: Pentru a reduce riscul incendiului, utilizai doar cablu pentru liniile de telecomunicaie No. 26 AWG sau mai mare pentru a conecta un modem la priza de telefon. n Australia, Notebook-ul poate fi conectat la Reeaua de Telecomunicaii doar cu un cablu care respect cerinele impuse de ACA Technical Standard TS008.

Dac utilizai Notebook-ul cu o conexiune la linia telefonic, urmai ntotdeauna precauiile de baz pentru a reduce riscul incendiului, a ocurilor electrice i a rnirii persoanelor. Nu folosii acest produs conectat la linie telefonic lng ap (de exemplu, lng o cad de baie, chiuvet, piscin sau ntr-o pivni umed). Evitai utilizarea unei conexiuni telefonice (alta dect una fr fir) n timpul unei furtuni electrice. Exist riscul unor ocuri electrice cauzate de fulgere. Nu folosii o conexiune telefonic pentru anunarea unei scurgeri de gaz n apropierea scurgerii. Utilizai doar cabluri de alimentare i seturi de baterii indicate n acest ghid. Nu aruncai seturile de baterii n foc. S-ar putea s explodeze. Verificai reglementrile locale pentru instruciuni speciale referitoare la aruncarea seturilor de baterii. Deconectai cablul de modem nainte de a deschide carcasa Notebook-ului sau nainte de a atinge un cablu de modem neizolat, o muf sau o component intern. Nu conectai un cablu de modem sau de telefon n conectorul de reea (LAN).

Identificarea componentelor Notebook-uluiComponentele incluse cu Notebook-ul pot diferi n funcie de regiunea geografic i de funciile pe care le-ai ales. Urmtoarele tabele identific componentele externe standard incluse cu majoritatea modelelor Notebook. Gsii ilustraiile care se aseamn cel mai mult cu Notebook-ul Dumneavoastr pentru a identifica componentele.12 Ghid de pornire

Primii pai

Componentele panoului frontal i ale panoului dreapta

Principalele lumini de stare (de la stnga la dreapta): indicator de stare, activitate pe hard disc, starea bateriei TouchPad, scroll pad, butoanele de clic, butonul de pornire/oprire Butonul Power: pornete sau oprete Notebook-ul Luminile de stare ale tastaturii Butoanele One-Touch Zvorul de deschidere/nchidere al Notebook-ului

CD-ROM, DVD sau alt unitate

Setul de baterii Butonul de pornire/oprire Wireless i lumina indicatoare (doar modele selectate) Portul infrarou (doar modele selectate) Hard disc

Ghid de pornire

13

Primii pai

Componentele panoului stnga i ale panoului spate

Muf pentru adaptorul de curent alternativ Porturile Universal serial bus (USB)

Mufa RJ-11: conecteaz cablul de modem. Locaul i butonul pentru PC Card i CardBus (doar modele selectate; locul difer n funcie de model) Portul IEEE 1394 (doar modele selectate) Mufele audio (de la stnga la dreapta): microfon extern, ieire audio (cti) Controlul volumului

Mufa RJ-45: conecteaz un cablu de reea Mufa de ieire S-Video (doar modele selectate) Portul paralel (LPT1): folosii acest port pentru o imprimant paralel sau alte echipamente paralele (doar modele selectate) Portul serial (COM1): utilizai acest port pentru un maus, modem, imprimant sau alt echipament serial (doar modele selectate) Portul pentru monitor extern Locaul pentru asigurare cu cablu (conector de securitate) 14

Butonul i lumina audio mute

Unitatea de dischete (doar modele selectate)

Ghid de pornire

Primii pai

Componentele panoului inferior

Hard disc Zvorul bateriei

Butonul Reset Capacul Mini PCI (nu exist componente pentru utilizator n interior)

Capacul RAM (memorie)

Precauie: Pentru a preveni ncetinirea sistemului i apariia unor mesaje de atenionare, instalai doar echipamente Mini PCI autorizate pentru utilizare n Notebook-ul Dumneavoastr de agenia guvernamental care reglementeaz echipamentele wireless din ara Dumneavoastr. Dac instalai un echipament i vi se afieaz un mesaj de atenionare, demontai echipamentul pentru a restabili funcionalitatea Notebook-ului. Contactai apoi Suportul Utilizatorului.

Ghid de pornire

15

Primii pai

Luminile de stareNotebook-ul include un numr de lumini de stare care arat starea alimentrii i a bateriei, activitatea pe hard disc i funciile tastaturii, precum Caps Lock i Num Lock. Diagrama urmtoare arat principalele lumini de stare de pe panoul frontal al Notebook-ului.Indicatorul de stare Aprins Notebook-ul este pornit (chiar dac afiajul este oprit) Clipete Notebook-ul este n Standby Stins Notebook-ul este oprit sau n modul Hibernation Activitate pe hard disc Aprins Notebook-ul acceseaz hard discul Starea bateriei De culoare verde Un adaptor de curent alternativ (AC) este conectat i setul de baterii este complet ncrcat De culoarea chihlimbarului Un adaptor AC este conectat i setul de baterie se ncarc Clipete Un adaptor AC este conectat i setul de baterie lipsete sau are un defect Stins Adaptorul AC nu este conectat

16

Ghid de pornire

Primii pai

Luminile de stare ale tastaturii, situate deasupra tastaturii, indic starea tastelor de blocare.

Caps Lock aprins: Caps Lock este activ. Num Lock aprins: Num Lock este activ (Keypad Lock trebuie s fie i ea aprins pentru utilizarea tastaturii extinse). Keypad Lock aprins: Tastatura extins este activ (Fn+F8). Num Lock trebuie s fie i ea aprins pentru tastele numerice. Altfel este activ controlul cursorului (aa cum este marcat pe o tastatur extern).

Ghid de pornire

17

Primii pai

Instalarea Notebook-uluiATENIE: Pentru a reduce riscul unor vtmri grave, citii Ghidul de siguran i confort. Acesta descrie amenajarea corespunztoare a spaiului de lucru, respectiv poziia, comportamentul de lucru i de sntate corespunztoare ale utilizatorilor de calculatoare, i ofer informaii importante despre sigurana electric i mecanic. Acest ghid poate fi gsit pe Web la http://www.hp.com/ergo i pe hard disc, ori pe CD-ul de Documentaie livrat mpreun cu acest produs.

Cnd instalai un Notebook pentru prima oar, va trebui s conectai adaptorul AC, s ncrcai setul de baterii, s pornii Notebook-ul i s rulai programul Microsoft Windows Setup.

Pasul 1: Instalai setul de bateriiATENIE: Nu deteriorai sau gurii setul de baterii. Nu aruncai bateriile n foc deoarece pot izbucni sau exploda, eliminnd substane chimice periculoase. Seturile de baterii rencrcabile trebuie reciclate sau aruncate corespunztor.

Pentru a instala setul de baterii: 1. ntoarcei Notebook-ul. 2. Inserai captul cu conectori al setului de baterii n compartimentul pentru baterii, apoi glisai setul de baterii pn se fixeaz.

18

Ghid de pornire

Primii pai

Pasul 2: Conectai alimentarea ACPrecauie: Utilizai doar adaptorul AC inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr (sau alt adaptor aprobat care ndeplinete cerinele de alimentare ale Notebook-ului). Utilizarea unui adaptor AC nepotrivit ar putea duce la defectarea Notebook-ului sau a adaptorului, s cauzeze pierderi de date i la pierderea garaniei.

1. Conectai adaptorul AC la Notebook. 2. Conectai cablul de alimentare a adaptorul AC. 3. Conectai cablul de alimentare la o priz de perete. Bateria Notebook-ului ncepe s se ncarce.Cnd deconectai cablul de alimentare, scoatei-l mai nti din priz, nainte de a-l deconecta de la adaptorul AC.

n timp ce setul de baterii se ncarc, putei continua cu seciunea "Pasul 3: Conectai o linie telefonic"

Ghid de pornire

19

Primii pai

Pasul 3: Conectai o linie telefonic1. Asigurai-v c linia telefonic este una analogic, numit uneori linie de date (nu utilizai o linie digital). 2. Conectai cablul de telefon (RJ-11) la o priz de telefon. 3. Conectai cellalt capt al cablului la mufa de modem RJ-11 de pe Notebook.

Pentru detalii despre utilizarea modemului, inclusiv comenzile AT, vedei CD-ul de Documentaie livrat mpreun cu Notebookul Dumneavoastr.

110

Ghid de pornire

Primii pai

Pasul 4: Pornii Notebook-ulApsai butonul Power din partea stnga-sus a tastaturii. Notebook-ul se va iniializa, iar Windows va porni automat.

Dac Notebook-ul Dumneavoastr nu pornete cnd este alimentat de la baterie, setul de baterii s-ar putea s fie descrcat. Conectai adaptorul AC, apoi apsai din nou butonul Power. Lsai adaptorul conectat pentru cteva ore pentru a ncrca complet setul de baterii. Timpii de ncrcare pot diferi.ATENIE: Acest Notebook este proiectat pentru a rula aplicaii complexe la capacitate maxim. Ca rezultat al consumului de electricitate crescut, este normal ca Notebook-ul s fie cald sau fierbinte cnd este utilizat n continuu. Pentru a evita un eventual disconfort sau unele arsuri, nu blocai orificiile de aerisire, ori nu folosii Notebook-ul pe genunchi pentru perioade ndelungate. Notebook-ul se ncadreaz n limitele de temperatur de suprafa suportabil de utilizator definite de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Ghid de pornire

111

Primii pai

Pasul 5: Instalai WindowsNotebook-ul Dumneavoastr are Microsoft Windows preinstalat pe hard disc. Pentru prima oar cnd pornii Notebook-ul, programul Windows Setup va rula automat i include posibiliti de personalizare a instalrii. 1. Urmai instruciunile programului Setup de pe ecran. Dac programul v cere s introducei codul Product ID, cutai codul pe panoul inferior al Notebook-ului. 2. Verificai setrile naionale sau regionale ale modemului. Selectai Start > Control Panel > Printers and Other Hardware > Phone and Modem Options, apoi alegei ara sau regiunea corespunztoare.

Utilizarea CD-ului de DocumentaieInformaiile despre utilizarea Notebook-ului pot fi gsite pe CDul de Documentaie inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr. Pentru a vedea un ghid: 1. Inserai CD-ul de Documentaie n unitatea CD sau DVD. Dac autorun este activat, va fi afiat un meniu de bibliotec de referine (aceasta ar putea dura cteva secunde). 2. Selectai ghidul pe care dorii s-l citii din meniul bibliotecii de referine. 3. Dac vi se cere, acceptai Adobe Acrobat reader license agreement sau instalai Acrobat Reader, urmnd instruciunile de pe ecran.

112

Ghid de pornire

2Operaii de bazOperarea Notebook-uluiPutei porni i opri Notebook-ul folosind butonul Power. Cu alte ocazii, din considerente de consum, n funcie de tipurile de conexiuni active, sau timpul de iniializare, s-ar putea s dorii s utilizai metode alternative pentru pornirea sau oprirea Notebook-ului. Acest capitol descrie mai multe metode.

Ghid de pornire

21

Operaii de baz

Setrile de consum impliciteModul de consum Activarea acestui mod FuncieApsai scurt butonul Pornete Notebook-ul Pornit (ON) Indicatorul de stare se Power va aprinde Selectai Start > Turn Off Oprete Notebook-ul Oprit (OFF) Indicatorul de stare se Computer > Turn Off. Dac sistemul nu va stinge rspunde i procedurile de oprire ale Windows nu pot fi utilizate, apsai i meninei apsat butonul Power pentru 4 secunde pentru a opri Notebook-ul. Economisete o cantiStandby Indicatorul Selectai Start > Turn Off Computer > Stand By. tate semnificativ de de stare va clipi energie. -sauOprete afiajul i alte Permitei sistemului s componente. treac n aceast stare Menine sesiunea curent n RAM. Repornete rapid. Restaureaz conexiunile de reea. Dac Notebook-ul este Economisete o cantiHibernation tate maxim de energie. Indicatorul de stare se deja pornit, apsai scurt butonul Power. va stinge Salveaz sesiunea -saucurent pe disc, apoi se oprete. Apsai Fn+F12 Restaureaz conexiunile -saude reea. Permitei sistemului s treac n aceast stare.

Putei s personalizai felul n care funcioneaz aceste moduri de consum. Vedei capitolul "Seturile de baterii i Administrarea consumului" n Ghidul de referin de pe CD-ul de Documentaie inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr.

22

Ghid de pornire

Operaii de baz

Resetarea Notebook-uluiOcazional, este posibil s constatai c Windows sau Notebook-ul nu mai rspund comenzilor i nu v permit s oprii Notebook-ul. Dac acest lucru se ntmpl, ncercai urmtoarele proceduri, n ordine: Dac este posibil, oprii Windows. Apsai ctrl+alt+del, apoi selectai Shut Down > Resart. -sauApsai butonul Power pentru cel puin 4 secunde, pn ce afiajul este oprit. Datele nesalvate vor fi pierdute. Apsai butonul Power din nou pentru repornire. -sauInserai vrful unei agrafe n butonul Reset de pe panoul inferior al Notebook-ului, apoi apsai butonul Power pentru repornire.

Schimbarea dispozitivului de iniializareNotebook-ul se iniializeaz n mod normal de pe hard discul intern. Putei iniializa Notebook-ul i de pe o unitate de dischete, o unitate CD-ROM sau de pe o cartel de reea intern. 1. Selectai Start > Turn Off Computer > Restart. 2. Cnd apare ecranul cu logo, apsai esc pentru afiarea meniului de iniializare. 3. Utilizai tastele cu sgei pentru selectarea dispozitivului de iniializare, apoi apsai enter. Dac dorii s iniializai de pe un dispozitiv specific, ori de cte ori acesta este prezent, modificai ordinea de iniializare, folosind utilitarul BIOS Setup. Vedei "Configurarea Notebookului" n capitolul "Depanare" din acest ghid.

Ghid de pornire

23

Operaii de baz

Utilizarea TouchPad-uluiTouchPad-ul include un buton de oprire/pornire cu ajutorul cruia putei dezactiva TouchPad-ul pentru evitarea deplasrii accidentale a cursorului n timp ce tastai. Lumina indicatoare se va stinge n momentul n care dezactivai TouchPad-ul.

Butoanele de clic. Butoanele de clic funcioneaz la fel ca butoanele stnga i dreapta de pe un maus standard. TouchPad-ul (dispozitiv de indicare sensibil la atingere). u Butonul de oprire/pornire i lumina indicatoare a TouchPad-ului. u Scroll pad. Scroll pad-ul deruleaz vertical coninutul ferestrei active.

24

Ghid de pornire

Operaii de baz

Folosirea funciei Tap to Click a TouchPad-uluiImplicit funcia Tap to Click (btaie uoar pentru clic) a TouchPad-ului este activat. Pentru dezactivarea acesteia urmai instruciunile urmtoare: 1. Selectai Start > Control Panel > Printers and Other Hardware > Mouse. Se deschide fereastra de dialog Mouse Properties. 2. Selectai opiunea Tapping. 3. n panoul din stnga, deselectai cmpul Tapping. 4. Selectai Apply > OK. Funcia Tap to Click este acum dezactivat.

Ghid de pornire

25

Operaii de baz

Utilizarea tastelor rapide Function

Combinaia dintre tasta Fn plus o alt tast creeaz o tast rapid o secven de taste pentru diferite controale ale sistemului. Pentru a folosi o tast rapid, apsai i meninei apsat tasta Fn, apsai cea de-a doua tast dorit, apoi eliberai ambele taste. Aceast tast rapid Realizeaz funciaFn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F8 Descrete luminozitatea afiajului. Crete luminozitatea afiajului. Pornete/oprete monitorul extern. Activeaz/dezactiveaz tastatura extins ncorporat. Dac Num Lock este n funciune, sunt activate funciile numerice; dac nu, este activat controlul cursorului (aa cum este marcat pe o tastatur extern). Iniializeaz funcia Hibernation Activeaz/dezactiveaz Scroll Lock. Crete volumul semnalului audio i anuleaz funcia Mute. Descrete volumul semnalului audio Activeaz/dezactiveaz funcia Mute a semnalului audio.

Fn+F12 Fn+NumLock Fn+Page Up Fn+Page Down Fn+Backspace

26

Ghid de pornire

Operaii de baz

Utilizarea CD-urilor sau DVD-urilorRularea filmelor DVDDac Notebook-ul Dumneavoastr este echipat cu un DVD sau o alt unitate cu suport pentru redarea DVD-urilor, atunci include i un program DVD player care v permite s vizionai filme DVD. DVD-urile pot include coduri regionale n datele de pe disc. Aceste coduri mpiedic vizionarea filmelor DVD n afara regiunilor geografice n care au fost vndute. Dac vi se afieaz o eroare de cod de regiune, DVD-ul din unitate a fost destinat unei alte regiuni geografice. Majoritatea unitilor DVD v permit schimbarea codului de regiune de un numr limitat de ori (n general nu mai mult de 4). Dac ai atins aceast limit, ultimul cod de regiune pe care l-ai setat va rmne cel permanent dup care va funciona unitatea. Garania nu include cheltuielile necesare corectrii acestei situaii. Vedei Ajutorul din programul DVD player pentru detalii despre setarea codurilor de regiune.

Inscripionarea discurilor DVD (doar modele selectate)Dac Notebook-ul Dumneavoastr este echipat cu o unitate combo DVD+RW/R i CD-RW, va trebui s instalai software-ul pentru inscripionarea DVD-urilor de pe CD-urile livrate mpreun cu Notebook-ul Dumneavoastr, nainte de a inscripiona vreun disc. Dac inscripionai un disc DCD+R sau DVD+RW, urmai urmtoarele principii: Aezai Notebook-ul pe o suprafa plan, stabil. Asigurai-v c adaptorul AC este conectat la Notebook i la o priz de curent alternativ. nchidei celelalte aplicaii software, cu excepia programului pentru inscripionare (cnd realizai un disc de date) sau a celui de inscripionare a DVD-urilor (cnd realizai un disc video).Ghid de pornire 27

Operaii de baz

Conectarea unui televizor la Notebook (doar modele selectate)Putei utiliza un televizor pe post de monitor extern al Notebook-ului. Pentru a conecta un televizor la Notebook: 1. Conectai un cablu S-Video standard cu 4 pini la mufa de ieire S-Video de pe Notebook (conectorul galben de pe panoul spate). Conectai cellalt capt al cablului la mufa de intrare S-Video de pe televizor.Cu toate c Notebook-ul este echipat cu o muf de ieire S-Video de 7 pini, Notebook-ul accept att conexiune pe cablu de 7 pini ct i pe unul de 4 pini.

2. Selectai Start > Control Panel > Appearance and Themes > Display. Apoi selectai opiunea Settings > butonul Advanced > opiunea Display. 3. Pentru a activa televizorul, selectai butonul rou de lng TV.Dac cablul S-Video nu este conectat la Notebook ori la televizor, butonul rou nu va fi afiat.

4. Selectai Apply pentru a accepta modificrile. 5. Dac vi se cere s repornii Windows, selectai Yes.

Conectarea unui echipament infrarou (doar modele selectate)Modelele selectate includ un port infrarou. Portul infrarou este activat n mod implicit, de aceea va trebui s-l activai nainte de a-l utiliza. Dac modelul Dumneavoastr dispune de un port infrarou (o lentil mic, dreptunghiular de pe panoul frontal al Notebookului), Notebook-ul poate comunica wireless prin acest port cu alte echipamente cu suport infrarou, cum ar fi imprimante sau alte Notebook-uri.

28

Ghid de pornire

Operaii de baz

Utilizarea portului infrarouAsigurai-v c portul infrarou de pe notebook, respectiv portul de pe cellalt echipament se afl fa n fa i exist vizibilitate direct ntre ele. Cele dou porturi nu trebuie s se afle la o distan mai mare de 1 m unul de cellalt, iar ntre ele nu trebuie s fie nici un element care s obstrucioneze comunicarea. Zgomotul de la echipamentele din apropiere poate cauza erori de transmisie. 1. Selectai Start > Control Panel > Performance and Maintenance > System. 2. Selectai opiunea Hardware > butonul Device Manager > ALI fast infrared controller > butonul Enable Device. 3. Selectai Next > Finish > Close. nchidei apoi toate ferestrele de dialog. Pentru a verifica starea comunicaiilor, deschidei Wireless Link, selectnd Start > Control Panel > Printers & Other Hardware > Wireless Link.

Imprimarea pe o imprimant cu suport infrarouInstalai imprimanta i repartizai-o pe portul infrarou al Notebook-ului. Putei apoi s imprimai din oricare aplicaie, fie urmnd instruciunile pentru porturile infrarou.

Transferul fiierelor printr-o conexiune infrarouPutei utiliza portul infrarou al Notebook-ului pentru transferul fiierelor cu ajutorul Wireless Link. Vedei Ajutorul online al Windows pentru instruciuni referitoare la utilizarea Wireless Link.

Ghid de pornire

29

3Seturile de baterii i administrarea consumuluiUtilizarea alimentrii de pe bateriiPentru informaii despre cum regleaz Notebook-ul Dumneavoastr consumul de energie i posibilitatea reducerii manuale a consumului n vederea extinderii duratei de via a bateriei, vedei capitolul "Seturile de baterii i administrarea consumului" n Ghidul de referin pe CD-ul de Documentaie inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr.

Verificarea strii baterieiCu ajutorul luminii de stare Verificai lumina de stare a bateriei de pe Notebook. Cu ajutorul Windows taskbar Windows taskbar poate afia un icon de stare care ofer informaii detaliate despre starea bateriei (vedei Ajutorul Windows pentru detalii). Iconul seamn cu o baterie dac Notebook-ul este alimentat doar de pe setul de baterii. Amplasai cursorul deasupra iconului de stare pentru afiarea energiei rmase. Aceast valoare este afiat sub form de procent al energiei rmase, fie ca timp de operare disponibil. Selectai iconul de stare pentru a deschide fereastra Battery Meter.

31

Ghid de pornire

Seturile de baterii i administrarea consumului

Cu ajutorul Windows Control Panel Selectai Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Power Options, apoi selectai opiunea Power Meter pentru a vedea starea bateriei. Opiunile Alarms i Advanced ofer informaii adiionale. Pe setul de baterii 1. Scoatei setul de baterii din Notebook. Vedei capitolul "Primii pai" din acest ghid. 2. Apsai suprafaa de contact de pe partea lateral a setului de baterii. Numrul luminilor care se aprind indic energia rmas (fiecare lumin reprezint 20 % din ncrcarea maxim).

Rspunsul la atenionarea de baterie descrcatNotebook-ul v avertizeaz automat dac energia din baterie scade la un nivel critic. Mai nti, Notebook-ul emite un semnal sonor, fie afieaz un mesaj de avertizare. Apoi, dac nu restaurai alimentarea ntr-un timp scurt, Notebook-ul trece n modul Hibernate. Dup ce Notebook-ul trece n modul Hiberante n acest fel, nu l vei putea reporni pn nu restaurai alimentarea printr-una dintre metodele urmtoare: nlocuii setul de baterii cu unul ncrcat. Conectai adaptorul AC. Dac ai conectat adaptorul AC, putei continua lucrul n timp ce bateria se ncarc.

Ghid de pornire

32

Seturile de baterii i administrarea consumului

Rencrcarea setului de bateriiPrecauie: Adaptorul AC este cald n mod normal dac este conectat la o priz de curent alternativ. Notebook-ul este cald n mod normal n timpul rencrcrii. Nu rencrcai Notebook-ul n geant sau ntr-un spaiu ngust, deoarece setul de baterii s-ar putea supranclzi.

Conectai adaptorul AC la Notebook. ncrcarea poate dura cteva ore. Dac continuai lucrul n timp ce bateria se ncarc, timpul de rencrcare ar putea s creasc. Timpul de operare pentru un set de baterii complet ncrcat depinde de modelul Notebook-ului, setrile de administrare a consumului i de nivelul utilizrii.

Folosirea la maxim a setului de bateriiUrmai sugestiile urmtoare pentru a extinde durata de via a bateriilor ct mai mult posibil: Conectai adaptorul AC, mai ales dac utilizai o unitate CDROM sau DVD, sau orice alte conexiuni externe, cum ar fi un PC Card sau un modem. Setai luminozitatea afiajului la nivelul cel mai sczut care mai este confortabil (Fn+F1). Trecei Notebook-ul n modul Standby dac nu l utilizai pentru o vreme scurt. Trecei Notebook-ul n modul Hibernate ori de cte ori dorii s salvai sesiunea curent, dar nu l folosii timp de o zi sau mai mult. Reglai setrile automate de timpi de pauz (timeout) pentru a maximiza economisirea energiei. Dac Notebok-ul este echipat cu un procesor multispeed, folosii viteza mai sczut n timpul alimentrii de pe baterii (setrile implicite economisesc energia bateriilor).

33

Ghid de pornire

Seturile de baterii i administrarea consumului

Dac Notebook-ul are un buton de pornire/oprire a funciei wireless, dezactivai aceast funcie cnd nu o folosii. Apsai butonul de pornire/oprire wireless pentru a stinge lumina de stare. Dac avei un PC Card, cum ar fi o cartel de reea, dezinstalai-l cnd nu l folosii. Unele PC Card-uri consum energie semnificativ chiar i cnd sunt inactive. Dac utilizai o aplicaie care folosete portul serial sau un PC Card, nchidei aplicaia cnd ai terminat lucrul cu ea. n plus, urmai aceste sugestii pentru a extinde durata de via a bateriilor: Nu lsai seturile de baterii neutilizate pentru o perioad lung. Dac avei mai mult de un set, utilizai-le prin rotaie. Deconectai adaptorul AC cnd nu folosii Notebook-ul. Dac Notebook-ul nu va fi utilizat i nu va fi conectat la adaptorul AC pentru mai mult de dou sptmni, demontai i stocai corespunztor setul de baterii.Precauie: Pentru a preveni defectarea setului de baterii, nu l expunei la temperaturi nalte pentru perioade mari de timp.

Temperaturile nalte accelereaz rata de auto-descrcare a setului de baterii stocat. Pentru a prelungi durata energiei dintr-un set de baterii stocat, aezai-l ntr-un loc rcoros i uscat. Pentru a menine acurateea afiajului de ncrcare a bateriei, calibrai setul de baterii care a fost stocat timp de o lun sau mai mult, nainte de a-l folosi. Evitai utilizarea sau ncrcarea bateriilor la temperaturi nalte.

Ghid de pornire

34

Seturile de baterii i administrarea consumului

Aruncarea unui set de baterii uzatAtenie: Exist riscul unui incendiu i a unor arsuri chimice dac setul de baterii nu este manipulat corespunztor. Nu dezasamblai, spargei sau gurii un set de baterii, nici nu scurtcircuitai contactele bateriei. Nu expunei setul de baterii la temperaturi mai nalte de 60C (140F). Nu aruncai setul de baterii n ap sau foc.

Cnd un set de baterii a ajuns la captul perioadei de funcionare normal, nu l aruncai n gunoiul menajer. n Europa, aruncai sau reciclai seturile de baterii prin sistemul de colectare public, fie returnndu-le la HP, partenerul Dumneavoastr de service, ori la agenii acestora. n celelalte regiuni, vedei caietul Worldwide Telephone Numbers inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr pentru a contacta HP i a cere informaii despre aruncarea seturilor de baterii. Pentru mai multe informaii despre precauiile necesare, despre aruncarea seturilor de baterii i pentru textul complet al notelor ageniei guvernamentale, vedei Notele de ndrumare i de siguran de pe CD-ul de Documentaie.

35

Ghid de pornire

4DepanareDepanarea Notebook-uluiAcest capitol ofer soluii pentru multe tipuri de probleme pe care le putei avea cu Notebook-ul Dumneavoastr. ncercai cte o singur soluie la un moment dat, n ordinea n care ele sunt prezentate. Urmeaz cteva surse suplimentare cu informaii privind depanarea: Pentru o list mult mai complet a sugestiilor de depanare, vedei capitolul "Depanare" din Ghidul de referin de pe CD-ul de Documentaie inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr. Folosii sugestiile de depanare din Windows. Selectai Start > Help and Support. Selectai tasta rapid cu semnul ntrebrii, situat n partea superioar a tastaturii. Vedei manualul Microsoft Windows livrat mpreun cu Notebook-ul. Consultai caietul Worldwide Telephone Numbers pentru a contacta un Centru pentru Suportul Utilizatorului pentru ajutor i suport.

Ghid de pornire

41

Depanare

Probleme cu afiajulDac Notebook-ul este pornit, dar afiajul este golMicai mausul sau atingei TouchPad-ul. Aceasta va activa afiajul dac acesta este dezactivat. Dac Notebook-ul este rece, ateptai pn se nclzete. Dac afiajul este greu de citit ncercai s setai rezoluia afiajului la setarea implicit de 1024x768 sau mai mare, n funcie de model. Selectai Start > Control Panel > Appearance and Themes > Display. ncercai s ajustai dimensiunea iconurilor i etichetelor de pe spaiul de lucru (Desktop).

Dac afiajul extern nu funcioneazVerificai conexiunile. Monitorul extern s-ar putea s nu fie detectat. n utilitarul BIOS Setup ncercai s setai Video Display Device pe Both, n meniul System Devices. Dac folosii un televizor conectat la portul opional de ieire S-Video, trebuie s activai televizorul.

42

Ghid de pornire

Depanare

Probleme cu hard disculDac hard discul Notebook-ului nu se nvrteAsigurai-v c Notebook-ul are destul energie. Dac este necesar, conectai adaptorul AC i asigurai-v ca acesta la rndul lui s fie conectat ferm la o surs de electricitate precum i la panoul spate al Notebook-ului. Dezinstalai, apoi reinstalai hard discul.

Dac fiierele sunt defecteDeschidei My Computer i discul pe care dorii s-l scanai. Selectai File > Properties. Selectai cmpul Check Now sub seciunea Error-Checking a opiunii Tools. Rulai programul antivirus. Dac este necesar, putei formata hard discul i putei reinstala software-ul original de fabric, utiliznd funciile system recovery descrise n capitolul "Depanare" din Ghidul de referin.

Probleme cu tastatura i cu dispozitivele de indicareFolosii aceste sugestii pentru echipamentele interne sau externe

Dac cursorul este greu de controlatAjustai controlul cursorului. Selectai Start > Control Panel > Printers and Other Hardware > Mouse.

Ghid de pornire

43

Depanare

Dac TouchPad-ul nu funcioneazApsai butonul de pornire/oprire al TouchPad-ului pentru a aprinde lumina indicatoare. Nu atingei TouchPad-ul n timp ce Notebook-ul se reiniializeaz sau repornete din modul Standby. Dac acest lucru se ntmpl, ncercai urmtoarea: apsai o tast de pe tastatur pentru a restaura funcionarea normal. Dac este conectat un maus extern, dispozitivul de indicare intern este dezactivat n mod normal. Putei schimba aceast setare cu ajutorul utilitarului BIOS Setup. Vedei "Configurarea Notebook-ului" din acest capitol. Repornii Notebook-ul. Selectai Start > Turn Off Computer > Restart.

Dac Notebook-ul nu mai rspunde la comenziApsai ctrl+alt+del i folosii task Manager pentru a nchide aplicaia care nu rspunde. Apsai butonul Power pentru cel puin 4 secunde pentru a opri i a reseta Notebook-ul. Datele nesalvate vor fi pierdute. Apsai apoi din nou butonul Power pentru a reporni Notebook-ul. Dac nu se ntmpl nimic, inserai vrful unei agrafe n butonul Reset de pe panoul inferior an Notebook-ului. Apsai apoi butonul Power pentru a reporni Notebook-ul. Pentru a evita problemele de blocare, evitai apsarea butonului rapid TV Now! pentru schimbarea dispozitivelor de afiare n timp ce ruleaz aplicaii cu grafic intensiv. Evitai de asemenea oprirea sau trecerea n modul Standby a Notebook-ului n timp ce asemenea aplicaii ruleaz.

44

Ghid de pornire

Depanare

Probleme cu alimentarea i cu setul de bateriiDac Notebook-ul se oprete imediat dup pornireEnergia din baterie este probabil foarte puin. Conectai adaptorul AC sau introducei un set ncrcat de baterii.

Dac Notebook-ul continu s avertizeze sonorNotebook-ul avertizeaz sonor n mod repetat, ori afieaz un mesaj de atenionare dac energia din baterie este sczut. Salvai-v datele, oprii Windows imediat, apoi inserai un set ncrcat de baterii sau conectai adaptorul AC.

Dac setul de baterii nu se ncarcAsigurai-v c adaptorul AC este conectat ferm la o surs de electricitate precum i la panoul spate al Notebook-ului, i c lumina indicatoare a ncrcrii bateriei de pe Notebook este aprins. Dac utilizai un distribuitor, scoatei adaptorul AC din distribuitor i conectai-l direct la priza din perete. Asigurai-v c setul de baterii este instalat complet i blocat n loca. Asigurai-v c folosii doar adaptorul AC inclus cu Notebook-ul Dumneavoastr (sau alt adaptor aprobat care ndeplinete cerinele de alimentare ale Notebook-ului). Nu utilizai un adaptor de 60 wai, 3,16 aperi. ndeprtai Notebook-ul de la orice surs de cldur apropiat. Deconectai adaptorul AC i ateptai pn setul de baterii se rcete. Dac setul de baterii devine prea fierbinte, nu se va ncrca corespunztor. Dac avei posibilitatea, ncercai un alt set de baterii i un alt adaptor AC.

Ghid de pornire

45

Depanare

Probleme cu iniializareaDac Notebook-ul nu rspunde cnd l porniiConectai adaptorul AC. Resetai Notebook-ul insernd vrful unei agrafe n butonul Reset de pe panoul inferior al Notebook-ului. Apsai apoi butonul Power pentru a reporni Notebook-ul. Dac Notebook-ul nu rspunde nici acum, demontai setul de baterii i deconectai adaptorul AC, dezinstalai PC Card-urile i scoatei Notebook-ul din staia de docare, dac este conectat la un asemenea dispozitiv. Conectai apoi adaptorul AC din nou i resetai Notebook-ul cu butonul de Reset.

Dac Notebook-ul nu se iniializeaz cnd este alimentat de pe bateriiAsigurai-v c setul de baterii este introdus corespunztor i este complet ncrcat. Verificai starea de ncrcare a bateriei, demontndu-o i apsnd suprafaa de contact de pe partea lateral a setului de baterii. Luminile arat nivelul de ncrcare. Dac avei posibilitatea, ncercai un alt set de baterii.

46

Ghid de pornire

Depanare

Configurarea Notebook-uluiUtilitarul BIOS Setup v ajut s configurai operarea Notebookului.

Rularea utilitarului BIOS SetupUtilitarul BIOS (basic input and output system) Setup v permite s efectuai modificri n configurarea sistemului Notebook-ului i s adaptai funcionarea Notebook-ului la nevoile proprii. Setrile realizate n BIOS Setup controleaz n general hardware-ul Notebook-ului, de aceea afecteaz n mare msur funcionarea Notebook-ului. 1. Selectai Start > Turn Off Computer > Restart. 2. Cnd apare ecranul cu logo, apsai F2 pentru a intra n BIOS Setup. 3. Dispozitivele de indicare nu sunt active n BIOS Setup, de aceea va trebui s navigai cu ajutorul tastaturii: Apsai tastele cu sgei stnga i dreapta pentru a v deplasa ntre meniuri. Apsai tastele cu sgei sus i jos pentru a v deplasa ntre parametri ntr-un meniu. Apsai + sau - pentru a modifica valorile pentru parametrul curent, sau apsai enter pentru a modifica o setare. 4. Dup ce ai selectat opiunile pe care le dorii, apsai F1O sau folosii meniul Exit pentru a iei din BIOS Setup. 5. Dac setrile cauzeaz un conflict ntre echipamente n timpul reiniializrii, sistemul v va cere s rulai BIOS Setup i v va indica setrile conflictuale.

Ghid de pornire

47

Depanare

Actualizarea software-ului i a driverelor de pe WebActualizrile Software i ale driverelor pentru Notebook-ul Dumneavoastr sunt disponibile pentru descrcare. Pentru mai multe informaii, vizitai situl Web de la adresa http://www.hp.com/support.

Utilizarea funciilor system recoveryProcesul system recovery al Notebook-ului ofer cteva opiuni pentru recuperarea funcionalitii optime a sistemului. CD-urile System Restore i OS (CD-urile sistemului de operare) v permit recuperarea sau repararea Notebook-ului fr s pierdei informaii personale. CD-urile OS permit de asemenea reinstalarea sistemului de operare livrat mpreun cu Notebook-ul Dumneavoastr. Pentru informaii detaliate, vedei capitolul "Depanare" din Ghidul de referin.

48

Ghid de pornire

Depanare

Protejarea datelor DumneavoastrProgramele sau echipamentele adugate Notebook-ului pot duce la destabilizarea sistemului. Pentru a v proteja documentele, stocai fiierele personale n directorul My Documents i creai periodic o copie de siguran (backup) a directorului My Documents. Este recomandat de asemenea setarea punctelor System Restore. Notebook-ul Dumneavoastr seteaz zilnic punctele System Restore, pe msur ce v schimbai setrile personale. Notebookul poate seta puncte de restaurare n momentul n care adugai software sau echipamente noi. Este recomandat s setai periodic puncte de restaurare personale n momentul n care Notebook-ul funcioneaz la performan optim i naintea instalrii unor programe sau echipamente noi. Aceasta v permite s revenii la un configuraia unui punct de restaurare anterior dac ntmpinai probleme. Pentru setarea unui punct de restaurare a sistemului: 1. Selectai Start > Help & Support. Selectai Use Tools to view your computer information and diagnose problems. Selectai System Restore. Se deschide o fereastr System Restore. 2. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a seta un punct de restaurare. Pentru restaurarea Notebook-ului la un moment anterior cnd a funcionat optim: 1. Selectai Start > Help & Support > Tools > System Restore. 2. Urmai instruciunile de pe ecran pentru restaurarea Notebook-ului.

Ghid de pornire

49

Depanare

Repararea sistemului de operare (OS) de pe CDPentru repararea sistemului de operare fr s tergei informaii personale, utilizai CD-ul Microsoft OS care a fost livrat cu Notebook-ul. Acest CD cuprinde urmtoarele sisteme de operare preinstalate: Microsoft Windows XP Home sau Pro (n funcie de configurare) Service Pack-urile corespunztoare. Pentru a repara sistemul de operare: 1. Conectai Notebook-ul la alimentare extern i pornii Notebook-ul. 2. Inserai imediat CD-ul OS n Notebook. 3. Apsai i meninei apsat butonul Power pentru 5 secunde pentru a opri Notebook-ul. 4. Apsai din nou butonul Power pentru a porni Notebook-ul. 5. Cnd vi se cere, apsai o tast pentru iniializarea de pe CD. Dup cteva minute, un mesaj Welcome to Setup este afiat. 6. Apsai enter pentru a continua. O fereastr de Licensing Agreement este afiat. 7. Apsai F8 pentru a accepta nelegerea i pentru a continua. Se deschide fereastra Setup. 8. Apsai R pentru a repara instalarea Windows selectat. ncepe procesul de reparaie. Acest proces poate dura ntre 1 i 2 ore. Notebook-ul va reporni Windows dup completarea procesului.

410

Ghid de pornire

Depanare

Reinstalarea OS de pe CDDac eforturile de recuperare nu au dus la repararea Notebookului, putei reinstala sistemul de operare.Atenie: Informaiile personale i programele instalate pe Notebook vor fi pierdute n timpul reinstalrii OS de pe CD. Pentru a v proteja informaiile, efectuai o copie de siguran (backup) a My Documents naintea reinstalrii sistemului de operare. Vizitai Help and Support pentru a afla mai multe despre realizarea copiilor de siguran.

Pentru a reinstala sistemul de operare: 1. Conectai Notebook-ul la alimentare extern i pornii Notebook-ul. 2. Inserai imediat CD-ul OS n Notebook. 3. Apsai i meninei apsat butonul Power pentru 5 secunde pentru a opri Notebook-ul. 4. Apsai din nou butonul Power pentru a porni Notebook-ul. 5. Cnd vi se cere, apsai o tast pentru iniializarea de pe CD. Dup cteva minute, un mesaj Welcome to Setup este afiat. 6. Apsai enter pentru a continua. O fereastr de Licensing Agreement este afiat. 7. Apsai F8 pentru a accepta nelegerea i pentru a continua. Se deschide fereastra Setup. 8. Apsai esc pentru a instala o copie nou a sistemului de operare fr reparaie. 9. Apsai enter pentru instalarea sistemului de operare. 10. Apsai C pentru a continua instalarea pe aceast partiie.

Ghid de pornire

411

Depanare

11. Selectai Format the partition using the NTFS file system (Quick) i apsai enter. O atenionare este afiat despre faptul c formatarea acestei uniti va terge toate fiierele curente. 12. Apsai F pentru a formata unitatea. ncepe procesul de reinstalare. Acest proces poate dura ntre 1 i 2 ore. Notebook-ul va reporni Windows dup completarea procesului. Cnd vi se cere cheia produsului, consultai Microsoft Certificate of Authenticity pe care l gsii pe panoul inferior al Notebook-ului.

Reinstalarea driverelorDup completarea procesului de reinstalare a sistemului de operare, va trebui s reinstalai driverele. Utilizai CD-ul Driver Recovery mpreun cu CD-ul OS pentru actualizarea driverelor hardware i ale utilitarelor de sistem i pentru restaurarea software complet a sistemului. Pentru reinstalarea driverelor: 1. n timp ce rulai Windows, inserai CD-ul Driver Recovery n unitatea optic. 2. Dac nu ai activat Autorun, selectai Start > Run. Tastai apoi D:\SWSETUP\APPINSTL\SETUP.EXE (unde D indic unitatea optic). 3. Selectai driverele dorite sau utilitarele de sistem din meniul CD-ului Driver Recovery. 4. Selectai Next pentru completarea instalrii.

Restaurarea aplicaiilor softwareDup ce ai reinstalat driverele, va trebui s reinstalai fiecare software pe care l-ai adugat Notebook-ului. Utilizai Application Recovery i CD-urile de la productorii software-urilor respective pentru a reinstala sau pentru a restaura aplicaiile software. Urmai instruciunile oferite de CD-urile software incluse cu Notebook-ul.

412

Ghid de pornire

IndexAAcrobat Reader 112 activarea/dezactivarea tastaturii extinse 26 actualizarea software-ului 48 Adaptorul AC conectare 19 localizarea mufei 14 afiajul ajustarea luminozitii 26 depanare 42 ajustarea luminozitii 26 volumului 26 atenionarea de baterie descrcat 32 audio ajustarea volumului 26 butonul mute 14 localizarea controlului volumului 14 localizarea mufei 14 butonul Reset localizare 15 utilizare 23

Ccapacul Mini PCI 15 capacul RAM 15 CD-ul Biblioteca de documentaie 112 CD-ul Sistemului de Operare reinstalare 411 reparare 410 componentele notebook-ului luminile de stare 16 panoul dreapta 13 panoul frontal 13 panoul inferior 15 panoul spate 14 panoul stnga 14 componentele panoului dreapta 13 componentele panoului frontal 13 componentele panoului inferior 15 componentele panoului spate 14 componentele panoului stnga 14 componentele luminile de stare 12 luminile de stare ale tastaturii 13 panoului dreapta 13 panoului frontal 13 panoului inferior 15Index1

Bbutoanele Clic 13 butoanele One Touch 13 butoanele Clic 13 One Touch 13 pornire/oprire (pe TouchPad) 13 pornire/oprire Wireless 13 power 13, 111 reset 15 butonul pornire/oprire 13Ghid de pornire

Index

panoului spate 11 panoului stnga 14 conectarea liniei telefonice 110 conectarea alimentrii AC 19 echipamentului infrarou 28 liniei telefonice 110 televizorului (ca monitor extern) 28 configurarea Notebook-ului 47 controlul volumului 14 creterea luminozitii afiajului 26

Iidentificarea componentelor 12 informaii de siguran 11 inserarea setului de baterii 18 instalarea Notebook-ului conectarea alimentrii 19 conectarea liniei telefonice 110 depanare 46 instalarea setului de baterii 18 instalarea Windows 112 pornirea Notebook-ului 111

Ddepanarea afiajului 24 alimentrii 45 hard discului 43 iniializrii 46 seturilor de baterii 45 tastaturii 43 descreterea luminozitii afiajului 26 driverele reinstalare 412

Llocalizarea locaului PC Card 14 localizarea locaului PC Card i CardBus 14 pentru asigurare cu cablu 14 localizarea mufei de reea 14 localizarea portului 1394 14 localizarea portului USB 14 localizarea scroll pad-ului 13 localizarea unitii CD-ROM 13 localizarea unitii de dischete 14 locaul pentru asigurare cu cablu 14 lumina de stare a bateriei 31 lumini de stare hard disc 16 ncrcarea bateriei 16 indicator wireless 16 localizare 13 principalele 13, 16 semnificaie 16 tastatur 13, 17 luminozitate, ajustare 26

Ffolosirea utilitarului BIOS Setup 17

Hhard disc depanare 43 localizare 13, 15 lumina indicatoare de activitate 16

Index2

Ghid de pornire

Index

Mmodul Hibernation 22 modul Standby 22 monitorul extern conectarea 28 localizarea portului 14 mufa de ieire S-Video localizare 14 utilizare 28 mufa RJ-11 (modem) conectare 110 localizare 14 mufa RJ-45 (reea) 14 mufele audio 14 de ieire S-Video 14 de securitate 14 RJ-11 (modem) 14 RJ-45 (reea) 14

monitor extern 14 serial (COM1) 14 USB 14 protejarea datelor 49

Rrencrcarea setului de baterii 33 reinstalarea software-ului 48 reinstalarea sistemului de operare 411 software-ului 412 repararea sistemului de operare 410 restaurarea software-ului 412

Sschimbarea echipamentului de iniializare 23 setrile de consum butonul Power 13, 111 depanare 45 lumina indicatorului de stare 16 setri 22 seturile de baterii aruncarea 35 aruncarea i reciclarea 35 atenionarea de baterie descrcat 32 depanarea 45 extinderea duratei de via 33 instalarea 18 localizarea 13 luminile de stare 16 rencrcarea 33 verificarea strii bateriei 16, 31 zvorul bateriei 15 software, actualizare 48Index3

Ooprirea Notebook-ului 22

Ppornirea Notebook-ului 111, 22 portul infrarou conectarea unui echipament 28 imprimarea 29 localizarea 13 transferul fiierelor 29 utilizarea portului 29 portul paralel (LPT1) 14 portul serial (COM1) 14 porturi 1394 14 infrarou 13 LPT1 (paralel) 14Ghid de pornire

Index

software, restaurare 412 starea bateriei atenionarea de baterie descrcat 32 verificarea strii 31 system recovery 48

Ttastatura depanare 43 lumini de stare 13, 17 taste 26 tastele rapide 26 tastele rapide Function 26 TouchPad 13, 24 funcii 25 transferul fiierelor 29

Uunitatea DVD crearea unui disc de date 27 crearea unui disc video 27 localizarea 13 setarea codului de regiune 27 vizionarea filmelor 27 utilitarul BIOS Setup 47 utilitarul setup 47

Wwireless butonul pornire/oprire 13 lumina indicatoare 13

Zzvorul de deschidere/nchidere 13

Index4

Ghid de pornire