inceputul luptei evreilor crestini pentru evanghelia lui iisus

7/31/2019 Inceputul Luptei Evreilor Crestini Pentru Evanghelia Lui Iisus

1/116

422?

QCPONK MKPCTI CGJFKN

G@KR[\[N N[R\KO KQTKONIT @TK\OGO

RKG\T[ KQCGJFKNOC N[O OP[PKsku Li`umkgtcr

CMQ Lkssojg

Hugk 4233

Mitti' Lumgkzku kstk [gun. Icmkgoo n-cu a`ut mcomuno [gun Oulku. [gun @rktog. [gun Musunmcg


2/116

Kstk ug tkxt `crk prkzogt acptk gtmpnctk cùm liu moo lk cgo'g cgun ;. Oulkkc aokrdkc gtrk rkvint mpitrovc iùpcgtunuo Timcg. lkzdogcrk gtrkcvuo o pris`roo co giriùnuo. gtrk lkjrclcrk mircn o mksocgosm'

Log rglun ogooconir kvrko sk rolo` ug priakt U3]8 Oisfuc -Osus log Gczcrkt'Kn pripivluoktk o cpno` prog morcìnk lk gsgtiork Oudorkc nuo Lumgkzku pkgtrutio icmkgoo. irjcgozcrkc nir g ìmugoto sporotucnk lk top kskgocg. mug`c. vocc o`rklogc g ìmug' Nu`ruro prc`to`ctk lk pipirun Kvrku. lcr gkùgisùtk cntirgkcmuro' C aist rinun cpistinonir kvrko s lu` kvcgjfknozcrkc g rglun gk kvrkonir. P

trcgsjrkskzk @knk Xk`k Rirugò. \ircf o Nkjonk nuo Miosk g airmk clcptctk5c``ksodonk govknunuo ùnturcn cn gionir clkpo'

g goò i sut lk cgo. ìmugotonk lk kvrko `rktogo cu okot. `c rin mksocgo`. lk pks`kgc ostiroko5 lcr ù mosougkc glkpnogot'Lc` Miosk c kloao`ct [G RIRIT RKG\T[ I @TKLOG. ko cu jkgkrct I@TKLOG RKG\T[ \IC\K RIRICTKNK'

Qcsonk Mkscri Cgjfkn

U3]Gumot cstakn lk Kvrko o Musunmcgo' Rkgtru @rktogo Osus @rostis kstk Aoun nuo

Lumgkzku ugun gsùt. `crk log tctn s-c gsùt mco gcogtk lk tio vkòo' &@rkzun @rktog/'


3/116

@igogut Gr'

OG\TIL[@KTK - OP\ITOK O NKJKGL 0@CRO\IN[N ORKG\C\FK[\ 6

@'O''3' G@KR[\[N 6

@'O'4' PAG\[N LOC@IG \KACG 36

@CRO\IN[N OORTOJICGC G\TK ATCO 4


4/116

@'OQ'4' RTI@KPKNK ;?

@'OQ'0' LT[M[N NC TIMC 11

@'OQ'


5/116

0

OG\TIL[@KTK - OP\ITOK O NKJKGLC trkoc Kvcgjfknok. gumot lup Nu`c mprkug ù C`tknk Cpistinonir &AcptknkCpistinonir/. ìgstotuocu ogoocn i sogjur `crtk. liùmkgt lk rkakrog provogl irojogonk`rktogosmunuo' g hurun cgonir 33;2 k' `' `knk liu pro cu aist skpcrctk' Rromc pcrtk c

aist og`nus g tkxtun irjcgo` cn Giunuo \kstcmkgt' @kc lk c liu c pcrtk rkvogk lupskìnun VQOOO g tkxtknk rkklotctk cnk Giunuo \kstcmkgt' \otnun8 C`tknk Cpistinonir kstklct lup milc knkgost. `crk ctroduoc rknctronir lksprk krioo cgtoò cpknctovun C`tknknuo &ùm c aist `czun `cmpcgoonir nuo Fcgodcn scu Cnkxcglru Mc`klig/'Cpcrtkgkgc cmdknir tkxtk c`knuoco cutir sk ctkstkcz prog tromotkrkc log aogcnunKvcgjfknoko lup Nu`c nc cn lio-nkc tkxt 5 prog cskmgcrkc lk ston o vi`cduncr' @rktog

log jkgkrcoc cpistino`. Nu`c crk i vozugk rkcnost csuprc ìgano`tunuo rknojois gtrk kvrkoomizcoò o `ko `rktogo. jkgkrct lk mo`crkc siòcn o rknojoics c `ruo kxpigkgt c aistOsus log Gczcrkt' Rrivkgkc logtr-i acmonok gstrot lk kvrko log Cgtoifoc &c`tucn g Poroc/'Krc ogooct g mkloògc sc`r' \rk`k nc `rktogosm sud idnluorkc rcdogunuo Pcun &cpistinunRcvkn/. ogooct nc rglun su nc _kovc rcdogunuoU3]Jcmcnokn `kn Dtrgn vc urmc pkRcvkn g trcskun mosoigcr log Jrkòc o nc Timc'

Qcnicrkc kskgocn c tkxtunuo Nu`cgocg ìgst g pcrtoòpcrkc gkmohniòt c cutirunuo ncuntomc pcrtk c mosoigcrosmunuo cpistino` cn kvrkonir`rktogo' Rk lk cnt pcrtk sursknk lkliùmkgtcrk cu cvut g cpistinun Nu`c ug aog cgcnost. `cpcdon c pugk g kvolkgskmgoao`coc ugir mimkgtk `ruòcnk cnk kxpcgsougoo promcrk c `rktogosmunuo'

U3]Nc Kvrko. cpknctovun rcdog krc cìrlct uguo ogooct g tcogknk Nkjoo Mizco`k. `cpcdon c

ogstruo pk cnoo g idskrvcgc Mizco` &ogtkrprktcrkc tkxtknir Nkjoo/'


6/116

;

g tkxtun Acptknk Cpistinonir kxost i dijct g`r`tur ogairmcoigcn `crk ctkst voccìtolocg o pridnkmknk ugir mcro ìmugoto lk kvrko `rktogo g zigc Irokgtunuo Mohniòuo g spcoun Mklotkrcgkcg' Pkmgoao`ctovk g `k provktk Doskro`c kvrkonir `rktogo lk ncOkruscnom. sugt rknctronk oglork`tk provogl c`tovotctkc cpistinunuo Rktru &p'?'04' 33'36'/ o

Aonop &p'6'


7/116

1@kgtrun lk jrkutctk cn tkxtunuo kstk rknctcrkc pcrtoòproo cutirunuo nc mosoigcrosmunRcvknocg' &p'31'p'46'/' g cgscmdnu nu`rcrkc kstk i arks` c tkmknir o crjumkgtknirpromunuo lkmkrs `rktog' Kn sk clrksc lkipitrov 8 kvrkonir prog ìmkgtcroo cnk tkxtknirsaogtk mizco`k. jrkònir prog rkankòo aoniziao`k lk gctur knkusocg' Rkgtru tio lkmkrsuncpistino` kvi`c kskgc mostkrunuo `rktog8 ug Mksoc `ruòao`ct. mrturoc Tkgvokroo nuo ocpknun nc ìgvkrsougk prog c`tun Ditkzunuo @rktog o tcogc Kufcrostoko' Idok`tovotctkctkxtunuo c aist ctc`ct pk mitov ` cr ao i cpinijok c mosoigcrosmunuo Rcvknocg' Tkcnotctkckstk ` Nu`c rkl prog mrturok lork`t ìgano`tun rknojois logtrk kvrkoo mizcoò o `ko lk rot`rktog5 rcmuro cnk c`knkoco rknojoo migitkostk' Cutirun rknctkcz lksprk monotcgtosmuncpistinunuo Rcvkn 5 mkschknk scnk clrksctk ìrknojoigcronir mizcoò `t o pjgonir.`cvcnkronir rimcgo o hustooko rimcgk. pg nc govknun mprctunuo &`kzcrunuo/' Nu`c c nscti mrturok. s`ros cgtrkgcgt. c ugir acptk log pkroiclc lk g`kput c `rktogosmunuo. g`cnotctk lk mcrtir o pcrtoòpcgt nc aurorkc ko'Olkonk `fkok cnk tkxtunuo Nu`cgocg cr putkc ao 8@rklogc g gvokrkc nuo Osus o `cnotctkc nuo lk Aou cn nuo Lumgkzku5Rrogòpcnknk crjumkgtk cnk cpistinonir g acc ipigkgonir lk rot mizco`. `k gkjcu nuo Osus

`cnotctkc lk Mksoc. `kn prkvkstot lk priako5Mosoigcrosmun cpistinonir prog acptk. prkloò o kxkmpnu pkrsigcn. g c`tun ìgvkrtoroo nc`rktogosm 5Airmknk promcrk cnk prc`toònir rotucnunuo `rktog5Rridnkmc c``ksunuo nc okrtcrk lovog5 pridnkm lk kskg ìmug g tictk lijmknk lkkzitkrok rknojoics'

g ni` lk ìg`nuzok. nc c`kcst ogtrilu`krk. sk pictk lc `c kxkmpnu lrcmc rcdogunuo Pcunlkvkgot. prog ìgvkrtork nc Kvcgjfknoc nuo Osus. cpistinun Rcvkn'


8/116

:g c`kcst lkòzok sogjuncr c uguo im. jsom lrcmc kvrkonir ìgvkrtoo nc cntk rknojoo. `klurkcz lk liu moo lk cgo' Cpistinun Ocìd `kn Mo` vc ìgtoguc rkspk`tcrkc Nkjoo Mizco`kg notkrc ko lcr. nc @igònoun lk nc Okruscnom vc susogk g aogcn sinoòtcrkc uguo mogom lkrkstroòo pkgtru ìgvkrtooo gk kvrko' Mcrtoroun Pagtunuo locìg tkacg vc rupk ìrligunimdono`cn k n nkjc pk kvrkun `rktog lk ìgarcoo so mizcoò' @igònoun lk nc Okruscnom &cgun


9/116

6

@CRO\IN[N ORKG\C\FK[\

@'O'3'- G@KR[\[NRrinijun log C@\KNK CRIP\INONIT kstk `c ug g`kput lk s`rosicrk' Cpistinun Nu`c skclrkskcz uguo `cmcrcl . \kiaon &kvrku log ìmugotctkc ctkgocg. trkùt nc `rktogosm sudidnluorkc nuo Rcvkn/ rkzumgl g `tkvc pcrcjrcak &Acptknk Cpistinonir p'3'3-4'1/ ugc logpriakoonk kskgocnk cnk nuo Osus8 tcogc ditkzunuo prog sporot &ìdirrkc Lufunuo Pagt/' g ùvogtksompnk kn gk ìmugo` mkschun ogoocto` cn Kvcgjfknoko nuo Osus' g `knk pctruzkò lk zonk g `crkOsus gvoct c ìmugo`ct ù cpistinoo pk Mugtknk Msnogonir &`crk strhuoktk vk`fkc `ktctk cOkruscnomunuo/. i lct ù priakoonk csuprc `k cvkc s sk gtmpnk. kn c `krut `cmcrczonir so s guprskcs` ircun. urmgl c promo pkstk puogk zonk Ditkzun prog Pporotun Pagt8 OicgDitkztirun v-c lct ditkzun cpko. lcr vio vko ao ditkzco g numogc Pporotun Pagt pkstk puogk zonk&Acptknk Cpistinonir p'3';'/Cpistinoo gu sksozcu g` rupturc `k vc urmc gtrk `rklogc pipirunuo co `crir aoo krcu o `kc pk`crk urmcu c i pripivluoo' Cu gtrkdct8C vkgot tompun s aok rkstcurct Tkjctun nuo Osrckn 9Tspugsun c aist8 Gu v kstk lct viu s ùgictko tompun o mimkgtun' Lcr vio vko promo i

Air8 c`kkc c Pporotunuo Pagt. `crk vc ìdir csuprc aoogknir vicstrk' C\[G@O QKO AOMCT\ITOO MKO5 NC OKT[PCNOM. G \IC\C O[LKKC O PCMCTOC. RG NCMCTJOGONK RMG\[N[O &Acptknk Cpistinonir p'3':'/@ototirunuo gkcvozct o prkòzm `. kxost gkgumrctk prk`klkgtk cnk stroo vozoigcrk. cvutk lkmcjo o priako. g aok`crk pcrtk c pmgtunuo' Ptcrkc vozoigcr. gumot o stcrkc lk `ncr-vozougkkstk rknctct g `ro vklo`k oglokgk. i jsom g tkxtknk gs`rosk g poctr scu pk pcprous. lk `trk

ogoocoo log Mkmpfos &Kjopt/. g rknctronk nuo Fkrilit provogl prkzo`kronk prkitksknir o prkionirùntunuo pinotkost Knkusocg lk nc Lknpfo' @c s gu mco cmogtom `knk ùprogsk g promun tkxt dodno`


10/116

?&Qk`foun \kstcmkgt/' C`kcstkc sugt sompnk mkgoigro' Kxpno`coc cpcrooko stroo lk `ncr-vozougk ìgst. pk sùrt g utonozcrkc ogtkgsov c rksursknir `krkdrcnk. progtr-ug cgtrkgcmkgto ug mil lk voc lkiskdot. `k lurc gtrk pctru o pcosprkzk`k cgo &augòk lk stcloun lkogookrk ctogs/' Krc. pstrgl pripiroonk. icrkùm cskmgtir airmroo ugko jomgcstk lkpkraimcg [nuorkc ù `crk provkcm kxkròoun rimg`ko Gcloc @imgkò nc pcrcnknk scu

nc drg kstk g kjcn msur rkzuntctun litroo gctovk o c gksarotunuo or lk irk lkcgtrkgcmkgt prc`to`ct pk cpcrctk' Cgo lk provcougo ac lk vocc o duùroonk ìpoonir lkvrstc ko' o gtr-ug `cz o `knncnt. rkzuntctun kstk cskmgtir8 pkraimcgc oglovolucnmcxom pisodonU3]' Osus. prkùm Miosk. Rytfcjirc o lup kn Mcfimkl. ac` pcrtk log`ctkjiroc priakonir' Ko cu ctogs jrclun mcxom lk ogokrk. RTOG FCT O OGP\T[OTK. o cuaist mkgoo s ainiskcs` c`kst putkro. jkgkto`k o lidglotk. g rkvojircrkc mircn orknojoics c kpiòo g `crk o-cu trot lkstogun tkmpircn. cvgl vozougkc ctkmpircnunuo `k vcurmc o prkvkstogl'Cstakn Osus c nmurot g `tkvc uvogtk niùn Okruscnomunuo `c pug`t lk pnk`crk o lksisork 5 c mutcoko pk `crk i vc lk`ncgc Kvcgjfknoc nuo Osus5 ktcpknk mcro cnk ostiroko`rktogk o rinun cpistinonir' Lcr tit ctt lk clkvrct kstk ` ar `rklogc vok o tkgcòtctkc

promonir mosoigcro. c `knir `k nk-cu urmct g lruork. cr ao rmcs priakoog pustou' Lupsupnoòun `ruòao`roo o pk`ktnuorkc mirmgtunuo nuo Osus. clkpoo s-cu rkugot g ogògtc uglkc cvut ni` @ogc `kc lk tcog' Krcu Rktru. Oicg. Ocìd. Cglrko. Aonop. \imc. Dcrtimnimku.Mctko. Ocìd &aoun nuo Cnako/. Pomig Xonitun. Oulc &cntun lk`t Oulc Os`croitkcgun. `kn `crk n-cprklct pk Osus trupknir rimcgk. vkgotk mprkug ù snuhotiroo \kmpnunuo sprk c n `cpturc/'mprkug ù ko sk canc Mcroc. mcmc nuo o ug jrup lk clkpo' Cu urmct Acptknk gvokroo.

U3]Rkgtru pkraimcknk ogooconir. ogvotm pk `ko lirgoò s ìgsuntk progtrk cntknk oDodnoijrcaoc prkzkgtunuo tkxt'


11/116

32dogk ùgisùtk 5 c vkgot vkstkc soguòlkroo nuo Oulc Os`crkitkcgun o crk ni` gniùorkc sc ùMctko' Dcrscdcs. ù tictk ` gu c aist cnks. vc ìgtoguc ù tkgcòtctk c ao losòpinun nuo Osus'@crc`tkrosto` kvrkonir `rktogo log c`knk tompuro krc nopsc pozmko o c irjinounuo' Goò ugunlog `ko liosprkzk`k gu sk ìgsolkrc `kn mco dug ò licr gtrk @KO LIOPRTKXK@K @CTK\TKD[OC[ P AOK'

Nc ògzkò lk zonk lup Rctknk Rctomonir o gvokroo nuo Osus ug zjimit `c lk aurtug cgìghurct `nlorkc g crk ko sk cancu' Akgimkgk strcgoo cvkcu ni`8hkturo lk ai` `k skìdircu pkstk `rktktun aok`ruo cpistin' Fcrun Lovog &g acpt Ditkzun prog Pporot/ o-cùprogs' Kak`tun c aist idskrvct lk niùotiroo `ktoo g zonknk `k cu urmct' Gu mo` nk-c aistmorcrkc ctugò `gl aok`crk log ko cuzkc `knk spusk lk cpistino provogl Qkstkc gvokroo nuoOsus pk nomdc nuo' o gu krc lk gkgknks8 cpistinoo krcu ùgisùo `c pks`cro lk mkskrok5

icmkgo sompno. goòlkùm ogstruoo nc ìnonk lk pk ngj sogcjijo' Mco munt8 ko virdkculksprk Osus g Kncmot. Crcd. Rcrt' Rrklo`cu `knir vkgoo log Mksipitcmoc. Oulkkc.@cpcli`foc. Rigtun Kuxog. Nodoc. Timc' C urmct mimkgtun g `crk Rktru. gìghurct lk`koncno ugsprkzk`k cpistino. ìmdctk zvigun rspglot lk snuhdcoo \kmpnunuo8 cgumk `fcrun c`kstc krc rkzuntctun ugko''' dkoo' g acc munomoo clugctk g ùrtkc \kmpnunuo.cmogtktk ` prklo`cskr nc giu lomogkcc' Iro kvrkonir. prc`to`cgo co ùntunuo mizco`. nkkstk ogtkrzos c ìgsumc gcogtk lk snuhdc lk lomogkc duturo lk iro`k aknU3]' Nk kxpno`òulctun akgimkg rknugl `knk trcgsmosk lk Osus pk Mugtknk Msnogonir 8Qio ac`k `c g tompuronk Mkoscgo`k. Pporotun mku s sk ìdicrk csuprc trupuronir' Aoo virpriaktozc. togkroo vir cvkc vozougo. dtrgo vir cvkc jgluro' Ku vio ìdir Pporotun Pagtcsuprc `knir lkvitco' Qio ac`k s cpcr skmgk mostkroicsk pk @kr o his . pk Rmgt'

U3] @kkc `k s-c trcgsmos nc `rktogo g rotucnun mprtcgoko


12/116

33

Picrknk sk vc s`fomdc g tkgkdrk o Nugc g sgjk gcogtk s vog zouc nuo Lumgkzku --c`kc Mcrk Xo' o iroògk vc ogvi`c Gumknk nuo Lumgkzku. vc ao scnvct' &Acptknk Cpistinonir4'3:'-43'/' Cpio nk cmogto `knir prkzkgo ùm c`kst \romos cn Limgunuo. ù fcrun tmluorooo cn clkvrctko `rklogk mizco`k c aist `ruòao`ct lk `trk `ko lk c`kco ktgok. aoo co nuo Osrckn'

Lcr Frostis Gczrotkcgun c gvoct nc akn ùm rkjknk Lcvol c cvut vozougkc priproko scnkrkgvokro' g tit c`kst lkmkrs krc prkzkgtcgt rkvkncoc uguo mot8 TKGQOKTKC' Nc promoopco co @rktogosmunuo. cpistinoo a`kcu rkakrork nc ug ìg`kpt kzitkro` cgto` 8 rkgvokrkcsuanktunuo `c i ìgskòg c trk`kroo scnk progtr-ug nugj or lk kxostkgk tkmpircnk. pg ncugc log `knk liu pisodonoto 8 lostrujkrkc &cgkcgtozcrkc g FclksOcl/ scu trk`krkcgtr-ug pncg supkroir &gumot Tkjctun nuo Lumgkzku. Inomp. Tco. Gorvcgc. kt`/' [g

ìgtkmpircg ù gio crk i pkr`kpok vcj c kxostkgko c`kstuo mot cgto`' Rriakoo pipirunuoKvrku. gtrk ko Miosk. Lcvol o Oscoc. n tocu' o ostiroc prkzkgko c`kstuo mot i rkjsom gpromknk tkxtk kzitkro`k lk cùm giu moo lk cgo 8 vozougkc nuo Fkrmks \rosmkjostu &lksprk c`rko kxostkg gk virdktk Pfiurk/' [rmcoo nuo. prkioo tkmpnknir log Mkmpfos &Kjopt/.untkroir o tkisiaoc oglocg c nuo Tcmc Erosfgc. mprtkcu `knir chugo pk untomknk trkptklk ogookrk. tcogc rkgvokroo sporotunuo gtr-ug cnt ìrp doinijo`. lk-c nugjun uguo or lk

kxostkgk `crk N LKJTCLC[ PC[ N TOLO@C[ pk lrumun `trk QOCC AT LKMICT\K' Rytfcjirc n lkzvnuok g motun knkuoscg lksprk zkoc Rsyfk' Losòpinoo so. n-culus g `ktonk o ìnigoonk Jrk`kto' [gun log losòpino. Xcminxk &lkvkgot Xku cn Lcònir gskìnun QOO 'k'`'/. c ùntovct micrtkc ù zmdktun pk duzk cn `knir uòo pk `mpun lk nupt.g`rkztiro g vocc urmcticrk ù `crk vir ao rspntoo pkgtru ùrch o lkmgotctk' Miosk. `kn`crk c aist promun \romos &Mkscocf/ cn pipirunuo kvrku krc ug ogooct cn tkmpnknir \kdko

&skìnun VOOO gcogtk krko `rktogk/' @ugitkc mostkrun Tkgvokroo lcr gu


13/116

34n-c lkzvnuot pipirunuo pk lrumun log Kjopt nc mcnuronk Oirlcgunuo' Mitovun `rkl ` krcmkgorkc sc8 lk C @TKC [G RIRIT RKG\T[ I TKNOJOK log rglun ugir trcgsaujo ù i`rklog cmkstk`ct o ug rotucn dovcnkgt &ùm cr ao ùntun zkonir `cgcgkkgo o c uguo sogjurLumgkzku/' Rkgtru cstc troduronk cu aist purtctk g pustoun Pogco pctruzkò lk cgo. gtrkLkntc Gonunuo o Krofig &lostcg pk `crk. `focr ù mohnic`knk lk ctugò. cr ao pcrùrs-i g

`tkvc nugo/' Pìpun aoogl `c `ko gio gsùo pk c`kst lrum s aok klu`co o ogstruoo rknojoismigitkost o g sporotun gionir Nkjo mircnko siòcnk cnk nuo Miosk. `crk lk acpt stcu nc dczcirjcgozroo òvonozcoko umcgk lk cpricpk trko moo lk cgo' Lc` kvrkoo gsktco o gaimktco crao cvut `krtotulogkc ugko voko urmticrk. prkòs cr ao rkgugct pk ni` nc `kcprkzkgt[ntkroir goò Cfccrig &Ccrig/ goò Okfisfuc &Oisuc/ gu cu lkzvnuot c`kst mostkrkzitkro`' Lcr kn krc pkr`kput lk i pcrtk log rcdogo &pfcroskoo/ o lk kskgokgo. g pkroiclc

kxostkgko nuo Osus'Kvcgjfknoc nuo Osus vc ao promc `crk vc lkzvnuo mostkrun kzitkro` cn Tkgvokroo `c ponig cn`rklogko mizco`k' Rriaktun U3] c aist `ruòao`ct ti`mco pkgtru ` c`kcst micrtk skmgoao`cpkgtru ogoocoo mizcoò c lu`k nc MICT\KC P[ANK\[N[O' Tkcpcrooc g acc losòpinonirso krc i ìgaormcrk c mostkrunuo8 @u micrtkc pk micrtk `n`gl' Pk kxpno` o cstakntkgcòtctkc o vortutkc ù `crk promoo kvrko `rktogo cu lkpus mrturoc gvokroo nuo Osus. lk

`knk mco muntk iro ù prkun vokoo'Cpistinun Rktru. g promknk scnk prkloò &`c o Rcvkn untkroir g prkloònk ogutk g sogcjijo.o g s`rosironk scnk/ susogkc ugotctkc gtrk Kvcgjfknoc nuo Osus o Qk`foun \kstcmkgt' C aist ig`kr`crk lk c ìgvogjk prkioo mizcoò s c``kptk mrturoc Tkgvokroo `c prid c `cnotoolk Mksoc pkgtru Osus' C`kst lkmkrs c aist gtmpogct ù ogtinkrcg gkU3] Osus @rostis kstk gumot cstakn lk Kvrko o Musunmcgo' Rkgtru @rktogo Osus @rostis kstk

Aoun nuo Lumgkzku ugun gsùt. `crk log tctn s-c gsùt mco gcogtk lk tio vkòo' &@rkzun@rktog/'


14/116

30losomunct pg czo' Lcr Oudorkc Lovog o spkrcgc g Qocc lk Cpio o vc lc air lk c skkxtoglk. prog urmcoo mrturosotiro pjgo pk tit mcpcmiglun'g c`knk mimkgtk krc o loaoòn `c s kxostk ug pisodon ìgskgs' Tkjctun Oulku. iùpct lkrimcgo o lkzdogct g ogtkroirun su. gu krc ug mklou pripo`k pkgtru lkzdctkro tkinijo`k. ncrk`k. cvgl `c idok`tov jsorkc ugir nogoo lk kmkrjkg gtrk kvrko8 ogoocoo mizcoò o

`rktogo. log `cuzc c trko ìgano`tk mchirk8@IGANO@\[N GCOIGCNRipirun kvrku s-c ipus ù i tkgcòtctk soguòjc&caormcoc mprctunuo Clrocg/ limogcoko rimcgk. prog lksk rkvintk ìglusk lk so`cro scuzonio' I cnt pcrtk c siòktoo kvrkokto. `kc gstrot. ùtc ug milus vovkglo ù airc lkiùpcok rimcg' P-c `rkct i sòzougk ogtkrg gtrk clkpoo `knir liu ò' [g kxkmpnu kstkìglu`tirun lk ito. kvrkun Oiska Dkg Mctotcfu. `crk s-c prklct rimcgonir aooglu-o gumknktkrs log ostiroc pipirunuo &origoc kstk ` lkvogk ugun log `ko mco òtco ostiroò cn vokoo Oulkoolk ctugò. sud gumknk rimcg Hfiskaus Ancvous/' Lkzdogcrkc log ogtkroirun siòktoo vc lu`kg cgun 30; nc iùpcrkc Okruscnomunuo. ozjigorkc kvrkonir log irc o ogtkrloòc lk c skstcdono g `ktctk. lostrujkrkc `nloronir. crcrkc ù dio c tkrkgunuo o ìgstruorkc ugko urdkrimcgk sud gumknk Cknoc @cpotinogc &sk`' OO/'@IGANO@\[N @OQO@ OG\KTGKn ìgstc g lkjrclcrkc siòktoo òvonk kvrkokto octimozcrkc sinolcrotoo òvonk pk `rotkroo lk cvkrk' Tkzuntctun c aist ug or lk rkvintk cnk `knirsrcò. mpitrovc lronir lk gctur clmogostrctov `crk sk suprcpugkcu pkstk trodutun lctcutirotoo rimcgk' Rkgtru imun sompnu vkgorkc nuo Mksoc. gtrupct lk Osus. c aist gu gumcokìun priakoonir nuo Miosk. Lcvol scu Oscoc. ò ug mohni` lk c kxpromc rkvintc g acccrigjcgko o lohmuoroo nc `crk krc supus lk `cstknk trodcnk o clmogostrctovk log Oulkkc. lk

`trk cutiroto. spkùncgo o zcrcao' Kstk cpricpk oguton s mkgoigm ` ctugò. `c ocùm. c`kstk ìgano`tk cu jkgkrct i losaugòigcnotctk ogtkrg o i nops lk ugotctk. cdon

3


15/116

3


16/116

3;C`ktoc. g lovkrsk mimkgtk cnk Tzdiounuo aoonir numogoo csuprc aoonir gtugkroùnuo.vog s cpno`k Qiogc Lovog' Kskgokgoo. Pclu`koo. Rfcroskoo sk ìgstotuocu g saktgoò countomonir Tkjo Oulko' Kxost licr spkrcgc ` sk vc gtmpnc5 `focr lc` ctugò `ko lk czo guvim mco ao'Nuptknk ogtkrgk cu lus g aogcn nc lkstrmcrkc stctunuo g cgun 30;' Tkcnozcrkc PtctunuoPporotucn Osrckn. prog stru`turcrkc sc li`trogcr o prcjmcto`. kstk ogooct lk rcdogunOifcgcg Dkg Xceco. nc Ocsmogc &:2/' C`kcst stru`tur irjcgozctiro` c pkrmossuprcvokuorkc PROTO\[CN c ìmugotonir lospcrctk log locspirc kvrkocs` &Jcnut/'@igjrksun lk nc Dcskn log 36?: c aist g`kputun Tkgticr`kroo' P-c aogcnozct g 3?


17/116

31gsgtioronk morcùnicsk. gaptuotk lk cpistino. nk gtrkcu g`rklkrkc g lrumun cnks'Lk kxkmpnu tmluorkc uguo inij g lrum sprk rujòugkc mctogcn log \kmpnu' gtr-ugclog zonk. `gl Rktru o Oicg sk lu`kcu nc rujògkc mctogcn log \kmpnu. ug inij log gctkrknk gtogsk mgc pkgtru c promo pimcg' Rktru o-c aoxct ù ogtkgsotctk provorkc csuprc sc gtomp `k Oicg o spusk 8 [O\\-K NC GIO #' Aoogc cmrt o rolo` arugtkc o o provktk.

mkrku ù mgc gtogs' Rktru ìgtogu s n provkcs` ù ogtkgsotctk `gl o spugk 8Crjogt o Cur gu cm. LCT @K CM O LC[ 8 g gumknk nuo Osus Frostis Gczcrotkcgunrolo`-tk o mkrjo# &Acptknk Cpistinonir p'0'1'/' Chutct lk Rktru inijun sk rolo` g poòicrko somtk ` sugt vojuricsk' Mkrjk prog ùrtkc \kmpnunuo munumogl nuo Lumgkzku'@rklogòioo prkzkgo n vl pk `krktirun inij mkrjgl' Acptun c prilus unuork g rglun`rklogìonir canco cìni' Rktru o Oicg sk glrkcpt sprk kspncgclc log acc Riroo nuoPinimig o lk cìni sk clrkskcz munomoo' Nk rkcmogtktk ùm rk`kgt muno logtrk `kostrgo cu `krut micrtk pkgtru Osus' Mrturoc gvokroo nuo kstk c`kn inij `crk s-c gsgtiotprog `rklogc cpistinonir g Osus o ogvi`crkc Gumknuo su @knk spusk lk Rktru o Oicg 8 Aooco nuo Osrckn. lk `k sugtko uomoo' Lk `k gk provoo `c o ùm gio cm ao svrot c`kst morcìnù priproonk gicstrk airk scu prog putkrkc rujòugoo gicstrk' Lumgkzkun nuo Cdrccfcm. cn

nuo Oscc` o Ocìv. Lumgkzkun progonir gitrooo-c ìdirt fcrun sagt. jniroao`glu-n pkskrvotirun su. Osus Frostis. pk `crk vio n-co nkjct o rkgkjct g acc nuo Ronct. ctugò `glc`kstc c vrut s-n knodkrkzk' Qio n-co gvoguot pk sagtun skrvotir cn nuo Lumgkzku `krgl gs`fomd voc pkgtru ug cscsog U Dcrcdcs]' g tomp `k c-o aùt s aok imirt Rrogun Qokoo.Lumgkzku n-c gvoct log miro' o prog `rklogc g Gumknk nuo. c c`kstuo im `crk nùgictko. ogvi`crkc gumco c c`kstuo Gumk o-c rklct `knuo pk `crk n vklko lkpnog

sgtctk' &Acptknk Cpistinonir p'0'34'-31'/' ' o glkcmg nc ìgvkrtork g

3:


18/116

3:rglun Ripirunuo nuo Lumgkzku otgl log Miosk o Cdrccfcm' glkmgun lk c sk ìgvkrtoc aist gsiot lk cpistin ù ug òtct log Miosk 8Lumgkzku v vc tromotk logtrk vio ug priakt cskmgtir ù mogk' @ko `k gu-n vir csùntcpk c`kst priakt vir ao kx`nuo log sgun pipirunuo nuo Lumgkzku' &Acptknk Cpistinonirp'0'44'/' Kn nk rkcmogtktk priakoc nuo Cdrccfcm provogl jnidcnozcrkc `rklogko pipirunuo

Kvrku prog Kvcgjfknoc nuo Osus8g gumknk c`kstuo priakt. Aou cn nuo Lumgkzku. vir ao dogkùvgtctk tictk acmonoonkpmgtunuo' &Acptknk Cpistinonir p'0'4;'/'gtrk tomp prog munomkc strgs sk cpripocu rcdogo gsioo lk jcrlc \kmpnunuo' Cpistinoosugt crkstco o luo g acc clugroo Pcgfklrogunuo' Nk-cu aist pusk gtrkdro prog `crk skg`kr`c roloùnozcrkc `rklogko nir' Tspugsun nuo Rktru cvkc. g pnus ac lk crjumkgtknkprkzkgtctk munomoo. mitovcoc `rklogko g Osus `c aoogl ROC\TC [GJFO[NCT c scnvrooicmkgonir. c pipirunuo kvrku' \it cìni krc o inijun voglk`ct. mrturok vok c `knir spusk lkRktru' Cacr numkc `krkc knodkrcrkc nir' Cpistinoo sugt knodkrco Msuro ogìkrkgtkprivi`ctk pk lk i pcrtk lk tkcmc ugir rkvintk. pk lk cnt pcrtk lk viò cvozctk logPcgfklrog. uglk rcdogun Jcmcnokn glkmgc nc prulkg' g urmticrkc pkroicl `rktk

mcsov gumrun `knir `k ogtr g ìmugotctkc kvrkonir `rktogo' @rktk dugstcrkc ko' Ripirunclu`kc dingcvo g lrumun cpistinonir pkgtru c sk gsgtio' @igvogo lk rkcnotctkcvoglk`ronir. kvrko ù cvkrk `c Dcrgcdc o vgl pripoktonk. iakrogl dcgoo i lct ùrkìgvkrtorkc nir' Rkgtru lostroduorkc ìtolocg c duguronir g `clrun ìmugotoo `koliosprkzk`k cpistino gumks` cptk locìgo log kvrkoo privkgoo log spcoun Knkg pk `crk oforitigosks` &loceigkogAcptknk Cpistinonir 1'3' . 1'0'. 1'1'/' Pu``ksun irjcgozctiro` o ac` pk

ìglu`tiroo kvrko. rcdogo scu pitkgtco. s ogtrk g pcgo`' Mco mcroo \kmpnunuo o clu` loggiu g acc nir' Mcrknk Tcdog @cocac nk `krk s gu mco prklo`k zo`gl8

36


19/116

36Pgjknk nuo Osus sk vc rzdugc pk tit OsrcknunCpistinun Rcvkn rspuglk 8Rk ògk trkduok s csùntm. pk Lumgkzku scu pk icmkgo9Tspugsun rcdogunuo c aist 8Rk Lumgkzku

Ctugò cpistinun c rspugs 8Lumgkzkun progonir gitro n-c gvoct pk Osus pkgtru c cìrlc pipirunuo nuo Osrckn okrtcrkcp`ctknir' Gio sgtkm mcrtiro &Acptknk Cpistinonir p';'46' 04'/' g acc ugko clugro g`crk sk viòakrc o cmkgogc gtr-i stcrk ìgauz. pfcroskun Jcmcnokn `krk `c crkstcoo s aoksìo log scn' Cpio ctkgoigkcz clugcrkc s gu o ìglcmgk zo`gl 8LC@ ACR\KNK NIT QOG LOG R[\KTKC ICMKGONIT. PK QIT LOP\T[JK

POGJ[TO 5 LC@ G\T-CLKQT P[G\ OGPROTC\K LK L[MGKXK[. G[ O QKOLOP\T[JK' G[ TOP@CO P AOO G @IGANO@\ @[ L[MGKXK[' &AcptknkCpistinonir p';'0


20/116

3?ogsporct g tmluorkc icmkgonir o rspglorkc `rklogko'Lk c`kkc projicgc mizcoònirkxtrkmoto s-c ìg`kgtrct csuprc nuo' Cu g`kr`ct gto s-n ìmdct nc gtngoronk olkzdctkronk tkinijo`k `k cvkcu ni` g \kmpnu. lk cdctU3]' @ko mco cjrksovo krcu cc gumoooknodkrco8 urmco co kvrkonir log @orkgoc. Cnkxcglroc o @onoòc. aùo s`ncvo lk Rimpkolup iùpcrkc Rcnkstogko &12 'k'`'/ o untkroir knodkrco lk @kzcr'

g ugc log lkzdctkro s-c g`kput prog ìmkgtcrkc c`knir tkxtk log \ircf. `crk prkcu `sk ìgtrcpug gvturonir nuo Osus' Gkrkuogl c-n livklo g pncg tkinijo`. c`ktoc cu ogòtctpk pk `ko log clugcrk nc c n ncpolc. pk mitov ` tkacg c susogut priakoc lostrujkroo\kmpnunuo o c lospcrooko stctunuo Oulku. clu`gl cstakn i dnksacmok nc clrksc nuo Miosk o cnuo Lumgkzku' Kstk clus g acc Pcgfklrogunuo' Tcdogun @cocac n simkcz s sk hustoao`k' gacc clugroo rcdogonir. tkacg ristktk ug rk`fozotirou csuprc dojitosmunuo o `rklogko

opi`rotk log c`knk &o log iro`k/ tompuro 8Arco o progo. csùntco8 Lumgkzku `kn jnirois c cprut tctnuo gistru Cdrccfcm g` logMksipitcmoc. gcogtk lk c sk stcdono g @cgccg. o o-c spus 8 Rrsktk crc tc o glrkcpt-tk`trk crc pk `crk o-i vio crtc' Ctugò c prsot @cnlkkc pkgtru c sk stcdono nc Fcrcg 5 lkcìni. lup micrtkc tctnuo suU4]. Lumgkzku n-c glkmgct sprk crc g `crk niùoocùm' Gu o-c lct goò i priproktctk pk c`kst ni`. goò m`cr ctt `t s-o pug poòirun' Lcro-c primos s-n gzkstrkzk lup micrtk. `focr lc` gu vc cvkc ìpoo' Lumgkzku o-c spus `pipirun su vc tro g s`ncvok pk pmgt o vc ao csuprot tomp lk pctru sutk lk cgo'

U3]Xouc lk ilofg o lk prkcmrork c nuo Lumgkzku. `k g`kpk vogkro nc cpusun sicrknuo o sktkrmog smdt nc cpusun sicrknuo'U4] \krcf 8 tctn nuo Cdrccfcm. `kn `crk g ircun [r o gtrkogkc acmonoc acdro`gl olino

pkgtru ùntun nuo Dccn'

42Oosc` c trcgsmos nkjmgtun o c toct mprkhurU3] pk aoun su Ocìd ocr c`kstc pk `ko


21/116

42Oosc` c trcgsmos nkjmgtun o c toct mprkhurU3]pk aoun su Ocìd. ocr c`kstc pk `koliosprkzk`k pctrocrfo. aoo so' @ko liosprkzk`k pctrocrfo n-cu vglut pk arctknk nir Oisoa gKjopt. ogvoloio pk fcrun su' Lcr Lumgkzku c aist ù kn5 o-c lct jrcoc o gknkpòugkc ù`crk n-c aùt pk acrcig s-n rolo`k nc rcgjun lk juvkrgctir cn Kjoptunuo' Aicmktkc c ùprogsogutun niùot lk kvrko' Oisoa nk-c tromos chuticrk o c rkùgisùt irojogkc sc g accacrcigunuo. clu`gl pk tctn su Ocìd o acmonoc sc airmct log cptkzkò o ògò lkpkrsicgk' Lup micrtk trupun o-c aist clus g `cviun lk nc Pofkm' Ripirun s-c gmunot gKjopt' Acrcigoo o-cu nuct g ridok' Ctugò s-c gsùt Miosk. `kn oudot lk Lumgkzku' Kn c aistogstruot g tict gknkpòugkc Kjoptunuo U4] o krc putkrgo` g ùvogtk o acptk' @gl c chugsnc vrstc lk pctruzkò lk cgo. kn s-c lus cìni uglk pipirun su krc rid g Lkntc Gonunuo'Coò. vzgl ùm ugun logtrk ko kstk mcntrctct o-c nuct cprcrkc . imirgl pk sctrcpun

kjoptkcg' KN C AIP\ \TOMOP LK L[MGKXK[. LCT ATCOO PO G[ N-C[ OGKNKP'Iprogl c liu-c zo i `kcrt gtrk lio logtrk co gitroo. o s-c spus 8 @ogk tk-c pus hulk`tir 9Qrko s m imiro cc ùm okro n-co imirt pk kjoptkcg 9' &/

U3]Nkjmgtun òrùmòzoko. prog `crk Lumgkzku o-c `krut nuo Cdrccfcm. `c skmg cnpromko Acmonoo c nuo Lumgkzku. `c tio drdcoo. og`nusov s`ncvoo acmonoko s aok toco

mprkhur& rotucn prc`to`ct ctt nc kvrko `t o nc cntk pipicrk skmotk ùm cr ao crcdoo'U4]@igairm `knir s`rosk lk P`fiurk. g `crtkc Mcro ogooco co Kzitkroko Cgto`k. Miosk. g`cnotctk lk aou cliptct cn sirko nuo Tcmsks cn OO-nkc. c aist tromos nc ogookrkc lk pcosprkzk`kcgo nc \kdc. sud gumknk kjoptkcg lk Firscsop. cnturo lk aoun acrcigunuo. Mkrgkpftcf' P-clivklot `kn mco dug' Lk aro` lk c gu ao cnks lk `trk Mcroo prkio \kdcgo `c urmc nc trigunacrcigunuo &tki`rcoc kjoptkcg pkrmotkc cnkjkrc cntuo acrcig log acmonoc rkjcn. lc`

prkioo fitrcu cstakn/ kn kstk lkskmgct Mcrk P`rod o tromos s ogspk`tkzk tkrotiroonkrkjctunuo'

43Miosk s c rkaujoct nc MclocgU3] Coò pk mugtknk Pogco Lumgkzku o s c rkvknct 8 CM


22/116

43Miosk s-c rkaujoct nc MclocgU3]' Coò. pk mugtknk Pogco. Lumgkzku o s-c rkvknct 8 CMQX[\ P[AKTOGC RIRIT[N[O MK[. @CTK KP\K G KJOR\. NK-CM C[XO\JKMK\KNK O M-CM RIJIT\ P-N OXDQKP@' C@[M L[-\K. \K QIO \TOMO\KG KJOR\' Oct ùm n-cu rkgkjct pk Miosk. `kn `k o vc scnvc ù chutirun Mostkrknir o cnAirko nuo Lumgkzku. log crc Kjoptunuo. pk nc Mcrkc Micrt o prog pustou. tomp lkpctruzkò lk cgo' OC\ @OGK C AIP\ @KN RK @CTK RCTOGOO GI\TOO C[ TKA[XC\NC G@KR[\ P N CP@[N\K' Mco munt. krcu ù ogomc ncs`ncvoc log Kjopt ctugò `gl cu `knkdrct log giu ùntun olinonir. gkmunumoo lk priaktun lctlk Lumgkzku pipirunuo su' Ko o-cu spus nuo Ccrig. `kn pk `crk Miosk n-c lkskmgct sìglu` tcdrc g tomp `k krc pk mugtknk Pogco pkgtru c promoo \cdknknk Nkjoo &@knk zk`kpirugò/ lk nc lovogotctk'

A-gk gotk lumgkzko `crk s gk ìglu`8 `ò c`kst Miosk. `crk gk-c sìs log crcKjoptunuo gu tom `k s-c aùt' Cu aùt ug vokn lk cur o o-cu iakrot sc`roaoòo lk cgomcnk.skrdgl ù duùrok cdskgc priaktunuo' &/ Lcvol c `krut jrcoc lovog pkgtru c ìgstruo irkklog pkgtru Lumgkzkun nuo Ocìd' Pinimig c ìgstruot-i 5 lcr Lumgkzku gu niùoktkgtr-i ogògt aùt lk mgc imunuo. cc ùm spugk priaktun 8U3]@igairm `knir s`rosk lk P`fiurk. g `crtkc Mcro ogooco co Kzitkroko Cgto`k Miosk

&g` sk gumkc Firscsop/. g urmc uòlkroo sctrcpunuo kjoptkcg trkduoc s sk supughulkòo lovogk pkgtru `rom' @um krc cpricpk sojur ` c mkrjk nc \kdc gskmgc micrtkc.kn sk glrkcpt sprk ug tkmpnu cn nuo Isoros. nc picnknk mugtknuo Pogco 8 Mclocg 5 ìglus lkug Mcrk Rrkit lk irojogk ktoipocg Hktri &ù c `rko ao` sk vc `stiro untkroir/' Coò vcglkpnogoo pkgotkgc kxpokroo. lup `crk. rkvkgot nc voc o vc s`fomdc gumknk g Miosk =Pcnvctun' Kn vc ìg`kpk coò @crtkc Jkgkzko &Pkpfkr Dkrks`fot/' \it coò. pk mugtknk Pogco

o sk vc rkvknc Lumgkzku `crk n vc glrumc c sk rkgticr`k g Kjopt pkgtru c o knodkrcpipirun'

44


23/116

44@krun kst trupun mku o pmgtun kstk nc poòicrknk mknk. `k `cs s-mo ìgstruoo. `crk vcao niùn ilofgko mknk 9 icrk gu ù mgc mkc cm aùt tictk c`kstkc 9 Puanktk. urk`fo ogomogkòrùmòsk. g` v mco ipugko Pporotunuo Pagt' Cc cu aist progoo vitroo. cc sugtko ovio' @crk priakt cn vistru gu c aist pkrskùtct lk progoo vitro 9 Cu imirt pk `ko `kprkzo`kcu vkgorkc @knuo Lrkpt 5 c`knc pk `crk n-co trlct o imirt' QIO. @KO @K C-O

RTOMO\ NKJKC. RTOG MOP\KT[N GJKTONIT. O G[ C-O GKNKP-I' &/ Oct vl`kruronk lks`fosk. o pk Aoun imunuo stgl g poòicrk nc lrkcptc nuo Lumgkzku' &AcptknkCpistinonir p':'23' - :';1'/@ko log clugcrk. ostkrozco. n sìt cacr log \kmpnu o n imicr ù poktrk' Tcdogun Pcun&Kstk caormcoc rcdogunuo. lkvkgot untkroir cpistinun Rcvkn/ pzkc fcogknk uòjconirKstkjrku lk rklct. cntakn lk`t i ac`k Nu`c. ctmisakrc c`knir vrkmuro g `crk g`kpk projicgc

arconir lk `trk arco' Cpknun nc mircnotctk o gknkjkrkc lkmkrsunuo Lovog kstk rkpno`ct lkogtinkrcgc o urc c`knir mimkgtk8 @uvgtcrkc Pagtunuo locìg tkacg pcrk uguo kvrkugirmcn lk czo ìkrkgt5 `focr lc` gu i c``kpt. prog aodrc klu`coko scnk mizco`k' Iro`kjglotir lk dug `rklog vc cprkòc locnk`to`c o airmc &spkòao` crtko spkùnctovk glosùrsun rcdogo` g jkgkrcn/' Pagtun locìg tkacg ogtr g priaugzomkc losputko g hurunpriakoko nuo Osus provogl lospcrooc Mcrknuo \kmpnu Mizco` o c stctunuo Oulku oglo`gl g

cptknk mpitrovc nuo Ocfvk &Lumgkzku/. lk nc g`kputun jkgkzko pipirunuo g pustoun Pogco.`cuzk cnk trkùtknir o vooticrknir cvctcruro cnk pipirunuo Kvrku8 loskgsougonk ogtkrgk ogkcsùntcrkc priproonir ìglu`tiro sporotucno o priako' &nu`ru lk cntakn ìmug tuturirgkcmuronir/'Cr ao lk mkgoigct `tkvc log mkschk 8Pagtun tkacg jsktk jkgkzc trkùtknir o vooticrknir cvctcruro cnk pipirunuo Kvrku ggso loskgsougonk ogtkrgk o gkcsùntcrkc priproonir priako'

40C`tknk rotucnk sugt ogutonk cttc tomp `t ìmpirtcmkgtun `rklogòionir kstk nopsot lk


24/116

40C`tknk rotucnk sugt ogutonk cttc tomp `t ìmpirtcmkgtun `rklogòionir kstk nopsot lkclkvrctc `rklog' Aok ` kto mizco` scu `rktog 5 aok lk aro`c pklkpsko Lovogk. aok g`rklogc ` Lumgkzku tk oudktk cpripooglu-tk lk Kn prog lrcjistk lk skmkgo o òg'Clkvrctun clkpt kstk ptrugs lk sporotun `rklogko' Cntakn. g zclcr tk rijo. rkspkò ùstro`tkk rotucnun. acò pimkgo. `ncmgl `t kto lk `rklogòis5 suanktun o ogomc rmg g

gk`rklog'Tcdogun Pcun c aist `kn `crk c ìglus projicgc mpitrovc clkponir `rktogo' Kn sk vcìgvkrto nc Kvcgjfknoc nuo Osus lkvkgogl `kn `k vc pripivluo o ogstruo clkpoo gioo `rklogkg spcoun Irokgtunuo Mohniòu o Mklotkrcgkkcg'Acptun ` rstojgorkc nuo Osus o ncpolcrkc Pagtunuo locìg tkacg cu aist liu `romkirodonk c chugs pg nc Timc' mprctun \odkrou &3< 0:/ o irlig nuo Qotknnous. nkjctun lk

Poroc. s o lkstotuk pk rkprkzkgtcgtun Timcg log Okruscnom &Ronct/ o pk Mcrknk prkit@cocac' \odkrou gu vklkc goò ug ctkgtct nc sojurcgc stctunuo g mo`crkc jkgkrct lk ugcgumot priakt kvrku @frostus. `crk gu putkc ao cnt`kvc lk`t ug prilus spkòao` cmdokgtunuooulco` o tinkrct `c ctcrk' g 0; kn `focr pripugk skgctunuo i nkjk prog `crk ùntun `rktog saok lk`ncrct noòt &pkrmos/. lirogl s mpoklo`k cmdojuotctkc `k pkrmotkc `c rzdugronkkvrkonir mizcoò mpitrovc `knir `rktogo s aok pusk sud pritkòc Nkjoo Timcgk' Pkgctun

gs l vkrlo`tun gig noòt kssk @frostocgis

4


25/116

4


26/116

4;

Rk lrum. ktoipocgun o spugk ` òtkc priakoonk nuo Oscoc o n ricj s-o kxpno`k `tk `kvclksprk Kvcgjfknoc nuo Osus. lksprk `crk cuzosk ` cr ao c`kn tromos. cgugct lk priaktunOscoc' Aonop o rknctkcz lksprk morcìnknk lk gsgtiork aùtk lk Osus. lksprk gvokrkcc`kstuoc lup `k c aist `ruòao`ct o airknk ù `crk kn o `koncno ugsprkzk`k cpistino cu aist

lruoo lup `k Pagtun Luf s-c pijirt csuprc nir nc ògzkò lk zonk lup gvokrk. lkTuscnoo' Omprksoigct. lkmgotcrun kjoptkcg lirktk s lkvog clkpt cn nuo Osus' Aonop o lskcmc ` gtngorkc gu kstk lk ni` gtmpnticrk' Nc trk`krkc pk ngj Oirlcg. n ditkcz ùcp. ù tictk ` toc ` giun kmun cpcrogkc uguo pipir g`fogtir nc olino' Omkloct lup`krkmigocn. ktoipocgun ìgstct ` mostkroisun `ntir gu mco krc cnturo lk kn' g `k nprovktk pk Aonop. c`kstc sk vzu pk lrumun `k lu`kc nc Czit' Qc ìgtoguc mosoigcrosmun g

Pcmcroc' Kstk urmct lk Rktru o Oicg. `crk vir foritigoso pk gk kvrkoo ditkzco lk Aonop'Mosoigcrosmun sk lkzvint g @kscrkkc. Nollc. Jocaac. Cgtoifoc' @cocac tromotk pk `ko mcoc`krdo rcdogo s lostruj aozo` c`kstk gio ìmugoto `rktogk prinoao`k' Rrogtrk ko pk TcdogunPcun. `crk sk ìgvkrtktk nc `rktogosm. o lup liosprkzk`k cgo lk nc kposilun lk pk lrumunLcmcsùnuo. mprkug ù Dcrgcdc. vc nuc lrumun ìgvkrtoroo pjgonir jrkò logìsmipinotc mktripin c Cgtoifoko' Cpistinun Rktru ac`k cpkn nc mkschun @rosto` `rklogc g

Kvcgjfknoc nuo Osus sk clrkskcz tuturir Gkcmuronir &Acptknk Cpistinonir 3':' 3'3


27/116

41

Coò cpcrk promc icr lkgumorkc lk `frostocgus &/U3]'@imugotctkc kvrkonir `rktogo lk nc Okruscnom trk`k progtr-i pkroicl nogotot'gsgtioronk morcùnicsk aùtk lk Rktru nc Nolc &gzlrvkgorkc uguo pcrcnoto`/ o nc Oipk&rkclu`krc nc voc c uguo murodugl/ gtrkc `rklogc clkponir' g`kpk ìgvkrtorkc grglun crmctko rimcgk. i lct ù trk`krkc nc `rktogosm c acmonoko `kgturoigunuo rimcg@irgknous log Nkjougkc Otcno`c. canct g @kscrkkc' @kgturoigun @irgknous krc. mprkugù acmonoc sc ug akrvkgt clkpt cn Kvcgjfknoko nuo Osus' Lcr. gu krc ditkzct g rot mizco`&òrùmòs/' Airmc vozodon c ìgtrc`tunuo gtrk acmonoc nuo Cdrccfcm o Lumgkzkug `crk`ko lk pcrtk drdtkcs` sugt toco mprkhur'

U3] @rostocgiotkrmkgun jrk`ks`. cpcrk g Acptknk Cpistinonir 33'41' .33'46'@rostocgustkrmkgun rimcg. cpcrk g Acptknk Cpistinonir 33'41' = cjoio &saogo/.

tkrmkg ù `crk sk lkaogkcu `rktogoo. cpcrk g Acptknk Cpistinonir ?'04' Erctostis 8 cpknctovlct lk Nu`c nuo \kiaon. `crk a`kc pcrtk log `ncsc `cvcnkronir &g nctog kjrkjous/' Lk-c nugjunpromonir cgo mkmdroo `cstko `cvcnkronir rimcgo cu cliptct g dug pcrtk `rktogosmun' Cu

ni` gumkricsk ìgvkrtoro lks`fozgl lkòsov ditkzun pkgtru `ko gkòrùmòo' @imkgtcrou 8Airmc vozodon c ìgtrc`tunuo gtrk acmonoc nuo Cdrccfcm o Lumgkzku g `crk `ko lk pcrtkdrdtkcs` sugt toco mprkhur' @igsolkrct ug motzvit &pirug` auglcmkgtcn/.g`n`crkc ko ìgstotuoc ug pronkh lk armgtcrk nugtro` pkgtru muno logtrk cpistinoo giooDoskroò @rktogk' Cpistinun Rktru ac`k cpkn nc mkschun @rosto` `rklogc g Kvcgjfknoc nuoOsus sk clrkskcz tuturir Gkcmuronir &Acptknk Cpistinonir 3':' 3'3


28/116

:

@igsolkrct ug motzvitU3]. g`n`crkc ko `igstotuoc ug pronkh lk armgtcrk nugtro` pkgtrumuno logtrk cpistinoo gioo Doskro`o @rktogk'Cpistinun Rktru ac`k cpkn nc mkschun @rosto``rklogc g Kvcgjfknoc nuo Osus sk clrkskcztuturir Gkcmuronir &Acptknk Cpistinonir 3':'3'3


29/116

[g jncs o-c zos 8 Rktrk sìcn-tk o mgg`#''' Goòlkùm Licmgk. c rspugs Rktru' Goò ilct gu cm mg`ct `kvc spur`ct scu gkùrct' Jncsun o-c zos 8 @k c ùrot Lumgkzku s gugumkto spur`ct' Nu`run c`kstc s-c rkpktct lk trko iro' &Acptknk Cpistinonir 32'3;.31/'Rktru mklotc csuprc mkschunuo Airko Puprkmk `gl. nc picrtc `csko gotk sinlco rimcgogtrkdcu lk kn' O-c promot' C`ktoc o spug ` kstk ogvotct lk `kgturoigun @irgknous nc knc`cs. mprkug ù gsiotiroo nuo' [g giu pronkh lk mklotcok o rujòugk sprk numogcrk c`k cvkc lk aùt8 ug kvrku gu cvkc viok s `cn`k prcjun uguo jio &gk`rklogòis/' Pkfitrktk s mkcrj o c trko-c zo pirgo sprk @kscrkkc' C pctr-c zo sk canc nc picrtc niùogkonuo @irgknous' C`kstc n ctkptc mprkug ù acmonoc. ug jrup lk ogtomo o s`ncvoo so' gcogtklk c ogtrc Rktru nk spugk 8too ` kstk cdsinut ogtkrzos uguo oulku s sk garkcs` ù ug cnt gkcm scu s mkcrj nc kng `cs' Lcr Lumgkzku m-c glkmgct s gu `rkl ` vrki aoog zmosnot lk Kn. pictk aospur`ct scu ompur' Cstakn ` gu mo-c aist jrku s rspugl nc `fkmcrkc vicstr' Ppugkocùm lk `k m-co `fkmct9 &Acptknk Cpistinonir 32'46.4?/'@irgknous o pivkstktk lksprk vozougkc cvut lk c-n `fkmc nc lgsun' @knk rknctctk gtrks``rklogc cpistinunuo Rktru ` `ko prkzkgo trkduok ditkzco' Clugcrkc g`kpk rujòugkc o

provkjfoun cnturo lk kn' Nc ug mimkgt lct. nc akn `c lk Tuscnoo nc Okruscnom. ug vn lknumog sk ìdicr csuprc G\TKJOO CL[GTO' Rktru o gsiotiroo nuo. tio kvrko. ìgstct` Lumgkzku. gcogtk lk c o ditkzc kn ù cp. pijirc ditkzun prog Pporotun Pagt &cc ùmaùsk ù cpistinoo lk Tuscnoo/ CP[RTC \[\[TIT CANCO G OG@OG\8 stpgo scus`ncvo 5 òrùmòo scu gu' Ctugò spugk 8Rutkm rkauzc Ditkzun prog Cp csuprc `knir `k cùm cu promot Ditkzun prog Pporotun

Pagt 9 &Acptknk Cpistinonir p'32'


30/116

siòcn cu aist ditkzco ù Cp lk cpistinun Rktru' Tkgtirs nc Okruscnom Rktru crk lkgarugtct ipizooc kvrkonir `rktogo ac lk ìgvkrtorkc pjgonir' C`ktoc n cùzcu ` gu crkspk`tct stro`t idskrvcgc mizco`. `ko gio ìgvkrtoo gk aoogl òrùmòo g prkcncdon' Pkrkpktc mkrku c`kco nizog`8 K gkviok `c ko s aok òrùmòo o s no sk ompug nkjkc nuoMiosk' No s-cu cnturct o kvrkoo `rktogo log Cgtoifoc `crk susogkcu s gu sk rkùgics`

lrkptun nc okrtcrkc p`ctknir `knir `k gu cu aist òrùmòo' Cìni Rcvkn o Dcrgcdkìgvkrtkcu nc `rktogosm pk jio &pjgoo/ `crk lirkcu s mdrokzk `rklogc gL[MGKXK[N [GO@' Krc ug prom ìgano`t g ogtkroirun Doskroòo @rktogk Kvrkokto' Pkcpripoc mimkgtun `crk s knomogk c`kst k`fovi` o `crk s trcgsakrk g cacrc sogcjijookpo`kgtrun ìgvkrtoroo nc @rostis 8 @IG@ONO[N LK NC OKT[PCNOM &cgun ;2/'

@'OO'4' @OGK KP\K RIRIT[N N[O L[MGKXK[@irgknous. `kgturoigun rimcg. mprkug ù acmonoc sc. proktkgo ogtomo o s`ncvoo nuo cu aistditkzco lk Rktru g @kscrkkc. cc ùm cm rknctct mco sus' Ditkzun g gumknk nuo Lumgkzku.cìrlct ugirc `k gu rkspk`tcu rotucnuronk mizco`k. prkc ugir kvrko ug skmg lovog. cntircug nu`ru s`cglcnis o lk gkìg`kput5 g cacrc Nkjoo' @kkc `k sk vc o gtmpnc8 lk liu moolk cgo `knk liu `rklogk suriro o lksaicr kxostkgc g pcrcnkn' Mozc lk acpt krc cntc 8@OGK KP\K RIRIT[N N[O L[MGKXK[ 9' Jrkc gtrkdcrk. nc `crk gu pit kmotk lk`t iopitkz lk nu`ru. lk nuct scu gu g skcm' Rkgtru c i mitovc. gk gticr`km ù òr`c 0222 lkcgo g urm' Miosk. promun mcrk priakt cn `rklogko g Pporotun [govkrscn [go` rklc. gJkgkzc &Pkpfkr Dkrksfot @crtkc Mogugct/ `knk liu ìg`kptk `k lkaogks` pipiruncnks'

02@ogk sugt 9


31/116

@ogk sugt 9Lumgkzku c zos nuo Cdrccfcm8 P pzkto nkjmgtun mku. tu o smgc tc lup togk tit`k kstk pcrtk drdtkcs` gtrk vio.&/ vc trkduo toct mprkhur C\\ TID[N GP@[\G @CP @\ O @KN @[MRTC\'[glk s-c airmct promc icr 9Pkmooko tcnk lcu crc c`kcstc. lk nc run Kjoptunuo pg nc run Kuarct'Lkò pipirun nuo Lumgkzku c g`kput ù I ACMONOK. prog nkjmgtun g`fkoct lkCdrccfcm ù Lumgkzku' Rromc acmonok c nuo Lumgkzku G[ CQKC I @IMRIXOOKK\GO@ R[T KQTKOCP@. og`nuzgl o pk rido' C`ktoc cu aist o ko ditkzco progòrùmòzok' Nuo Miosk o vc clu`k \cdknknk Nkjoo &`knk zk`k pirugò/' Miosk vc kncdirc gNkvoto` nkjonk siòcnk lk irjcgozcrk cnk c`kstuo pipir' Nc 3022 lk cgo lup Miosk. cpistinoovir stcdono ug giu ìg`kpt cn cpcrtkgkgko nc pipirun nuo Lumgkzku. pkgtru `c c`kstc sùprogl gkcmuro pg nc mcrjogkc pmgtunuo. cc ùm nk-c `krut Osus g untomcìmugougk pk Mugtknk Msnogonir lk ngj Okruscnom' Rcvkn vc kncdirc g cgoocpistinctunuo. rkjunonk o okrcrfoc ìmugotonir `rktogk' Rkstk :22 lk cgo Mcfimkl vcclu`k `rklogc g Lumgkzkun [go` arconir skmoo &votrkjo/ co kvrkonir.8 CrcdooU3]'U3]Pcrcf. gkvcstc nuo Cdrccfcm gu o gsùsk lk ni` ìpoo &/' Ctugò Pcrcf. gkvcstc nuo

Cdrccfcm c nuct pk Cjcr. ricdc ko o c lct-i lk gkvcst drdctunuo su' &/ Cjcr c gsùtnuo Cdrccfcm ug aou 5 o Cdrccfcm c pus aounuo. pk `crk o n-c gsùt Cjcr. gumknk lk Osmckn'&/ Pcrcf c rmcs gsrògct nc dtrgkk &/o c zos8 ozjigktk pk c`kcstc o pk aoun ko'&/ Lumgkzku c zos nuo Cdrccfcm &/ a Pcrko tit `k o `krk' &/ Lcr pk aoun tu Osmckn nvio ac`k ug Gkcm. `ò kstk smgc tc' Lumgkzku c aist ù ìponun `crk c `rksùt &/ cniùot g pustounRcrcg o mcmc sc o-c nuct gkvcst log crc Kjoptunuo &Jkgkzc p'31' 3.0.; 5 p

43' 4.32.34.42.43/' @iponun Pcrko vc ao ditkzct Osfrukn &Osrckn/' Osmckn vc ao pctrocrfunpipirunuo Crcd' Jkgc cmdknir pipicrk kstk ìmug jkgc skmot'

03O t t t o a t n n t t l t n n N n t l o n o R n &l t


32/116

Ogtkrkscgt kstk o acptun. rknctct lk cpistinun Nu`c. nkjct lk iprorkc nuo Rcvkn &lk `trk ivozougk gi`turg/ lk c prklo`c `rktogosmun g crkcnun Csoko Moò &uglk niùocu crcdoo/.lksprk `crk vim virdo gtr-ug `cpotin urmtir' @kkc `k ìgaorm opitkzc ` pipirun nuoLumgkzku lkvogk [govkrscn i lct ù nu`rcrkc priaktunuo Mcfimkl' Cdrccfcm. Miosk.Osus sugt kvrkoo. \omitko kstk Jrkùn. @irgknous kstk Timcgun. Mcfimkl kstk Crcdun

Ripicrknk gu sugt lk`t MC\@C LOG @CTK CRCT @KO CNKO. lk nc sompnoo `rklogòiopg nc `ko ogooco' \IO o-cu pus vocc sud skmgun `rklogko g Lumgkzkun ugo`' Aok `Gumknk Pu kstk ristot8 OcfvkU3]. Lumgkzku scu Cnncf' g acpt aok`crk rkspk`tRTIRTO[N H[TMG\ G@FKOC\ @[ L[MGKXK['@uo ainisktk c`kcst opitkz9 g promun rgl kc rknkv acptun ` pipirun Oulku. promunairmct g clkvrctc `rklog. prog cpistinctun kvrkonir `rktogo. lks`folk `cnkc clkrroo cntir

gkcmuro nc `rklogc migitkost' @rklogc clg` o gu ktgoc. oudorkc lk skmkgo 5 gupctomonk o dijoc. lruorkc suanktkcs` o gu hkrtac lk idok`tk. aoogk o dcgo 8 c`kstkc sugt`crc`tkrostoònk aoonir c`kstuo pipir cn nuo Lumgkzku' Ditkzun cìrlct lk cpistino jionir&pjgonir/ c ogvcnolct tkzc lijmko mizco`k `c aoogl sogjurc lkogticrk c mostkrunuo`rklogko g Lumgkzkun [go`. lcr gu c kx`nus-i g goò ug akn # g goò i ùvgtcrk ccpistinonir. g goò ug tkxt cn Kvcgjfknoonir `rktogk' Goò g @ircg Mcfimkl gu oùnpcdonozkcz pk Kvrko og ìrpirk o gumco pk `ko `k o-cu imirt priakoo Kstk clkvrct`. lk-c nugjun c liu moo lk cgo. cu aist snuhotiro co `knir trko ùntk `k cu glkmgct ncogtinkrcg o ur ac lk `ko log rglun nir `crk cu lkvoct g ogtkroir scu sprk cntk `rklogkmigitkostk' Monoicgk lk mcrtoro co `knir trko rknojoo stcu mrturok' Lcr cstc cpcrogk gupipirunuo nuo Lumgkzku o icmkgonir' Imcr Ecycm pikt. aonisia o ogooct Crcd spugkc ugU3]I lct pk cg Mcrknk Tcdog cn Okruscnomunuo ristktk c`kst gumk OK-FI-QC[-FK Ku Pugt[go` @kn @k Pugt'

04


33/116

clkvr8 L[MGKXK[ KP\K [G[N. ICMKGOO N-C[ A@[\ MCO M[NO' Lk `k 9#gtr-clkvr8 gumco Kn tokRictk `. nc tompun mc`ri`ismo` lk monoicgk lk cgo.lomkgsougkc c zk`k moo lk cgo &g `crk icmkgoo vir rkcnozc prog ko goo ugotctkc g`rklom/ kstk ug lct tkmpircn'

@'OO'0' @IG@ONO[N LK NC OKT[PCNOMCgun ;2 &log cntk sursk


34/116

stro`t ug rotucn nc `crk gu cu aist ogstruoo lk moò s pcrtoòpk' Tos`cu s pocrl clkpoakrvkgo' P-c fitrt rkugorkc uguo ìgònou. nc Okruscnom pkgtru trcgcrkc losputko' Jrupuntrclooigcnonir. airmct log rcdogo ìgvkrtoo nc `rktogosm `crk `krkcu stro`tc rkspk`tcrk cidskrvcgko mizco`k lk `trk gkiaoo. krc ìglus lk Ocìd `kn Mo`' Log `knncnt jrup a`kcupcrtk Rktru. Oicg. Dcrgcdk. Rcvkn' Rktru c crjumkgtct cstakn ug mogom lk rkstroòo8

Arco. too ` log promknk zonk. Limgun m-c cnks prog vio pkgtru c lu`k pjgonir @uvgtuno Qkstkc Dug &gvokrkc Nuo Osus'/ pkgtru `c ko s mdrokzk `rklogc' Lumgkzku. `crk nkùgictk suanktknk. c lkpus Mrturok g acvicrkc nir pkgtru ` o-cu puroao`ct ogomc prog`rklog' Lk `k g`kr`co s v pugko mpitrovc nuo Lumgkzku. ompuggl losòpinonir ughuj pk `crk Rrogoo gitroo o goò gio gu n-cm putut lu`k9 Lk acpt prog jrcoc Limgunuogistru Osus. GIO GK @TKLKM PCNQCO KVC@\ @C O KO' &Acptknk Cpistinonir

p'3;'32'/' Cu ìgtoguct s pnklkzk Rcvkn o Dcrgcdk. rknctgl ìgvkrtorkc icmkgonir lklovkrsk gkcmuro o ìglooo siòcnk5 lk clkvrctc `rklog lk `crk c`ktoc llkcu livcl.ogloakrkgt lk rcgj scu lk vk`fkc rknojok cvut' Nc sarot c nuct ùvgtun Ocìd `kn Mo`. g`cnotctk lk ìglu`tir cn doskroòo kvrkonir `rktogo log Okruscnom8Arco. csùntco-m' Pomig &kstk virdc lk Pomig Rktru. cpistinun/ c virdot ùm. lk ncg`kput Lumgkzku gk-c sìs logtrk pjgo a`gl log gio pipirun lruot Gumknuo su'

Rriakoo cu spus8 Lup c`kstkc vio rkvkgo. vio rkìgstruo ipkrc nuo Lcvol `crk vc ao lostrus.vio rkac`k ruogknk o vio ìgstruo. ù sìpun `c tict imkgorkc s n `cutk pk Lumgkzku. cstakn`c tictk Gkcmuronk s aok ìgsc`rctk Gumknuo Mku Lk c`kkc `rkl ` gu trkduok idnojco c`kologtrk pjgo `crk sk ìgvkrtks`' P no sk `kcr gumco s sk cdog lk nc sc`roaoòo lk `crgkpkgtru olino. nkjturo gknkjotomk. lk c gu ìgsumc `crgk lk cgomcnk sujrumctk o lk ncsgjk' @ò log `knk mco vk`fo tompuro Miosk c cvut g aok`crk irc prklo`ctiro `crk nk òtks`

g Pogcjijo lk cdct &Acptknk Cpistinonir p'3;'32'/'

0


35/116

p j urmcu s i clu` nc ùgitog doskroònir `rktogk gaoogctk' Lkicrk`k c`kst liùmkgt kstk`ruòcn g kvinuoc untkroicr c kvcgjfknozroo `rktogk pk lk i pcrtk o c rkncoko logtrk kvrkoo`rktogo o kvrkoo mizcoò. pk lk cnt pcrtk5 n rklcu ogtkjrcn8Cpistino. prkzdotkro o arco `trk arcoo log Gkcmuro. `crk sugt g Cgtoifoc. Poroc o @onoòc.

v scnutm# Aoogl` cm cuzot ` ugoo. pnk`co logtrk gio ar goò i gsrògcrk log pcrtkcgicstr. v-cu tundurct suanktknk prog virdoronk nir. o v-cu zlrugògct suanktknk zo`gl s vtoco mprkhur o s pzoo Nkjkc5 gio. lup `k gk-cm clugct ù tioo ncincnt. ù ug jgl.cm jsot ù `cnk s cnkjkm gotk icmkgo. o s o tromotkm nc vio. mprkug ù prkc oudooogitroo Rcvkn o Dcrgcdk. icmkgoo c`ktoc `crk o-cu pus g hi` vocc. pkgtru gumknkLimgunuo Gistru Osus Frostis' @ò s-c prut gomkrot Lufunuo Pagt o giu. s gu mco

pugkm pkstk vio goò i cnt jrkutctk lk`t `kc `crk trkduok. clo`8 s v akroo lk nu`ruronkhkrtaotk olinonir. lk sgjk. lk cgomcnk sujrumctk. lk ùrvok. nu`ruro lk `crk lc` v vk-opzo vc ao dogk lk vio' Aoo sgtio# &Acptknk Cpistinonir p'3;'40'-4?'/'Pugt lkskmgco c lu`k o kxpno`c Kpostinc8 Poncs. Dcrscdcs. Dcrgcdk. Rcvkn'Nc `knk lk mco sus c clujc ` Kpostinc c mcr`ct g`kputun sarotunuo Doskroòo kvrkonir-`rktogo lk nc Okruscnom' Lkhc tktrcrfun Oril Cjropc OU3]lk`cpotcsk mo`crkc prog crkstcrkc

`cponir Doskroòo lk nc Okruscnom. Ocìd `kn Mcrk o Rktru. g cgun


36/116

Ocìd `kn Mcrk c aist lk`cpotct' Ocìd `kn Mo` c prknuct ìglu`krkc ìmugotoo' Lkòmco.ozinco o mcrjogcnozco lk rcdogoo mizcoò. kvrkoo `rktogo sk vir rspglo g ìmugotonkkvrkokto lk-c nugjun gtrkjunuo ompkrou Timcg g urmticrkc sut lk cgo' Qir supirtc cpiogkg`rklkrkc o ogtinkrcgc ugir `rktogo. `c aoogl kvrko. aoo co pipirunuo `k n-c imirt pkOsus'

Kvrkoo `rktogo. `c o ìmugotctonk nir. vir losprkc log mksocgosmun `rktog' Locnk`to`c nuoLumgkzku gk ìgaorm gu i lct ` iro`k lkstrmcrk ìgogk g jkrmkgk i rkgctkrk'@[M9 G @K @IG\KV\9 @OGK9G[ \O['

@CRO\IN[N OOO@IGQKT\OTKC RJGONIT LK @\TK KQTKOO @TK\OGO

@'OOO'3' @IGQKT\OTKC TCDOG[N[O PC[N Tcdogun Pcun s-c gsùt g \crs' Lctc gctkroo kstk ni`cnozct. lup lovkrsk sursk. gtrkcgoo ;32' Acmonoc sc krc lk rcgj gidon. log trodun nuo Pcun' \ctn su krc gkjustir `kpromosk `ktkgok rimcg. `c skmg cn ìipkrroo ù clmogostrcoc ompkrocn' \grun Pcun curmct ìcnc lk Ogookrk Tcdogo` sud glrumcrkc krulotunuo rcdog Jcmcnokn `kn Dtrg'Lkvogk ug mkmdru lk prom rcgj cn Pcgfklrogunuo log Mcrknk \kmpnu Mizco`' Oc pcrtk

csolu nc projicgc kvrkonir trkùo nc sk`tc Kvcgjfknoko nuo Osus' Lup priproc mrturok.`gl c cvut ni` ncpolcrkc Pagtunuo locìg tkacg. krc `kn `k c pzot fcogknk uòjconir' @krko promktk cpridcrkc Mcrknuo Tcdog @cocac lk c projigo ìmugotctkc `rktog log Lcmcs`.uglk pnkc` ù ug jrup lk togkro rcdogo8 losòpino o proktkgo' g lrum sprk Lcmcs` i numogputkrgo` ùproglk jrupun. ai`cnozglu-sk pk rcdogun Pcun' Kn `clk nc pmgt ù acc gprcaun lrumunuo' I vi`k. pk `crk gumco kn i culk ristktk8Pcunk. Pcunk ''' lk `k m pkrskùo9# @ogk kto \u Licmgk9 gtrkcd tgrun rcdog gjrizot'

01K t O G ot n t n o P n t o t o o


37/116

Ku sugt Osus Gczcrotkcgun. pk `crk tu n pkrskùo' Pìcn-tk. ogtr g irc o o sk vc spugk `ks acò' &Acptknk Cpistinonir p'?'1'/Pcun glrkcpt provorkc sprk `kr lcr gu vklk gomo`' @cmcrczoo so provkcu ù spcom ncmkgtirun nir `crk sk ìmpirtc `c ug ird' N-cu rolo`ct log prcaun lrumunuo o n-cu lus lkdrck pg g Lcmcs`' Tcdogun c stct trko zonk g pist gkjru o rujòugk' Kn. ogooct aoogl g

tcogknk Nkjoo toc ` pokrlkrkc vklkroo kstk ug skmg cn Airko Puprkmk' toc ` trkduok s skricjk. s sk òcs` pkgtru c canc mitovun pklkpsko o `k urmc s aok' g c pctr-c zo nc kn vogkug kvrku rkspk`tct g ìmugotctkc log Lcmcs` o akrvkgt clkpt cn sk`tko `rktogk log irc 8Cgcgoc' Rugk mgc pk umkroo pkgotkgtunuo o gtrkcd lc` c`kst im mkrot mgtuot lkpklkcps' Licmgk. cm cuzot munt numk virdogl lksprk run aùt lk c`kst im. saogonirto lk nc Okruscnom' o cùm c vkgot coò. ogvkstot ù tictk putkronk pkgtru c gnguo pk

`rklogòioo to &Acptknk Cpistinonir p'?'32'/'Crk vozougkc ugko viò ogtkroicrk `crk spugk 8A-i # @ò prog kn vio rspglo `rklogc progtrk pipicrknk pjgk5 vio ìgvkrto pk rkjo opk ìpoo nuo Osrckn' Ku gsumo o vio spugk `crk kstk lrumun suakrogko scnk g Gumknk Mku'&Acptknk Cpistinonir p'?'33'/'Cgcgoc c promot fcrun lk c rklc vklkrkc nuo Pcun' Lup `crk o clmogostrkcz Ditkzun ùcp' C stct ngj kn pg `k c`kstc s-c gzlrvkgot' Kstk lk prksupus ` g c`knk zonk cukxostct gtrk `ko lio gvco kvrko glknugjo locnijuro nkjctk lk Kvcgjfknoc nuo Osus' Lup `kc aist g stcrk s mkcrj. nc promun cdct. Pcun ogtr g \kmpnun Mizco` log Lcmcs`' g acccsostkgko unuotk kn g`kpk prog c prklo`c Kvcgjfknoc nuo Osus o c lkpugk mrturoc sc provogl`cnotctkc lk Mksoc c priaktunuo `ruòao`ct o gvokrkc c`kstuoc' Numkc sk gtrkdc8 ùm9

c`kstc kstk projigotirun clkponir nuo Osus# \io tocu ` rcdogun `crk nk virdkc cùm krctromos lk Mcrknk prkit lk nc Okruscnom s strpkcs` pk clkpoo nuo Osus log Lcmcs`

0:


38/116

Omkloct fcditgoòoU3]mizcoò pnguoks` uòlkrkc nuo' Pcun kstk scnvct lk jrupun lklosòpino. rmco `rklogòio' n trk` g tioun gipoo pkstk zolun `ktoo Lcmcsùnuo' Tkgtirsnc Okruscnom g`kcr` s oc nkjturc ù mkgtiroo ìmugotoo `rktogk' Lcr pkstk tit kstkgtmpogct ù suspoòugk o ur. rkcòo aorkto cvgl g vklkrk rinun su ù gu munt tomp

gcogtk' C aist rglun nuo Dcrgcdk s sk ac` fkzc pkgtru Pcun. rknctgl knk gtmpnctk ncLcmcs`' \ituo. `ko projigoo. mco cnks knkgotoo pnguocu s n imicrk' [rmrot aoogl o lksnuhdcoo tkmpnunuo pkgtru c`knco gidon sìp. mco mcroo ìmugotoo `rktogk sk fitrs` sn tromot pkgtru ug tomp g \crs-un gctcn' Tinun cpistino` cn `knuo `crk o vc s`fomdc i lctù irokgtcrkc sprk `rktogosm o gumknk &rcdogun Pcun lkvkgogl cpistinun Rcvkn/. vc ao rknctctg `knk `k urmkcz' \rcskun su mosoigcr sk lksaicr gtrk Okruscnom. Cgtoifoc. Jrkòc.

pg nc Timc o gkìgaormct pk lctk `krtk g Ppcgoc'@knk gtmpnctk nc Lcmcs` cu o i cnt skmgoao`cok' Ogloakrkgt lk gcturc kxpno`cdonunuoscu ogkxpno`cdonunuo g `knk pktrkùtk nc Lcmcs` gu sk pictk ojgirc ` s-c prilus i mutcokclg` g pkrsigcnotctkc uguo rcdog. glknugj ogstruot g tcogknk kzitkroko P`ropturonirMizco`k 5 c Nkjonir log \ircf' Ipougkc nuo Pcun lk c lkvkgo mosoigcr cn Kvcgjfknoko nuoOsus. vc cvkc ug rin `cpotcn g kvcgjfknozcrkc pipicrknir g`fogticrk nc olino log spcoun

mklotkrcgkkcg g urmtiroo trkozkò lk cgo' \roc lk `crc`tkr c imunuo log trodun Pcun.csiòct ù kgkrjoonk kzitkro`k ogvkstotk. i lct ù Ditkzun prog Pporotun Pagt. pkgtru cgsgtioo dingcvoo5 fcrun su lk irctir o irjcgozctir cn airmknir lk ùnt `rktog o crotucnunuo log `clrun ìmugotonir `rktogk pk `crk nk vc gaoogc. vir lkvkgoo tictk

U3]\krmkg `k lkskmgkcz clkpoo ogtinkrcgo nc ogtkrprktro vcroctk cnk ugko lijmk. loakrot lk cnir. pk `crk kvolkgt i `rkl sogjurc o `kc mco dug' \krmkgun k`fovcnkgt kstk dojit scuauglcmkgtcnost'

06clk rctk crmk @ knk c gar gtc pk lktrc`tiroo so log pripro n gkcm pk clmogostrctiroo


39/116

clkvrctk crmk' @u knk vc garugtc pk lktrc`tiroo so log priproun gkcm. pk clmogostrctirooompkrounuo Timcg. lgl PRKTCG `knir `k ùtcu ug rkczkm suanktks` g accvoòstotulogonir vokoo' Lk c`kkc. lomkgsougkc lkstogunuo su sogjuncr. milunuo g `crk ùmogonk jicnk c garugtct `knk mco tcro `kgtrk lk putkrk rknojoics &log Okruscnom. Cgtoifoc.Ctkgc. Timc/ o òvon log c`kc vrkmk. mkrot urmrot gu gumco g pncg cpistino`. ò `c ug

kxkmpnu cn AITKO RK @CTK I JKGKTKCX NC I AOOG[MCGLT[OTKC'

@'OOO'4' KQCGJKNOXCTKC NC TIMCOmpc`tun. ùm cm spugk gio cùm mklocto`. cn `rktogosmunuo g `kgtrun Ompkrounuo. ncTimc. kstk rknctct lk rkgkjctun jkgkrcn oulku Hiskaus AncvousU3]' Cgumk ` Ompkrctirun\odkrou &3


40/116

armgtro siòcnkU3]' Lk`rktun Pkgctunuo &skgctìgsunt/ ìgogk sogtcjmc Gig noòt kssk@frostocgis' \odkrou gkutrcnozkcz pk mimkgt ìgskògknk vitunuo log skgct mitovgl `kn gu ac`k goò i lkiskdork ktgo` gtrk oulko o `rktogo. o ugoo o cnoo aoogl tit kvrko'Pkgctirun o ostiroùn \còt rknctkcz `. g cgun


41/116

@'OOO'0' RTOMC KQCGJFKNOXCTK C N[O RCQKN G @ORT[Cgtoifoc. `cpotcnc privogòko Poroc. krc `c mromk c trko-c mcrk urdk log ompkrounTimcg' I lkpkcu. `c gumr lk niùotiro. licr Timc o Cnkxcglroc' Coò c g`kput promcmosugk cpistino` c nuo Rcvkn pkgtru c ìgvkrto o glrumc pk gioo clkpo' Krc tromos. nc

liosprkzk`k cgo lup ìgvkrtork. lk `trk cpistinoo Doskroòo lk nc Okruscnom' Dcrgcdk ngsikc g c`kcst jrkc mosougk progtrk jrkò. ìgvogs ` morcìnun ìgvkrtoroo aistunuo rcdogPcun vc lc riclk' g Cgtoifoc kvcgjknozro sk a`kcu o lk `trk kvrkoo knkgoto. lcr gumco grglun ìmugotonir kvrkokto' Rcvkn o Dcrgcdk cu trkùt nc kvcgjfknozcrkc gk kvrkonir. ùtict ipizooc prkzdotkronir kvrko `crk gu sk putkcu mp`c u lkrijro lk nc rkspk`tcrkcNkjoo nuo Miosk' Coò cpcrk gumknk lk Pk`tc nuo @rkstus c ug stojmct' Lcr tit coò Rcvkn vc

kloao`c i putkrgo` ìmugotctk `rktog c pjgonir' Nc Pcncmogc vc g`kpk prog c prklo`cg Pogcjij uglk spugk mrturoc sc provogl `cnotctkc lk Mksoc o gvokrkc nuo Osus' Knainiskc crjumkgtk òtgl tkxtk log \ircf' C`kst mil lk cdirlcrk vc ao utonozct lk cpistin.progtrk ìrknojoigcroo mizcoò pg nc sarotun zonknir scnk' Nc Rcpfis ug mcjoòcg kvrku&Dcr Hksus/ g`kcr` s los`rklotkzk pk `ko log jrupun nuo Rcvkn g acc priìgsununuo PkrjousRcunus' Irdktk nc ogvi`coc nuo Rcvkn8 Im pnog lk tict vo`nkgoc o lk tict rutctkc. aou cn

locvinunuo. vrhmc cn ir`rko gkprofgoro. gu g`ktkzo tu s g`cnò ònk lrkptk cnkLimgunuo9# Cùm oct ` mgc Limgunuo kstk mpitrovc tc8 vko ao ird o gu vko vklkcsicrknk pg nc i vrkmk &Acptknk Cpistinonir p'30'32'/' [nuoo lk airc kzitkro` `k kmcgclog `rklogc cpistinunuo. muno log cgturchun lkmgotcrunuo rimcg `kr s aok ditkzco' Rcvknìgtogu s prklo`k g ni`cnotonk lk pk notircnun @rktcg' gtr-i lomogkc c ogtrct gsogcjijc log Cgtoifoc lk Rosolc' P-c ckzct cnturo lk `koncno. pcrtoòpgl nc rujòugk'


42/116

Nc sarotun snuhdko. `gl rcdogun c ristot arczc8 Arconir. lc` cvko `kvc lk spus pkgtrugùrchcrkc pipirunuo. ac`ko-i# kn sk rolo` ù pumgun strgs o lkjktun mo` g susU3]ristogl8 Icmkgo co nuo Osrckn o vio `ko `k v tkmko lk Lumgkzku csùntco# Lumgkzkunc`kstuo pipir. Lumgkzkun nuo Osrckn c cnks pk progoo gitro o o-c aùt s `rkcs` g tompunkxonunuo log Kjopt' Rk urm. ainisogl Airc sc o-c aùt s s`cpk log s`ncvok o pctruzkò lk

cgo. o-c glrumct prog lkkrt' Cpio. kxtkrmoggl cptk pipicrk lk pk pmgtun@cgccgunuo. o-c pus g pisksoc roo nir5 tomp lk pctru sutk ògzkò lk cgo' Lup c`kstknu`ruro nk-c lct pk hulk`tiro pg nc priiriùn Pcmukn' Lup c`kkc o s-c `krut ug rkjk' Gon-c lct pk Pcun. aoun nuo @os. log trodun Dkgocmog' Lup `k c aist glkprtct. Lumgkzku nk-clct pk Lcvol &/' Log lks`kglkgc c`kstuoc s-c gsùt Osus `c Mksoc' Oicg &OicgDitkztirun/ c prkjtot vkgorkc sc prog clmogostrcrkc giunuo Ditkz' Nc sarotun mosougoo

scnk kn c spus8 @KN @K @TKLKO @ P[G\. K[ G[ P[G\5 LCT OC\ QKGOGL L[RMOGK RK @KN @K G[ P[G\ LKMG P C\OGJ PCGLCNKNK' Arco. ìpoo vitroo logrcsc nuo Cdrccfcm o vio `ko lk ac. viu v kstk clrksct c`kst mksch' Lk cntakn. niùotirooOkruscnomunuo o kaoo nir mizcoò cu mpnogot ùvogtknk priakonir. `crk krcu òtotk nc aok`crkcdct' Ar s jskcs` mitov &/. n-cu ìglcmgct o o-cu `krut nuo Ronct s n imicrk' o titùm s-c s`ros lk Rriako. n-cu ìdirt lk pk `ru`k o n-cu pus g mirmgt' Lcr Lumgkzku n-c

gvoct' Rrk lk mco muntk zonk kn c cprut `knir `k cu vkgot ù kn log Jcnonkkc' C`ktoc sugtmcrtiroo nuo g acc pipirunuo' o gio cgugm Dugc Qkstork8 primosougkc aùt progonirgitro &Qkgorkc nuo Mksscocf/ g acvicrkc ìpoonir nuo Lumgkzku c mpnogot-i8 n-c gvoct pkOsus' Cc ùm kstk s`ros g Rscnmo8 \u kto Aoun Mku. ku gsumo cstzo tk-cm gsùt o tk vioi`rito' Ocr `k Lumgkzku gk-c lct prog gvokrkc sc o gu pictk ao pus ncU3]Pkmg cn cpcrtkgkgko clkptunuo `crk virdktk nc `rklogc mizco`' Pkmg `k kstk aùt. lkkxkmpnu. `gl sk ristktk rujòugkc eclosf


43/116

gliocn sugt c`kstk ùvogtk8 Q vio lc nu`ruronk saogtk cnk nuo Lcvol. c`knkc `crk sugtlkmgk lk g`rklkrk' Canco lkò arco. ` prog Kn okrtcrkc p`ctknir v kstk cgugct' \ictokrtcrkc `k gu i putko idogk prog Nkjkc nuo Miosk. prog Kn i putko cvkc' Nuco cmogtk s guvo sk gtmpnk `kkc `k kstk s`ros g priako8 [otco-v `ko pnogo lk sogk' Aoo morco lk `k gugknkjko o pokroo Rkgtru ` g`kpgl log vrkmkc vicstr vio ac`k i nu`rcrk pk `crk gu ivko `rklk goò i lct. lc` v-cr ostiroso-i ogkvc' &Acptknk Cpistinonir p'30'31'-


44/116

. p .g cgun


45/116

trko rknojoo. csiòoglu-nk ù ogtkrksk lk ìghug`tur cnk R[\KTONIT N[MK\O' Ar c ogkìgt lk aonigun kzitkro` ìmug8 Qk`foun \kstcmkgt. Giun \kstcmkgt o @ircgun' Pkrkgticr`k nc \rics' I giu vozougk o sk rknkv `c aoogl c uguo mc`kligkcg `k n `fkcm nckn' Pk mdcr`. mprkug ù gsiotiroo so sprk Aonopoum. `cpotcnc lk ctugò c Mc`kligoko' gùrsun c`kstko `ntiroo. Nc Nostris crk ni` cnkjkrkc uguo giu losòpin pkgtru c ao ogstruot8

\omitko' Rkgtru c gu `rkc vrchd g rglun aolknonir so. kn ditkcz giun kmun ompur gtog rot mizco`. prog òrùmòzok o cpio n ìgsc`r ù ditkzun `rktog' Krc i giu lkrijcrk lknc Nkjkc nuo Miosk pk `crk Rcvkn. lup i clg` mklotcok. c aùt-i' I cnt gtmpncrk caist crkstcrkc o g`folkrc nir g pu`rok pkgtru ` cu knodkrct i tgr akmkok pisklct lktrcgsk lovogctiroo' Crkstcrkc s-c aùt nc pngjkrkc `knir `k i kxpnictcu prog trjuro.idoggl dcgo lk pk urmc stronir ko kxtcto`k' Tujòugonk `knir lio gtrk zoluronk g`fosiroo

cu aist gsiotk lk ug ùtrkmur. `crk c sùturct ogògtc g tioun gipoo' [onk s-cu lks`fos oncguronk s-cu rupt' Ppkroct ` lkoguoo vir aujo. pczgoùn g`fosiroo c vrut s sk imicrkpkgtru c gu ao trcs nc rspuglkrk lk cutiroto' Rcvkn o-c zos8 Gu tk imir. sugtkm tio coò'[omot. imun o sk crug` nc poòicrk. n oc nc kn c`cs o o gjrohktk rgonk proòguotk lk`lkrkc zoluronir' @krk s aok ditkzct mprkug ù acmonoc sc C liu-c zo strctkjun `ktoo&@imcglcgtun rimcg cn urdko/. omprksoigct lk ìmpirtcmkgtun lkoguonir tromotk ugùrokr s o cgugk ` sugt nodkro' Lcr Rcvkn o Poncs spug ` sugt `ktkgo rimcgo. gu pit aoknodkrco lk`t lk ug rimcg' Ctugò strctkjun vogk pkrsigcn s nk ìmugo`k lkòzoc sc \itpk c`kst lrum. nc \rics. sk cntur jrupunuo mosoigcr o Nu`c' Acptun cpcrk g tkxt. los`rkt.prog trk`krkc lk nc pkrsicgc c trko-c nc pkrsicgc c liu-c pnurcn' Kstk g` i livcl cmilkstoko c`kstuo progtk `rktog' &Acptknk Cpistinonir p'32'31'/' Lup i sùrt ks`cn ncNolc. chugj nc Pcnigo`' Rromun lrum cn cpistinunuo c aist. lup mktilc lkhc tout. ncsogcjijc log irc' Coò prklo` log giu kvrkonir lksprk Qkstkc Dug c gvokroo nuo Osus.


46/116

ìmugotoo kvrkonir log irc/'Lcr. g zouc urmticrk ug jrup ostkrozct lk kvrko n trs` pk Ocsig g acc cutirotoorimcgk' Mitovun krc ` jzluoktk gotk icmkgo `crk cu rkvinuoigct i numk gtrkcj&/ ìgtrcvkgogl klo`tknir nuo @kzcr. caormgl ` kxost ug cnt rkjk. Osus' &Acptknk

Cpistinonir p'3:'1'/' C`kcst tkz vc ao rkpktct ù idstogcok. lk nc `ruòao`crkc nuo Osus opg nc lospcrooc kvrkonir `rktogo `c jrup lostog`t g Doskro`c @rktog. aoogl mitov g acciro`rko cutiroto monotcrk scu òvonk rimcgk' CTOC @CNIMGOKO KTC. PK RCTK.RKG\T[ FCDI\GO@OO MIXCO@O. LKCP[RTC @KNIT XK@K RIT[G@O''' g rkcnotctkkvrkoo. promoo `rktogo. gu n ogvi`cu pk Osus `c pk i cutirotctk numkcs`' KN KTC TKJKNKNIT PROTO\[CN. PC[ MCO POMRN[. AO[N N[O L[MGKXK[# Gitcdonotonk ìmugotcrk

kvrkto cu kxpnictct ìgauzoc lk tkrmkgo. irjinoonk putkroo rimcgk''' iro`k. pkgtru c o projigoscu m`cr c o ac`k s pnk`k logtrk ko `t mco rkpklk pk `ko `k o `fkmcu pk tio kvrkoo o pk`koncno nc i giu airm lk kxostkg sporotucn o lk irjcgozcrk ìmugotcr8 RTOGRTKRIGLKTKGC @IG@KR\[N[O MITCN CP[RTC N[MOO MC\KTOCNK'Rkgtru c gu privi`c mco munt projicgc mpitrovc kvrkonir `rktogco. Rcvkn fitr pnk`crkclog Pcnigo` sprk Ctkgc. nugl ù kn ug giu losòpin. pk Crostcrf' [rmticrkc ks`cn c aist nc

Dkrk' o coò c stuloct g sogcjij. lk cdct. ù gvcoo kvrko @ronk Paogtk' C`ktoc cuìgaormct kxc`totctkc tkxtknir òtctk lk cpistin log \ircf. tkxtk `crk ìgaormcu vkgorkc o`ruòao`crkc Aounuo Imunuo' @u tictk ` `ko log Pcnigo` cu tromos kvrko `crk s skmkgkvrchdc ac lk kvrkoo `rktogo log hurun mosoigcrunuo Rcvkn. ìmugotctkc log Dkrk c rmcs gnomotknk lk`kgko' [g gumr lk kvrko cu `krut s aok ditkzco' Rcvkn n ncs pk Poncs sìgtoguk c nk prklo`c c`kstirc' Kn. mprkug ù \omitko sk glrkcpt sprk Ctkgc'

@kgtrun sporotucn cn ùnturoo knkgk. Ctkgc krc skloun ìnonir aoniziao`k rmcsk lup `knk


47/116

pctru skìnk lk cur cnk Knnclko5 c Kpoùrokgonirg o Ptioònir' Ctkgc krc cùm i privogòkrimcg g `crk Pporotun Jrk` primivct lk Rotfcjirc scu Rnctig gu krc lk`t i umdr' Lcrirjinoonk vkstojonir kzitkroko Lknpfo`k o a`kcu pk gvcoo jrkò suaoòkgo. ompkgktrcdono nclkmkrsun kzitkro` rknojois lk cnt sirjogtk. og`nusov `kn `rktog' Lk c`kkc . lup `tkvc

lkzdctkro pudno`k. aoniziaoo jrkò o-cu trt pk kvrkoo log hurun nuo Rcvkn g acc CrkipcjunuoCtkgocg &Irjcgun lk lkòzok suprkm cn lkmi`rcoko Ctkgokgk/' Rcvkn c nuct ùvgtun gcprcrkc jrupunuo su. c lrkptunuo lk c sk mcgoakstc nodkr prog `rklog g tkrotiroun Ctkgko8Ctkgokgo lk tictk ìglooonk. v vl `c aoogl `ko mco `rklogòio logtrk icmkgo' Mkrjglprog ircun vistru. vzgl migumkgtknk vicstrk sc`rk. cm jsot ugun pk `crk krc ogs`ropoc8L[MGKXK[N GK@[GIP@[\' Ko dogk. pk `kn `k n clirco ar s n ùgictko. ku vog s

vo-n cgug' Xkun `crk c aùt numkc. ù tit `k sk jsktk g kc. Lumgkzkun @krunuo oRmgtunuo gu niùoktk g tkmpnk aùtk lk mgc imunuo. kn `crk c lct voc tuturiraoogknir &'''/' Lc` logtr-ug RTOG@ORO[ [GO@. Kn c `rkct spkòc umcg `crk troktk pksuprcacc pmgtunuo' Lc` C AOVC\ pkroiclk lktkrmogctk o nomotknk spcounuo lk vocumcg. c aùt-i pkgtru c o ac`k pk icmkgo s `cutk lovogotctkc5 LK C I G\NGO RTOG@[\TO' Kc kstk cpricpk lk aok`crk log gio' @ò g gio cvkm QOCC. MO@CTKC O

AOOGC' Lk cntakn òvc logtrk co vitroo cu spus8 `ò gio sugtkm log rcsc Nuo' Lc` giosugtkm log rcsc nuo Lumgkzku. gio gu trkduok s jglom Lovogotctkc cskmgticrk ùcurun. crjogtun scu poctrc prknu`rct prog crtc scu prog jkgoun imunuo'


48/116

pkgtru ` kn c aoxct i zo pkgtru hulk`ct. iakrogl prog IM[N pk `crk n-c rgluot pkgtruc`kcstc o lksprk `crk c lct tuturir icmkgonir i livcl lk gktjluot prog acptun ` n-cgvoct log miroU3] &Acptknk Cpistinonir p'3:'44'40'/'C`kstc krc MKPCH[N OGOOC\O@. pk `crk cpistinun Rcvkn n-c trcgsmos ctkgokgonir'Gumco ` gu prkc c cvut''' ùo' Crkipcjun gu n ìgsolkr vogivct pkgtru ìgvogjkro o o ncs

s pnk`k g pc`k' Licr òvc n vir urmc pk mosoigcr' Rrogtrk ko o Loigosok Ckripcjotun. ugvootir mosoigcr' Tkgtiro log Ctkgc ko trk` prog Dkrk. n ocu pk Poncs o sk glrkcpt sprk@irogt. `cpotcnc privogòko rimcgk Cfcoc' Ripuncoc. lk lovkrsk privkgokgk ktgo`k.cliptcsk g mcrkc mchirotctk `ktkgoc rimcg' C`tovotctkc ìmkròcn `k nkjc pirtun@irogt ù tit spcoun mklotkrcgkkcg. chugjgl g Caro`c o Csoc. ctrjkc ìmkròcgo lktictk gkcmuronk. lgl ircunuo ug `crc`tkr ìsmipinot' @imugotctkc lk kvrko log @irogt krcaicrtk gstrot' o coò. lk aok`crk cdct jrupun lk kvrko `rktogo log hurun nuo Rcvkn mkrjkcnc sogcjij' @imkgtcu cnturo lk ìgarcoo nir mizcoò \kxtknk log \ircf. g`kr`gl s oìgvogj prog losùrsun nir ` Osus kstk Mksscocf. priaktozct o ctkptct. prkvkstot lk Oscoc'g `k o provktk pk jrkò o pk `ko lk cntk rcsk. Rcvkn o acmonocrozc ù pkr`kptknk Nkjoo nuoMiosk. lglu-nk cpio numogc ùgictkroo ùprogs g Kvcgjfknoc nuo Osus' Tcdogun ka cnsogcjijoo. @rospus. s-c ditkzct' Mchirotctkc kvrkonir krcu gkg`rkztiro' \rkduok spus `.ar c ao mkgoigct lk Nu`c. ug ac`tir mchir lk gkg`rklkrk n ìgstotuoc trk`krkc g c`kcorknojok ù jioo &pjgoo/' @kkc `k pkgtru kvrkun idoguot. aok kn dijct scu src`. gskmgc srkgugk nc ctrodutun lk aou cn pipirunuo cnks. lk `crk krc cc mglru' g mil gcturcnU3]Coò Rcvkn ainisktk crjumkgtun log Qk`foun \kstcmkgt ogvi`ct o lk Pagtun locìg tkacg guntomc ùvgtcrk. gcogtk lk c ao ncpolct8 @krun kst trupun mku o pmgtun kstk nc poòicrknkmknk. `k `cs s-mo ìgstruoo. `crk vc ao niùn ilofgko mknk9 icrk gu ù mgc mkc cm aùt tictkc`kstkc 9 &Acptknk Cpistinonir p':';2'/'


49/116

ìgvkrtorkc kvrkonir o c gk kvrkonir nc ug ni` c gjustct mcrhc Kvcgjfknozroo progtrk kvrko'Lcr''' c`kstc krc lrumun. `focr lc` lurkris pkgtru kvrkoo `rktogo' Ko krcu ìgtokgo lkairc lk rkpulokrk oulco` c `knir cpistco' @u ctt mco lk clmorct putkrkc nir lksc`roaoòu pkrsigcn o siòcn mchir aùt g `rklogc nir pkgtru Limgun Osus'-i zo. `c rspugs nc oghuroonk priakrctk g clugcrkc log sogcjij' Rcvkn o-c rupt fcogknk lk

pk knU3]o c zos8 Aok `c sgjknk vistru s `cl pk `cpktknk vicstrk# g `k m provktk sugtpur 5 o lk cntakn vio mkrjk nc pjgo &Acptknk Cpistinonir p'36'1'/'Lk cntakn . pg nc sarotun zonknir scnk. Rcvkn vc ìgtoguc s kvcgjfknozkzk kvrko.mpitrovc psofizko `rkctk lk acgctoòo ùntunuo mizco`. prktutoglkgo uglk kn chugjkc'Ogòlkgtun rknctct mco sus rkl ncturc trcjo` c mosoigcrosmunuo kvrkonir `rktogo g jkgkrcno cn `knuo Rcvknocg g tict lomkgsougkc nuo umcg. ogloakrkgt lk lctumun lk rcs rknojok

scu trod oulco` log `crk privkgkc' Lk c`kkc o nuptc gtrk iaoòcnotonk ìmugotcrk orknojoicsk mizco`k o jrupun kvrkonir `rktogo. strgo g hurun cpistinonir krc RK QOC ORK MICT\K'I lct okot log spcoun aoonir nuo Osrckn. prog lksaogcrkc clkponir kvrko `rktogo.`rktogosmun gu c mco ìgstotuot ug pkroìn pkgtru kvrkoo mizcoò' Lk-c nugjun skìnknir `k cuurmct. gvco. mkloò. trkzirokro s-cu canct gtr-i ogarcstru`tur lk ìipkrcrk ù doskro`c oogstotuoonk `rktogk' Lcr gu ù kvrkoo `rktogo. pk `crk o cùm o provks` ar urccgtk`ksironir. lcr pcrclixco5 jkg8 `k gskcmg cstc9' [g akn lk'''strui-`mon5 o gu sugtlk dncmct. `c icmkgo. `c o `rklog' Lc`. o ctugò `gl Lumgkzku vc vrkc. mogonkU3]Jkstun rupkroo fcogknir crk. g trclooc kvrkocs` ug rin kzitkro`. MCT@GL I T[R\[T' Ipriaugl gkmunumork c `knuo `k i ac`k' Kxprksoc PGJKNK QIP\T[ P @CL RK@CRK\KNK QICP\TK# gu kstk i sompn cmkgogcrk scu i ogvi`crk c rzdugroo' Kstkmktcairc pklkpsko lovogk8 C \K RKLKRPO RK \OGK GP[O'


50/116

gicstrk. cnk urmconir gitroo sk vir nompkzoo cntakn'MKTO\[N KQTKONIT @TK\OGO LKC\[G@O C AIP\ LK C CQKC \KGC@O\C\KC KQTKOCP@ O @TKLOGC G Osus LK CG@KRK LT[M[N RTIITI@O\' Kstk ug acpt5 `focr lc` kstk gkjct scu sudnomct' g promvcrc cgunuo ;4 kvrkoo istono nuo Rcvkn n lu` g acc hulkòo priìgsununuo Cfcoko.Jcnoig. susoggl ` cr ao prklo`ct g sogcjijo mpitrovc Nkjoo Mizco`k' Rcvkn gu c cpu`ct

s sk cpkrk' Lkmgotcrun rimcg n knodkrkcz zo`gl8Lc` kstk virdc lk ug lkno`t scu lk i acpt rkc. c ao promot. oulko. pngjkrkc `c rkzigcdon'Lcr pkgtru ` kstk virdc lk ìgtkstcrkc ugir ùvogtk o gumk log priproc vicstr nkjk. vrmgk viu s vklko# P aou ku hulk`tir g c`kst `cz rkauz# &Acptknk Cpistinonir p'36'3


51/116

ìgarcoo nir `rktogo g cacrc `ktoo pkgtru c o ncpolc. ò c`koc `crk. ctugò `c o cùm. RTOGMCGOR[NCTKC KMIOIGCN C M[NOMOO AC@ OMRIPODON GKNKJKTKCG\TK ICMKGO. NC MIMKG\K LK @[MRG' Qio kxkmpnoao`c. ù sogtcjmc @rklk ogu `kr`ktc' Onumogotoo i trctkcz `c aoogl mitirun ojgircgko' Auglcmkgtcnotoo `rktogo `c

aoogl mitovcoc supugkroo ar ìglooo' Aok`crk dcro`cl ù prkrkc ko''' Rkgtru mogkgskcmg ` sporotun o lkstogun imunuo sugt g mogonk Limgunuo8 `rklogc g kn tkknodkrkcz lk strksun prkc muntir gtrkdro o og`krtotulogo nkjctk lk cn tu lkstog' g c`kstskgs vio rknctc `knk spusk lk ug migcf lk nc Mugtknk Ctfis. nkcjg cn kzitkroko `rktogk' Ccvut. g vos. vozougkc lkrunroo vokoo scnk cskmgtir uguo aonm. pk auglcnun czurou cn MrooMklotkrcgk' Rrovogl g his sprk pnch idskrv urmk lk pco8 `tk liu pkrk`fo g lrkptun

mimkgtknir dugk5 `tk i pkrk`fk lk pco g mimkgtknk loaoònk' toc ` c liu-c pkrk`fk lkpco krc c nuo Osus' Pk clrkskcz Limgunuo8Licmgk. g `nopknk jrknk lk `k m-co prsot9Tspugsun vkgo omkloct8g `nopknk jrknk tk-cm lus g drck#'

@'OOO';' @ICNC LK OGOOKTK @TK\OG LK NC KAKPLup i sùrt klkrk g Cgtoifoc. Rcvkn sk rkgticr`k nc Kaks' Coò. ù sprohogun kvrkonirlog irc. kn vc ogooc clkpo. g tcogknk kzitkroko `rktogk. tomp lk trko cgo' Coò vir ao ogooco.progtrk cnoo Cpinni log Cnkxcglroc o Kpcarcs' Ko vir ao tromoo c kvcgjfknozc o prklo`c nc@iniskgo g Nciloòum o Fokripinos'Ogstruorkc krc. ùm spugkm gio cùm. ogtkgsov' Kc lurc gtrk ugsprkzk`k o cosprkzk`k irk

pk zo' Krcu ùprogsk ctt ogookrkc g tkxtknk sc`rk mizco`k. `t o g Kvcgjfknoc nuo Osus'

;3Losòpinoo krcu prkjtoo s ac` ac lkzdctkroo uguo tkxt log \ircf. scu s rspugl


52/116

p p j . pgtrkdronir ugir prkio pinotkoto scu aoniziao ctko' Nc sarotun ogstruoroo Rcvkn cìrlc `knircnko. prog `rklogc o prog fcrun livklot. ditkzun prog Pporotun Pagt5 `crk ogvkstkc pk `kncnks ù lcrun lk c tmluo' Rcvkn gsuo tmluoc pk `ko dingcvo' Ac`kronk scnk lk dogk krcucc putkrgo`k g`t krc suaoòkgt `c suakroglun s ctogj ug nu`ru purtct lk cpistin pkgtru c

sk gzlrvkgo' Cu g`kr`ct o cnoo s ac` nc akn' Lk acpt prc`to`c kxiròsmunuo. cvkc vk`fotrclooo nc pipirun kvrku' @ko `k cu g`kr`ct cu aist cptk aoo co rcdogunuo P`kvc' Lcrmorcìnknk nir gu s-cu gaptuot. ù tictk ` n-cu ogvi`ct pk Osus' Cu aist dtuo o ozjigoo lk`ko `k cu cpknct nc ko' Airc cpistinonir o-c aùt pk muno prkio co ùntunuo zkunuo Cpinni strkc`. mprkug ù `ktkgoo pk `crk o pstirkcu. nc `rktogosm'Rcvkn gu uotc goò lk ìmugotonk `rktogk gaoogctk cgtkroir' Kn s`rok g c`kcst pkroiclKpostinknk `trk @irogtkgo. Jcnctkgo &c liu-c/. Aonopkgo'Rnk`crkc log @irogt c aist mcr`ct lk ug ogòlkgt' Kvrkun Lkmktrous. ug dijct dohutokr oìgstru`tir lk tkmpnk pjgk. o-c ogòtct nu`rtiroo pk mitov ` nk oc pogkc lk nc jur' Rrogìgvkrtorkc pjgonir s`zusk lrcsto` `krkrkc lk stctuo cnk zkonir o cmkgchcrkc lk tkmpnkpkgtru clircoc c`kstirc' @cuzc omkloct c aist sostcrkc ìgstruòko uguo tkmpnu pkgtruzkoc Crtkmos' Jrupun lk auroio cu progs pk Jcous o Crostcrf o o-cu trt g cmaotkctrun

ircunuo g acc prktirunuo rimcg' C`kstc o-c `krut nuo Lkmktrous s gcogtkzk i pngjkrk`crk s cod nc dcz acptk pkgcnk. ìgairm nkjonir rimcgk' Clmogostrcoc rimcg llkcskmgk lk gkutrcnotctk g ìgano`tun ogtkrg oulco`'Rcvkn o ìgtogu lrumun gto g Mc`kligoc nc Aonopoum o cpio sk gticr`k nc Kaks sprk\rics' Log c`kc pkroicl lctkcz c liu-c s`rosicrk `trk @irogtkgo' Rrogtrk gsiotiroo so skcancu Pipctris log Dkrk. Crostcrf log Pcmis. Pkùglus log Pcnigo`. Jcous log Lidkrk.\omitko. \oògous o \riaog' Kn lirkc s rkvcl pk `ko mco cpripoco ogomoo scnk. gcogtk lk c

;4nuc lrumun sprk Okruscnom' Pomkc ` gu o vc mco vklkc o lirkc s gtrkcs` g `rklog


53/116

pk `ko `k o-cu aist losòpino' Chugs g mohniùn nir kn nk ristoo8too o vio gov g `k mil. log promc zo g `crk cm pot coò ku gu cm g`ktct s skrvks`pk Limgun ù umonog. ù nc`romo o g mohniùn livkzonir lk ur log pcrtkc oulkonir' Qiotoo ùm ar prkjkt v-cm ogstruot. g pudno` o pk aok`crk g pcrtk. ìgvogjgl pk kvrko o pk

jrkò P PK GLTKR\K @\TK L[MGKXK[ O P @TKCL G Osus. Limgun gistru'Cùm oct ` glrumct lk Pporotun Pagt. m vio glrkptc sprk Okruscnom. ar c to `k mo skvc gtmpnc. ù tictk ` Kn m-c cvkrtozct ` m ctkcpt NCG[TONK o [TC' Lcr ku gupug goò ug prk pk vocc mkc. g acc sìpunuo lk c lu`k nc dug sarot scrògc mkc pk `crkcm promot-i lk nc Limgun Osus8 lk c ac`k ùgisùt mrturoc mkc g Kvcgjfknoc o JrcocLovog' Ku lk cùm tou ` gu mo mco vko vklkc acc goò i lct. vio tio g mohniùn `rirc

cm aist o cm cgugct Tkjctun &kstk virdc lksprk Tkjctun nuo Lumgkzku g `crk sk can Ripirun nuo Lumgkzku/' Lk c`kkc lkpug mrturok cstzo g acc vicstr8 sugt puroao`ct lksgjknk vistru pkgtru ` gu cm prkjktct ctugò `gl v-cm trcgsmos tuturir Qiogc Lovog'Aoo ctkgo ù vio gov o ù tict turmc nc `crk Pporotun Pagt v-c cnks jcrlokgo pkgtru cpzo Doskro`c Limgunuo `crk s-c gtrupct prog sgjknk priprounuo su aou' tou ` luppnk`crkc mkc vir vkgo progtrk vio nupo lk tkmut. `crk gu vir mkgchc turmc o ` log rglun

vistru `focr sk vir rolo`c icmkgo oggl losùrsuro pkrvkrsk g sìpun lk c o ac`k pklosòpino s-o urmkzk' Lk c`kkc aoo vojonkgo cmogtoglu-v ` tomp lk trko cgo. zo o gicptk gucm prkjktct s ogookz pk aok`crk log vio'' Cùm v ncs sprk g`rklogcrkc Limgunuo o@uvgtunuo su lk jrcok `crk crk putkrkc s ìgstruocs` kloaoòun o s pstrkzk mitkgorkcprogtrk tio `ko scg`toao`co' Dcgo scu nu`ruro gu cm nuct lk nc gomkgo5 vio too ` pkgtrugkvionk mknk o cnk gsiotironir mko. cu aist suaoòkgtk c`kstk mogo' g tictk mimkgtknk cm

crtct ` trkduok s ogtkrvkgom g chutirun `knir sncdo o s gk cmogtom ùvogtknk Limgunuo

;0Osus `crk c spus8 KP\K MCO M[N\ AKTO@OTK LK LC\ LK@\ LK RTOMO\&Acptknk


54/116

Osus `crk c spus8 KP\K MCO M[N\ AKTO@OTK LK LC\ LK@\ LK RTOMO\ &AcptknkCpistinonir p'42'36'- 0;'/'C urmct untomc rujòugk g ìmug. cpio `ko `k gu n vir mco vklkc n-cu gsiot ù i`foo gnc`romo pg nc ìrcdok'Cm rkprilus c`kst clkvrct tkstcmkgt pcstircn. pkgtru ` kn ùproglk `tkvc skmgoao`coomchirk'Cpistinun Rcvkn krc ug ogooct cn gvturonir rcdogo`k &lup ùm cm cmogtot nc g`kputun`cpotinunuo/' Kn c aist ogstruot. nc ug govkn jrku lk ctogs. lk `trk rcdogun Jcmcnokn `knDtrg. lctirot fcruronir scnk gctovk. gùgugctk lk ditkzun prog Pporotun Pagt' C`kstlkmkrs crct airc sc lk c vklkc prog tomp o prog icmkgo' Rriaktun log kn cvkc vozougkc c`kkc `k sk vc gtmpnc ù doskro`c kvrkonir `rktogo. o cgumk losinuoc ko' @knk ristotk ctugògu krcu sompnk sacturo' Kn toc ` airc Kvcgjfknoko nuo Osus gu mco krc g ktgoc kvrkocs`. `kc`crk g`kpusk c i prklo`c. ò g c`kcst sompn sogtcjm8 KP\K MCO M[N\ AKTO@OTKLK LC\ LK@\ LK RTOMO\'Cn lio-nkc cspk`t ogk lk pkroiclc cgonir ;2 ;68 tomp g `crk nc Kaks Rcvkn c rkcnozctkak`tov promc ìcn lk ogookrk g kzitkroc `rktog' Tkgumknk su c aùt `c muno gvco

kvrko s trkc` nc `rktogosm o s vog pkgtru c sk ogstruo nc c`kcst clkvrct ìcnogoocto` rcdogo` &ykovc/' @t kn c aist prkzkgt s-c mkgogut k`fonodrun gtrk `rklogcmcm o `krogknk kvcgjfknozroo tuturir `knir `k prog `rklog livklkcu ` sugt clkpo cogioo rknojoo. lk iro`k gkcm cr ao aist' Rcvkn gu krc lk ni` sojur ` c`kst ìgskgs sk vc pstrclup pnk`crkc sc' Nk spugk rspo`ct c`kst nu`ru. lgl o `fkoc8 QOJONKGC G@TKLOG. G @[QG\[N O OGPROTCOC LOQOG C AOK@T[O OGOOC\ @TK\OG'

;

inceputul luptei evreilor crestini pentru evanghelia lui iisus

Documents