istoria vaii somesului i

8/13/2019 Istoria Vaii Somesului I

1/71

lH> -mprmat legatNr. 1

2S

ARHIVA SOMEANREVIST ISTORIC-CULTURALAC U P R I N S U L :Ctr cetitori Pag . 1Virgil otropa: Districtul Nsudului 5Iulian Marian: Contribuii la istoriculRodnei ' . . . 1 *4V. otropa i Dr. Al. C iplea: Documente bisericeti 21Vasile Bichigian: Treicltoristrinidespre Valea Someului , 41 .Dr. Al. Ciplea: Odelimitare degranintre Maramure i districtul Nsudului . , 49V. otropa : Rboaje din trecut. . . 6 1S V 1 M.

1- La \f-&*^S S S S B S B

Redacia, administraia i direcia revistei:, ARHIVA SOME AN"Nsud liceul Gh. CobucNsud 1924:


2/71

P 1382790FS

Ctr cetitori,Cutoatec n noianul de reviste, ce apar i disparncontinuu, va prea riscatgndul de a scoate o nourevist, totu unJMLde^electiali din Nsud ne-amluatndrsnealas nfiinm aceast: Arhiv somean",ntemeiai pe o necesitate adnc simit a unui astfel de

organ de publicitate n acest col ndeprtat al neamuluiromnesc.Nu ambiii personale, nici dorul de a ne vedeatiprit numele,aufost motorul principal al editrii revisteinoastre, ci dorina de a face cunoscut acest inut de

grani, care are un trecut istoric i cultural att defrumos, ale crui coli au luptat alturi decelelaltecoliconfesionale romne pentru pstrarea celei mai scumpecomori a noastre: legea i limba romneasc, dnd Vechiului Regat attea figuri ilustre; i pe unde s'a fcutlegtura cu Maramureul i Bucovina,Arhiva som ean *


3/71

2__ . . ,

Ci dintre Romni sunt cari cunosc de visu" acestinut sau cari au cetit faptele petrecute n aceast: terraSamusiertsis" ? Ci tiu despre lupta nverunat, ce s'adat cu stpnirea ungureasc pentru meninerea colilorcreate din sudoarea grnicerilor mori pe cmpiile Europei ? S nu se par anahronic aceastntrebare, cciam avut trista experien, ca personagii de nalt poziiesocial s ne ntrebe, dac la Nsud este liceu romnesc.Vom publica n aceast revist articole de tot felul:istorice, culturale, sociale, economice, lingvistice, cu uncuvnt articole, cari mbrieaztrecutuli viaa actuala inutului nostru. Nu vrem s facem regionalism exclu-zivist, cci vor fi binevenite i articole din alte pri,., dar unjeljde patriotism local vom avea. Nu avem pre- tenii mari, dorim numai s contribuim i noi cu modes-j tele puteri lacomplectareaedificiului istoric al Rom nieintregite.Revista nu este legat de timp. Va aprea la intervale, cnd mijloacele materiale i munca intelectual apuinilor grupai n jurul ei i vor face cu putinapariia. Meritul principal, c poate s apar i n felulacesta, l arecorporaiunea,care subtnumireade Comisiu-nea de opt adm inistreaz pdurile grnicereti nsudene.Membrii acestei comisiuni au fost, pn n toamnaanului 1923, urmtorii: Dr. Teofil Tanco, AlexandruHalit, Pam fil Grapini, Ioan Dologa, han Pop, tefanBuzil, Ioan Mihailaiu, Elizeu Dan, Dr. Dionizie Logini Macedon Linul. La finele anului 1923 au intrat n


4/71

3

locul a trei membrii vechi urmtorii membrii noi: Dr.Leon Scridon, Onisim Sas i leofil Ueriu. edinelesunt prezidate de subprefectul judean, care pn n1923 a fost Dr. Ioan Giurgiu, iar de atunci ncoaceeste Dr. Alexandru Plgeiu. Secretarul edinelor esteGrigore Onoaie. La edine asist i i dau valorosulconcurs prefectul judeului Solojnon Halit, ca reprezentant al guvernului i Ioan Aleman, eful regiuniisilvice.Prezentm revista cu drag inim, punnd n eace avem mai bun, dar acela suflet l ateptm i delaxelce o va lua n mn. Dorim critic binevoitoare inu drmtoare de gnduri bune i munc cinstit.

Direcia revistei


5/71


6/71

5

DISTRICTUL NSUDULUIVIRG1L OTROPA

inutul nord-estic al Ardealului cu comunele saleromneti aezate in partea de sus a Viei omeului-Mare, nc n timpurile cele mai vechi de cari avemtire, a format un corp distinct, cnd autonom , cndapanaj ori feud i cnd parte integrant a vr'unui judenvecinat. In cele dinti documente istorice el poartnumirea: Districtus Rodnensis, ori Vallis Rodnensis,amintite fiind cu numele urmtoarele comune: la J241Rodna ; la 1263 Nsudul; la 1440, pe jng cele douanterioare, Maieru, Sngeorz, Feldru, Rebra, Rebrjoara,Telciu, Salva, Zagra i Mocod.Dup 1475, cnd regele maghiar Mateiu anexeaz(ncorporeaz) Valea Someului la oraul Bistria, inutulnostru n documentele i actele oreneti, pe lngnumirile de mai sus, poart i numele: Vallis Valahalis,fiind amintite n 1547 n diferite catastife, mai ales dedare, afar de cele nirate pn acum, i comunele;Mititei, Hordou, Bichigiu i Runc,


7/71

6In 1506 oraul Bistria cumpr dela conii Bethlenetisatele iobage Brgul de sus i de jos, cari i dup 1552,cnd ele iari trec n proprietatea familiei Bethlen, n catastifele de dare ale oraului sunt nirate ntre comuneleromneti dela care oraul Bistria ncasseaz drile regeti.In 1548 de prima dat se face amintire despre

comuna Poieni, i n 1552 despre Ilva (m ic); iar n1603 sunt amintite i comunele Gureni, Suplaiu, Vr-areai Leu din valea Someului.Deacum nainte, dar mai ales dupce n grupulcomunelor romneti ntr: n 1603 Nufalul, i n1652 Sntioana, ambele din Valea ieului, toate aceste25 sate romneti sunt indicate n actele oreneti iguverniale ca aparintoare districtului romnesc numitoficial: Pertinentia valahalis, ori Depertinentia valahica,ori Distridus valahicus, spre deosebire de Districtussaxonicus" format de satele sseti din jurul Bistriii.Starea aceasta rmne neschimbat pnn 1763cnd,nfiinndu-se grania militar, s'au desfcut de Bistria is'au militarizat toate 21 comunele din Valea Rodnei, i cele2 din Valea ieului. La acestea n 1764 s'au mai adaus5 nou comune din Valea ieului anume: Monor, Gledin,ieu, Budacul romn, Ragla, i 2 din Valea M ureu lui:Morreni i Ruii-Muni; iar la 1784 rscumprate dea familia conilor Bethlen, s'au militarizat i cele dou Brgaue.Aceste 32 comune cu timpul s'au nmulit la 44prin faptul c regimul militar a format din cele 2 Brgauealte 8 comune: Borgo-Rus, Borgo-Joseni, Borgo-MijlocentfBorgo-Suseni, Borgo-Prund, Borgo-Bistria, Borgo-Tihai Borgo-Mureni; apoi a nfiinat urmtoarele 6 comunenou: Rodna nou (an), Ilva-Mare, Mgura, Sniosif(Poiana), Parva (Lunca vinului) i Romuli (Strmba).


8/71

7

Astfel Districtul militar grniceresc al Nsuduluiconsta din 44 comune cari, dei din punct de vederegeografic nu erau lngolalt situate, steteau ns subo administraie militar unitar, care le chivernisia iaverile constatatoare mai ales din pduri i puni demunte. Erau strns legate aceste comune nu numai prinjurmntul militar i n consecin prin drepturile ilibertile ctigate, ci i prin interesele comune culturale,colare i chiar i bisericeti.Cnd la desfiinarea graniei n 1851 satele noastregrnicereti ntr'un elan nobil i-au destinat, bunurilemobile i chiar o parte din cele imobile pentru creareade fonduri colare i de burse; prin aceasta au doveditun admirabil spirit de jertf i o indisolubil comunitatede idei i nzuine culturale naionale. Faptul acesta,precum i mprejurarea c averile lor n pduri i azisunt administrate n mod cumulativ, fac ca, dei situatersle i unele dintre ele aparinnd att n trecut ctchiar i azi diverselor formaii administrative (judee,pli) comunele noastre grnicereti perpetuu s repre-zrnte vechiul i istoricul District al Nsudului.E de notat, c la periferia districtului spre Bucovinamai exist dou comune : Crlibaba (Ludwigsdorf) creatde coloniti minieri, i Cona rupt n 1769 din Moldovai ncorporat la districtul -nostru. Aceste dou sate, deiau ntreinut n toate timpurile anum ite legturi cu co munele districtului nsudean, nefiind ele militarizate, nusunt cuprinse n irul comunelor grnicereti.Dup aceste cuvinte introductive, s vedem cum nise prezint astzi n trsuri generale inutul care formeazobiectul acestei mici schie.


9/71

8

Teritoriul pe care se ntinde Districtul NsuduluLeste situat n Nord-Estul Ardealului ntre 222310' Paris(42 4310'Ferro) longitudine estic i ntre 46 52 '47 38 ' latitudine nordic, avnd o extensiune total decirca 3.200 Km.o i un caracter pronunat muntos.Partea nordic i estic, nvecinat cu Maramureul, Bucovina i Moldova, este acoperit de un lan de muninali aparintori Carpailor din care lan se ramific ontreag reea de muni mai mici i dealuri, cu vi nmare parte strmte i adnci, prin cari curg o mulimede ruri, vlcele i prae.Acest ntreg complex muntos se mparte n dougrupuri: n Munii Rodnei i Munii Brgului.Grupul prim se extinde dela muntele ible spreEst pn la pasul Brgului, iar al doilea dela acestpas pn la Drgoiasa.Intre piscurile mai nsemnate ale primului grup(munii Rodnei) sunt: ibleul 1842, Obria Rebrii2056, Brla 1628, Repedea 2077, Craia 1660, Btrna1754, Rabla 1902, Mihiasa 1801, Galaul 2057, Ger-geleul 2160, Vrful Laptelui 1930, Saca 1704 (cu o peter de stalactite i stalagmite), Corongiul 1994, VrfulOmului 2135, Cia 2061, Vrful Rou 2225 , Ineuul 2116,Tomnatecul 1937, Ggile 1851, Vrful Stniorii 1700,Beneul 1587, Cucureasa 1392, Pera 1414, Miroslava1606, Heniul 1612 i Vrful 'IneuluilgM fy care domi-neaz ntreg grupul. In dou puncte strtae drumuriacest lan de muni, i adec unul duce din Valea Rodnei peste etref 877 n Maramure, iar altul peste Rotunda 1257 n Bucovina.Grupul al doilea (munii Brgului) este format dinramificri ai munilor Climani, dominai de Pietrosul


10/71

92102. Alte piscuri sunt: Temeul 1863, Cerbucul 2Q4.Izvorul Climan 2033, Mrielul 1886, Bistricioara 49mJBuba 1562, Dlbidanul 1699 i Struniorul 1994. PesteMgura Calului 1227 i Poiana Stampi 952 duce pasulBrgului n Bucovina.Caracterele geologice se pot rezuma n urmtoarele:n regiunile muntoase roce cristaline, dup cari urmeazsedimente teriare mai vechi i mai nou (gresii, paleo-gene i neogene, conglomerate, calcar . a.). Se mai adaugtereriuri eruptive, teriare. Dealungul vilor se pot urmriterase precum i sedimente diluviale i aluviale.Apele curgtoare principale sunt:

Bistria aurie, n parte ru limitrof dintre Ardeal iBucovina, cu afluenii: Valea Lala, Rusaia i Diaca,Cona i Tena.Someul mare, rezult din confluena ruleelor So-meelul i Mriile; parcurge Valea Rodnei primind afluenii : Cubelul, Izvorul minelor, Anieul, Cormaia, Ilva,FeJdrielul, Rebra, Valea Lucii, Slua i ibleelul.Bistria, curge prin Valea Brgului.ieul, parcurge Valea ieului i unit cu Bistria sevars n Some.Mureul, trece pe lng comunele grnicere Morrenii Ruii-Muni.Raporturile climatice sunt normale, putem zice chiarfavorabile. Frig sub 20 i cldur peste 30 arareorieste. Pdurile extinse nfluineaz n mod binefctortemperatura, aa c inutul nostru e scutit de prea maricontraste. De secet nu se prea plng oamenii i maiduntoare pentru economie sunt cteodat ploile ndelungate. Toamna de regul este moderat i p lcut.Vnturi violente arareori sufl prin vile noastre; cele


11/71

10

dinspre Apus aduc de regul timp ploios, iar vnturiledinspre Rsrit, timp frumos.Vegetaia din inutul nostru muntos este foarte variei se desvolt treptat din vi spre nlimi, ntre lunileMartie i Maiu. In zona alpin, pe vrful i spatelemunilor aflm n Iunie un covor verde de felurite ierburide pune, apoi jnepeni, afini i alte tufe i arbori pitici.In zona pdurilor, pe coastele munilor i dealurilorcrete bradul i molidul, urmeaz mai jos fagul i stejarul, iar printr'cetia cresc amestecat mesteceni, frasini,paltini, tei, carpini, plopi, arini i numeroi arbuti.

Regnul animal este reprezentat prin multe specii,aa prin muni i prin codri aflm capre negre, cerbi,uri, lupi, ri, porci slbatici, vulpi, cprioare, iepuri.In munii Brgului, precum se spune, pn ctre fineasec. 18 triau i bouri. Dintre psri amintim: vulturi,cocoi de munte, corbi, prepelie, potrnichi i celelaltespecii ndatinate, mai rar cocostrci, gte i rae slbatice. Prin locuri stncoase triesc i viperi, iar n apeaflm pstrvi, lipeni, mrene.Situaia celor 44 comune grnicereti este urmtoarea:1} In Valea Someului (Valea Rodn ei) :a) In valea principal: Rodna nou (an), Rodna(veche), M aieru, Sngiorz, Ilva (mic), Feldru, Nepos(Vrarea), Rebrioara, Nsud, Salva, Mititei iMocod.b) In valea lateral Ilva: Ilva-Uare, Mgura, Sn-iosif (Poiana) i Leu.c) In valea lateral Rebra: Parva (Lunca Vinului) iRebra (mare).

d) In valea lateral Slua: Romuli (Strimba) Tel-ciu, Bichigiu i Hordou.


12/71

11c) In valea lateral ibleel: Suplaiu, Runc, Poieni,Gureni i Zagra.2. In Valea Brgului: Borgo-Mureni, Borgo-Tiha,Borgo-Bistria, Borgo-Prund, Borgo-Suseni, Borgo-Mijloceni, Borgo-Joseni i Borgo-Rus.3. In Valea ieului: Budacul-romn, Ragla, Gledin,

Monor, ieu, Sntioana i Nufalu.4. In Valea Mureului: Morreni i Ruii-Muni.Populaia acestui col de ar este curatromneasc,i mimai ici-colea aflm i reprezentani ai altor naionaliti: negustori, meseriai, dregtori i coloniti.Cu escepia majoritii locuitorilor din Valea Brgului,cari sunt ortodoxi i aparin protopopiatului Bistriii,ceilali Romni toi sunt unii aparinnd VicariatuluiRodnei (cu sediul n Nsud) i protopopiatului Budacului.Privitor la administraia politic, inutul nsudeana trecut n cursul timpurilor prin multe faze; azi, cu ex cepia satelor Morreni i Ruii-Muni din judeul Mure-Turda, toate celelalte comune grnicereti aparin judeului Bistria-Nsud.Scoale au nceput a-se nfiina n inutul nostru ncpe la finea sec. XVIII; azi fiecare comun i are coalasa primar. Apoi sunt scoale de meserii n Nsud,Sngeorz i Borgoprund, iar n Nsud mai sunt:coal normal pentru nvtori, coal secundar defete cu patru clase i liceul de biei Gheorghe Cobuc".Grnicerii notri vorbesc o romneasc ce se apropie mult de limba Moldovenilor; au statur mijlocie,fa regulat, sunt inteligeni i iubitori de cnt i poezie.Intre femei sunt tipuri de o rar frumuse. ~~~~~

Portul attcel brbtesc ct i cel femeiesc cores-X punde raporturilor climatice; este frumos i nc nu e


13/71

iacorupt prin import strin, ci e gtit aproape exclusivdin productele industriei de cas.Ramurile principale ale ocupaiunii economice apoporaiei sunt creterea vitelor i agricultura.Fnaele i punile admirabile, 'mai ales pe muniicomunelor grnicereti, promoveaz foarte mult prsireavitelor cornute i a oilor, a cailor i porcilor.Prin vi aflm ogoare plantate cu deosebire cu porumb (cucuruz), dar i cu orz, ovz, scar i chiar icu gru. Dintre plantele textile se cultiv: cnepa i inul.In multe locuri aflm fasole, mazere, cartofi i prin grdini tot felul de legume. Cultura pomilor nc ncepea-se li.Pdurile ntinse pe coastele munilor i dealurilorofer un~ frumos izvor de venite pentru grn iceri; durerens c pn acum exploatrile mai mari s'au fcut, cuconsimmntul guvernelor strine, tot de strini, ndauna proprietarilor.

In minele dela Rodna, unde n timpurile mai demult se scotea aur, argint i aram, azi se lucr numaipirit. Tot pirit se scoate i din minele de pe Anie^Unele comune au sare i fntni de ap srat(saramur).E de remarcat, c n inutul nustru sunt multe izvoare de ape minerale aa Ia an, Rodna, Valea Vinului, Sngeorz, Parva, Cona i pe muni la Zimbroaia,Valea Colibiii, Diaca i Dealu-Lat. Pentru scopuri decur sunt fcute instalaiuni de bi la Valea Vinului,dar mai ales n Sngeorz, unde bile de ape acidulateau fost nc dedemult foarte cercetate de bolnavi, iarde acum promit s se ridice la stabilimente de primulrang, ncepnd totodat s ia i exportul de ap un


14/71

l

avnt frumos. Asemenea este mult promitoare gustuoasaap mineral din Parva.La Colibia, n munii Brgului ncepe a-se des-volta o excelent staiune climateric.Privitor la industrie e de notat c pe teritoriul districtului se afl urmtoarele fabrici i uzine: pe Mrii lngan, la Ilva, Fiad, Romuli i Borgo-Bistria ferestrae nlegtur cu linii ferate forestiere; n Nsud fabric despirt i bere, fabric de crm izi; n Borgo-Prund fabric de hrtie i moar artificial de fin. Mori deap sunt aproape n fiecare sat. Cu industria textil ia materialelor de construcii, cu tbcrie, dulgherie,rotrie, fierrie . a. se ocup n mod mai primitiv locuitorii inutului nostru. Aflm piue, vltori, scrm n-toare de ln, boiangerii n mai multe comune grnicere,apoi ferestraie mai mici pe cursul de sus al Someuluii afluenilor s i ; varnie n Rodna; olarii n Brgu ;crmidarii mai simple n unele locuri; cariere la Mocod;i ici-colea diferite alte instalaii mai mici.Cile de comunicaieatt ntre comunele grnicerect i spre Maramure, Bucovina, Valea Mureului i peSome n jos sunt, dei n numr restrins- i unele camprimitive, n general corespunztoare. Linie ferat avemdela Beclean la Rodna i alt ram la Brgu, de undeun tren cu motor de benzin duce n Bucovina.


15/71

u

CONTRIBUII LA ISTORICUL RODNEIIul ian Marian

Cine trece pe valea SomeuJui^-Mare n sus rmne ncntatde frumuseile naturii, cu cari este nzestrat acest inut. Undelecristaline ale apelor, satele ntinse cu casele lor bine cldite, mprejmuite de pomet, mruntele terase cultivate, ncunjurate depduri, dealurile negre deasupra crora se ridic piscurile albastreale celor trei iruri de m uni, cari se desfac din vrtejul Ineuluicuimintor, situat la colul a patru provincii i, n fine, poporulfrumos i bine fcut, toate acestea se imprim adnc nmemoria cltorului i contribue deopotriv ca drumul s nu-ipar lung.Cnd apoi trguorul Rodna nu mai este departe, undeletulburi ale rului ne spun, c acolo se lucreaz la mine; esulse face mai ngust i dealurile se nal mai sus. La ultima CQti-tur a drumului, pe malul stng al rului, ne captiveaz nfiareaunei gigantice piramide cu bazele dreptunghiulare. Este MguraCaselor,acoperit n parte cu pdure i cu tufie, a crei culmese ridic cu 700 metri peste nivelul rului. Nu credem s maiexiste undeva o formaiune natural de regularitatea acestei mguri,dar ea mai are i o alt im po rtan : pe culmea ei mai rezistvremurilor urmele unei antice circumvalaii, n interiorul creia seridic din iarb unele resturi de zidiri, iar la poalele ei se vdmai multe movile, unele mai mari, altele mat mici, cari la primavedere ne fac impresia c nu sunt formaiuni naturale. Originalot se pierde n ntunericul vremurilor, cnd n Mgura Caselor


16/71

iS

t

se cul t ivau mine de aur i argint i aceste movile neprezint tot attea mormane de zgur, provenite din topitorile cariau existat n apropierea lor.La bazele din Est ale acestei mguri este situat trguorulRodna, ultima localitate de important n Nordestul Ardealului.Primele date mai specificate despre Rodna le avem de petimpul invaziunii Mongolilor dela 1241, datorite canonicului.- r R o g e r u s dela Oradea. Acest scriitor ne spune c Rodna a fostf^x'jan ora bogat al JTeutonilp^ .unde erau minele de argin t ale re-1J ^ g e l u i i n care locuia o mulime nenumrat de oameni. El neI descrie apoi pe scurt cum a fost cucerit acest ora de Mongoli iL c primarul Ariscald mpreun cuJdOQ^ejuimQji fost necesitatr s nsoeasc otirea Mongolilor n interiorul trii.^ X j ^ - Iat textul acestei descrieri dup Schwandtner:J)/r^ M. Rogerii varadiensis canonici Miserabile Carmen, cap. XX. Rex CadanRuscjam et Coinaniani, per silvas, triuni dierum habens iter, sive viam, per- v Jvenit ad divitem Rudanam, inter magnos montes positam Teutonicorum villam, _ *%Regis argentifodinam, in qua morabatur innumera populi multitudo. Sed cumessent homines bellicosi et armorum penuriam non haberent; audito ipsorumadvenu, extra villam, per silvas et montes eis obviam exierunt. Cadan verorespiciens multitudinem armatorum, terga dedit fingens fugam ante eos. Tanc populi cum victoria revertentes, armis depositis, inebriari vino, prout Teutonicorum furia exigit, inceperunt. Sed ipsi Tartari subito venientes, cum fossata,

muros et munitiones aliquas non haberent; villam ex multis partibus intra*verunt. Et licet hinc inde fieret magna strages, videns populus, quod eis re-sistere non valebat, se ad fidem eorum totaliter reddiderunt. Sed Cadan subsua protectione villa recepta, Ariscaldum comitem villae, cum electis sexcentisarmatis Teutonicis, sui militibus associavit sibi, venire cum eis incipiens citrasilvas.Memoria incursiunii Mongolilor s'a pstrat foarte vie, pnJn prezent, n poporul romnesc din mprejurimea Rodnei"'"Tnj

toate satele se vorbete despre aceast catastrof' ca despre uneveniment din trecutul recent.La ranul 1906 am notat urmtoarea tradiie pe care mi-acomunicat-o ranul loan Rus din Parva:Cnd au ntrat Ttarii n tar, pela Rodna, satul Prva nu avea dect12 case. Era n ziua de Pate, cnd venir peste munte n satul nostru fugarii"flel Maieru i dela Sngeorz~cu vestea ngrozitoare c vin Ttar ii Puiniilocuitori se ridicar n grab, cu toate vitele lor i plecar mpreun cu fugarii la munte. Cum ns zpada prinse a se topi, fiind la nceputul priM,-


17/71

.6verii , apele erau mari i nu se putea strbate dealungul vii; ei trebuir decis ia calea cea rea , dea coa sta dea lurilor de pe m alul drept al rului. Darabia purcese r la drum cnd iat c o laie de cini m ari i ri, cari eraucinii T tar ilor ,. ncepu a-i urm ri ltrnd ntocm ai precum copo ii n otri ur--fflSresc-vnTul. Biei i oam en i abia se putur apra de dobitoa cele nse tatede sn ge pn ajunser Ia locul, care se num ete Puntea Ttari lor . Peacolo, anume, poteca este att de ngust i duce pesTe o stnc att deprpstoas, nct doi brbai putur s opreasc laia de cini, iar cndajunser Ttari i la ace st loc, vzur c nu se m ai poate nainta, se re n-toar ser n sa t unde ddur foc cas elor i gra jdurilor. Ttarii erau m brcaitnpei de lup neargs ite , cari le atrnau de pe umeri i cari la margineledin jo s era u prov zute cu zurgae de aram , n scopul ca cinii s auzntotdeauna pe unde merg stpnii lor.

Am considerat de prea naiv i bizar aceast tradiie pnla anul 1911, cnd am citit c s'a descoperit un ziar al unui c-; lugr Benedictin, undeva n o mnstire din Italia. Acest clugr1 descrie la fel mbrcmintea Mongolilor i spune i el c aveau{crduri ntregi de cini cari se numesc c i n i d e s n g e . Iat1deci cum se adeverete tradiia de mai s u s

Afirmaia scriitorului Maginus la Timon, c Rodna a fost distrus i c Mojigojji au ji c is acolo 40.000 de mineri nu estentemeiat Tln documente gsim, nu peste mult timp dup in*cursiunea Mongolilor, relaii despre ace st'o ra , din cari se poateconclude c intrase n rapoarte normale.Astfel un act dela 1268 ne spune c corniele Rotho i ginerele su au vndut n Rodna, pe seama lui Enric fiul lui Bren-delin prclabul de cetatea Buda, un turn de piatr cu o cas delemn n aprop iere, o alt cas de locuit mprejmuit cu zid, toiagrii de sub castru, unele mine de argint i o moar n rul Some, pen tru cinci mrci de argint (strlucitor ), cntrit duppondul de Rodna. Martori la aceast transacie au fost clugriiMinorii i fjraele Detric xava ler Teu ton.

Un indiciu al nivelului cultural din acest ora, pe acelevremuri, este meniunea poneiului de Rodna, iar restul din acestdocument dovedete c oraul Rodna era iari stpnit de Teutonii c M ongolii nu l'au dis trus , ba poate nici nu i-au cauzatm ari pagube.


18/71

17Un alt act, anterior acestuia, dela 1264, conine un ordin al

papei Urban ctre regele tefan al V-lea, ca s restitue mameisale, reginei vduvite, satele: Bistria, Rodna, Jelna i Crainimtul,fiind-c acestea au aparinut ntotdeauna', din timpurile cele maivechi, reginelor Ungariei.

Proximul act de important e datat din pragul secolului alXlV-lea (12961313). In acesta este vorb despre mprirea averilor ntre contefe Nicolae din Rodna i ntre fii fratelui su cunumele Bene (Benedict).

Numele de Bene s'a conservat pn n prezent n numireamuntelui metalifer situat la Nord de ora. Se mai face meniuneaacestui nume i n urmtoarea legend al crei subiect nu are aface cu corniele istoric Bene fiul lui Henz:

A fost odatun pescarcu numele Bene, care tria n mare srciecu soia i fiul su n o csu modest dela captul Rodnei, n apropierearului. Intr'o sear cnd Bene, dup ce pescuise toat ziua fr de niciunresultat, voias se rentoarc acas cu traista goal i suprat, iat c deodat apare naintea lui o pocitur de om cu o apc roiepe cap, inndo pip cu tav lung n gur i n loc de picioare avnd copite de cal cupinteni. Era Dracul n persoan Bene speriat voia s-i fac cruce, darNecuratul l prevenii i zisecu blnde: Bun seara om de omenie Euvdc tu eti necjit i flmnd; nu te feri de minecdoar' i voiu puteaajuta. Totul atrn numaide voina ta1" Atunci Bene prinse o leac decuraj i zise: Seara bun Spune-mi cevrei tu dela mine?" Satana continu: Im-e milde tine, omule, vzndu-tec suferii te chinuietidinpricina traiului greu pecare l duci, dar eu a putea s te fac s fii omulcelmai bogatdin ntreaga ar, dac mi-tevei nchina miempreun cu ai ti.Atunci vei avea totul ce v va dori inima i nu vei duce lips denimic "Ca fulgerul deodat i trecu lui Bene prin mintec ce bine ar fi s fie elom bogat, frunta n ora, minierii s-i zic jupnel",s fie mbrcat nhaine bunei laospee s-I pofteasc s ia localturi de popa,iar de pescuits nu maitie. Elrspunse de ci: Din parte-mi sunt bun-bucurosSscapde calicie i sunt gata a mnchina ie, ori cine ai.fi tu, dar d-mirgazs msftuiesc i cu soia i cu feciorul meu, s vd ce vorziceiei", Bine " zise Satana, Ui dau rgazul pe care l ceri pn mine laaceast orcnd mi vei aduce rspunsul la acest loc " i se fcu nevzut.

Bene grbi apoi spre cas, unde l ateptau ai si cu nerbdare saduc ceva petelammliga care ferbea de mult. Dar cnd aflar c btrnuliari a venitcu traista goal ncepur s-1 certe, nct bietul Beneeugreuajunse la cuvnt. Ascultai di agii mei s vspun c pentru ce nu amprinsastzi nim ic ", zise Bene cu gravitate. Am avut o ntlnire cu nsui.Arhiva somean* 2


19/71

18stpnul iadului n persoan " Cu Necuratul ? Cu Ucigl-crucea? ntrebarfemeea i feciorul de odat. D a " rspunse Bene i adaog Cu nsuiSatanaI ,,i ?" continu femeea. i i-a fost mil de mine, fiindc nu am prins peti, din care pricin mi-a propus c noi cu toii s ne nchinm luii el ne va face oameni bogai i ne va da ori ce i vom cere " Atuncifeciorul lui Bene i lu cciula; declar din prag c el nu i va vindesufletul i plec n ntuneric.Toat noaptea i toat ziua urmtoare sftui Bene cu soia sa, ces-i cear Satanei n schimb pentru sufletele lor? Abia ncepuse a se nsera iBene plec n grab la locul de ntlnire. Acolo el trebui ns s ateptetimp mai ndelungat i l cuprinse o bnuial c Satana nu va veni i l valsa de pagub. Dar cnd ncepu s se amestece ziua cu noaptea deabinele,iat-1 pe Uciglcrucea naintea lu i Spune Bene ce a-i hotrt? " ziseSatana. S ieri Mria-Ta", rspunse Bene," Eu i femeea mea voim sne nchinm Mriei-Tale, dar feciorul nostru nu voiete i ne-a prsit casa".Bine i aa ' zise Satana V voi primi dar pe vo i Spune-mi ce dorins v mplinesc?" Femeea mea a zis :" rspunse Bene*. S ne dai banigata de argint apte saci plini i ndesai i s ne chezeueti o via cutihn de trei sute de ani i s fim ai Mriei Tale " Am ncheiat trgul i lanoapte v aduc bani " adaog Satana i dispru.Cnd era pela miezul nopii veni Satana cu cei apte saci de bani ii depuse unul cte unul n tind i fiindc fuser grei njur i scuip unaatt de tare nct Bene i soia sa se trezir din somn. Dar cnd voir sias nu putur, cci Satana rzimase sacii de u i acetia fiind grei nuera chip s-i ndeprteze altcum dect sprgnd ua dela odaie. Pn sefcu ziu spar o groap afund i ascunser n aceea toi banii.

A doua zi Bene cumpr soiei sale precum i pentru sine haine noi,mncri alese i buturi. Astfel ncepur traiul cel bun.La ctva timp cumpr apoi Bene muntele, care i astzi poartnumele lui, mpreun cu toate minele de aur i de argint, ce se gseau nacel munte. In culmea lui cea mai nalt i ridic un castel din marmor ils s-i sape un drum n stnc, ncepnd din ora pn n vrful munteluila castel, pe care drum venea i se napoia, mpreun nu femeia sa, mbrcai.n haine scumpe, pe o trsur strlucitoare cu patru cai negri, iar pe undetrecea, oamenii i fceau cruce.Astfel se strecurar ncetul cn iiiecUnclul i cei trei sute de ani de traibu n pentru Bene i femeea sa i cnd n fine se mplini i ziua din urm,Castelul de marmor se prbui cu zgomot n fundul pmntului, minele deaur i 'cete de argint ale lur Bene se sur-par, iar pe Bene cel bogat i pesoia sa nu-i mai vzu nimeni mai mult. Odat un pstor gsi n muntele Bene undeva o gur de baie surpat,o curai de pietre i ntr n luntru. Ajuns la o adncime mare sub pmntvzu o zare de lumin de dup o cotitur. Se apropie i gsi acolo pe Benei pe femeea sa muncind din greu cu ciocanele Ia pietre. Acestui pstor i-a


20/71

19povestit apoi Bene toat pania sa cu Satana i i-a deplns amarnicsoarta spunnd c Siana l'a osndit s lucreze mpreun cu femeea la muncagrea din mina aceasta pn la sfritul tuturor vremurilor.Feciorul lui Bene, care nu i-a uitat de D-zeu a fost rspltit cufericire pe pmnt i dup moarte cu via de veci rr rai. Averile comitelui Nicolae din Rodria i cele ale fiilor luiBene au fost: Satul Mghierui din aproprierea oraului Bistria, -satul Kelemenechs a crui situaie nu este identificat, o pdurela satul Sreel, care nc este nvecinat cu Bistria, apoi sateleChintelnic, Chiuza, Sesarma din judeul Dobea i n fine unpalat (palatium ) n Rodna, n care locuia corniele Nicolae, o.cas n Bistria i mai multe mine de aur i de argint. Din vremuri vechi mai gsim nc unele date de importandespre Rodna n un raport al adm inistratorului minelor din localitate ctre tesaurat, dela 25 Ianuarie 1804. In acesta se spune cepoca de nflorire a minelor din Rodna a fost pe timpul dinainteaincursiunei Mongolilor, cnd n revirul minier al Rodnei funcionau350 de topitorii, din cari ni s'au conservat pn n prezent totatte mormane de zgur produs n decursul veacurilor n ele.Toate resturile asemntoare, pe ntreaga suprafaa Ardealului, nuyor ajunge aceast cifr Mai departe se spune n acest raportc decadena industriei miniere din Rodna a nceput dela incursiunea Mongolilor i s'a desvrit n urma unei catastrofaleinundaii, care a provenit din o extraordinar'rupere de nori, ces'a deslnuit asupra acestui ora . "La anul 1310 voevodul Ardealului Ladislau promite regeluiCarol Robert, c i-va restitui minele de argint dela Rodna, pecari le ocupase pe seama sa. Pe la finele secolului al XV-lea doi.proprietari' din Rodnaau druit dou mine de aur situate n Dealul Popii,' n scopulca din venitul acestora s se edifice n oraul Bistria o bisericromano-catolic. Dovad c venitul a fost suficient este monumentala construcie, care s'a terminat pela mijlocul secolului alXVI-lea i n prezent servete luteranilor. f;| De pe timpul stpnirii moldoveneti n valea Rodnei nej vorbesc mai multe documente din arhivele Bistriei dintre caj-j unele se gsesc publicate de N. lorga. ,


21/71

20

Pe la anul 1770 se mai vedeau n Rodna mai multe ruineprovenite din construciile mai de seam ale trecutului ndeprtat,astfel unele ruine de biserici i palate. Pn n prezent ns nu ni s'aconservat dect puine resturi din o monum ental biseric, ziditn stil romanic, probabil pe la finele secolului al XH-lea. Aceast.(biseric, dup opinia unui arhitect specialist, nu a fost parohialIci o mnstire a ordinului clugresc al Benedictinilor.In leg-Itur cu aceste ruine mai trebue s menionm unele rmie ale[trecutului ndeprtat, cari nu au seamn n ntreaga a r : aceste/sunt aa numitele catacombe. In vest de ruinile bisericii, pe subIseria de case din. apropriere , cari formeaz frontul dinspre Est alpieei, pe subt pia i n continuare pe subt casele din frontuldinspre Vest al pieei pn n ru, se ntinde un vast sistem decoridoare subterane, mai largi ori mai nguste, zidite cu boltiturdin pietri dure cu mortar. In prezent unele se ntrebuineaz depivnie particulare i sunt desprite cu ziduri, altele s'au surpat,iar cele dinspre Sud sunt ndesate de oseminte omeneti, n ceamai mare disordine^In baz de analogie, suntem aplicai a credeI dT c es te catacombe au avut destinaia s serveasc de locuine"pe seama muncitorimii miniere, iar osemintele omeneti ar putea sV/fie provenite din catastrofa de inundaie, menionat mai sus. La totcazul ar fi nevoie ca comisia monumentelor s ia msuri ca aceste resturi de zidiri s fie exam inate prin expert i cel puin o parte din ntregcomplexul s se separeze i s se rezerveze pentru vederea public. Un deosebit interes mai prezint i minele abandonate nvechime, ce se gsesc n mprejurimile Rodnei pe ntreag ntinderea terenelor metalifere. Numrul i situaia lor nu sunt fixatepn astzi, dei s a u fcut n privina aceasta, ncepnd din secolul al XVIII-lea, mai multe ncercri. Intrrile n cele mai mullesunt surpate, totui unele sunt accesibile fr niare ; pericol.Struind mai cu insisten asupra acestui fapt credem c ninteresul industriei ar fi nevoie s se verifice, n afar de ori cendoial, dac zcmintele de metale nobile, care pe ntinderea.acestor terenuri m etalifere, par s fi fos cele mai abundente din(ntreaga ar, n adevr s'au epuizat cu desv r ire; ori c esteInumai cazul c urma acelora s'a pierdut din negligena i nep-

area unor funcionari pctoi din trecut. - - y


22/71

2t

DOCUMENTE BISERICETIV. otropa i Al. Ciplea

Vieaa i trecutul poporului nostru stau n legturnedesprit cu biserica romneasc. Pe lng faptul, cRomnul n toate fazele vieii sale pline de suferine,sbucium i restrite, numai n ea i afla sprijin i mngiere sufleteasc, biserica i-a dat i coala cu cei dintidascli, n biseric s'au manifestat primele micri cul-Jurale-naionale i, cu singura excepie a epocii nefastului slavonism vrit cu scopuri distructive, tot bisericaa fost i ocrotitoarea limbii-noastre strmoeti. Deaceeascriitorii notri istorici uTrebuF s dea n prima linieatenie trecutului bisericii, precum cu drept cuvnt ziceistoriograful nostruAl. Lpedatu n discursul su de recep-iune la Academie (2 Iunie 1 923): Interesul istoricilors'a ndreptat ns, cu deosebire, spre, vieaa bisericeasc,domeniu n care s'au publicat cele mai merituoase studiiale istoriografiei romne ardelene contimporane i ncare s'au distins cei mai de seam reprezentani ai ei.De aceea, pentru cei viitori, caracterul dominant al acestei istoriografii, va fi, ca i pentru noi, cel bisericesc".


23/71

22

In firma credin, c, scrise n oricare limb, toatedocumentele cari privesc vieaa noastr bisericeasc,sunt de cea mai mare importan pentru desvelirea icunoaterea trecutului nostru cultural; ncepem s publicm aci o serie de scrisori i documente scoase dinf vechea arhiv a oraului Bistria. Unele dintre ele suntTftTTnteres generai, altele privesc chestii locale; socotim^?\ ns c toate mpreun vor putea contribui la cunoa-iterea strilor sociale-bisericeti dela 1700 ncoace.

Pentruca cititorii s poat cunoate mai bine situaiaspecific din inutul nostru somean, inem s accentum,c dupce prlea din sus a viei Someului a fost anexat n secolul al 15-lea de regele Mateiu, la Bistria,Saii bistrieni nesocotind dispoziiile crieti, ca So-meenii s se bucure de aceleai drepturi i privilegiipe cari le aveau colonitii sai fiind ei favorizai ide conjuncturile istorice, au nceput a asupri pe SomeenitoTmi mult i a-i privi ca pe iobagii lor. Deci n'ares surprind pe nimeni, c, i n chestii bisericeti, precum se va vedea din documentele publicate mai lavale att guvernul, ct i forurile superioare bisericetise adresau ctre poporul somean numai prin interme-diarea magistratului (senatului) ornesc din Bistria.

Magistratul privia cu ochi ri ncercrile Someenilorde-a nainta ct de puin pe teren cultural i cua^-ssuprime orice micare de eliberare de sub jugul su. Elucru curios, c nu arareori guvernul se simia ndemnatde-a lua n aprare pe Romnii someeni, mai alesatunci cnd Saii evanghelici, luptnd clandestin mpotriva poruncilor mprteti ale Habsburgilor catolici, promovau ortodoxismul i mpiedecau inteniile domnitorilor


24/71

23

de-a face, mai ales pe timpul graniei, ca locuitorii btinai s treac la religia unit. Dar cu tot sprijinul sporadic ntins de guvern n chestii cari priviau unirea,arhidiaconul districtului somean mpreun cu preoii,trebuiau s duc grea lupt ntru aprarea bisericii contranedreptirilor politice.E de remarcat n fine, c sediul arhidiaconatului,la nceputul secolului al 18-lea, n'a fost totdeauna N-sudul, ci comuna n care funciona ca preot cel numitde mitropolit ca protopop al districtului.

1Media, 4 Maiu C$5. Con\^^ijmotijle^Qhime,generalul.-prindpeJjJi.jepeLRiJ(Oi^5i prefectul judeuluiBorsod, face cunoscut, c ia subt protecia sa pe toapreoii romni unii cu biserica Romei, i la recercarealor le asigur privilegiile i imunitile de cari se bucurpreoii romano-catolici. In baza dreptului ce-1 are dinpartea stpnului su, n calitate de comandant supremal armatei ardelene, interzice strict tuturor ofierilor, sse ncartirueasc n casele preoilor romni unii, s-imolesteze, pgubeasc, jfueasc i s le impun dri,cci altfel vor fi aspru pedepsii.n Ghim essi grof S imon ineltosgos erdelyi fejedelem felsO-vadszi Rkoczi Ferencz kt-'gyelmes urnak eo nagysga mezei ge-

neralis marsalchja, neme Erdey orszgban levo ?rmadinak com-menderozo plenipotentialis generalis, neme Borsod vrmegyenekfOispnja Adom tudtra mindeneknek az kiknek illik, minthogy azromai sz. ecclesikkal uniltatott olh papok specialis protectiomala v6tetettenek es hogy privilegiumok 6s imm unitasok lev6n azcatholica religion levO papokkal m inden impositioktu immunialtattakes eximlfaftak, nielyre nzve is az egsz erdelyi ditioban levOunitus olh papok elOttem megjelenven, protectionh's es exemtio-nlis levelemet kivntak. Parancsolom azert emlilett kegyehW surunk eo nagysga ltal adatott fo generalissi plenipotentialis autho-


25/71

4

ritasom.bol e6 nagysga minden rendben levo Iovas s gyalog haditiszteinek hadainak k0z5ns6gesen parancsolom, hogy senki is azokkOztil az megnevezett ditiobeli unitus olh papok hzokban beszllaniottan etel italbeli, sot akr minemii gazdlkodst kivnni, annyivalis inkbb hatalmasul rejok menni s amizokat felverni vagy veretni,hzok helyeit joszgokat hborgatni, s azokban megkrosittani, ugyakrmely rendbeli kegyelmes urunk eO nagysga tisztei csak leg-kisebb impositioval aggravlni, semmikepen ne merszeljenek, kfl-lOnben valakik ezen parancsolatomat ltal hagyjk, erdemflk szerintvalo kemeny biinteteseket el nem kOrUlik. K81t Medgyesalatt 16v0tborrul die 4 Maii A. 1705. Dalyai Pap Ldszlo az erdelyi olhpapoknak notariusa. Concordat cum originali P. Ioannes Persics.Ex male descripto Pari Transsumptum per Michaelem ConradImatus Notarius Regii Civitatis Bistritzensis.

Alba-Iulia 16 Iunie 1705.Printele Iesuit loan Persicsscrie primarului bistrian,lohann Klein von Straussenburg(Literatus) urmtoarele : Preotul Mateiu din Zagra s'aplns n sbor contra primarului, c a numit n loculsu alt protopop. Deoarece preoii romni au privilegiiconfirmate, roag pe primar s nu neliniteasc i chiars nlocuiasc cu altul pe protopopul ales de ntregsinodul. Neavnd primarul dreptul la aceasta, ar puteas atrag asupra sa nemulmirea Excelenei Sale generalului. Mai departe provoac pe primar s plteascsuma de 100 floreni, cu care tot la 4 ani era ndatoratoraul s contribue la susinerea elevilor dela coalaIesuiilor.Nemzetes vitezlo Kis fdnos uramnak e6 kegyelmenek Besz-tercze szek kirlyi birnak (titulus cum pleno honore) nekem joakaro uramnak adask Besztercze. Mint jo akaro uramnak ajnlomkegyelmednek szolglatomat Isten minden kivnt jokkal ldgya ke-gyemedet kivnom. Sziiksegeskeppen kelletik kegyelmedet megta-llnom a Mthe Zagrai pap ernt, mely bejOven a szdborban pa-naszkodott kegyelmetek ellen, hogy mas protopopt t6tt kegyelmeteke5 kegyelme hely^ben. Azert instlok kegyelmednl privilegiumjokat,mely a meltosgos generalis eO Excellentiajtol confirmaltatott, s5t


26/71

25becsiiletre fogadta hogy az olh papokat ugy oltalmaza amint acatholicus papokat; mely fogadst eOnagysga pScs6tes levetevelconfirmalta. Az6rt kerem kegyelmedet mivel azegsz synodus annakelOtte Oet expereste" totte vala, a mostani peniglen confirmlja,hogy kegyelmed Oet ne hborgassa, mst hellySbe ne tegyen, semmihatalma Iv6n kegyelmednek arra a v6gre, m ert ha eO Excellentia-jnl panaszt t6sznek, nehezteleset veszen kegyelmed magra. AfelOl ts kegyelmedet kelletik megtallnom, hogy a mi Deakjainkinteresit mind^g n6gy esztendOre, tudniillik szz magyar forintokatnegy esztendOttil fogva megadta. Krem kegyelmedet hogy tegyeszert ne k^nyszerittesstink mskSppen a dologhoz fogni. Ezek utnIsten oltalmban ajnlom kegyelmedet. Albae-Iuliae 16 lunii 1705.Kegyelmetek alzatos szolgja kplnja Pater Persics Jnos.

3Alba-Iulia 7 Iulie 1705. Pr. lesuit loan Persics

scrie primarului i senatului ornesc din Bistria: Aprimit scrisoarea Bistrienilor, n care mprtesc, c arfi avut mai nainte privilegiul s aleag, dup un anumitciclu de ani, pe protopopul bisericii romneti. Cu toatec ciclul nu s'a mplinit, oraul totu a nlocuit pe protopopul actual, care trete, cu altul. Notarul sinoduluiromn, mpreun cu ali preoi, afirm c pn acumn Ardeal numai sinodul i episcopul au avut dreptuls numeasc protopopi, i tot n sensul acesta dispuni legile rii (Approbatae Constitutiones).Chiar dacoraul ar fi avut amintitul privilegiu, cu unirea acestprivilegiu s'a nimicit, avnd acum Romnii privilegiisimilare cu ale reformailor i catolicilor, conform croranici o putere lumeasc nu poate s le impun protopop.Privitor la suma de bani, pe care o datorete oraulpentru susinerea elevilor dela coala Iesuiilor (sumaamintit n scrisoarea precedent), dtipce nu se poateda nici o amnare, Iesuiii vor purcede conform contractului. S nu-i sileasc oraul ca n ambe chestiile sse adreseze ctre Excelena Sa guvernorul.


27/71

26Nemzetes vitezIO Besztercze vrosa kirlyi birojanak 6s tancs-

nak (titulus cum pleno honore) nekem jo akard urameknak e5kegyelmenek adass^k, Besztercze. Mint jo akaro urameknak ajnlomkegyelmednek es kegyelmedeknek bOcsuletes valo szolglatomat.Kegyel:i;etek levelet vSttem, melybe irja kegyeimetek bogy privile-giumja lott voina annak elotte, hogy bizonyos esztendOk mulvaeliglhatolt kegyeimetek az ott lvo olh Ecclesinak protopopt.De amint kegyeimetek maga is megvallya leveteben hogy azoknakaz esztendOknek az ideje el nem jott, mik6ppen tehetett kegyeimetekmas olh protopopt, elven a msik s azt megvetven. Noha azjeleu olh papok notariusa msokkal azt mindnyjan tagadgykhogy senkinek (llitvn) nem volt jussa mind eddig az ideig Er-delly orszgban protopopkat tenni, hanem csak az egy syno-dusnak 6s ptisp&knek. Azonkiviil vilgosan szollanak ApprobataeConstitut^ones regni Transsilvaniae hogy az olh papok mindenbenfiiggjenek az olh piispOktUI, es igy nem tudom ki adott voinakegyelmeteknek privilegiumot az orszg articulusi ellen. s nohaltitt voina annak elOtte, m ind azon ltal az unioval tolaltott, mellyelnyertenek ollyan privilegiumot, hogy ollyan privilegiumokkal ellye-nek, a micsodsokkal eMnek a reformatus 6s catholicus papok. Amintazert secularis potestasnak sernmi jussa nincsen hogy nektink es-peresteket tegyenek, ugy hasonlokeppen kegyelmeteknek sernmi jussanincsen rajtok. Az 5 privilegiumjok most ujanon confirmltatott,mellynek prjt ime kegyelmeteknek elkiildOm A mi az mi Deak-jaink interesset illeti, azt kegyeimetek maga iteMetdre hadgya, haigazsg szolgltatn^k akkor hogy azt kegyeimetek meg ne adgya,es noha nyert kegyeimetek dilatoriumot essO esztendOre, mind azonltal, mind azon ltal az elmult esztendokre, kivltkppen mikorbkessgben volt az orszg kegyelmeteknek eO Excellentiaja ollyandilatoriumot nem adott. Egyeb arnt igy elvesznenek az interesekegsz orszgban. Mi annak felotte a contractus mellett megmara-dunk 6s aszerint procediank. Ke>em aze>t kegyelmedet mind azolh papok ernt, mind peniglen az interes ernt procedljanakannak modja szerint, ne kinszerittesstink eo Excellentiahoz folya-modni. Ezek utn Istennek ajnlom kegyelmeteket. Albae, 1 Iulii1705. Kegyeimetek szolgja s kplnja Pater Persics Jdnos.

Suare (Szovros), 25 Noemvrie 1706. Popa Ga-vril predicator romn i notar juratil scrie primaruluibistrian, Mathias Werner (care n acel an era n realitate numai suplinitorul primarului Iohann Klein): Din


28/71

27

toate prile, dar mai ales din parohiile romneti aleinutului bistrian, au sosit o mulime de plansori laep iscop; ntre altele se ridic acuze contra preotuluiMateiu din Zagra (care totodat era i protopop), c elcomite nelegiuiri, cununnd rudenii apropiate. Deci pen-truca s nu se pngreasc cinstea lui Dumnezeu ibunul nume al bisericii, s trimit pentru nvestire cuputere protopopeasc, pe un alt preot.NOT. Deoarece din alte documente reiese, c Popa Mateiu dinZagra a ajuns protopop pe cale legal, ntrit n aceast demnitate de episcopul Atanasie, parec Popa Gavril din Suare lucra n Interesul pseudo-episcopuluiirca,precum s'ar putea deduce din scrisoarea pe care o publicmmai la vale. E semnificativ, c i Saii bistrieni erau contrarii preotuluiMateiu din Zagra i, precum se amintete n alte scrisori cari privesc diferitechestii bisericeti, ei erau pentru preotulGrigora dinM ititei,pe care pe caleabuziv l-au ridicat la rangul de protopop.Tiszteletes VernellAfd/yas uramnak neme Besztercze vro s-nak erdemes birjnak jo urannak e6 kegyelmenek, Besztercze.Minden jo kivnsval valo kesz szolglatomnak ajnlsa utn ,Isten kegyeimedet jo egeszseggel, hosszu elettel orvendetes hireknekhallsval virgosztassa s megldgya kevuom Tiszteletes Biro u rEsktit trsaival edgyiitt en fo notarius T. piispok ur utn, sokpanasz jOven minden felicit, kevlt a kegyelmetek Besztercze vide-k6n lvo olh Ecclesikbol, a tobbi kozott Zagoron lako Mathepap nevii atynkfia irnt, hogy e5 kegyelmi tiszti ellen cserekedvena ver ellen vetkezett atyafit atyafival tveteti s oszve esketi, amelyirnt kerem kegyelmedet s k6z5nsegesen is, hogy.oly olh papota kegyelmetek videkibOl a mely melto az esperestsegre bocsssones ktildgybn, hogy a mi rendtink szerint arra az esperestsegre aztisztre felemellyem, ugy az Istennek dicsosege ne mocskolfassdk.se az Ecclesia meg ne botrnkoztaasek s hiriink nevtink krosu-lsban ne legyen, kegyelmeteknek jo akaraltyt leghivebben meg-szolglom. Ezek utn Isten oltalma legyen Uron a kegyelmeteklet6n. Szovdros die 25 N ovembris a. 1706. Kegyelmed kesz szol-gja Qbor pap szovrosi olh praedicator 6s esktit notarius.

Sibiiu, 27 Aprilie 1708. Scrisoarea arhiepiscopuluiunit Atanasie, adresat subjudelui Mathias Werner dinBistria, n care i mprtete, c pseudo-episcopul


29/71

irca, patrocinat de generalul rkoczian Pekri, a jfuitbiserica mitropolitan din Alba-Iulia, apoi a destituitprotopopi, nlocuindu-i cu alii ri, pe care arhiepiscopulnu i recunoate. Aa a fcut-o i cu protopopul Mateiu(din Zagra), care i-a descoperit mitropolitului, unde ineirca ascunse obiectele furate. Subjudele e rugat s1protejeze pe numitul protopop i s-i dea ajutor, ca spoat rectiga obiectele.Amplissimo ac circumspecto Domino MatthiaeVernerInclytaeSedis Bistriciensis Vice-regio Iudici etc. Domino Colendo, Bistricii.Amplissime ac Circumspecte Domine Coiende. Insinuri volui prae-sentibus circumspectae Dominationi Vestrae, qualiter durante hacrebellione aliquis pseudo-episcopus nomine Urka (cuius non dubito habere aliquam notitiam) a Pekrio impositus, Ecclesiam no-stratn Graeci ritus Valachicam metropolitanam Albensem, rebusquam plurimis ablatis deprcdatus sit, etiam protopopatus deposuitet plurimos alios pessimos substituit, quos ego nullatenus agnosco,uti etiam in sede Bistriciensi cum Protopopa Matthia facturii est.Cum amplissimus hic apud me Cibinii fuerit, de rebusque Eccle-siae per Cirkam ablatis, ubi detinerentur, informaverit, quas sineassistentia rehabere non valeo; rogo proinde circumspectam Do-minationem Vestram, quatenus latori harum. Reverendo Dominoprotopopae Matthiae, pro expetendis rebus meis assistentiam (sialiqua fuerit opus) dri dignentur, etiam alias, tamquatn legitimumistius loci protopopam in suo favore conservare velint. Quam gra-tiam benevolentiamque exhibitam in aliis, maxime ubi mini occasiooblata fuerit, ut reservire possim diligenter adstudebo , qui me re-commendans maneo. Cibinii 27 Aprilis 1708. Amplissimae Domi-nationis Vestrae obligatissimus servus Athanasius archiepiscopusValachorum. 6Alba-Iulia, 5 Iunie 1715. Scrisoarea secretaruluiclerului unit, Wencestaus Frantz, (de origine ceh, fost isecretar al episcopului Atanasie), ctre primarul bistrian,Andreas Zierner, n care n baza artrii Popei Mateiureceare pe primar s intervin, ca preoii s nu fie nedreptii din partea stenilor, cu impozite i alte sarcini,de eari n baza privilegiilor preoii sunt liberi.


30/71

&

* Circumspecta Prudeni ac Amplissimo Dom ino Andreae, In-clytae sedis Bistriciensis regio Iudici dignissimo ac Domino Ob-servandissimo Bistricii. Circumspecte ac Prudens Domine Obser-vand issim e Delatum est mihi, qualiter in nonnullis ibi adiacentibuspagis popae a pagensibus variis in praeiudicium status Ecciesiasticiindebitis modis aggraventur. Cum, ut singulis constat, Sua Maiestassacratissima gloriosae recordationis Leopoldus imperator ante ali-quot iam annos universum clerum Graeci ritus Valachicum abuniversis oneribus publicis suo diplomate sacratissimo clementis-sime immunem fecerit, et nune denuo Augustissimus imperatormodem us Carolus 6. 'idipsum benigne confirmaverit; Itaque suamdominationem circumspectam ut supremam illius loci instantiampraesentibus hoc in passu confidentissime requirendam esse duxi,quatenus pagensibus illis, quos oretenus exhibitor harum popamMatthias denominavit, ut a similibus statui Ecclesiastico praeiudi-ciosis, quibus sibi vel maxime nocere possent, supersedeant, etminus posthac clerum incommodent, gratiose imponere haud gra-vetur, ne cogar apud altioris potestatis personas querelas deponere.De reliquo me summe recommendans maneo Albae-Iuliae, 5 lunii1715. Circumspectae Dom inationis Vestrae obligatissimus servusWenceslaus Frantz, cleri Graeci ritus Valachici unii secretarius.

7Zagra, 1723. Scrisoarea steanului Vasile Rai (nnumele preoilor), adresat conventului i pr. IesuitLadislaus Tar din Cluj, n care comunic, c satelemai bogate ale inutului aveau mai nainte Jiu numai 2, cichiar i 3 preoi; acum ns conscriptorii" au ornduitnumai cte unul n fiecare sat, nirnd chiar i pefiul preotului ntre iobagi, sau nlocuind pe preoii maibtrni cu tineri. El, Vasile Rai, a .cldit pe teritorulsatului, nainte cu 5 ani, o mnstire, lng care tresc3 laici i un clugr. Laicii ntrein din 3 stupi mnstirea cu cear, pe care domnii bistrieni acum o impuncu dijm. In satul Zagra, afar de mnstire, mai suntdou biserici, la care serviau cte doi preoi; acumconscriptorii au ornduit numai cte unul, cari singuri


31/71

onu pot ndeplini liturghia. Roag, ca Ia fiecare biserics poat servi cte doi preoi, pe clugr s nu-1 molesteze cu impuneri de dare, iar fiii preoilor, cari lo-cuesc mpreun cu prinii, s fie liberi de dare.

1723. Tiszteletes Szent Szek es tisztelendo Pater TarUrunk,Tisztelendo Atyasgodhoz s az Szent Szekhez min6ktink az Besz-tercze videkin 1ako olh papoknak alz.to s i'nstantink. TisztelendoAtyasgodnak 6s az tiszteletes Szent SzekneJ< alzatosan jelentjtik,hogy minek 'elotte a conscriptorok eljrtk volna az videklinketahol jo falu van hogy sokan vadnak az emberek, k& papot tartot-tunk, ahol pedig jobb falu volt hrom papot is, ugy hogyha egyikothun nem volt az msik supplelta, conscriptor uraim^k pedigegyet egyet rendeitek minden faluba, nehol az fia az papnak supplelta az atyjt, mr az fiu is pap I6v6n, conscriptor uraimek pedigaz fit az falusi jobbgyokkal egy sorrban vetetk, sot nemely oregpapokat letet6k es az iffjakat installtk. Itern azoni Zagra neviifalunkban en Raj Vaszily idest in territorio pagi 6pitetem egy mo-nestirt ot esztendOk elot, az hol mind eddig bkessegessen laktunk,hrbm vilgi ember, es egy kalugyer, az mely 3 pr vilgi emberek tartunk ket hrom koszr mehet, az mely mehnek viaszboltartjuk az monestirt viaszal, most imr azt is megdzmljk azBeszterczei urak, noha az dezma is az m onestirt volna. Itemugyan Zagr nevii faluban van excepto monestira ket templom,az mely templomoknl kt ket pap volt, mr csak egyet egyet ren 1delven' az conscriptorok, nem vihetik vegben az isteni szolglatot.Kiert is alzatosan kerjiik T. Atydat es az Sz.Szket hogy ezeketmegorvoszlani mSltoztassanak, az az hogy ket pap lehessen egytemplomrtl. eVh6gy az monestirnl lako, kalugyert, egyhzfitpor tio val ne haborgassk . Item az mi papjaink fiai, kik is egykenyeren vadnak az attyokkal, ha nein papok is legyenek immu-nisok az portiotol. Amely Trsztelendft Attyasgod hozznk valo,gra tiajt,,6 az Szent Szeket, mi is meghllni el nem mu|atjik,rnaradvn Tisztelendo Atlyasgodnak s a Szent Szeknek Szeggnyszoigi Hderh qui supra* oth papok. . . . .

8 Cluj, 11 Maiu 1723. Pr. Iesuit Ladislaus Tar scrieprimarului i consiliului orenesc bistrian urmtoarele:


32/71

&

In timpul ciumei recente a fost la guvernor i acolo aaflat mult afeciune att din partea acestuia ct i dinpartea magistratului bistrian. De aceea sper, c magistratul i va da ascultare i n chestia despre care scrie.Raporteaz, c att din partea Pr. Regai (teologul deatunci al episcopului), ct i a episcopului romn (IoanGiurgiu Patachi) i-s'a ncredinatocrotirea cleruluiromndin Nordul Mureului, pe care el cu nvoirea Pr. Rectora i primit-o. Deci are ndatorirea, ca n numele ep iscopului romn s protejeze preoimea romn, ca iaceasta s se bucure de toate privilegiile preoilor catolici, privilegii asigurate de mpraii Leopoldus, Iosephusi Carolus. Conscriptorii" nu pot nimic ntreprinde ncontra preoilor romni, ceeace cu ocazia -vizitei fcutenainte cu cteva zile de Pr. Tar i Pr. Rector nSibiiu, Ie-a asigurat i D-l general i D-l guvernor, pro-mindu-le tot sprijinul ntru aprarea intereselor preoilorromni. Nu se va permite, ca putere lumeasc s atacecopiii preoilor i pe servitorii bisericilor. Gonscriptorilorli-s'a poruncit, ca ei numai s nsemne numrul preoilorromni, i la caz dac n unele locuri vor fi prea muli,atunci episcopul s micoreze numrul lor..Ei, conscriptorii, n'au nici un drept i nici puterea de-a depune itransfera preoi, cci aceasta ar face-o mpotriva decretelor Majestilor Lor. Pr. Tar roag pe magistrat' smi permit s se comit astfel d e . excese i volniciicontra preoi mei romne, a persoanelor i averilor preoeti, precum dovedete pra aci aci us, scris n ungurete (scrisoarea de mai sus, din Zagra); i n'ar fi bine,ca ea s ajung n mna episcopului la Viena (und,e elchiar se afla atunci), sau n manile Excelenelor gen eralului i guvernorului i


33/71

&Wohlgebohrener und Hochgeehrtester Herr Stadtrichter undHochloblicher Rath und geehrter Herr Notarius. Aldieweilen ichzur Zeit der Jangstregierenden Pestilentz, da ich neben und beyIhro Excellentz den Herrn Gubernator ware viei gutes und einenuber meine Meriten geneigten Affekt meines Hochgeehrten Herrnund des HochlOblichen Magistrats zu Bistricz erfahren; so bin ichauch anjetzo desto versicherter Hoffnung, dasz meine hofflicheErsuchung einen glticklichen und gewtinschten Ausgang erhaltenwerde . Berichte also meinen hochgt. Herrn Sambt dem hochgt.

Rath, dasz mier diesseyts des Fluszes Marosch nebst dem Ehrw.P. Regai von Ihro Gnaden dem Herrn Wallachischen Pischoff selbstalle Sorg uber die Wallachische Klerisey und Geistlichkeit ange-tragen und anvertrauet worden, welche ich mit Einwiiligung meinesEhrwurdigen Pater Rectors, und mit dessen Beistand angenohmen ;derowegen mier gewisser massen obliget dasz ich im NahmenIhro Gnaden des Herrn W allachischen Pischoffs gemelte Wallachische Geistlichkeit nach Moglichkeit beschitze und ihr Recht er-halte. Num aber ist meinen hochgeehrtesten Herrn wohlbewust,dasz Ihre Majestten drey allergndiste Kayser und FOrsten Leo-pbldus, Josephus und Carolus denen Wallachischen Priestern undihren Pfaren eben jene Privilegia und Freuheiten durch KayserlicheDecreten, welche bey Hnden seynd, ertheilet worden seynd, mitwelchen Privilegien und Freyheiten andere catholische Priester leben;weilen derowegen solche Privilegia von Keinem, der Ihro Majesttgetrey ist, konnen umbgestossen werden, so haben die Herrn Con-scriptores im geringsten nichts w ider die wallachische Geistlichkeitanordnen k5nnen, wie solches beede Excellentzen, der Herr Generalund der Herr Gubernator bekennen, bey denen mein Ehrw . PaterRector und ich vor etlich Tagen zu HOrmanstad gew esen, sondernsie versicheren uns auff alle Weis, dasz sie uns auff das geringsteanhalten zur Beschitzung deren wallachischen Priestern allen Bey-stand leisten wollen, und werden auff keine Weisz zulassen, daszderen Popen ihre Kinder und Kirchendiener, masszen solche be-freydte Personen seynd, von weltlicher Macht angegriffen werden.Denen Herrn Conscriptoribus aber ist nichts andere befohlenworden, als nur dasz sie die Zahl deren wailachiachen Geistiichenbescbreiben, damit, yin villeicht in gewisen Ortern zuv'el Pppenwfeh, darQber Ihro Gnaden der Herr Pischoff mochte ersuchtwgrdn, auff dasz solche Zhl gemfinderet wflrde, nicht aber d izsie elbst die Popen absetzen oder tlbersetzen kSnneu, .dennoI-ches Spricht Ihro Excellentz der Herr General und Herr Gubernator;* ist Ober unseren Gewalt und wieder das Decret Ihro Majestt.Derowegen ist meine demtitige Bitt an den HochlOblich. Magistratals meine Hochgeehrt. Herrn auff dasz sie nicht zulassen wollen,


34/71

33

dasz dergleichen Excess und Gewaltttigkeit wieder die wallachischeGeistlichkeit und w ieder ihre geistliche Habschafften und ZugehO-rige Personen bega,ngen vverden, dergleichen die beygelegte unga-rische Klagschrifft ausweiset, auff dasz nicht vileicht die Klagentweder zu den Herrn Pischoff naher W ien, oder zu Ihren Excel-lenfzen allhier gelange. In iibrigen ist mier sehr leyd, dasz ich intali materia odiosa meinen hochgeehrtesten Herrn eine Ungelegenheitverursachen mus, der ich mit dankbaren Gemut Sttz ingedenkbin des mir erwiesenen grossen Affect und Gewogenheit; und derenich auch verharre Claudiopoli 11 Maii anno 1723, jederzeit dienst-willigster und schuldigster Diener Pater Ladislaas Tar, Soc. Jesu.

9Cluj, 17 Decemvrie 1728. Guvernorul Conte Sigis-mund Kornis ctre magistratul oraului Bistria: Ii comunic, c dup moartea episcopului Patachi s'a iscato mare confuzie ntre preoii unii, dintre cari muli autrecut n erile romne, n Bnat i Maramure, i hirotonii din partea episcopilor schismatici, au ntors iau cauzat aci multe inconveniente. Pentru ntmpinareaacestor intenii rele, i pn la numirea noului episcopunit, Maiestatea Sa a dispus, ca actualul Rector- din Gluj,Pr. Fitter Adam, n calitate de director al preoilorunii, s inspecteze pe acetia cu ajutorul guvernului. Dovedit fiind, c preoii romni schismatici comit multeexcese, are s se publice, c preotul romn care pe ascuns se hirotonete la episcop schismatic i nu poateproduce nici un certificat din partea lui Atanasie, Patachisau a altui episcop unit ; mai departe care ncearc salunge pe preotul unit i s provoce confuzie prin asta;imediat s fie ndatorat la purtarea tuturor contribuiilori supus chiar i la munc iobgeasc stpnului su.

In fine mai adaug, c inspectorii i perceptorii de dareArhiva someani" 3


35/71

34s-i ncheie socotelile de pe anii 1726 1728 i s lenainteze mpreun cu restanele n bani. Asemenea sse nainteze i eventualele plnsori contra miliiei.

Prudentibus ac Gircumspectis Primario et Projudicibus, Villico,Senatoribus ac Notario Civitatis et Districtus Saxonici Bistriciensis;Nobis benevolis. Sacrae Caesareae Regiaeque Catholicae Majestatis,Principis Transilvaniae, Domini, Domini Notri Clementissimi no-mine. Pru den tes ac Circumspeci Nobis Benevoli, Salutem et GratiaeCaesareo-Regiae increm entum Per decessum Baronis loannisPataki alias Neme, Graeci ritus Valachorum episcopi, tapasztalvnaz unitus es sub spetie unionis lappango olli papok kozott valonagy confusiot, hogy az kik kosziillok vaiosggal unitusok is azmegholt pOspOk bro Pataki halla utn msok azoknak confusio-jokra es injuriujokra transmigrlvn a ket olh orszgra, Banatusbaes Marmarosba magokat schismaticus pUspokkel papokk tetetven,6s onnel visszaj&ven, sok inconvenientiakat causaltak, melyekrOI ismidon felseges Urunk genuine informltatott volna, azon gonoszigyekezeteknek m egelozesere tetzedt e6 felsegenek, mig in locuinpraememorati Graeci ritus Valachorum unitorum episcopi mst fogeo felsege kegyelmesen denominlni, addig az mostani KolozsvriRector, Pater Fitter Adam urat pro Directore poparum Graeci ritusValachorum kegyelmesen resolvlta, hogy az unitus olh papokrainspicilljon es ha mikben succursus kivntatik a gubernium issuccurrljon, mellyre nezve ltvn 6s tapasztalvn de die in diemaz schismaticus olh papoknak nagy mertekben harapozo gonoszigyekezeteket es munkikat, szuksgesnek iteltetett hogy mindenhelysegekbe publicaltassk hogy a modo in posterum valaki azolhok kSziil titkon vagy clancularie schismaticus olh pUspokkelmagt olh papnak teteti, 6s az igaz unitus papot quoquo modoexturbalni igyekeznek kOzottOk confusiot szerezni, az olyan imme-diate az contributionak obnoxiu:, legyen, 6s egyeb terek viseldsneksubiacealljon, egy szoval valakinek Athanasiustol, nehai bro PatakiJnos urtol, vagy mas igaz unitus piispoktol testimonialisa nemproducltathatik az immediate contribualljon es egyeb onust is sup-portalljon, s5t az maga fdldes urnak is servitiumot praestalljon.Az kik ratiotinaltak az genera lis computusonn inspectorok vagyperceptorok in ann is vel hibernis 1726, 27 es 28 , az akkori ratio-jokat hozzk be es ha mi restantiajok vagyon a penzt is magokkalhozzk b& .Ugy az idei aulica cancellaria fizeteset is jo monetaval,az ratiok productioja aze>t kivntatik, hogy az neo conductus mi-leseknek grajczrit igazitsban vehesse a com niisariatus per provin-Uam, ^s a restitualando egy egy grajczr bonificatioja is propor-


36/71


37/71

36stratul, i s interzic, c srmanii s plteasc mai mult,dect s'au ndatinat n timpurile trecute. La caz de nenelegeri s se adreseze episcopului romn, i dac episcopul n'ar lua msuri, atunci s se apeleze la guvern.

Sacrae etc. nomine. Prudentes etc. incrementum De dato24 mensis Octobris a. 1735 proximi praesenli emanalt kegyelmesdecretumt ett felsegenek ma volte s olvasta alzatosan a guber-nium, melyben is kegyelmesen m6ltoztatik eo felsege parancsolnihogy az ur olh pilspok B>. Klein Jnos uram eo kegyelme6sezenprincipatusbeli unitus Graeci ritus clerus a gubernium ltal minden-nemu torvenytelensegek, excessusok, erOszaktetelek, krosittatsokes injuriltatsok ellen manuteneltassek, es a megnevezett ptispokur 6s clerus ellen senkitol semminemU innovatiot behozni s csele-kedni meg ne engedgyen, hanem minden dolgok abban a statusbanmaradgyanak, az melyben voltak az elebbeni unitus olh ptispokurak e6 kegyelmek idejeben, mindaddig valameddigeo felsege min-denekrol annak idejeben kegyelmesen fog resolvlni, mellyet iskegyelmetek igy e>tven ezen eo felsege kegyelmes parancsolattyt,maga directioja alatt levo mindennemu" helysgekbe suo modo pu -blicalni es observalni s observaltatni tartsa s ismerje maga homa-gialis alzatos obligatiojnak lenni, hoc addito, hogy ha kegyelmetek is a fenndenom inlt B. piispOk urlol e5 kegyelmetOl vagya clerustol, akr publice akr privaim tapasztalt vagy tapasztalvalamely praeiudiciosa innovatiot behozatni, avagy excessust admit-tltatni, az olyanokrol kegyelmed es kegyelmetek a guberniumotab officio genuine credibiiiter et authentice etiam de specificis etindividuis informlni el ne mulassa, hogy a gubernium is annakutnna ahoz kpest tehesse maga officiumt in locis debitis, ms-kent az urnak olh piispOk uramnak is irt a gubernium, hogy affeledolgokat maga subordinatussi ltal is cselekedni s cselekedtetnimeg ne engedgyen signanter az esketesert vagy is copulatioeithrom hrom mrist a szegenysegtol venni ne engedgye, melyrekegyelmetek is re vigyzzon, es ha valahol exiglni akarnak absolute tiltsa meg a szegenysegnek, hogy semmivel is tobbet nefizessenek, mint ennek elOtte szoktak volt ab antiquo adni, de haebbol valami egyeb egyeb inconvenientiak szrmaznnak az olhpapok resze>51, in hoc passu requirlja kegyelmetek az urat olhp(isp5k uram at, es ha e5 kegyelme teszen rola, bene quidem, hapedig nem legottan recurrlljon kegyelmetek a uberniumhoz. Sicfacturis etc. Cibinii die 19 Ianuarii a. 1736. C. I. Hallergub.David Mariaffi de Maxa secretar.


38/71

37

11Sibiiu, 5 Martie 1736. Guvernorul Conte /. Hallerscrie magistratului din Bistria n materie similar cucea din scrisoarea de mai sus d. 19 Ianuarie, ca anumemagistratul nici de cum s nu permit ncassarea a treitaleri pentru cununii, ceeace guvernul a notificat dinnou episcopului. Privitor la alte eventuale excese dinpartea preoilor romni, magistratul s se adreseze ctreepiscopul unit; ca la prima instan, iar n caz de lips,s apeleze la guvern.Sacrae etc. nomine. Pru dentes etc. incrementam Kegyelmetekpenultimi proxime evoluti mensis datlt levent az acclusval ed-gylilt vette a gubernium 6s olvasta, melyekben is mi legyen meg-eitette, kikre kegyelmeteknek rOviden ezt vlaszolja, hogy kegyelmetektartsa magt a gubernium commissiojhoz, 6s a kopulatioe>t prae-tendlt hrom mariasokat (usque ad ulteriorem determinationem)ugyan csak megadni s venni ne engedje, ugy vagyon irt az urolh piispOk uram eb kegyelme a gubernium nak, olyan formnmint kegyelmeteknek is azon materiba, de a gubernium ujjolagmsodszor is rescriblt eO kegyelmenek, hogy absolute nem engediazon hrom mariasoknak megv6tel6t, kihez kpest kegyelmetek to -vbbra is e tevOk legyen ezen dologba. Ami pedig az olh pa -poknak egyebek irnt valo excessusit illeti, azok felOl kegyelmeteka prima instantiat ugy mint az urat olh ptlspok uramote kegyel-mt, suo modo cum sufficienti eatenus informatione et comproba-tione megtallni 6s remediumot k^rni el ne mulassa, rnely is hasuccedai, bene quidem, ha pedig nem azutn a guberniumhoz isrecurrlhat kegyelmetek. Sic facturis etc. ibiniidie5Marii a. 1736.C. I. Haller gub. David Mariaffi de Maxa secret.

12Blaj, 14 Noemvrie 1736. Episcopul han InoceniuClain scrie primarului bistrian Daniel Klein, c conformuzului vechiu toate satele romneti contribuiau cu osum de bani, ca dar benevol, din care episcopul oparte o destina pentru scopuri bisericeti i colare, iaralta pentru trebuinele proprii; i datina aceasta s'a ob-


39/71

38servat pn n zilele de acum. Singur numai dela protopopul nasudean primete informaia, c primarii unorsate afirm s fi primit porunc dela primarul Bistrieis nu dea aceast dare bisericeasc. Episcopul ns nupoate s le dea crezmnt, cunoscnd prudena primaruluibistrian care nu va da prilej s se strice obiceiurilevechi, s se amestece nechemai n venite streine, i sse turbure buna armonie. Roag deci pe primar s deasprijin protopopului n chestii juste i legitime de felulacesta. Dac din pricina asta ar urma ceva neplceripentru sate, atunci urmrile s i-Ie ascrie siei.

Amplissime ac Prudentissime Domine, Domine milii Obser-vand issim e Vetusta memoriamque hominum excedens, a maioribustam nostris, quam amplissimarum Dominationum Vestrarum invio-late observata consuetudo fuit, ut universi pagi Valachici in hocceprincipa tu immo proporionaliter etiani mixti in signum filialis eorumcathedrae episcopali subiectionis, modicum aliquem censum prae-starent, quem episcopi, partim in pias causas, templa, scholas etc.partim in suam necessitatem convertere consueverunt, quae lauda-bilis consuetudo usque hodie ab omnibus debite observatur. Uniceab archidiacono Neszeudiensi informor quod ceri quidam pagorumiudices affirmassent, se mandatum ab amplissima DominationeVestra habere minime praestandi dictum cathedralem numorumcensum quibus, vel ex eo etiam quod id in hominem prudentemqualem ampiissimam Dom inationem Vestram novi, cdere nequeat,fidem adhibere nolui, eo enim facto uni alterius antiquas consue-tudines invertendi, alienis proventibus immiscendi, bonamque etlaudabilem harmoniam infringendi ansa dare tur. Hinc ampiissimamDominationem Vestram peramice rogandam duxi, qua tenus iis, quossub iurisdictione habet, intuitu praemissorum demandare, dictoquearchidiacono in iustis et legitimis condignam assistentiam exbiberedignaretur; reciprocum in aliis occurrentiis charitatis et benevo-lentiae officium a nobis praestolatura. Alias si pagis illis quidpiampraeter voluntatem evenerit, sibi adscribant. In reliquo pretit.Dominationem Vestram divinae providentiae commendans, constan-ter maneo Balasfalvae, 14 Novembris J736. Amplissimae ac Fru-dentissimae Dominationis Vestrae obligatissimus servus (oannes /./. . B. Klein, episcopus Fogarasiensis.


40/71

3$13Sibiiu, 31 Iunie 1738. Guvernorul i consilieriicatolici ai guvernului mprtesc magistratului bistritan,c conform raportului primit, n satul ssesc Vermedindistrictul bistritan locuiescstabil numeroi Rom ni. Acetian timpul mai de mult au avut o capel (paraclis),careveche fiind, s'a ruinat. Rugai de acei Romni, recomand,ca uniii sau s-i poat ridica capela ruinat, sau s-ipoat face alta, cel puin din nuiele, i cu consensulmagistratului s li-se poat celebra liturghie prin preotlegitim, ordinat n Ardeal.Spectabili Amplissimi, Prudentes etc. Relatum exstitit in di-strictu Bistritziensi pago Saxonico Vermes dicto, numerosos esse

Valaeho s con stan ter eundem locum inha bitan tes, qui etiam an teannos aliquot suutn tempellum habuerunt, iam antiquitate collap-sum et ruinatum, moi itaque piaedictorum Valachorum precibusrecommendatum esse voluimus, ut illud ruinatum, vel vero aliudsaltem ex ingultis, qua unii sibi erigere valeant et exercttiunturparochiali, per functionem interim legitimi et in provincia ordinaipopae consensu et concursu DVestrarum habere possint. Caeterummaneamus it. D. DVestrarum paratissimi etc. Gubernator, Con-siliarii Gube'rniales in Transsilvania Romano-Cathollci.14

Sibiiu r Mawh~l44*~~43w^^ Haller icancelarul Baron G. P. Pongracz mprtesc magistratului bistritan, c n timpul din urm s'a pripit prinArdeal un neltor strein cu numele Bassarion (faimosulclugr Visarion trimis de patriarhul srbesc Ioanoviciakabent) care neputndu-se legitima, a fost deinut. Peranii romni ntr'atta i-a amgit, nct unii din ei nuvreau s cerceteze biserica i s respecteze pe preoi,astfel c i guvernorul se mir, cum de oamenii au pututs dea crezmnt unui astfel de impostor, In consecin,


41/71

40magistratul este strict provocat, ca n nelegere cu proprietarii i n prezena ntistiilor i preoilor s impunstenilor cercetarea bisericii, cci altminteri renitenii vorfi pedepsii conform legilor terii.Sacrae Regiae Majestatis Archiducis Austriae Principis Trans-siivaniae et Siculorum Com itis D ominae Dominae Nostrae Clemen-tissimae Nomine. Generose Prudentes item ac Circumspeci NobisBenevoli et Honorandi salutem et gratiae Regiae incrementumEgy Bassarion nevti idegen ez hazban most vetodstt vndor mito,a ki magt nem is legitimlhatta mi rendbeli ember legyen, minekutnna observaltatott ittlete 6s magaviselse azonnal intercipialtatottugyon; mind az ' lta l az alatt amint referltatik az Ugyfl olhsgotannyira elmitotta, hogy nSmelyek kOzlilOk falustol templom okotfrequentlni s papokat agnosclni nem akarnak, melyen csudlkoz-nk a gubern ium , ha ha egy oly hitvny nyomorult vndorlonakszavn annyira megindultanak volna ; mind az ltal ha ugy vagyonIsten s haza torvnye ellen valo dolog Ie ven, committltatik ke-gyelmeteknek authoritate guberniali igen districte mag gremiumbanegyete rtven a possessorokkal azokkal egytitt, az hol penig posses-sorok nem ISsznek, a tisztek az olh papok jelenl6t6ben falunknta k5zs6get ele" llitvn serio intse"k, hogy az haza tOrvenye szerinttemplomokat frequentljk, kfilOnben ha azt posthabelnak Comp.Const. Part. 1. Art. 1. Tit. 2. decernlt bUntete"st el nem kerUlik arenitensek. Mint viszi penig kegyelmetek ezen parancso latunkatveghez a gubernium ot informlni el ne mulassa. Sic facturi etc.Cibinii die 6 Maii Ao 1744 C. Haller gubernator, B. Georgius P.Pongracz cancellarius, Steph. Bo^r secr. gub.


42/71

4t

T r e i c a l a t o r i s t r i n i d e s p r e V a l e a o m e u l u iVasile Bichigean

Urmnd obiceiului practicat i n alte reviste, de-apublica n traducere schiele de cltorie de studii ntreprinse de personaliti de valoare, vom comunica i noidin cnd n cnd, n rezumat, atari descrieri de cltorii.Pelng c sunt un izvor informativ, necesar celui cevrea s cunoasc i s scrie istoria unei ri sau unuiinut, mai au avantajul, c, rezultnd din contactul imediat cu persoane din toate clasele sociale,, conin obser-vaiuni juste, impresii obiective, n cari se oglindeteadevrata stare a inutului cercetat. Fiind strini aceticltori, sunt mai n msur s remarce i s judeceneprtinitor moravurile i obiceiurile popoarelor studiate,s vad ce are particular fiecare i s cunoasc prilebune i rele.In cele ce urmeaz comunicm prile, cari intereseaz inutul nostru, din scrierile a trei cltori strini:francezul De Gerando, germanul Bergner i englezulBoner. ToilreT~arr. cltorit p rin~A rd eiri i-au notat


43/71

42impresiile ;Tfiecare vznd aceast provincie prin prismaintereselor^naiunii sale i propunnd o soluie chestiuniinaionalitilor din aceast parte aparintoare fostei monarhii austro-ungare, conform vederilor diplomatice alerii sale.

I.Augustin de Gerando, scriitor francez, s'a nscut la 1820 nLyon i a murit n Drezda n 1849. Cstorindu-se cu o contesmaghiar, a venit n Ungaria, unde a luat parte la rzboiul pentru independen. 'A fost membru al academiei maghiare. Cltoriade studii a ntreprins-o n anul 1845 i rezultatele Ie-a comunicatn scrierea: La Transylvanie et ses habitahts* (Transilvania ilocuitorii si).Acest strin , care a locuit mult vreme n Ardeal, a socotitvrednic de studiat aceast provincie din cauza bogiei soluluisu , a fizionomiei i caracterului locuitorilor si, precum i din. cauza amintirilor legate de instituiunile sale . Arat un interesdeosebit fa de poporul romn, un_p_ppor rornjmjc1_cej jna[ ve--cJbiujn Ardeal, care locuiete nu rtum ajJn J^d eaJ_ i_U ng aria , cii n Basarabia, Moldova, Muntenia i alte provincii turceti*.

\Spune mai nco lo : .Multe inimi nobile s'au ocupat de viitorulacestui popor mprtiat i robit de secole. Muli se gndesc lao republic federativ, al crei miez l-ar forma Moldova i Muntenia, i pentru alctuirea creia Rusia ar trebui s cedeze Basarabia , iar Austria A rdealul". Prerea scriitorului este, ca toateaceste provincii romneti s se uneasc subt sceptrul Austriei.Cu privire la Valea Someului are urmtoarele:i?o( /na j^6 ,â j_û_ûa^ p io jr esc i locuit de__tnineri.Dac se poate crede tradiiei, n evul mediu a fost un ora important, locuit de coloniti germani i numit Rothnau. A nfloritn cele dintiu secole ale monarhiei austro-ungare i a fost distruscu ocazia nvlirii Ttarilor din 1241. Canon'cul Rogerius povestete, c Cadan cpetenia Ttarilor, ademenit ae bogiile oraului,a venit cu gndul s-l jefuiasc. Dar a fost oprit naintea porilor

cetii de oastea cetenilor, cari fuseser ncunotiinai despre


44/71

43aproprierea lui, i a trebuit s se retrag. De abia dispruserhordele aziatice, colonitii nemi srbtorir nvingerea prin oorgie: cum se cade vitejiei germane". Cadan, care tbrise nudeparte de ora, atept momentul prielnic, cnd locuitorii vor"ajunge, n urma beiei, n neputina de a-se apra. Intr cu grabn ora, i surprinse pe Germani n toiul beiei i i mcelri.Cru ns pe 600 dintre cei mai buni soldai i pe cpitanul lorAritscald, pe cari i sili s se uneasc cu trupele sale i s-1 ajute.

Aceast povestire a cronicarului este confirmat prin o ruin,ce ce afl n mijlocul Rodnei i n care se pot recunoate rmiele ogivale ale unei biserici.In boitele subterane se vd o mulime de oseminte omeneli.-Populaia din timpul, cnd De G erando a fost n Rodna, nuputea s umpl biserica, dovad c odinioar locuitorii acesteilocaliti au trebuit s fie mai numeroi. Nu departe de granise afl o ridictur lung, care leag doi muni i se numete:anul Ttarilor, i o crare prpstioas, pe care au cobortTtarii.De Gerando admir portul elegant al Romncelor: o maram jroie sau alb, nfurat num ai pe o parte a capului i care lass se vad o cosi de pr negru. Cmaa bogat brodat nu este

legat la gt, ci deschis. Cu o anume cochetrie i ridic puin;ctrina cu dungi colorate. Mai poart apoi o blan scurt albastrbrodat cu flori.Urmeaz istoricul regimentelor de grani, pe* care nu-l dmaci, fiindc va face subiectul unei lucrri ap arte. In ntreg districtul de grani nsudenesc sunt poduri minunate i oselemree, aa nct te crezi n o ar civilizat. Ins toate aceste

lucrri, cai exerciiile militare, ranii le fac numai la comand, inu sunt rezultatul unui progres cultural deosebit al populaiei dinacest inut. Romnii n genere sunt puin rzboinici, ceeace nunseamn ns, c nu sunt soldai de valoare, dovad luptele delaAspern i Wagram. Nu sunt prea nsufleii de un sentiment depatriotism sau de credin fa de mpratul lor, ceeace i aflexplicarea n starea de sclavie, n care au lncezit mult vreme.Romnii luminai i instruii vd singura mntuire a neamului

-NA


45/71

44romnesc de pe aceste plaiuri n unirea sincer cu Ungaria, nsmassa poporului, condus de religiune i de preoii atotputernicii aintete privirile spre arul Rusiei.

II.Charles Boner,poet i scriitor de cltorii, englez, s'a nscutn 29 Aprilie 1815 n Bath, a trit mult vreme ca cresctor lafamilia princiar Turn-Taxis n Regensburg, mai trziu ca scriitor

n Munchen, apoi n Viena i a murit Ia 7 Aprilie 1870 n Mtin-chen. Scrierea sa, din care extragem cele ce urmeaz, poarttitlul: Transylvania, its products and its people* (Transilvania,produsele i poporul su).Cltoria n Transilvania a ntreprins-o n anul 1865. S'anzuit s cunoasc adevrata stare a lucrurilor i s fie dreptfa de toate naionalitile conlocuitoare. Fac aceasta nu i asucces n tot locul, pricina este a se cula n greutile, ce le punen calea informaiilor precize influena sentimentului de naionalitatei partid.Din inutul de grani a atins urmtoarele puncte:Nsudul, o comun romneasc, n care spre surprindereasa, gsete case solid cldite, ba chiar frumoase. Aceasta sepoate atribui- faptului, c aci a fost pe vremuri reedina regimentului al doilea romnesc de grani i casele serveau calocuin ofierilor. Locuitorii stau pe o treapt cultural nalt. Ceimai muli dintre ei vorbesc bine limba german, i ntreag inuta,pirea i purtarea populaiunii arat, ce poate face educaia. Petimpul graniei erau coli bune, pe cari locuitorii, erau obligai sle cerceteze. Acest lucru a avut urmri bune. Locuitorii poarthaine bine lucrate, au n picioare cisme, n loc de sdrene. Ed ificiul coalei a ars n 1848, regimentul a fost desfiinat i pe banii,pe cari n baza unei conveniuni avea s-i prim easc ' Nsudul,s'a ntemeiat un gimnaziu (liceu).Dorina Nsudenilor este s-i cldeasc o biseric maimare i s se nfiineze o episcopie n loc. Cu timpul Nsudulva fi pentru naiunea rom n un centru, cum este Sibiiul pentruSai, i Clujul pentru U nguri. Din convorbirea avut cu vicarulromn a aflat, c dorina poporului este s se ntreasc,


46/71

45i s ajung la o situaie egal cu a celorlali locuitori ai rii.Le imput Nsudenilor, c sunt condui de un prea mare amorhabendi" i c cu ct guvernul ie d mai mult, cu att mai tarele crete i apetitul. Guvernul Ie-a cedat casele, n care au locuitofierii, apoi pduri i bani, la a cror proprietate Romnii audovedit c au drepturi indiscutabile. Argumentul cel mai puternical lor este, c ei au fost proprietarii originari ai rii i au fostdeposedai n favorul Sailor.E o greal, dup prerea autorului, c li s'au ncuviinatRomnilor toate cererile. Prin aceasta s'a deteptat n ei un sentiment de prea mare preuire a valorii proprii. Au un conductorpe ct de ager la minte, pe att de viclean, i de sigur nu se vorodihni, pn cnd nu vor pune mna pe pmnt, putere i influen politic. Austria greete, cnd cldete pe credina acestuipopor, care n'are nici o simpatie pentru guvernul rii, ci privetenspre Rusia, al crei stpnitor este n acela timp i capul supremal bisericii. VNimic nu-i atrage spre Apus, speranele Romnilorsunt ndreptate toate ctre Rsrit i toi nutresc n tain ndejdea,c odat, dup unirea tuturor privinciilor, se va ntemeia o naiuneromneasc mare i puternic.Pe funcionarii romni ii nvinovete de parialitate, ne tiin i procedeuri ilegale. i totu e de mirat, c pretutindeneadomnete sigurana personal i c sunt att de puine brutalitile.In campaniile din Italia din 184849 Romnii s'au luptat vitejete, atacnd pe duman cu pietrii i pe urmq cu armele. Aurespins un regiment de Zuavi. Romnul trebuie silit s se supunlegii i s tie, c este o stpnire peste dnsul, altcum se dedla excese i anarhie. Nu se prea ngrijete de viitor, e cu multmai fatalist, dect s cread c poate schimba ceva cu voina sa.Prin ntemeierea de case de pstrare, prin nderflnarea ideteptarea gustului de carte, dar mai vrtos artndu-i avantajeleunei viei mai active, ar fi cu putin, ca Romnii s ajung la ostare mai bun, cci este o naiune ambiioas.Scriitorul a luat parte la o nunt rneasc, al crei decursl descrie n amnunte. Ceeace l-a impresionat mai mult e faptul,|c tinerii jucau afar n frig; portul, fizionomiile nuntailor, icoa-'nele de pe prei, paturile cu perini multe, tergarele depe la.;


47/71

46

icoane, cari dedeau ntregei scene un caracter pitoresc" . Fetelei preau aa de brune cai Italiencele.Aadmirai mult darul de a improviza veisuri , vioiciunea i isteimea improvizatorilor. Descriedatineie de Crciun i in deosebi Irozii, pe cari i aseamn cupasiunile din Oberammergau.i continu calea spre dives Rodna", care mai naintefusese ora ssesc, ns drmat de Ttari, fu prsit de Saii reimpopulat de Romni. Saii ns nu renunar la pmnturileilor i de aci lupta continu dintre acesle dou popoare, care maidureaz i astzi. Minele sunt lucrate cu deficit din cauza adm inistraiei proaste..A trecut apoi la Borgoprund, a crui regiune o aseamncu valea Inn din Austria. A intrat in casa protopopului de aci, acrui soie i-a artat lucrurile de mn esute n cas. A vzut irzboiul (teara), pe care l compar cu rzboaiele, pe care le folosesc popoarele din interiorul Africei i cu rzboaiele depe monumentele egiptene. Ce maini simple i cu toate acestea ctelucruri frumoase se pregtesc cu ajutorul ei.A intrat n o cas rneasc, care era' de o curenie surprinztoare. Casele nu erau acoperite cu paie, ci cu olane. ntregsatul are un aspect drgla i curat, dovad c a aparinut graniei i c locuitorii au avut coli bune i s'au obicinuit cu ordinea.

III.Rudolf Bergner, etnograf german i scriitor, s'a nscut nLipsea n anul 1860 i a murit n Qratz n 18 Iulie 1899. Acltorit prin Ungaria i Transilvania n mai multe rnduri. Scrierea

lui, care ne intereseaz, este: Siebenburgen" (Transilvania), i afost publicat n anul 1885.In aceast oper i-a propus s prezinte n mod concisreferinele etnografice, sociale i istorice ale acestei provincii. Inacest scop s'a folosit de toate mijloacele auxiliare disponibile in special a intrat n contact cu deosebitele naionaliti. Devizai-a fost adevrul.Ajunge n Transilvania venind din Maramure. Din valeaSomeului descrie urmtoarele comune:


48/71

47Rodna non, unde rmne foarte uimit de deosebirea izbitoare ce este ntre aceast comun i comunele^Tomno-evree dinMaramure, n cari domnete murdria i mizeria, populaia esteruinat, oprimat i puin curtenitoare. In Rodna nou casele auun aspect prietenos i curat, iar locuitorii sunt politicoi i mbrcai cu gust. Descrie portul somean, care e cel de azi.Rodna veche, n care ajunge chiar n o zi de trg r'e sptmn. Fiind Sm bt, Evreii lipsesc. II impresioneaz plcutRomncele cu marama legat cu mult cochetrie, ce le d unaspect de amazoane. A doua zi cerceteaz biserica gr. catolic,unde mai stau zidurile bisericii germane ruinate de Mongoli r1242. Cu 600 ani nainte s'a ridicat aci, dup mrturisirea cano-]nicului Rogerius, o cetate de munte teutonic, puternic", nconjurat cu ziduri i prevzut cu turnuri, una din primele coloniiJsseti din Ardeal. Numele i-a fost Rodenau, i fost locuit de ceteni bogai, cu vaz. A avut pe atunci probabil 42000 locuitori i astpnit in ea o via social vesel. Cronicarul amintit descrien scrierea sa Carmen m iserabile" devastrile Ttarilor. Dup olupt despera' cetatea fu cucerit, iar burgraful Ariscald trebuis ntreasc trupele aziatice cu 600 soldai de ai si. Cetatea fudrmat, apoi recldit, dardeczu ncepnd cu secolul al XVHI-lea.Colonia sseasc a disprut i locul i l-au ocupat Rom nii, ncari s-au contopit puinii Nemi, ce au mai rmas. Aa se expliciucum muli Romni au nume germane.A fcut o excursiune la Valea Vinului i la linelejie plumbi argint, ai cror muncitori erau n majoritate Romni. Contraziceaseriunea unor cltori, c din cauza elementului romnesc: nirieledecad; dimpotriv, au luat un avnt nou.Nimic importa11 n satele ce urmeaz: Dombhat, Sngeorz,llva mic, dect c conii i baronii maghiari, cari cerceteaz aceste,locuri climaterice i de bi, inebunii de ochii negri, focoi i deportul pitoresc al Romncelor i uitau de starea social i duceauacas, ca stpn a castelului i inimii lor, cte o Romncu deacestea impuntoare.nainte de ce i-ar continua cltoria pe Valea Som eului n

jos, cerceteaz satele sseti i mai ales oraul Bistria. Ceeacene intereseaz din aceast parte a cltoriei sale, este comparaia


49/71

46ce o face ntre poporul ssesc i cel romnesc. Poporul ssesceste puin prietenos i ospitalier, Romnul dincontr d bucurostot ce are n cas i pivni. Saii sunt crutori, sgrcii i dinacest motiv adereni ai sistemului de doi copii, ca s nu trebuiascs-i mpreasc averea n prea multe pri, Romnul e ncreztorn puterile sale; dei srac, nu se teme de viitor; cea mai de precomoar sunt pentru el copiii. Motenirea ce Ie-o las el copiilorsi e s te : m ulumirea cu puin, o'vita litate puternic i inteligennnscut ." Din cauza nefericitului sistem de doi copii satele s seti sunt pustii, se depopuleaz i locuitorii vechi fac loc p op orului, cruia i aparine viitorul n Ardeal: valahului dispreuit.Dela Bistria trece la Nsud, -care este o colonie impuntoare. Strzile sunt curate i largi, la dreapta i la stnga se ridiccase mari, la cari se remarc caracterul militar. i atunci era izbitoare mulimea mare de Evrei. Nsudul, fost centru al regimentului al doilea de grani, e acum un centru cultural. Din fondurilegrnicereti s'a nfiinat liceul, la care funcioneaz puteri didactice iscusite. In urmarea acestui fapt dom nete o via spiritualromneasc destul de pronunat. Aceast mprejurare au voit so foloseasc Romnii pentru strmutarea episcopiei din Gherla,dar s'a renunat la acest proiect.Urmeaz istoricul regimentelor grnicereti.


50/71

4&

O delimitare de grani ntreMaramure i districtul NsuduluiP r . AL. CIPLEA

Am naintea mea un document de cea mai mare importan:copia proceselor verbale redactate n 1815 luna Iulie i August cuocazia delimitrii graniei dintre Maramure i districtul Nsudului.Dou inuturi romneti, cu trecut glorios, care au avut o viaatt de deosebit. Prelungirile Carpailor NE. au format n trecuto barier care opria orice contact ntre cele dou inuturi vecine .De fapt, Maramureul numai din vreme n vreme a avutsoart comun cu Ardealul. Politicete aproape totdeauna a aparinut Ungariei. Viaa bisericeasc nc i-a fost deo sebit. M aramureenii ascult, pn apro ape de mijlocul secolului al XVIII, deepiscopul lor prop riu. Dup stingerea episcopiei maramureeneajung subt jurisdicia episcopilor ruteni din Muncaciu, i abia dela1853 intr n legturi bisericeti stabile cu Romnii ardeleni, cndMaramureul romnesc e supus scaunului episcopesc din Gherla.

Din acest motiv mi s'a prut foarte important documentul,n care aflm descrierea amnunit a munilor care formeaz grania ntre leagnul Moldovei i districtul militar nsu dean. Darmai e i altceva. Documentul care cuprinde faza ultim, a unuilitigiu de grani mai mult dect secular, nir o mulime de numede familii din Maram ure i gran i, apoi num irile uzitate atuncii mai vechi ale munilor limitrofi. To t attea date preioase dinpunct de vedere etnografic, geografic i chiar lirrrbistic..Arhiva soraean" 4


51/71

56Acest litigiu vechiu de grani dateaz din 1635. Atunci s'a

ncercat o convenie amical ntre comunele maramureene interesate i oraul Bistria. Nereuind ncercarea de mpciuire, princ ipele ardelean Gheorghe Rakotz

istoria vaii somesului i

Documents