VINERI, 17 decembrie 2010

www.jurnal.md

15,81 ▼ 11,94 ▼

ANUL X, NUMĂRUL 93 (1007)

PETRU BOGATUChişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954

www.transelit.md

>P5

Lui Voronin i se promite postul de „lider neformal al ţării”>P6

>P2

PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Cum ar puteasă câştige Moscovacu AIE-2? >P7

„JURNALUL ne oferă cele mai proaspete şi adevărate ştiri,inclusiv despre cultură.”

ABONAREA 2011

Maria Iliuţ,interpretă de muzică populară

CAMPANIE // Îndeplineşte dorinţa de Crăciun a unui copil orfan! Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi >P17

Avem101 copii. Ajutaţi-i!

Scrie Moşului!

BUMERANG // După ce premierul Vlad Filata solicitat retragerea de pe piaţă a cărţii

„Sexul povestit celor mici”, aceastaa început să se vândă ca pâinea caldă >P3

Sex la Guvern

foto

: Eug

en L

uchi

aniu

c

EPURARE // Cei din garda veche a PCRM susţin că au fost înlăturaţi, fiindcă au îndrăznit să aibă opinii diferite de cele ale lui vlădică şiale acoliţilor săi

Voronin a rămas aproape singur

DUPĂ 20 DE LUNI DE TERGIVERSARE, Judecătoria sectorului Centru a condamnat marţi doi poliţişti acuzaţi de mal-tratarea şi reţinerea ilegală a unui tânăr în legătură cu evenimentele din 7 aprilie 2009. Deocamdată, aceasta este singura realizare. Majoritatea proceselor de judecată care au avut loc săptămâna curentă în dosarele 7 aprilie au fost din nou amânate.

Poliţiştiiispăşitori

GHEAŢA S-A SPART // Dosarul 7 aprilie:primii doi poliţişti condamnaţi!

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 2 | Actualitate

este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA

PREŞEDINTE: Val Butnaru

Apare din 1999

Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower,

cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova

Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45

GSM 068.58.37.77 OrangeGSM 079.98.37.77 Moldcell

fax: 23.42.30e-mail: cotidian@jurnal.md

internet: www.jurnal.md

REDACŢIA:

REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu

rodica.mahu@jurnal.md

REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei

raisa.lozinschi@jurnal.md

Mariana Raţămariana.rata@jurnal.md

EDITORIALIŞTI:Nicolae NegruPetru Bogatu

REPORTERI:Vitalie Hadei

vitalie.hadei@jurnal.md

Irina Nechitirina.nechit@jurnal.md

Svetlana Corobceanusvetlana.corobceanu@jurnal.md

Marina Liţamarina.lita@jurnal.md

Svetlana Panţasvetlana.panta@jurnal.md

Victoria Popavictoria.popa@jurnal.md

Carolina Chirilescucarolina.chirilescu@jurnal.md

REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulicailie.gulica@jurnal.md

EDITOR FOTO: Elena Grozavuelena.grozavu@jurnal.md

DESIGN: Corneliu Comendant

corneliu.comendant@jurnal.md

MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea

„Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA

Preşedinte JURNAL TRUST MEDIAVal Butnaru

val.butnaru@jurnaltv.md

DIRECTORAdrian Gîţu

adrian.gitu@jurnaltv.md

DIRECTORI DEPARTAMENTE:

DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNICArtur Hasnaş

artur.hasnas@jurnaltv.md

DIRECTOR PUBLICITATEVirginia Prodan

virginia.prodan@reforma.md

DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATEVictoria Ursu

victoria.ursu@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan

gheorghe.stratan@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol

sergiu.bivol@jurnaltv.md

DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş

ion.calmis@jurnaltv.md

JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”,

JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi

a postului de radio JURNAL FM.

Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate

”REFORMA ADVERTISING”.

ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT:Alina Vdovicenco

alina.vdovicenco@reforma.mdtelefon 23.46.79

GSM 068.30.21.45

Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor

publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică)

sunt publicate în regim de publicitate plătită.

“Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice

oficiu poştal din Republica Moldova.

TIRAJ: marţi: 4.750 exemplarevineri: 17.180 exemplare

TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova

Comanda nr. 1423

După ce s-au cheltuit 13 milioane, aflăm că renumărarea voturilor nu va influenţa numărul de mandate pe care îl are fiecare dintre cele patru partide care au acces în Par-lament.

Anunţul a fost făcut de secretarul Comisiei Electorale Centrale (CEC), Iurie Ciocan. Totuşi, funcţionarul recunoaşte că există unele schimbări,

dar neesenţiale, la nivelul numărului de voturi obţinute de partide.

„Sunt diferenţe de trei – patru voturi pentru unele partide, la nivel de raion. De exemplu, în Teleneşti, în tot raionul, PCRM a obţinut cu patru vo-turi mai puţin, PLDM – cu trei voturi, iar PL a acumulat cu patru voturi mai mult”, a declarat Ciocan.

Site-ul hotnews.md anunţa ieri despre diferenţe mai mari între rezul-

tatele alegerilor şi cele de la renumă-rarea voturilor din s. Răuţel, raionul Făleşti. Potrivit unor procese-verbale obţinute de portal, Partidul Democrat ar fi acumulat, în urma renumărării, cu 40 de voturi mai mult în acest sat.

La Bălţi, PCRM a scăzut cu un vot, PD – cu 45, iar PL – cu 22 de voturi. Pe de altă parte, PLDM s-a ales, în urma renumărării voturilor, cu 16 voturi în plus, iar PNL cu 66 de voturi.

Ciocan nu ştie nimic despre aceste cazuri.

Rezultatele finale ale renumărării voturilor vor fi făcute publice astăzi.

Totuşi comuniştii deja le contestă. Ei susţin că renumărarea a eşuat şi nu va avea niciun efect pentru că Parti-dului Comuniştilor nu i s-a permis să verifice listele electorale.

M.R.

Renumărarea voturilor nu schimbă situaţia!

Mariana RAŢĂ

Cei doi poliţişti condamnaţi de instanţă pentru că ar fi bătut şi reţinut ilegal un tânăr pe care îl suspectau că ar fi participat la distrugerile din 7 aprilie sunt angajaţi ai Comisariatului General de Poliţie, iar victima lor este Vitalie Cre-ţu, electrician la Spitalul nr.1 din Chişi-nău. Judecătorul a dispus privaţiune de libertate pentru doi ani, convenţional, cu suspendare din funcţie timp de cinci ani pentru unul din poliţişti, şi patru ani de privaţiune condiţionată cu cinci ani suspendare din funcţie pentru al doilea. Un alt poliţist acuzat de falsificarea de-claraţiilor din dosar a fost achitat.

Cu toate acestea, Vitalie este mulţumit de încheierea judecătoreas-că. „Este prima condamnare a unor poliţişti în legătură cu evenimentele din 7 aprilie. Sper ca de acum înainte lucrurile să meargă mai bine”, ne-a declarat tânărul. El susţine că ştie mai mulţi tineri maltrataţi în acele zile care s-au temut să ceară pedepsirea torţionarilor lor.

„Numele? Cinci zile. Ieşi!”

Vitalie Creţu a fost bătut şi reţinut de poliţişti pe 9 aprilie 2009, după ce a participat la un miting paşnic din Piaţa Marii Adunări Naţionale. „Pe 7 aprilie am lucrat şi nu am putut să merg în centru, dar am aflat despre ce-le întâmplate, de aceea am decis să mă duc pe 9 aprilie la mitingul organizat în susţinerea tinerilor reţinuţi şi bătuţi de poliţişti. Când mă întorceam la ser-viciu, am observat că sunt urmărit de doi tipi. Ei au dat peste mine când eram deja pe teritoriul spitalului în care lucrez. M-au bătut chiar sub fereastra medicului-şef. M-au încărcat într-o maşină şi m-au dus la Comisariatul General”, îşi aminteşte Vitalie.

Despre şedinţa de judecată în care i s-au dat cinci zile de arest tânărul îşi aminteşte că, îndată ce a intrat pe uşă, judecătorul l-a întrebat: „Numele?”, apoi i-a spus „5 zile. Ieşi!”. Primul lucru pe care l-a făcut după ce a ieşit de acolo a fost să-i acţioneze în judecată pe cei care l-au matratat şi l-au arestat.

O nouă amânareîn dosarul Gumeniţă

Mai puţin noroc a avut Damian Hâncu. Şedinţa de judecată programată pentru miercuri în dosarul fostului vice-comisar al capitalei Iacob Gumeniţă, care l-a lovit în timp ce băiatul zăcea nemişcat în PMAN, a fost din nou amânată.

După 20 de luni de tergiversare, Judecătoria sectorului Centru a condamnat marţi doi poliţişti acuzaţi de maltratarea şi reţi-nerea ilegală a unui tânăr în legătură cu evenimentele din 7 aprilie 2009.Deocamdată, aceasta este singu-ra realizare. Majoritatea proce-selor de judecată care au avut loc săptămâna aceasta în dosarele 7 aprilie au fost din nou amânate.

Poliţiştii ispăşitoriGHEAŢA S-A SPART // Dosarul 7 aprilie: primii doi poliţişti condamnaţi!

Potrivit procurorului Alexandru Carama, magistraţii au luat decizia de a amâna şedinţa la solicitarea avocatului lui Damian Hâncu, care a cerut atrage-rea în instanţă în calitate de copârâţi a Ministerului Finanţelor (MF) şi a Ministerului Afacerilor Interne (MAI). „Problema e că Damian a cerut în ju-decată recuperarea daunelor morale în valoare de 500 de mii de lei. Pentru că bănuieşte că Gumeniţă ar putea să nu dispună de o asemenea sumă, avocatul tânărului a chemat în instanţă şi cele două ministere care să asigure achita-rea daunelor”, ne-a declarat procurorul.

Următoarea şedinţă de judecată a fost anunţată pentru 13 ianuarie 2011.

Damian Hâncu nu ştienimic de despăgubiri

Damian Hâncu a rămas şocat de veste. Într-o scrisoare pe care ne-a

expediat-o miercuri seara, tânărul ne anunţă că nu a cerut niciun fel de despăgubiri de la Gumeniţă, cu atât mai mult de la MAI sau MF. „Ţin să precizez de la început că încă vara trecută, în procesul din 17 iunie 2010, la propunerea lui Gumeniţă şi a avocatului său, mi-a fost trans-misă informaţia prin avocatul care mă reprezintă, dl Scorţescu, că s-ar putea să mi se ofere o sumă mare de bani ca să „închidem definitv procesul cu Gumeniţă”. Suma era cu mult superioară acestor 500 mii de lei! M-am opus categoric acestei propuneri! Am zis şi atunci, repet şi acum: Vreau ca vinovaţii din 7 aprilie 2009 să răspundă în faţa legii pentru crimele comise!”, ne scrie tânărul bătut cu bestialitate în noaptea de 7 spre 8 aprilie 2009 în PMAN.

El susţine că dacă instanţa va stabili achitarea unor despăgubiri vrea

ca aceşti bani să fie plătiţi numai de Gumeniţă şi subalternii săi, nicidecum de ministere şi Guvern! „Acei bani îi voi oferi, toţi, asociaţiilor de reabilitare a victimelor torturii din R. Moldova. Sacrificiul pentru Libertate şi Demo-craţie nu se măsoară în bani!”, şi-a încheiat Damian scrisoarea.

Un poliţist achitat!

Fostul cameraman de la JURNAL TV, Oleg Brega, cel căruia poliţiştii i-au furat camera de luat vederi după ce l-au bătut pe 8 aprilie în spatele Guvernului, acum îşi vede „călăul” patrulând pe străzi. „Poliţistul de la SCUT care m-a bătut şi mi-a furat camera a fost achitat de Curtea de Apel Chişinău şi acum continuă să patruleze prin centru. Mă salută de câte ori mă vede”, susţine Oleg.

Pentru astăzi au fost stabilite încă două şedinţe de judecată în cazul reţi-nerii şi torturării lui Anatol Mătăsaru, după evenimentele din 7 aprilie. Unul dintre poliţiştii judecaţi în dosarul lui Mătăsaru a fost condamant în dosarul lui Vitalie Creţu.

Parlamentul a fostincendiat intenţionat

Incendiul izbucnit pe 7 aprilie în Parlament a fost provocat. De această părere este ofiţerul de presă al Ser-viciului Protecţie Civilă şi Situaţii Excepţionale, Liliana Puşcaş, pe care am rugat-o să comenteze pozele pe care le-am publicat în numărul de vinerea trecută al JURNALULUI. „Seamănă cu o incendiere intenţionată. Arderea de obicei are loc de jos în sus, nu invers, ca în aceste poze. După cum se vede, partea de sus a uşii a fost stropită cu o substanţă inflamabilă”, a comentat Puşcaş imaginile.

8 APRILIE 2009. Poliţiştii răpesc tinerii din stradă

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Realitatea | 3

Oferte de Odihnă la cele mai rezonabile preţuri!!!

ROMÂNIA // Sejur la Munte de revelion începând cu 135 euro.Sejur cu Tratament începând cu 125 euroSejur la Mare începând cu 125 euroTururi în România de la 65 euro.BULGARIA // Sejur la Munte începând cu 230 euroSejur la Mare începând cu 100 euroEUROPA // Sejururi începând cu 200 euroTur în Europa la 299 euro.EGIPT // Sejururi la Mare începând cu 400 euroTURCIA // Sejururi la Mare începând cu 300 euro

Pentru relaţii suplimentare contactaţi-ne pe:24 01 08 sau 74 22 31 sau 92 11 95 sau 92 11 94 sau 079417400

www.tur-retur.com

Magazinul de carte străinăEDUCATIONAL CENTRE vă propune cărţi şi CD-uri înlimbile engleză, germană,italiană, spaniolă, francezăde la edituri cu renume.Oferta lunii decembrie: Oxford Christmas Poems – doar 65 de lei!Adresa nouă: mun. Chişinău, str. Columna 72/3,Tel/fax: 22-89-87, 27-84-86e-mail: oxford@educationalcentre.md

Reduceri permanente la diverse titluri!!!

Examenul TRINITY în Moldova

Testarea cunoştinţelorde limbă engleză Examinator – din Marea BritanieCertificat – din Marea BritanieLocul examinării – mun. Chişinău, Republica MoldovaCandidaţi – oricine (fără limită de vârstă), 12 niveleÎnregistrează-te acum pentru sesiunea din iunie 2011!

Contacte: Educational Centre Chişinău, str. Columna 72/3 Tel/fax: 22-89-87, 27-84-86e-mail: oxford@educationalcentre.md

În sfârşit, apele s-au limpezit: cartea „Sexul povestit celor mici” va „dispărea din librării începând cu a doua jumătate a acestei zile” – potrivit deciziei ad-hoc a uneia din cele mai importante persoane din guvern.

Episcopul de Hâncu, vicar al Mitropoliei Chişinăului şi a întregii Moldove, poate jubila, pot dănţui şi toţi cei aduşi de berze, descoperiţi prin varză sau – în variantă rurală – cumpăraţi de la ţigani pe un căuş de mălai, dar, în aceeaşi mă-sură, pot şi haimanalele de tip Vasea sau Ghena, să-şi ţină lecţiile lor de fiziologie şi ginecologie – în vocabular adecvat – în faţa curioşilor de la grădiniţe şi şcoli primare.

Ah, câte griji pot scoate de pe capul tatei şi mamei munciţi de câştigarea pâinii celei de toate zilele aceşti veşnic repetenţi Vasea şi Ghena! Nici Ionel şi nici Doiniţa nu-şi mai chinuie părinţii cu „Eu de unde m-am luat?” sau cu „De ce suntem diferiţi?”. Ei ştiu tot, au aflat în spatele pubelelor şi numele adevărat al „floricelelor şi vrăbiuţelor”, şi denumirea adevărată a mecanismului de ger-minare umană. Fericiţi părinţi!...

Numai că, odată cu reinstalarea pietrei de temelie la instituţia cenzurii, mai pot apărea şi reacţii adverse. Nu se ştie de unde sare iepurele. În consecinţă, călăuziţi de vechiul principiu că „nu există obiectul – nu există problema”, presupunem că desfăşurarea evenimentelor va fi precum urmează: 1. Se vor interzice internetul şi emisiunile dubioase prin satelit... 2. Se vor elimina pubelele şi alte locuri suspecte. 3. Se vor revizui bibliotecile publice, iar cărţile ce vor con-ţine informaţii anatomice şi fiziologice privitoa-re la copii vor fi predate public focului. 4. Copilele până la vârsta de 25 de ani vor fi dotate cu centuri de castitate, băieţii vor lucra asupra unor studii aprofundate despre berze, varză şi mălai. Vasea şi Ghena vor fi recrutaţi în armată, de preferinţă în Legiunea Stranie.

Lăsând la o parte ceea ce presupune zâmbet ironic în această istorie, mi se pare potrivit să recitim (dacă n-am citit-o!) această carte şi să vedem cine şi de ce a scris-o. Se ştie că Inchizi-ţia, care de prin secolul al cincisprezecelea şi-a cam dat duhul în restul Europei, în Spania a mai făcut ravagii şi prin cel de-al optsprezecelea veac. Şi n-au fost deloc neglijabile sechelele lăsate în mentalitatea spaniolilor. Era şi firesc ca anume în Spania să apară o asemenea carte. Succesul ei a fost fulminant: reeditată în 22 de ţări, tradusă în vreo cinci limbi, şi mai ales în ţările unde fundamentalismul catolic, dar şi cel ortodox (nu ştiu cum să-l numesc pe cel chinez!) au lăsat ur-me adânci, ea a fost scrisă de doi mari specialişti în psihologia infantilă şi sexualitatea umană, materie, cred eu, mai puţin apropiată teologului Episcop de Hâncu.

Acesta este şi motivul pentru care, Domnule Prim-ministru, îmi permit să Vă reproşez faptul că aţi luat o decizie pripită şi nici prea consti-tuţională, fie greşit informat de consilieri, fie presat de numeroasele probleme pe care le aveţi de rezolvat...

Altfel nu pot să-mi explic de ce, dispunând de un spirit de observaţie remarcabil, nu aţi luat în seamă avizul pozitiv al Comisiei de experţi de pe lângă Agenţia de Stat pentru protecţia Moralităţii.

La urma urmei, cartea aceasta e destinată părinţilor, şi nu progeniturilor. Se putea rezolva totul cu un ambalaj şi o etichetă.

Dar după o carte interzisă se poate interzice orice...

cu Aureliu BUSUIOCVocea din baie

Privet... cenzură!

La câteva săptămâni de la consumarea „idilei” cu „sup-tul şi frecatul” dintre fostul preşedinte Vladimir Voronin şi preşedintele interimar Mihai Ghimpu, la care atât Mitro-polia Moldovei, cât şi Agenţia pentru protecţia moralităţii au asistat impasibile, zilele acestea pilonii moralităţii au reacţionat dur şi prompt la „Sexul povestit celor mici”, o carte care a apărut în peste 20 de ţări, care se comercializea-ză de şase ani în librăriile "Pro Noi".

Svetlana COROBCEANU

Indicaţia premierului Vlad Filat de a retrage cartea „Sexul povestit celor mici” de pe rafturile din libră-rii a trezit îngrijorarea mai multor reprezentanţi ai socităţii civile care au calificat acţiunile premierului drept acţiuni de limitare a dreptului la informaţii şi libera exprimare, precum şi acţiuni de cenzură, cum nu s-au pomenit nici chiar în cei opt ani de guvernare comunistă. „Azi se interzice o carte, mâine poate fi in-terzis un ziar”, a obiectat indignată directoarea unei instituţii preşcola-re, Valentina Lungu. „Pentru mine interzicerea comercializării acestei cărţi este la fel de gravă precum ar fi interzicerea romanelor „Madame Bovary” de Flaubert sau „Amantul doamnei Chatterley” de Lawren-ce, este cenzură”, este de părere Antoniţa Fonari, secretar general al Consiliului ONG-urilor din Republi-ca Moldova.

Marţi, în cadrul şedinţei de guvern, premierul a dat indica-ţii Ministerului de Interne (?) şi Ministerului Educaţiei să scoată în regim de urgenţă cartea de pe rafturi, argumentând că aceasta ar putea ajunge inclusiv la copiii ai căror părinţi sunt plecaţi peste hotare, „înainte de a fi retrase din circuit trebuie de văzut însă cine a tras foloase din aceasta”, a ţinut să precizeze el. Acţiunile primului-mi-nistru vin ca răspuns la demersul reprezentanţilor Mitropoliei Moldo-vei care consideră că această carte promovează „anti-valori incompati-bile cu bunul-simţ şi deci cu morala creştină”.

Premierul pudic

„Fetiţele mele sunt mai con-ştiente la capitolul cum au apărut pe lume decât informaţia oferită de cartea în cauză. E destul ceea ce văd la televizor. Eu le spun că nana Rodica e însărcinată şi se duce să cumpere încă un copil. Iar nepoţe-lele care au 8 şi 10 ani mă corectează că ea pleacă la maternitate să nască. Acum nu-i minţi, sunt mici, dar ştiu mult mai multe decât ştiam

Sex la guvernBUMERANG // După ce premierul Vlad Filat a solicitat retragerea de pe piaţă a cărţii

„Sexul povestit celor mici”, aceasta a început să se vândă ca pâinea caldă

Foto: Unimedia.md

noi la vârsta lor”, ne spune Maria Cozlovschi, din or. Criuleni, una din bunicile în grija cărora au rămas do-uă nepoţele după plecarea părinţilor acestora peste hotare. „Personal, nu am nevoie de carte, mă limitez la ceea ce le pot spune din propria experienţă căci am avut patru naş-teri, dar, ministrul trebuie să ştie că poveştile cu barza sau cu copiii din varză nu mai sunt credibile pentru copiii de azi”, ne mai spune femeia. Valentina Lungu, directoarea grădiniţei „Pas cu pas” din sectorul Botanica al capitalei, e de părere că dacă nu vor vorbi părinţii cu copiii pe această temă, le va vorbi strada. „Avem o ţară pudică, părinţii nu ne vorbeau nimic pe această temă, profesorii la fel. Din această cauză, ne pomenim că avem fetiţe însăr-cinate la vârsta de 12 ani. Găsesc util acest ghid care este destinat în primul rând maturilor”, opinează directoarea.

Educaţieîn spirit sovietic

Ana Rusu, în vârstă de 32 de ani, mama unei fetiţe, ne spune că a crescut la ţară şi că au fost patru fete în familie. Comportamentul tatălui său deseori era marcat de puseuri de agresivitate. „Nouă aca-să niciodată nu ni se explica nimic,

dar deseori eram bătute „ca să nu ajungem curve”. Astfel înţelegea pă-rintele meu să ne protejeze de felul cum vedea el riscurile sexualităţii. Fetiţa mea îmi adresează multe întrebări. O întrebare încuietoare e cum a ajuns copilul în burtă. Nu i-am spus detalii, dar bănuiesc că ştie mai multe de la televizor şi de pe in-ternet. Această carte e destinată în primul rând nouă, părinţilor, ca să depăşim jena şi să le putem explica copiilor, inclusiv cine sunt pedofilii şi cum se manifestă comportamen-tul acestora”, consideră Ana care ne mai dă drept exemplu istoria fetiţei vecinilor, o familie social vulnerabilă de la sat. „Din ceea ce îmi povestea, am înţeles că copilul este molestat sexual de concubinul mamei. Copilul nu pricepea de ce

acesta face anumite lucruri fiind în stare de ebrietate. Am informat profesoara despre acest caz. Dacă copilul ar fi fost informat, el ar fi înţeles ce i se întâmplă şi ar fi putut cere ajutorul celor maturi. Măcar din acest considerent nu ar trebui să instituim cenzura la capitolul respectiv”, ne spune femeia, de profesie lector.

Cartea, mai întrebatăca oricând

A doua zi, după ce ministrul şi-a manifestat nemulţumirea în legătură cu „Sexul povestit celor mici”, a avut loc şedinţa Consiliu-lui de experţi al Agenţiei pentru protecţia moralităţii. Reprezentan-ţii Consiliului au informat opinia publică despre adoptarea unei decizii cu votul unanim al exper-ţilor încă la 20 octombrie, curent, ca răspuns la sesizarea Mitropo-liei Moldovei privind conţinutul acestei cărţi. Agenţia a permis comercializarea cărţii cu condiţia că aceasta să fie vândută persoane-lor care au atins vârsta de 18 ani şi în ambalaj ce nu permite răsfoirea cărţilor la stand.

„Această carte a fost ambalată de la bun început”, ţine să precize-ze Olga Stanciu, director executiv al editurii „Prut Internaţional”. Potrivit ei, în zilele care au urmat intervenţiei prim-ministrului, cartea s-a vândut ca pâinea caldă. „S-au vândut peste 30 de exemplare într-o zi, atât cât de obicei se vând în două, trei luni”, a mai spus directoa-rea editurii. Consiliul de experţi al Agenţiei pentru protecţia morali-tăţii n-a recurs la cenzură nici de această dată. În replică, pe site-ul Mitropoliei Moldovei a apărut un comunicat în care se spune că deci-zia experţilor de la Agenţie „trezeşte nedumerire şi dezamăgire”. „Este necesar ca această carte să fie re-trasă de pe rafturile librăriilor şi să nu se impună nişte pseudorestricţii la comercializarea ei”, rămâne a fi poziţia fermă a reprezentanţilor Mitropoliei.

„Eu le spun că nana Rodica e însărcinată şi se duce să cumpere încă un copil. Iar nepoţelele care au 8 şi 10 ani mă corec-tează că ea pleacă la ma-ternitate să nască. Acum nu-i minţi, sunt mici, dar ştiu mult mai multe decât ştiam noi la vârsta lor”, ne spune Maria Cozlovschi, din or. Criuleni

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu

neargumentate, ci şi contra-vin practicii europene. În această săptămână, în presă au apărut informaţii despre felul în care au fost distri-buite funcţiile în cadrul coaliţiilor în astfel de ţări ca Suedia, Germania, Finlanda etc. Peste tot a fost respectat principiul proporţionali-tăţii şi voinţa alegătorilor şi nicăieri partenerii ce au acumulat mai puţine voturi în alegeri nu au pretins la cote egale de reprezentare în Guvern.

În aceste condiţii, este clar că PDM face tot posi-bilul, inclusiv foloseşte PL, pentru a compromite ideea constituirii unei coaliţii de-mocratice şi pentru a putea în sfârşit să accepte „oferta generoasă” a PCRM. O dova-dă în acest sens sunt şi ata-curile permanente ale PDM împotriva PLDM în speranţa că liberal-democraţii le vor oferi motiv pentru a spune: „Vedeţi, cu ăştia nu poţi să te înţelegi. Noi am vrut să construim şi în continuare un stat democratic, dar acum suntem nevoiţi să construim comunismul”.

În situaţia creată, PDM şi personal Marian Lupu trebu-ie să înţeleagă că societatea aşteaptă un răspuns concret. Marian Lupu trebuie să ia o decizie şi să anunţe: fie merge pe calea constituirii unei alianţe democratice şi ţara obţine posibilitatea de a se dezvolta în continuare, fie îşi scoate masca de pseudo-democrat, anunţă coaliţia cu comuniştii, le acceptă „ofer-ta generoasă”, asumându-şi în acelaşi timp, integral, responsabilitatea pentru situaţia din ţară. Iar oamenii deja vor judeca…

Valeriu ANDREEV

4 | Privirea

PP

Jocuri postelectorale sauce împiedică crearea coaliţiei de guvernare

Au trecut aproape trei săptămâni de la alegerile parlamentare anticipate, dar partidele politice ce au acces în Parlament tot nu au decis configuraţia noii coaliţii de guvernare şi cine va conduce ţara.

Au trecut aproape trei săptămâni de la alegerile parlamentare anticipate, dar partidele politice ce au acces în Parlament tot nu au decis configuraţia noii coaliţii de guvernare şi cine va conduce ţara.

Evident, fiecare dintre cele trei partide are priorităţi şi limite de comportament clar stabilite. Este vorba nu despre cele declarate, ci des-pre cele de care de obicei nu se vorbeşte, dar pot fi intuite. Fiecare formaţiune face tot posibilul pentru a-şi atinge scopurile propuse, aruncând în joc artileria grea şi făcând uz de metode nu tocmai tradiţionale.

În cea mai dificilă situaţie se află pe moment Partidul Comuniştilor din Republica Moldova. În ultimul an, acest partid s-a aflat şi continuă să se afle în cădere liberă în preferinţele alegătorilor şi încă o perioadă de aflare în opoziţie poate fi fatală pentru PCRM. Mitu-rile, construite cu migală ani de-a rândul, precum că PCRM este unica formaţiune în stare să soluţioneze pro-blemele ţării s-au spulberat, iar figura bătrânului lider comunist, nesigur în acţiuni şi de viitorul formaţiunii sale, nu inspiră optimism alegătorilor consideraţi tra-diţional electorat comunist. Cu fiecare zi devine tot mai clar că PCRM este un partid al trecutului, care şi-a trăit traiul şi şi-a mâncat mălaiul în politica moldovenească. De aceea, pentru PCRM revenirea la guvernare este o necesitate stringentă. Doar astfel comuniştii ar reuşi să menţină iluzia că PCRM mai are viitor.

De această situaţie a PCRM încearcă să profite din plin Partidul Democrat, lider oficial al căruia este Marian Lupu. În cercurile politice se vorbeşte că, ştiind prea bine situaţia deplorabilă a foştilor colegi de partid, Marian Lupu încearcă să obţină ma-ximum de dividende pentru

sine şi partidul său. Dacă e să credem unor informa-ţii, în spatele declaraţiilor privind „oferta generoasă” a PCRM se ascund nu principii şi mecanisme eficiente de guvernare a ţării (dacă PD şi PCRM consideră că oamenii pot crede în astfel de decla-raţii, ei sau subestimează nivelul de maturitate politică al alegătorilor, sau nu-i inte-resează opinia acestora), ci acordul comuniştilor de a-i ceda lui Marian Lupu postul de preşedinte al ţării, altui reprezentant al PDM – postul de premier sau de preşedinte al Parlamentului, urmând ca PD să-i revină şi mai multe portofolii ministeriale. La un asemenea chilipir, Marian Lupu, care tot timpul a visat să ajungă preşedinte al repu-blicii, nici nu putea să spere. Căci trebuie să recunoaş-tem că 12% în alegeri este un rezultat modest pentru un partid care pretinde la o prezenţă mare, decisivă în organele puterii de stat.

Dar aici apare o altă problemă pentru Marian Ilici – o coaliţie cu comuniştii i-ar compromite definitiv repu-taţia şi, la sigur, i-ar trage în jos partidul pe care, oficial, îl conduce. Nu este un secret că lui cu greu i-a reuşit, şi încă nu în totalitate, să scape de imaginea de trădător, pe care i-au construit-o în ultimii 1,5 ani aceiaşi comunişti care astăzi îşi doresc să formeze cu el o uniune politică. Şi dacă o parte din alegători a încercat să înţeleagă plecarea sa din PCRM, este prea puţin probabil că va înţelege o re-venire la comunişti, ceea ce ar însemna compromiterea tuturor proceselor impor-tante pentru ţară, demarate acum mai bine de un an.

Analiştii politici cred că PDM a nimerit într-o situaţie deloc uşoară – ar dori să con-stituie o coaliţie cu comu-niştii, dar nu are argumente suficient de consistente pen-tru propriii alegători şi pentru cetăţeni. Căci PLDM a fost de acord să cedeze PDM postul

de preşedinte al ţării, ceea ce reprezintă o cedare destul de mare dacă luăm în calcul faptul că PLDM a acumulat în alegeri circa 30%, iar democra-ţii – doar circa 12%. Şi PL a fost de acord să cedeze PDM postul de preşedinte al Parlamentu-lui ca o garanţie suplimentară că PDM nu va rămâne cu ni-mic în cazul eşecului alegerii preşedintelui ţării. În plus, PLDM şi-a anunţat disponibi-litatea de a ceda PDM postul de premier în schimbul celui de preşedinte, chiar şi fără garanţiile ce se oferă acum democraţilor.

Dar cu cât mai mul-te cedări fac partidele în favoarea PDM, cu atât mai mari devin poftele acestui partid. Se creează impresia că Marian Lupu face tot po-sibilul pentru ca negocierile privind crearea unei alianţe democratice să eşueze ca el să poată în sfârşit să se delec-teze cu „oferta generoasă” a comuniştilor. Recrutându-l în calitate de ajutor pe bunul său prieten Mihai Ghimpu (ca iniţiativa să nu vină de la un partid, ci de la două), Marian Lupu insistă asupra împărţirii egale a funcţii-lor în Guvern între cele trei formaţiuni. Acest lucru ar fi necesar, chipurile, pentru a avea un mecanism de guver-nare eficient, care ar exclude

Radio Sănătate îmbracă o haină nouă!Din 25 decembrie, ascultă Jurnal FM!

Ustia (Dubăsari) - 98,7 MHz

Frecvenţe Radio

Chişinău - 100,1 MHzEdineţ - 107,9 MHzŞoldăneşti - 99,1 MHz Sângerei - 95,2 MHz

Teleneşti - 88,2 MHz

controlul unui partid asupra activităţii organului exe-cutiv. Cu alte cuvinte, PDM şi PL, având împreună mai puţine voturi decât PLDM şi-ar dori postul de preşedinte, de speaker şi două treimi din Guvern. Iar faptul că astfel îşi bat joc de votul a mai bine de 500 de mii de cetăţeni se pare că nu-i deranjează deloc. Ce-i poate determina pe doi politicieni atât de diferiţi ca Lupu şi Ghimpu să fie din nou atât de uniţi? Răspunsul este simplu: ura şi invidia faţă de Filat! Şi aceste două sentimente sunt atât de puternice încât se pare că Ghimpu ignoră total priori-tatea sa de altădată – lupta cu comuniştii, neadmiterea lor la putere, iar Lupu se face a nu vedea o chestiune prin-cipală pentru el – pornirile antiruseşti ale lui Ghimpu. Consultările în doi, în con-diţii de maximă secretoma-nie, în zile de odihnă, nu au nimic în comun cu principi-ile şi valorile. Unicul lor scop este de a-şi coordona acţiuni-le şi de a forma front comun împotriva lui Filat. Intere-sant este că Mihai Ghimpu niciodată nu şi-a pus întreba-rea şi nu a admis măcar ideea că ar putea fi folosit de către Marian Lupu în scopurile sale, punctul final al cărora ar urma să fie crearea unei alianţe cu comuniştii.

Unii analişti politici consideră că PDM participă la consultări, negocieri cu PLDM şi PL pentru a camufla înţelegerea la care a ajuns deja cu PCRM. Unicul lucru de care are nevoie PDM de la PLDM şi PL este un motiv care ar face ca alianţa sa cu PCRM să nu arate atât de odios sau ca o trădare obişnuită. Căci pentru toţi este evidentă lipsa de temei a pretenţiilor înaintate de PD sau de cei cărora PD a reuşit deja să le insufle ideile sale. Acuzaţiile precum că PLDM

ar fi monopolizat activitatea Guvernului sunt ridicole, căci liberal-democraţii deţin doar 7 din 21 de funcţii în Ca-binetul de miniştri. PDM i-au revenit astfel de ministere importante ca: al Economiei, al Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, al Construcţiei şi Dezvoltării Regionale, al Culturii. Iar vicepremierul din partea PDM patronea-ză întreg blocul economic, inclusiv agricultura. PL i-au revenit astfel de ministere importante ca: al Apărării, al Transporturilor şi In-frastructurii Drumurilor, al Ecologiei, al Tineretului şi Sportului, iar vicepremi-erul liberal dirijează întreg blocul social. Despre ce fel de monopolizare a puterii poate fi vorba în acest caz? Este evident că pretenţiile PDM şi PL despre împărţirea în trei părţi egale a funcţi-ilor în Guvern sunt nu doar

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Observator | 5

NOTĂ: În primele nouă luni ale anului 2010, compania Moldcell a înregistrat cea mai bună creştere a cotei de pia-ţă dintre operatorii mobili existenţi, cu efecte frumoase şi la capitolul venituri. Astfel cifra de afaceri a marcat o creştere de 19,5%, iar familia Moldcell a depăşit 1 milion de abonaţi.

În noul centru, care va activa şapte zile pe săptămână, clienţii Moldcell vor putea: Încheia sau rezilia contracte

de prestări servicii; Activa planurile tarifare

Cartelă, Abonament sau Business;

Suplini contul prin terminale de plată sau cartele de reîn-cărcare;

Activa servicii adiţionale (de ex., Opţiunea creditară, Roaming pentru persoane juridice, schimbarea cartelei SIM, transmiterea drepturilor de titular al contractului, etc.);

Procura telefoane mobile, modeme şi accesorii.

MOLDCELL Center Ciocana include:

Reprezentanţa Servi-ciul Clientelă Moldcell (acces la toate serviciile operatorului);

Reprezentanţa Distribu-itorului Moldcell (vânza-rea produselor Moldcell şi a telefoanelor mobile de ultimă oră).

Inaugurarea primului Moldcell Center din sectorul CiocanaAcum şi locuitorii sectorului Ciocana din capitală au un centru Moldcell de deservire complexă

Conceptul de Centru de deservire complexă a clien-ţilor a fost lansat de către Moldcell în premieră pentru Moldova încă în vara lui 2002, propunându-şi scopul să ofere întreaga gamă de servicii Moldcell, inclusiv vânzarea de telefoane mobile şi posibilitatea achitării ser-viciilor pe întreg teritoriul ţării.

La eveniment a par-ticipat echipa manageri-ală Moldcell în frunte cu directorul general dl Chiril Gaburici, parteneri şi clienţi Moldcell care au venit să viziteze centrul nou-nouţ.

Chiril Gaburici, director general Moldcell: „Astăzi, suntem bucuroşi să anun-

Miercuri, 15 decembrie curent, compania Moldcell a inaugurat în capitală un nou centru de deservire complexă a clienţilor săi situat în sectorul Ciocana, pe adresa bd. Mircea cel Bătrân 2/2.

ţăm deschiderea primului Moldcell Centru din sectorul Ciocana al capitalei. Des-chiderea acestui centru se înscrie în strategia promo-vată de către companie de la începutul apariţiei sale pe

piaţă – de a fi accesibili atât sub aspectul serviciilor, cât şi sub aspectul deservirii în cât mai multe localităţi ale Moldovei. Invit cu drag clienţii noştri din sectorul Ciocana la acest nou centru”.

Lansarea centrului a fost însoţită şi de o promoţie specială: în ziua deschiderii, la procurarea oricărui produs Moldcell, clienţii operatoru-lui s-au bucurat de câte un premiu garantat plus posibi-litatea de a intra în posesia unui premiu de valoare din cadrul extragerii care a avut loc tot astăzi, la ora 15:00.

Vladlen Guţan, partener Moldcell: „Compania Moldcell ne este un partener de încre-dere de zece ani deja. Astăzi

oferim servicii şi produse exclusiv Moldcell prin inter-mediul a mai mult de 600 de puncte de vânzări, Shop-uri şi Centre amplasate în majori-tatea raioanelor din nordul şi centrul ţării. Iar începând de astăzi, sunt bucuros să în-tâmpin clienţii Moldcell şi în Moldcell Center din sectorul Ciocana al capitalei”.

Centrul Moldcell din sec-torul Ciocana impresionează prin design şi stil fiind al şaptelea Moldcell Center din capitală de deservire comple-xă a clienţilor. Per total, com-pania Moldcell deserveşte clienţii săi din toată ţara prin intermediul a 13 centre şi circa 3000 Shop-uri şi puncte autorizate de vânzare.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

Printre primii 42 din lista comuniştilor sunt Vladimir Vo-ronin, Zinaida Greceanîi, Vadim Mişin, foştii consilieri preziden-ţiali Mark Tkaciuk şi Oleg Reid-man, câţiva foşti deputaţi, unii mai tinerei care au preluat între timp frâiele partidului. Fostul spicher comunist Eugenia Ostapciuc, decanul de vârstă al partidului Ivan Calin, alţi „grei” ca Vasile Iovv, Dmitri Todoroglo ş.a., ocupă locuri în listă înce-pând abia cu numărul 60. Alţii însă ca Iurie Stoicov şi Dumitru Prijmireanu, care sunt printre fondatorii PCRM, nu au încăput deloc în listă. În ultimul timp au plecat sau au fost daţi afară din PCRM şi alţi ideologi sau activişti ai partidului ca Victor Stepaniuc, Nicolae Bondarciuc, Svetlana Popa, anterior Andrei Neguţă (acum ambasador la Moscova), Valerian Cristea (şef de sindicat acum) etc.

Pe cei „vechi” care au mai rămas în PCRM, chiar dacă sunt marginalizaţi şi neluaţi în seamă, îi vezi tot mai rar pe la sediul partidului, alţii şi-au mai schimbat numerele de telefon şi au dispărut... Calin şi Prijmirea-nu mai sunt membri ai Comite-tului Central al partidului, dar nu se prea ţine cont de opiniile lor. Alţii ca Stoicov, Ostapciuc, Todoroglo, Iovv au muncit în campania electorală pentru partid, dar stau deja bine pitiţi în umbra tkaciucilor, dodonilor sau petrencilor.

Exemplul Calin

„Nu aş vrea să vorbesc acum despre asta. Eu am opinii-le mele despre ce se întâmplă în partid, care nu coincid numai-decât cu ale altora, dar nu vreau să le spun”, a declarat pentru JURNAL Ivan Calin, cel care i-a fost şef lui Voronin când acesta era ministru de Interne, iar

Vadim Mişin este unicul reprezentant al gărzii vechi a Partidului Comuniştilor (PCRM) care îl va însoţi pe Vladi-mir Voronin în Parlament în cazul în care Curtea Consti-tuţională va valida mâine mandatele de deputat. În rest, numele grele care au ţinut partidul „la vârf” până în 2009 fie au fost împinse spre coada listei electorale din toamna anului curent, fie nu au încăput deloc în aceasta. Altele au fost eliminate din partid pe parcursul anilor sau au plecat singure. În ambele cazuri, Vladimir Voronin decla-ra public că „partidul a avut de câştigat”. Din ce în ce mai puţini deputaţi, arată rezultatele ultimelor alegeri.

Voronin a rămas aproape singurEPURARE // Cei din garda veche a PCRM susţin că au fost înlăturaţi,

fiindcă au îndrăznit să aibă opinii diferite de cele ale lui vlădică şi ale acoliţilor săi

primul – preşedinte al Sovietu-lui de miniştri din RSSM. Ajuns acum pe locul 60 în listă, deşi la alegerile din iulie 2009 era al 12-lea, Calin a început să fie ignorat când acesta l-a susţinut pe Vladimir Ţurcan care i-a trimis în toamna anului trecut o scrisoare lui Vladimir Voronin vorbindu-i despre necesitatea votării şefului statului, chiar

Voronin,el presidente pe viaţă

De pe site-ul partidului aflăm şi numele care au stat la fondarea actualului PCRM, dar numai Vladimir Voronin a rămas acolo unde a fost. La 22 octombrie 1993, a avut loc primul congres de constituire a PCRM în cadrul căruia au fost adoptate statutul şi principiile de funcţionare a partidului şi a fost ales Consiliul Republican „din care au făcut parte tov. Anton G., Berdnikov E., Voronin V., Konopelkin A., Manolov F., Miron A., Neguţa A., Okunskaia Z., Plămădea-lă M., Prijmireanu D., Russu M., Semenţul V., Selezniov V., Stoicov I., Hristev F. În calitate de copreşedinţi ai Consiliului Republican al Partidului au fost aleşi tov. Voronin V., Manolov F., Neguţa A.” Câţi dintre aceştia mai sunt în partid?

dacă era vorba despre candida-tura Alianţei pentru Integrare Europeană. Calin i-a scris şi el ulterior o scrisoare lui Voronin cu o opinie similară, dar după aceea a nimerit la spital şi de acolo – pe linie moartă în partid.

„Trebuia păstrat ca simbol”

Solicitat de JURNAL, Ţur-can care s-a desprins de PCRM nefiind membru de partid, dar deputat pe lista formaţiunii, a confirmat episodul cu scrisorile, menţionând că este regretabil ce se întâmplă în continuare în echipa lui Voronin. „Calin era o personalitate deosebită în partid, se bucura de o stimă mare, trebuia de păstrat în

primii zece sau 20 în listă măcar ca simbol”, crede Ţurcan care a fost urmat la noul său partid şi de fostul comunist Nicolae Bondarciuc, fost şef de comisie parlamentară mult timp. Acesta nu crede că avansarea unei echipe de tineri în conducerea partidului înseamnă moderni-zarea PCRM. Potrivit lui Ţurcan, modernizarea trebuie să aibă loc în interiorul partidului, dar când toţi „sunt ostaticii decizi-ilor primei persoane şi ai celor trei-patru care îl înconjoară” asta înseamnă cu totul altceva. Fostul deputat comunist crede că democraţii ar fi în pericol dacă ar decide să facă alianţă cu foştii săi colegi, chiar dacă sunt apropiaţi ca doctrină, dacă este vorba de aceeaşi echipă cu care s-a înconjurat acum Voronin.

„Autoritatea partidului a fost ştirbită”

„Nu ştiu ce s-a întâmplat. A fost decizia partidului. Garda veche nu era cea mai rea. Eu am rămas în partid, nu plec nicăieri, în alegeri am muncit pentru PCRM, că avem multe persoane în teritoriu care au crezut în noi. Autoritatea partidului a fost ştirbită. O să vedem ce va fi mai departe”, aşa ne-a răspuns Iurie Stoicov când l-am întrebat de ce nu figurează pe lista comunişti-lor. Şi el a îndrăznit să scrie, în martie curent, o scrisoare prin care să-şi expună părerea despre activitatea partidului, inclusiv să propună votul secret ca fiind cel mai democratic în luarea deciziilor la partid, impunerea unui stagiu de activitate în partid la ocuparea anumitor funcţii în PCRM, şi de aici i s-au tras toate. El crede că măcar Eu-genia Ostapciuc trebuia păstra-tă mai în faţă pe listă ca fiind, în partid, unicul preşedinte al Parlamentului. Deşi ignorat şi aproape invizibil, Stoicov crede că, astăzi, cea mai bună alianţă de guvernare pentru R. Moldova ar fi cea dintre PD şi PCRM. Asta pentru că mai mul-ţi miniştri din ultimul an ar fi fost „neprofesionişti”, numiţi în funcţii „pe criterii politice”, iar „Voronin în 2001 nu a mers pe calea asta”.

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 6 | Politică

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

Scrisorile lui Buraga

cu Nicolae NEGRUAlb şi negru

Sexul contra comuniştilor

POST-SCRIPTUM

Compromisul: PLDM – 49%Putem constata că în timp ce între PD şi PCRM se anunţă o armonie deplină în ce priveşte „valorile şi principiile”, lucrul acesta nu a fost obţinut în nego-cierile pentru AIE-2. Avem însă motive să credem că lucrurile stau tocmai invers: coincidenţa de valori şi principii este mai probabilă în cazul alianţei PLDM-PD-PL. Altfel de ce ar ezita PD să se alieze cu PCRM? Se teme de presi-uni? Îi este ruşine? Mai cu-rând, nici dl Lupu nu este sigur de consecinţele unei coalizări cu comuniştii. Atât pentru RM, cât şi pen-tru soarta PD. Reeditarea AIE nu ar ridica astfel de probleme. PD şi-a consoli-dat electoratul aflându-se în cadrul AIE şi e de presu-pus că ar putea reacţiona negativ la o eventuală coaliţie cu PCRM.

Existând programul de guvernare comună, de anul trecut, rămâne ca acesta să fie ajustat la noile condiţii. Divergenţele ce ţin de parta-jarea funcţiilor nu sunt nici ele insurmontabile. Măcar din respect pentru alegători, PD şi PL nu trebuie să insiste asupra partajării egale a funcţiilor. PLDM, la rândul său, trebuie să accepte o partajare neproporţi-onală cu rezultatul alegerilor. Raportul ar putea fi, de exem-plu, 49% pentru PLDM (inclusiv postul de prim-ministru), 26% pentru PD şi 25% pentru PL, în aşa fel încât niciun partid să nu poată monopoliza deciziile guvernamentale. De asemenea, cele mai importante decizii guvernamentale şi preziden-ţiale trebuie adoptate prin consens (decoraţiile nu intră în această categorie). Făcând acest pas, PLDM va plasa mingea pe terenul PD (şi PL).

Fiindcă negocierile au ajuns la un punct sensibil, în care rezultatul depinde de toţi participanţii, de flexibilitatea şi capacitatea fiecăruia de a face un pas înapoi şi a accepta o soluţie de compromis, ar fi normal, din punctul nostru de vedere, ca mitingurile să înceteze, oferindu-le liderilor prilejul să discute în linişte. La această etapă, nu mai este corect să se facă presiuni doar asupra PD şi PL. PLDM este nu mai puţin responsabil de rezul-tatul negocierilor, dacă nu vine cu o ofertă de compromis. Cele câteva cazuri de comportament arogant în cadrul AIE-1 trebu-ie plătite. „Ceilalţi” lideri AIE care şi-au ignorat partenerii au plătit deja. Ei au plătit cu voturi din partea alegătorilor. (N.N.)

Ieri am discutat despre sex. E bine să înveţe copiii despre sex sau nu e bine? Unii au zis că e bine, căci astfel, împreună cu copiii, au ocazia şi părinţii lor să afle ce este sexul. Alţii au zis că nu e bine, căci, ca şi chibriturile, sexul trebuie ascuns cât mai depar-te de copii. De la sine înţeles că discuţia a avut ca punct de pornire supărarea premi-erului care a cerut poliţiei să scoată din vânzare cartea

„Sexul povestit celor mici”. – Dacă liberalii interzic

sexul, putem să avem protes-te mari... Scumpirile la gaze, la benzină, la hrişcă îs floare la ureche pe lângă interzice-rea sexului... Ce distracţie, ce plăcere le mai rămâne moldovenilor, după scumpiri? Rămâne sexul şi alegerile... Noi trebuie să încurajăm sexul, numai cu sexul îi bă-tem pe comunişti. Numai cu sexul scăpăm de dihorii iştia

care sug şi sug, şi sug sângele poporului. Iar Filat, în loc să stimuleze sexul, îi aplică o lovitură, şi asta nu-i bine.

Membrii PCRM sunt pensionari, ei nu pot face sex, ori deloc, ori din când în când, da membrii liberali pot. Şi, dacă vor fi harnici la sex, liberalii o să se înmulţească, da comuniştii o să se rărească, spuse Cozonac.

– Este o logică în ceea ce spui, căzu de acord moş Du-

mitru. Pe mine, de exemplu, sexul nu mă interesează.

– Dacă aş fi preşedintele PLDM, aş da indicaţii ca toţi membrii de partid să aibă câte 4 copii: 1 pentru mama, 1 pentru tata, 1 pentru partid şi 1 pentru patrie, adică pentru România! spuse Scurtoi. Cu sexul o să înlăturăm con-secinţele pactului Molotov-Ribbentrop!

Cum auziră despre pactul Molotov-Ribbentrop, nebunii

îşi pierdură interesul pentru sex şi focul discuţiei se stinse.

Acuma stau şi mă gândesc: poate să cumpăr şi eu această carte, poate aflu lucruri noi? Dar pe de altă parte, dacă luăm în conside-rare că părinţii mei analfabeţi au avut 10 copii, iar eu, numai doi, la ce ajută ştiinţa?

Al vostru sexolob,cenzofrenic, chibuţ,

Ion BURAGA

Lui Voronin i se promite postul de„lider neformal al ţării”

Detalii noi în scenariul de revenire a comuniştilor la putere. Evident, lui Voro-nin i se rezervă rolul cel mai important în această încer-care – disperată, dar destul de subtilă – de a inversa rezultate-le alegerilor parlamentare din 28 noiembrie 2010. Asta fiindcă Voronin este şi buturuga cea mai mare în calea formării unei coaliţii de stânga. Chiar dacă Lupu spune că nu-i mai poartă pică lui Voronin şi nu-i cere să se retragă, iertându-l pe ofensator în numele interesu-lui naţional, lucrul acesta este greu de crezut, văzându-se cât de înverşunat este pornit liderul PD împotriva lui Filat pentru „păcate” mult mai mici decât ale liderului comunist.

Presiune din presiune

Deoarece reuşita PCRM de a se reinstala la „treucă” (expresia aparţine lui Voronin) depinde numai şi numai de Lupu, a fost elaborată o strate-gie de ademenire a acestuia în cursa „coaliţia de stânga”, mai cu seamă că el însuşi a venit cu iniţiativa acestui „joc” pen-tru a putea exercita presiuni asupra PLDM. Dl Lupu, fiindcă veni vorba, se plânge de presiuni, exercitând el însuşi presiuni. Planul comunist este cât se poate de simplu: să i se creeze lui Lupu impresia că Voronin e pe ducă din scaunul de lider, şi se deschide astfel perspectiva unificării acestor două partide într-un singur partid social-democrat la care ar putea adera şi PSD, şi PUM, şi MUEM (Moldova Unită). Ca PD-ul să nu se simtă „stin-gherit” de înclinaţiile proruse evidente ale acestor partide,

se pune accent pe necesita-tea consolidării forţelor care pledează pentru menţinerea independenţei şi neutralităţii RM” şi se promite menţinerea „parcursului european” al RM.

Sub influenţa acestei retorici, Marian Lupu a cerut luni, nitam-nisam, ca PLDM şi PL să se pronunţe în ches-tiunea statalităţii şi neutrali-tăţii RM.

Graba lui Narîşkin

Graba cu care a venit Narîşkin la Chişinău demon-strează că Moscova participă la acest scenariu, dacă nu în calitate de autor, în calitate de sponsor general. (Moskov-ski Komsomoleţ scrie că interesul Kremlinului pentru coaliţia PD-PCRM este atât de mare, încât pregăteşte în grabă o ofertă imposibil de refuzat: reintegrarea RM, prin forţarea separatiştilor să fie mai concilianţi în raport cu Chişinăul. Ceea ce pare a fi mai curând un bluff sau poate un fals gazetăresc. MK este cunoscut prin „patriotismul” şi legăturile sale cu cercurile revanşarde de la Moscova.)

Autor al scenariului re-tragerii lui Voronin ar putea fi „aripa tânără a PCRM”, în frunte cu Tkaciuk, care doreşte prin operaţiunea numită crearea coaliţiei de stânga PD-PCRM să ucidă doi iepuri: să revină la putere şi să scape de Voronin. În acest scop, lista viitorilor deputaţi comunişti a fost pieptănată în prealabil, în aşa fel încât veteranii PCRM, care s-ar pu-tea împotrivi scenariului de reformare a PCRM („reforma-re” este un termen peiorativ,

odios pentru comuniştii de modă veche) să nu aibă această posibilitate. Din-tre veterani a supravieţuit epurărilor doar Vadim Mişin, pentru care ideile comuniste contează, ca şi pentru Voro-nin, numai în măsura în care acestea pot să aducă bani. Vasile Iov, Nicolae Bondar-ciuc, Iurie Stoicov etc. s-au pomenit marginalizaţi sau chiar eliminaţi din listă.

Strategiaviţelului blând

În acest context, este cu-rioasă apariţia pe site-ul ava.md, despre care se spune că e finanţat de Moscova, a unui articol semnat cu pseudonim în care se vorbeşte despre intenţia lui Voronin de a pleca de la cârma partidului, ime-diat ce „va realiza un obiectiv cu adevărat strategic – crearea unei coaliţii stabile, vitale, de patrioţi statalişti în noul par-lament moldovenesc”, adică imediat ce PD va bate palma cu PCRM în privinţa constitu-irii unei coaliţii de guvernare. Autorul nu îl citează însă pe Voronin, ci „surse apropiate liderului PCRM”. Aceste surse îi atribuie liderului PCRM opinia că „numai o coaliţie de centru stânga, în care vor fi reprezentate partidele adepte ale păstrării şi consolidării statalităţii moldoveneşti, ale neutralităţii, dezvoltării unor relaţii reciproc avantajoase şi cu drepturi egale ale Repu-blicii Moldova cu UE şi CSI, poate conduce ţara pe calea magistrală a unei dezvoltări dinamice”. (Prin urmare, nu e vorba totuşi de parcursul european, ci de „strategia viţelului blând”.) Mai mult, în numele lui Voronin, autorul promite că „în perspectivă, aceste partide s-ar putea uni şi crea o forţă politică puter-nică şi activă de orientare social-democrată”.

Fundaţiacea mai înaltă

Abia „după ce va rezolva cu succes această principală sarcină şi coaliţia de centru-stânga va fi formată şi va începe să funcţioneze”, Voro-nin va trebui să-şi hotărască propria soartă politică. „După opt ani de aflare onorabilă din toate punctele de vedere în fotoliul de preşedinte al

RM, el, mai curând, nu va «alerga» după vreo funcţie de rang inferior”, scrie ava.md, ci „va trebui să ocupe un asemenea loc înalt în societa-tea moldovenească, aşa încât să nu se subordoneze nimă-nui, pentru a avea posibili-tatea să realizeze tot ce şi-a pus în gând şi nu a reuşit să transpună în viaţă, din moti-ve independente de el, în anii cât s-a aflat la preşedinţie”.

„Informaţia, care vine din surse diferite” îi confirmă „supoziţiile” autorului că, „cel mai probabil”, Voronin va crea, „un puternic şi influent centru obştesc sau fundaţie care s-ar ocupa de chestiuni-le dezvoltării strategice ale Republicii Moldova”. Făcând abstracţie de soarta lui Gorbaciov, ava.md îi prezice lui Voronin rolul lui Deng Xi-oaping pe care liderul PCRM şi-l doreşte mult: „Devenind preşedinte al acestei fundaţii, adunând în cadrul lui poten-ţialul intelectual, atrăgând spre colaborare prietenii RM din Est şi Vest, Voronin poate deveni liderul neformal al ţării noastre. Lider care iniţi-ază idei globale şi elaborează mecanisme de realizare”.

În mod evident, nicio fundaţie, oricât de influentă, nu poate depăşi influenţa unui parlament. Şi dacă liderul PCRM doreşte să mai influen-ţeze starea de lucruri din RM, va prefera să fie ales preşedinte al Parlamentului, nu al unei fundaţii. Din punctul nostru

de vedere, articolul în cauză pare să fie o încercare de presi-une nu numai asupra lui Lupu, dar şi asupra lui Voronin, dându-i-se de înţeles că trebuie să plece. Şi e firesc: maurul şi-a făcut datoria, maurul trebuie să moară. De obicei, Voronin nu recurge la intermediari pentru a-şi transmite propriile viziuni, ci preferă să le expună personal. Mai cu seamă că are la dispoziţie o televiziune întreagă. Sau nu o mai are?

Morcov pentru Lupu

Lui Lupu i se promite „morcovul” îndepărtării lui Voronin şi, în viitor, al fuziu-nii PD şi PCRM, ceea ce e greu de crezut că se va înfăptui, ştiindu-se în mâinile cui se află cuţitul şi pâinea din acest partid. Este vorba de grupul care a preferat-o pe Greceanâi, nu pe Lupu, în funcţia de pre-şedinte al RM. Acum grupul respectiv are nevoie de el pen-tru a prelua din nou puterea în RM, şi mizează pe naivita-tea şi resentimentele liderului PD faţă de Filat. Însă Lupu nu este un naiv, ci, dimpotrivă, pare să îi folosească, la rândul său, pe foştii săi tovarăşi în negocierile cu PLDM. Cel puţin, aşa arată lucrurile în ziua de azi. Lupu pare să fie în avantaj şi îl învinge pe Mark Tkaciuk (pe care Voronin îl ţine ascuns din motive tactice ca să nu perecliteze negocieri-le cu PD). Dacă Lupu ar fi dis-pus să facă alianţă cu PCRM, de ce ar insista atât de mult asupra negocierilor cu PLDM şi PL? Doar pentru spectacol? Sau pentru că nu are curajul nici să-l refuze pe Narîşkin, nici să se prezinte ca un agent al Moscovei? Nu a rămas mult până adevărul va ieşi la supra-faţă. Pentru aceasta e nevoie ca PLDM să propună o soluţie de compromis, între partaja-rea proporţională şi cea egală a funcţiilor.

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Politică | 7

cu Petru BOGATUBogat şi sărac

Cum ar putea să câştigeMoscova cu AIE-2?

Minoritatea filorusă aşteaptă cu sufletul la gură formarea unei coaliţii PDM-PCRM care să întoarcă îndărăt cursul is-toriei precum Brejnev cel al râurilor siberiene. De cealaltă parte, majoritatea prooccidentală îşi doreşte cu ardoare reeditarea AIE care ne-ar aduce mai aproape de Europa.

Blocajepentru Alianţă

Oricât de paradoxal ar părea, ruşii iau în calcul ambele scenarii. Mai mult. Ei speră să iasă învingători în toate situaţiile, indife-rent care dintre acestea va fi pusă în aplicare.

După cum arătam în acest colţ de pagină acum o săptămână, în articolul „Pariul Rusiei nu-i coaliţia de stânga...”, deşi Kremlinu-lui i-ar conveni mai mult, desigur, o guvernare PCRM-PD, acesta, înţelegând că po-litica este arta posibilului, s-ar împăca şi cu refacerea AIE. Atât că sub rezerva instituirii unor blocaje care ar da din start peste cap orice decizie neagreată de Moscova.

Astăzi, încep să se între-zărească deja noile meca-nisme de guvernare care, fiind puse în mişcare, le-ar permite ruşilor să-şi atingă obiectivul scontat. Iată trei

dintre elementele care le-ar putea permite să tempereze cursul european al Chişină-ului.

Parlamentarismul

Cel dintâi, oricât de ne-verosimil ar părea acest fapt, este parlamentarismul. Rusia şi-ar dori votarea proiectului PCRM de amendare a Consti-tuţiei care prevede alegerea preşedintelui republicii cu votul deputaţilor. Această formă de guvernământ, în condiţiile unui stat fragil precum Republica Moldova, generează şi o putere slabă care este mai uşor de contro-lat şi de manipulat din afară.

Totuşi, cu riscul de a mă contrazice, consider că, pentru a debloca până la urmă criza constituţională, PDLM, PDM şi PL ar trebui să voteze proiectul comunist. Cu o condiţie, fireşte. Să pre-gătească ulterior textul unei noi Legi Supreme care ar perfecţiona sistemul politic.

sovietică. O coaliţie, orice s-ar spune, nu-i colhozul în care toţi erau egali: şi cel care a venit cu un car şi doi cai, şi cel care nu a venit cu nimic.

Egalitarismul ar induce tensiuni nu numai în vii-toarea Alianţă, ci şi în socie-tate, întrucât ar desconside-ra votul alegătorilor PLDM. În plus, haideţi s-o spunem pe şleau, ar scădea ponderea în executiv a miniştrilor cu viziuni consecvent proeu-ropene.

Consensualismul

Cea de-a treia carte juca-tă acum de ruşi este dreptul de veto în executiv. PDM insistă pe adoptarea tuturor hotărârilor de guvern prin consens. Nu-i vorbă, astfel de practici există în Europa. În Marea Britanie, de exemplu. Numai că acolo, cu unele ex-cepţii, guvernele sunt mono-colore şi de aceea consensul nu generează probleme.

În condiţiile unei coali-ţii largi însă, precum cea de la noi, nu-i exclus să apară disfuncţionalităţi pericu-loase. Până la urmă, PLDM,

pentru a nu pune în primej-die reconstituirea Alianţei, ar putea să se conformeze, totuşi, şi să accepte pro-punerea PDM. Numai că în acest caz, dreptul de veto urmează să fie extins asupra întregului proces decizional, de la guvern pâ-nă la şeful statului. Cu alte cuvinte, spaţiul de manevră al preşedintelui trebuie li-mitat pe principiul consen-sualităţii. Toate decretele sale, bunăoară, ar urma să fie contrasemnate de prim-ministru, ceea ce cadrează întru totul şi cu practica europeană, şi cu prevederile noastre constituţionale.

Partea bună a acestui sistem e că spulberă impresia potrivit căreia în AIE dreapta nu ştie ce face stânga. Şi vice-versa. Guvernarea va deveni mai coerentă.

Partea proastă e că multe din hotărârile aşteptate de majoritate nu vor putea fi bifa-te. Dacă AIE, de exemplu, ar fi funcţionat pe principiul con-sensualităţii după alegerile din 2009, Mihai Ghimpu nu ar fi semnat decretul cu privire la ziua de 28 iunie, iar Filat nu ar fi reuşit adoptarea Hotărârii

de guvern care obligă toate cinematografele să traducă filmele în limba română.

Intereselenaţionale şi„idioţii utili”

Oricum, adepţii cursului european trebuie să aleagă răul mai mic. Să identifi-ce compromisuri care să permită, totuşi, aducerea la guvernare a unei coaliţii de centru-dreapta, oricât de pestriţă ar fi aceasta.

Ruşii vor profita, bine-înţeles, de multiple bare şi stăvilare pe care partidele Alianţei şi le vor pune între ele pentru a se controla reciproc. Moscova îşi va băga coada ca să deregleze meca-nismul decizional.

Există doar o singură po-sibilitate de a estompa, dacă nu de a anihila, efectele noci-ve ale ingerinţelor din afară. Politicienii noştri trebuie să ţină la interesele naţionale, nu la cele ale Kremlinului. Să demonstreze că sunt în ser-viciul poporului care i-a adus la putere, nu „idioţi utili” ai fostei metropole.

The Open Society Foundations, Maastricht University (The Netherlands) and Aarhus University (Denmark) invite applications for scholarships in the field of European Studies. Applicants will be able to apply for one of the three master courses offered at Maastri-cht University – the MA in European Studies, MA in Analysing Europe and the MA in European Public Affairs; or for the MA in European Studies at the University of Aarhus. Candidates may apply to one or maximum two of the courses listed above, with the first choice of course clearly stated.

Scholarships at Maastricht University are offered for maximum 18 months and include 12 months of full time study on the master course and a six-month internship after the completion of the course.

Scholarships at Aarhus University are offered for maximum 24 months and are for full time study on the master course program. Internships of two to three months may be carried out during the summer break.

The scholarships are open for applicants from Belarus, Georgia, Moldova, and the Ukraine.

The deadline for applications is 7 February 2011. Maastricht University applicants must also apply to Maastricht University directly by filling out the on-line application form on www.studielink.nl before 7 February 2011.

Applicants should have outstanding relevant academic qualifications and good English skills. Each scholarship covers the tuition fees at the host university and a stipend to cover living costs (for one person only) for the duration of the scholarship and return air travel from the scholar’s home country.

Successful applicants will be expected to attend a one-month preparatory academic writing summer school in July 2011. The academic program at Maastricht and Aarhus universities will start on the 1st of September 2011.

On completion of the scholarship, scholars are expected to return to their home country to resume their studies or work there.

More information about the Open Society Foundations Scholarships in European Studies 2011 may be obtained from this address: Educational Advising Center, 148 Stefan cel Mare bd., off.22, Chisinau, MD, 2012, tel: 221172; 221167, www.eac.md; eac@eac.md

Open Society Foundations Scholarshipsin European Studies 2011

Centrul Lingvistic Americanvă invită la cursuri de limbă engleză

ce vor începe pe data de 17 ianuarie 2011 (sesiunea de iarnă).Pentru a vă înscrie telefonaţi-ne sau veniţi la sediul nostru.

Numărul de locuri este limitat!Tel.: 22-58-60, str. M. Kogălniceanu 76

Vă aşteptăm!

Viitoarea Constituţie nu ar trebui neapărat să desfiinţe-ze actuala republică parla-mentară, ci doar s-o întăreas-că. Să înlăture deficienţele care împiedică funcţionarea normală a instituţiilor sta-tului.

Unde mai pui că regimul parlamentar este, totuşi, for-ma cea mai democratică de guvernare. Pe termen lung, rolul jucat de el va fi benefic. Fiind dominant în Europa, acesta asigură, cu toate ne-ajunsurile sale, dezvoltarea ţărilor pe calea unei societăţi deschise şi efectiv pluraliste.

EgalitarismulO altă pârghie care le-ar

pica bine ruşilor ar fi egali-tarismul. Din considerente înguste de partid, PDM, sus-ţinut de PL, propune o par-tajare a funcţiilor demnă de utopiile comuniste. Potrivit lui Marian Lupu, responsabi-lităţile formaţiunilor trebuie împărţite egal.

Este la mintea oricui că partidul cu cele mai multe mandate ar urma să facă cedări şi să nu pretindă ca numărul său de portofolii să fie neapărat proporţional procentajului întrunit în alegeri. PLDM face astfel de concesii. Dar şi partenerii din PDM şi PL trebuie să fie rezonabili şi să nu încerce să transforme procesul de reconstituire a Alianţei într-un fel de colectivizare

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 8 | Locuri de muncă

JOB OPPORTUNITYANNOUNCEMENT

The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a Chauffeur.

For the full text of the ad please visithttp://moldova.usembassy.gov/vacancies.html

SOCIETATE DE INGINERIE

doreşte să angajeze personal pentru următoarele funcţii:

- 1 secretară specializată pentru de-partamentul administrativ şi tehnic, - 1 inginer construcţii civile Junior

- 1 inginer proiectant mecanic Junior.

Specificăm că o condiţie esenţială estecunoaşterea limbii italiene.

Puteţi trimite Curriculum Vitae la următoareaadresă de mail: adinam@live.it sau telefonând

la numărul 068433339

Şase state foste comunis-te ale Uniunii Europene, printre care şi România, au cerut marţi Bruxel-les-ului să pună la punct o legislaţie europeană care să penalizeze negarea crimelor comunismului, aşa cum este cazul pentru Holocaust.

„Justiţia ar trebui să garanteze din principiu un tratament echitabil victimelor fiecărui regim totalitar”, au scris miniştrii Afacerilor Ex-terne din România, Bulgaria, Ungaria, Letonia, Lituania şi Cehia, într-o scrisoare obţinu-tă de AFP.

În scrisoarea lor, adresată comisarului european pentru Justiţie, Viviane Reding, miniştrii cer penalizarea „aprobării în public, negării şi banalizării crimelor totalita-re”, oricare ar fi regimul care a fost responsabil.

Negarea crimelor comi-se de Germania nazistă este interzisă în numeroase ţări ale UE, dar cele şase ţări semna-tare doresc noi măsuri care să privească şi crimele Uniunii Sovietice şi ale regimurilor comuniste satelit. „Negarea oricărei crime internaţiona-le ar trebui supusă aceloraşi norme, pentru a împiedica reabilitarea şi renaşterea ideo-

Şase state ale UE cer penalizarea negăriicrimelor comunismului

logiilor totalitare”, subliniază scrisoarea.

Şeful diplomaţiei litua-niene, Audronius Azubalis, aflat la originea acestui apel, a declarat că UE ar trebui să ţină cont de preocupările noilor membri. „Oricine cunoaş-

te crimele nazismului, dar numai o parte a Europei este conştientă de crimele comu-nismului”, a apreciat el.

Legislaţia lituaniană interzice negarea crimelor celor două regimuri, nazist şi comunist. (jurnal.md)

Luni 20.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 606.40 Jurnal Medical07.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.10 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Jurnal Extern11.00 Jurnalul orei 1111.10 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.10 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Sare si piper20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Ora de ras23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.05 Acasa Devreme02.00 Jurnalul orei 202.05 Acasa Devreme03.00 Jurnalul orei 303.05 Acasa Devreme04.00 Jurnalul orei 404.05 Sare si piper05.00 Jurnalul orei 505.05 Sare si piper

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 11810.00 Dănutz SRL11.00 Oameni mari la TVR11.15 Dănutz SRL12.15 Zile şi nopţi12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 1913.50 Eurovision14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Oamenii Deltei14.50 Doar România!14.55 Oameni mari la TVR15.00 Teleshopping15.30 Kronika17.00 Film: Cu tine pentru totdeauna. Prima parte18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2019.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Prim plan22.00 Eurovision22.15 Serial: Anatomia lui Grey23.10 Film: În spatele zidului00.50 Nocturne01.50 Doar România!01.55 Ne vedem la TVR03.10 Amintiri din istorie 3 ep03.25 Telejurnal04.00 Tema zilei Meteo04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 11805.10 Serial: Don Juan îndrăgostit06.10 Oameni mari la TVR06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Asul din mânecă07.55 Doar România!08.10 Tonomatul DP 210.10 Atenţie, se cântă!11.30 Atlas12.00 Telejurnal12.30 Ferma13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Zestrea românilor16.00 Serial: Asul din mânecă, ep. 2616.55 Doar România!17.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Jamie: Crăciun în familie, ep. 119.00 Ora de business20.00 Arena leilor21.00 Legendele Moşului22.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 11

23.55 Doar România!00.10 Replay01.30 Confesiuni02.30 Lumea de aproape03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 Documentar. Cântecele deşertului.07.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.07.10, 8.15 Bună dimineaţa! 09.10 Documentar. Istoria secretă a arhipelagului Gulag.10.05 Baştina. Magazin agricol.10.35 Reporter de gardă.10.55, 12.15 Anişoara Prisăcaru. Satul meu, grădinădragă. Serată de creaţie.13.00 Bunădimineaţa! (reluare).15.05 Documentar. Gaza - Sderot.16.00 ŞTIRI.16.15 Erudit-cafe.17.05 Film. MICUL ELF (SUA, 2004).19.00 MESAGER (rus.).19.40, 2.30 Perpetuum mobile. 20.10 Documentar. 25 de zile ân Europa. Irlanda.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 3.00 Moldova ân direct.22.40, 4.30 Săptămâna sportivă.23.10 ŞTIRI.23.25 Serial. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT-PAULI (Germania). Episodul 1.01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 DescoperăMoldova.01.20 La noi ân sat.05.00 Muzic Mania.05.45 Calendarul zilei. Horo-scop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд!08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.30 Комеди Клаб09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Интерны11.00 Т/с Счастливы вместе. Назвался мужем - полезай в Светку. Часть 2-я11.50 М/с Тасманский дьявол12.15 М/с Тасманский дьявол12.40 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Лунатики14.00 Т/с Женская лига14.30 Дом-2. Live16.05 Х/ф Сплошные неприятности18.00 Т/с Универ18.30 Х/ф Реальные пацаны19.00 Т/с Интерны19.30 Т/с Счастливы вместе. У орла недетское яйцо20.00 Т/с Универ20.30 Х/ф Реальные пацаны21.00 Х/ф Замерзшая из Майами23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья01.25 Т/с Друзья01.55 Дом-2. Город любви02.55 Школа ремонта - Подарок к дню рождения сына03.50 COSMOPOLITAN. Видеоверсия04.50 Интуиция

2 Plus

7.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (II)9.00 Garantat 100% Modera-tor Cătălin Ştefănescu10.00 Dănutz S.R.L.– Super-market de divertisment. Prima parte (Reluare)din 19 decem-brie Coproducţie Mondofilm

şi TVR 1. 11.00 Oameni mari la TVR . Prezintă Mihaela Michailov11.15 Dănutz S.R.L. – Super-market de divertisment. Partea a doua(Reluare)din 19 decembrie12.15 Zile şi nopţi (Reluare) din 18 decembrie12.45 Serial (Reluare) *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Co-reea, 2007 )Episodul 1913.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport (criptat) *Meteo14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România !14.55 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov 15.00 SALUTARE NATIUNE17.00 Film * Cu tine pentru tot-deauna? (WILL YOU BE WITH ME FOREVER?- Rusia, 2010) Prima parte18.00 Telejurnal *Meteo18.30 Serial *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2019.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informa-tional21.00 Prim plan Moderator Livia Dilă22.00 Eurovision22.15 Serial *Anatomia lui Grey (GREY’ S ANATOMY 6-SUA, 2008-2009) Sezonul VI. Episodul 623.10 Film * În spatele zidului (JENSEITS DER MAUER- Germa-nia, 2009)0.50 Nocturne. Moderator Marina Constantinescu1.50 Doar România !1.55 Ne vedem la TVR (I) (Reluare) din 18 decembrie3.10 Amintiri din istorie (Flashbacks – Australia, 2007) 3 episoade 3.25 Telejurnal (Reluare) 4.00 Tema zilei * Meteo (Reluare)1.00 Nocturne. Moderator Marina Constantinescu5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMA-Argentina, 2008) Episodul 746.10 Oameni mari la TVR (Relu-are). Prezintă Mihaela Michailov 6.15 Imnul României

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Miliardul lui Bailey12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Teleshopping14.00 România, te iubesc!15.00 Serviciul Român de Comedie16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 389017.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV21.00 În Profunzime22.25 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Film: Furie oarbă00.15 Ştirile Pro TV din Sport00.30 Ştirile Pro TV01.00 România, te iubesc!02.00 Film: Furie oarbă03.30 Ştirile Pro TV04.30 Ce se întâmplă, doctore?04.00 Serviciul Român de Comedie05.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром07.00 Суд присяжных08.00 Главная дорога08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Обзор. ЧП. Обзор10.00 Вокруг света10.05 До суда11.00 Кулинарный поединок12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.55 Х/ф Кодекс чести-313.50 Х/ф Кодекс чести-314.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.30 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Их нравы

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom)18.30 Т/с Литейный19.30 Т/с Литейный20.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.35 Честный понедельник22.30 Сotidian (rom)23.00 Сегодня23.20 Т/с Брат за брата00.05 Т/с Брат за брата00.50 В зоне особого риска01.15 Сotidian (rom)01.45 Х/ф Джейсон Икс03.10 Профессия - репортер

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Serial: Esmeralda12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Desene animate15.00 Serial: Clase 40616.25 Vremea de Acasă16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Adevăratul Moş Crăciun22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Serial: Clase 40602.00 Poveştiri adevărate03.00 Film: Adevăratul Moş Crăciun04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.10 Доброе утро09.30 Контрольная закупка10.00 Жить здорово!11.00 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.35 Хочу знать16.05 Т/с Обручальное кольцо16.55 Федеральный судья18.00 Новости18.15 След19.00 Давай поженимся!19.50 Жди меня21.00 Время21.30 Побег22.30 Спецрасследование. Удавка для города23.20 Новости23.40 Подпольная империя00.40 Х/ф Противостояние01.50 Х/ф Мексиканец04.00 Давай поженимся!

NTV-Mir

03.55 НТВ утром07.35 Кулинарный поединок08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Живут же люди!10.00 До суда11.00 Суд присяжных12.00 Сегодня12.40 Программа максимум13.45 Д/ф Русские сенсации14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю16.05 Дачники16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Тимуровцы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Т/с 220 вольт любви19.30 Т/с Столица греха22.15 Сегодня22.40 Т/с Морские дьяволы-423.35 Честный понедельник00.25 Т/с Молодые и злые01.15 Николай II. Круг жизни. Милый Ники. 1 с.01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Птица счастья Николая Гнатюка09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Капитан Гордеев21.55 Концерт23.50 Вести+00.10 Честный детектив00.45 Х/ф Отпуск в сентябре03.45 Вести. Дежурная часть

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Маруся11.00 Т/с 6 кадров11.30 Одни дома12.00 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Даешь молодежь20.00 Т/с Папины дочки21.00 Т/с Маруся22.00 Т/с Рыжая23.00 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь01.00 Истории в деталях01.30 Рингтон чарт02.30 Музыка04.30 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Барышня и кулинар07.05 Веселый подъем07.30 Life story08.00 Х/ф Праздник Нептуна09.00 Х/ф Дом на дюнах10.20 Д/с Подводный мир11.00 Т/с Катя. Военная история12.00 TV-market12.10 Т/с Катя. Военная история13.10 TV-market13.20 Х/ф Таможня15.00 Т/с Короли игры18.00 Curier (rom)18.05 Х/ф Похищение богини (rom/titre)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Реальные истории21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Х/ф На всех широтах (rom/titre)00.00 Curier (rom)00.25 Новости бизнеса (rom)00.30 Х/ф Таможня02.00 Curier (rom)02.25 Новости бизнеса (rom)02.30 Леонид Млечин представляет...03.10 В центре внимания03.35 Curier (rom)04.00 Новости бизнеса (rom)04.05 Х/ф Праздник Нептуна04.50 Х/ф Дом на дюнах05.35 М/ф

Marţi 21.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 606.40 Jurnal Medical07.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.10 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Negru si bogatu

11.00 Jurnalul orei 1111.10 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.10 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Sare si piper20.00 Jurnalul orei 2020.40 Leacuri pentru neamuri20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Asfalt de Moldova23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.05 Acasa Devreme02.00 Jurnalul orei 202.05 Acasa Devreme03.00 Jurnalul orei 303.05 Acasa Devreme04.00 Jurnalul orei 404.05 Sare si piper05.00 Jurnalul orei 505.05 Sare si piper

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 11910.00 Ca la carte11.00 Oameni mari la TVR11.15 Film: Motanul încălţat12.45 Serial: Legendele palatu-lui: prinţul Jumong, ep. 2013.50 Eurovision14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Oamenii Deltei14.50 Doar România!14.55 Pur şi simplu delicios15.00 Teleshopping15.30 Rom european16.00 Kronika17.00 Film: Cu tine pentru totdeauna. Partea a II-a18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatu-lui: prinţul Jumong, ep. 2119.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Revoluţia română sub privirile presei22.00 Eurovision22.15 Film: Amintiri din epoca de Aur23.40 Cântecele Revoluţiei00.20 Doar România!00.25 Film: În spatele zidului02.00 Ca la carte02.50 Cântecele Revoluţiei03.25 Telejurnal04.00 Tema zilei Meteo04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 11905.10 Serial: Don Juan îndrăgostit06.10 Pur şi simplu delicios06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Asul din mânecă07.55 Doar România!08.10 Tonomatul DP 210.00 Jamie: Crăciun în familie, ep. 110.30 Oraşele lumii. Mumbay11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Tribuna partidelor parla-mentare16.00 Serial: Asul din mânecă, ep. 2716.55 Doar România!17.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Jamie: Crăciun în familie, ep. 219.00 Ora de business20.00 Supravegheat de securitate în anii '70-'80 România, 200921.00 Serial: Legea Lui Murphy22.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 1223.55 Doar România!00.00 Bugetul meu00.30 Motomagia01.00 Confesiuni

02.00 Ora de business03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.05 Documentar. Istoria secretăa arhipelagului Gulag.07.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.07.10, 8.15 Bunădimineaţa! 09.10 Documentar. Gaza - Sderot.10.00 Serial. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT-PAULI (Ger-mania). Episodul 1.11.30 Săptămâna sportivă.12.00 Moldova ân direct.13.00 Bunădimineaţa! (reluare).15.10 Documentar. Civilizaţia chineză.16.00 ŞTIRI.16.10 Vedete la bis.17.00 Respiro.17.20 Documentar. Regizorul Claude Chabrol. Copilul liber.18.20 Unda Bugiacului.19.00 MESAGER (rus.).19.40 La poarta Pământului. Geta Burlacu. Recital.20.35 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 3.00 Moldova ân direct.22.40, 2.40 Ecranul filmului autohton. Documentar. Drepturile omului.23.00, 2.30 Respiro.23.10 ŞTIRI.23.25 Serial. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT-PAULI (Germania). 01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Vedete la bis!04.30 ARTelier.05.00 La curţile dorului.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд!08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.30 Т/с Друзья09.00 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Интерны11.00 Т/с Счастливы вместе. У орла недетское яйцо11.50 М/с Тасманский дьявол12.15 М/с Тасманский дьявол12.40 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Лунатики14.00 Т/с Женская лига14.30 Дом-2. Live16.20 Х/ф Евротур18.00 Т/с Универ18.30 Х/ф Реальные пацаны19.00 Т/с Интерны19.30 Т/с Счастливы вместе. Одиннадцать друзей Букина20.00 Т/с Универ20.30 Х/ф Реальные пацаны21.00 Х/ф Санта Клаус23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья01.25 Т/с Друзья01.55 Дом-2. Город любви02.55 Школа ремонта - Серебряная свадьба03.50 COSMOPOLITAN. Видеоверсия04.50 Интуиция

2 Plus

7.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (I)8.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (II)9.00 Tezaur folcloric (Reluare) 10.00 Ca la carte (Reluare) din 19 decembrie11.00 Oameni mari la TVR (Reluare)Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Film * Motanul încălţat (PUSS`N BOOTS- Japonia, 1992) 12.45 Serial(Reluare)*Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2013.50 Eurovision14.00 Telejurnal *Sport (criptat)* Meteo14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România !

Programe TVIeri, a apărut

tabloidul APROPO. Întrebaţi în toate chioşcurile!

Săptămâna 20 – 26 decembrie 2010

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu

14.55 Pur şi simplu delicios15.00 "Жди меня" 17.00 Film * Cu tine pentru tot-deauna? (WILL YOU BE WITH ME FOREVER?- Rusia, 2010) Partea a II-a (ultima)18.00 Telejurnal *Meteo18.30 Serial *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2119.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informa-tional21.00 Revoluţia română sub privirile presei (UNE REVOLUTION DANS L`OEIL DES MEDIAS-Franţa, 2009) 22.00 Eurovision22.15 Film * Amintiri din Epoca de Aur 1 - Tovarăşi, frumoasă e viaţa! (România, 2009)23.40 Cântecele Revoluţiei0.20 Doar România !0.25 Film (Reluare) *În spatele zidului (JENSEITS DER MAUER- Germania, 2009)2.00 Ca la carte (Reluare) din 19 decembrie2.50 Cântecele Revoluţiei (Reluare)3.25 Telejurnal (Reluare) 4.00 Tema zilei * Meteo (Reluare)4.20 Tezaur folcloric (Reluare) 5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMA-Argentina, 2008) Episodul 756.10 Pur şi simplu delicios(Reluare)6.15 Imnul României

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 99, 10012.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Teleshopping14.00 Film: Cel mai tare Moş Crăciun16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 389117.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Click - Zapând prin viaţă22.25 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 AutoExpert23.30 Film: 88 de minute01.15 Ştirile Pro TV din Sport01.30 Ştirile Pro TV02.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 9902.45 Film: 88 de minute04.30 Promotor05.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom)09.00 Сегодня09.25 ЧП. Расследование09.50 Вокруг света09.55 До суда10.50 Квартирный вопрос12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.55 Х/ф Кодекс чести-313.45 Х/ф Кодекс чести-314.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.30 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom)18.30 Т/с Литейный19.30 Т/с Литейный20.30 Сегодня в Молдове21.05 Logica puterii cu vitalie c? Lug? Reanu22.30 Сotidian (rom)23.00 Сегодня23.30 Т/с Брат за брата00.15 Т/с Брат за брата01.00 Сotidian (rom)01.30 Главная дорога01.55 Х/ф Мститель03.15 Очная ставка

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Desene animate12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Desene animate15.00 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Crăciunul împreună22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Serial: Clase 40602.00 Poveştiri adevărate03.00 Film: Crăciunul împreună

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.10 Доброе утро09.30 Контрольная закупка10.00 Жить здорово!11.00 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.35 Хочу знать16.05 Т/с Обручальное кольцо16.55 Федеральный судья18.00 Новости18.15 След19.00 Давай поженимся!19.50 Пусть говорят21.00 Время21.30 Побег22.30 К юбилею О. Аросевой. 50 шляпок для пани Моники23.20 Новости23.40 Врата01.10 Х/ф Дети понедельника02.40 Х/ф Предчувствие любви03.50 Т/с Холоднокровная жизнь

NTV-Mir

03.55 НТВ утром07.35 Квартирный вопрос08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Едим дома!10.00 До суда11.00 Суд присяжных12.00 Сегодня12.40 Т/с Литейный. Под прикрытием. За секунду до взрыва14.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.30 Авиаторы16.05 Дачники16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Заложник чувств17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Т/с 220 вольт любви19.30 Т/с Столица греха22.15 Сегодня22.40 Т/с Морские дьяволы-423.35 Чужие (НЛО)00.20 Т/с Молодые и злые01.10 Николай II. Круг жизни. Любовь на всю жизнь. 2 с.01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Пираты ХХ века. Еременко-Нигматулин09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Капитан Гордеев23.05 Вести+23.25 Т/с Капитан Гордеев00.30 Х/ф Кровавый полет02.30 Т/ф Двенадцать стульев

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Маруся11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Даешь молодежь20.00 Т/с Папины дочки21.00 Т/с Маруся22.00 Т/с Рыжая23.00 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь01.00 Истории в деталях01.30 Рингтон чарт02.30 Музыка04.30 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Похищение богини (rom/titre)09.50 Д/с Подводный мир11.00 Т/с Катя. Военная история

12.00 TV-market12.10 Т/с Катя. Военная история13.10 TV-market13.20 Х/ф Витрина (rom/titre)15.00 Т/с Короли игры18.00 Curier (rom)18.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Impact21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Т/с На всех широтах (rom/titre)00.00 Curier (rom)00.25 Новости бизнеса (rom)00.30 Х/ф Витрина (rom/titre)02.00 Curier (rom)02.25 Новости бизнеса (rom)02.30 Леонид Млечин представляет...03.10 В центре внимания03.35 Curier (rom)04.00 Новости бизнеса (rom)04.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)05.18 М/ф

Miercuri 22.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 606.40 Jurnal Medical07.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.10 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Pietrele vorbesc11.00 Jurnalul orei 1111.10 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.10 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Leacuri pentru neamuri14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Sare si piper20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Printre oameni23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.05 Acasa Devreme02.00 Jurnalul orei 202.05 Acasa Devreme03.00 Jurnalul orei 303.05 Acasa Devreme04.00 Jurnalul orei 404.05 Sare si piper05.00 Jurnalul orei 505.05 Sare si piper

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12010.00 Profesioniştii...11.00 Oameni mari la TVR11.15 Film: Arca lui Noe12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2113.50 Eurovision14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Oamenii Deltei14.50 Doar România!14.55 Pur şi simplu delicios15.00 Teleshopping15.30 Oameni ca noi16.00 Convieţuiri17.00 Film: Vals de toamnă. Prima parte18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2219.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 Revoluţia vă aparţine sau Cântarea Revoluţiei22.00 Eurovision22.15 Film: Amintiri din epoca de Aur 2 - Dragoste în timpul liber23.35 Film: Aria01.15 Doar România!01.20 Revoluţia vă aparţine sau Cântarea Revoluţiei02.10 Profesioniştii...03.00 Semne03.25 Telejurnal04.00 Tema zilei Meteo04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12005.10 Serial: Don Juan îndrăgostit06.10 Pur şi simplu delicios06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Asul din mânecă07.55 Doar România!08.10 Tonomatul DP 210.00 Jamie: Crăciun în familie, ep. 210.30 Oraşele lumii. Denver11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Între cer şi pământ16.00 Serial: Asul din mânecă, ep. 2816.55 Doar România!17.00 Telejurnal

17.30 Confesiuni18.30 Jamie: Crăciun în familie, ep. 319.00 Ora de business20.00 Dincolo de hartă20.30 Operaţiuni speciale21.00 Serial: Legea Lui Murphy22.00 Ora de ştiri23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 1323.55 Doar România!00.00 Supravegheat de securitate în anii '70-'80 România, 200901.00 Confesiuni02.00 Ora de business03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.05 Documentar. Regizorul Claude Chabrol. Copilul liber. 07.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.07.10, 8.15 Bunădimineaţa! 09.10 Documentar. Civilizaţia chineză.10.00 Serial. O AFACERE ITALIANĂ LA SANKT-PAULI (Germania). 11.30 Unda Bugiacului.12.00 Moldova ân direct.13.00 Bunădimineaţa! (reluare).15.05 Documentar. Bivoli ân misiune.16.00 ŞTIRI.16.10 La noi ân sat.16.50 Documentar. Scrisoare către un tânăr cineast. Wim Wenders.17.25 Cu noi la teatru.17.55 Documentar. Global 3000.18.20 Svitanok.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Constantin Moscovici. Melodiile sufletului. Seratăde creaţie.20.25 Desene animate.20.35 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 3.00 Moldova ân direct.22.40, 23.25 Film. CĂPITANUL CERULUI ŞI LUMEA VIITORU-LUI (SUA, 2004).23.10 ŞTIRI.00.40 Respiro. Program muzical.01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă.02.30 Focus TV.04.30 Portrete ân timp.05.00 DescoperăMoldova.05.20 Muzic Mania.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд!08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.30 Т/с Друзья09.00 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Интерны11.00 Т/с Счастливы вместе. Одиннадцать друзей Букина11.50 М/с Тасманский дьявол12.15 М/с Тасманский дьявол12.40 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Лунатики14.00 Т/с Женская лига14.30 Дом-2. Live16.05 Х/ф Санта Клаус18.00 Т/с Универ18.30 Х/ф Реальные пацаны19.00 Т/с Интерны19.30 Т/с Счастливы вместе. Предки в Тверь, панки в дверь20.00 Т/с Универ20.30 Х/ф Реальные пацаны21.00 Х/ф Санта Клаус 223.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья01.25 Т/с Друзья01.55 Дом-2. Город любви02.55 Школа ремонта - Первые шаги03.50 COSMOPOLITAN. Видеоверсия04.50 Интуиция

2 Plus

7.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (I)8.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (II)9.00 Vedeta familiei. Prezintă Mihai Răzuş (Reluare) 10.00 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă (Reluare) din 18 decembrie11.00 Oameni mari la TVR (Relu-are). Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Film * Arca lui Noe (EL ARCA- Argentina, Italia, 2007) 12.45 Serial(Reluare)*Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2113.50 Eurovision14.00 Telejurnal *Sport (criptat)* Meteo14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România !14.55 Pur şi simplu delicios15.00 Ne vedem la TVR (I) (Relu-are) din 18 decembrie 16.00 VIP CONFIDENTE cu Stefan Petrache

17.00 Film * Vals de toamnă (AU-TOMN WALZ- RUSIA, 2010) Prima parte18.00 Telejurnal * Meteo18.30 Serial *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2219.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational21.00 Revoluţia vă aparţine sau Cântarea Revoluţiei 22.00 Eurovision22.15 Film * Amintiri din Epoca de Aur 2 - Dragoste în timpul liber (România, 2009)23.35 Film * Aria (Marea Britanie, 1987)1.15 Doar România !1.20 Revoluţia vă aparţine sau Cân-tarea Revoluţiei (Reluare)2.10 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă (Reluare)din 18 decembrie3.00 Semne (Reluare)din 18 decembrie3.25 Telejurnal (Reluare) 4.00 Tema zilei * Meteo (Reluare)4.20 Vedeta familiei. Prezintă Mihai Răzuş (Reluare) 5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMA-Argentina, 2008) Episodul 766.10 Pur şi simplu delicios (Reluare)6.15 Imnul României

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Cel mai tare Moş Crăciun12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Teleshopping14.00 AutoExpert14.30 Film: Click - Zapând prin viaţă16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 389217.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Vânătoarea de mafioţi22.25 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Film: Asalt asupra secţiei 1300.45 Ştirile Pro TV din Sport01.00 Ştirile Pro TV01.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 10002.30 Film: Asalt asupra secţiei 1304.15 România, te iubesc!05.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom)09.00 Сегодня09.25 Чистосердечное признание09.55 Музыкальные истории10.00 До суда10.55 Дачный ответ12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.55 Х/ф Кодекс чести- 413.50 Х/ф Кодекс чести- 414.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Телешопинг15.50 Т/с Возвращение Мухтара-216.45 Т/с Возвращение Мухтара-217.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom)18.30 Т/с Литейный19.30 Т/с Литейный20.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.35 Д/ф Русские сенсации22.30 Сotidian (rom)23.00 Сегодня23.20 Т/с Брат за брата00.05 Т/с Брат за брата00.50 Сotidian (rom)01.20 Х/ф Семь03.20 Очная ставка

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Desene animate12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Desene animate15.00 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Crăciun în Ţara Minunilor22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Serial: Clase 40602.00 Poveştiri adevărate03.00 Film: Crăciun în Ţara Minunilor04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.10 Доброе утро

09.30 Контрольная закупка10.00 Жить здорово!11.00 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.35 Хочу знать16.05 Т/с Обручальное кольцо16.55 Федеральный судья18.00 Новости18.15 След19.00 Давай поженимся!19.50 Пусть говорят21.00 Время21.30 Голоса22.30 Среда обитания. Новогодние фуршеты23.20 Новости23.40 Врата. Заключительные серии01.10 Х/ф Лучшее время года02.40 Х/ф Портрет жены художника04.05 Давай поженимся!

NTV-Mir

03.55 НТВ утром07.35 Дачный ответ08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Русская начинка10.00 До суда11.00 Суд присяжных12.00 Сегодня12.40 Т/с Литейный. Лесник. Привет из 90-х14.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.30 Чистосердечное признание16.05 Дачники16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Мечты сбываются17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Т/с 220 вольт любви19.30 Т/с Столица греха22.15 Сегодня22.40 Т/с Морские дьяволы-423.35 Х/ф Дело темное. Выстрел в кинозвезду00.25 Т/с Молодые и злые01.15 Николай II. Круг жизни. Царева дорога. 3 с.01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Ландыши для королевы. Гелена Великанова09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Капитан Гордеев23.05 Вести+23.25 Т/с Капитан Гордеев00.25 Х/ф Ярость02.35 Т/ф Двенадцать стульев

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Маруся11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Даешь молодежь20.00 Т/с Папины дочки21.00 Т/с Маруся22.00 Т/с Рыжая23.00 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь01.00 Истории в деталях01.30 Рингтон чарт02.30 Музыка04.30 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Похищение богини (rom/titre)08.55 Т/с Похищение богини (rom/titre)09.50 Impact11.00 Т/с Катя. Военная история12.00 TV-market12.10 Т/с Катя. Военная история13.10 TV-market

13.20 Х/ф Любовь авроры (rom/titre)15.00 Т/с Короли игры18.00 Curier (rom)18.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Реальные истории21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Т/с На всех широтах (rom/titre)00.00 Curier (rom)00.25 Новости бизнеса (rom)00.30 Х/ф Любовь авроры (rom/titre)02.00 Curier (rom)02.25 Новости бизнеса (rom)02.30 Леонид Млечин представляет...03.10 В центре внимания03.35 Curier (rom)04.00 Новости бизнеса (rom)04.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)

Joi 23.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 606.40 Jurnal Medical07.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.10 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Tabara de idei cu C. Tabara11.00 Jurnalul orei 1111.10 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.10 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Scrisorile lui Buraga14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Sare si piper20.00 Jurnalul orei 2020.40 Leacuri pentru neamuri20.45 Chestiunea zilei22.00 Jurnalul orei 2222.10 Motoare23.00 Jurnalul orei 2323.30 Inamicul public01.00 Jurnalul orei 101.05 Acasa Devreme02.00 Jurnalul orei 202.05 Acasa Devreme03.00 Jurnalul orei 303.05 Acasa Devreme04.00 Jurnalul orei 404.05 Sare si piper05.00 Jurnalul orei 505.05 Sare si piper

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12110.00 Garantat 100%11.00 Oameni mari la TVR11.15 Film: Christmas Carol12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2213.50 Eurovision14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Oamenii Deltei14.50 Doar România!14.55 Oameni mari la TVR15.00 Teleshopping15.30 Akzente17.00 Lozul cel mare17.50 Doar România!18.00 Telejurnal Meteo18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2319.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc20.40 Tema zilei Meteo21.00 LERU-I LER22.00 Eurovision22.15 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. X, ep. 623.10 Film: Videograme dintr-o revoluţie01.00 Doar România!01.10 LERU-I LER02.00 Film: Colind de Crăciun03.30 Telejurnal04.05 Tema zilei Meteo04.25 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12105.15 Serial: Don Juan îndrăgostit06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Asul din mânecă07.55 Doar România!08.10 Tonomatul DP 210.00 Jamie: Crăciun în familie, ep. 310.30 Oraşele lumii. Zanzibar11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Tribuna partidelor parlamentare16.00 Serial: Asul din mânecă, ep. 2916.55 Doar România!17.00 Telejurnal17.30 Confesiuni18.30 Jamie: Crăciun în familie, ep. 419.00 Ora de business20.00 Liber pe contrasens21.00 Serial: Legea Lui Murphy22.00 Ora de ştiri

10 | Programe TV

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Supliment | 11pag. 2

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele: Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană,

Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

Serie nouă, nr. 42 (57) decembrie 2010

Supliment antitortură, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

„Linia verde” este una din activităţile proiectului „Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

Ţi s-au încălcat drepturile? Ai fost supus torturii

sau unor tratamente sau pedepse inumane în instituţiile de detenţie din R. Moldova?

Sună, între orele 8.00-20.00, la „linia verde” a Centrului pentru Drepturile Omului

0-8001-2222!

În anul curent, peste 30 de dosare penale au fost intentate pentru aplicarea torturii de către colaboratorii de poliţie. Totodată, în 2009 au fost pornite 47 de dosare penale pentru aceeaşi încălcare. Astfel, după mai multe recomandări formulate de instituţiile internaţionale, dar şi de Guvern, în cadrul Procuraturii Generale a fost instituită o secţie specializată în combaterea torturii.

Misiunea acestei structuri este ca la nivelul procuraturi-lor teritoriale să monitorizeze cazurile de tortură şi să exer-cite urmărirea penală. Secţia este controlată direct de către Procurorul General.

Ion Caracuian, şeful sec-ţiei, menţionează că feno-menul torturii de mult timp s-a aflat în vizorul procura-turii, însă, necesitatea creă-rii unei secţii specializate a apărut după evenimentele din 7 aprilie 2009. Astfel că, la 24 mai 2010, în urma unei hotărâri de Guvern a fost creată această structură în cadrul Procuraturii Generale, având în componenţă patru angajaţi subordonaţi direct procurorului general. Până în prezent în cadrul secţiei au fost examinate 46 de petiţii, dintre care 18 au fost admise şi studiate 54 de cazuri de tortură şi alte forme de tra-

tamente crude, inumane şi degradante. Totodată, la iniţi-ativa procurorilor au fost stu-diate 56 de materiale de refuz de a începe urmărirea penală, dintre care opt materiale au fost anulate, iar în alte cinci cazuri a fost pornită urmări-rea penală. De asemenea, 12 cetăţeni au primit audienţe din partea procurorilor.

Există şi o Linie Fierbinte la care cetăţenii pot apela 22-81-18 sau 22-74-55. Plângerile pot fi expediate pe numele procurorului general şi prin poştă.

Procurorii anti-tortură vor examina sesizările ce ţin de constrângerea pentru a face declaraţii, depăşirea atribu-ţiilor de serviciu însoţită de aplicarea violenţei, torturii sau acţiuni care înjosesc dem-nitatea părţii vătămate. „Pen-tru a asigura independenţa procurorilor, ei sunt scutiţi de efectuarea conducerii urmări-rii penale exercitată de orga-nele urmăririi penale ale Mi-nisterului Afacerilor Interne. Practic, aceşti procurori sunt imparţiali şi independenţi de anumite atribuţii sau tangen-ţe cu serviciul colaboratorilor de poliţie, care pot fi subiecţi în cazurile de tortură. Inten-ţionăm să desfăşurăm trai-ninguri de instruire pentru procurori cu participarea ex-perţilor internaţionali pentru a cunoaşte practicile pozitive de lucru în cazurile de tortu-ră, ca ulterior să transmitem din experienţa noastră şi pro-curorilor din teritoriu”, expli-că Ion Caracuian.

Procurorii antitortură vor să fie independenţi şi imparţiali

Loviţi cu pumnii, cu bastoanele de cauciuc, sticle cu apă sau alte „instrumente” de menţinere a ordinii, ţinuţi fără hrană, apă sau acces la toaletă, legaţi în lanţuri, bătuţi până la pierderea cunoştinţei, supuşi şocurilor electrice, aşa sunt maltrataţi deţinuţii pentru a recunoaşte faptele ce le sunt incriminate. Aceste constatări reies din dosarele ajunse pe masa judecătorilor Curţii Europene pentru Drepturile Omului.

Diana Lungu

Deşi responsabilii din cadrul Ministerului Afacerilor Interne (MAI) susţin că fenomenul tor-turii dispare treptat din institu-ţiile de detenţie şi că situaţia se schimbă spre bine, R. Moldova continuă să piardă la CEDO cau-ze care seacă bugetul ţării.

Din 1998 până în 2008, R. Moldova a fost condamnată la CEDO în 47 de cazuri pentru aplicarea torturii, pentru condi-ţiile inumane şi degradante din izolatoarele de detenţie preven-tivă, dar şi pentru investigaţiile ineficiente. Pentru aceste încăl-cări, Guvernul a fost obligat să achite victimelor peste 450 mii euro. Despăgubirile în cauzele pierdute de Moldova la CEDO se achită din bugetul public, adică din contul impozitelor pe care le plătesc contribuabilii.

“Dosarele intentate pe tor-tură sunt cele mai “costisitoare” pentru ţară, iar sumele fixate în hotărârile CEDO sunt suficient de importante pentru bugetul public. Şi plătim din greşelile noastre atunci când se înregis-trează asemenea cazuri. De câ-teva ori Guvernul a achitat şi 45

mii euro”, precizează Vladimir Grosu, reprezentantul Guvernu-lui R. Moldova la CEDO.

Potrivit experţilor econo-mici, suma de 450 mii de euro ar fi putut fi folosită pentru re-paraţia unui drum naţional sau achitarea pensiilor timp de un an pentru 450 de persoane, sau oferirea indemnizaţiilor pentru întreţinerea copilului timp de un an la 1800 de mame etc.

Cinci ani în aşteptarea adevărului

Un tânăr a fost torturat ore în şir pentru că ar fi insultat ruda unui poliţist. La 13 iulie a.c., CEDO a condamnat R. Moldova pentru violarea articolului 3 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului (interzicerea tratamentelor in-umane şi degradante) în cauza Parnov contra Moldovei. Vladimir Parnov s-a plâns la CEDO că în 2005 a fost torturat de trei poliţişti până şi-a pierdut cunoştinţa. Oa-menii legii nu au fost sancţionaţi, chiar dacă Vladimir, dar şi avo-catul său, Denis Toma, au depus zeci de plângeri la procuratură. La 13 iulie a.c., CEDO a condam-nat R. Moldova, acordându-i lui Vladimir Parnov 87 euro cu titlu

de daune materiale, 9000 euro cu titlu de daune morale şi 800 euro cu titlu de costuri şi cheltuieli.

Un alt raport al Mecanismului Naţional pentru Prevenirea Tortu-rii precizează că în cadrul vizitelor de monitorizare efectuate în insti-tuţiile subordonate Ministerului Justiţiei, majoritatea persoanelor chestionate au invocat aplicarea actelor de violenţă pe perioada deţinerii în incinta Comisariatelor de Poliţie. În special, acestea se refereau la faptul că violenţa era aplicată de către colaboratorii de poliţie chiar în primele ore după reţinere, în cadrul audierilor şi în lipsa unui avocat, iar în caz că aceştia refuzau să dea declaraţii favorabile, maltratarea continua şi pe perioada reţinerii în izolatoare-le de detenţie provizorie, perioadă care dura de la 24 la 48 de ore.

În acest context, avocaţii Vea-ceslav Ţurcan şi Maxim Belinschi recomandă persoanelor care au fost torturate să nu ezite să-şi re-vendice drepturile, îndemnând cetăţenii să denunţe cazurile de tortură. Dacă ai fost maltratat (su-pus torturilor) reţine:• Este necesar să depui cât mai

curând posibil o plângere la Procuratură (teritorială sau de

sector), făcând trimitere la art.274 din Codul de Procedu-ră Penală.

• Este foarte important să descrii în plângerea depusă suficient de clar persoanele care te-au supus torturii.

• Ai tot dreptul să soliciţi exa-minarea medico-legală, iar despre rezultatele acesteia eşti în drept să faci cunoştinţă per-sonal sau să ia cunoştinţă avo-catul tău. În cazul în care te afli în custodia poliţiei (arestat), în mod obligatoriu trebuie să be-neficiezi de asistenţa juridică a unui avocat numit din oficiu sau ales de către tine. Asistenţa juridică este oferită gratuit şi nimeni nu este în drept să-ţi solicite bani pentru aceasta.

Noi dosare?Cele mai multe sesizări ale ce-

tăţenilor care au invocat aplicarea actelor de tortură, tratament inu-man şi degradant de către repre-zentanţii autorităţilor statului au fost înregistrate în anul 2009. Nu-mai 16 colaboratori ai MAI au fost pedepsiţi şi doar unul a ajuns la în-chisoare pentru aplicarea torturii.

UN

DP

Mol

dova

UN

DP

Mol

dova

Legea cu privire La avocaţii parLamentari - perfectă şi nu prea...

I-am rugat pe câţiva experţi internaţionali şi naţionali, precum şi pe un avocat parlamentar să ne spună care sunt părţile forte şi slabeale Legii cu privire la avocaţii parlamentari şi ce modificări ar putea fi făcute la Lege în vederea ajustării la practicile internaţionale.

450.000 euro450.000 euro, preţul torturii în r. moldova

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 12 | Supliment

2 Opiniidecembrie 2010Obiectiv

LegeA cu PrIvIre LA AvocAţII PArLAmentArI – perfectă și nu prea…

La sfârşitul anului 2009, Comitetul Internaţional de Coordonare a Instituţiilor Naţionale pentru Drepturile Omului a acreditat Centrul pentru Drepturile Omului din Moldova (CpDOM) cu statutul B, constatând că Instituţia avocaţilor parlamentari este capabilă să-şi realizeze sarcinile sale în protecţia drepturilor

omului. Totuşi, în pofida eforturilor întreprinse de instituţie un şir de factori legali şi financiari subminează capacitatea CpDOM în îndeplinirea mandatului său. Centru pentru Drepturile Omului din Moldo-va va putea deveni membru cu drept de vot al Comitetului Internaţional de Coordonare a Instituţiilor Naţionale pentru Drepturile

Omului (obţinând statutul A) în timpul apro-piat, doar dacă va înlătura următoarele carenţe – lipsa transparenţei în procedura de selectare şi numire în funcţie a avoca-ţilor parlamentari, finanţarea inadecvată, stabilirea clară a statutului şi atribuţilor angajaţilor CpDOM, dar şi a Mecanismului Naţional de Prevenire a Torturii etc.

În această ordine de idei, i-am rugat pe câţiva experţi internaţionali şi naţionali, precum şi pe un avocat parlamentar să ne spună care sunt părţile forte şi slabe ale Legii cu privire la avocaţii parlamentari şi ce modificări ar putea fi făcute la Lege în vederea ajustării la practicile internaţionale.

„un singur avocat parlamentar, iar, la necesitate, alţi ombudsmani specializaţi”Anatolie Munteanu:

Punctul slab este că CpDOM nu are o structură clară. Este necesar de insti-tuit subdiviziuni specializate conform atribuţiilor avocaţilor parlamentari, care s-ar ocupa de evaluarea cadrului le-gislativ şi formularea propunerilor pen-tru îmbunătăţirea acestuia, deşi aceasta este o atribuţie esenţială a ombudsma-nilor. Actualmente, noi pregătim un nou proiect al Legii şi intenţionăm să modificăm structura conceptuală a CpDOM. Considerăm că trebuie să fie doar un avocat parlamentar şi la nece-sitate alţi ombudsmani specializaţi în domeniul drepturilor copilului, discri-minare, tortură. În domeniul prevenirii torturii, prevedem o subdiviziune spe-cială în cadrul CpDOM. De asemenea, vrem să determinăm care sunt com-petenţele avocaţilor parlamentari – să fie clar cu ce ne ocupăm, în aşa fel ca să nu mai fim confundaţi cu avocaţii de drept comun. Ne-am dori să schim-băm şi denumirea instituţiei, căci une-ori suntem percepuţi o organizaţie neguvernamentală.

„Legea trebuie să fie revizuită amănunţit şi comprehensiv”Dace Lukumiete:

În general, susţin amendamentele comprehensive la Legea cu privire la avocaţii parlamentari prezentate de PNUD Moldova. Cred că amendamen-tele vizează nu numai neajunsurile ac-tuale din lege, dar, totodată, încearcă să ţină cont de ultimele evenimente din ţară şi să le reflecte în legislaţie. Consider că Legea cu privire la avoca-ţii parlamentari trebuie să fie revizuită amănunţit şi comprehensiv, pentru a eficientiza activitatea Instituţiei Om-budsmanului şi a-i spori reputaţia.

Dacă ar fi să fac o scurtă evaluare a actualei Legi, atunci aş evidenţia ur-mătoarele părţi forte: 1) Legea le oferă avocaţilor parlamentari un set de atri-buţii distincte; 2) stabileşte un meca-nism de implicare a societăţii civile în activitatea CpDOM (cazul Mecanis-mului Naţional de Prevenire a Tortu-rii). Părţile slabe: 1) nu există pluralism şi transparenţă în procedura de selec-

tare şi numire a avocaţilor parlamen-tari; 2) rolurile, funcţiile, procesul de luare a deciziilor şi alocările bugetare între cei patru avocaţi parlamentari şi CpDOM este prea vag şi neclar.

Consider că dezbaterile largi pu-blice pe marginea amendării Legii cu privire la avocaţii parlamentari trebu-ie să fie o procedură obligatorie.

„Legea actuală nu este perfectă…”Victor Zaharia:

Legea cu privire la avocaţii par-lamentari creează un cadru general pentru activitatea Instituţiei Avoca-ţilor Parlamentari, ceea ce permite desfăşurarea eficientă a unor acţiuni de promovare şi de protecţie a drep-turilor omului. Legea noastră, spre deosebire de legile altor state, pre-vede un spectru bun de competenţe pentru avocaţii parlamentari. Spre de-osebire de alte sisteme de drept, în R. Moldova avocatul parlamentar poate sesiza Curtea Constituţională. În plus, existenţa unui avocat parlamentar specializat în protecţia drepturilor copilului de asemenea este un punct forte al legii.

Legea actuală, însă, nu este per-fectă. Este nevoie de introdus o regle-mentare în Constituţia RM referitor la Instituţia Avocatului Parlamentar, ceea ce ar fortifica poziţia ei în raport cu alte instituţii publice. De aseme-nea, însăşi denumirea de avocat parla-mentar poate crea confuzii, de aceea, o opţiune ar fi Avocatul Poporului sau chiar Ombudsman, care, probabil, ar putea fi acceptată ca şi noţiune în sis-temul juridic al R. Moldova.

O altă recomandare se referă la modul în care este numit în funcţie avocatul parlamentar. În conformita-te cu Principiile de la Paris şi bunele practici ale altor state, procedura de desemnare a avocatului parlamentar trebuie să fie una transparentă, cu implicarea publicului. Astfel, oricare persoană interesată se poate implica şi participa la concurs.

Un alt aspect ce merită atenţie este statutul Mecanismului Naţional de Prevenire a Torturii (MNPT). Este necesar de modificat reglementările privind modul de activitate a MNPT. Cel puţin, ar trebui stabilită periodici-tatea vizitelor de monitorizare şi a şe-dinţelor MNPT. De asemenea, MNPT ar trebui să aibă o mai mare autono-

mie decizională, pentru a nu lăsa loc de interpretări.

Un alt aspect ţine de modul în care sunt alocate resursele financiare pentru CpDOM. O opţiune îndrăz-neaţă, dar care merită atenţie, ar fi că bugetul instituţiei să fie aprobat de Parlament la propunerea CpDOM. Reducerea cheltuielilor planificate în proiectul de buget să se admită numai prin hotărârea Parlamentului.

Nu mai puţin importantă este ac-tivitatea organizatorică, logistică a Cp-DOM. Ar fi bine să fie instituită funcţia de director administrativ, care ar efec-tua conducerea generală a aparatului instituţiei, iar în urma consultărilor cu avocatul parlamentar ar angaja şi eli-bera din funcţie funcţionarii instituţi-ei şi cei ale reprezentanţelor în terito-riu, ar asigura logistica şi activitatea de secretariat a instituţiei şi a MNPT.

Un grad mare de transparenţă şi implicare a publicului în activitate ar contribui la îmbunătăţirea situa-ţiei în domeniul drepturilor omului. Astfel, informaţia privind respectarea drepturilor omului în R. Moldova, precum şi modalitatea de funcţionare a instituţiei avocatului parlamentar şi a MNPT trebuie comunicată cu regu-laritate publicului prin intermediul mass-media şi prin alte forme neinter-zise de lege.

„Discuţiile privind modificarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari sunt necesare”Claude Cahn:

La mijlocul anului 2010 am aflat că un nou avocat parlamentar a fost nu-mit în funcţie, postul devenind vacant ca urmare a numirii lui Oleg Efrim ca şi viceministru al Justiţiei. I-am telefonat pe colegii din societatea civilă pentru a afla ce cred despre numire. Nicio per-soană – şi vorbesc aici despre membrii organizaţiilor obşteşti binecunoscute în domeniul drepturilor omului – nu era la curent că un nou ombudsman a fost numit în funcţie şi nici măcar nu ştia că procedura de numire era în derulare.

În lipsa spaţiului, voi nota doar un aspect problematic al Legii cu privire la avocaţii parlamentari. Faptul că numi-rea avocaţilor parlamentari a fost, din obişnuinţă, practică şi procedură, un proces complet opac, este un obstacol şi povară pe prestigiul, puterea şi efi-

cacitatea instituţiei. Acesta nu este un comentariu privind capacităţile vreu-nui din cei patru ombudsmani, ci un fapt care demonstrează că nu există posibilităţi pentru a discuta public şi deschis meritele şi/sau deficienţele candidaţilor pentru înalta funcţie de avocat parlamentar. Prin urmare, nu trebuie să ne surprindă faptul că insti-tuţia este necunoscută şi are o eficaci-tate limitată.

La începutul anului curent, ca ur-mare a tragicului accident aviatic care a ucis preşedintele şi ombudsamanul polonez, în Polonia au avut loc dezba-teri aprinse, atât în mass-media, cât şi-n spaţiul public, despre calităţile ombud-smanului succesorului şi ce persoană s-ar potrivi cu acest profil. Fără dezba-teri similare, publicul din Republica Moldova este lipsit de posibilitatea de a controla instituţia naţională în dome-niul drepturilor omului. În lipsa unor dezbateri pe marginea acestui subiect, este imposibil ca instituţia naţională în domeniul dreptului omului din Moldo-va să crească şi să se dezvolte. Din ferici-re actualele discuţii privind modificarea Legii cu privire la avocaţii parlamentari ne oferă oportunitatea să stabilim – printre multe alte schimbări relevante – proceduri detaliate necesare pentru discuţiile publice în timpul numirii în funcţie a avocaţilor parlamentari.

„Legea cu privire la avocaţii parlamentari trebuie să se limiteze doar la reglementarea cadrului legal fundamental şi general”

Marek Antoni Nowicki:Instituţia ombudsmanului ar

trebui să fie inclusă în Constituţia R. Moldova. În particular, Constituţia trebuie să demonstreze importanţa instituţiei ombudsmanului, scopu-rile ei fundamentale, modul în care ombudsmanul este desemnat, durata mandatului, relaţiile cu alte instituţii de stat etc. Celelalte chestiuni trebuie să fie reglementate în Legea cu privire la avocaţii parlamentari.

Se pare că soluţia optimală este de a schimba sistemul actual în favoarea unui singur ombudsman puternic, cu mai mulţi adjuncţi responsabili de di-ferite domenii (de exemplu, drepturile copilului, discriminare etc.) Adjuncţii, ca şi ombudsmanul, pot fi numiţi în

funcţie de parlament, la propunerea ombudsmanului, sau pot fi numiţi de ombudsman fără nicio implicare a parlamentului. În ultimul caz, însă, po-ziţia adjuncţilor, chiar şi în cadrul ofi-ciului ombudsmanului, ar fi mult mai şubredă.

Este necesar de abandonat op-ţiunea existentă de nominalizare a candidatului de către preşedintele republicii. În acest mod, nimeni nu va percepe Ombudsmanul ca fiind “omul preşedintelui”. Candidatul este suficient să fie recomandat parlamen-tului de către un grup de deputaţi su-ficient de mare.

Legea cu privire la avocaţii parla-mentari, ca atare, trebuie să se limi-teze doar la reglementarea cadrului legal fundamental şi general. Ombud-smanul trebuie să aibă sub controlul său crearea oficiilor regionale, numă-rul acestora, amplasarea, activităţile concrete, gradul de autonomie etc. Aceste garanţii trebuie să fie reflecta-te clar în Legea cu privire la avocaţii parlamentari.

Imunitatea oferită ombudsmanu-lui prin legea actuală este insuficientă şi necesită a fi extinsă în continuare. Nu doar ombudsmanii, ci şi angajaţii instituţiei trebuie să se bucure de imu-nitate “faţă de orice formă de urmărire în justiţie pentru cuvintele pronunţa-te sau scrise şi acţiunile întreprinse de către aceştia în exercitarea funcţiei”.

Este necesar ca legea să garanteze cele mai largi împuterniciri legale pen-tru înaintarea sesizărilor Curţii Consti-tuţionale din partea ombudsmanului, astfel încât contestările să fie posibile în toate chestiunile care pot influenţa respectarea drepturilor şi libertăţilor fundamentale în Moldova, aşa pre-cum acestea sunt garantate de Con-stituţie şi de instrumentele internaţi-onale ratificate. Legea mai trebuie să definească cât mai clar posibil cazurile în care ombudsmanul are dreptul de a depune o cerere în instanţă. Merită să fie examinată şi opţiunea de a oferi competenţe mai vaste ombudsmanu-lui, incluzând, de exemplu, dreptul de a depune cereri de revizuire a hotărâ-rilor irevocabile în cauze judiciare.

(Recomandări incluse în raportul „Proble-mele actuale ale Instituţiei Ombudsmanu-lui în Republica Moldova, realizat de Ma-rek Antoni Nowicki, în cadrul Programul Comun al Consiliului Europei şi Uniunii Europene „Programul Susţinerea Democra-ţiei în Moldova”)

Victor Zaharia,director executiv al Institutului de Reforme Penale

Anatolie Munteanu, avocat parlamentar, directorul Centrului pentru Drepturile Omului

Dace Lukumiete,consultant senior în domeniul drepturilor omului, Misiunea OSCE în Moldova

claude cahn,consultant în domeniul drepturilor omului, Organizaţia Naţiunilor Unite

Marek Antoni Nowicki, fost Ombudsman Internaţional în Kosovo

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Supliment | 13

3Interviu decembrie 2010 Obiectiv

„În ultimii patru ani, colaboratorii penitenciarelor nu au fost condamnaţi pentru aplicarea torturii”

Recent, a fost reconstruit Centrul de instruire al Departamentului Instituţiilor Penitenciare din satul Goiani, instituţia fiind actualmente la nivelul acceptabil pentru instruirea personalului instituţiilor penitenciare. Lucrările de reparaţie au costat circa 1,5 milioane lei, banii fiind alocaţi de proiectul „Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. Care este misiunea acestei instituţii, precum şi cu ce probleme se confruntă actualmente sistemul penitenciar din Republica Moldova, am discutat cu Vadim Cojocaru, colonel de justiţie, Director general al Departamentului Instituţiilor Penitenciare al Ministerului Justiţiei.

De când activează Centrul de instruire al Departamentului Institu-ţiilor Penitenciare de la Goiani şi câţi angajaţi au trecut cursul de formare profesională până în prezent?Centrul instructiv al Depar-

tamentului Instituţiilor Peni-tenciare a fost fondat la 15 august 1995, fiind numit Cen-trul metodic instructiv. Când Republica Moldova devenise stat independent, practic era imposibil de planificat instru-irea personalului sistemului penitenciar în alte instituţii de învăţământ din fosta URSS. Pe când, necesitatea de cadre ca-lificate era prioritatea sistemu-lui penitenciar şi în lipsa unei astfel de instituţii s-a decis să fie creat Centrul metodic in-structiv, care să asigure instru-irea iniţială şi perfecţionarea cadrelor din sistemul peniten-ciar. Până în prezent au fost instruiţi 5427 de angajaţi ai sis-temului penitenciar.

Procesul de instruire a per-sonalului se desfăşoară în baza planului grafic în coordonare cu Departamentul, fiind apro-bat de către directorul general şi, în baza programelor de pre-gătire iniţială şi perfecţionare a cadrelor. Totodată, programele se coordonează cu serviciile co-respunzătoare ale Departamen-tului Instituţiilor Penitenciare, astfel încât ofiţerii şi subofiţe-rii să acumuleze cunoştinţele necesare activităţii într-o in-stituţie de detenţie. Modulele principale de însuşire a materi-alului predat şi de acumulare a deprinderilor de lucru constau din prelegeri, lecţii practice, seminare, consultaţii, precum şi practica de specialitate. La fel de diverse sunt şi metodele de instruire folosite de către profesori.

Cu ce probleme se confruntă astăzi sistemul penitenciar din R. Mol-dova? Siguranţa şi reintegrarea

condamnaţilor sunt scopurile majore ale sistemului peni-tenciar din R. Moldova, iar cele mai stringente probleme ţin de finanţarea insuficientă,

lipsa condiţiilor adecvate de detenţie, dotarea tehnică pre-cară, antrenarea insuficientă a condamnaţilor în muncă, lipsa unui mecanism eficient de re-integrare socială a persoanelor eliberate din detenţie. Este regretabil, dar, actualmente, numai două penitenciare co-respund tuturor condiţiilor şi cerințelor europene. Este vor-ba de Penitenciarul nr. 7 pen-tru femei din Rusca şi Peniten-ciarul nr. 1 pentru bărbați din Taraclia. Cele mai mari bătăi de cap le avem cu Penitenciarul nr. 13 din Chişinău, care este una dintre cele mai vechi insti-tuţii de detenţie din ţară, fiind fondată în anul 1846. Astăzi, căutăm soluții, ducem nego-cieri cu partenerii străini, cum ar fi Banca Europeană pentru Reconstrucție şi Dezvoltare privind acordarea unui grant pentru construcția unui nou penitenciar cu o capacitate de 1600 de locuri, în afara munici-piului Chişinău.

Cum credeţi că aţi putea soluţiona aceste proble-me, în condiţiile unui buget auster? Răspunsul derivă din ne-

cesităţile pe care le-am expus mai sus. Evident că avem ne-voie de resurse financiare su-plimentare pentru a racorda condiţiile de detenţie la stan-dardele internaţionale, dar, pe de altă parte, avem nevoie şi de resurse umane pe măsură, care să gestioneze penitenciarele eficient şi calitativ. Dacă ar fi să prioritizăm necesităţile, aces-tea ar fi: construcţia caselor de arest, extinderea potenţialului de antrenare a condamnaţilor în muncă şi atragerea investi-ţiilor, dotarea cu echipamente atât de supraveghere video cât şi de prevenire a pătrunderii obiectelor interzise, precum şi de echipament medical, asigurarea cu cadre medicale calificate. Nu putem spune că nu sunt alocați bani pentru menținere şi amenajare, însă nu au loc lucrări substanţiale de reconstrucție. Anul acesta a început reconstrucția unui bloc la Penitenciarul nr. 1 din Taraclia. Sperăm să-l finalizăm în curând. De asemenea, a în-

ceput construcția unei cazan-gerii cu gaz pentru peniten-ciarul de la Rezina. Mai avem de construit două turnuri de apă potabilă pentru Penitenci-arul nr. 4 din Cricova şi Peni-tenciarul nr. 1 din Taraclia. În afară de aceasta, reconstrucția acoperişurilor şi reparații cu-rente au loc în fiecare an. În ultimii ani, au fost demontate toate sobele din instituțiile de tip penitenciar, fiind construi-te sisteme de încălzire centrali-zate. În fiecare an se renovează băile. În 2010 au fost reconstru-ite şi bucătăriile, dar mai avem nevoie de utilaj nou, pentru a spori calitatea hrănii.

De ce fel de susținere ar avea nevoie sistemul penitenciar? Din partea cui?În primul rând, ar fi nece-

sară susținerea Guvernului, dar şi a organizațiilor internaţiona-le şi obşteşti cu care colaborăm bine în implementarea anumi-tor proiecte ce țin de dotarea cu echipamente şi tehnologii speciale moderne.

Recent, v-ați întors din-tr-o vizită de lucru din Estonia. Ne puteți spune ce practici întâlnite în străinătate ar putea fi implementate în R. Moldova?Preluarea unor modele via-

bile şi de succes din străinătate nu este posibilă sută la sută, de-oarece orice inovaţie trebuie să ţină cont de realităţile existen-te în ţara noastră, de specificul nostru naţional. Actualmente, Departamentul Instituţiilor Pe-nitenciare este încadrat plenar în revizuirea legislaţiei execu-ţional-penale în sensul simpli-ficării unor norme care vizează regimul de detenţie, individu-alizarea pedepsei, evaluarea şi repartizarea deţinuţilor etc. În acest proces ţinem cont de experienţa mai multor state europene, cum ar fi Germania, Olanda, Estonia etc.

Cât de uşor se integrează în societate persoanele deținute după elibera-re? Cum colaboraţi cu autoritățile locale?În 2010, pentru o mai bună

reintegrare a condamnaților în societate, Serviciul de probațiune, creat acum doi ani, a fost transferat în subordinea Departamentului Instituțiilor Penitenciare. Pentru o inclu-ziune socială a ex-deţinuţilor este necesară implicarea tutu-ror actorilor sociali, în special a agenților economici, care ar putea oferi locuri de muncă foştilor condamnați care au în-suşit anumite profesii în şcolile de meserii. În penitenciare sunt pregătiţi sudori, lăcuitori, croitorese, lăcătuşi etc. Ne stră-duim în fiecare an să diversifi-căm gama de profesii, ţinând cont de cerințele pieții de mun-că. Mai dificil este să oferim un spațiu locativ foştilor deţinuţi. Sper că pe viitor, în comun cu autorităţile locale vom găsi so-luţii şi la această problemă. În ultimul timp colaborăm activ cu organizaţia obştească „Viața nouă” care oferă temporar deţi-nuţilor spaţiul locativ în cămine speciale. În plus, dependenților de droguri şi bolnavilor de tu-berculoză li se oferă asistenţă specializată.

Cât de viabilă este ideea transferării izolatoarelor de detenție preventivă din subordinea Ministe-rului de Interne în cea a Ministerului Justiției?După cum bine ştiţi, tran-

sferul izolatoarelor este una din recomandările de bază a organismelor internaţionale. Am analizat problema în de-taliu. MAI ar putea asigura de facto transmiterea izolatoare-lor de detenţie provizorie dacă ar fi îndeplinite un şir de con-diţii de ordin tehnic, cum ar fi asigurarea încăperilor pentru unitatea de gardă, pentru şeful izolatorului, pentru asigurarea controlului medical, pentru

personalul aflat în serviciu, încăperi separate pentru pri-mirea deţinuţilor, controlul şi percheziţia bunurilor acestora, cât şi pentru întâlnirile cu ru-dele, avocaţii şi pentru desfă-şurarea acţiunilor de urmărire penală, spaţii pentru păstrarea şi distribuirea hranei, came-re de duş, curte de plimbare sau cel puţin un teren aferent pentru construcţia acesteia. În plus, MAI ar trebui să asigure condiţii privind transmiterea funcţiilor şi gestionarea per-sonalului care urmează să ac-tiveze în cadrul izolatoarelor. Reieşind din analiza acestor probleme, s-a constatat că con-strucţia caselor de arest este o soluţie mai bună decît transfe-rul izolatoarelor.

Departamentul Instituţi-ilor Penitenciare va face faţă numărului mare de deţinuţi?În cazul în care vor fi asi-

gurate cerinţele privind perso-nalul care va activa în casele de arest, precum şi cele privind facilităţile fizice, Departamen-tul Instituţiilor Penitenciare va putea face faţă numărului de persoane care urmează a fi de-ţinute în casele de arest.

Cum preveniţi tortura în instituţiile penitenciare?În primul rând, noi instru-

im colaboratorii penitenciare-lor, pentru că în final ei sunt cei care ar putea admite acte de tortură. Personalul este in-format despre consecințele folosirii forţei fizice în raport cu deţinuţii. În cazul în care sunt înregistrate cazuri de tortură, vinovaţii sunt supuşi răspunderii penale şi sancţio-naţi inclusiv disciplinar. Însă, în ultimii patru ani, colabora-torii penitenciarelor nu au fost condamnaţi pentru aplicarea torturii. Desigur plângeri exis-tă. Încercăm să aflăm dacă an-gajatul închisorii a aplicat sau nu forța fizică şi din ce motiv. Sunt cazuri când deținuții

opun rezistență şi manifes-tă un comportament violent față de colaboratori şi atunci, evident sunt luate anumite măsuri, cum ar fi, de exemplu, punerea cătuşelor sau folosirea bastoanelor de cauciuc. Mulţi dintre experţii străini care vin să monitorizeze respectarea drepturilor omului în locurile de detenţie, remarcă că deşi condiţiile de detenţie lasă mult de dorit, atitudinea uma-nă a personalului penitenciar compensează deficienţele de ordin tehnic.

R. Moldova este condam-nată la CEDO nu doar pentru aplicarea torturii, ci şi pentru condiţiile de detenţie inadecvate. Când vom putea vorbi despre îmbunătăţiri la acest capitol?Cred că doar atunci când R.

Moldova va avea penitenciare noi, moderne, nu vom mai fi condamnaţi de CEDO pentru condiţii inadecvate de deten-ţie. Însă, un penitenciar nu se construieşte într-un an, ci în minimum trei ani, din spusele experților. Cu toate acestea, în fiecare an încercăm să îmbună-tăţim condiţiile de detenţie în penitenciare, cel puţin pentru anumite categorii de condam-naţi. Astăzi, putem spune ferm că în R. Moldova condiţiile de detenţie pentru femei şi minori sunt decente, în conformitate cu standardele internaţionale.

Cele 17 penitenciare care activează sunt suficiente pentru a plasa toţi condamnaţii din R. Moldova?Astăzi, în R. Moldova

avem aproximativ 6200 de condamnați, care ar putea fi plasaţi în zece penitenciare moderne, construite în con-formitate cu standardele inter-naţionale. Din păcate, locurile de detenţie din R. Moldova au fost construite în altă epocă, la alte standarde…

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 14 | Supliment

4 Schimb de experienţădecembrie 2010Obiectiv

Acest supliment informativ a fost publicat cu suportul financiar al Proiectului „Prevenirea torturii”, finanţat de uniunea europeană şi co-finanţat şi implementat de PnuD moldova. opiniile exprimate în această publicaţie nu reflectă necesar punctele de vedere oficiale

ale Programului naţiunilor unite pentru Dezvoltare în moldova şi ale comisiei europene.

Coordonator de ediţie: Irina LAZUR; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI.

Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md

Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.Tipografia “PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1.

Comanda nr. 2314; Tiraj total: 70000 ex.

Case de arest, închisori bine supravegheate, celule dotate conform standarde-lor internaţionale, meniu bogat pentru deţinuţi, program de reintegrare a deţinuţilor după eliberare… Acestea sunt doar câteva din caracteristicile insti-tuţiilor de detenţie din Estonia.

Recent, o delegaţie din R. Moldova a făcut cunoştinţă cu activitatea Instituţiei Cancelarului de Justiţie (Instituţia Ombudsma-nului) din Estonia, informându-se, în special, despre practicile estoni-ene de monitorizare a locurilor de detenţie cu scopul de a preveni fe-nomenul torturii în comisariate de poliţie, case de arest şi penitencia-re. Vizita de studiu în Estonia a fost organizată în cadrul proiectului “Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Na-ţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

Participanţii la vizita de studiu au aflat cum sunt pregătite vizite-le de monitorizare, ce tehnici de intervievare a deţinuţilor folosesc angajaţii Instituţiei Cancelarului de Justiţie din Estonia, cum sunt evaluate condiţiile de detenţie şi cum sunt intervievate victimele torturii. În plus, delegaţia din R. Moldova a avut posibilitatea să efectueze împreună cu colegii din Estonia vizite de monitorizare în comisariatele de poliţie şi casele de arest. Participanţii au discutat cu conducerea instituţiilor de de-

tenţie, au intervievat câţiva deţi-nuţi şi au examinat condiţiile de detenţie.

Veaceslav Ursu, membru al Mecanismului Naţional de Pre-venire a Torturii, susţine că în Es-tonia este impresionant sistemul de consiliere a deţinuţilor pentru reintegrarea lor în societate după eliberare. „Am observat că există o colaborare strânsă între institu-ţia penitenciară şi administraţia publică locală, unde deţinutul are de gând să locuiască după elibe-rare. Până şi sistemul de educare din penitenciare este diferit. Dacă persoanele deţinute vor avea un comportament corect după elibe-rare, atunci lor li se dă posibilitatea să demonstreze că nu vor mai încălca legislaţia. În plus, pregă-tirea deţinutului pentru ieşirea din închisoare se face adecvat şi începe din prima zi de detenţie. La noi, însă, acest proces începe numai cu jumătate de an înainte de eliberarea deţinutului. Totoda-tă, dacă persoanele deţinute nu au achitat pagubele materiale, nu pot fi eliberaţi înainte de termen. În Estonia aşa ceva nu se practică. Cum pot persoanele deţinute să restituie pagubele dacă în deten-ţie nu au de lucru? Ar trebui ca administraţiile locale din regiunea unde deţinutul va trăi după elibe-rare să colaboreze cu administraţia penitenciarului şi cu locuitorii de rând pentru a evita marginalizarea acestuia”, a menţionat Veaceslav Ursu.

Şi sistemul de securitate în pe-nitenciare este bine pus la punct, astfel fiind eficient prevenite ca-

zurile de tortură, consideră Ghe-orghe Bosîi, consilier superior în cadrul Centrului pentru Drepturi-le Omului.

„Deşi în sistemul penitenciar din Estonia sunt unele probleme de organizare, totuşi, condiţiile de întreţinere a deţinuţilor sunt la un nivel înalt. Mâncarea e bună, condiţiile de trai şi de igienă sunt adecvate. Totodată şi salariile an-gajaţilor penitenciarilor sunt mari. Pentru a preveni tortura atât în penitenciare, cât şi în casele de arest au fost instalate camere de supraveghere. Prin urmare, per-soanele maltratate se pot adresa direct la procuror sau la avocatul parlamentar. Există norme stricte privind deplasarea persoanelor deţinute dintr-o instituţie în alta şi măsuri de examinare periodică. În Republica Moldova trebuie să fie stabilite proceduri clare cu privire la cine poate scoate persoana din comisariat. Totodată, fenomenul torturii poate dispărea doar atunci

când se va stabili cine este respon-sabil de integritatea fizică a per-soanei deţinute. M-au impresionat condiţiile de lucru ale deţinuţilor. Ei muncesc într-o tâmplărie şi lemnărie, în condiţii de securita-te şi protecţie pentru sănătate. În plus, ei mai sunt şi plătiţi”, mai spune Gheorghe Bosîi.

Vladimir Cerba, şeful Cabi-netului ministrului Afacerilor Interne, susţine că în Estonia res-pectarea drepturilor omului se înfăptuieşte în conformitate cu standardele internaţionale. „Mi-a plăcut mult cum activează Institu-ţia Ombudsmanului, având consi-lieri în toate domeniile drepturilor omului. Ei supraveghează activita-tea procuraturii, instanţei judecă-toreşti, poliţiei, iar cetăţenii ştiu unde să se adreseze atunci când le-au fost încălcate drepturile. În Ministerul Afacerilor Interne din Estonia există o secţie de control intern care are în atribuţiile ei con-tracararea fenomenului torturii.

Poliţia dă dovadă de transparenţă în activitatea sa, folosind un şir de măsuri preventive, iar petiţiile ce-tăţenilor sunt examinate obiectiv. În instituţiile de detenţie sunt cre-ate condiţii adecvate, iar poliţiştii au salarii decente şi condiţii bune de muncă, fiind angajaţi în bază de concurs”, mai spune Vladimir Cerba.

Pentru a preveni fenomenul torturii din instituţiile de deten-ţie, instituţia Cancelarului de Justi-ţie din Estonia desfăşoară periodic vizite de monitorizare a locurilor unde sunt deţinute persoane. „An-gajaţii instituţiei au elaborat un set de instrumente pe care le aplică ori de câte ori merg în vizite de monitorizare, fiind bazate pe anu-miţi indicatori, astfel că rapoartele întocmite sunt obiective şi nu lasă loc de interpretări. În rezultat, cre-dibilitatea acestor rapoarte creşte, iar autorităţile sunt predispuse să realizeze toate recomandările. În acest sens, elaborarea unor indi-

catori şi instrumente de monito-rizare, conveniţi de comun acord cu autorităţile publice în baza le-gislaţiei, a standardelor şi bunelor practici internaţionale, este utilă şi pentru Mecanismul Naţional de Prevenire a Torturii din Moldova, dar şi în general pentru Instituţia Avocatului Parlamentar”, conside-ră Victor Zaharia, directorul execu-tiv al Institutului Reforme Penale.

Delegaţia, formată din Mem-brii Mecanismului Naţional de Prevenire a Torturii, reprezentan-ţii Centrului pentru Drepturile Omului, Ministerului Afacerilor Interne, Procuraturii Generale, Departamentului Instituţiilor Pe-nitenciare şi ai Consiliului Superior al Magistraturii, au studiat experi-enţa Estoniei în domeniul respec-tării drepturilor omului, în special în prevenirea şi combaterea tortu-rii în comisariatele de poliţie, case-le de arest şi penitenciare.

Diana Lungu

„Lecţii estoniene” în prevenirea torturii

Potrivit datelor statistice, în R. Moldova, numărul persoanelor cu dizabilităţi intelectuale este în con-tinuă creştere, în prezent, fiind circa 100 mii de persoane cu astfel de pro-bleme de sănătate. Odată ajunse în îngrijirea institu-ţiilor psihiatrice, acestea se simt ca în detenţie.

Pentru a asigura respectarea drepturilor persoanelor cu dizabili-tăţi mintale, un grup de experţi din câteva ţări au susţinut un trainig de instruire privind o monitorizare eficientă a instituţiilor psiho-neuro-nice şi psihiatrice.

Timp de trei zile, reprezentanţi ai Centrului pentru Drepturile Omului, Institutul pentru Dreptu-rile Omului, UNDP Moldova, RCTV „Memoria” şi Centrul de sănătate mintală „SOMATO” au participat la un training în cadrul căruia au aflat metodologiile de monitorizare

internaţionale a instituţiilor psihia-trice. Totodată, participanţii au pri-mit şi un ghid privind desfăşurarea vizitelor de monitorizare la institu-ţiile psihiatrice, elaborat în baza re-ferinţelor directe la Convenţia ONU privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi.

Experţii din Anglia şi Islanda şi-au propus să transmită abilităţi şi cunoştinţe din experienţa lor repre-zentanţilor organizaţiilor ce activea-ză în domeniul drepturilor omului din R. Moldova, iar participanţii profitând de această ocazie şi-au aprofundat cunoştinţele în moni-torizarea şi controlul condiţiilor de detenţie în instituţiile neurologice.

„Obiectivul acestui proiect este de a spori capacităţile de lucru şi cu-noştinţele echipelor de monitorizare. Am împărtăşit participanţilor la trai-ning experienţa altor ţări cu scopul ca cei de aici să înveţe noile tehnici de monitorizare, să raporteze corect despre cele constatate parlamentu-lui şi să solicite schimbările de rigoa-re pentru soluţionarea problemei.

Monitorizarea instituţiilor psihiatri-ce este un proces dificil şi complex care nu poate fi studiat în trei zile, dar am venit să punem o bază. Aşa am făcut şi în alte ţări şi acum ob-servăm progrese majore. Însă, totul depinde de la caz la caz şi nu este vorba doar despre nivelul de perce-pere al societăţii, ci şi de politicile din această ţară, de investiţiile care se fac în acest domeniu, de reformele în sistem, de educaţia incluzivă etc.”, este de părere Oliver Lewis, director executiv al MDAC (Mental Disability Advocacy Center).

Petur Hauksson, psihiatru, prim-vice-preşedinte al Comite-tului Consiliului Europei pentru prevenirea Torturii consideră că

este necesar de introdus un sistem de incluziune în comunitatea per-soanelor cu probleme de sănătate mintală. „Există un risc al agresivi-tăţii din partea acestor persoane, însă ei nu întotdeauna sunt mai răi decât alţi infractori aflaţi în liberta-te. Durează în timp până ce vor fi create condiţii bune pentru ca ei să poată trăi în comunitatea lor. Aces-te persoane au nevoie de servicii specializate, de suport, ceea ce ne-cesită investiţii. De asemenea, este nevoie şi de specialişti în domeniu, dar cel mai important este susţine-rea comunităţii, ca oamenii să de-păşească frica şi îngrijorarea faţă de persoanele cu handicap mintal”, explică Petur Hauksson.

Mircea Eşanu, managerul proiectului „Prevenirea torturii”, PNUD Moldova, consideră că ex-perţii veniţi în R. Moldova au o experienţă vastă în desfăşurarea monitorizării instituţiilor psihiatri-ce în ţări precum Cehia, România, Croaţia, Ungaria, Bulgaria, Letonia, Lituania, Estonia. „În baza ghidului elaborat de ei, participanţii pot stu-dia amănunţit etapele de monitori-zare a instituţiilor şi toate aspectele legate de respectarea drepturilor omului, cum ar fi acordarea acce-sului la servicii de calitate, intimi-tatea corespondenţei, apelurilor telefonice etc. Sperăm ca prin acest trening să ajutăm Centrul pentru Drepturile Omului din Moldova (CpDOM) să deprindă abilităţile şi cunoştinţele necesare pentru efec-tuarea unei monitorizări eficiente, în conformitate cu toate principiile internaţionale cu privire la dreptu-rile omului”, a spus Mircea Eşanu.

Anatolie Munteanu, directorul CpDOM, consideră că această in-struire contribuie la îmbunătăţirea

procedurilor de lucru. „Este nece-sar ca atât statul, cât şi sectorul aso-ciativ să acorde o atenţie mai mare problemelor persoanelor cu dizabi-lităţi. Actualmente, în R. Moldova există un cadru normativ bun, însă, nu se implementează corect. Avem semnale îngrijorătoare referitor la patrimoniul persoanelor cu diza-bilităţi mintale care se află în în-grijirea instituţiilor curative, acesta rămânând fără gestionare şi devine pradă pentru structurile coruptibi-le”, susţine Anatolie Munteanu.

Despre sistemul de asistenţă în domeniul sănătăţii mintale, Jana Chihai, directorul centrului SOMATO, consideră că acesta este slab dezvoltat. Potrivit ei, ac-tualmente sunt doar trei centre specializate la Chişinău, Orhei şi Bălţi. În acest context, există o necesitate acută pentru dezvolta-rea asistenţei medico-sociale sau psihologice, de crearea serviciilor comunitare specializate în zonele unde trăiesc persoanele cu dizabi-lităţi mintale.

problemele persoanelor cu dizabilităţi mintale în vizorul organizaţiilor din domeniul drepturilor omului

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md

23.00 ABBA Generation. Concert23.55 Doar România!00.00 Zon@ IT00.30 Operaţiuni speciale01.00 Confesiuni02.00 Ora de business03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Ora de ştiri06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.05 Documentar. Bivoli ân misiune. 07.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.07.10, 8.15 Bunădimineaţa! 09.10 Film. CĂPITANUL CERULUI ŞI LUMEA VIITORULUI (SUA, 2004).10.55 Documentar. Scrisoare către un tânăr cineast. Wim Wenders.11.20 Respiro.11.30 Svitanok.12.00 Moldova ân direct.13.00 Bunădimineaţa! (reluare).15.10 Documentar. Un grădinar la Versailles.16.00 ŞTIRI.16.10, 1.20 Laureaţi ai Festivalului-concurs de muzicăuşoarăSteaua Chişinăului.16.55 Tălăncuţa la 30 de ani. Spec-tacol aniversar.18.20 Sub acelaşi cer.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Vector european.20.35 Super loto 5 din 35.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 3.00 Moldova ân direct.22.40, 2.40 Reporter de gardă.23.00, 23.25 Film. }NTOARCEREA CURAJOŞILOR ACASĂ (SUA, 2006).23.10 ŞTIRI.01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15, 2.30 DescoperăMoldova.04.30 Anişoara Prisăcaru. Satul meu, grădinădragă. Seratăde creaţie.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд!08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.30 Т/с Друзья09.00 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Интерны11.00 Т/с Счастливы вместе. Предки в Тверь, панки в дверь11.50 М/с Тасманский дьявол12.15 М/с Тасманский дьявол12.40 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Лунатики14.00 Т/с Женская лига14.30 Дом-2. Live16.00 Х/ф Санта Клаус 218.00 Т/с Универ18.30 Х/ф Реальные пацаны19.00 Т/с Интерны19.30 Т/с Счастливы вместе. Жила-была дура...20.00 Т/с Универ20.30 Х/ф Реальные пацаны21.00 Х/ф Крокодил Данди в Лос-Анджелесе23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья01.25 Т/с Друзья01.55 Дом-2. Город любви02.55 Школа ремонта - Комната для родителей03.50 COSMOPOLITAN. Видеоверсия04.50 Интуиция

2 Plus

7.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat)*Meteo (I)8.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat)*Meteo (II)9.00 Ca la carte. Moderator Cris-tian Tabără (Reluare) 10.00 Garantat 100% (Reluare) din 19 decembrie11.00 Oameni mari la TVR (Relu-are). Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Film * Poveste de Crăciun (Christmas Carol. The Movie – SUA, 2001) 12.45 Serial(Reluare)*Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Co-reea, 2007 )Episodul 2213.50 Eurovision14.00 Telejurnal *Sport (criptat)* Meteo14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România !14.55 Oameni mari la TVR (Relu-are). Prezintă Mihaela Michailov 15.00 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea Prima parte (Reluare) 16.00 O dată’n viaţă . Partea a doua (Reluare) 17.00 Lozul cel mare Prezintă Liza Sabău şi Leonard Miron17.50 Doar România !18.00 Telejurnal *Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2319.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal *Omologarea tragerilor Joker, Loto 5 /40, Loto

6/49 şi Noroc20.40 "Reporter" buletin infor-mational21.00 LERU-I LER (I)22.00 Eurovision22.15 Serial *CSI-Crime şi investigaţii (CSI- SUA, 2005) Sezonul X Episodul 623.10 Film * Videograme dintr-o revoluţie (Videogramme einer revolution – Germania, 2005)1.00 Doar România !1.10 LERU-I LER (I) (Reluare)2.00 Film *Colind de Crăciun (A CHRISTMOOSE CAROL/ Es ist ein Elch entsprungen – GERMANIA, 2005 ) 3.30 Telejurnal (Reluare) 4.05 Tema zilei * Meteo (Reluare)4.25 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără (Reluare) 5.15 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMA-Argentina, 2008) Episodul 776.15 Imnul României

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Condiţia umană12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Teleshopping14.00 Film: Cum să pui la cale un Crăciun16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 389316.45 Film: Secretul lui Bachus19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Ho, Ho, Ho22.45 Film: Patriotul01.45 Ştirile Pro TV din Sport02.00 Film: Condiţia umană04.00 După 20 de ani05.30 Film: Cum să pui la cale un Crăciun06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom)09.00 Сегодня09.25 Особо опасен!10.00 Музыкальные истории10.05 До суда11.00 Развод по-русски. Новогодний кошмар12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.55 Х/ф Кодекс чести- 413.45 Х/ф Кодекс чести- 414.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Т/с Возвращение Мухтара-216.30 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Их нравы17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom)18.30 Т/с Литейный19.30 Т/с Литейный20.30 Сегодня в Молдове21.00 Сегодня21.35 И снова здравствуйте! (титры)22.30 Сotidian (rom)23.00 Сегодня23.20 Т/с Брат за брата00.05 Т/с Брат за брата00.50 Сotidian (rom)01.20 Х/ф Розы для Эльзы03.05 Очная ставка

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Desene animate12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Desene animate15.00 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Căsătorie de Crăciun22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: 7 păcate00.30 Serial: Clase 40602.00 Poveştiri adevărate03.00 Film: Căsătorie de Crăciun04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.10 Доброе утро09.30 Контрольная закупка10.00 Жить здорово!11.00 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор

13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Новости15.35 Хочу знать16.05 Т/с Обручальное кольцо16.55 Федеральный судья18.00 Новости18.15 След19.00 Давай поженимся!19.50 Пусть говорят21.00 Время21.30 Голоса22.30 Человек и закон23.20 Новости23.40 Судите сами00.30 Х/ф Клевый парень02.05 Х/ф Дикие штучки 203.35 Хочу знать04.00 Давай поженимся!

NTV-Mir

03.55 НТВ утром07.40 Развод по-русски. Новогодний кошмар08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 Золотая пыль10.00 До суда11.00 Суд присяжных12.00 Сегодня12.40 Т/с Литейный. Страсти по Андрею. Случайный разговор14.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.30 Особо опасен!16.05 Дачники16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Казус Садовского17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Т/с 220 вольт любви19.30 Т/с Столица греха22.15 Сегодня22.40 Т/с Морские дьяволы-423.35 Школа злословия00.25 Т/с Молодые и злые01.15 Николай II. Круг жизни. Измена. 4 с.01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Тайны Болливуда09.00 О самом главном10.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Маршрут милосердия11.50 Настоящая жизнь12.45 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Капитан Гордеев22.00 Поединок23.00 Вести+23.20 Х/ф История о Тристане и Изольде01.50 Т/ф Двенадцать стульев

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Маруся11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Даешь молодежь20.00 Т/с Папины дочки21.00 Т/с Маруся22.00 Т/с Рыжая23.00 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь01.00 Истории в деталях01.30 Рингтон чарт02.30 Музыка04.30 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Похищение богини (rom/titre)09.50 Д/с Подводный мир11.00 Т/с Катя. Военная история12.00 TV-market12.10 Т/с Катя. Военная история13.10 TV-market13.20 Х/ф Любовь на асфальте (rom/titre)15.00 Т/с Короли игры18.00 Curier (rom)18.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Impact21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Т/с На всех широтах (rom/titre)

00.00 Curier (rom)00.25 Новости бизнеса (rom)00.30 Х/ф Любовь на асфальте (rom/titre)02.00 Curier (rom)02.25 Новости бизнеса (rom)02.30 Леонид Млечин представляет...03.10 В центре внимания03.35 Curier (rom)04.00 Новости бизнеса (rom)04.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)05.35 М/ф

Vineri 24.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 606.40 Jurnal Medical07.00 Jurnalul orei 707.15 Desteptarea!08.00 Jurnalul orei 808.10 Desteptarea!09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea!10.00 Jurnalul orei 1010.10 Sah Mat11.00 Jurnalul orei 1111.10 Editie Speciala12.00 Jurnalul orei 1212.10 Editie Speciala13.00 Jurnalul orei 1313.40 Leacuri pentru neamuri14.00 Acasa Devreme15.00 Jurnalul orei 1515.05 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Priamoi Razgovor20.00 Jurnalul orei 2020.40 Scrisorile lui Buraga20.45 Concert la palarie22.00 Jurnalul orei 2222.10 Negru si Bogatu23.00 Jurnal orei 2300.00 Editie speciala01.00 Jurnalul orei 101.05 Acasa Devreme02.00 Jurnalul orei 202.05 Acasa Devreme03.00 Jurnalul orei 303.05 Acasa Devreme04.00 Jurnalul orei 404.05 Acasa Devreme05.00 Jurnalul orei 505.05 Editie speciala

TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport08.00 Telejurnal matinal Sport09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12210.10 ÎnTRECEREA ANILOR12.30 M. A. I. aproape de tine12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2313.50 Eurovision14.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Oamenii Deltei14.50 Doar România!14.55 Oameni mari la TVR15.00 Originea Crăciunului16.00 Anul sportiv 2010. Jocurile Olimpice de iarnă de la Vancouver17.10 LERU-I LER18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 2419.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.00 O dată’n viaţă22.00 Eurovision22.10 O dată’n viaţă. Partea a doua23.10 Film: O poveste de Crăciun01.45 Doar România!01.50 Originea Crăciunului02.40 Garantat 100%03.30 Telejurnal04.05 Tema zilei Meteo04.25 Serial: Dovadă de iubire, ep. 12205.15 Serial: Don Juan îndrăgostit06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Serial: Asul din mânecă07.55 Doar România!08.10 Tonomatul DP 210.00 Jamie: Crăciun în familie, ep. 410.30 Oraşele lumii11.00 Confesiuni12.00 Telejurnal12.30 Ora de business13.30 Teleshopping14.30 Împreună în Europa15.30 Utopia16.00 Serial: Asul din mânecă, ep. 3016.55 Doar România!17.00 Yellowstone18.00 Pescar hoinar18.30 Jamie: Crăciun în familie19.00 Ora de business20.10 Film: Moş Crăciun Junior21.45 Poate nu ştiai22.00 Telejurnal Ştiri Sport Meteo22.30 Grădinile Vaticanului23.10 Via sacra00.40 Film: Cele zece porunci. Partea I02.05 Yellowstone03.00 Tonomatul DP 204.45 Mesager05.25 Pescar hoinar05.50 Telejurnal Ştiri Sport Meteo06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.05 Documentar. Sădescoperim Alsacia.07.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.07.10, 8.15 Bunădimineaţa! 09.10 ARTelier.09.40, 1.10 Vector european.10.30 Mai ân glumă, mai ân serios.11.30 Sub acelaşi cer.12.00 Moldova ân direct.13.00 Bunădimineaţa! (reluare).15.10 Respiro.15.30 Portrete ân timp. Tudor Cataragă, sculptor.16.00 ŞTIRI.16.10 Aprindeţi luminile. Spectacol de colinde şi obiceiuri calendaris-tice de iarnă. Transmisiune de la Casa Radio.19.00 MESAGER (rus.).19.40 Moldovenii de pretutindeni.20.10 Respiro. Program muzical.20.35 Joker plus.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40, 3.00 Armonii sonore. Spec-tacol de Crăciun.22.40, 2.30 Obiceiuri de iarnă.23.15 ŞTIRI.23.30 Film. CLOPO|EII DE CRĂCIUN (Austria, 1997).01.00 Programul zilei. Calendar.01.10 Moldova: aici şi acum. Ştiri.04.30 Colinde, colinde...05.00 Anişoara Prisăcaru. Satul meu, grădinădragă. Seratăde creaţie.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Эй, Арнольд!08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.30 Т/с Друзья09.00 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.00 Т/с Универ10.30 Т/с Интерны11.00 Т/с Счастливы вместе. Жила-была дура...11.50 М/с Тасманский дьявол12.15 М/с Тасманский дьявол12.40 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны13.30 М/с Лунатики14.00 Т/с Женская лига14.30 Дом-2. Live16.10 Х/ф Крокодил Данди в Лос-Анджелесе18.00 Т/с Универ18.30 Х/ф Реальные пацаны19.00 Т/с Интерны19.30 Т/с Счастливы вместе. Рома - король облома20.00 Битва экстрасенсов21.00 Комеди Клаб22.00 Comedy Woman23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Убойная лига02.10 Бешенл Джеографик02.45 Дом-2. Город любви03.45 Школа ремонта - Возвращение в природу04.40 Интуиция

2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) * Meteo (I)8.00 Telejurnal matinal *Sport (criptat) *Meteo (II)9.00 Lozul cel mare Prezintă Liza Sabău şi Leonard Miron (Reluare) 10.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) (Reluare)din 18 decembrie11.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) (Reluare)12.45 Serial(Reluare)*Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2313.50 Eurovision14.00 Telejurnal *Sport (criptat)* Meteo14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România !14.55 Oameni mari la TVR (Reluare). Prezintă Mihaela Michailov 15.00 Originile Crăciunului (THE ORIGINS OF CHRISTMAS –Canada, 1999)16.00 Anul sportiv 2010. Jocurile Olimpice de iarnă de la Vancouver (retrospectivă)17.10 LERU-I LER (II)18.30 Serial *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 2419.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational21.00 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea Prima parte22.00 Eurovision22.10 O dată’n viaţă . Partea a doua23.10 Film * O poveste de Crăciun (UNE CONTE DE NOEL-Franţa, 2008)1.45 Doar România !1.50 Originile Crăciunului (THE ORIGINS OF CHRISTMAS –Canada, 1999) (Reluare)2.40 Garantat 100% (Reluare) din 19 decembrie3.30 Telejurnal (Reluare) 4.05 Tema zilei * Meteo(Reluare)4.25 Originile Crăciunului (THE ORIGINS OF CHRISTMAS –Canada, 1999) (Reluare)6.15 Imnul României

ProTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Teleshopping10.30 Film: Secretul lui Bachus12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit13.00 Ştirile Pro TV13.45 Teleshopping14.00 Film: O dădacă de Crăciun16.00 Film: Ho, Ho, Ho18.00 Dăruieşti şi câştigi!19.00 Ştirile Pro TV19.30 Dăruieşti şi câştigi19.55 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Oră de vârf 322.30 Aş vrea eu!23.30 Concert01.15 Ştirile Pro TV din Sport01.30 Film: Oră de vârf 303.15 Film: O dădacă de Crăciun05.00 Dăruieşti şi câştigi!05.45 Apropo Tv06.00 Dăruieşti şi câştigi06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

03.55 НТВ утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Молдове08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие08.30 Сotidian (rom)09.00 Сегодня09.25 Спасатели09.55 До суда10.50 Мама в большом городе11.25 В зоне особого риска12.00 Сегодня12.30 Телешопинг12.45 Х/ф Кодекс чести- 413.35 Х/ф Кодекс чести- 414.25 Музыкальные истории14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Итоги года с президентом России16.15 Сегодня16.35 Телешопинг16.50 Т/с Возвращение Мухтара-217.45 Их нравы18.00 Сotidian (rom)18.30 Х/ф Любовь с уведомлением20.30 Сегодня в Молдове21.05 Открытая студия22.30 Сotidian (rom)23.00 Сегодня23.30 НТВшники00.25 Т/с Брат за брата01.15 Т/с Брат за брата02.00 Сotidian (rom)02.30 Женский взгляд03.10 Х/ф Плохой Санта

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Desene animate12.15 Teleshopping12.30 Serial: O mare de pasiune13.30 Teleshopping14.00 Desene animate15.30 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Uite cine vorbeşte22.30 World Music Awards 201000.15 Serial: Clase 40601.15 Poveştiri adevărate02.15 Film: Uite cine vorbeşte04.00 Desene animate

Pervîi canal

05.00 Доброе утро09.00 Новости09.10 Доброе утро09.30 Контрольная закупка10.00 Жить здорово!11.00 ЖКХ12.00 Новости12.20 Модный приговор13.20 Детективы14.00 Другие новости14.25 Понять. Простить15.00 Итоги года с Президентом России16.15 Хочу знать16.45 Т/с Обручальное кольцо17.35 Федеральный судья18.30 Поле чудес19.20 Давай поженимся!20.00 Пусть говорят21.00 Время21.45 Клуб Веселых и Находчивых. Финал23.45 Х/ф Разборки в стиле кунг-фу01.25 Х/ф Сказание о земле Сибирской03.05 Х/ф Табачный капитан04.30 Т/с Холоднокровная жизнь05.20 Давай поженимся!

NTV-Mir

03.55 НТВ утром07.30 Мама в большом городе08.00 В зоне особого риска08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие09.00 Сегодня09.25 А. Журбин. Мелодии на память10.00 До суда

11.00 Суд присяжных12.00 Сегодня12.40 Т/с Литейный. Капкан на охотника. Последняя ставка14.30 Маски-шоу14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.30 Спасатели16.05 Дачники16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Проверка17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.35 Следствие вели...19.30 НТВшники. Арена острых дискуссий20.35 Х/ф Отдел. Пятницкий22.40 Женский взгляд23.25 Х/ф Ловушка для одинокого мужчины01.05 Легенды видео01.25 Николай II. Круг жизни. Прощение. 5 с.01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Мусульмане08.15 Мой серебряный шар. Ирина Розанова09.10 О самом главном10.00 Вести10.40 Вести-Москва11.00 Итоги года с Президентом России12.15 Вся Россия12.40 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Кулагин и партнеры15.00 Вести15.30 Вести-Москва15.50 Т/с Слово женщине16.55 Т/с Ефросинья17.55 Т/с Институт благородных девиц19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Кривое зеркало22.10 Девчата23.00 Х/ф Теория заговора01.45 Т/ф Двенадцать стульев03.20 Мой серебряный шар. Ирина Розанова

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Утро на СТС09.00 Галилео10.00 Т/с Маруся11.00 Т/с Рыжая12.15 Т/с 6 кадров12.30 Истории в деталях13.00 Т/с Папины дочки14.00 Т/с 6 кадров14.30 Не может быть15.30 Истории в деталях16.00 Т/с Кадетство17.00 Т/с Ранетки18.00 Галилео19.00 Т/с 6 кадров19.30 Т/с Даешь молодежь20.00 Т/с Папины дочки21.00 Т/с Маруся22.00 Незвездное детство23.00 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь01.00 Истории в деталях01.30 Рингтон чарт02.30 Музыка04.30 Рингтон чарт

Nit-digest

06.30 Curier (rom)06.55 Новости бизнеса07.05 Веселый подъем07.30 Curier (рус.)07.55 Новости бизнеса08.00 Т/с Похищение богини (rom/titre)09.50 Impact11.00 Т/с Катя. Военная история12.00 TV-market12.10 Т/с Катя. Военная история13.10 TV-market13.20 Т/с Катя. Военная история16.00 Х/ф Мой принц (rom/titre)18.00 Curier (rom)18.05 Х/ф Странное Рождество (rom/titre)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.35 Т/с Странное Рождество (rom/titre)21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Х/ф Мужчина для жизни (rom/titre)00.00 Curier (rom)00.25 Новости бизнеса (rom)00.30 Х/ф Мой принц (rom/titre)02.00 Curier (rom)02.25 Новости бизнеса (rom)02.30 Леонид Млечин представляет...03.10 В центре внимания03.35 Curier (rom)04.00 Новости бизнеса (rom)04.05 Т/с Похищение богини (rom/titre)05.35 М/ф

Sâmbătă 25.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Preamoi razgovor09.00 Jurnalul orei 909.10 Desteptarea de week-end10.00 Jurnalul orei 10

Programe TV | 15

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu

10.10 Desteptarea de week-end11.00 Jurnalul orei 1111.10 Motoare12.00 Jurnalul orei 1212.10 Jurnal extern13.00 Jurnalul orei 1314.00 Negru si Bogatu15.00 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.30 Acces interzis19.00 Jurnalul orei 1919.10 Printre Oameni20.00 Jurnalul orei 2021.00 Retrospectiva. Scrisorile lui Buraga si Leacuri pentru neamuri22.00 Jurnalul orei 2222.10 StarBazar23.00 Jurnalul orei 2300.00 Negru si Bogatu01.00 Jurnalul orei 101.05 Motoare02.00 Jurnalul orei 202.05 Printre Oameni03.00 Jurnalul orei 303.05 Retrospectiva scrisorile si leacuri04.00 Jurnalul orei 404.05 StarBazar05.00 Jurnalul orei 505.05 Jurnal Extern

TVR 1

07.00 Desene animate07.55 Doar România!08.00 Semne08.30 Poveste de Crăciun09.00 Repere sacre Naşterea Domnului12.10 Tezaur folcloric13.30 România delicioasă14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Ne vedem la TVR16.00 Colinde16.15 Film: Sirenele18.05 Eurovision18.30 Ca la carte. Ediţie specială19.35 Doar România!19.45 Sport20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.10 ÎnTRECEREA ANILOR22.10 Campania Ovidiu Rom22.20 ÎnTRECEREA ANILOR23.30 Profesioniştii...00.30 Film: Matadorul02.05 Doar România!02.10 Film: O poveste de Crăciun04.40 Amintiri din istorie04.50 Colinde04.55 Viaţa satului06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 D’ale lu’ Mitică07.55 Doar România!08.00 ABC... De ce?09.00 Atenţie… copii09.35 Film: Căluţul lui Winky11.15 Atenţie, se cântă!12.45 Colinde12.55 Via sacra14.00 Între cer şi pământ14.30 Zestrea românilor15.10 Film: Arthur şi Minimoys17.00 Yellowstone18.00 Ultima prescură19.00 Atlas19.30 Jamie: Crăciun în familie20.10 Film: Petrecerea21.50 Poate nu ştiai22.00 Telejurnal Ştiri Sport Meteo22.30 Back to the 80’s. Concert23.30 Film: Cele zece porunci01.00 Yellowstone02.00 Film: Arthur şi Minimoys03.45 Ultima prescură04.45 Mesager05.25 Atlas05.50 Telejurnal Ştiri Sport Meteo06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 Respiro. Program muzical.06.2 Documentar. Un grădinar la Versailles.07.15 Respiro. Versuri.07.20 Film. CLOPO|EII DE CRĂCIUN (Austria, 1997).08.55 Fata âmpăratului Mov. Specta-col pentru copii.09.30 Dor. Program muzical.10.00 Magazinul copiilor.10.30 Film. PALMIERUL DE CRĂCIUN (Austria, 2000).12.00 ŞTIRI.12.10 Feerie de iarnă. Spectacol muzical cu participarea formaţiei Lolipops.13.45, 3.00 Colindăm colinda. Con-cert cu formaţia Millenium.14.15 Lumina adevărului.15.00 ŞTIRI.15.10 Studio Art plus (rus.)15.55 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.16.25 Desene animate.16.55 Film. SANTA CEL MUŞCHIOS (SUA).18.10, 1.20 Grigore Vieru: poezie şi destin.19.00 MESAGER (rus.)19.40 Erudit-cafe.20.25 O carte pentru tine.20.35 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40 Gheorghe Zamfir la Chişinău. Spectacol muzical cu Orchestra Creator Art Iurie Borş.23.10 ŞTIRI.23.25 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 DescoperăMoldova.

02.30 Cu noi la teatru.03.35 Respiro.03.40 Concert pe gheaţă.04.30 Documentar. Tot mai sus, mai sus, mai sus.05.00 Coctail cu iarna.05.45 Calendarul zilei. Horo-scop.

TNT

06.00 М/с Как говорит Джинджер06.30 М/с Как говорит Джинджер07.00 М/с Битлджус07.25 М/с Битлджус08.05 Т/с Друзья08.30 Т/с Друзья09.00 Клуб бывших жен10.00 Ешь и худей!10.30 Школа ремонта11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия12.30 Женская лига13.00 Комеди Клаб14.00 Т/с Универ14.30 Т/с Универ15.00 Т/с Универ15.30 Т/с Универ16.00 Т/с Универ16.30 Т/с Универ17.00 Х/ф С меня хватит!19.30 Комеди Клаб. Лучшее20.00 Х/ф Сорвиголова21.55 Комеди Клаб. Лучшее23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Убойная лига01.40 Секс с А. Чеховой02.10 Дом-2. Город любви03.10 Школа ремонта - Комната сыну (Подарок сыну. Космос и Бумер)04.10 Интуиция05.10 Т/с Саша + Маша

2 Plus

7.00 Desene animate * Clubul Disney (SUA) 2 episoade7.55 Doar România !8.00 Semne * Începutul Crăciunului8.30 Poveste de Crăciun 9.00 Repere sacre * Naşterea Domnului 12.10 Tezaur folcloric *Festivalul Naţional STRUGURELE DE AUR, Alba Iulia, 2010 partea a VII - a13.30 România delicioasă (I)14.00 Telejurnal * Sport (criptat)*Meteo14.20 Ne vedem la TVR. Mod-erator Marina Almăşan Socaciu. 16.00 Colinde 16.15 Film * Hainele noi ale împăratului (EMPEROR`S NEW CLOTHES- Italia, Marea Britanie, Germania, 2001) 18.05 Eurovision18.30 Ca la carte. Ediţie specială. Moderator Cristian Tabără19.35 Doar România !19.45 Sport20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei * Meteo21.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I)22.10 Campania Ovidiu Rom22.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II)23.30 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă0.30 Film * Matadorul (MATA-DOR-SUA, 2005) 2.05 Doar România !2.10 Film (Reluare) * O poveste de Crăciun (UNE CONTE DE NOEL-Franţa, 2008)4.40 Amintiri din istorie (Flash-backs – Australia, 2007) 2 episoade 4.50 Colinde (Reluare)4.55 Viaţa satului (Reluare) din 19 decembrie6.15 Imnul României

ProTV

07.00 Desene animate08.30 Film: Un Crăciun cu Dennis10.15 Teleshopping10.45 Animaţie: Shrek12.00 AutoExpert12.30 În Profunzime14.00 Teleshopping14.15 Aş vrea eu!15.00 Film: Cu duzina e mai ieftin!17.00 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.30 Dăruieşti şi câştigi19.55 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Omul păianjen 323.30 Film: Eu, cu mine şi Irene01.30 Ştirile Pro TV din Sport01.45 Film: Şcoala lui Madeline03.15 Animaţie: Shrek05.00 Aş vrea eu!06.00 Dăruieşti şi câştigi06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.35 М/ф Сказки Баженова05.00 Х/ф Аферисты06.30 Смотр07.00 Сегодня07.20 Вокруг света07.30 Сегодня в Молдове08.00 Живут же люди!08.30 Сotidian (rom)09.00 Сегодня09.20 Главная дорога09.55 Кулинарный поединок

10.55 Квартирный вопрос12.00 Сегодня12.25 Телешопинг12.40 Вокруг света12.55 Остров невезения. Спето в СССР13.45 Открытая студия15.00 Сегодня15.20 Телешопинг15.35 Вторая Мировая день за днем (титры). 91 с.16.05 Последнее слово17.05 Очная ставка18.00 Сегодня18.30 Профессия - репортер19.00 Программа максимум20.00 Д/ф Русские сенсации21.00 Музыкальный ринг НТВ22.35 Х/ф Парк Юрского периода-300.10 Ты не поверишь!00.55 Х/ф Дикая ярость Тарзана02.15 Остров невезения. Спето в СССР03.00 Х/ф Дураки умирают по пятницам04.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Serial: O mare de pasiune12.00 World Music Awards 201013.45 Film: Mama l-a pupat pe Moş Crăciun15.30 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Uite cine cu cine vorbeşte00.15 Serial: Clase 40601.15 Poveştiri adevărate02.15 Film: Uite cine cu cine vorbeşte03.45 Poveştiri de noapte04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 Гении и злодеи06.35 Х/ф Приезжая08.10 Dimineata pe Prime09.15 Умницы и умники10.00 Новости10.10 Смак10.40 Евгений Стеблов. Признания стеснительного человека12.00 Новости12.10 Невидимый враг13.05 50 шляпок для пани Моники14.00 Х/ф Трембита15.30 Х/ф Одиноким предоставляется общежитие16.55 Роковые яйца17.50 Большая разница18.45 Большие гонки. Финал20.00 Минута славы. Новогодний выпуск21.00 Время21.15 Минута славы. Новогодний выпуск. Продолжение22.10 Прожекторперисхилтон23.05 Что? Где? Когда?00.10 Х/ф Испанский английский02.20 Х/ф Человек, которого я люблю03.50 Х/ф Происшествие в Утиноозерске04.55 Т/с Холоднокровная жизнь

NTV-Mir

07.00 Сегодня07.20 М/ф Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой07.30 Сказки Баженова08.00 Главная дорога08.30 Живут же люди!09.00 Сегодня09.25 Едим дома!10.00 Русская начинка10.35 Т/с Коррида - это жизнь-2. Напарники12.00 Сегодня12.30 Кулинарный поединок13.25 Квартирный вопрос14.25 А. Журбин. Мелодии на память15.00 Сегодня15.20 Последнее слово16.20 Очная ставка17.15 Наши18.00 Сегодня18.30 Профессия - репортер19.00 Программа максимум20.00 Д/ф Русские сенсации20.55 Ты не поверишь!21.45 Музыкальный ринг НТВ23.10 Х/ф Астенический синдром01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.05 Х/ф Старики-разбойники05.45 Вся Россия05.55 Сельское утро06.25 Диалоги о животных07.00 Вести07.10 Вести-Москва07.20 Военная программа07.50 Субботник08.30 Городок09.05 Национальный интерес Дмитрия Киселева10.00 Вести10.10 Вести-Москва10.20 Вести. Дежурная часть10.50 Честный детектив11.20 Т/с Котовский

13.00 Вести13.20 Вести-Москва13.30 Т/с Котовский15.15 Новая волна-2010. Лучшее17.10 Шоу Десять миллионов18.10 Х/ф Когда зацветет багульник19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф Когда зацветет багульник22.40 Х/ф Глянец01.15 Горячая десятка02.25 Х/ф Рождество семейки придурков

STS

06.00 Не может быть07.00 Бездонные антресоли08.00 Городское путешествие09.00 Истории в деталях09.30 Т/с 6 кадров10.00 Жизнь по-домашнему11.00 Женский журнал12.00 Т/с 6 кадров12.30 Скетчком программа все по взрослому13.00 Хочу верить13.25 Т/с 6 кадров14.30 Хорошие шутки16.30 Т/с 6 кадров17.00 Мать и дочь18.00 Т/с Папины дочки19.30 Т/с 6 кадров20.00 Цвет нации22.00 Т/с 6 кадров22.30 Т/с Даешь молодежь23.00 Хорошие шутки00.30 Т/с Даешь молодежь01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

Nit-digest

07.00 М/ф Том и Джерри07.30 Curier (rom)07.55 Новости бизнеса (rom)08.00 Х/ф Жандарм женится (rom/titre)10.00 Vocea poporului (rom)11.00 Х/ф История игрушек: Большой побег12.50 Х/ф Алиса в Стране чудес (rom/titre)18.35 Содружество за неделю19.00 Микроэкономика20.00 Curier (рус.)20.35 Смех с доставкой на дом21.30 Curier (rom)21.55 Новости бизнеса (rom)22.00 Х/ф Настоящая легенда (rom/titre)00.10 Постскриптум01.10 Curier (rom)01.35 Новости бизнеса (rom)01.40 Vocea poporului (rom)02.25 Curier (rom)02.50 Новости бизнеса (rom)02.55 Х/ф Мой принц (rom/titre)04.25 Х/ф Надежда, как свидетельство жизни (rom/titre)

Duminică 26.12.10

Jurnal TV

06.00 Jurnalul orei 607.00 Jurnalul orei 707.15 Editie Speciala08.00 Jurnalul orei 808.10 SfÂnta Liturghie09.30 Desteptarea de week-end10.00 Jurnalul orei 1010.10 Desteptarea de week-end11.00 Jurnalul orei 1111.10 Şah Mat12.00 Jurnalul orei 1212.10 Concert la palarie13.00 Jurnalul orei 1314.00 Tabara de idei cu Cristian Tabara15.00 Acasa Devreme16.00 Jurnalul orei 1616.05 Acasa Devreme17.00 Jurnalul orei 1717.05 Acasa Devreme18.00 Jurnalul orei 1818.15 Pietrele Vorbesc19.00 Jurnalul orei 1919.10 Asfalt de Moldova20.00 Jurnalul orei 2021.00 Ora de ras22.00 Jurnalul orei 2222.10 StarBazar23.00 Jurnal orei 2323.30 Acces interzis00.00 Jurnalul orei 2400.10 Sah mat01.00 Jurnalul orei 101.05 Asfalt de Moldova02.00 Jurnalul orei 202.05 Ora de ras03.00 Jurnalul orei 303.05 Editie speciala04.00 Jurnalul orei 404.05 StarBazar05.00 Jurnalul orei 505.05 Pietrele Vorbesc

TVR 1

07.10 Universul credinţei08.55 Doar România!09.10 Ca la carte10.20 Desene animate11.15 Crăciunul la noi12.30 Tuning România13.30 România deliciosă14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Vedeta familiei15.20 Film: Veronica17.00 Dănutz SRL18.00 Doar România!18.15 Dănutz SRL19.20 Eurovision19.45 Sport

20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei Meteo21.10 Film: Noel22.55 Garantat 100%23.55 Colinde00.10 ÎnTRECEREA ANILOR02.25 Tezaur folcloric03.35 Telejurnal04.10 Tema zilei Meteo04.30 Doar România!04.35 Universul credinţei06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Timpul chitarelor07.55 Doar România!08.00 Dincolo de hartă08.30 Natură şi aventură09.00 H... ora prichindeilor10.00 Ferma11.00 Pescar hoinar11.30 Zestrea românilor12.10 Film: Booky şi Misteriosul Moş Crăciun13.40 Colinde13.50 Poate nu ştiai14.00 Jamie: reţete de Crăciun15.05 Film: Akeelah şi cuvintele17.00 Yellowstone18.00 D’ale lu’ Mitică19.00 Videoterapia19.55 Doar România!20.10 Film: San Antonio. Comedie, acţiune22.00 Telejurnal Ştiri Sport Meteo22.30 Film: Numele trandafirului00.50 Doar România!01.00 Yellowstone02.00 Film: San Antonio03.35 Poate nu ştiai03.45 Ferma04.45 Mesager05.25 Zestrea românilor05.50 Telejurnal Ştiri Sport Meteo06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 Documentar. Expediţie pe fluviul Yangtze.06.55 Film. PALMIERUL DE CRĂCIUN (Austria, 2000).08.30 Locuinţa mea.09.05 Documentar. Sădescoperim Alsacia.10.00 Ring Star. Concurs muzical.11.10 La datorie.11.30 Ghidul sănătăţii tale.12.00 NOVOSTI.12.15 Povestea omuleţului alb. Spectacol pentru copii.12.45 Cinemateca universală.13.00, 3.00 Mai ân glumă, mai ân serios.14.00 Baştina. Magazin agricol.14.30 Cu noi la teatru.15.00 ŞTIRI.15.15, 2.30 Miracolul dansului.15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.16.20 Film. HEIDI (Anglia, 2005).18.10 Evantai folcloric.19.00 MESAGER (rus.)19.40 Vedete la bis!20.35 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.35 Fii tânăr!22.25, 23.25 Festivalul Tamara Ciobanu. Gala laureaţilor.23.10 ŞTIRI.00.05 Documentar. Tot mai sus, mai sus, mai sus.00.35 Documentar. Scrisoare către un tânăr cineast.01.00 Programul zilei. Calendar.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.25 Moldovenii de pretutindeni.04.30 Dulcea mea... Program cu Vitalie Dani.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

06.00 М/с Как говорит Джинджер06.30 М/с Как говорит Джинджер07.00 М/с Битлджус07.25 М/с Битлджус07.55 М/с Битлджус08.25 Т/с Друзья08.55 Т/с Друзья09.20 Т/с Друзья09.50 Лотереи Первая Национальная и Фабрика удачи10.00 Школа ремонта - Ивакинская сказка11.00 Битва экстрасенсов12.00 Д/ф Милый, я залетела-213.00 Х/ф С меня хватит!15.25 Т/с Интерны16.00 Т/с Интерны16.30 Т/с Интерны17.00 Х/ф Сорвиголова18.55 Комеди Клаб. Лучшее19.30 Комеди Клаб. Лучшее20.00 Х/ф Хатико: Самый верный друг21.50 Комеди Клаб. Лучшее23.00 Дом-2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Comedy Woman01.25 Секс с А. Чеховой02.00 Дом-2. Город любви03.00 Школа ремонта - Балкон для влюбленных03.55 COSMOPOLITAN. Видеоверсия04.55 Интуиция

2 Plus

7.10 Universul credinţei .8.55 Doar România !9.10 Ca la carte.(Reluare) din 25 decembrie10.20 Desene animate *Clubul Disney (SUA) 2 episoade11.15 Crăciunul la noi - ediţie specială a emisiunilor în limba maghiară şi germană

12.30 Tuning România. Modera-tor Cătălin Sava13.30 România deliciosă (II)14.00 Telejurnal *Sport (criptat)*Meteo 14.20 Vedeta familiei. Prezintă Mihai Răzuş 15.20 Film * Veronica (România, 1972)17.00 Dănutz S.R.L. – Super-market de divertisment . Prima parte18.00 Doar România !18.15 Dănutz S.R.L. – Super-market de divertisment .Partea a doua19.20 Eurovision (Reluare)19.45 Sport 20.00 Telejurnal20.40 Tema zilei *Meteo21.10 Film * Crăciun (NOEL-SUA,2004) 22.55 Garantat 100%. Moderator Cătălin Ştefănescu 23.55 Colinde0.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I)(Reluare)1.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II)(Reluare)2.25 Tezaur folcloric (Reluare) din 25 decembrie3.35 Telejurnal (Reluare)4.10 Tema zilei * Meteo (Re-luare)4.30 Doar România !4.35 Universul credinţei (Reluare) 6.15 Imnul României

ProTV

06.30 Film: Cu duzina e mai ieftin!08.15 Happy Hour10.15 Teleshopping10.45 Animaţie: Shrek 212.15 Film: Jack Frost14.15 Teleshopping14.30 Film: Omul păianjen 317.00 Film: Crăciunul cu familia Krank19.00 Ştirile Pro TV19.30 Dăruieşti şi câştigi19.55 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.45 Land of Jokes22.00 Film: Pulbere de stele00.30 Ştirile Pro TV din Sport00.45 Animaţie: Shrek 202.30 Film: Jack Frost04.30 Film: Pulbere de stele06.00 Dăruieşti şi câştigi06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV

04.50 М/ф Сказки Баженова05.15 Дикий мир05.40 М/ф Бременские музыканты06.00 Новые бременские07.00 Сегодня07.20 В зоне особого риска07.50 Музыкальные истории07.55 Их нравы08.30 Профессия - репортер09.00 Сегодня09.20 Первая передача09.50 Дело темное. Убийство Александра Меня10.45 Музыкальные истории10.55 Дачный ответ12.00 Сегодня12.25 Телешопинг12.45 Суд присяжных: главное дело14.15 Своя игра15.00 Сегодня15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 92 с.15.45 Развод по-русски. Новогодние Сто грамм16.35 И снова здравствуйте!17.30 Обзор. ЧП. Обзор18.00 Сегодня19.00 Чистосердечное признание19.55 Центральное телевидение21.05 Х/ф По праву23.10 Нереальная политика23.40 Х/ф Огненная стена01.25 Х/ф Труп невесты Тима Бертона02.35 Первая передача03.05 Развод по-русски. Новогодние Сто грамм

Acasă

05.30 Serial: Umbrele trecutului06.30 Teleshopping07.00 Serial: Umbrele trecutului08.00 Teleshopping08.15 Serial: Fructul oprit09.15 Teleshopping09.45 Serial: Esmeralda10.45 Teleshopping11.15 Serial: O mare de pasiune12.00 World Music Awards: Cele mai bune momente13.45 Film: Partenera lui Moş Crăciun15.30 Serial: Clase 40616.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Esmeralda18.30 Serial: O mare de pasiune19.30 Serial: Fructul oprit20.30 Film: Uite cine vorbeşte acum22.30 La naiba, să poveştim!23.30 Concert Il Divo: Live în Los Angeles00.30 Serial: Clase 40601.30 Film: Uite cine vorbeşte acum03.00 Concert Il Divo: Live în Los Angeles03.45 Poveştiri de noapte04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 Гении и злодеи06.35 Х/ф Инспектор ГАИ08.00 Dimineata pe Prime09.20 Здоровье10.00 Новости10.10 Непутевые заметки10.25 Пока все дома11.15 Фазенда12.00 Новости12.10 Михаил Боярский. Усы и шляпа - вот мои документы13.10 Шрек-Мороз, Зеленый нос13.35 Х/ф Анна и король16.00 Вспоминая Вячеслава Тихонова18.15 Лед и пламень. Финал21.00 Воскресное Время22.00 20 лет спустя: Дуплькич, или Рычание ягнят23.00 Познер00.00 Х/ф Я - шпион01.35 Х/ф Останься со мной02.55 Х/ф Вечерний лабиринт04.10 Т/с Холоднокровная жizni.

NTV-Mir

07.00 Сегодня07.20 Знают ли русские русский?07.25 Дикий мир07.55 Их нравы08.30 Эксклюзив. Алексей Бородин. Театр - моя крепость09.00 Сегодня09.30 Первая передача10.05 Дачный ответ11.05 Остров невезения. Спето в СССР12.00 Сегодня12.30 Суд присяжных: главное дело13.55 Особо опасен!14.30 Золотая пыль15.00 Сегодня15.25 Развод по-русски16.20 И снова здравствуйте!17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня19.00 Чистосердечное признание19.45 Центральное телевидение20.50 Т/с Русский дубль. Последняя песня зузлика. Подкидыш22.45 Т/с Возвращение Мухтара-2. Репетитор. Вкусный телефон00.35 Нереальная политика01.05 Х/ф Чужая жена и муж под кроватью

Rossia

04.35 Х/ф Берегись автомобиля06.30 Смехопанорама07.00 Сам себе режиссер07.50 Утренняя почта08.30 Сто к одному09.20 Вести-Москва10.00 Вести10.10 Ты и я11.10 Т/с Котовский13.00 Вести13.20 Вести-Москва13.30 Т/с Котовский15.15 Смеяться разрешается17.10 Х/ф Сильная слабая женщина19.00 Вести недели20.05 Х/ф Снег на голову22.00 Специальный корреспондент23.00 Два веселых гуся23.30 Х/ф Бруклинские полицейские02.15 Х/ф Станционный смотритель

STS

06.00 Не может быть07.00 Правильный дом07.30 Экстремальная кухня08.00 Городское путешествие09.00 СТС зажиганет супер звезду11.00 Хочу верить11.30 Т/с 6 кадров12.00 Брэйн-ринг13.00 Городское путешествие13.30 Т/с 6 кадров14.30 Мир в твоей тарелке15.30 Мать и дочь16.30 Т/с 6 кадров17.30 Т/с Папины дочки19.00 Т/с 6 кадров20.00 Лига нации22.00 Т/с 6 кадров22.30 Т/с Даешь молодежь23.00 Хорошие шутки00.30 Т/с Даешь молодежь01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

Nit-digest

07.30 Curier (rom)07.55 Новости бизнеса (rom)08.00 Х/ф Жандарм на отдыхе09.35 Сто вопросоввзрослому10.25 Барышня и кулинар11.00 М/ф Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек12.35 Микроэкономика13.30 Х/ф С любимой под венец16.45 Постскриптум18.00 Х/ф Пророк20.00 Life story20.30 Х/ф Колье для снежной бабы (rom/titre)22.15 Х/ф Миллионер из трущоб (rom/titre)00.35 В центре событий01.35 Life story02.05 Х/ф С любимой под венец04.45 Х/ф Колье для снежной бабы (rom/titre)06.10 М/ф

16 | Programe TV

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Scrie Moşului! | 17

Avem 101 copii. Ajutaţi-i!CAMPANIE // Îndeplineşte dorinţa de Crăciun a unui copil orfan!

Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi

Svetlana Panţa

Ziarul „Jurnal de Chi-şinău” a lansat campania „Scrie Moşului”. Peste o sută de copii din Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău, lipsiţi de grija părintească sau din fa-milii dezavantajate, au scris Moşului, rugându-l să le facă şi lor un cadou de Crăciun. Ion Pastuh din clasa a IV-a, spre exemplu, îi cere lui Moş Crăciun cel mai simplu cadou pe care acesta îl poate face.

Cum vă cheamă?

Alexandru Vulpe şi-ar dori foarte mult să vizite-ze ţara lui Moş Crăciun, să vadă cum lucrează bătrânul. Însă cel mai mult vrea să-l însoţească în călătoriile lui. „Însă nu pot, trebuie să mă duc la şcoală. Aş dori să-mi daţi un set de cărţi de istorie”, scrie Alexandru. Andrei Tataru din clasa a IV-a vrea să ştie cum îl cheamă pe Moşul, câţi ani are şi mai vrea să-i spună ceva.

Dina şi-ar dori foarte mult să facă o fotografie ală-

turi de Moş Crăciun. Mai vrea o carte groasă, nişte pixuri şi creioane colorate, caiete de română şi păpuşi. Iana este o fetiţă superbă de 10 anişori, îşi doreşte o carte despre Scu-fiţa Roşie, pixuri, creioane colorate şi o soră cuminte.

Nu poţi fi indiferent

Copiii de la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău i-au scris Moşului ce îşi doresc cel mai mult. Tu poţi fi Moş Crăciunul lor. Dacă vrei să îndeplineşti dorinţa unui copil, sună la redacţia JURNALULUI de Chişinău şi spune visul cărui

copil ai vrea să-l realizezi. Grăbeşte-te!

Cadou-rile vor fi colectate până la 23 decembrie, iar pe 24 ne puteţi însoţi la Şcoala-internat nr. 2 pentru a înmâna personal cadourile. În total, copiii au so-licitat 13 jucării de pluş, 17 ma-

Iana, clasa a IV-a: Eu sunt ferici-tă, blândă, frumoasă şi cuminte.

Andrei Tataru, 12 ani: Aş vrea să vă spun că învăţ nici rău, dar nici bine. Joc fotbal, joc bine, şi vreau să joc mai departe şi să nu mă dau bătut. Vreau să vă spun că nu am haine de sport.

Dumitru Ureche, 11 ani: Aştept cu nerăbdare Anul Nou. Doresc ca această iarnă să fie cea mai minunată, să fie atât de frumoasă încât să nu o uit niciodată. Sper să se împlinească dorinţa mea cea mai mare. M-am născut în 1999, pe 7 martie. Aş vrea să te vizitez cu toată familia mea. Am uitat să-ţi spun cine locuieşte cu mine în familie – bunica mea, Ana, sora mea, Anuşca, sora mea, Iulia, fratele meu, Mina, şi eu, deja ştii numele meu. Aş dori să fie mama acum cu mine, dar nu e posibil pentru că părinţii mei au murit.

Ion Pastuh, 13 ani: Eu învăţ nu prea bine. Am o învăţătoare foarte scum-pă. O cheamă doamna Nina. Am un frate, doi verişori şi mulţi prieteni, toţi suntem ca nişte fraţi. Nu trăiesc prea bine. Am numai tată. Cred că voi petrece bine anul nou. Vă cer cel mai simplu cadou pe care mi-l puteţi dărui. Să trăiţi şi să înfloriţi.

şinuţe şi patru pistoale jucării, nouă păpuşi, două mingi, 21 de seturi de rechizite şcolare, 20 de cărţi, patru treninguri, un „costum superman”, o pereche de cercei de argint, o geantă şi o bicicletă.

Ne bucură faptul că oa-

meni cu inimă mare au reac-ţionat şi au anunţat ce cadouri vor pune în sacul lui Moş Crăciun care va vizita copiii de la Şcoala-internat nr. 2. Te poţi alătura şi tu, sună la nr. de telefon 069456968 şi spune cu ce ne poţi ajuta.

ECATERINA UHARKIN, 13 ani

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 18 | Opinii

Dragi prieteni, bănuim că, prinşi de grijile cotidiene, v-a scăpat faptul că deja a în-ceput campania de abonare la publicaţiile din R. Moldova. Dacă doriţi să citiţi şi pe viitor publicaţia îndrăgită, grăbiţi-vă să vă faceţi un abonament la ziarul preferat în orice oficiu poştal. Abonându-te la “Jurnal de Chişinău”, citeşti şi înţelegi lumea în care trăieşti!

Nu uita să te abonezi la ziarul preferat!

Jurnal de Chişinău – ediţia de marţi Indice 1 lună 3 luni 6 luni 12 luniPM 21692 (pers.fizice) 11,95 lei 35,85 lei 71,70 lei 143,40 leiPM 23692 (pens.,stud.) 10,85 lei 32,55 lei 65,10 lei 130,20 lei

Jurnal de Chişinău – ediţia de vineriPM 21472 (pers. fizice) 16,80 lei 50,40 lei 100,80 lei 201,60 leiPM 23472 (pens.,invalizi) 15,63 lei 46,89 lei 93,78 lei 187,56 lei

Jurnal de Chişinău – ediţia completăPM 23724(pers. fizice) 28,75 lei 86,25 lei 172,50 lei 345,00 leiPM 21725(pers.juridice) 64,15 lei 192,45 lei 384,90 lei 769,80 lei

Abonarea 2011

„Jurnal de Chişinău” anunţă un concurs cu premii pentru poştaşi!

Ziarul „Jurnal de Chişinău” organi-zează un concurs cu premii pentru poştaşi care se va desfăşura în peri-oada campaniei de abonare pentru anul 2011.

Astfel, „Jurnal de Chişinău” oferă trei premii băneşti:

1. Premiul mare – 6.000 de lei2. Premiul doi – 4.000 de lei3. Premiul trei – 2.000 de lei

Condiţii de participare

La concurs pot participa toţi poştaşii care vor perfecta minimum 50 de abona-mente pentru „Jurnal de Chişinău”, ediţia de vineri, cu indicele de abonare PM 21472

şi PM 23472, pentru o perioadă de şase luni.Concursul se va desfăşura de la înce-

putul campaniei de abonare 2011 până pe 30 decembrie 2010.

Acordarea premiilor

Marele premiu – 6.000 de lei – va fi acordat poştaşului care a perfectat cel mai mare număr de abonamente. Următoarele două premii – în valoare de 4.000 de lei şi 2.000 de lei – vor intra în posesia poştaşilor care s-au plasat pe locurile doi şi trei ca număr de abona-mente perfectate.

În cazul coincidenţei numărului de abonamente perfectate de poştaşi, câştiga-torul va fi desemnat prin tragere la sorţi. La sfârşitul concursului, numele celor trei câştigători vor fi date publicităţii în ziar.

Lilian NEGURĂ

Declaraţiile lui Lupu de la briefingul din 12 decembrie m-au făcut

să mă îndoiesc de capacitatea PDM-ului de a înţelege până la capăt cum funcţionează demo-craţia. Opinia că presa, societa-tea civilă şi analiştii politici ca-re susţin reeditarea AIE nu sunt decât nişte marionete conţine în sine o jignire gravă adusă acestor oameni care reprezintă instituţii importante ale firavei democraţii moldoveneşti. Dacă o societate e democratică, trebuie să ne aşteptăm că presa va oferi spaţiu şi punctelor de vedere incomode, analiştii vor spune orice cred, chiar dacă asta nu convine cuiva, iar cetăţenii îşi vor exprima opinia manifestând public oricând doresc. Numai într-o socie-tate totalitară jurnaliştilor, analiştilor şi cetăţenilor li se poate închide gura. Învinuind partenerii de reflexe totalitare, Lupu trebuie să fie la rândul său impecabil din punctul de vedere al respectării opiniilor care nu convin, altfel nu arată decât că nu prea împărtăşeşte valorile democratice.

Dar să presupunem că PDM are dreptate şi curentul de opinie favorabil Alianţei de centru-dreapta este iniţiat de unele partide politice prin influenţa pe care o au asupra acestor instituţii. Chiar şi în acest caz, care nu mi se pare real, nici un curent de opinie sau manifestaţie publică nu poate fi provocată dacă nu există nişte stări de spirit în societate care să le facă posibi-le. Atmosfera din societate este într-adevăr în acest moment incendiară, dar nu pentru că negocierile se tergiversează, ci pentru că se menţine o stare de incertitudine care întăreşte

Lupu, democraţia şiarta compromisuluiAlexandru COZER

În ultimele zile am asistat la tot mai multe apeluri venite din partea intelectualității moldoveneşti. Mai bine zis, a unei părți a societății, care vrea să se identifice drept intelectualitate. La aceste apeluri s-au alăturat şi „marile valori” ale estradei naționale, care au țipat timp de două luni de zile, la concertele pe care le-au susținut, „să voteze toată lumea pentru Marian Lupu”. Toți aceştia se dezic acum de faptele lor din campanie şi în-deamnă PD-ul să facă alianță cu PL şi PLDM.

Din păcate, nici „intelec-tualii” şi nici „marile valori” ale estradei naționale nu au făcut nimic din ce le-ar putea salva măcar puțin din ima-ginea murdărită de Plahot-niuc. Dacă vă mai amintiți, cu vreo două luni în urmă, Plahotniuc a dat o raită pe la Uniunea Scriitorilor aruncân-du-le celor de acolo câte un plic cu două sute de lei. Foarte puțini au fost cei ce au refuzat insulta venită din partea lui Plahotniuc. Marea majoritate a „cremei” intelectualității moldoveneşti au luat plicu-rile, ridicându-i osanale lui „Al Capone de Grozeşti”. Unii dintre ei, chiar mai nu i-au sărutat mâinile. La fel au procedat şi „vedetele estra-dei”, doar că sumele ridicate de acestea au fost mult mai mari, şi variază între 5 sute şi 20 de mii de euro.

Ei bine, dacă aceşti „inte-lectuali” şi mari „interpreți” vor ca mesajele lor de regret să fie auzite şi acceptate de societate, ar fi trebuit să pro-cedeze cu totul altfel. Nu să-şi exprime cu jumătate de voce regretele, ci să iasă public într-o conferință de presă şi să se dezică de mesajele promovate în campania electorală. Chiar să colecteze toți acei bani murdari primiți de la Plahot-niuc şi să-i doneze unei case de copii sau unor oameni bătuți de soartă. Pentru că sutele de mii de oameni care trăiesc la limita sărăciei o fac tocmai din cauza unor indivizi precum Plahotniuc, crescuți la sânul guvernării comuniste. Sunt

sigur că un asemenea gest ar avea cu siguranță impact şi le-ar mai şterge puțin din imaginea murdărită în timpul campaniilor electorale.

Din păcate, nu am văzut asemenea gesturi, iar şansele de a le vedea sunt infime. Pentru că în Moldova toți sunt tari în gură, dar slabi în fapte. Iar demnitatea, la Chişinău, costă bani puțini. E nevoie de nişte fărâmituri aruncate de Plahotniuc, iar „principiile şi valorile” se fac brusc uitate.

Ce e mult mai grav şi-i face şi mai condamnabili pe aceşti oameni este faptul că ei au din ce trăi, dar şi mai grav e că ei ştiu că niciun bănuț din cei primiți de la Plahotniuc nu este curat. Ei ştiu că banii pe care i-au primit de la „Al Ca-pone de Grozeşti” sunt furați tot din propriile lor buzunare. Sunt furați din buzunarele ru-delor lor, ale prietenilor lor şi ale tuturor concetățenilor lor. Cu toate acestea, îi primesc fără nicio urmă de remuşcare.

Moş Vasile din Hilişoaia nu ştie cine este Plahotniuc, iar pachețelele de pătrunjel pe care le-a primit în schimbul votului chiar îi vor fi utile la primăvară. Mult mai utile decât miile de euro pe care le-a primit Ion Suruceanu. Pentru că Ion Suruceanu are şi destui bani şi mai şi ştie perfect cine sunt Plahotniuc, Marian Lupu ori Dumitru Diacov. Iar acum, intervențiile telefonice la Pu-blika, pe care le face Surucea-nu în timp ce se află la volanul unui „X6”, în care îşi exprimă regretul pentru faptul că i-a făcut campanie lui Plahotniuc, nu-l mai ajută cu nimic pe Liviu, care se pregăteşte să emigreze în Canada în caz că se va forma alianța PCRM-PD.

Moldova e o țară lipsită de valori. Moldova e o țară lipsită de oameni ce au demnitate. Timp de 20 de ani, ne-au con-dus Voroninii şi Plahotniucii, iar asta s-a făcut pentru că Lupii nu au avut demnitate şi s-au vândut pentru câțiva bănuți. Şi, indiferent de nume-le celor ce cumpără şi ale celor ce se vând, Moldova şi mol-dovenii au intrat într-un cerc vicios, din care este aproape imposibil de ieşit.

Moldova,ţară fără demnitate

un clivaj care deja este greu de depăşit. Pentru unii revenirea comuniştilor este percepută ca un deznodământ inacceptabil, pentru alţii – păstrarea Alian-ţei de dreapta este inaccepta-bilă. Incertitudinea politică actuală este astfel greu de suportat de întreaga societate. Din acest considerent, PDM, păstrând incertitudinea, nu face decât să atragă asupra sa atitudini negative din toate părţile, ceea ce poate diminua influenţa sa în societate.

Pe lângă învinuiri, în acelaşi briefing de presă Lupu a făcut publică o ofertă pe care PDM o face partide-lor parlamentare în cadrul negocierilor. Din cele cinci propuneri, trei sunt greu de acceptat de PLDM: adopta-rea modificărilor legislative pentru alegerea preşedintelui țării cu 51 de voturi, partajare egală a responsabilităților în Guvern şi adoptarea deciziilor în Alianţă prin consens. Eu cred că de fapt aceste doleanţe

explică cel mai bine învinuiri-le aduse de Lupu PLDM-ului. În realitate, presiunile se fac din partea PDM şi ele nu vizează decât obţinerea unor avantaje suplimentare în negocieri.

În pofida contextului de presiune, eu cred că unele din aceste propuneri, pot fi acceptate de PLDM. De exem-plu, votarea preşedintelui cu 51 de voturi în Parlament este o soluţie uşoară pentru criza constituţională. Faptul că la referendum poporul nu a participat în măsura în care să voteze pentru votul direct al preşedintelui dă PLDM-ului posibilitatea să-şi justifice schimbarea opiniei faţă de acest punct important al pro-gramului său.

PLDM poate analiza serios şi propunerea de adoptare a deciziilor în

Alianţă prin consens. Găsirea unei modalităţi prin care par-tidele partenere să poată par-ticipa eficient la deciziile în guvern va permite o mai mare vitalitate viitoarei Alianţe, căci va diminua voluntaris-mul care generează inevitabil tensiuni şi conflicte.

Mai greu de acceptat pen-tru PLDM ar fi partajarea egală a responsabilităţilor în guvern, care se traduce prin împărţirea portofoliilor ministeriale egal,

şi nu proporţional. Această condiţie poate fi considerată nedreaptă în raport cu PLDM care a obţinut rezultate mai bune în alegeri. Eu nu sunt de acord cu învinuirea că PLDM ar fi beneficiat de postul de prim-ministru pentru a obţine un scor mai bun în alegeri. Eu cred din contra că, dacă scorul cumulat al partidelor din fosta alianţă este mai mare în aceas-tă campanie, aceasta se dato-rează succesului obţinut de guvern în acest an. Imaginaţi-vă dacă guvernul nu reuşea din cauza crizei să plătească la timp salariile şi pensiile, cum era să arate astăzi raportul de forţe în Parlament. În acelaşi timp, Ghimpu şi Lupu au bi-neînţeles dreptate că primul-ministru şi-a permis multe iniţiative fără să le coordoneze cu ei, dar dacă ar fi păcatul doar al lui… Deşi partajarea neproporţională a funcţiilor va fi probabil negociată mai mult, există totuşi spaţiu de compromis. De exemplu, PLDM poate să ia mai puţine portofolii în schimbul posi-bilităţii de a alege ministerele şi de a numi conducerea altor instituţii (procuratură etc.). Cu siguranţă, există soluţii pentru orice propunere, cu condiţia ca negocierile să fie cu bună credinţă şi în interesul public.

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Sport | 19

Bărbat de afaceri din Germaniacaută sufletul pereche

Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland

Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche

Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx.de, 0049 151 55 92 42 70) (544)

Pentru o relaţie de durată

Am 42 de ani, studii, locuiesc şi lucrez în Chişinău. Aş dori să cunosc un băr-bat care să aibă vârsta până la 45 de ani, deştept, cumpătat, cu intenţii serioase, pentru a forma o relaţie de durată. Dacă întruneşti aceste calităţi, sună-mă. (572)

Caut o gospodină

Am 39 de ani. Divorţat, fără vicii, locuiesc la ţară. Aş vrea să fac cunoştin-ţă cu o femeie gospodină cu vârsta între 30 şi 35 de ani, fără obligaţii. (573)

Bărbat enigmatic

Deşi locuiesc şi lucrez în Chişinău, sunt dispus să ajung la capătul sau înce-putul Arcului Struve, dacă acolo s-ar afla femeia pe care o caut la circa 50 de ani ai mei şi 40–43 de ani ai ei. (574)

Fug de singurătate

Sunt singură şi caut un bărbat cu ca-lităţi şi defecte pentru o relaţie serioasă şi de durată la cei 36 de ani ai mei. (575)

Tânăr şi neliniştit

Sunt un tânăr de 29 de ani, cu ochi căprui, şaten. Aş dori să cunosc o femeie cu vârsta între 22 şi 29 de ani, bună gospodină, simpatică, pentru a forma o familie. (576)

Femeia cu trandafiri în ogradă

Sunt o femeie de 48 de ani, de la ţară, cu o profesie de prisos. Am casă cu feres-tre mari, cu covoare pe jos şi trandafiri în ogradă. Toate acestea însă nu-mi acoperă singurătatea pe care o duc de trei ani. Aş vrea să cunosc un bărbat de 50-55 de ani, ca să fiu iubită, înţeleasă şi dorită. (577)

Tânără credincioasă

Am 21 de ani. Aş dori să cunosc un băiat singur, liniştit şi serios, cu credin-ţă în Dumnezeu, cu vârsta până la 28 de ani, pentru a forma o familie. Dacă dispreţuieşti minciuna, lenea şi violen-ţa, caută-mă, cred că vom avea despre ce vorbi. (578)

Jumatatea ta˘Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APRO-PO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Au pierdut calificarea,dar a câştigat naţionalaEUROPA LEAGUE // FC Sheriff a terminat grupa pe ultimul loc

Peste 8 milioane de euroa câştigat FC Sheriff

FC Sheriff a câştigat anul acesta aproximativ opt milioane de euro din participarea în cupele eu-ropene. Aici au fost incluşi şi banii din vânzările drepturilor tv la care se adaugă venituri din activităţile comerciale şi de marketing.

Campionii Republicii Moldova au câştigat 2,5 milioane de euro doar pentru faptul că s-au calificat în play-off-ul Ligii Campionilor.

Simpla calificare în faza gru-pelor Europa League a îmbogă-ţit clubul tiraspolean cu aproape 1,5 milioane de euro. Chiar dacă nu obţinea niciun punct în grupe, FC Sheriff se alegea cu 60 de mii de euro pentru fiecare meci jucat. Cum campionii au câştigat un meci, iar alte două le-au terminat la ega-litate, în vistieria clubului vor veni alte 300 de mii de euro.

Turul doi preliminaral Ligii Campionilor (LC):

FC Sheriff – Dinamo Tirana 3:1Dinamo Tirana – FC Sheriff 1:0

Turul trei al LC:

FC Sheriff – Dinamo Zagreb 1:1Dinamo Zagreb – FC Sheriff 1:1 (5-6 la loviturile de la 11 metri)

Play-off-ul LC:

FC Basel – FC Sheriff (Tiraspol) 1:0FC Sheriff – FC Basel 0:3

Grupele Europa League:

AZ Alkmaar – FC Sheriff 2:1FC Sheriff – FC Dinamo (Kiev) 2:0FC Sheriff – BATE (Borisov) 0:1BATE (Borisov) – FC Sheriff 3:1FC Sheriff – AZ Alkmaar 1:1FC Dinamo (Kiev) – FC Sheriff 0:0

Parcursul FC Sheriffîn cupele europene

(2010)

FC Sheriff a ratat calificarea, cu toate acestea, un moldovean va juca în primăvara euro-peană. Este vorba de Vitalie Bordian, al cărui echipă, Metalist Harkov, s-a calificat din etapa trecută în „16”-imile competiţiei.

Grupa D

Dinamo Zagreb 0-1 PAOK (Salpin-gidis D. '60)Club Brugge 1-2 Villareal (Kou-emaha D. '28 / Rossi G. '30, '34-pen)1. Villareal 12 p, 2. Paok Salo-nic 11 p, 3. Dinamo Zagreb 7 p, 4. Brugge 3p

Grupa F

Sparta Praga 1-1 CSKA Moscova (Kadlec V. '44 / Dzagoev A. '15)Lausanne Sports 0-1 Palermo

(Munoz E '84)1. CSKA Moscova 16 p, 2. Sparta Praga 9 p, 3. Palermo 7 p, 4. Lausanne 1p

Grupa J

Karpaty Lvov 1-1 PSG (Fedetskiy A. '45 / Luyindula P.'39)FC Sevilla 2-2 Borussia Dortmund (Romaric '31, Kanoute F. '35 / Kagawa S. '4, Subotic N.'49)1. PSG 12 p, 2. Sevilla 10 p, 3. Dortmund 9 p, 4. Karpati 1p

Grupa K

Napoli 1-0 Steaua Bucureşti (Ca-

vani '90+3)Liverpool 0-0 Utrecht1. Liverpool 10 p, 2. Napoli 7 p, 3. Steaua 6 p, 4. Utrecht 5 p

Grupa L

Besiktas Istanbul 2-0 Rapid Viena ( Quaresma R. '32, Ernst F.'45)FC Porto 3-1 CSKA Sofia (Ota-mendi N. '22, Ruben Micael '54, Rodriguez J. '90 / Delev S. '48 )1. FC Porto 16 p, 2. Beşiktaş 13 p, 3. CSKA Sofia 3 p, 4. Rapid Viena 3p

Iată rezultatele de miercuri din Europa League:

Un moldovean va juca în primăvara EL

Calificaţi în primăvara eu-ropeană din etapa trecută, granzii de la Dinamo Kiev nu i-au menajat deloc pe cei de la FC Sheriff. Andrei Şevcenko s-a zbătut pentru a spăla ruşinea din meciul tur de la Tiraspol, dar nu a reuşit. Meciul s-a ter-minat la egalitate, 0-0. Chiar dacă „viespile” au reuşit să le ia patru puncte celor de la Dinamo, echipă calificată de pe primul loc în grupă, au ratat calificarea. Antrenorul Andrei Sosniţki este de părere că echi-pa sa a pierdut calificarea în meciurile cu BATE Borisov.

Şevcenko&Co au pus presiune din primul minut pe poarta apă-rată de Dumitru Stăjilă. Aceştia au tras şase şuturi pe poartă, însă tânărul portar moldovean a făcut o figură frumoasă. Chiar dacă au dominat copios partida, dinamo-viştii puteau rămâne fără niciun punct în dubla cu FC Sheriff.

Sârbul Volkov a trimis din şapte metri în bară, iar speranţa fotbalului moldovenesc, Sergiu

Gheorghiev, a tras puţin pe lângă poarta lui Shovkovskiy.

Stajilă şi Gheorghiev, buni de naţională

FC Sheriff nu a strălucit, dar a avut câteva sclipiri în meciul de la Kiev. Mai mulţi impresari s-au înghesuit la loja oficială a stadi-onului să-i vadă la treabă pe Jose Nadson, Vladimir Volkov şi Miloş Adamovic. Însă au rămas impre-sionaţi de tinerii Dumitru Stăjilă şi mijlocaşul Sergiu Gheorghiev. Portarul naţionalei de tineret U 19 a fost magistral şi nu a avut nicio emoţie în faţa lui Şevcenko sau Milevski. La rândul său, Gheor-ghiev care, de asemenea, joacă la naţionala U19 a demonstrat că are stofă de fotbalist mare. Sergiu a intrat în teren în minutul 76, dar a reuşit să-i ofere două pase genia-le lui Volkov care s-a trezit la un moment dat singur cu portarul Shovkovskiy. Cota lui Gheorghiev, evaluat la 100 de mii de euro, ar fi putut să se dubleze sau să se tripleze dacă ar fi nimerit poarta în minutul 83 al întâlnirii.

Selecţionerul Gabi Balint îl are în vederile sale pe Gheorghiev. Tehnicianul român a spus cu ceva timp în urmă că nu-l poate convoca la naţională pentru că joacă prea puţin la echipa de club.

Totuşi, după meciul cu Dinamo Kiev, acesta va fi convocat cu siguranţă în cantonamentul naţi-onalei din februarie. Gheorghiev are nevoie de acomodare la echipa naţională.

Sosniţki: „Am pierdut calificarea cu BATE”

Antrenorul FC Sheriff, An-drei Sosniţki, a spus că nu este mulţumit de evoluţia echipei în grupele Ligii Europa pentru că nu s-a atins obiectivul – calificarea în primăvara europeană. „A fost greu să le facem faţă adversari-lor. Ei au jucători care pot face diferenţa în orice moment, dar noi, nu. Mingea a circulat foarte repede la ei, şi-au creat ocazii. Am avut noroc că nu am luat gol. Totuşi nu e vorba doar de noroc pentru că l-am avut în poartă pe tânărul Stajilă. A fost sigur pe el şi ne-a salvat de câteva ori”, a spus Sosniţki.

Meciurile cu BATEîl bântuie pe antrenor

Tehnicianul consideră că echipa sa a pierdut calificarea în dubla cu BATE Borisov. „Am ştiut din start că meciurile cu BATE sunt decisive pentru noi, dar

le-am pierdut pe amândouă. Şi acum mă obsedează gândul că am pierdut acele partide. Cu excep-ţia meciurilor cu Dinamo Kiev, rămân nemulţumit de evoluţia echipei mele în Europa League”, a adăugat Sosniţki. Acesta a vrut cu tot dinadinsul să-l depăşeas-că la puncte pe fostul antrenor Leonid Kuciuk.

Ca în sezonul precedent, FC Sheriff a acumulat cinci puncte în grupă. Totuşi, anul trecut, a terminat pe locul trei, înaintea Stelei.

Ciobanu: „FC Sheriffare nevoie de întăriri”

Preşedintele Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal, Pa-vel Ciobanu, a declarat pentru JURNAL că FC Sheriff păstrează şanse minime să se califice pe viitor în primăvara europeană, dacă conducerea clubului nu va achiziţiona jucători valoroşi. „Anul acesta, echipa a fost mai slabă deoarece, iarna trecută, au plecat mai mulţi jucători de valoare. Se vede că actualii jucători dau totul pe teren, dar pe banca tehnică trebuie să fie jucători de aceeaşi valoare. Au nevoie de cel puţin un atacant de valoare. Dacă se vor întări, anul viitor pot spera că se vor califica în primăvara Europa League”, a spus Ciobanu.

Grupa E

AZ Alkmaar 3-0 BATE (Sigthors-son K. '3, '84, Maher A. '86)Dinamo Kiev 0-0 Sheriff

Clasament: 1. Dinamo Kiev 11p2. BATE Borisov 10p3. AZ Alkmaar 7 p. 4. Sheriff Tiraspol 5p

Vitalie HADEI

VOLKOV (NR. 3) a avut o şansă rarisimă de a marca în poarta Dinamo Kiev

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 20 | Poveşti adevărate

Berbec Berbecii vor fi deosebit de vulnerabili în ceea ce priveşte sănătatea, riscul de viroze este foarte mare. În aceste zile se definitivea-ză planurile pentru sărbători. Cu banii nu vor

sta din cale-afară de bine, dar vor găsi soluţii ingenioase pentru a compensa lipsa lor. În dragoste, vor simţi că aş-teptările le-au fost înşelate, însă vor primi o veste foarte bună la sfârşitul perioadei.

Taur Taurilor li se vor cere diverse favoruri le-gate de aspectul profesional – o pilă, o infor-maţie preţioasă, un sfat într-o problemă im-portantă. În cuplu, sunt şanse mari să comită

o gafă, să facă un comentariu nelalocul lui, să fie prinşi flirtând, să uite de o aniversare importantă. Nişte scuze oneste şi un gest compensator vor rezolva rapid situaţia.

Gemeni În ciuda unor probleme de sănătate, legate de vremea rece, vor simţi că totul le merge la maxim. Vor primi o veste excelentă, legată de profesie, cel mai probabil un răs-

puns sau un rezultat pe care îl aşteptau de mult. Vor fi optimişti şi îi vor molipsi şi pe cei din jur. În dragoste, vor primi o provocare picantă care îi va pune pe jar şi îi va apropia mai mult de partenerul de cuplu.

Rac Racii se bucură în continuare de o peri-oadă deosebit de bună, mai ales în ceea ce priveşte relaţiile interumane. E momentul să se împace cu cei cu care sunt certaţi, să-şi

ceară scuze sau să ierte, să clarifice nişte situaţii problema-tice şi să ceară sau să ofere răspunsuri, nu li se va închide nicio uşă în nas. Atenţie la şcoală sau profesie, există riscul unor neglijenţe care le vor da mari bătăi de cap mai târziu!

Leu Problema cea mai mare a Leilor vor fi banii, mai ales acum când, cu generozitatea specifică zodiei, ar vrea să-i copleşească pe cei dragi cu cadouri. Nu e cazul să se îmbuf-

neze din cauza finanţelor, ci să încerce să-şi pună la băta-ie toată creativitatea pentru a compensa lipsa cadourilor scumpe. La începutul perioadei vor suferi o dezamăgire din partea unui prieten fals.

Fecioară Fecioarele îşi fac deja planul de sărbători şi lista de cheltuieli, conform unui vechi (şi bun) obicei. În ciuda rigurozităţii cu care îşi întocmesc programul, vor avea par-

te de foarte multe surprize, însă toate plăcute: musafiri-surpriză, veşti bune de la prieteni aflaţi departe, cadouri spectaculoase oferite în avans.

Balanţă Centrul preocupărilor persoanelor vor fi profesia şi studiile. Pentru că acum li se vor oferi nişte oportunităţi care nu pot fi refuzate, doar să aibă ele urechi să audă.

Poate nu vor avea atât de mult timp să intre în atmosfera sărbătorilor, dar eforturile pe care le fac acum vor avea consecinţe pozitive pe termen lung.

Scorpion Apare o ocazie bună să câştige ra-pid ceva bani în plus şi ar fi foarte bine să ac-cepte, sunt toate şansele să le iasă aşa cum vor. Vor exista nişte discuţii neplăcute în fa-

milie, cel mai probabil cu părintele de sex opus în privinţa unor decizii legate de şcoală sau carieră. În dragoste, cei cuplaţi au toate motivele să se gândească la viitor, astrele sunt de partea lor. Cei singuri însă riscă să se confrunte cu un refuz care i-ar putea deprima destul de tare.

Săgetător Vor fi destul de solicitaţi din punct de vedere profesional. Au noroc, deşi nu prea se omoară ei cu munca. Vor primi bani la mijlocul perioadei şi vor reuşi să-şi ducă la

îndeplinire planul de cadouri. Dragostea e la extreme, ori primesc un duş rece de la o persoană pe care încearcă să o abordeze, ori pun bazele unei viitoare relaţii.

Capricorn Astrele vor fi deosebit de gene-roase cu zodia Capricornului, mai ales în cele două puncte extrem de sensibile pentru orice persoană, dragostea şi banii. Cu banii,

veştile bune vor fi legate de o îmbunătăţire pe termen lung a veniturilor, nu de un cadou, poate li se va mări salariul sau îşi vor găsi un job mai bun taman înainte de sărbători sau vor participa la o investiţie.

Vărsător Vărsătorii nu se bucură de niciun noroc picat din cer în această perioadă, tot ce vor dori vor trebui să obţină singuri şi cu efort. Fie că au nevoie de mai mulţi bani sau

de nişte zile libere în plus de sărbători, fie că vor să evo-lueze în relaţia de cuplu sau să cucerească pe cineva, va fi necesar să transpire puţin pentru a obţine ce-şi doresc.

Peşti Peştii sunt în pericol să comită o gafă majoră care i-ar putea costa o prietenie sau chiar relaţia de cuplu. Li se va cere un mic sa-crificiu, cel mai probabil de natură financiară,

şi primul impuls va fi să refuze. Ar fi bine să se gândească de zece ori pentru că gestul lor poate fi ireparabil. Banii, deşi împărţiţi destul de strict, nu le vor lipsi în această perioadă şi sunt şanse să aibă chiar surpriza unei măriri de salariu.

Horoscop 20-26 decembrie 2010

Nu e o poveste vieneză de iubire, trăită de două inimi îndrăgostite, sau o poveste vieneză pe muzica lui Johann Strauss. E o poveste pe care am trăit-o acum, la vremea colindelor, în cadrul celei de-a XXV-a ediţii a Festivalului Internaţional de Colinde, organizat de primăria oraşului Viena începând din 1985. La festival a fost invitat şi un cor din Republica Moldova, corul „Orantis” din Soroca, condus de talentata dirijoare Veronica Chiţan.

Poveste de iarnă la VienaMANIFESTĂRI DE CRĂCIUN // Festivalul Internaţional de Colinde de la Viena

Cu binecuvântarea Dom-nului, în dimineaţa zilei de 2 decembrie, am pornit din So-roca cu un autocar confortabil spre Viena. Fiecare din cei 41 de membri ai echipei îşi imaginau într-un fel sau altul cum arată această metropolă fermecătoa-re, trecând prin minte acordu-rile unei muzici perfecte ce s-a plăsmuit aici de marele talente Strauss, Mozart, Beethoven şi alte celebrităţi.

Viena ne-a copleşitde la prima vedere

După ce am străbătut 1300 km cu tot felul de revelaţii descoperite prin fereastra autocarului, pe 3 decembrie, la ora prânzului, în faţa noastră a apărut Viena, oraşul care ne-a copleşit de la prima vedere. Aici totul – străzile, clădirile, magazinele, podurile peste bă-trâna Dunăre etc. – are o fru-museţe de nedescris. Ochiul se miră, sufletul se bucură.

Am fost întâmpinaţi de Lucreţia Petcovici şi Sifora Sava, două românce de suflet stabilite de mulţi ani la Viena, precum şi de Ion Vlasi şi Ga-briela Geaulea de la Asociaţia „Pro Basarabia şi Bucovina” din Timişoara care au venit să susţină corul „Orantis” şi să-i facă o invitaţie la Timişoara.

Apropo, povestea de viaţă a Lucreţiei a fost publicată anul trecut în Jurnal. Datorită ei, în primul rând, şi al Siforei, corul de la Soroca a ajuns la Viena.

Despre Festival

Festivalul Internaţional de Colinde, organizat de pri-măria oraşului Viena, a debu-tat în 1985. De atunci, anual, de la 26 noiembrie până la 24

decembrie, vin la Viena circa 100 de coruri din diferite ţări, diferite regiuni ale globului. Toţi colindă câte 30 de minute pe scena unei impresionante săli de concert a primăriei. Şi, în plus, susţin concerte la di-ferite catedrale, săli din oraş. În fiecare zi, sunt programate evoluţiile a şapte coruri. Iar în ultima zi, scena aparţine, timp de o oră, unui singur cor din Viena.

La ediţia din acest an (a XXV-a) participă 85 de coruri de pe toate meridianele: SUA, China, Germania, Norvegia, Portugalia, Polonia, Austria, din România – Corala Acade-mică „Divina Armonie” din Bucureşti şi Corul „Vocile Dunării” din Drobeta Turnu Severin ş.a.

Pentru prima dată, la acest festival a participat şi un cor din Republica Moldova – corul „Orantis” din Soroca. E un festival la care se înmânea-ză doar diplome de participare, însoţite de simbolice premii băneşti, corul de la Soroca a primit un plic cu 200 de euro.

Primăria, Crăciun, Colinde

„Orantis” a fost inclus în

programul celei de-a patra zi a festivalului, sâmbătă, 4 decembrie, ora 16.30, alături de coruri din Germania, Un-garia, Cipru, Suedia şi ţara gazdă. Profitând de timpul liber pe care l-am avut până la concert, am admirat Viena îmbrăcată în straie de sărbă-toare care ne-a oferit din plin magia Crăciunului. Prânzul l-am luat în cantina Univer-sităţii din Viena, un simbol al capitalei, unde coriştii noştri au interpretat un co-

lind pentru Eminescu şi un „Mulţi ani trăiască” pentru gazdele primitoare. Apoi, pe unde cu tramvaiul, pe unde pe jos, ne-am îndreptat spre primărie şi aceasta, o adevărată bijuterie a Vienei. Este cea mai impresionantă clădire din capitala Austriei pe timp de noapte. Am venit mai devreme ca să putem asculta şi alte coruri.

Sala de concerte ne-a fascinat. Colindul a vorbit într-o limbă înţeleasă de toţi şi s-a contopit cu acest oraş al muzicii. Cuvintele Crăciun, Ii-sus, Fecioara Maria, rostite fie de catolici, fie de ortodocşi, au

exprimat acolo aceeaşi iubire a lui Dumnezeu pentru oameni.

„Orantis” a cules cele mai multe aplauze

Apariţia corului „Orantis”, îmbrăcaţi în costume populare, însoţiţi de Ştefan cel Mare, rol jucat de părintele Nicolae Robu, a făcut linişte în sală. Artiştii noştri au evocat aceleaşi motive de Crăciun, dar au plăcut mai mult publicului, fiind răsplătiţi cu aplauze şi strigăte „Bravo!” după fiecare colindă.

Jocul „Capra” a fost o adevărată revelaţie pentru spectatori.

La înmânarea Diplomei de Participare, Franz Schuler, şef adjunct al departamentului Cultură al Primăriei Viena, a declarat: „Foarte frumos! Splendid! Ne-aţi cucerit prin sinceritate, prin frumoasa interpretare a colindelor.

Festivalul de colinde exis-tă de 25 de ani şi este îmbucu-rător că la această aniversare un prim cor din RM a cântat pe scena primăriei. Este o onoare deosebită. Mulţumim dnei dirijor pentru înalta calificare, pentru faptul că nu doar a dirijat, dar a şi interpre-tat împreună cu coriştii toate colindele. Aveţi o voce bună,

doamnă! Cunosc situaţia din ţara dumneavoastră şi ştiu că nu este atât de simplu să ajungi la Viena. Iată de ce ţin să mulţumesc primarului de Soroca, reprezentantului Direcţiei Cultură, sponsorilor şi, nu în ultimul rând, dlor Lu-creţia Petrovici şi Sifora Sava, care facilitează participarea la acest festival a corurilor româ-nilor de pretutindeni.

Vă aşteptăm şi la alte ediţii. Vom fi la fel de bucuroşi să ascultăm vocile dumnea-voastră blânde, calde şi pline de speranţă”.

Piaţa de Crăciun,o adevărată feerie

După concert, am ieşit în Piaţa de Crăciun din faţa Primăriei, o adevărată feerie. La bradul din piaţă, sorocenii au interpretat câteva colinde şi jocul „Capra”, spre bucuria tuturor trecătorilor. Fericiţi că am avut prilejul să partici-păm la un festival grandios, de mare calitate, ne-am întors la hotel.

Răsfăţul vienez însă nu s-a încheiat aici. Am avut alte vizite, concerte, care ne-au oferit o sărbătoare de iarnă ca niciodată. Viena însăşi este o sărbătoare în orice zi a fiecărui anotimp. Dar despre toate acestea, într-un alt articol.

„ORANTIS”, pe scena sălii primăriei oraşului Viena

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Focus | 21

Totul pentru familia Ta – fix şi mobil într-un singur pachet!Ce este Unité Familia?

Unité Familia e o premi-eră absolută pe piaţa telefoniei mobile din Republica Moldova. E primul pachet din istoria Mol-dovei care include atât telefonia mobilă, cât şi cea fixă. E ceva neordinar, dar să încercăm să ne lămurim.

La domiciliu aveţi un telefon fix. Cu siguranţă, primiţi lunar facturi de la Moldtelecom şi le achitaţi regulat. Şi desigur, majoritatea cititorilor noştri au şi un telefon mobil. Două tele-foane (mobil şi fix), doi operatori, conturi diferite. În cazul Unité Familia, totul este altfel. Aveţi un telefon fix? Perfect, veniţi în unul din centrele comerciale Unité sau Moldtelecom, reper-fectaţi contractul şi beneficiaţi de un pachet care va include atât serviciile de telefonie fixă, cât şi cele de telefonie mobilă Unité 3G. Acest pachet se numeşte convergent şi îmbină toate serviciile de comunicaţii de care aveţi nevoie, la preţuri foarte avantajoase.

Însuşi principiul de con-vergenţă nu este nou pentru Europa. Abonaţii la serviciile de comunicaţii utilizează de foarte mult timp astfel de pachete, preferându-le în locul pachetelor obişnuite de telefonie (fixă sau mobilă). Fiţi de acord, este mai comod să plăteşti pentru toate serviciile odată şi unui singur operator. Mai mult, e posibil să faci şi nişte economii importan-te. Angro totul e mai avantajos, iar dvs, în calitate de abonat, sunteţi un cumpărător angro, procurând în locul unui serviciu două: telefonie fixă şi mobilă.

Prin urmare, mai avantajos.

Dacă analizăm în detaliu serviciul, ne convingem că este uşor de utilizat şi foarte conve-nabil.

Care sunt avantajele?

Avantajele sunt evidente, primul şi cel mai important este preţul. Unité Familia este o oportunitate de a economisi pe seama serviciilor de comu-nicaţii. Să examinăm exemplul unei familii medii – mama, tata şi copilul. Familia dispune de un telefon fix şi câteva mobile.

În condiţii obişnuite, familia achită un abonament fix şi câteva abonamente de telefonie mobilă. Câteva sute de lei pentru telefonia mobilă şi, obligatoriu, un abonament pentru telefonia fixă. Cu Unité Familia, nu mai plătiţi abo-namentul de telefonie fixă, achitându-le doar pe cele de telefonie mobilă.

Până acum, cât aţi plătit pentru telefonul fix? 6 sau 24 de lei pe lună? Poate şi mai mult. Uitaţi de asta. Acum plătiţi doar pentru telefonul mobil şi primiţi lunar, ca de obicei, minutele incluse pentru telefonul fix. De exemplu, pachetul Unité Familia 100, include un abo-nament de telefonie fixă şi un abonament de telefonie mobilă. Conectându-vă la Unité Familia 100, primiţi lunar 200 de minute pentru apelurile de la telefo-nul fix şi o mulţime de minute pentru apelurile de la telefonul mobil – 1000 de minute în reţe-ua Unité, 100 de minute pentru apelurile către numerele Moldte-lecom şi 60 de minute pentru apelurile către alţi operatori naţionali. Comparaţi cu suma pe

care o plătiţi acum operatorilor dvs. de comunicaţii ... şi nu vă indispuneţi, că aţi plătit atât de mult în plus.

Cel de-al doilea avantaj îl reprezintă convorbirile libere cu întreaga familie. Da, în pofida cantităţii incredibile de minute incluse în pachet, aveţi convorbiri gratuite cu întreaga familie!

Conform studiilor de evaluare a cheltuielilor pentru telefonia mobilă, cea mai mare parte în aceste cheltuieli revine convorbirilor efectuate între membrii familiei – mamele vorbesc cu copiii, soţiile cu soţii, surorile cu fraţii. Unité Familia este soluţia care permite de a re-duce esenţial cheltuielile pentru convorbiri. Cu acest pachet, toa-te convorbirile în cadrul familiei dvs. sunt gratuite.

Întregul pachet Unité Familia, după cum sugerează denumirea lui, este destinat familiilor şi e orientat spre bene-ficiul maxim al utilizatorilor din cadrul familiei. Pachetul poate include un număr de telefon fix şi un număr nelimitat de telefoane mobile. Toţi membrii familiei vor efectua convorbiri gratuite unul cu altul. Aveţi o familie mare? Din câte persoane 4, 5, 10? Conectaţi-vă la Unité Familia şi vorbiţi unul cu altul gratuit şi nelimitat. Spre deose-bire de alţi operatori de telefonie mobilă, Unité face acest lucru cu adevărat gratuit – fără plăţi suplimentare sau taxe pentru activarea opţiunii „numere fa-vorite”. Cu Unité Familia toate numerele de telefon din fami-lia ta sunt preferate, aşa cum trebuie să fie. Aşadar, avantajul unic al pachetului Unité Fami-

lia este că un număr de telefon fix şi un număr nelimitat de telefoane mobile vorbesc între ele gratuit şi nelimitat!

Cel de-al treilea avantaj îl reprezintă factura unică. Evident că vă este cunoscută situaţia: sfârşit de lună, trebuie adunate toate facturile pentru servicii. E ok, dacă facturile au fost expediate fără întârzieri şi pot fi plătite odată. Şi dacă unul din bonuri s-a pierdut sau nu a ajuns la destinaţie? Unité Fami-lia înseamnă o singură factură. Pentru toate numerele de te-lefon (fix şi mobile). O familie, o singură factură. Comod, nu? Este de prisos să amintim că acum facturile Unité Familia pot fi plătite la orice terminal de plăţi electronice, în Moldova fiind o mulţime de astfel de aparate.

Aşadar, cele trei avantaje unice ale Unité Familia sunt:

1. Costul serviciilor. La ora actuală, acesta este cel mai po-trivit pachet destinat familiilor care include atât telefonul fix, cât şi telefoane mobile. Este un pachet cu care nu mai aveţi nevoie să achitaţi abonamen-tul pentru telefonul fix şi faceţi economii chiar din momentul conectării.

2. Convorbiri gratuite pen-tru întreaga familie. În pachetul Unité Familia poate fi inclus un telefon fix de la domiciliu şi un număr nelimitat de telefoane mobile Unité. Toţi membrii familiei vorbesc între ei gra-tuit: de la mobil la mobil şi de la mobil la telefonul fix care este inclus în pachet.

3. O singură factură pentru toate numerele conectate.

Telefoane?

Un moment interesant. O perioadă a fost vehiculată ideea că pentru o bună funcţionare în reţeaua Unité este nevoie de nişte telefoane speciale care nu puteau fi cumpărate oriunde... Aceasta nu corespunde reali-tăţii! În reţeaua Unité 3G poate funcţiona orice telefon GSM modern, care poate fi achiziţio-nat în orice magazin de vânzare a serviciilor de telefonie mobilă. Este important ca telefonul Dvs. să fie unul modern şi compatibil cu standardul de generaţia a treia – 3G. Puteţi să cumpăraţi orice telefon cu suport pentru 3G din brandurile renumite - Nokia, Samsung, LG, Motorola, HTC, iPhone - şi să vă conec-taţi la Unité Familia sau la un alt pachet de la Unité 3G.

Vă preţuiţi timpul şi banii? Atunci avem o ofertă specială pentru dvs. Dacă nu aveţi timp pentru a merge în reprezen-tanţele de vânzare a serviciilor de telefonie mobilă pentru a compara preţurile şi pentru a găsi cel mai potrivit telefon 3G, Unité 3G vă propune, în cadrul promoţiei de iarnă, un telefon mobil nou şi modern la preţul de doar... 1 leu, la conectare!

Conectaţi-vă, până pe 31 ianuarie 2011, la Unité Familia (sau la un alt pachet, de la Unité 3G) şi beneficiaţi de telefoane mobile pentru întreaga familie la preţul de 1 leu, nu mai achi-taţi factura pentru telefonul fix şi vorbiţi gratis cu toată familia! Economii extraordinare. Se pare că Moş Crăciun există cu adevărat.

Pentru detalii contactaţi numărul de telefon 200 200.

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 22 | Flagrant

FORMULAR DE ÎNSCRIERE1. DATE DESPRE PARTICIPANT:• NUME__________________________________• PRENUME __________________________________• VÂRSTĂ__________________________________• NAŢIONALITATE__________________________________• OCUPAŢIE __________________________________• ADRESĂ ________________________________________________________________________________________________________________________________________• COD POŞTAL __________________________________• EMAIL ____________________________________________________________________• TELEFON DE ACASĂ __________________________________• TELEFON DE SERVICIU__________________________________• TELEFON MOBIL__________________________________• CONTACT ADIŢIONAL____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. AM TALENT DE:• INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST• MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR)• DRESOR DE ANIMALE• ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC• GIMNAST • ALTE TALENTE________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEŞTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE(DETALII DESPRENUMĂRUL PROPUS):___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. NUMĂRUL DE PERSOANEANTRENATE LA NUMĂRULPREZENTAT, NUMELE ŞI ROLUL LOR:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. AI PARTICIPAT LA VREOEMISIUNE TELEVIZATĂ?DACĂ “DA”, SCRIE DETALIIPE ADRESA:Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3,bir. 303, Jurnal TV, ChişinăuSau la email talente@jurnaltv.md____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poştal 2012,

Chişinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente

"Concert la Pălărie"şi câştigă Marele Premiu -

un apartamentîn valoare de 550.000 de lei

Satul Roşu, raionul Cahul, orele 21.00–22.00. Un bărbat de 42 de ani a venit în vizită la soacra sa. A mai cinstit câteva păhărele cu aceasta şi a început cearta. Motivul era că nevasta sa, împreună cu băiatul lor minor, plecase de ceva timp peste hotare şi nu dorea să se întoarcă acasă.

După mai multe insulte, bărbatul a început să o lo-vească cu pumnii şi picioare-le. A luat un cuţit şi i-a tăiat gâtul, lăsând-o să zacă într-o baltă de sânge. Trupul neîn-sufleţit al femeii a fost găsit a doua zi de sora acesteia, care a alertat poliţia şi ambulan-ţa. Poliţia a reţinut suspectul la câteva ore de la găsirea cadavrului, acesta şi-a recu-noscut vina şi a fost cercetat conform articolului 145, ali-neatul 1, omor intenţionat. Vinovatul va sta următorii 11 ani după gratii.

Tortură cu fierul de călcat

O infracţiune simila-ră a comis un bărbat din Comrat. Fiind beat, acesta a pătruns într-un apar-tament şi, cu scopul de a obţine anumite informaţii de la proprietar, l-a torturat cu un fier de călcat şi l-a bătut cu un taburet până a

I-a tăiat beregata soacreiUn bărbat, fiind în stare de ebrietate, s-a luat la cear-tă cu soacra sa, a bătut-o cu pumnii şi picioarele şi i-a tăiat beregata.

decedat. Infractorul (47 de ani) a fost condamnat la opt ani şi şase luni închisoare. Pentru vătămare gravă a integrităţii corporale, a fost condamnat un locuitor al oraşului Hânceşti.

Potrivit procurorilor, un bărbat în vârstă de 28 ani, fiind în ospeţie la un prieten, la beţie, i-a aplicat acestuia cu un picior de masă mai multe lovituri. Victima a fost transportată la spital şi, după trei zile de comă, s-a stins din viaţă. Făptaşul va face opt ani de puşcărie.

Un caz similar a avut loc în sectorul Ciocana al

mun. Chişinău. Infractorul a venit în vizită la tatăl fostei concubine şi, fiind în stare de ebrietate, s-au luat la ceartă. Oaspetele l-a înjunghiat pe stăpânul casei cu un cuţit şi a părăsit locul infracţiunii. Din fericire, victima a fost salvată, iar agresorul îşi va petrece următorii şase ani şi jumătate după gratii.

Omor conjugal

Un bărbat de 34 ani din raionul Râşcani, fiind în stare de ebrietate, şi-a omo-rât soţia deoarece aceasta dorea să plece la muncă peste hotare. Potrivit procurorilor, aflând despre intenţia soţiei sale de a pleca la muncă în Federaţia Rusă, bărbatul a

încuiat-o în beciul gospodă-riei. I-a luat toate actele de identitate şi le-a distrus prin ardere.

Peste câteva zile, sub influenţa alcoolului, inculpa-tul s-a luat la ceartă cu soţia sa şi, cu un cuţit, i-a aplicat multiple lovituri în urma cărora femeia a decedat. După ce şi-a dat seama că şi-a omorât soţia, acesta a încercat să se sinucidă, însă fără succes. A fost reţinut în grădina vecinului cu cuţitul însângerat în mână. Audiat de procurori, şi-a recunoscut vina, a fost condamnat la 13 ani de închisoare. În urma acestui caz tragic, fiul minor al cuplului a rămas orfan.

C.C.

Carolina CHIRILESCU

Durere fără margini în satul Vadul Leca. De luni seara, pe malul râului Răut se aud plânsete şi strigăte de durere. Ora 17.00 a fost ora neagră pentru cele două familii.

Antonela (7 ani), Victoraş (12 ani) şi vecinul lor, Vlă'duţ (10 ani), au hotărât să meagră pe gheaţă la săniuş. În timp ce cei trei copii se jucau, gheaţa a cedat şi aceştia au căzut în apă. Fratele lor, în vârstă de 20 de ani, a alergat să-i scape şi, fără a ezita, a intrat în apă.

La strigătele copiilor a alergat şi tatăl lor care a intrat în apă şi a reuşit să-l prindă pe unul dintre copii, însă din cauza temperaturii joase, s-au dus la fund cu toţii. Tatăl lui Vlad Mutelică a sărit şi el în apă. Văzând că nu se isprăveş-te, a reuşit cu greu să iasă la mal, a fost internat în spital cu hipotermie.

La faţa locului s-a depla-sat echipa de scafandrieri a Detaşamentului salvare-deblocare nr. 1 din mun. Chişinău care, până la ora 07:00, a scos din apă corpu-rile neînsufleţite ale celor

Răutul, râu blestematDRAMĂ // Corpul bărbatului care s-a înecat împreună cu copiii săi încă nu a fost găsit

patru copii. Corpul lui Sergiu Bechet nu fost găsit, echipa de scafandrieri continuă căutarea acestuia.

Bocete,lacrimi şi durere

În satul Vadul Leca do-mină o linişte de mormânt, doar în familiile Mutelică şi

Bechet se aud bocete, stri-găte de durere. Mama celor trei copii înecaţi ai familiei Bechet şi fiica acesteia, o tânără de 16 ani, nu vor încă să creadă că au pierdut patru membri ai familiei. Nu se dezlipesc de sicriile acestora, spunând că au rămas singure pe lume.

Aceeaşi durere o simte şi familia Mutelică. Apele Rău-

tului i l-au înghiţit pe cel mai iubit membru al familiei, pe Vlăduţ, un băieţel de 10 ani, adorat de cei apropiaţi, de prieteni şi colegii de clasă.

Cei care au venit să-i petreacă pe ultimul drum pe cei patru copii înecaţi au doar cuvinte de laudă pentru ei şi familiile acestora. De la o rudă de-a familiei Bechet am aflat că lui Victoraş îi plăcea

Trei copii, un adolescent şi un bărbat s-au înecat luni, 13 decembrie, în râul Răut. Nenorocirea s-a întâmplat la Vadul Leca, Teleneşti. Patru membri ai familiei Bechet, trei copii, tatăl acestora şi un vecin, Vlad Mutelică, s-au înecat încercând să se salveze unul pe celălalt. Corpul lui Sergiu Bechet, în vârstă de 42 de ani, nu a fost găsit. Cei patru copii, corpuri-le cărora au fost găsite în noaptea de luni spre marţi, au fost înmormântate joi, 16 decembrie.

foarte mult teologia. Nu pleca niciodată de acasă până nu-şi făcea semnul crucii şi nu mânca o bucăţică de prescu-ră. Antonela, mezina familiei Bechet, era o elevă silitoare şi prietenoasă cu toţi.

Colegii săi de clasă spun că „era un înger cu chip de copil şi acum îngerii au luat-o sus la ei”. Buneii lui Vlăduţ Mutelică, distruşi de durere, povestesc că nepotul lor avea un caiet în care îşi aşternea gândurile. Acolo îşi desenase o axă cronologică în care a indicat evenimentele impor-tante din viaţa lui, inclusiv cele care urmau să aibă loc, precum absolvirea gimna-ziului (2017).

Locuitorii satului Vadul Leca spun că locul unde s-au înecat cele cinci persoane este blestemat. În aproape fiecare an, acolo se îneacă cineva. Cel mai greu le va fi de acum încolo celor două familii care locuiesc pe ma-lul râului. „Cum să trăieşti când în fiecare dimineaţă, ieşind afară, te uiţi drept la râu şi ştii că el ţi-a luat tot ce ai avut mai de preţ pe acest pământ?”, spun prin-tre lacrimi mama şi fiica din familia Bechet.

PE BANCA ANTONELEI a fost aprinsă o lumânare (foto: Tudor Iovu)

Jurnal de Chişinãu Vineri, 17 decembrie 2010 www.jurnal.md Divertis | 23

BIG BANC

Integramă

DIFICIL

SIMPLU

Sudoku

METEO Marţi Miercuri Joi

Chişinău -8°C...-4°C -11°C...-2°C -11°C...-4°C

Bălţi -9°C...-5°C -12°C...-3°C -12°C...-5°C

Cahul -7°C...-3°C -11°C...-2°C -10°C...-3°CTEATRE

Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”

18.12 „Julieta şi Romeo” după Shakespeare, ora 17.00.19.12 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus IonLuca Caragiale”

17.12 Premieră! „Cu bunelul ce facem?” de Constantin Cheia-nu, ora 18.00. 18.12 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00.19.12 „Serată aniversară”, două

decenii cu „Satiricus Ion Luca Caragiale”, Gala Premiilor edi-ţia a X-a, ora 18.00.

Teatrul„Eugene Ionesco”

17.12 „Veghe” de Morris Panych, ora 18.00.18.12 „Şefele” de Werner Schwab, ora 18.00.19.12 „Ultima noapte la Madrid”, regia Vitalie Drucec, ora 18.00.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă”

18.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pen-tru fiecare, ora 11.00.19.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pen-tru fiecare, ora 11.00.

26.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pen-tru fiecare, ora 11.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici”

18.12 „Dârzul soldăţel de plumb” de H.Ch. Andersen, orele 10.00, 12.00, rus.19.12 „Omuleţul de zăpadă” de V. Boldişor, ora 10.00, 12.00, rom.

Teatrul Naţional de Operă şi Balet

18.12 Opera „Turandot” de Gia-como Puccini.23.12 Balet „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ceaikovski.26.12 Balet „Spărgătorul de

nuci” de Piotr Ceaikovski.30.12 Concert „O seară de re-velion”.

CINEMACinematograful "Gaudeamus"17.12 „Nuntă în Basarabia”, ora 18.00 /20.00.18.12 „Nuntă în Basarabia”, ora 16.00 / 18.00 / 20.00 19.12 „Nuntă în Basarabia”, ora 16.00 / 18.00 / 20.0020.12 „Nuntă în Basarabia”, ora 18.00 / 20.00

Lidia Troianowski manager Tel. 24 50 83; 24 55 01GSM: 069552733email: troianowski_lidia@yahoo.frcinemagaudeamus@gmail.com

Afis,

VÂND lot de casă 4 ari, Durleşti. Tel.: 068026441; 48.44.47.

SE VINDE un lot de pământ cu casă în r. Briceni, s. Coteala. Tel.: 069007930.

VÂND SAU SCHIMB apartament cu o cameră în Chişinău pe un aparta-ment cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456.

DESIGN gândit pentru o publicitate efectivă.GSM: 079577577. Constantin Bârsa.

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri

tel.: 090023456.

Gândul nenotat

Aveai şi tu un gând deşteptŞi te băteai cu pumnu-n piept,Azi vrei să-l spui şi n-are rost,Că l-ai uitat ca orice prost...

Adevărul

Când atâtea se împart,Adevărul – ia minune! –Este tot cu capul spart,Ca şi-acela care-l spune...Gheorghe BÂLICI

EPIGRAME

Doi medici psihiatri coboară scările.Unul se împiedică, cade şi îşi rupe piciorul.Celălalt se repede la el şi îl întreabă:– Vrei să discutăm despre asta?

Un soţ autoritar O ceartă în familie. Soţia îl loveşte pe soţ. Acesta se ascunde sub pat. Soţia încearcă să-l scoată:– Ieşi!– Nu ies!– Ieşi!– Nu ies!– Ieşi!

– Auzi, fă, cine e stăpân în casa asta? Dacă am spus că nu ies, înseamnă că nu ies!

Unul se duce la doctor: – Doctore, am un testicul albastru! Doctorul se uită şi decide: – Trebuie tăiat! După o perioadă, omul vine iar la doctor: – Doctore, s-a albăstrit şi celălalt!– Boala e gravă! Trebuie tăiat şi acesta!După un timp, omul vine din nou:– Doctoreee, s-a albăstrit şi ...– Măi omule, n-o fi de la blugi?

Clinică medicală din Briceni angajează asistente medicale medici terapeuţi

medici internişti neurologi oculişti.

Pentru detalii sunaţi la numerele:069217219; 068803336.

Abonează-te la revista „Limba Română”!

Dacă eşti student sau profesor, cititor implicat în sfera cultu-rală sau pur şi simplu interesat de starea actuală a limbii, litera-turii, istoriei, artei, citeşte revista „Limba Română”. Păşind în cel de-al treilea deceniu de apariţie, publicaţia va continua să reflecte dinamica limbii noastre dintr-o perspectivă extinsă a afirmării ei, va promova alternativele lingvistice în exprimarea scrisă şi orală şi va aborda problematica patrimoniului spiritual naţional în context european prin inaugurarea noilor rubrici susţinute de autori de prestigiu din întreg spaţiul limbii române.

În 2011 revista „Limba Română” va apărea bimestrial (6 numere), format carte cu un volum de 192 de pagini, inclusiv 16 color. Perfectarea abonamentelor – la oficiile poştale din întreaga republică. Indicele de abonament – PM77075. Preţul unui număr – 40 de lei.

Doamna IrinaClarvăzătoare şi ghicitoare a moştenit darul magiei profe-sioniste. Rezolv cele mai complicate probleme: de deochi, de speriat, dezleg cununiile, scot blestemele. Ajut în dragoste, în business, ofer talismane, rădăcini pentru succes în muncă, în dragos-te. Transform imposibilul în posibil. Spun numele duşmanilor.Garanţie 100%.Telefon: 77.12.64, 069154871.

JURNAL de Chişinău a fost în vizită la Ion şi Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hânceşti. Deşi s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie şi au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indem-nizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează şi

la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă şi, iarna, lemne de foc. I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult. Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pen-tru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos şi am dureri mari în picioare. Soţiei mele

îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de trans-port ca să ajung mai uşor şi la lotul din câmp, care este departe de casă, şi la serviciu”, îşi povesteşte necazul Ion. JURNAL de Chişinău face apel către toţi cei care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai

uşor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Vic-toriabank” SA, filiala nr.18, Hân-ceşti, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.

Orice leu are valoare pentru familia Cătană

www.jurnal.md Vineri, 17 decembrie 2010  Jurnal de Chişinãu 24 | Zigzag

Este adevărat că produsele de tip fast-food nu se descompun nici la o lună de la preparare? Ei bine,

trei români au vrut să vadă dacă e mit sau adevăr. Au ales un meniu McDonald's, unul

KFC, dar şi o shaorma. După o lună, au ajuns la următoarea concluzie: au mirosit uşor a stricat, iar la o primă atingere sau degustare diferenţa s-a sesizat.

Totuşi carnea nu se strică decât foarte puţin, schimbarea având loc încet. Shaorma a „cedat” prima. „Carnea nu era tocată, iar cartofii erau la fel ca la oricare alt fast-food, congelaţi, scoşi din pungă şi prăjiţi. Aşa că eram convins că ayra-nul (iaurt turcesc) care însoţea shaorma se va strica în câteva ore.

După o săptămână, ayranul a început să nu mai arate bine. După zece

zile, mirosul pătrunzător de mâncare stricată m-a forţat să-mi iau rămas-bun de la băutura tradiţională din Turcia. Cartofii şi shaorma rezistau în continu-are şi nu au cedat nici la proba vizuală,

nici la cea olfactivă. După 16 zile, shaorma a început să

miroasă uşor. Cartofii arătau la fel de bine

ca în prima zi. La sfârşitul lunii, de îndată ce am despachetat-o, am observat că în locurile în care shaorma intra în contact cu punga de plastic în ca-re a fost ambalată s-a format un strat gros de mucegai negru”.

Hamburger de la McDonald's:carne aproape intactă

Big Mac: chiflă, carne de vită, caş-caval, castraveţi muraţi, salată verde, maioneză, plus o porţie de cartofi prăjiţi. „După două săptămâni, am fost surprins să observ că nu mirosea deloc a stricat. Doar carnea a prins miros, însă unul deloc deranjant, care aducea cu cel al pastramei de oaie. Cartofii, la rândul lor, deveniseră casanţi şi aveau un iz uleios, dar foarte discret. Lucrurile nu s-au schim-bat foarte mult în celelalte două săptămâni. Castraveţii şi salata au prins, pe alocuri, o tentă verzuie pronunţată, ca mătasea broaştei. Am gustat şi din carne, şi nu mi s-a întors stomacul pe dos.”

Shaorma, la fel de „proaspătă” şi după o lună

Jon Bon Jovi, consilierullui Barack ObamaRockerul Jon Bon Jovi a fost numit de preşedintele american Barack Obama „consilier pentru soluţii comunitare”. Obiectivul său este să mobilizeze so-cietatea civilă în favoarea obiectivelor preşedinţiei americane.

Jon Bon Jovi va fi unul dintre cei 25 de membri ai acestui consiliu creat prin decret care are drept misiune „mobilizarea de persoane in-fluente din sectoarele privat, de voluntariat şi al acţiunilor filantropice”.

Bon Jovi, 48 de ani, este cântăreţ al grupului cu acelaşi nume care a vândut peste 100 milioane de albume după 1983. El se implică de asemenea în acţiuni umani-tare, fundaţia sa concentrân-du-se în special pe con-struirea de locuinţe pentru persoanele fără adăpost.

După ce a văzut la televizor că multor familii le este greu să-şi asigure traiul zilnic, Jon Bon Jovi s-a hotă-rât să deschidă „o bancă de alimente” al cărei principiu este simplu: în schimbul voluntariatului, familii nevoiaşe pot mânca gratuit într-un restaurant deschis în statul natal al cântăreţului, New Jersey. „Preţul nu este trecut pe meniu şi astfel demnitatea familiei nu este lezată. Pot avea o experienţă minunată mâncând împre-ună. Dacă nu pot plăti, fac puţin voluntariat: fie la bucă-tărie, la pregătirea mesei, fie la veselă”, spune interpretul.

Fericirea sa a fost, însă, de scurtă durată pentru că, la scurt timp, planta de doi metri a fost confiscată, iar bătrânul – acuzat de posesie de droguri. Descoperirea din casa aces-tuia a fost anunţată de poliţie printr-un comunicat, intitulat cu sarcasm „Cum sărbătoresc hipioţii Crăciunul”.

Pe lângă ghirlandele de lumini cu care îşi împodo-bise deja „bradul” improvi-zat, suspectul intenţiona să adauge şi alte jucării, iar de sărbători – să pună sub el diverse cadouri.

În apartamentul său, poliţia a mai descoperit şi 150 de grame de marijuana.

A împodobit o plantă de cannabis ca pom de CrăciunApropierea sărbătorilor de iarnă îi „inspiră” şi pe consumatorii de droguri. Este cazul unui bătrân de 60 de ani din Germania care a împodobit o tufă de cannabis pe post de pom de Crăciun.

Cântăreaţa americană Mariah Carey a susţinut un concert alături de ma-ma ei, Patricia, cântăreaţă de operă. Este pentru prima oară când cele două cântă împreună.

Însărcinată, se pare, cu gemeni, după cum a lăsat de înţeles într-un recent inter-viu, artista americană Mariah Carey, în vârstă de 40 de ani, nu renunţă la apariţiile publice, fiind extrem de activă. Ea a apărut recent într-o emisiune televizată alături de mama ei, Patricia, cântăreaţă de operă, cu care a susţinut un concert cu melodii de Crăciun. Este pentru prima dată când vedeta americană cântă în duet cu cea care i-a dat viaţă. Extrem de emoţionate, cele două au încântat spectatorii prezenţi la emisiune.

Mariah Carey a cântat cu mama ei

Cercetătorul Silvano Vin-ceti este de părere că se pot zări iniţiale în ochiul stâng al picturii „Mona Lisa” de Leonardo Da Vinci. Pictura ar conţine câteva coduri, oferind indicii asupra identită-ţii modelului. Cercetă-torul italian a lansat o nouă teorie în privinţa celei mai celebre pic-turi din lume, spunând că Leonardo da Vinci a pictat litere subţiri în ochii Giocondei, care ar lămuri în cele din urmă identitatea atât de dispu-tată a modelului, scrie Agerpres.

„Invizibile cu ochiul liber şi pictate cu negru pe cafeniu apar literele LV pe pupila dreaptă, evident iniţialele lui Leonardo. Încă şi mai interesant este ceea ce se găseşte în pupila stângă”, spune Vinceti, preşedinte al Comitetului naţional italian pentru moştenirea culturală. El precizează că se pot zări literele B sau S ori iniţialele CE. Ar fi un indiciu esenţial pentru identificarea mode-lului care i-a pozat artistului renascentist, numită adesea Lisa Gherardini, soţia unui negustor florentin.

Cifre şi litere minuscule,descoperite în ochii Mona Lisei

ALTE MITURI LEGATE DE GIOCONDA Zâmbetul Monei Lisa, un truc inteligent: expresia feţei se

schimbă în funcţie de unghiul din care o priveşti; Mona Lisa avea colesterolul mărit: acest lucru a fost dat de gol

de pungile de sub ochi şi de forma feţei; Model pentru pictură a fost chiar Da Vinci: presupusa homo-

sexualitate a artistului stă la baza teoriei că acesta s-a pictat pe sine, dar cu chip de femeie.

Impactul încălzirii globale asupra alcoolului din vin este o consecinţă oarecum surprinzătoare. Este o pro-blemă tratată cu seriozitate de oamenii de ştiinţă care dezvoltă, de câţiva ani, tehnici ce permit corectarea acestui fenomen.

De 30 de ani s-a constatat o creştere regulată a gradului de alcool în vin. În anii 1980, un vin conţinea în medie 10-11% alcool. În prezent, el are 13-14%, chiar 15% în cele mai calde regiuni viticole. Fenomenul este determinat de încălzirea climatică. Tempera-turi mai ridicate, asociate cu un grad de însorire mai mare

şi scăderea precipitaţiilor, duc la pierderea apei din struguri prin evapotranspiraţie. Stru-gurii vor avea astfel o concen-traţie mai mare de zahăr, iar zaharurile se transformă în alcool în cursul vinificaţiei.

O metodă simplă permite viticultorilor să corecteze această problemă: să recol-teze strugurii mai devreme, atunci când au o cantitate scăzută de zahăr. Însă această tehnică nu este valabilă decât la producerea vinurilor albe şi roze. În plus, dacă se face prea devreme, recoltatul nu garan-tează fructe destul de coapte, ceea ce ar putea fi tot atât de dăunător vinului ca şi gradul de alcool.

Încălzirea globalăare impact şi asupraalcoolului din vin

După ce actorii s-au afişat în public ca un cuplu de îndră-gostiţi, au început să circule zvonuri că nu se mai suportă unul pe celălalt. Colegii de pla-tou ai lui Robert Pattinson şi-ai lui Kristen Stewart au declarat că cei doi actori sunt cât se poate de înamoraţi unul de celălalt.

Se pare că oboseala simţită în urma filmărilor pentru peli-cula Breaking Dawn şi-a spus cuvântul, deoarece faimoasa pereche dă semne că are nevoie

de o pauză. „Joacă împreună în aproape toate secvenţele filmu-lui. E de înţeles că vor să-şi mai tragă sufletul puţin. Au ajuns chiar să doarmă în dormitoare separate pentru că, după ce s-au pus în pielea unui cuplu de oameni căsătoriţi, cu copil, sunt frânţi de oboseală şi-şi doresc să nu se mai vadă o perioadă”, declară o sursă, în timp ce alta adaugă gaz pe foc: „În viaţa de zi cu zi, nu mai sunt atât de apro-piaţi precum pe ecran”.

Robert Pattinson şiKristen Stewart, la cuţite?