Istoria Limbii Germane

Istoria Limbii Germane2013

zum Wiederholen: germanische Stmme 5 Einteilung nach Maurer 3-4 Anteilung nach dem klassischen Autoren (Tazitus und Linius)

Einteilung germanischer Stmme

Nord-germanisch - heutige SkandinavienNordzee-germanisch - Germanen an der Nordzee, and der Kuste, InselElbgermanisch - Hamburg und sud von Hamburg (von die Zeit)Weser-rhein-germanen - mehr im Westen aber nicht an der KusteOstgermanisch - nach 17. Jhd sind sie verschwunden (Kriege)

bis ungefhr 1. Jhd. vor Chr. :

a) Nordgermanen (Skandinavier) inkludierten die Gotten => Goto-nordischen Zweick; weil die Gotten noch in Sk. ansssig waren;b) Opposition: Norden-Suden: Sdgermanen (auf dem Fesland)

Auf der Zeitenwende, andert sich die Situation, weil die Nordgermanen nun ohne Gotten sind; sie bleiben dort, in Skandinavien;

a) Nordgermanen (Sk.) inkludierten die Ostgermanen => abgewanderte Gotten + andere germ. Stmme jenseits der Oder (Wandalen, Rugier u.a.) Westgermanen ehemalige Sdgermanen

b) Opposition: Norden-Osten-Westen

nicht homogen;Sie inkludieren 3 Zweige: West-, Elb- und Nordseegermanen- sie hnen einander NUR im sprachliche Besonderheiten;Westgermanen Begriff: metodisch-didaktischElbgermanenWeserrheingermanenNordseegermanenJahr -1: 2 Arten von GermanenJahr 0: 3 Arten von Germanen

Nord-Skandinavien

Ostsee (Baltikum)

Gotten (Osten)

Sd-Skandinavien

Westen

! Schlussfolgerung: Sd- und Westgermanen sind nicht simultan Synkron zu verstehen, weil sie nicht gleichzeitig lebten !

Sprachlichen Gegebenheiten

Beziehungen zwischen diese 5 Einteilungen und die Disposition der germanischen Sprachen (wie sie disponiert sind auf der Landkarte); Wir untersuchen also die germanischen Sprachrume, oder die GERMANIA im Unterschied zur ROMANIA, SLAVIA (heute, warum heute so gesprochen wird, und die Erklarung liegt in die Sprachen damals);

Urgermanisch - diacronischGemeingermanisch - syncronisch

sind heute nicht mehr als Synonim zu verstehen;

Urgermanisch -> etwas alters; das lteste uns bekannte Germanisch; aber wir wissennicht wann es gesprochen ist, wir haben keine Dokumente zur Verfgung; alte Runen gibt es, aber weinge => keine Quellen;

Romania -> dafr haben wir eine ltere Generation: Latein, die wir kennen, unzhlige Dokumente (beletistrische, retorische, usw); man kann Lt. untersuchen und es mit Franzosisch z.B. vergleichen; ein Glucksfall, nicht oft anzutreffen;

Slavia -> dafr haben wir die Bibel;

Germania -> dafr haben wir die bersetzung der Bibel von Wulfila, aber es ist nur eine Variett der Sprache;

Gemeingermanisch: unabhngig von der Zeit = in die Synchronie (ohne zeitliche Komponente, kann ich Gemeinsamkeiten zw. germ. Sprachen finden); was mich rechtfertigt zu sagen, das eine Sprache romanisch oder germanisch ist. Wie genau weiss ich nicht, aber es ist germanisch;

Gemeinsamkeiten:

1. der Initialakzent/Wurzelbetonung/Stammsilbenbetonung/Erstsilbenbetonungd.h. der Akzent ist im Indo-europischen mobil; nicht beliebig, sondern je nachdem Wort wandert dem Akzent von einer Silbe zu der andere;

z.B.frte - frtsc - fraterniz (im Lateinischen, Griechischen)

Im Germanischen fixiert sich der Akzent immer auf die erste Silbe (deshalb Initial) und die erste Silbe ist meistens die Wurzel/Stammsilbe unabngig von dem Suffixen oder Prefixen.

z.B. (nur autochtone Wrter, nich neue Importwoerter):brder - brederlich - Brederlichkeit - verbredern

Alt-importierte Wrter: lat. Fenstra (nicht die erste Silbe)germ. Fnster (die erste Silbe)

lat. Monastriumgerm. Menster

2. erste Lautverschiebung (1.LV), oder germanische LVd.h. Konsonantennderung in allen germanischen Sprachenz.B.K (lat., gr., sansk.) => H (germ.) (cordialisch, cordi usw... -> Heart, Herz, hart)

=> Lateinisch vs. Englisch, Swedisch, Niederlandisch (minus Deutsch!!!)

weil wenn ich Deutsch in Betracht nehmen will, muss ich auch die 2. Lautverschiebung in Betracht nehmen:heart - Herzpepper - Pfeffer

Germanische Sprachraum: 3 Sprachrume unterscheiden sich:

1. Kontinentalgermanisch (Festlandgermanisch)2. Inselgermanisch3. Nordgermanisch/Skandinavisch

1) Kontinentalgermanischen-> das breiteste Sprachgebiet->dazu gehoert auch DeutschBeschreibung des deutschen Sprachraumes (od. das deutsche Sprachgebiet):-als Kriterium = die Mundarten, nicht die national Sprachen-

[ceva cu faptul ca Kaiserul in Dt avea sediu, nu in Berlin, ci undeva prin Viena; astazi e nush ce sediu nemtesc al Osterreich;]

Man spricht in dt. Sprachraum von: Hochsprache, Literatursprache (limba literara), Standardsprache;Standardsprache = kodifiziertHochsprache =/ Hofsprache

deshalb untersuchen wir die dt. Mundarten, wo die Grenzen nicht fest sind, sondern fliessend;Staatesgrenze/Landesgrenze =/ Sprachgrenze!

=> Mundartkontinuum(es von eine bis andere fliesst, ohne eine Grenze festzustellen)Prfungsfrage: ceva cu Mundarten, was gehort dazu..oder was.