ioan bogdan- documentele lui Ştefan cel mare. volumul 2 . hrisoave şi cărţi domneşti...

8/3/2019 Ioan Bogdan- Documentele lui tefan cel Mare. Volumul 2 . Hrisoave i cri domneti (1493-1503), tractate, acte o

1/621

D O C U M E N T E L E L U I S T E F A N C E L M A R EV O L . I I

www.dacoromanica.ro


2/621

C O I V I t S I A I S T O R I C A A R O M I N I E I

D O C U M E N T E L EL U I

S T E F A N C E L M A R EP U E L I C A T E D E

I O A N B O G D A N

V O L U M U L HH R I S O A V E I C I R T I D O M N E T I 1 4 9 3 - 1 5 0 3T R A C T A T E , A C T E O M A G I A L E , S O L I I , P R I V I L E G I I C O M E R C I A L E ,

S A L V - C O N D U C T E , S C R I S O R I , 1 4 5 7 - 1 5 0 3

B U C U R E T IA T E L I E R E L E G R A F I C E S O C E C & C o . , S O C I E T A T E A N O N I M i1 9 1 3www.dacoromanica.ro


3/621

C U P R I N S 1 J Ls v c ,I . H r i s o a v i f = r t

- - _ ,o m n e t i .

"S u c e a v a , 3 M a r t i e 1 4 9 3 . i v v . c o n f i r m a l u i S t e t c o ob u c a t " d e p m A n t d i n h o t a r u l T o p o r e s t i l o r v e c h i . N o . I , p . 3 .S u c e a v a , 5 M a r t i e 1 4 9 3 . e . D r u e s t e l u i S i m a B a h l u i a n u ls e l i s t e a S t e t c a n i p e a p a T a z l a u l u i . N o . I I , p . 5 .( S u c e a v a ) , 5 M a r t i e 1 4 9 3 . e v C o n f i r m a f m p a r t e a l a f a c u t aI n f r a M a r i n a 7 i S t a n a , f e t e l e l u i D r a g o m i r B a n u l , p e u n s p r e -z e c e s a t e r a m a s e d e l a u n c h i u l l o r S o l d a s i p e e z e r u l H o r c i t e i .N o . I I I , p . 7 .( S u c e a v a ) , 5 M a r t i e 1 4 9 3 . r s , C o n f i r m a l u i A l b u l V o i n e s c u ls u r o r i l o r s a l e s a t u l O i d e s t i i p e T u t o v a . N o . I V , p . 1 2 .S u c e a v a , 7 M a r t i e 1 4 9 3 . N J C o n f i r m m a i m u l t o r n e p o t i a i l u iN e g r e a s a t u l u n c l e a f o s t c a s a l u i A l e x a " , p e V i n n a . N o . V , p . 1 4 .S u c e a v a , 7 M a r t i e 1 4 9 3 . r s , C o n f i r m . l u i N e g r i l o B a t a r e s c u ld o u a j u m a t a t i d i n s a t u l B a t a r e s t i l a C a r l i g a t u r i i u n a e r a p a r t e ad i n s p r e b i s e r i c a " s i s e l i s t e a n u m i t a M a c a u V l a d u l u i " p e B a h -l u e t . N o . V I , p . 1 7 .S u c e a v a , 1 5 M a r t i e 1 4 9 3 . e v C o n f i r m a l u i I v u l M A n d r e a s in e p o t i l o r s . i s a t u l T a v e s t i l A n g l e z e r u l d e l a C r a s n a , s a t u l G a n e s t is e l i s t e a l u i B i b a r t . N o . V I I , p . 1 8 .S u c e a v a , 1 5 M a r t i 1 4 9 3 . N 4 D a r u e s t e c o m i s u l u i P e t r i c a s a t u lO n i c e n i i p e S o m u z u l R e c e . N o . V I I I , p . 2 1 .S u c e a v a , 1 5 M a r t i e 1 4 9 3 . e . C o n f i r m l u i M n i i i n e p o a -t e l o r s a l e s a t e l e : B a l o m i r e s t i i , u n d e f u s e s e j u d e B a l o m i r , i H o i s e s t i i ,u n d e f u s e s e j u d e D o b r o m i r . N o . I X , p . 2 4 .S u c e a v a , 2 6 M a r t i 1 4 9 3 . r . . C o n f i r m ' d i a c u l u i A l e x a o s e -l i s t e l a C A r l i g a t u r a . N o . X , P . 2 6 .

www.dacoromanica.ro


4/621

V I I IS u c e a v a , 2 6 O c t o m v r i e 1 4 9 3 . , N , C o n f i r m a l u i S t a n G r a m a s if r a t i l o r s i s e l i s t e a & A l i l a o b r s i a S l i v n e i . N o . X I , p . 2 8 .

S u c e a v a , 4 N o e m v r i e 1 4 9 3 . m . , C o n f i r m N a s t a s i e i s a t e l e : S t a -n i l e s t i i , c u . s e l i s t e a A l b o t e s t i , C r i s t e s t i i s i H i r e s t i i . N o . X I I , p . 3 0 .S u c e a v a , 2 7 F e v r u a r i e 1 4 9 4 . I % ) C o n f i r m a A n e i , f e t i i l u i B o b u l ,a p a t r a p a r t e d i n s a t u l P e t r i l e s t i p e O r g i l l A l b . N o . X I I I , p . 3 2 .S u c e a v a , 1 1 M a r t i e 1 4 9 4 . t v C o n f i r m a f r a t i l o r M i h a i l i t s iG h i t u l j u m t a t e d i n s a t u l C r n e s t i l a C o b l e . N o . X I V , p . 3 4 .S u c e a v a , 1 1 M a r t i e 1 4 9 4 . N . , C o n f i r m a l u i T o m a u n s a t l aC o b b ; l e , c u n u m e l e s u b M o v i l " . N o . X V , p . 3 6 .1 4 9 4 . N , C o n f i r m a l u i I v a n c o , s u r o r i l o r s i n e p o a t e i s a l e j u m a -t a t e a d e s u s a s a t u l u i S e c a n i , d i n s u s d e A g i u d . N o . X V I , p . 3 8 .Y a s l u i , 1 0 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N . , C o n f i r m a l u i M i c l e a s i s u r o r i l o rs a l e s a t u l u n d e a f o s t c a s a m o s u l u i l o r I v a n " , p e C n e a j a , s i f a n -t i n a i m p u t i t a " . N o . X V I I , p . 3 9 .( V a s / i , 1 0 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N . , C o n f i r m a m a i m u l t o r r z e s i j u -m a t a t e d i n s a t u l F o f i s e s t i p e C u t i t n a . N o . X V I I I , P . 4 0 .Y a s l u i , 1 1 l a n u a r i e 1 4 9 5 . . . , D r u e s t e u s e r u l u i P e t r u s i s u -r o r i l o r s a l e j u m t a t e d i n s a t u l T o m c e s t i p e M r l a d . N o . X I X , p . 4 1 .V a s l u i , 1 1 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N , C o n f i r m a l u i M u g u s p a t a r u lj u m t a t e a d e s u s a s a t u l u i P i s c u l p e B r l a d . N o . X X , p . 4 2 .Y a s l u i , 1 2 l a n u a r i e 1 4 9 5 . r v D a r u e s t e l u i E r e m i e p o s t e l n i c u lj u m t a t e a d e j o s a s a t u l u i P i s c u l p e B r l a d . N o . X X I , p . 4 4 .Y a s l u i , 1 2 l a n u a r i e 1 4 9 5 . , , , D r u e s t e l u i A l e x a s i f r a t i l o r s is a t u l T i g l n e i i d e l a D i m a c i u . N o . X X I I , p . 4 5 .

Y a s l u i , 1 2 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N , D ' x u e s t e l u i F r t i l a s i n e p o t i l o rs a i s a t u l L i e s t i i p e B a r l a d . N o . X X I I I , p . 4 7 .Y a s l u i , 1 2 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N , D r u e s t e l u i P e t r e s i f r a t i l o r s ij u m t a t e d i n s e l i s t e a F u n d e n i p e B A , r l a d . N o . X X I V , p . 4 8 .( Y a s l u i ) , 1 3 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N . , D a r u e s t e l u i S t a n M i e r i u l j u -m t a t e d i n s e l i s t e a F u n d e n i p e M r l a d . N o . X X V , p . 4 9 .( Y a s l u i ) , 1 6 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N . , C o n f i r m a f e t e l o r l u i D r a g o m i rT a u t u l s a t e l e T a u t i i l a H o r i n c e , R u j e n i i t o t a c o l o s i j u m a t a t e d i nL e u s t e n i l a C h i g h e c i u . N o . X X V I , p . 5 0 .( Y a s l u i ) , 1 6 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N , C o n f i r m g f r a t i l o r T o a d e r s iI v a n s i s u r o r i l o r l o r s a t u l G h e i e s t i i p e Z e l e t i n . N o . X X V I I , p . 5 1 .Y a s l u i , 1 7 l a n u a r i e 1 4 9 5 . N J C o n f i r m a n e p o t i l o r l u i T o a d e rN n e s c u l s i r u d e l o r l o r s a t u l N n e s t i i p e S t u d e n e t . N o . X X V I I I ,p . 5 2 .www.dacoromanica.ro


5/621

I XY a s l u i , 2 2 a n u a r i o 1 4 9 5 . t - C o n f i r m a , l u i N e a g u l D u m i e af r a t e l u i s a u l o s a p a t r a p a r t e d i n s a t u l B u z e s t i , p e S a r a t a .

N o . X X I X , p . 5 4 .Y a s l u i , 2 2 a n u a r i o 1 4 9 5 . m i . C o n f i r m a M i c a i s a t u l P u l p e s t i ip e T u t o v a , u n d e a f o s t j u d e P u l p e " . N o . X X X , p . 5 6 .V a s f u i , 2 2 a n u a r i o 1 4 9 5 . e v C o n f i r m a u r m a s i l o r l u i L a s l a mg l o b n i c u l n o u i i , s a t e d e b a s t i n g a l e l o r : L s l a o a n i i , S e r b e s t i i ,D r g o e s t i i , P e t r e s t i i , P l a c i n t e n i i , O p r i s e s t i i , a l m ac h i t i s u l . N o . X X X I , p . 5 8 .2 5 a n u a r i o 1 4 9 5 . m i C o n f i r m a l u i C l a n g P e t r e s c u l i f r a t e l u is u S t a n j u m a t a t e d i n s a t u l C o c o s e r i p e S t e m n i c . N o . X X X I I , p . 6 2 .B d r l a d , c . a n u a r i o 1 4 9 5 . m i C e r c e t e a z i f i x e a z a d i n n o n ,d e s c r i i n d u - l e c u d e a m a n u n t u l , h o t a r e l e t r g u l u i B r l a d s i c o n f i r m aB a r l d e n i l o r u n v e c h i u p r i v i l e g i u d e v a m a . N o . X X X I I I , p . 6 2 .l a f i , 4 F e v r u a r i e 1 4 9 5 . m i C o n f i r m a l u i T o r n a S a l c e s a t u l L aS a l c e p e J a l a n , i n t r e I o a n a s T r i c o l e s c u l i G a j o a e " . N o . X X X I V , p . 6 8 .l a f i , 5 F e v r u a r i e 1 4 9 5 . m , C o n f i r m ' p i s a r u l u i d o m n e s c T o a d e rs a t e l e R i z i n a i S i n a s e u t i i , a m a n d o u r i , p e N i s t r u . N o . X X X V , p . 7 0 .S u c e a v a , 1 3 M a r t i e 1 4 9 5 . N . , C o n f i r m ' l u i C o z m a , f r a t e l u i ,s u r o r i l o r i n e p o a t e i s a l e j u m a t a t e d i n s a t u l F l o r e s t i , l a P o l o c i n i .N o . X X X V I , p . 7 3 .( S u c e a v a ) , 1 3 M a r t i e 1 4 9 5 . m , C o n f i r m , l u i C r i s t e a , f r a t e l u i s i s u r o -r i l o r s a l e j u m t a t e d i n s a t u l S p a r i e t i l a Z a b r a u t i . N o . X X X V I I , p . 7 5 .S u c e a v a , 1 5 M a r t i e 1 4 9 5 . C o n f i r m M r i e i , n e p o t i l o r i n e p o a -t e l o r s a l e j u m a t a t e d i n s a t u l F l o r e s t i , l a P o l o c i n i . N o . X X X V I I I , p . 7 5 .

S u c e a v a , 1 5 M a r t i e 1 4 9 5 . C o n f i r m a l u i V l a s i n i n e p o t u l u is a u a t r e i a p a r t e d i n s a t u l A r g i s a n i , p e P r u t . N o . X X X I X , p . 7 7 .S u c e a v a , 1 7 M a r t i e 1 4 9 5 . C o n f i r m a l u i S i m a G u r e s j u -m a t a t e d i n s a t u l & A r b i l p e R e b r i c e a . N o . X L , p . 7 9 .S u c e a v a , 1 7 M a r t i 1 4 9 5 . m i C o n f i r m ' l u i T o a d e r B l c e s c u ll u i D r a g o t a V u l p e s c u l s a t u l H i r o v a l a M a i a t i n i . N o . X L I , p . 8 1 .( S u c e a v a ) , 1 8 M a r t i e 1 4 9 5 . C o n f i r m , l u i S t a n c i u s i s o r u - s iS t a n i i s a t u l L a l e s t i , p e T u t o v a . N o . X L I I , p . 8 4 .S u c e a v a , 1 9 M a r t i e 1 4 9 5 . m i C o n f i r m ' l u i N i c h i t a s i m a i m u l t o rr u d e a l e s a l e s a t u l J u r c a n i i d i n C m p u l l u i D r a g o . N o . X L I I I , p . 8 4 .( l a n u a r i e - M a r t i e ) 1 4 9 5 . m i C o n f i n i n g l u i J u r j a C l i r m e a t e , f r a -t e l u i i s u r o r i l o r s a l e s a t u l M i r e s t i i p e S o h u l u i . N o . X L I V , p . 8 7 .1 4 9 5 . m , C o n f i r m a , l u i B o g d a n , n e p o t u l G i u r g i i , j u m a t a t ed i n s a t u l J u m a t a t e n i . N o . X L V , p . 8 8 .

www.dacoromanica.ro


6/621

S u c e a v a , ( 2 4 ) l a n u a r i e 1 4 9 6 . r 4 D a r u e t e l u i I o n F r u n t e s s t o l -n i c u l j u m a t a t e a d e j o s d i n s a t u l C i o f r e s t i l a g u r a G e r u l u i i a p a t r ap a r t e d i n v e n i t u l M l i i B i r l a d u l u i . N o . X L V I , p . 8 9 .S u c e a v a , 2 4 l a n u a r i e 1 4 9 6 . i v D ' x u e s t e d i a c u l u i T o a d e r j u -m a t a t e a d e s u s a s a t u l u i C i o f r e s t i d e l a g u r a G e r u l u i s i a p a t r ap a r t e d i n v e n i t u l b l i i B a r l a d u l u i . N o . X L V I I , p . 9 1 .Y a s l u i , 1 4 9 5 s . 1 4 9 6 . i v C o n f i r m , l u i O a n a , i a l t o r d o i r -z e s i d o u a p a r t i d i n s a t u l D e o c h i a t i , p e S u h u l u i . N o . X L V I I I , p . 9 2 .H d r k u , 3 l a n u a r i e 1 4 9 7 . r v C o n f i r m a p o p i i I v a n A m n i a s a t u lU r z i c e n i . N o . X L I X , p . 9 3 .

( l a ? ! ) , 2 0 l a n u a r i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m ' l u i T o a d e r s i u n o r r u d ea l e s a l e s a t u l N e d e i a n i i l a C a r l i g a t u r a . N o . L , p . 9 5 .l a ? ! , 2 0 l a n u a r i e 1 4 9 7 . C o n f i r m a ' l u i N e a g u l C a l m t u i u lj u m a t a t e d i n s a t u l M o l e s t i , s u b t O r h e i u . N o . L I , p . 9 7 .l a ? ! , 2 2 l a n u a r i e 1 4 9 7 . i v D r u e s t e m a n a s t i r e i V o r o n e t u l u i op r i s a c a l a C a r l i g a t u r a , p e p a r a u l M i h a l c e a , s i o b u c a t a d e p a m i n tn u m i t a L a z u l d i n h o t a r u l T o m e s t i l o r , c u m p a r a t e a m a n d o u g d e l av e c h i i l o r p r o p r i e t a r i . N o . L I I , p . 9 9 .l a ? ! , 2 8 l a n u a r i e 1 4 9 7 . N I C o n f i r m a l u i M i h a i M i n d r e a s a t u lL i t e t i p e S i r e t . N o . L I I I , p . 1 0 1 .V a s / u f , 2 5 F e v r u a r i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a I l e a n e i s i n e p o t u l u i e iD r a g o t a F r a t i i a n u l s a t u l F r a t i e n e s t i l a g u r a O r b e j e i . N o . L I V , p . 1 0 2 .V a s / u ! , 6 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a n e p o t i l o r l u i N i c o a r a ' P o g a ns a t u l P o g a n e s t i p e T u t o v a . N o . L V , p . 1 0 4 .Y a s l u i , 1 1 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a f r a t i l o r G h e d e o n H a r b u z

s i F a t u l s i n e p o t i l o r l o r s a t u l H a r b u z i p e J i g a l i a . N o . L V I , p . 1 0 5 .V a s / u ! , 1 3 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m ' l u i J u r j a P u t e a n u ls a t e l e : P u t e n i i i n D u m b r a v ' , s i u n d e a u f o s t M u n t e n i i - P u t e n i " .N o . L V I I , p . 1 0 6 .Y a s l u i , 1 4 M a r t i e 1 4 9 7 . e V C o n f i r m a l u i M i c u l M a c a u j u m a -t a t e d i n s a t u l C a l i m a n e s t i p e P u t n a . N o . L V I I I , p . 1 0 8 .( V a s / u ! ) , 1 4 M a r t i e 1 4 9 7 . C o n f i r m a s u r o r i l o r A n u s c a , N e -g r i t a s i M a r i a s a t u l B e z r e t e n i i p e I d r i c i u . N o . L I X , p . 1 . 1 0 .V a s / u ! , 1 5 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a l u i B o r c e a s i s u r o r i is a l e D r a g o l e a s a t u l B e t e , s t i i n a m p u l l u i D r a g o . N o . L X , p . 1 1 0 .V a s / u ! , 1 5 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a l u i B o r c e a s i s u r o r i i s a l es a t e l e : B e t e , , s t i i i n C a m p u l l u i D r a g o , B r b a s a n i i p e B i s t r i t a s i j u -m a t a t e d i n R a d i u . N o . L X I , p . 1 1 2 .( Y a s l u i ) , 1 5 M a r t i e 1 4 9 7 . i v C o n f i r m a p o p i i S t r o e o p o i a n awww.dacoromanica.ro


7/621

X Ip e T a z l a u I n f a t a B e r e 0 i 1 o r g i o a l t a n u m i t a R u n c u l d e a s u p r aS t r i m b e i . N o . L X I I , p . 1 1 4 .

Y a s l u i , 1 6 M a r t i e 1 4 9 7 . N . C o n f i r m , l u i I v a n s a t u l I o n a m t ip e J e r a v a t . N o . L X I I I , p . 1 1 4 .Y a s l u i , 1 9 M a r t i 1 4 9 7 . N J C o n f i r m , l u i T o a d e r D u m b r a v , ' i f e m e i i s a l e M u q a , s a t u l H a d a r a e 0 i i p e B a r l a d . N o . L X I V , p . 1 1 . 6 .Y a s l u i , 2 0 M a r t i e 1 4 9 7 . N . C o n f i r m a c o m i s u l u i I l e a I m p r e u n ac u o s o r i o n e p o a t , a s a j u m a t a t e d i n s a t u l C r a i n i c e 0 i l a P o -l o c i n i , i a r l u i s i n g u r j u m a t a t e d i n s e l i g t e a G a 1 e 0 i , t o t l a P o l o c i n i .N o . L X V , p . 1 1 8 .Y a s l u i , 2 0 M a r t i 1 4 9 7 . r . . C o n f i r m a m e d e l n i c e r u l u i M i h u ls a t u l R i l d e n i c u o b a l t a l a g u r a I a l a n u l u i . N o . L X V I , p . 1 2 1 . .1 8 M a i 1 4 9 7 . N . , C o n f i r m a c o p i i l o r 0 n e p o t i l o r l u i O a n a i T o a d e rC a u i u d o u a s a t e c u n u m e l e C a u i e s t i : u n u l p e B a r l a d , a l t u l p eR e b r i c e a . N o . L X V I I , p . 1 2 2 .1 4 9 7 . . . . , C o n f i r m , f r a t i l o r B r a t u l 0 C o s t e a s a t u l C a r l i g u ll u i D a n " p e C o r o d . N o . L X V I I I , p . 1 2 3 .

1 1 A p r i l i e 1 4 9 8 . N . C o n f i r m a o i m p a r t e a l l i n t r e P e t r e ' l i r a0 s o r u - s a S t a n c a p e p a t r u s a t e : S a r a t e n i i , L a t e 0 i i , D r a g o m a n q t i i i S p i n e n i i . N o . L X I X , p . 1 2 5 .S u c e a v a , 2 4 S e p t e m v r i e 1 4 9 8 . N . , C o n f i r m a V a s u t c a i , f e t i il u i R o m a q c o , s a t e l e : D r g o e 0 i i , L u c a c e 0 i i , B o t e 0 i i i C c i i c e a n i i .N o . L X X , p . 1 2 5 .l i d r l d u , 1 3 N o e m v r i e 1 4 9 8 . N . , D a r u e s t e m a n a s t i r i i B i s t r i t a o v i e l aC a l u g r a l a n g i t B a c , u , c u u n s c h i t i o p r i s a c a . N o . L X X I , p . 1 2 7 .S u c e a v a , 1 5 A u g u s t 1 4 9 9 . N , C o n f i r m a l u i E f r e m a t r e i a p a r t ed i n s a t u l C o s t e t i l a g u r a C i u h r u l u i . N o . L X X I I , p . 1 2 9 .S u c e a v a , 3 1 A u g u s t 1 4 9 9 . N J D a r u e 0 e m i t r o p o l i e i d e R o m a ns a t u l M u n t e n i i - S c u t a 0 , u n d e a u f o s t j u d e t i I t u i S e r b a n " .N o . L X X I I I , p . 1 3 1 .S u c e a v a , 1 5 S e p t e m v r i e 1 4 9 9 . N , C o n f i r m a l u i J u r j c l u c e r u l u id e a r i e a t r e i a p a r t e d i n p a r t e a l u i O a n g , B a e r s c u l I n s a t e l eB i t e e 0 i g i M a l i n i . N o . L X X I V , p . 1 3 4 .S u c e a v a , 1 8 S e p t e m v r i e 1 4 9 9 . N . C o n f i r m a l u i F e d o r I u r e . , 1 0f r a t e l u i s u C o t e a s a t u l R o v c a u t i i p e P r u t . N o . L X X V , p . 1 3 9 .I l l i r l d u , 1 4 N o e m v r i e 1 4 9 9 . N . , D a r u e s t e l u i D u m a B r u d u rp a r t e a d e j o s a s a t u l u i T i i p e 0 i p e B a r l a d 0 a p a t r a p a r t e d i nv e n i t u l b a l t i i d e b a L o z o v a . N o . L X X V I , p . 1 4 0 .H d r I c l u , 1 5 N o e m v r i e 1 4 9 9 . N . , C o n f i r m a m a n a s t i r e i M o l d o v i t a s a t e l e

www.dacoromanica.ro


8/621

V a c u l i n t i i s i S a s i i p e C o s t n a , s a t u l d e l a g u r a M o l d o v i t e i , s e l i s t e au n c l e a s e z u t a r n g s i V a m a " d e l a M o l d o v i t a . N o . L X X V I I , p . 1 4 2 .f i c i r l d u , 2 0 N o e m v r i e 1 4 9 9 . , . . . , D r u e s t e l u i E r e m i e v i s t e r n i c u ls a t u l J u l e s t i d i n t i n u t u l N e a m t u l u i . N o . L X X V / I I , p . 1 4 4 .H d r l u , 2 0 N o e m v r i e 1 4 9 9 . m , D r u e s t e m n g s t i r e i V o r o n e t u l u is a t u l M i l c i n e s t i l a C A r l i g g t u r a s i o v i e i n d e a l u l f / a r l u l u i , c o n -f i r m a n d a l t e d o u g d a n i i d e v i i : a l u i I u g a v i s t e r n i c u l s i a s o t i e i s a l eN a s t e a . N o . L X X I X , p . 1 4 6 .H d r I i i u , 2 1 N o e m v r i e 1 4 9 9 . m , C o n f i r m . l u i G a v r i i l D i n g a ,s o r u - s i s i n e p o t i l o r l u i s a t u l B o d e s t i p e T a z l . ' u l M a r e s i j u m ' t a t e

d i n P o i a n a B o u l u i . N o . L X X X , p . 1 5 0 .M r I c l u , 2 3 N o e m v r i e 1 4 9 9 . m a D g r u e s t e m a n g s t i r e i B i s t r i t as a t e l e I l i e s e s t i i s ' i D r a g o m i r e s t i i p e S i r e t , T g l v e s t i i , m a i j o s d e I l i e -s e . s t i , s i c t e v a r a l c i d e v i e l a M r l g u , c u m p r a t e d e l a d i f e r i t i p r o -p r i e t a r i . N o . L X X X I , p . 1 5 2 .H d r I d a , 2 6 N o e m v u i e 1 4 9 9 . " + C o n f i r m g c o m i s u l u i I l e a s e l i s t e aA l b a p e P u t n a . N o . L X X X I I , p . 1 5 9 .H d r h i u , 2 6 N o e m v r i e 1 4 9 9 . m a D r u e s t e m i i n g s t i r e i D o b r o v g t u l u it r e i s a t e p e D o b r o v t : R u s i i , C g l u g g r e n i i s i D u m e s t i i , l u a t e d e l au r m a s i i l u i I v a n D a t n i a n o v i c i i n s c h i m b p e n t r u a l t e p a t r u s a t e :D u m b r g v e n i i s i R a d o t e s t i i p e B u j o r , D a v i d e s t i i p e B e r h e c i u s i N e a -g o m i r e s t i i p e H o v r g i a t a , u n e l e f o a s t e a l e m n g s t i r e i B i s t r i t a , a l t e l ec u m p g r a t e d e l a v e c h i i l o r p r o p r i e t a r i . N o . L X X X I I I , p . 1 6 1 .1 4 9 9 . m a C o n f i r m l a d o u n e p o a t e a l e l u i S t o i a n D A r n a g -n e s c u l s a t e l e : D a r m a n e s t i i p e S u c e a v a , D ' A r n i g n e s t i i p e J i j i a s i u na l t r e i l e a s a t p e P r u t . N o . L X X X I V , p . 1 6 6 .S u c e a v a , 1 4 9 9 . m , C o n f i r m l u i L u p e C h e s a n u l s a t u l O n t e s t i ip e B a r l a d . N o . L X X X V , p . 1 6 8 .l a / , 1 7 M a r t i e 1 5 0 0 . m , C o n f i r m g m n g s t i r e i N e a m t u l u i b a l t aZ a h o r n a d e l a N i s t r u c u o g A r l g s i o p r i s a c g . N o . L X X X V I , p . 1 6 9 .l a , s i , 2 2 M a r t i e 1 5 0 0 . , , , D 5 , r n n g s t i r e i B i s t r i t a p a t r u s a t e a l e s a l ed e p e B i s t r i t a : S l u g a n i i , C h i c o s e s t i i , C a l i e n e s t i i s i L a t c a n i i , i n s c h i m b u la l t o r c i n c i : C a u c e l e s t i i , G A d i n t i i , B i r g e s t i i , V a l c s g n e s t i i s i M a n u i -l e s t i i . N o . L X X X V I I , p . 1 7 2 .l a f i , 2 5 M a r t i e 1 5 0 0 . m , C o n f i r m g f r a t i l o r S i m a s i O n i c a ,f i i i l u i B o t e a , s a t u l B o t e s t i i p e J a l a n . N o . L X X X V I I I , p . 1 7 4 .( l a f i ) . 3 0 M a r t i e 1 5 0 0 . m a C o n f i r m g m a n g s t i r i i P o b r a t a s a -t e l e V e r i j a n i i s i C i u l i n e s t i i p e P r u t s i c i n c i s g l a s e d e t g t a r i .N o . L X X X I X , p . 1 7 6 .

www.dacoromanica.ro


9/621

X I I I( M a r t i e ) 1 5 0 0 . r s . , C o n f i r m a l u i D a n c i u l S t i u c a r i u l i n e -p o t i l o r s i s a t u l D o b r e n i i p e L p u s n a . N o . X C , p . 1 7 9 .

2 5 A p r i l i e 1 5 0 1 . C o n f i r m a l u i P a i n a , o s l u g a a l u i D u m ap o s t e l n i e u l , s a t u l P e t r i c a n i i p e B a e u . N o . C X I , p . 1 8 0 .l a f i , 2 7 l u n i e 1 5 0 1 . r , I m p u t e r n i c e t e p e c a l u g r i i d e l a m a -n s t i r e a N e a m t u l u i A l i a p e r e d e i n c a l c r i m u n t e l e F a r c a a q ic e i l a l t i m u n t i a i l o r . N o . X C I I , p . 1 8 2 .S u c e a v a , 1 4 D e c h e m v r i e 1 5 0 1 . e v D a r u e t e m a n a s t i r e i P a t n a .s a t e l e S i n e t i i i O n i e a n i i l a C A r l i g a t u r a . N o . X C I I I , p . 1 8 2 .H u i , 2 3 l a n u a r i e 1 5 0 2 . C o n f i r m a l u i L e v a i f r a t e l u i s a uP e t r u o b u c a t a d e l o c p e S r a t a , d i n h o t a r u l t a r g u l u i H u i l o r .N o . X C I V , p . 1 8 9 .l a / , 1 7 F e v r u a r i e 1 5 0 2 . C o n f i r m a d i a c u l u i T o a d e r s a t u lM a l i n e t i i p e B A r l a d . N o . X C V , p . 1 9 1 .l a 1 , 1 7 F e v r u a r i e 1 5 0 2 . C o n f i r m a n e p o t i l o r l u i M i h a i lg r a m a t i c u l s a t e l e M u r g o c e n i i p e s t e P r u t , B a e n i i l a T u r i a , j u m ' t a t ed i n T a r j o a c a p e J i j i a i j u m a t a t e d i n I a c o b e n i . N o . X C V I , p . 1 9 3 .( l a f i ) , 2 2 F e v r u a r i e 1 5 0 2 . c C o n f i r m v i s t e r n i c u l u i I s a c s a t u lD o l h e t i i p e S u m u z . N o . X C V I I , p . 1 9 5 .I t a s k i , 7 M a r t i e 1 5 0 2 . C o n f i r m l u i L u c a A r b u r e , p o r t a r u lS u c e v e i , s a t u l S o l c a . N o . X C V I I I , p . 1 9 8 .V a s l u i , 1 3 M a r t i e 1 5 0 2 . C o n f i r m a l u i S t a n , I u g a i s u r o -r i l o r l o r s a t u l M a n d r e t i l a o b a r i a G e r u l u i . N o . X C I X , p . 2 0 0 .V a s l u i , 1 4 M a r t i e 1 5 0 2 . C o n f i r m a F e d c a i , I l e a n e i i A n u c a i ,f e t e l e l u i N i s t r e a , i a l t o r r u d e a l e l o r s a t e l e M a r c o v i c e n i i i T e r p e t i i

p e B a r l a d . N o . C , p . 2 0 2 .Y a s l u i , 1 4 M a r t i e 1 5 0 2 . C o n f i r m f i a t i l o r I o n , N i c h i t a iM i h u l a p a t r a p a r t e d i n s a t u l F a u r e t i p e T u t o v a . N o . C I , p . 2 0 4 .I t a s l u i , 1 4 M a r t i e 1 5 0 2 . r , C o n f i r m a S t a n e i i s u r o r i l o r e is a t u l B a l e t i l a g u r a S t e b n i c e l u l u i . N o . C I I , p . 2 0 6 .I t a s l u i , 1 4 M a r t i e 1 5 0 2 . C o n f i r m g l u i P e t r e a a p a t r a p a r t ed i n s a t u l M i l e t i p e S o h o l u i u . N o . C I I I , p . 2 0 7 .( 1 / a s l u i ) , 1 4 M a r t i e 1 5 0 2 . r % , C o n f i r m ' N e a g a i , f e t i i l u is a t u l M i g i n e t i i p e I a l a n . N o . C I V , p . 2 0 8 .S u c e a v a , 1 7 N o e m v r i e 1 5 0 2 . D i s p u n e e a p o p i i d e l a b i s e -r i c e l e s a t e l o r m n a s t i r i i P u t n a s a s c u l t e n u m a i d e a c e a s t m n s t i r e i s a f i e s u p u i j u r i s d i c t i u n e i e g u m e n u l u i e i ; a c o r d a a p o i m n a s t i r e iu n m e r t i c d e 1 5 0 d r o b i d e s a r e p e a n i - i c o n f i r m a d i n n o u b r a -n i t e a d i n j u r u l e i . N o . C V , p . 2 0 9 .www.dacoromanica.ro


10/621

X I V1 5 0 2 . N , C o n f i r m a s t o l n i c u l u i T o a d e r T o c s e l i t e a F o l e t i i p eC r a s n a . N o . C V I , p . 2 1 2 .

S u c e a v a , 2 F e v r u a r i e 1 5 0 3 . N i C o n f i r m a m n s t i r i i P u t n a t o a t es a t e l e 0 p r i v i l e g i i l e c e l e - a a v u t d e m a i n a i n t e . N o . C V I I , p . 2 1 4 .( S u c e a v a ) , 8 A u g u s t 1 5 0 3 . r v C o n f i r m a p r e o t u l u i L u c a , s u -r o r i i i n e p o a t e i s a l e s a t u l M a l i n a t i i p e B a r l a d . N o . C V I I I , p . 2 1 9 .S u c e a v a , 2 6 A u g u s t 1 5 0 3 . . . . . C o n f i r m a m a n a s t i r e i M o l d o v i t as a t e l e P r o v o r o t i i a q i O p r i i n t i i . N o . C I X , p . 2 2 1 .S u c e a v a , 2 6 A u g u s t 1 5 0 3 . r v C o n f i r m a e p i s c o p i e i R ' d ' , u t i l o rs a t e l e d a t e e i d e d o m n i i d e m a i n a i n t e , a n u m e : R a d a u t i i q i C o t -m a n u l M a r e , a c e s t a C u c e l e n o u a c i i t u n e a l e l u i . N o . C X , p . 2 2 4 .S u c e a v a , 2 6 A u g u s t 1 5 0 3 . . - . . . C o n f i r m a ' m i t r o p o l i e i S a c e v e is a t u l M i h a e t i . N o . C X I , p . 2 2 7 .B a d e u t i , 8 S e p t e m v r i e 1 5 0 3 . N . . , C o n f i r m a m a n a s t i r e i P u t n ap a t r u s a l a s e d e t i g a n i r o b i " , u n h o l t e i u i t r e i . f e m e i , a d u i t o t id i n T a r a R o m i t n e a s c a . N o . C X I I , p . 2 2 7 .B a d e u t i , 1 3 S e p t e m v r i e 1 5 0 3 . N , D a r u e l t e f r a t i l o r B u d a eG r o z e a u n l o e p u s t i u p e S r a t a , d i n j o s d e g u r a p r u l u i C a p a t t t . -n o a s a . N o . C X I I I , p . 2 2 8 .1 8 S e p t e m v r i e 1 5 0 3 . N , C o n f i r m a l u i I o n t a l m a c i u l s a t u lR u s e n i . N o . C X I V , p . 2 2 9 .S u c e a v a , 3 0 S e p t e m v r i e 1 5 0 3 . N J C o n f i r m a l u i D a n c i u l B u -c i a t c h i , v r u l u i s u I s a i u q i m i i t u q i i l o r V a s u t c a s a t e l e H o d o r e a c i n t i iq i G v o z d a u t i i p e V i l i a . N o . C X V , p . 2 3 0 .S u c e a v a , 3 0 S e p t e m v r i e 1 5 0 3 . N . , D r u e t e m n a s t i r i i N e a m -

t u l a i s a t e l e B a i c e n i i 0 1 V I o g o e q t i i p e S i r e t , o p r i s a c a i n b r a n i t e ad o m n e a s c a d e l a B o h o t i n q i u n m e r t i c a n u a l d e q a s e p i e t r e d e c e a r ad i n v e n i t u l d o m n e s e d e l a t r g u l N e a m t u l u i . N o . C X V I , p . 2 3 2 .S u c e a v a , 6 O c t o m v r i e 1 5 0 3 . N . D ' x u e s t e m n s t i r e i D o b r o v a t u l u is a t e l e : F e t e t i i , A l e c s e s t i i , M u n t e n i i 4 C o s t , c e n i i q i O s t r o v e n i i p e D o -b r o v a t . N o . C X V I I , p . 2 3 8 .A D A O SV a s l u i , 1 l u l i e 1 4 7 2 . S t e f a n v v . c o n f i r m a ' l u i L a z o r B a l o at r e i a p a r t e d i n s a t u l P e t r e s t i p e V i l n a q i p o i a n a l u i M i c u l i t A .N o . C X V I I I , p . 2 4 5 .5 A p r i l i e 1 4 7 4 . N J C o n f i r m 5 , l u i I o n B u l b o s e a i f r a t e l u i s i t us a t u l A n t i l e s t i . N o . C X I X , p . 2 4 7 .

www.dacoromanica.ro


11/621

X VS u c e a v a , 1 4 8 8 . N . C o n f i r m a l u i T o a d e r G h e r m a n s e l i t e a L a -h o v e n i . N o . C X X , p . 2 4 7 .S u c e a v a , 1 6 M a r t i 1 4 9 5 . r v C o n f i r m c o p i i l o r l u i a n t ) , 0J u l a P i n t e c e s a t e l e M a r c e t i i 0 G r i j l i v i i p e B a r l a d q i j u m a t a t ed i n H o r o d n i c e n i . N o . C X X I , p . 2 4 8 .V a s l u i , 1 4 M a r t i 1 5 0 2 . N J C o n f i r m a l u i C r a c i u n a p a t r a p a r t ed i n s a t u l d e p e B a r l a d u n d e a u f o s t j u z i B a d a 0 D r a g o i u " .N o . C X X I I , P . 2 5 0 .

I I . T r a c t a t e , a c t e o m a g i a l e , s o l i i , p r i v i l e g i i c o m e r c i a l e ,s a l v - c o n d u c t e , s c r i s o r i .B a c a ' , 1 3 S e p f e m v r i e 1 4 5 7 . t e f a n v v . t r i m e t e l o g o f i l t u l u i M i -h a i l q i f r a t i l o r s a i s a l v - c o n d u c t c a A , s e i n t o a r c a d i n P o l o n i a i nM o l d o v a . N o . C X X I I I , p . 2 5 7 .O c t o m v r i e - N o e m v r i e 1 4 5 7 . , S e r i e B r a o v e n i l o r s a v i e c u , m a r -f u r i i n M o l d o v a . N o . C X X I V , p . 2 5 9 .S u c e a v a , 1 3 M a r t i e 1 4 5 8 . N . R e i n o e S e B r a o v e n i l o r p r i v i l e -

g i u l c o m e r c i a l p e c a r e i l a v e a u d e l a d o m n i i d e m a i n a i n t e , a r i t t n dc u d e a m i t r u n t u l f e l u l m r f u r i l o r 0 a l v a m i l o r . N o . C X X V , p . 2 6 1 .L a g i z r u l d e l a M e r u , 4 A p r i l i e 1 4 5 9 . e v I n c h e i e t r a c t a t d e p a c ec u p l e n i p o t e n t i a r i i r e g e l u i p o l o n A n d r e i A d r o w i , v o e v o d u l R u s i e i ,0 H r i c k o d i n P o m o r z a n y , v o e v o d u l P o d o l i e i . N o . C X X V I , p . 2 6 6 .S u c e a v a , 1 2 l u n i e 1 4 6 0 . N , T r i m e t e u n a l d o i l e a s a l v - c o n d u c tl o g o i l t u l u i M i h a i l p e n t r u i n t o a r c e r e a d i n P o l o n i a i n M o l d o v a .N o . X X V I I , p . 2 6 9 .S u c e a v a , 3 l u l i e 1 4 6 0 . N . C o n f i r m a L e m b e r g e n i l o r p r i v i l e g i u lc o m e r c i a l c e 1 1 a v e a u d e l a u n c h i u l s a i l S t e f a n ( I I ) i d e l a p r e d e c e s o r i ia c e s t u i a , r e s t a b i l i n d v a m i l e c e v o r a v e h s a p l a t e a s c a p e n t r u m a r -f u r i l e d e i m p o r t , d e t r a n z i t i d e e x p o r t , c u m e r a n i n p r i v i l e g i u ll u i S t e f a n . N o . C X X V I I I , p . 2 7 1 .S u c e a v a , 2 M a r t i e 1 4 6 2 . N J F a g a d u e S e r e g e l u l C a z i m i r a lP o l o n i e i c a - i v a p s t r a c e e a q c r e d i n t a , q i - i v a s l u j I , c u m p r e d e c e -s o r i i s i t i A l e x a n d r u , I l i a , S t e f a n ( I I ) 0 B o g d a n , t a t l s u , a u s l u j i tr e g i l o r V l a d i s l a v t a t i l l ( J a g i e n o ) i V l a d i s l a v f i u l ( W a r n c z y k ) .N o . C X X I X , p . 2 8 2 .S u c e a v a , 2 H a r t l e 1 4 6 2 . M i t r o p o l i t u l T e o c t i q t i m p r e u n i t c u c e i -l a l t i d e m n i t a r i b i s e r i c e 0 i i c i v i l i a i M o l d o v e i 0 c u t o t i s f e t -n i c i i d o m n e q t i j u r a c r e d i n t r e g e l u i C a z i m i r i C o r o a n e i p o l o n e .N o . C X X X , p . 2 8 8 .

www.dacoromanica.ro


12/621

X V IS u c e a v a , 2 M a r t i e 1 4 6 2 . S t e f a n v v . f i g g d u e t e & A , v a r m i n e c r e -d i n c i o s r e g e l u i C a z i m i r i C o r o a n e i p o l o n e , c o n f o r m t r a d i t i e i i t r a c -

t a t u l u i i n c h e i a t c u p l e n i p o t e n t i a r i i r e g e l u i . N o . C X X X I , p . 2 9 1 ./ a 1 , 2 5 l a n u a r i e 1 4 6 3 . r v D i s a l v - c o n d u c t L e m b e r g e n i l o r , c as g p o a t , v e l a s , c u m p e r e i s v i n z g o n c e m a r f g i n M o l d o v a .N o . X X X I I , p . 2 9 4 .T a b a r a d e l a H o t i n , 9 O c t o m v r i e 1 4 6 7 . P l e n i p o t e n t i a r i i r e g e l u i C a -z i m i r i a i l u i S t e f a n v v . , d i m p r e u n g c u a r b i t r u l r e g a l M i k o l a j G r z y -m a t o , h o t g r g s c t i n e r e a u n e i n o i c o n f e r i n t e , s p r e a d i s c u t c h e s t i u n i l ep e n d i n t e i n t r e M o l d o v a , R u s i a i P o d o l i a . N o . C X X X I I I , p . 2 9 6 .S u c e a v a , 1 0 l u l i e 1 4 6 8 . B o i e r i i d e f r u n t e a i l u i S t e f a n v v . t r i m i tl a B r a o v e n i o s o l i e p r i n f r a t e l e l o r I l i a $ . N o . C X X X I V , p . 2 9 9 .S u c e a v a , 2 8 J u l i e 1 4 6 8 . S t e f a n V V . f g g d u e t e r e g e l u i C a z i m i r i C o r o a n e i p o l o n e c , l e v a f i s u p u s c r e d i n c i o s , c u m a u f o s t ip r e d e c e s o r i i A i , i n s p e c i a l b u n i c u l A u A l e x a n d r u , n u m a i s g f i e i e l a p r a t d e C o r o a n g i n p o t r i v a T u r c i l o r , T i t a r i l o r q i U n g u r i l o r .N o . C X X X V , p . 3 0 0 .S u c e a v a , 2 8 l u l i e 1 4 6 8 . t T r i m i t e l o g o r t u l u i M i h a i l , f r a -t i l o r i o a m e n i l o r A i d e e a s , a l t r e i l e a s a l v - c o n d u c t , c a A s e i n -t o a r c g d i n P o l o n i a i n M o l d o v a . N o . C X X X V I , p . 3 0 5 .S u c e a v a , 1 2 F e v r u a r i e 1 4 6 9 . , - , S e r i e B r a o v e n i l o r e , ' G h e o r g h eC u t u r a d i n P r e j m e r a f o s t l u a t p r i n s i n u v a f i l i b e r a t p i n g ' , c e e o n -e e t t e a n u l l o r P a v e l G r a s u l n u l i v a p l g t 1 d a t o r i a d e 4 0 0 f l o r i n iu n g u r e t i . N o . C X X X V I I , p . 3 0 8 .R o m a n , 1 0 A u g u s t 1 4 7 O . , , , T r i m i t e l o g o r a ' t u l u i M i h a i l I n

P o l o n i a a l p a t r u l e a s a l v - c o n d u c t p e n t r u i n t o a r c e r e a s a i n t a r g .N o . C X X X V I I I , P . 3 0 9 .Y a s l u i , 1 3 l u l i e 1 4 7 1 . , S e r i e r e g e l u i P o l o n i e i c g n u p o a t et r i m e t e p e f i u l s ' u i n a j u t o r u l f i u l u i r e g a l , c a r e f u s e s e c h e m a t r e g . , ei n B o e m i a , i - 1 r o a g r a , s i n t e r v i e p e l i n g g R a d u l , d o m n u l T g r i i R o -m a n e t i , e a a c e s t a s g p g s t r e z e p a c e a c u & i n s t i l . N o . C X X X I X , p . 3 1 1 .E u c e a v a , 3 l a n u a r i e 1 4 7 2 . , s , G a r a n t e a z g n e g u t i t o r i l o r B r a o v e n id e p l i n g l i b e r t a t e a n e g o t u l u i i n t o t c u p r i n s u l t , r i i . N o . C X L , p . 3 1 5 .R o m a n , 1 5 S e p t e m v r i e 1 4 7 4 , , - , S e r i e B i s t r i t e n i l o r e g a t r i m i sl a C i c e u p e s l u g a s a N e m i l i l e c e r e A - I p e t r e a e g p i n g a c o l o .N o . C X L I , P . 3 1 7 .Y a s l u i , 2 9 N o e m v r i e 1 4 7 4 . , , , S e r i e P a p e i S i x t I V d e s p r e p r o -p u n e r e a p r i m i t , p r i n a m b a s a d o r u l v e n e t i a n d e l a I I u s u n - A s a n i - ic e r e a j u t o r i n c o n t r a p g i n i l o r . N o . C X L I I , p . 3 1 8 .

www.dacoromanica.ro


13/621

X V I IS u c e a v a , 2 5 l a n u a r i e 1 4 7 5 . r I A n u n t a " p r i n c i p i l o r c r e s t i n ib i r u i n t a c s t i g a t d e o a s t e a s a i n z i v a d e B o b o t e a z a , i m p o t r i v aT u r c i l o r ( l a P o d u l I n a l t ) . N o . C X L I I I , p . 3 1 9 .l a f i , 2 0 l u n i e 1 4 7 5 . V e s t e s t e , p r i n s o l i i s i d i n U n g a r i a ,p e r e g e l e M a t i a s C o r v i n d e s p r e c u c e r i r e a C a f f e i d e c a t r e T u r c id e s p r e p r e g t i r i l e a c e s t o r a d e a v e n l a s u p r a M o l d o v e i c u m a r io s t i p e a p a ( l a C h i l i a i C e t a t e a A l b a ) s i p e u s c a t , s u b c o m a n d as u l t a n u l u i i n s u s . N o . C X L I V , p . 3 2 4 .S u c e a v a , 1 0 l u l i e 1 4 7 5 . D a i n m n a B r a s o v e n i l o r u n

s a l v - c o n d u c t p e n t r u t o t i n e g u t a t o r i i d i n T a r a U n g u r e a s c a . N o .C X L V , p . 3 2 9 .l a F i , 1 2 l u l i e 1 4 7 5 . I n c h e i e t r a c t a t d e p a c e c u M a t i a s C o r v i n ,r e g e l e U n g a r i e i . N o . C X L V I , p . 3 3 0 .R o m a n , 1 N o e m v r i e 1 4 7 5 . S e r i e B r a r v e n i l o r c a a d a t r a s -p u n s v e r b a l s o l i l o r l o r s i c a r a m ' A n e p r i e t e n U n g u r i l o r i c r e s t i n i l o r .N o . C X L V I I , p . 3 3 6 .V a s 1 8 F e v r u a r i e 1 4 7 6 ( s . 1 4 7 0 ) . R o a g a p e j u d e t u l B r a r -

v u l u i s d e a v o e l u i M i h a i m e s t e r u l a s e i n t o a r c e i n t a r i t c ua r m e l e c u m p a r a t e a c o l o . N o . C X L V I I I , p . 3 3 7 .Y a s l u i , 1 8 F e v r u a r i e 1 4 7 6 ( s . 1 4 7 0 ) . M u l t a m e s t e B r a s o v e n i l o rp e n t r uN o . C X L I X , p . 3 3 8 .B d r l a d , 5 l u n i e 1 4 7 6 . - % , S e r i e B r a r v e n i l o r c a a t a b a r i t i m -p o t r i v a T u r c i l o r s i - i r o a , g 5 , s - i t r i m e a t a s t i r i d e s p r e m i s c a r i l e a c e -s t o r a . N o . C L , p . 3 3 9 .V a / e a B e r h e c i u l u i , 1 1 l u n i e 1 4 7 6 . c v M u l t i t m e s t e B r a r v e n i l o rp e n t r u t i r i 1 e p r i m i t e d e l a d n s i i r o a g a t r i m e a t a m a i d e p a r t en q u t r t t i d e l a T u r c i s i d e l a M u n t e n i . N o . C L I , p . 3 4 0 .H d r l a u , 5 l a n u a r i e 1 4 7 7 . c s , M u l t a m e s t e B r a s o v e n i l o r p e n t r ut r i m i s e d e s p r e V l a d T e p e s r o a g a s - 1 v e s t e a s c a g r a b n i ed e s p r e o n c e i s ' a r m a i i n t m p l a a c e s t u i a . N o . C L I I , p . 3 4 1 .H d r l a u , 2 7 l a n u a r i e 1 4 7 7 . e v V e s t e s t e p e B r a s o v e n i c a a t r i -m e s l a e i p e O g l i n d i n r n i s i u n e . N o . C L I I I , p . 3 4 2 .V e n e t i a , 8 M a i 1 4 7 8 . T a m b l a c , u n c h i u l s i s o l u l l u i s t e f a n V V . ,e x p r i m e V e n e t i e n i l o r s t a r e a c e a g r e a a M o l d o v e i , r u g n d u - i p e n t r uu n a j u t o r g r a b n i c i m p o t r i v a T u r c i l o r . N o . C L I V , p . 3 4 2 .R o m a n , 2 2 l a n u a r i e 1 4 7 9 . S t e f a n v v . a s i g u r a p e r e g e l e C a z i m i rc a - i v a p r e s t i n p e r s o a n a o t n a g i u l d e f i d e l i t a t e i c r t v a v e n i i na c e s t s c o p l a C o l o m e i a c u b o i e r i i s a i . N o . C L V , p . 3 5 1 .

8 0 2 3 . 1 . B o g d a n , D o c u m e n t e l o t u t $ t e f a n c o l M a r c , I I . I Iwww.dacoromanica.ro


14/621

X V I I IS u c e a v a , 2 0 A p r i l i e 1 4 7 9 . r , S e r i e B r a v v e n i l o r a T u r c i it r e c u t c u o a s t e i n T a n a R o m n e a s e , i - i r o a g g s r l v e , t e a s c g i m -p o t r i v a c u i s e i n d r e a p t g . N o . C L V I , p . 3 5 3 .S u c e a v a , 2 2 l a n u a r i e 1 4 8 0 . e v S c r i - 3 B r m o v e n i l o r c g T u r c i if a c p r e g g t i r i d e r g z b o i u v i - i r o a g g s g f i e g a t a p e n t r u o n c e e v e n -t u a l i t a t e . N o . C L V I I , p . 3 5 5 .H e r r l i f u , 9 l u l i e 1 4 8 0 . S c r i e B r a o v e n i l o r c g T u r c i i i M u n -t e n i i a u p r g d a t S g c u i m e a q i s g g g t e s c s p r a d e i M o l d o v a s a uT r a n s i l v a n i a ; t i r o a g g s g s p i o n e z e m 4 e ' r i l e l o r i s g - 1 v e s t e a s c g

d e s p r e e l e . N o . C L V I I I , p . 3 5 6 .T d r g o v i f t e , l a n u a r i e 1 4 8 1 . T r i c o l i c i v o r n i c u l s e r i e , d i n i n c h i -s o a r e a i n c a r e I l i n e B a s a r a b a c e l T n g r , r u d e l o r s a l e , r u g A n d u - l ei n g r i j e a s c g d e a v e r e a s a . N o . C L I X , p . 3 5 8 .R o m a n , 4 F e v r u a r i e 1 4 8 1 . S t e f a n v v . m u l t a m e t e B r a v v e n i l o rp e n t r u q t i r i l e c e i - a u t r i m i s d e s p r e T e p e l u . N o . C L X , p . 3 5 9 .S u c e a v a , 7 M a r t i e 1 4 8 1 . r v S e r i e B i s t r i t e n i l o r s , t r i m e a t g l a e lp e a r g i n t a r u l A n t o n i e , a v a n d a - i d a c e v a d e l u c r u . N o . C L X I , p . 3 6 0 .R o m a n , 1 5 M a r t i e 1 4 8 1 . r s , I w i i n t e a z g p e b o i e r i i , c n e j i i it g r a n i i d i n j u d e t u l B r g i l e i , c g v i n e s g l e p u n g d o m n i n T a r a R o -m n e a s c g p e M i r c e a v v . N o . C L X I I , p . 3 6 1 .1 4 8 1 . T r i m i t e o s o l i e c g t r e r e g e l e P o l o n i e i C a z i m i r , r u -g A n d u - 1 d e a a j u t o r i m p o t r i v a T u r c i l o r , s g l a s e l i b e r g t r e c e r e as o l i l o r s g i l a m a r e l e c n e a z a l M o s c v e i i s g - 1 d e s p g u b e a s e g d e p a -g u b e l e c e i - a u f i l c u t l o c u i t o r i i d i n C a m e n i t a . N o . C L X I I I , p . 3 6 4 .B a c a : 4 1 8 l a n u a r i e 1 4 8 2 . A l e x a n d r u , f i u l l u i S t e f a n V V . ,r o a g g p e L a u r e n t i u M i k 6 d i n H i d v g s g i n t o a r c ' l u i l o a n N a g y , os l u g g a t a t g l u i s g u , m a i m u l t e s c u l e c e i l e l u a s e p e n e d r e p t .N o . C L X I V , p . 3 6 7 .R o m a n , 1 7 l u n i e 1 4 8 2 . S t e f a n v v . s e r i e B r a v v e n i l o r c , a t r i m i s l aa n i i p e n t r u n 4 t e c u m p g r g t u r i p e s l u g a s a V a s c o . N o . C L X V , p . 3 6 9 .S u c e a v a , 1 7 S e p t e m v r i e 1 4 8 0 - 8 4 . C h i r a c o l i B u c i u m , v i s -t e r n i c i i v a m q i , c e r B r a o v e n i l o r r e s t i t u i r e a u n e i s u m e l u a t e p e

n e d r e p t d e l a s l u g a l o r M i h a l c o . N o . C L X V I , p . 3 . 6 9 .C o l o m e i a , 1 6 S e p t e m v r i e 1 4 8 5 . S t e f a n v v . f g g d u e t e r e g e l u iC a z i m i r c g - i v a p s t r l u i i C o r o a n e i p o l o n e a c e e a q i c r e d i n t is u p u n e r e c a i p r e d e c e s o r i i s g i . N o . C L X V I I , p . 3 7 0 .H u i , 1 7 D e c h e m v r i e 1 4 8 7 . S e r i e B r a o v e n i l o r c g a i n t e l e ss o l i a t r i m e a s g p r i n c o n c e t g t e a n u l l o r N i c o l a e i c g t o t p r i n e l l et r i m e t e r g s p u n s u l . N o . C L X V I I I , p . 3 7 9 .www.dacoromanica.ro


15/621

X I XB a c d u , 2 6 l u n i e 1 4 8 8 . A l e x a n d r a , f i u l l u i S t e f a n v v . , c e r eB r a o v e n i l o r s . - i e x t r a d e z e p e P e t r u H u s z a r , c a r e a j e f u i t i a o m o r i t

p e n i t e T u r c i l a D u n r e . N o . C L X I X , p . 3 7 9 .1 4 9 0 . t e f a n v v . r o a g a p e r e g e l e P o l o n i e i s a d e a s o l i l o r s it r e c e r e p r i n L i t v a n i a l a M o s c v a . N o . C L X X , p . 3 8 1 .V i l n a , 8 F e v r u a r i e 1 4 9 3 . c v E x p r i m a m a r e l u i p r i n c i p e a lL i t v a n i e i A l e x a n d r a r e g r e t e p e n t r u m o a r t e a t a t a l u i s u i f e l i c i t a r ip e n t r u s u i r e a s a p e t r o n , i - 1 r o a g a s a c o n l u c r e z e c a f r a t i i s i i m -p o t r i v a T u r c i l o r i ' M a r i l o r . N o . C L X X I , p . 3 8 3 .1 4 9 6 . e v R a ' s p u n d e , p r i n v o r n i c u l G i u r g e a i p i t a r u l M i h a i l , l a os o l i e a m a r e l u i p r i n c i p e l i t v a n A l e x a n d r a . N o . C L X X I I , p . 3 9 0 .1 4 9 6 . e v T r i m i t e l a A l e x a n d r a , m a r e l e p r i n c i p e a l L i t v a n i e i ,p r i n G i u r g e a i M a t e i a , o s o l i e e u p r o p u n e r e a e a m a r e l e p r i n c i p es a a p r o b e p r o i e c t u l t r a c t a t u l u i d e p a c e i a l i a n t a ' p r e z e n t a t d ed a n s u l i s . - i t r i m e a t a u n d u p l i c a t . N o . C L X X I I I , p . 3 9 7 .1 4 9 6 . e v R a s p u n d e m a r e l u i p r i n c i p e l i t v a n A l e x a n d r a c a n ' ar a t i f i c a t t r a c t a t u l t r i m i s p r i n P e t r u s t o l n i c u l i F e d c o G a v r i l o v i c i ,d e o a r e c e e l c o n t i n e i t l u c r u r i c e l i p s e s c i n p r o i e c t u l t r i m i s d e d n s u lp r i n G i u r g e a i M a t e i a g . N o . C L X X I V , p . 4 0 1 .I l d r l d u , 2 0 M a i 1 4 9 8 . N . , S e r i e l u i B e r n a r d i n u s d e P e l h e i ms a d e a u n e l e i n f o r m a t i u n i p a ' r c a l a b u l u i s a i l d i n C e t a t e a d e B a l a .N o . C L X X V , p . 4 0 8 .1 4 9 8 . r . R a s p u n d e l a s o l i a m a r e l u i c n e a z a l M o s c v e i I v a nV a s i l i e v i c i i - 1 i n d e a m n s a p a s t r e z e p a c e a c a A l e x a n d r a , m a r e l ep r i n c i p e a l L i t v a n i e i , c o n f o r m i n t e l e g e r i i s t a b i l i t e m a i i n a i n t ei n t r e t o t i t r e i . N o . C L X X V I , p . 4 0 9 .C r a c o v i a , 1 6 A p r i l i e 1 4 9 9 . S i g n i f i c a t o r i a " d e l e g a t i l o r m o l -d o v e n i , c a p r i m e s c i n t o t a l c o n d i t i i l e t r a c t a t u l u i d e p a c e i n c h e i a t l aC r a c o v i a i n t r e M o l d o v a i P o l o n i a . N o . C L X X V I I , p . 4 1 5 .l i d r i d u , 1 2 l u l i e 1 4 9 9 . S t e f a n v v . i n c h e i e c a T h a n O l b r a c h t , r e g e l eP o l o n i e i , i c a f r a t i i s i A l e x a n d r u , m a r e l e p r i n c i p e a l L i t v a n i e i , iS i g i s m u n d , p r i n m i j l o c i r e a f r a t e l u i l o r V l a d i s l a v , r e g e l e U n g a r i e i i a l B o e m i e i ; p a c e p e r p e t u a . N o . C L X X V I I I , p . 4 1 7 .S u c e a v a , 1 4 S e p t e m v r i e 1 4 9 9 . f t , I n c h e i e t r a c t a t d e a l i a n t a c aA l e x a n d r a , m a r e l e p r i n c i p e a l L i t v a n i e i . N o . C L X X I X , p . 4 4 2 .1 4 9 9 . e . B a s p u n d e l a s o l i a m a r e l u i p r i n c i p e a l L i t v a n i e i A l e -x a n d r a : d i s o l i a s a l a m a r e l e c n e a z a l M o s c v e i n ' a d a t n i c i u nr e z u l t a t , d e o a r e c e a c e s t a s e p l ' a n g e c a g i n e r e l e s a i l A l e x a n d r a n us e t i n e d e t r a c t a t u l i n c h e i a t i n t r e e i , c , p e f i i c a - s a o s i l e t e s a

www.dacoromanica.ro


16/621

X Xt r e a c i l l a c a t o l i c i s m , c , i n t r e t i n e r e l a t i i e u d u m a n i i s i . a . m . d .N o . C L X X X , P . 4 4 6 .

Y a s l u i , c . 1 4 5 0 - 1 5 0 0 . o l t u z u l i p A r g a r i i d i n V a s l u i c o -m u n i c j u d e t u l u i s i p r g a r i l o r d i n B r a o v d e p o z i t i a m a r t o r i l o r i np r o c e s u l c e v A d u v a l u i A n t o n d i n B r a o v a v e h c u P e t r u d i n V a s l u i .N o . C L X X X I , P . 4 5 3 . .C r a c o v i a , D e c h e m v r i e 1 5 0 1 . t e f a i i v v . f e l i c i t p e r e g e l e P o l o n i e ip e n t r u s u i r e a s a i n s c a u n u l p r i n t e s c , i l a s i g u r d i - i v a p , s t r a c e e a p r i e t e n i e c a m a i n a i n t e i c v a o b s e r v h , t r a c t a t e l e d i n t r ea m n d o u , t , ' r i l e , c e r e t r e c e r e c i a r e M o s c v a p e n t r u s o l u l s t t a n d r u ,i l r o a g l s n u t o l e r e z e l a s i n e p r i b e g i d i n M o l d o v a s i s - i ( l e e u n a l tt e r m e n p e n t r u s t a b i l i r e ar a n i t e l o r i n t r e M o l d o v a s ' t P o l o n i a .N o . C L X X X I I , P . 4 5 4 .( L a g i i r u l d i n P o c u t i a ) , A p r i l i e 1 5 0 2 . r s . , D s t a r o s t e l u i d e L i p o v e tI v a n , t r i m e s l a d n s u l d e c a r d i n a l u l F r e d e r i c , f r a t e c a r e g e l e p o l o ns i g u v e r n a t o r a l r e g a t u l u i , r s p u n s u l s u p r i v i t o r l a d e l i m i t a r e aP o c u t i e i . N o . C L X X X I I I , P . 4 5 9 .( l u l i e - A u g u s t ) , 1 5 0 2 . r , I n t i i n t e a z p e r e g e l e p o l o n c A T u r c i is , p r e g t e s c s i i - 1 a t a c e , c e r e t r e c e r e p e n t r u s o l u l s u l a M o s c v a i - 1 r o a g A . a l u n g e d e l a u g h ' s i n e p e V a s c o i p e c e i l a l t i p r i b e g im o l d o v e n i . N o . C L X X X I V , P . 4 6 2 .L e m b e r g , I n c e p u t u l l u i N o e m v r i e 1 5 0 2 . N J R o a g i t p e s t a r o s t e l ed e L e m b e r g s i n t e r v i n p e l A n g h ' r e g e l e s ' u , e a S A i s e r e c u n o a s e s t p a n i r e a a s u p r a P o c u t i e i . N o . C L X X X V , p . 4 6 3 .S u c e a v a , 9 D e c h e m v r i e 1 5 0 2 . , . . R o a g ' p e d o g e l e L e o n a r d o

L o r e d a n o s p e r m i t V e n e t i a n u l u i D e m e t r i u s P u r c i v i a v e n i & A tm a i i u t e i n M o l d o v a , c a d o f t o r i i l e c e r u t e d e M a t e i M u r i a n o .N o . C L X X X V I , P . 4 6 5 .N e a m t , 2 4 l u l i e 1 5 0 3 . r , I n s t i i n t e a z p e a c e l a s d e s p r e m o a r t e ad o c t o r u l u i M a t e i M u r i a n o i - 1 r o a g s - i t r i m e a t u n a l t d o c t o r .N o . C L X X X V I I , P . 4 6 7 .S u c e a v a , 1 3 S e p t e m v r i e 1 5 0 0 - 1 5 0 3 . c v R o a g p e B r a o v e n i s i n l e s n e a s c s p t a r u l u i T o t r u s a n m a i m u l t e c u m p r ' t u r i , s c u t i n d u - 1 i d e v a m . N o . C L X X X V I I I , p . 4 6 7 .S u c e a v a , i n c e p u t u l l u i O c t o m f r r i e 1 5 0 3 . e s , E l i b e r e a z u n s a l v -c o n d u c t p e n t r u 2 0 0 d e o a m e n i a i r e g e l u i p o l o n A l e x a n d r u , c a r i t r e -b u i a u s i v i e i n z i v a d e 2 N o e m v r i e l a C o l a c i n , s p r e a c e r c e t k g r a -n i t e l e P o c u t i e i . N o . C L X X X I X , P . 4 6 9 .S u c e a v a , 1 5 O c t o m v r i e 1 5 0 3 . e - , M u l t m e t e d o g e l u i L e o n a r d o

www.dacoromanica.ro


17/621

X X IL o r e d a n o p e n t r u m e d i e u l t r i m i s d i n V e n e t i a , a c e s t a s ' a b o l n a v i t' M A i n d r u m s i a m u r i t ; i l r o a g a d e c i s a - i t r i m e a t a u n a l t u l .

N o . C X C , p . 4 7 0 .C e r n a u f i , 3 - 5 N o e m v r i e 1 5 0 3 . ( . , R a s p u n d e l u i F i r l e y , t r i m i sl a a n s u l d e c a r d i n a l u l F r e d e r i c , f r a t e l e r e g e l u i p o l o n , e a s a - 1i n d u p l e c e a p a r a ' s i P o c u t i a . N o . C X C I , p . 4 7 2 .L u b l i n , 2 2 N o e m v r i e 1 5 0 3 . , , , E x p u n e r e g e l u i p o l o n A l e x a n -d r u , p r i n s o l u l s a i l L u c a , i n t r e a g a c h e s t i u n e a P o c u t i e i , r u g a n d u - 1s a , r e n u n t e d a t p e n t r u t o t d e a u n a l a o n c e p r e t e n t i i a s u p r a a c e s t e ip r o v i n c i i s i A ' a s i g u r e a s t f e l o p a c e p e r p e t u a i n t r e M o l d o v a iP o l o n i a . N o . C X C 1 1 , p . 4 8 2 .G r e s e l i d e t i p a r , i n d r e p t a r i s i a d a o s e p . 4 9 7I n d i c e ;N u m e d e p e r s o a n e 5 0 5N u m e g e o g r a f i c e . , 5 4 5L u c r u r i 5 8 7

C u v i n t e s l a v e 5 9 5C u v i n t e r o m n e s t i 6 0 6F o r m e g r a m a t i c a l e r o m a n e s t i 6 1 0

www.dacoromanica.ro


18/621

II I R I S O I V E S I a m D O M N E S T I

( U R M A R E )

S 0 2 3 4 . B o g d a n , D o c u m e n t e d ' A s i $ t e f a n e e l N a m I I . 1www.dacoromanica.ro


19/621

,u c e a v * 2 4 4 E 4 4 0 1 e 1 4 9 3 .t e f a n c o n f i r m a l u i S t " 4 ' , a t e d e p a m a n t d i n h o t a r u lT o p o r e 0 i l o r v e c h i , n p a r t e a , c u m p a r a t , d e l a f r a t i i O n e 0C o s t e , f i i i A n e i , n e p o t i i l u i I o a n a q T o p o r , c u 1 0 0 d e z l o t i t a t a r e 0 i .

1 1 1 H A O C T Y 1 0 K O N C T E 1 0 M h l O T I 4 S 4 H K O E K O A A , V O C H O A A r k B O M A N M O A -M E C K O N , S H A M I I I H T O I I H H H M H C C H M A N C T O M H A W H M K T O H A 1 1o r a p n T H A N o r o S C A M W H T , W a g 1 1 0 1 1 , A , O W A n p i n , a , W W 1 H 1 1 1 3 / A AO I r C H A I N H A W H M H M O A A , A K C K H M 1 1 6 0 1 3 1 1 1 H A W N C A S P H C a l i t H a p i r r o r *K O C T E , C h I N O K I f I N H H H H , O T H S K O H O I W A W K W A T o n o p a , n o H r A 0 6 1 1 0 1 1K O M I , H H K H M H E H O H S / K I H N H H 1 1 ( I N C H A O K 4 H H , H n p o A a n n C K 0 1 0 H O A K / 3 1 0W T H H H S , W T 0 1 r p l I K 4 0 1 / 1 1 K 4 H I W A W k W A T O 1 1 0 1 1 A , 1 , 1 , H S M A T S 3 E M A NW T K O T A p a C T H T O 1 1 0 1 1 1 W , C o y H I M H T I E K p A H r O T A I 1 A , C A S S * H A W I M SG T E U , K O K H 3 A j i S A A T T A T M I C K H K . H O I r C T A A G T O 1 1 , K 0 T A S A I M A T H Ao r c n T O T H j i N U T T A T A p C K H K o y p 8 w i M H O H s p 4 T 8 o r o K O M I , 1 1 1 3 M A ,H A M H H 1 1 p R i A , H A W H M H C o m p . K H O M k 1 H H A t K w i F i r A o s p o n K O A H

T O K A A I O K H 1 1 0 A 1 1 8 1 0 & M A T S , M i d T A I S W H C A o p o H W T H A C I C M H A A A HH H O T E r h A N A H [ C A S S * H A W I M S ] G T E U , K O K H T O T S n p a p o t i o n S i o C S K A T SB O M A N W T K O T O A v r a p n x T o n o p o w o v M E C U M K p A H X O T A p A , A A K TE M S W T H A C C i r p H K H C i t E M M A % , A , 0 ) ( 0 , A , W M , 1 M B H , A , * T E M [ W O 1 1 ]O V I S t I A T W M o r o H n r k g W 3 q 4 T w n n o r o H n p t w A r k T w m o r o H I M C E M Sp o , k 8 o r o , K T O c k E M S H S W I T H A I M A W K H I N , n o n o p S w o n o H H K O M O K EH A K k i a s i . f I r o r a p T O N 6 S K 4 T H S E M A H H C R o n a W T C T A I I H K T O N O -[ ( I M O 1 1 0 , 1 1 H W H , W T K o p e r I I p S r a , W T E A H H T O 1 1 W 4 S H A M E H A H , g o p [ s c ]n o n o H A A A A K i t I N H S W H O N , a W T ' M U N K C T O p W 1 1 n o C T A 1 1 0 M S x o -T A O , K S A a H 3 K * K A 0 / K I I K A A H . f I H A T O E C T i r k p a r O C H O A C T K A M k !H I L I W O H H C A N H A P O G T E 1 P H A K O E K O A , T , H I r k p A 1 1 1 1 * K 1 1 3 A I O K A I H H K C h 1 1 1 W Kr O C H O A C T K A M i d I T A I A A H A , p A H K O F , A , A N A - K A A A A , i i K * ( 1 4 G O l a p H A W H X :K . H . M A L I , K . H . r A H r S p A W p r I N C K 0 r 0 , K . n . K O A A 0 p A A K 0 1 1 1 1 1 1 K 4 ,

www.dacoromanica.ro


20/621

4 1 4 9 3H . H . X p i t M [ A j H A , K . n . B I E / I S S A A , K . n . l a t t l w a T a K O T H H C K 0 r 0 , K .

H n . P * U , E 1 1 1 4 1 H A O K A A A S H H O M E U , K T H , K . R . g H M E H K A 1 1 0 0 T O -p W K C K 0 r 0 , K . H . I l l i n A p a H O K O r p A A C K 0 r 0 , K . H . , A , 1 1 1 1 1 4 1 , K . H . [ K 4 N -[ 1 1 1 t W a C H ] l I T A A , K . I I . H e d l i a K N C T - k p H H K A , K . 1 1 . a p i g r a H O C T E A H H K A ,K . H . 1 1 1 0 r H A A t h 1 W H H K A , H . H . 4 p 8 i r r e w ( a ) C T O A H H K A , K . n . [ 1 1 r r o 1 K n ! c o ] -

M H C A , H I K k p a f r k c i a x s o m p H A W H r M O A , A , M C K H r , H K I A N K H r H M A M - 1 1 C .f l n o [ H a l l I E M ) K H K ] 0 T ' k , K T O E M I T r 0 C 1 1 0 M ( r k [ H A W E N B E M A H , W T, I t I A T O H H A L U H r F M H % V T n i t i n g r o p o m , H A H K S , A , K o r o n o r % l i B S O I T 1r o c n o m p e n n g l s 1 T H H A I M B O M A N M O A A M C K O H , T O T [ M i l ] f A V I S H E H O -p t 3 w H A n a w f r o M a n a H H O T K O I O K A I H T A , M E A M E M S O V K A H H A HT K p l & A n n , B A 1 1 1 , 0 [ W H C O K N W A W A ] H A C K O H n p a K T u 1 1 H H * 3 H . f i H A

S W A M I H O T K p l O K A E H T E T O M S 1 1 1 C I M S 1 1 k 1 W E H H C A H H O M S , 1 1 E A * 1 t H O C M HH A W O M S i r k l i n o m 8 a c K n a n t i T ' h o r T S A S n o r o z i s r r t ; E I N C A T H H H A W S f l O N A Tf l p H K * C H T H K C O M S A N C T S H A M M . I l n c ( a ) T o a m p r p A M A T H K o r O w -K A T O a d , M d p . r .

P e c e t e a c e a m a r e d o m n e a s c h , c u l e g e n d a : t 1 1 6 1 1 1 1 T h I G 3 G T 6 0 1 1 1 1 6R O G R O M I , I T L I C H O M I P 3 9 M A H M 4 l O K O H . O r i g . l a A c a d e m i aR o m n , P e e . N o . 1 6 . D e s e r i e r e a h o t a r u l u i e , i n t r a d u c e r e e x a c t ,a e e a s t a : J a r h o t a r u l a c e s t e i b u c a t i d e p a m i n t , d i n s u s d e T o p o -r e s t i i v e e h i , e i n c e p a n d d i n m a l u l P r u t u l u i , d e l a u n p l o p i n s e m n a t ,p e s t e d r a p l a d e a l c r i t r ' . L p u s n a , i a r d e c e l e l a l t e p a r t i d u p lh o t a r u l c e l v e c h i u , p e u n d e d i n v e a c a u a p u c a t " . E v o r b a d e u ns a t d i s p r u t i n B a s a r a b i a d e a z i , i n p a r t i l e L p u s n e i ; n u - 1 g s e s en i e i p e h a r t , n i c i i n B a s a r a b i a I n s e c . X I X " s a u i n D i c t i o n a r u lG e o g r a f i c a l B a s a r a b i e i " d e Z . A r b o r e . N u p o a t e f i c o n f u n d a t e uT o p o r u t i i d i n t i n . C e r n a u t i l o r d e l a N o . X L V I I I s i C O d i n v o l . I .U n s u r e t o n d a t a 3 M a i , i n l o c d e 3 M a r t i e , s c r i s l a 1 7 I a n u a r i e1 7 9 9 s i i n d r e p t a t d e p o l c o v n i c u l P a v e l D e b r i t o t M i t r o p o l i e l a 3 0M a i 1 8 0 3 , s e a f l i n p o s e s i u n e a d - l u i N . V o l e n t i d i n I a s i . I l r e p r o d u cd u p a o c o p i e a d - l u i G h . G h i b a n e s e u , c u u n e l e i n d r e p t a r i , i n . p a r t ej u s t i f i c a t e p r i n t r ' u n a l t B u r e t d e l a A c a d e m i a R o m i i n k c u m p r a tl a 1 9 0 7 d e l a a n t i c a r u l a r a g a . A c e s t a e s t e l e g a l i z a t d e d i v a n u lj u d e c a t o r e s c a p r i n t i p a t u l u i M o l d o v e i " l a I a s i , 2 5 A u g u s t 1 8 3 2 .A c e a s t l e g a l i z a r e e t e s t a t l a 1 2 S e p t e m v r i e a c e l a s a n d e c o n s u -l a t u l r u s e s e d i n I a i , e e e a c e e s t e o n o u d o v a d a e a e v o r b a d e u ns a t i n B a s a r a b i a .S u r e t d e p e u n i s p i s o c v e c h i u s r b e s c d e l ab a t r i n u l t e f a n V o e v o d , d i n l e t 7 0 0 1 , M a r t 3 , s c r i s i n S u c e a v a d eT e o d o r ( T o a d e r ) g r a m a t i c u l .P r e e u m a u v e n i t i n a i n t e a d o m n i i m e l e s i i n a i n t e a b o e r i l o rn o s t r i a M o l d o v i i , a m a r i i m i c i , s l u g i l e n o a s t r e O n e s i f r a t i - s a u

www.dacoromanica.ro


21/621

1 4 9 3 5C o s t e l ) , f i c i o r i i A n i l , n e p o t i a l u i I o a n t s , T o p o r , i d e n i m e n e s i l i t in i c i a s u p r i t i , c i d e a l o r b u n a v o e , i - a u v i n d u t a l o r d r e a p t ao c i n g , d i n u r i c a u n c h i u l u i l o r a l u i ' m a t t T o p o r , o b u c a t i t d el o o d e p t t m i n t d i n h o t a r u l T o p o r k t i l o r c e l o r v e c h i , i n c e a d i n g i o sm a r g i n e a h o t a r u l u i , s l u g i i n o a s t r e l u i S t e t c u d r e p t 1 0 0 z l o t i t i i -t a r t t t i . i s c u l a n d u - s e S t e t c u a p l a t i t t o t i d e p l i n a c e i 1 0 0 z l o t it a t a r k t i i n m a n a O n i i i f r a t n i - s u 2 ) C o s t i i , d i n a i n t e n o a s t r a id i n a i n t e b o e r i l o r n o t r i . D e c i , v a z i n d i n o i c e d e b u n a v o e a l o rt o e m a l a , c u m i d e p l i n a p l a t a , n o i i n c X a i j d e r e a i d e l a n o i a md a t i a m i n t a r i t s l u g i i n o a s t r e l u i S t e t c u a c d e m a i s u s z i s ,b u c a t a d e l o o d i n h o t a r u l T o p o r k t i l o r c e l o r v e c h i , i n c e a d i n g i o sm a r g i n e a h o t a r u l u i , e a 8 5 , - i f i e l u i i d e l a n o i u r i c c u t o t v e n i t u l , i f r a t i l o r l u i , n e p o t i l o r , s t r a n e p o t i l o r , p r e s t r n e p o t i l o r i l a t o tn e a m u l l u i , c i n e i s e v a a l e g e m a i d e a p r o a p e , n e s t r ' i m u t a t n i c io d i n i o a r t t i n v e c i . l a r h o t a r u l a c e t i i b u e , t i d e p a m t i n t , i n c e p a n d u - s ed i n e a p u l T o p o r a t i l o r c e l o r v e c h i , d i n m a l u l P r u t u l u i , d e l a u n p l o pi n s e m n a t 8 ) , m e r g e p i s t e c a m p l a d e a l c a t r a L a p u n a , i a r d i n s p r e a l t ep a r t i d u p ' , v e c h i u l h o t a r p ' , n u n d e a u a p u c a t d i n v e c h i u . i s p r ea c e a s t a e s t e c r e d i n t a a i n s u d o m n i i m e l e d e m a i s u s n u m i t * t e f a nV o e v o d , i c r e d i n t a a p r e i u b i t i f i i a d o m n i i m e l e A l e x a n d r u iB o g d a n - V l a d , i e r e d i n t a a t u t u r o r b o e r i l o r n o t r i a M o l d o v i i , im a r i i m i c i . S i s p r e m a i m a r e a r i e i i n t a r i r e a c e s t o r d e m a i s u s

s c r i s e , a m p o r o n c i t c r e d i n c i o s b o e r u l u i n o s t r u T h u t u l v e l l o g o f a ts a s c r i e i s , l e g e q i p e c e t e a l a a c e a s t g , a d e v K r a t a c a r t e a n o a s t r e .H

S u c e a v a , 5 M a r t i e 1 4 9 3 . t e f a n d a r u e t e l u i S i m a B a h l u i a n u l s e l i t e a S t e t c a n i i p e a p aT a z I g u l u i , d i n j o s d e g u r a A r d z u l u i , l a v a d u l N e g u t a t o r u l u i " .

- 1 - l i t H A O C T I 1 0 6 0 , K Y E I O M I I I ( T E 4 5 A H k 4 ) K O I K O A ( A ) , r o c n o m p k 5 )S E M A H M O A A A K C K O H , S H A M E H H T O L I H H H M H C C H M A H C T O M H A W H M f i l t r k MK T O H A H I M K I I 3 p H T H A H t i T O I N H 6 ) f r o S C A I I 1 W H T , m i t ( 6 ) T O T H C T H -H l t 1 H c a o r r a H m a p H A M & K t p H k I H H A H l s . G H M A R A X A S M H I I C A O r K H AH M n p a g 0 0 0 o r k p l o o l o C A O r K 6 0 1 0 . T - k [ m ] M k ' K H O K W E o r o n p a g o p oI n c o p i a d - l u i G h i b i t n e s c u s i f r a t i i s t i i C o s t i i " .I n c o p i a d - l u i G h i b i i n e s c u f r a t i l o r s i i i " .8 ) I n s u r e t d e l a o t o p l i t t i l n s i i m n a t " . T r a d u c t i t o r i i a u c i t i t T o n n i m aI n M c d e T O I 1 W A .I n o r i g . G T e z i s a i m .I n o r i g . p a r e a f i r o c n o m p i .I n o r i g . ' M O M

www.dacoromanica.ro


22/621

6 1 4 9 3i r k p n o l o c A o r n s t i A O R A C , n t a l l O K A A H U M W W O W C 0 0 4 0 1 0 H 4 W 1 1 0 M H -

A O C T T I O 1 4 A A [ A l l i O C M h 1 E M S c i r l ) H A I M 3 I M A N O y M O A A A K C K 0 1 1 C i t I A N OC R A N I R k N A H O A 0 1 0 T A 3 A 0 1 1 * 4 T O C ( 1 1 ) N A A N S I T I I G T E 4 6 K A H l d , N I K II r k O r C T k g l I S O V A A , S H A A S I l f r S U ; l t T 0 ( 3 1 0 K N , r A o K S 1 1 / A f T C a t T A 3 A 0 K l aE . I A N K O C l k T a 3 A % 1 1 1 1 G O M M , K I I . o y c T I t a K A A 1 0 1 9 1 1 1 1 , 1 1 1 7 O y L I A M % u s -T s p w c h , 4 W T T O A * H A K m 1 1 1 V p h n p a g o t o t w k c T r A i S A a p - k o [ T ] M s .O y E p r k W i l a G A A T M I k l . T O I 1 1 1 1 C f K 1 1 1 1 0 1 1 1 1 C 4 N N O f A A C T f M O I r 1 1 W T N A Co y p n i c k r k 1 1 1 1 C I M A O K O A O M , H M N A * T E M 1 1 S H S 4 A T W M 1 1 n p i S H S -4 A T W M 1 1 X 1 1 1 1 ( 3 * 1 1 4 0 p * T W M I I K i l 1 1 % C f M O I r p o A S f i x , [ n ] T o c [ R t ] 1 1 3 -E f f i f T 1 1 8 1 1 E A I I K K I 4 1 H , N E F I O P S W E N O H N K O A W K O H A i r k K k l . I l K O T A p T O M SK N W [ f ] p f 4 6 1 1 0 M O I r C f A 0 G T E U , K A H T H , W O K E K i t O I r C T I 1 f l p s o y n , S a t i A S1 1 1 1 . 8 1 1 ; 1 t T 0 p 1 0 1 1 1 1 , r A o K S I I / A [ f ] T C i A T A 3 A 0 K h 2 )E A N K O C l t T 4 3 A 0 K kG O A H H 8 , f r k 0 V C T I 1 K a i t S r e p t i u m , o y & M k H S T O O O C k , A W T T O A * H AH p ' k X r w p h n p a g o t o A A C T , l ' A l S A A p * E T K i t o y s l r h w I t a G A A T M I k l , , A , AI C T 1 1 E M S W T o y c n x - C T O p O N N R O C T A P O M S r o r a p S , n o n S A A 1 1 3 K * K AV O K F I K A A N . H H A T O f C T k I r k f l a u a w o r o r O C I I O A C T I K A K N W F ( 1 1 1 1 C A 1 4 1 H 4 P 0

M N O T I * A N ( A ) K O F K O A ( k 1 ) , 1 1 K * 1 3 A 1 1 1 1 * 1 1 1 1 3 / 1 1 0 6 1 1 0 1 1 1 1 K C h 1 1 1 W E r O C H O A C T B AM 1 1 i l A I A A V I M I A t i f i o r A a n a - E n a m , l i K * ( 3 , 1 E O M ( ) H A W l i r : K . 1 1 . A S M 1 1 ,K . n . F A H r S p d , K . R . R O A A O P A A 1 3 0 1 3 / 1 1 1 K A , K . H . X f 1 1 1 M - 1 0 1 4 1 , K . H . 1 4 1 -* 0 1 r A A , . K . H . I T I S W A T A F l I r k K I I A A S A X O T W I C K 4 r 0 , K . H . 1 1 1 1 1 K O T % 1 1 n .P * U , E l i n a 1 1 Y k I n t A / 1 6 0 K E n o m e u , c K a r o , K . R . I l l A H M A 1 4 0 1 1 0 r O A A C K A V O , K . R .f i l i A p a i K A T I O N T 0 1 3 0 K k C K 4 P O , K . H . A I W A , K . H . K A ' 1 0 1 9 1 K S C i r k T A I A ,K . n . H C A N K A S I - W T * 0 1 0 M 8 , K . H . e p o m i t a H O C T I M I N K A , K . H . i t i O r l i A A4 4 1 1 1 1 4 H K A , K . 1 1 . 4 - 1 1 0 1 r 1 I T E W 4 C T W A N N K A , K . H . i l f T p h l K i l K O N I N C A , 1 1 K * 1 1 AS C I 1 X - 1 6 0 1 a p H A W H K 6 M W A A 4 K C K 1 1 r , I M M I X N M A M I K . f l H O 1 1 / 1 W 1 1 A 11 1 i N K O T * , K T O E S A f T P O C H O A A I Y 1 % N A L I O N 3 I M 4 I I M O A A A R C K O N , W T A * T I MH A W N X K A N ] W T 1 4 4 W f r O p 0 A S , H A H H A K E S A n o r o n o r % 1 1 3 C f p f Tr O C H O M I I E M E N T 1 1 R A W E R W 4 1 1 M O A A 8 K C E 0 1 1 , T W T E N 1 1 M I l f 1 1 0 j 1 S W I I AN A M P O A d a i l i T f I I H O T K V I O K A E N T A , A M S H 4 1 M 0 1 r T 1 W h A l i 4 l i O y K ( 1 * ( 1 1 1 4 ,

% M I M E E C M I L 1 F l u o r M A N 1 1 H O T I 4 M A N A l l a d o r o n p a n o i o K * 1 1 4 0 [ 1 0 ]c r o b i c s 8 . I I H A 6 O A I l l 0 1 ' [ 1 0 ] K A H O C T k 1 1 H O T I W W K A f F I T E T O M S I M C I A I SK W W ( 1 ) 1 1 F I C 4 N H O M S , K f A * A l l E C M k 1 N A W I M S K * ( 1 1 4 0 M O I r C $ r i a u [ S ] T i k o y -T S A S A 0 r 0 4 E T S M I C 4 T 1 1 1 1 H A W 1 1 f 4 A T 1 1 0 1 1 1 3 6 C H T 1 1 K i t c o m o y n u r r Sn a w o m o y . I h i c a l l f i r t i a d A Y t a n o v G l i t h I l l * , I t / r * T O 0 3 4 , I V A C I A R A M p T . g .P e c e t e a d o m n e a s a c e a m a r e . O r i g . s e a f l A , l a T e t c a n i , i np o s e s i u n e a m o t e n i t o r i l o r l u i D . R o s e t t i - T e t c a n u . D - 1 R . R o s e t t i

I n o r i g . w .I n o r i g . p a r e a l i T a 3 n o s t .

www.dacoromanica.ro


23/621

1 4 9 3 7m i - a c o m u n i c a t o c o p i e a d - s a l e s i o f o t o g r a f i e c e s e g a s e s t e a c u ml a A c a d e m i a R o n : l a m a % T e x t u l 1 - a m c e t i t d u p a f o t o g r a f i e . A b a t e -r i l e d e l a r e d a c t i u n e a o b i s n u i t a a f o r m u l e l o r s e e x p l i c t t p r i n n e -p r i c e p e r e a s i n e d e p r i n d e r e a d i a c u l u i A l e x a , c a r e a p a r e a d i n t a i a sd a t a I n c a n c e l a r i a l u i s t e f a n . P a s a g i u l p r i v i t o r l a b o t a r e l e s e l i s t e ie u r m a t o r u l : J a r h o t a r u l s a t u l u i ( c e n o ) m a i s u s n u m i t S t e t c a n i ie m a i j o s d e g u r a A r d z u l u i , l a v a d u l N e g u p t i t o r i u l u i , m i d e s ei n t a l n e s t e T a z a u l M a r e c u T a z l a u l S a r a t , l a g u r a C e d u g e i r i f e i( K A i l S r E p H U , H , m a i s u s K A M O r E p l i U , E H ) , l a / a c u / F u t u r o s ( A M U & I I S T O -p o c h , m a i s u s I I S T S l i w c k ) , i a r d e a c o l o d r e p t s p r e v a r f u l m u n t e l u i/ A n a , l a l o c u l u n c l e & A i n o b a r s i a ( o r s p k w Y t a ) S l a t i n e i , s a - i f i e d et o a t e * t i l e d u p a h o t a r u l c e l v e c h i u , p e u n d e d i n v e a c a u u m b l a t " .S t e t c a n i i ( d e l a * S t e t c o , d e m i n u t i v u l l u i S t e f a n ) e f o r m a v e c h i e aT e t c a n i l o r d i n j u d . 1 3 a c a u , p l . T a z l a u l d e J o s . N u s t i u d a c a n u m e l eA r d z u l s e m a i p a s t r e a z a , c a c i I n d i c t i o n a r e l e g e o g r a f i c e l i p s e s t e ,c f . F r u n z e s c u , p . 1 3 , s i M a r e l e D i c t i o n a r G e o g r a f i c , I , p . 1 3 3 ; I n t r ed n s u l s i A r d e o a n i i d e p e T a z l a u l S a r a t e x i s t i n s a o l e g a t u r a e t i m o -l o g i c a . C u l a c u l P u t u r o s " c f . f i n f a n a I m p u t i t a " d e l a N o . X V I I .

I I I( S u c e a v a ) , 5 M a r t i e 1 4 9 3 .$ t e f a n c o n f i r m a o i m p a r t e a l a i n t r e M a r i n a s i S t a n a , f e t e l e l u iD r a g o m i r B a n u l , p e s a t e l e r a m a s e d e l a u n c h i u l l o r s o l d a : M a r i n ai a s a t e l e d e p e D u m i t r a : o l d e n i i , B i r l a l e l t i i , F a n t a n a l u i E p u r es ' i F n t i t n a l u i S o l o m o n , s i p e L a r g a s a t e l e u n c l e a f o s t O a n c a " ,u n d e a f o s t L a t e o " . s i . j u m t a t e d i n e z e r u l H o r c i t e i ; i a r S t a n aj a S p i r e n i i , D r a g o m n e s t i i , L a t e s t i i , S a r a t e n i i , S o c i i s i a l t a j u m a t a t e

d i n e z e r u l F I o r c i t e i .S u r e t d e l a s t e f a n V o e v o d d i n l e t 7 0 0 1 , M a r t i e 5 .F a c e m i n s a m n a r e p r e c u m a u v e n i t i n a i n t e n o a s t r a 0i n a i n t e a n o 0 r i b o e r i m o l d o v e n e t i M a r i n a 0 S t a , n a , f e t e l el u i D r a g o m i r B a n u l , n e p o a t e l e S o l d i i d e l a D u m i t r a , d e n i m i n es a l i t e n i c i a s u p r i t e , 0 a u i n p a r t i t a l o r s a l k t i 0 m o 0 i a au n c h i u l u i l o r $ o l d i p e D u m i t r a , a n u m e $ o l d e n i i 0 S o c i i 0l 3 A r 1 a l e t i i 0 S p i r e n i i 0 D r a g o m a n e 0 i i 0 L a t 4 t i i 0 S a r a t i -n e . 5 t i i 0 F a n t a n a l u i o l o m o n 0 F a n t a n a l u i E p u r e 0 C i o -r a n i i , 0 p r e L a r g a u n d e a u a z u t O a n c a 0 L a s c u l . i a uM i n a s i n p a r t e M a r i n i i s a t e l e p e D u m i t r a , a n u m e o l -d e n i i 0 B a r l a 1 e 0 i i 0 F a n t a n a l u i E p u r e 0 F a n t a n a l u i o -www.dacoromanica.ro


24/621

8 1 4 9 3l o m o n 0 p e L a r g a u n d e a u O z u t O a n c a 0 u n c l e ' ) a u 0 . z u tL a t c u l d i n c a m p ; l a r i n p a r t e S t a n i i s ' a u v e n i t s a t e l e a n u m eS p i r e n i i 0 D r a g o r n a n e 0 i i 0 L 2 5 . 0 i i 0 S a r a - l i n e 0 i i 0 g i u -m t a t e d i n c a m p 2 ) . P e n t r u a c e e a v a z a n d 0 n o i a l o r b u n ,i n v o e a l a 0 i n p a ' r t a l d i n t r e s a n e p r e a l o r d r e a p t , o c i n ,a 0 j d e r e N i n o i ] l e - a m d a t 0 a m i n t d r i t M r i n i i p r e a c , e l e s a t ec e s c r i u m a i s u s , p a r t e e i p e D u m i t r a , a n u m e $ o l d e n i i 0B a r l d l e 0 i i 0 F a n t a n a l u i E p u r e 0 F a n t a n a l u i $ o l o m o n 0p r e L a r g a u n d e a u f o s t O a n c a 0 u n d e a u f o s t L a t c u l d i nc a m p , g i u m A t a t e 8 ) d i n s a t e l e c e s c r i u m a i s u s , c e s ' a u v e n i tI n p a r t e e i , c a s - i f l e e i u r i c d e l a n o i c u t o t v e n i t u l , e i 0c o p i i l o r e i , n e p o t i l o r 0 s t r a n e p o t i l o r e i 0 a t o t n e a m u l e i , c es e v a a l e g e m a i a p r o a p e , n e r u u i t n i c i o d i n i o a r i n v e c i .I a r 5 , 0 S t a n i i d a m 0 i n t r i m p r e s d l i t i l e c e s ' a u v e n i t i np a r t e e i , a n u m e s a t u l S p i r e n i i 0 D r g o m n e t i i 0 L a z 4 t i i0 S r t i n e t i i , p r e t o a t e a c e l e s a t e c e s c r i u m a i s u s , c a s . - if l e e i d e l a n o i u r i c c u t o t v e n i t u l , e i 0 c o p i i l o r e i , n e p o t i l o r0 s t r a n e p o t i l o r 0 a t o t [ n e a m u l e i ] , c e s e v a a l e g e m a i

a p r o a p e , n e r u p i t n i c i o d i n i o a r i n v e c i . I a r h o t a r u l a t u t u r o rs a t e l o r c e s c r i e m a i s u s s a f i e d u p d h o t a r u l c e l v e c h i u , p eu n d e a u u m b l a t d i n v e c h i u . P e n t r u a c e e a c r e d i n t a d o m n i im e l e , 0 c r e d i n t a a p r e i u b i t i f l i i d o m n i i m e l e , 0 c r e d i n t a at u t u r o r b o e r i l o r n o W i , d e b a d u m n i a l u i B o l d u r 4 ) v o r n i c u p a n dl a P e t r i c a 5 ) v e l c o m i s . I a r d u p d a n o a s t r A i * , c m ' v a f ld o m n t a r i i a c e t i a , s , n u s t r a c e a n o a s t r d a n i e 0 i n t a r i -t u r d . P e n t r u m a i b u n g c r e d i n t a t u t u r o r c e l o r m a i s u s s c r i s e ,a m p o r o n c i t d u m n i a l u i c i n s t i t u l u i 0 c r e d i n c i o s u l u i b o e r i u l u in o s t r u d u m n i a l u i T u t u l v e l l o g o f t s . s c r i e 0 a n o a s t r a p e c e t ec a t r a a c e a s t a d e v a r a t a c a r t e s o l e g e . S ' a u s c r i s d e A l e x a 6 )d i i a c u l i n S u c e a v .D o e u m e n t u l a c e s t a i l c u n o a t e m a ) d i n d o u I t r a d u c e n i v e c h i :u n a d e l a 1 7 5 2 , e u n o t i t a p i a r a e u m , 7 2 6 0 , A v g u s t 3 1 , i n z t t l e l el u m i n a t u l u i d o m n C o s t a n t i n M i l l a i u R a c o v i t i t V o e v o d , s ' a u t a l c u i t1 ) I n s u r e t s e a f l L a t c u " f n a i n t e d e u n c l e " .i C f . n o t a d e l a p a g i n a u r m i i t o a r e .3 I n s u r e t s i g i u m i t t a t e " .4 I n s u r e t B o l d u l " .5 I n s u r e t T r i t n e a " .9 I n s u r e t A l i x a n d r u l " .

www.dacoromanica.ro


25/621

1 4 9 3 9d e E v o p i e ( e g w m i l i a t ) , d a s c i l u l d i n s c o a l a s l o v e n e a s c g " , a l t a d e l a1 7 5 0 , a u t e n t i f i c a t i d e g i u d i c a t o r i a t i n u t u l u i T u t o v i i " l a 2 0 I a -n u a r i e 1 8 4 3 ( c u s i g i l u l d i n 1 8 3 9 ) s i C u n o t i t a a c e s t B u r e t [ 1 - a m ]s e r i e e u S i m i o n C h e c o v g l e t 7 2 5 8 , [ G h e n a r 1 2 ] " 1 ) ; b ) d i n t e oc o p i e a o r i g i n a l u l u i s l a v o n e s c . T o a t e t r e i m i l e - a c o m u n i c a t p g r i n -t e l e l o a n A n t o n o v i e i d i n B i r l a d , c a r e p r e s u p u n e c o r i g i n a l u l s ev a f i a f l a n d i n p o s e s i u n e a d - l u i I . D o c a n , d e l a M i n i s t e r u l A f a -c e r i l o r S t r g i n e , a c g r u i f a m i l i e a s t i p i n i t o d i n i o a r g s a t u l S , ' r g -t e n i . C o p i a s l a v o n g e d i n a c e e a s v r e m e c u t r a d u c e r i l e , d e o a r e c ei n d o s u l e i s u n t s c r i s e n i s t e n o t i t e d e l a 1 7 5 6 - 1 7 5 7 : H a g o A M n e u n u m4 H c a t ; A S A T A F I F I [ H ] l l t 1 1 0 , A , A U N X O V I H T , C l t c W , 1 - 1 1 , A T . r 3 C A A -4 1 1 1 1 4 H " ( 7 2 6 4 - 5 ) . T r a d u c e r e a d e l a 1 7 5 2 f i i n d m a i c o m p l e t i , a mm a t - o d e b i t e & a t e x t u l u i ; i n e a l i p s e s t e n u m a i e z e r u l H o r c i t ( i nt r a d . d e l a 1 7 5 0 : H i r c e t e , i n c o p i a s l a v o n g : X 0 1 1 4 1 - I T , X v i n i T ) , p ec a r e M a r i n a s i S t a n a 1 1 s t g p a n i a u i n d o u g p i r t i e g a l e . I n l o c u l a c e s t u ie z e r , t r a d u c e r e a d e l a 1 7 5 2 a r e , l a i n t i i a , i n s i r a r e g l o b a l a s a t e l o r ,d u p g P a n a m a l u i E p u r e , B A H U , E H A t t p l o n i n " , s a t u l C i o r n i i ( " I w -o - m i l l i - I ) , c a r e , l a i n s i r a r e a a d o u a , p e p A r t i , d i s p a r e ; i n l o c u l l u iv i n e I n p a r t e a S t a n e i g i u m t a t e d i n c t t m p " , c e e a c e c o r e s p u n d e i nt r a d u c e r e a d e l a 1 7 5 0 s i i n c o p i a s l a v o n , l u i g i u m g t a t e d i n e z e r u d i nH i r [ c e t e ] , F I O A O H H H A W T E w a X v q w r i i " . T r a d u c e r e a d i n 1 7 5 2 s e m a i

d e o s e b e s t e d e c e a d e l a 1 7 5 0 s i d e c o p i a s l a v o n , p r i n f o r m a L i z i s t i( 1 1 1 1 2 - k w , i i ) , i n l o e d e L i t s t i ( i l i t u T h w , n ) , s i n g u r a c o r e c t , d e o a r e c ee v o r b a d e s a t u l L i t e s t i d i n j u d . T u t o v a , p l . T i r g u , c i t u n a l c o -m u n e i S p i n e n i ( S p i r e n i i d i n d o c u m e n t u l n o s t r u ) , n u d e L i z s t i id i n . j u d . R o m a n , p l . S i r e t u l d e J o s , u n i c a l o c a l i t a t e c u a c e a s t gn u m i r e i n t o a t i M o l d o v a . S r g t i n e s t i l o r d i n t r a d u c e r e a d e l a 1 7 5 2 l ec o r e s p u n d e G - K i n i m i u t u t n i i n c o p i a s l a v o n g s i S r g t e n i i i n t r a d u c e r e ad e l a 1 7 5 0 : s u n t S g r t e n i i d i n j u d e t u l T u t o v a , p l . T i r g u . U n s a tS i r g c i n e s t i n u c u n o s c i n M o l d o v a ( c f . F r u n z e s c u , D i e t i o n a r t o p o -g r a f i c , p . 4 1 7 - 4 1 8 ) . S g r i t i n e s t i i e s t e d e c i o g r e s a l d e c o p i a r e .T r a d u c e r e a d e l a 1 7 5 0 s i c o p i a s l a v o n g a u n t f o a r t e d e t e r i o r a t er u p t e i n m a i m u l t e b u c g t i . C o m p a r i n d u - l e i n t r e s i n e s i c u t r a d u -c e r e a d e l a 1 7 5 2 , a m p u t u t s l e i n t r e g e s e s i l e r e p r o d u c l a s f i r s i t u la c e s t e i n o t e . E u n c a z i n t e r e s a n t d e r e c o n s t i t u i r e a t e x t u l u i p r i m i t i vd u p g , m a i m u l t e c o p i i p o s t e r i o a r e .S a t e l e c i t a t e i n a c e s t d o c u m e n t s u n t d e c i u r m t o a r e l e :

[ o n d e n i i R I o n , A , E n T HS o c i i G O [ 1 1 1 0 HB r l l e s t i i 1 i l t p A l l [ 4 ] E W , 1 1 1S p i r e n i i G [ n u p e n T ] ND r i t [ g o m i n e s t i i ] A p [ 1 0 ' 0 1 M I t H r k W , T H

G h e n a r 1 2 " e a d a o s d e m i n e , d u p i i , o c o p i e a c i i m i n a r u l u i I o r -d a c h i R o c a , d e l a A c a d e m i a R o m i l i n t i , .

www.dacoromanica.ro


26/621

1 0 1 4 9 3L t [ t i i ]S r t e n i iP a n a m a l u i E p u r eF a n t a n a l u i S o l o m o nU n d e a u f o s t O a n [ c ] aU n d e a u f o s t [ L a t e ( ) d e ] l ac a m pE z e r u d i n H a r e e t e

i l l i n - k w , T H ( t r a d . d e l a 1 7 5 2 : L -z a t i i )G l t r u t n i H E W , T H ( t r a d . d e l a 1 7 5 2 :S i t r t i n e t i i )3 , 1 1 1 H , E l l a K i n d - H I L O1 1 1 0 A 0 M O H O K A K p l & H H R i i %F A E C H A 0 H Ur m C H A i i U , K 0 W T H O A E

6 2 1 9 0 X 0 0 4 1 H T , X l i p L I H T H .M a i t o a t e s u n t i n j u d . T u t o v a , p l . T a r g u l u i i T u t o v e i , ia p r o a p e u n e l e d e a l t e l e ; d o c u m e n t u l l e i n i r i n o r d i n e a l o r t o p o -g r a f i c , d e l a n o r d - v e s t s p r e s u d - o s t . D i n o l d e n i a u r a m a s n u m a iV a l e a * o l d e n i , l a n g i i D e a

ioan bogdan- documentele lui Ştefan cel mare. volumul 2 . hrisoave şi cărţi domneşti...

Documents