Soluiitehnice,echipamenteiaparatepentruutilizareansiguranainstalaiilorelectricen:

spitale

cliniciparticulare

cabinetemedicaleistomatologice

centredengrijiremedical

cabinetespecialedemedicinamuncii

nconcordancustandarduleuropeanIEC603647710:200211

UnnoustandardIEC603647710(I7)DomeniulgeneralalstandarduluiIEC603647710

IEC603647710seaplicinstalaiilorelectricedinlocaii medicaleastfelnctsasiguresiguranapacieniloriapersonaluluimedical.

NOTA1nanumitecazuritrebuiemodificatinstalaiaelectricdacseschimbdomeniuldeutilizarealunuispaiu.Trebuieluatemsurispecialenzoneleundeseexecutproceduriintracardiaceidacsefolosescinstalaiileelectricedejaexistente.

NOTA2Aceststandardseapliciclinicilorveterinare.

Alimentareacuenergieelectricnspaiicudestinaiemedical

CetipdealimentareestespecificatdestandardulIEC603644410?

Primaliter:mpmntareareeleicurente:T=legaredirectlapmntaunuiconductoralreelei,I=toateconductoarelesuntizolatesauseleagprintroimpedanlapmntadoualiter:moduldempmntareaprilormetalicealeinstalaieielectrice:T=prilemetaliceexpusesuntmpmntateindependentdemoduldempmntarealreeleicurenteN=prilemetaliceaccesibilesuntconectatedirectlampmntareareelei,punctuldempmntareestengeneralneutrulreelei.

Utilizareasistemelorcumpmntarenspitale Capitolul710.312.2:

SistemeleTNCnusuntpermise nlocaiimedicalesauncldiricudestinaiemedicalalimentatedintabloulprincipaldedistribuie.

o sefolosetenumaisistemulTNSpentruntreagazoncudestinaiemedical

SistemulTNSnspaiimedicale(710.413.1.3)

ncircuitelefinaledingrupa1undesarcinaestemaimicde32A,trebuiefolositereleedecurenireziduali(RCD)reglatelaID30mA(proteciesuplimentar).

Trebuieinutcontdefaptulcatuncicndseconecteazmaimulteaparatelaacelaicircuit,potsaparsemnalizriichiaracionrinedoritealereleuluidecurenireziduali(RCD).

nspaiilemedicaledingrupele1i2,undesuntnecesareRCDuri,acesteatrebuiesfienumaidetipAsauB,dacexistposibilitateasaparcurenidepunerelapmnt.

NOT:SerecomandsupraveghereasistemelorTNSpentruacunoatevaloareaizolaieituturorconductorilordealimentare.

SupraveghereacurenilorrezidualipentrusistemeTNSntabloulprincipaldedistribuie

DefectedeizolaiensistemeTNS Defecteledeizolaieapardindiferitecauze(mecanice,chimice,termice,etc.) Lavaloricriticealecurentuluipoateaprea:

o DeclanareareleuluidecurenirezidualiRCD,o Deconectarenedoritdelareea

Lavalorimicialecurentuluidedefect:o NudeclaneazRCDulo Pericoldeincendiu(laaprox.60W)

Cerecomandstandardul?o Supraveghereacontinuacurenilorreziduali(dedefect)ndiferitesectoarealecldirii

Cumputemproteja?o Instalareaunuisistemdelocalizareacurenilorreziduali(RCMS)n

afaradispozitiveloruzualedeprotecie

CaracteristicilesistemuluidelocalizareacurenilorrezidualiRCMS: SistemulRCMS470monitorizeaz:

o Curenidedefectsaureziduali,o Curenioperativi

Sistemmodularpnla1.080subcircuiteValorilederspuns1mA...2250A!! Utilizatnspaii cudestinaiemedicalla:

o Prizelecealimenteazechipamentecenufuncioneazperioadelungidetimpicuprobabilitatesczutdedefectare,

o Sistemeledealarmisecuritate,o Sistemeledeaercondiionat,

echip.deprocesareelectronicadatelor,o Echipamentelefrigorificece

depoziteazmarfuriperisabileimportante,buctrii,

o SupraveghereacurenilorparaziinsistemeleTNSiacurenilorprincabluriledenul.

Instalaiielectricedealimentarepentruncperidingrupa2

nspaiile medicaledingrupa2,trebuiefolositsistemuldealimentarecuneutrulizolat(IT),pentrucircuitelecealimenteaz:

echipamenteelectricemedicale sistemeiechipamentevitalepentrupacieni aparaturchirurgical alteechipamenteelectricesituatenmediulpacientului,

Decesfolosimalimentarecuneutrulizolat(sistemIT)? Siguranoperaionalridicat Curenidescurgeremici Gradridicatdesigurancontraincendiilor ntreinereeficient

ProiectareasistemuluiIT

SistemulITsealimenteazdintrosursindependentcumarfi: Transformatorindustrialdedistribuie Transformatorauxiliar Generator Bateriedeacumulatori InvertorisursneinteruptibilUPS

SistemulITnuareleg[turigalvanicedirectentrecablurileoperativeipmnt.Toateprilemetaliceaccesibilealeinstalaieielectricesuntlegatelapmnt.

TransformatoarepentrusistemeITmedicale(710.512.1.1)

Transformatoareletrebuiesfie:o Instalatenimediatavecintate,inuntrusaunafaraspaiuluimedialrespectivo Montatenpanourisaudulapurispecialepentruaevitaatingereaaccidentalaprilorsubtensiune.

TensiuneanominalUnnsecundarultransformatorului250Vc.a. ConformstandarduluiIEC61558215,transformatoareletrebuiesndeplineascsuplimentarcerineleurmtoare:

o Curentulcapacitivdescurgerealnfurriisecundarefadepmntialcarcasei,msuratengol(frsarcin)latensiuneaifrecvenadelucrutrebuiesfie0.5mA.o Putereanominalatransformatoarelormonofazate0.5kVA10kVA.o Pentruconsumatoritrifazaitrebuiesasigurmuntransformatortrifazatseparatcaresaibtensiuneadeieire250V.

CerinelestandarduluiIEC61558215pentrutransformatoaredeizolare

Transformatoaredealimentare,sursedealimentarefiabileisimilareCap.215:Cerineparticularepentrutransformatoareledeizolarefolositenspaii medicale:

o tensiuneadescurtcircuit3%o curentuldeintrarelamersulngol3%o curentultranzitoriulapornire12xcurentulnominal

CaracteristiciletransformatoarelorprodusedeBENDER:

TransformatoaremonofazateSeriaES0107ConformIEC61558215110kVAVarianteverticaleiorizontale,sauinstalatencarcase

TransformatoaretrifazateSeriaDS0107Conf.IEC61558215110kVAVarianteverticaleiorizontalesauinstalatencarcase

Dispozitivept.supraveghereaizolaieielectrice(IMD)(710.413.1.5)

Pentrufiecaregrupdespaii cuutilizriidentice,estenecesarcelpuinunsistemizolatdealimentare.

SistemulITmedicaltrebuiesfieechipatcuundispozitivdesupraveghereaizolaieielectricenconcordancustandardulIEC615578itrebuiesaiburmtoarelespecificaii:

o impedanainternnc.a.100kOhmo tensiuneademsur25Vc.c.o curentuldemsur1mAlavrf,chiarincondiiidedefecto indicaiarezisteneideizolaie50kOhmo trebuieechipatcudispozitivdetest

PrincipiuldemsuralIMDdispozitivpentrusupraveghereaizolaiei

Dispozitivuldesupraveghereaizolaieielectriceseconecteazntreconductoridealimentareipmnt. TensiuneademsurUmgeneratdeGesteinjectatnsistemprinrezistoruldecuplareRi,rezistoruldemsurRmifiltrultrecejos. UndefectdeizolaieRFntresistemimpmntarevanchidecircuituldemsur. ImfacesaparocderedetensiuneUmperezistenademsurRm,tensiuneproporionalcurezistenadedefectRF.

ProteciasistemelorITcuneutrulizolat(710.413.1.5,710.53.1,710.55.3)

Protecialasuprasarcinnuestepermisnamontesaunavalpecircuituldealimentarealtransformatoruluideizolaie(existrisculsaparntreruperineteptate)

Sepotfolosisiguranepentruprotecialascurtcircuit Esteobligatorieproteciatransformatoruluideizolaielasuprasarcini

supratemperatur Prizeledinslilemedicaledingrupa2,lafiecarelocdetratamentalpacienilor

trebuie:o Fiealimentatecu2circuiteseparate,fieo protejateindividuallasupracurent

DispozitivulBENDERpentrumonitorizarearezisteneideizolaie,atemperaturiiiasarciniiiesteAISOMETER107TD47.

Localizareadefectelordeizolaie

Problema: nsliledeATIsuntmulteprizechiarpentrualimentareadiverseloraparate,uneori

launsingurpatsuntpnla24deprizesaumaimulte ntrosalcu4paturi,potfideexemplu,pnla90deprizesaumaimulte Deobiceinacestelocuriestenumaipersonalmedicalinusuntexperitehnici Dacapareundefectdeizolaie,nutienimeninceprizesteaparatuldefect Pentruagarantasiguranapacientuluiacestdefectdeizolaietrebuiegasitncel

maiscurttimpposibil.

Darcum?

SoluiaSistemuldelocalizareadefectelordeizolaieEDS

Monitorizareacompletaunuisistemmonofazat

Monitorizareacompletaunuisistemtrifazat

Indicatoareiavertizoareladistanpentruspaiilemedicaledingrupa2(710.413.1.5)

Pentrufiecaresistemmedicalizolattrebuieprevzutunsistemacusticivizualdealarmntrunlocpotrivitpt.aputeaficontinuusupravegheatdepersonalulmedical.Acestatrebuiesconin:

Olampverdedesemnalizareafuncionriinormale Olampgalbencaresemnalizeazatingereaniveluluiminimalrezisteneideizolaie.Aceastsemnalizarenutrebuiespoatfidezactivatsaudeconectat. Atingereaniveluluiminimalrezisteneideizolaieestesemnalizatiacustic. Alarmaacusticpoatefidezactivat. Semnalulgalbendealarmsevastingedoardacseremediazdefeciuneaiserestabilesccondiilenormaledefuncionare. Trebuienplussemnalizatesuprasarcinaisupratemperaturatransformatoruluide

izolaiee.

PanouldeafiareisemnalizareMK2007CBM Afiajcucristalelichidepentruafiarerezisteneideizolaie(3digits)icurentuldesarcin(2digits) Instalareuoardatoritlegturiserialepe2fire(RS485). Acoperitcufoliedelexanuordecurat Ledverdepentrufuncionarenormal Ledurigalbenepentrualarm(defectdeizolaie,supratemperatur,suprasarcin)

IndicaiisemnalizriparalelecuMK2007CBM

CompaniagermanBENDERproduceoricetipdepanoudeafiare,semnalizareicomand.GrupuldefirmeBENDERproduce

panouricomplexeceinclude,ceas,telefon,comenziautomatepentruaparate,climatizare,umiditate,lumini,etc.

Sursedealimentaresigurepentrulocatiimedicale 710.313.1.Dispoziiigenerale

nlocaii medicalesistemuldedistribuieelectrictrebuieproiectatirealizatastfelnctsasigurecomutareaautomatdelareeauaprincipaldealimentarelasursaderezerv(desiguran)alimentndcircuiteleesenialevitale(conformstandarduluiIEC60364555,clauza556).

AV=Sursanormaldealimentare

SV=Sursadealimentarederezerv

HV=Tabloulprincipaldedistribuie

Cerinegeneraleprivindsurseledealimentaredesigurannlocaii medicaledingrupa1igrupa2 710.556.5.2.1.1 n locaiile medicale, se cere o surs de alimentare de

siguran care, n cazul cderii sursei principale, s alimenteze echipamentelemenionate n710.556.5.2.2.1,710.556.5.2.2.2i710.556.5.2.2.3comutareaacesteiatrebuie efectuat ntrun timp predeterminat i trebuie s dureze o perioada binedefinit. La scderea tensiunii de alimentare principal pe unul sau mai mul