LEGE nr. 46 din 21 ianuarie 2003drepturilor pacientuluiEMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 51 din 29 ianuarie 2! Data intrarii in i!"are : 2# $e%ruarie 2003&"r'a a(tua)i*ata a)a%i)a )a data de : 1+ 'artie 201,Pre*enta $"r'a a(tua)i*ata e-te a)a%i)a de )a 2# $e%ruarie 2003 .ana )a 1+ 'artie 201,Parla"entul Ro"#niei adopta pre$enta le%e.CAP. 1&i'po$i(ii %eneraleART. 1)n 'en'ul pre$entei le%i*a+ prin pacient 'e ,n(ele%e per'oana 'anatoa'a 'au -olna.a care utili$ea$/ 'er.iciile de '/n/tate0-+ prin di'cri"inare 'e ,n(ele%e di'tinc(ia care 'e 1ace ,ntre per'oane a1late ,n 'itua(ii 'i"ilare pe -a$a ra'ei2 'e3ului2 .#r'tei2 apartenentei etnice2 ori%inii na(ionale 'au 'ociale2 reli%iei2 optiunilor politice 'au antipatiei per'onale0c+ prin ,n%ri4iri de '/n/tate 'e ,n(ele%e 'er.iciile "edicale2 'er.iciile co"unitare 5i 'er.iciile cone3e actului "edical0d+ prin inter.en(ie "edical/ 'e ,n(ele%e orice e3a"inare2 trata"ent 'au alt act "edical ,n 'cop de dia%no'tic pre.enti.2 terapeutic ori de rea-ilitare0e+ prin ,n%ri4iri ter"inale 'e ,n(ele%e in%ri4irile acordate unui pacient cu "i4loacele de trata"ent di'poni-ile2 atunci c#nd nu "ai e'te po'i-ila ,"-un/t/(irea pro%no$ei 1atale a 't/rii de -oala2 precu"5i in%ri4irile acordate ,n apropierea dece'ului.ART. 2Pacientii au dreptul la ,n%ri4iri "edicale de cea "ai inalta calitate de care 'ocietatea di'pune2 ,n con1or"itate cu re'ur'ele u"ane2 1inanciare 5i "ateriale.ART. !Pacientul are dreptul de a 1i re'pectat ca per'oana u"an/2 1/r/ nici o di'cri"inare.CAP. 2&reptul pacientului la in1or"a(ia "edical/ART. 6Pacientul are dreptul de a 1i in1or"at cu pri.ire la 'er.iciile "edicale di'poni-ile2 precu" 5i la "odul de a le utili$a.ART. 571+ Pacientul are dreptul de a 1i in1or"at a'upra identit/(ii 5i 'tatutului pro1e'ional al 1urni$orilor de 'er.icii de '/n/tate.72+ Pacientul internat are dreptul de a 1i in1or"at a'upra re%ulilor 5i o-iceiurilor pe care tre-uie 'a le re'pecte pe durata 'pitali$arii.ART. 8Pacientul are dreptul de a 1i in1or"at a'upra 't/rii 'ale de '/n/tate2 a inter.entiilor "edicale propu'e2 a ri'curilor poten(iale ale 1iec/rei proceduri2 a alternati.elor e3i'tente la procedurile propu'e2 inclu'i. a'upra nee1ectuarii trata"entului 5i nere'pect/rii reco"and/rilor "edicale2 precu" 5i cu pri.ire la date de'pre dia%no'tic 5i pro%no'tic.ART. 9Pacientul are dreptul de a decide dac/ "ai dore5te 'a 1ie in1or"at,n ca$ul ,n care in1or"a(iile pre$entate de c/tre "edic i:ar cau$a 'u1erinta.ART. ;In1or"a(iile 'e aduc la cuno'tinta pacientului ,ntr:un li"-a4 re'pectuo'2 clar2 cu "ini"ali$area ter"inolo%iei de 'pecialitate0 ,n ca$ul ,n care pacientul nu cunoa5te li"-a ro"ana2 in1or"a(iile i 'e aduc la cuno'tinta ,n li"-a "atern/ ori ,n li"-a pe care o cunoa5te 'au2 dup/ ca$2 'e .a cauta o alta 1or"a de co"unicare.ART. 9Pacientul are dreptul de a cere ,n "od e3pre' 'a nu 1ie in1or"at 5i de a ale%e o alta per'oana care 'a 1ie in1or"at/ ,n locul 'au.ART. 1Rudele 5i prietenii pacientului pot 1i in1or"ati de'pre e.olu(ia in.e'ti%atiilor2 dia%no'tic 5i trata"ent2 cu acordul pacientului.ART. 11Pacientul are dreptul de a cere 5i de a o-(ine o alta opinie "edical/.ART. 12Pacientul are dreptul 'a 'olicite 5i 'a pri"ea'c/2 la e3ternare2 un re$u"at 'cri' al in.e'ti%atiilor2 dia%no'ticului2 trata"entului 5i in%ri4irilor acordate pe perioada 'pitali$arii.CAP. !Con'i"(/"#ntul pacientului pri.ind inter.en(ia "edical/ART. 1!Pacientul are dreptul 'a re1u$e 'au 'a oprea'c/ o inter.en(ie "edical/ a'u"#ndu:5i2 ,n 'cri'2 r/'punderea pentru deci$ia 'a0 con'ecin(ele re1u$ului 'au ale opririi actelor "edicale tre-uie e3plicate pacientului.ART. 16C#nd pacientul nu ,5i poate e3pri"a .ointa2 dar e'te nece'ar/ o inter.en(ie "edical/ de ur%enta2 per'onalul "edical are dreptul 'a deduc/ acordul pacientului dintr:o e3pri"are anterioar/ a .oin(ei ace'tuia.ART. 15)n ca$ul ,n care pacientul nece'ita o inter.en(ie "edical/ de ur%enta2 con'i"(/"#ntul repre$entantului le%al nu "ai e'te nece'ar.ART. 18)n ca$ul ,n care 'e cere con'i"(/"#ntul repre$entantului le%al2 pacientul tre-uie 'a 1ie i"plicat ,n proce'ul de luare a deci$iei at#tcat per"ite capacitatea lui de ,n(ele%ere.ART. 1971+ )n ca$ul ,n care 1urni$orii de 'er.icii "edicale con'idera ca inter.en(ia e'te ,n intere'ul pacientului2 iar repre$entantul le%al re1u$a 'a ,5i dea con'i"(/"#ntul2 deci$ia e'te declinata unei co"i'ii de ar-itra4 de 'pecialitate.72+ Co"i'ia de ar-itra4 e'te con'tituit/ din ! "edici pentru pacientii internati ,n 'pitale 5i din 2 "edici pentru pacientii din a"-ulator.ART. 1;Con'i"(/"#ntul pacientului e'te o-li%atoriu pentru recoltarea2 p/'trarea2 1olo'irea tuturor produ'elor -iolo%ice prele.ate din corpul'au2 ,n .ederea 'ta-ilirii dia%no'ticului 'au a trata"entului cu care ace'ta e'te de acord.ART. 19Con'i"(/"#ntul pacientului e'te o-li%atoriu ,n ca$ul particip/rii 'ale ,n ,n./(/"#ntul "edical clinic 5i la cercetarea 5tiin(i1ic/. Nu pot 1i 1olo'ite pentru cercetare 5tiin(i1ic/ per'oanele care nu 'unt capa-ile 'a ,5i e3pri"e .ointa2 cu e3cep(ia o-(inerii con'i"(/"#ntuluide la repre$entantul le%al 5i dac/ cercetarea e'te 1acuta 5i ,n intere'ul pacientului.ART. 2Pacientul nu poate 1i 1oto%ra1iat 'au 1il"at ,ntr:o unitate "edical/ 1/r/ con'i"(/"#ntul 'au2 cu e3cep(ia ca$urilor ,n care i"a%inile 'unt nece'are dia%no'ticului 'au trata"entului 5i e.it/rii 'u'pectarii unei culpe "edicale.CAP. 6&reptul la con1iden(ialitatea in1or"a(iilor 5i .iata pri.at/ a pacientuluiART. 21Toate in1or"a(iile pri.ind 'tarea pacientului2 re$ultatele in.e'ti%atiilor2 dia%no'ticul2 pro%no'ticul2 trata"entul2 datele per'onale 'unt con1iden(iale c