intermas - instructiuni de montare [936337]

INSTRUCTIUNI DE MONTARE Lucrari de constructii civile

InterDRAIN, TechDRAIN si ViaDRAIN

Lucrari de constructii civile

IntroducereAceste indicatii sunt prezentate in doua sectiuni diferite:

· Drenajul structurilor: ajustarea la verticala a zidurilor de sprijin, consolidarea pantelor de sol, taierea si acoperireatunelurilor si canalelor de apa.

·Drenajul platformelor, care include drenajul orizontal (cai ferate, drumuri, aeroporturi, tramvaie ...) si drenajullongitudinal (santuri).

RecomandariAcest manual de instalare ofera recomandari generale pentru montarea geocompozitelor de drenaj InterDRAIN, TechDRAIN si ViaDRAIN in aplicatii de lucrari civile (drenaj de structuri si platforme). Aceste recomandari sunt supuse indicatiilor trasate de conducerea santierului.

InterDRAIN si TechDRAIN sunt geocompozite de drenaj de uz comun in lucrari civile pentru drenaj de structuri si platforme.

In cazul in care incarcarile de compresie sunt foarte mari, se va monta TechDRAIN datorita rezistentei sale mari la compresie.

In cursul acestui manual de montare InterDRAIN se va referi atat la , InterDRAIN cat si TechDRAIN

deoarece procesul de instalare este acelasi pentru ambele produse.

ViaDRAIN poate fi utilizat pentru drenarea longitudinala a platformelor, ca un substitut pentru un

sistem hidraulic de drenaj.

InterDRAIN, TechDRAIN and ViaDRAIN

InterDRAIN, TechDRAIN si ViaDRAIN de


Pe suprafete de beton...Inainte de montarea InterDRAIN, structura trebuie sa fie impermeabilizata.

Pregatirea suprafetei de suport

Montarea InterDRAIN

Pe sol...Inainte de montarea InterDRAIN trebuie efectuata pregatirea solului, avand ca obiectiv asigurarea unei planeitati cat mai mari. Toate gaurile, neregularitatile si denivelarile mai mari de 1 cm trebuie eliminate.

Inaltimea structurii trebuie sa fie masurata in zona in care se va aplica produsul. Se va adauga intre 50cm si 1m la aceasta lungime atunci cand InterDRAIN este taiat (plus ancorarea daca este necesar). Aceasta lungime suplimentara va permite instalarea unei conducte in partea de jos a peretelui si / sau conectarea cu sistemul de evacuare orizontala.Daca lungimea care trebuie sa fie acoperita e prea mare, cum e cazul in in situatia unui tunel de excavare si acoperire, produsul poate fi montat in panouri consecutive, suprapuse corespunzator (a se vedea sectiunea suprapuneri).

Daca se monteaza InterDRAIN GMFL folia hidroizolanta trebuie sa fie amplasata in contact cu betonul sau cu geocompozitul hidroizolant (daca acesta exista).

Este foarte important sa ne amintim ca geoplasa de drenaj nu trebuie sa fie niciodata in contact direct cu solul. Adica geotextilul netesut trebuie sa fie intre stratul de sol si geoplasa.

STRUCTURI: Pereti de retentie, consolidare pante de sol si tuneluri

Pasul 1

Pasul 2



Pe suprafete de beton...

InterDRAIN se va monta urmarind directia pantei maxime si se va ancora la partea de sus a structurii cu greutati, cuie sau santuri (pante de sol consolidat).

InterDRAIN poate fi fixat cu cuie de otel impuscate, cuie din polipropilena, cuie din otel sau banda autoadeziva din butil cu un minim de 2 fixari pe m2. Trebuie montate saibe de blocare din lemn sau plastic in scopul de a sigila gaura in mod corespunzator si pentru a evita patrunderea pamantului.

Peste sol…Inainte de apicarea produsului, dupa etapa 1, vor fi excavate santuri de ancorare cu dimensiuni minime de 50 cm x 50 cm in panta structurii sau coroana pantei.

De asemenea, un sant de ancorare va fi excavat in partea de jos a pantei sau structurii (de preferinta in afara structurii) pentru a gazdui o conducta de scurgere care trebuie sa transporte apa colectata de InterDRAIN.

Ancorarea mecanica a InterDRAIN Pasul 3

SOIL FILL

SEWING OR STAPLING OF THE GEOTEXTILES

INTERDRAIN



Pe suprafete de beton …Geoplasele se vor suprapune 10 cm si suprapunerea din geotextile se va folosi pentru a se asigura ca nu patrunde pamant in miezul de drenaj al geocompozitului .

Daca trebuie utilizat InterDRAIN GMFL folia hidroizolanta sa poate suda sau pur si simplu suprapune

În cazul in care folia este sudata, suprapunerea laterala se va folosi pentru sudare. Trebuie efectuate teste pentru reglarea temperaturii adecvate.

Daca nu se efectueaza nicio sudura, suprapunerile se vor executa asa cum rezulta din figura corespunzatoare.

Peste sol…Rolele adiacente se vor uni prin suprapunerea ambelor geoplase. Suprapunerea recomandata este de 20 cm..

Suprapuneri verticale

GMFL-S-MURO 1

INTERDRAIN GMFL ROLL 1

OVERLAP 10 cm

INTERDRAIN GMFL ROLL 2

CLAVO DEDISPARO

SOIL FILL

CONCRETE STRUCTURE

WATERPROOFING

INTERDRAIN GMGROLL 1

INTERDRAIN GMFLROLL 1

GEOTEXTILE OVERLAP

SOIL FILL

WELDING OF WATERPROOFING FILM

SHOT FIRED NAIL



SOIL FILL

OVERLAP 10cm

OVERLAP 10cm

OVERLAP 10cm

SHOT FIRED NAIL

CONCRETE STRUCTURE

CONCRETE STRUCTURE

OVERLAP 10cm FIXING NAIL

if needed



Pasul 4



Over the ground...

Supapuneri invecinateDaca exista suprapuneri invecinate, rolele trebuie montate asigurandu-se ca rola superioara ramane deasupra rolei inferioare, astfel incat apa sa poata curge cu usurinta. In astfel de cazuri, suprapunerile trebuie sa fie de 10 cm si se va utiliza un cui de conexiune.

O teava de scurgere se va instala in partea inferioara a structurii, intre hidroizolatie si InterDRAIN. O portiune de 50cm din geosintetic (film de geotextil), care ramane in contact cu betonul sau solul, va fi curatata de geoplasa, astfel incat teava de drenaj sa poata fi amplasata in contact cu el si geoplasa.

Peste sol ...La fel ca pentru suprafete din beton, rolele se vor monta asigurandu-se ca rola superioara ramane deasupra celei inferioare. Suprapunerea recomandata este 80cm si rolele trebuie fixate cu un cui-tarus pentru a se evita miscarea lor.

Suprapuneri invecinate

Conectarea InterDRAIN la o conducta de drenaj

CONCRETE STRUCTURE

BATTER OF STRUCTURE

OVE

RLA

P 10

cm

SHOT FIRED NAIL

SOIL FILL

INTERDRAIN GMGLOWER ROLL

DRAINED WATER

INTERDRAIN GMGUPPER ROLL

OUTER SURFACE OF STRUCTURE

WATERPROOFING

SOIL FILL

GEOTEXTILE

DRAINAGE GEONET

INTERDRAIN GMFL

WATERPROOFING FILM

DRAINAGE PIPE

FIXING NAIL

Pasul 5

Pasul 6

SOIL FILL

SEWING OR STAPLING OF THE GEOTEXTILES

INTERDRAIN

INTERDRAIN GMGUPPER ROLL

FIXING NAIL

if needed

OVERLAP80cm (MINIMUM)

SLOPE

INTERDRAIN GMGLOWER ROLL



Inainte de acoperirea InterDRAIN se va asigura ca nu exista zone neacoperite cu geoplasa (fara geotextil sau cu portiuni taiate sau deteriorate).

Daca geotextilul a fost deteriorat (in timpul sau dupa instalare), bucata deteriorata de geotextil trebuie sa fie inlocuita cu un petic mai mare, asigurand in orice moment ca geoplasa de drenaj nu este lasata descoperita.

Daca InterDRAIN este fixat de beton sau sol, straturile diferite de sol vor fi asezate si compactate.

Trebuie sa se asigure ca solul de acoperire in contact cu InterDRAIN nu contine elemente mari sau ascutite care pot perfora sau deteriora straturile geosintetice. Geotextilele trebuie sa fie acoperite in termen de 14 de zile de la instalare, cu exceptia cazului in care sunt tratate UV.

Acoperirea InterDRAINPasul 7



Pregatirea solului trebuie efectuata inainte de instalarea InterDRAIN, asigurandu-se ca terenul este cat se poate de plat. Toate cavitatile, neregularitatile si umflaturile care depasesc 1 cm trebuie eliminate.

Pregatirea solului de suport

Santuri laterale

Montarea ViaDRAINMontarea ViaDRAIN pentru drenaj longitudinal

Se va excava un sant longitudinal in ambele parti ale platformei (sau numai intr-o parte, in unele cazuri). Acest sant va gazdui sistemul ViaDRAIN care asigura o cale continua a apei de la drenajul orizontal (InterDRAIN) la conducta de scurgere

Latimea santului se recomanda sa fie de diametrul tevii plus 10 cm.

Ar fi bine ca materialul de excavare sa se depoziteze langa sant pentru a putea fi refolosit la umplerea ulterioara a santului. Se recomanda depozitarea acestui material doar intr-o parte a santului (departe de platforma) astfel incat sa nu incurce procesul de montare a INTERDRAIN si ViaDRAIN.

Pasul 3ViaDRAIN va fi desfasurat in paralel cu santul cu suprapunerile

(deschise sau inchise) in directia santului.

PLATFORME: Drenaj orizontal si longitudinal

Pasul 1

Pasul 2

OVERLAPS

TRENCH



Cand ViaDRAIN vine cu suprapunerile inchise, teava de scurgere trebuie introdusa in interiorul sacului, cu ajutorul unui fir care va permite tragerea conductei inauntru.

În cazul in care suprapunerile sunt deschise, una dintre ele va fi ridicata pentru a permite tevii de scurgere sa se amplaseze pe partea de sus a celuilalt geotextil. Ulterior, conducta va fi acoperita cu materialul geotextil ridicat si ambele geotextile vor fi unite prin capsare sau prin coasere.

Instalarea tevilor de scurgere

Daca e nevoie de suprapuneri longitudinale, 30 cm din geotextilul din rola de jos se va desface de Geoplasa (rola 2). In consecinta, se va desface 30 cm din geotextilul rolei superioare (rola 1). Ulterior, ambele geoplase vor fi suprapuse (minim 30 cm) conform urmatoarei schite.

Suprapuneri

Pasul 4

Pasul 5

DRAINAGE PIPE

SEWING OR STAPLING


FIXING NAIL

TRENCH

INTERDRAINROLL 1 INTERDRAIN

ROLL 2

50 cm



Setul format din ViaDRAIN si conducta va fi coborat in sant si prins in cuie sau tarusi intr-o parte. Este recomandata utilizarea de cuie in forma de U de 30 x 10 x 30 mm. Distanta recomandata intre cuie este de 50 cm. Valorile sunt aproximative si depind de natura solului de suport.

Se recomanda ca ViaDRAIN sa fie atasat la sant in partea opusa depozitului de excavare pentru a evita orice miscare atunci cand santul este umplut.

Dupa montarea ViaDRAIN pentru drenarea longitudinala a platformei, se va monta InterDRAIN pentru drenajul orizontal.

Montarea in santPasul 6

EXCAVATED MATERIAL

NAIL OR STAKE

DRAINAGE PIPE



Montarea InterDRAIN pentru drenaj orizontal

InterDRAIN se va desfasura in directia transversala a platformei, deoarece aceasta este principala directie de scurgerePrima rola de InterDRAIN trebuie derulata de-a lungul pantei, de la coroana in jos, asigurandu-se un contact total cu solul. Ulterior a doua rola de va fi derulata langa prima si geotextilul va fi folosit pentru a asigura continuitatea filtrului. Aceasta procedura de montare trebuie continuata la fel pentru fiecare rola.

Suprapunerile intre role pot fi fixate temporar cu greutati, acestea urmand a fi inlaturate atunci cand se extinde umplerea platformei.

Montarea InterDRAIN

Geocompozite de drenaj adiacente trebuie sa asigure o continuitate a miezului de drenaj. In acest scop, miezurile de drenaj trebuie asigurate si geotextilele trebuie sa prezinte o suprapunere minima de 10 cm. Geoplasele trebuie unite cu o faseta din plastic la fiecare 1 sau 2 metri

O a doua optiune este de a se suprapune minim 20 cm o geoplasa peste alta.

Suprapuneri laterale

Pasul 7

Pasul 8





LONGITUDINAL SLOPE

LONGITUDINAL SLOPE

GEOTEXTILEOVERLAP 10cm

OVERLAP 10cm

GEOTEXTILEOVERLAP 10cm

PLASTIC TIE



Pasul 9Daca exista suprapuneri adiacente, rolele trebuie instalate asigurandu-se faptul ca rola de sus ramane peste rola inferioara, astfel incat apa sa poata curge cu usurinta.

Înainte de suprapunere, 80cm din geoplasa si geotextil trebuie desfacute (nelegat). Aceasta procedura trebuie realizata cu geotextila inferioara a rolei superioare si geotextila superioara a rolei inferioare.

Dupa aceasta procedura, ambele geoplase trebuie suprapuse 80 cm (minim) si unite cu un tarus sau cu o faseta.

Suprauneri adiacente

Pentru a se asigura o scurgere de apa corecta, ambele produse trebuie suprapuse 60cm. ViaDRAIN trebuie sa iasa 30cm din sant pentru ca acea lungime sa fie amplasata deasupra platformei. Pe de alta parte, InterDRAIN va trebui sa intre 30cm in sant.

Suprapuneri intre ViaDRAIN si InterDRAIN

INTERDRAIN GMGOVERLAP 30cm

OVE

RLA

P 30

cm

INTERDRAIN

DRAINAGE PIPE

STAPLE

Pasul 10


INTERDRAIN GMGROLL 1 INTERDRAIN GMG

ROLL 2

LATERAL SLOPE(MINIMUM 2%)



SC Novatex SRL

Bd. Mircea Voda 43, Bucuresti 030664 Tel: +40 (0)21 322 0603Fax: +40 (0)21 322 0600Mob: +40 727 830 115Mail: [email protected] www.novatex.ro

Rolele InterDRAIN sunt ambalate in saci negri din plastic pentru a se asigura ca materialele geotextile sunt protejate impotriva razelo UV. Acesti saci nu trebuie indepartati inainte de montarea produsului. Este interzisa depozitarea despachetata a geocompozitelor de drenaj.

Atunci cand se deplaseaza produsul, este foarte important sa nu se traga rolele pe jos. Ele trebuie sa fie de preferinta ridicate sau rostogolite deoarece tragandu-le s-ar deteriora geocompozitul, in special stratul de geotextil.

Vehicule grele nu trebuie sa ruleze niciodata direct peste InterDRAIN decat daca acesta este acoperit cu un strat de sol de minim 0,15 m ca element de protectie pentru stratul geosintetic.Nu este recomandat sa se circule peste geocompozit cu vehiculele care folosesc anvelope din cauciuc. Ocazional, pot circula direct peste el in zonele plane (niciodata in pante), dar cu viteza cat mai redusa si fara a lua curbe bruste si fara accelerari si franari bruste care pot afecta geotextilul.

Se recomanda sa montati doar geocompozite care pot fi acoperite in ziua montarii. Dupa despachetarea

geocompozitelor de drenaj si derularea lor, materialul nu poate fi expus la soare

pentru o perioada mai mare de 14 zile, cu exceptia cazului cand geotextilul netesut are stabilizare UV.

Retineti ca materialul geotextil este un filtru care asigura proprietatile hidraulice ale InterDRAIN InterDRAIN prin impiedicarea solului de a intra in miezul Geoplasei.

InterDRAIN poate fi modelat sau indoit usor pentru a se adapta la orografia solului.

Rolele InterDRAIN sunt fabricate in dimensiuni standard. Pentru a adapta lungimea lor la conditiile specifice locului, ele pot fi taiate cu un cutit sau cutter.

Echipamente de constructie

Note

GA-1998/0007 ER-0061/1994


intermas - instructiuni de montare [936337]

Documents