htcone m7 um romania 1383037406

Telefonul dvs. HTC OneGhidul utilizatorului

Cuprins

DespachetareaHTC One 7

Cartela SIM 8

ncrcarea bateriei 10

Pornirea i oprirea 10

Dorii cteva ndrumri rapide referitoare la telefonul dvs.? 11

Configurarea telefonului dvs.Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat 12

Transferul coninutului de pe un telefon Android 13

Transferul coninutului de pe un telefon iPhone 14

Transferarea coninutului din vechiul dvs. telefon prin Bluetooth 15

Introducei contacte i alt coninut n HTC One 15

Transferai fotografii, videoclipuri i muzic ntre telefon i computer 16

Ecranul principal 17

Familiarizai-v cu setrile 17

Actualizarea software-ului HTC One 18

Prima sptmn cu noul dvs. telefonDespre telefonul dvs. 19

Informaii de baz 21

Fluxuri pe ecranul principal 29

Notificri 31

Lucrul cu textul 33

Baterie 38

Aparat foto i GalerieAparat foto 42

Galerie 47

PersonalizarePersonalizarea HTC One 58

Schimbarea fundalului 58

Adugarea unui widget la ecranul dvs. principal 58

Adugarea aplicaiilor i a altor comenzi rapide pe ecranul principal 60

Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor i a pictogramelor de pe ecranul dvs. principal 60

Personalizarea barei de lansare 61

Gruparea aplicaiilor ntr-un folder 62

Adugarea unui panou al ecranului principal 63

Schimbarea tonului de apel, a notificrilor i sunetelor 63

2 Cuprins

Reorganizarea filelor de aplicaii 63

Personalizarea stilului ecranului de blocare 64

Ascunderea apelurilor pierdute i a mesajelor pe ecranul de blocare 64

Securizarea HTC One cu o not personal 64

Apeluri telefoniceEfectuarea unui apel cu Apelare inteligent 65

Returnarea unui apel pierdut 66

Utilizarea funciei Apelare rapid 66

Apelarea unui numr de telefon dintr-un mesaj text 66

Apelarea unui numr dintr-un mesaj e-mail 67

Apelarea unui numr de telefon dintr-un eveniment din Calendar 67

Efectuarea unui apel de urgen 67

Primirea apelurilor 67

Ce pot face n timpul unui apel? 68

Configurarea unui apel conferin 69

Verificarea apelurilor n Istoric apeluri 70

Modificarea setrilor tonurilor de apel 71

Apelare ar de domiciliu 72

MesajeTrimiterea unui mesaj text (SMS) 73

Trimiterea unui mesaj multimedia (MMS) 73

Trimiterea unui mesaj de grup 75

Reluarea unei ciorne de mesaj 76

Rspunderea la un mesaj 76

Salvarea unui mesaj text n aplicaia Activiti 77

Redirecionarea unui mesaj 77

Vizualizarea i salvarea unui ataament la un mesaj multimedia 77

Mutarea mesajelor n caseta securizat 78

Blocarea mesajelor nedorite 78

Mesaje push WAP 79

Copierea unui mesaj text pe cartela SIM 80

tergerea mesajelor i conversaiilor 80

Cutare i browser webCutarea pe HTC One i pe Web 81

Obinerea informaiilor instantanee cu Google Now 82

Navigarea pe internet 84

Marcarea unei pagini web 86

Utilizarea istoricului de navigare 87

Golirea istoricului de navigare 88

DivertismentMuzic 89

TV 93

HTC Watch 97

Afiaj fr fir 100

3 Cuprins

StocareSpaiu de stocare telefon 102

Integrare Dropbox 104

Sincronizare, copiere de rezerv i resetareSincronizare online 110

Copiere de rezerv 112

HTC Sync Manager 116

Resetare 120

PersoaneLista dvs. de contacte 122

Configurarea profilului dvs. 123

Adugarea unui contact nou 124

Modificarea informaiilor unui contact 124

Intrarea n legtur cu o persoan de contact 125

Importarea sau copierea contactelor 125

Fuzionarea informaiilor de contact 126

Trimiterea informaiilor de contact 127

Grupuri de contacte 128

E-mailGmail 130

E-mail 132

Cltorii i hriSetri locaie 137

Google Maps 137

HTC Car 141

Google Play i alte aplicaiiObinerea aplicaiilor 145

Aplicaii eseniale 147

Aplicaii distractive 151

Aplicaii de productivitate 154

Conexiuni la InternetConexiuni de date 159

Gestionarea utilizrii datelor 160

WiFi 162Conectarea la o reea virtual privat (VPN) 164

Utilizarea HTC One ca router wireless 165

Partajarea conexiunii Internet a telefonului dvs. prin utilizarea ca modem USB 166

Conectarea la Internet cu ajutorul unui computer 166

Imprimare WiFi 167

4 Cuprins

Partajare fr firConectarea unor cti Bluetooth 169

Decuplarea de la un dispozitiv Bluetooth 170

Unde sunt salvate informaiile trimise 170

Primirea fiierelor folosind Bluetooth 171

Partajarea coninutului prin NFC 172

Setri i securitateActivarea sau dezactivarea Modului avion 173

Pstrarea ecranului aprins n timpul ncrcrii 173

Oprirea rotaiei automate a ecranului 173

Reglarea timpului dinaintea stingerii ecranului 174

Modificarea manual a luminozitii ecranului 174

Redarea unui sunet la selectarea elementelor de pe ecran 174

Schimbarea limbii de afiare 175

Setri de accesibilitate 175

Lucrul cu certificatele 175

Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN 176

Protejarea HTC One cu un ecran de blocare 176

Verificarea versiunii HTC Sense a telefonului dvs. 177

Mrci comerciale i drepturi de autor

Index

5 Cuprins

Convenii utilizate n acest ghidn prezentul ghid, utilizm urmtoarele simboluri pentru a indica informaii utile iimportante:

Aceasta este o not. O not ofer de obicei informaii suplimentare, cum ar fi, spreexemplu, ce se ntmpl atunci cnd alegei s ntreprindei sau nu o anumitaciune. O not ofer, de asemenea, informaii ce pot fi aplicabile numai n anumitesituaii.

Acesta este un sfat. Un sfat v ofer o modalitate alternativ de a efectua unanumit pas sau o anumit procedur, sau v informeaz cu privire la o opiune carev-ar putea fi util.

Acesta indic informaii importante de care avei nevoie pentru a ndeplini oanumit aciune sau pentru ca o funcie s funcioneze corespunztor.

Acesta furnizeaz informaii privind precauiile de siguran, mai precis, informaiide care trebuie s inei cont pentru a preveni eventuale probleme.

6 Convenii utilizate n acest ghid

Despachetarea

HTC One1. NAPOI

2. Conector USB

3. ECRAN PRINCIPAL

4. Difuzoare duble

5. VOLUM

6. Aparat foto frontal

7. Muf cti de 3,5 mm

8. PORNIRE

9. Senzor de proximitate

10. LED notificare

11. Orificiu de scoatere tvi/tvicartel SIM

HTC One este disponibil n versiune 3G sau LTE, n funcie de regiunea dvs. i deoperatorul de telefonie mobil. Avei nevoie de un abonament LTE pentru a utilizareeaua 4G/LTE a operatorului pentru apeluri de voce i servicii de date. Pentrumai multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.

Dac dorii s utilizai un protector de ecran, nu acoperii i blocai senzorul deproximitate. Putei achiziiona protectorul de ecran dedicat pentru HTC One careare deja o mic deschidere pentru senzor.

7 Despachetarea

Cartela SIMHTC One utilizeaz o cartel microSIM. Cartela microSIM conine numrul de telefon,detaliile serviciului i memorie pentru stocarea contactelor din agend i/sau amesajelor text.

Introducerea cartelei SIM

1. inei telefonul cu faa n sus.

2. Inserai vrful instrumentului de scoatere SIM (sau o agraf mic de biroundoit) n orificiul mic de lng tvia cartelei SIM.

3. mpingei vrful complet n orificiu pn cnd tvia cartelei SIM iese.

4. Tragei afar tvia cartelei SIM i aezai cartela SIM n tvi (cu contactele njos).

Utilizai numai o cartel microSIM standard. Introducerea altor tipuri (cum ar fi ocartel nanoSIM cu un adaptor sau o cartel SIM modificat) poate face s nu sepotriveasc corespunztor cartela sau s deteriorai slotul cartelei.

5. Introducei tvia cartelei SIM napoi n fanta corespunztoare.

8 Despachetarea

Scoaterea cartelei SIM

Asigurai-v c ai oprit HTC One nainte de a ndeprta cartela SIM.

1. inei telefonul cu faa n sus i cu panoul superior ctre dvs.

2. Inserai vrful instrumentului de scoatere SIM (sau o agraf mic de biroundoit) n orificiul mic de lng tvia cartelei SIM.

3. mpingei vrful complet n orificiu pn cnd tvia cartelei SIM iese.

4. Tragei afar tvia cartelei SIM i scoatei cartela SIM.

Cnd scoatei cartela SIM, verificai dac ai introdus tvia goal a cartelei SIM napoin fant.

9 Despachetarea

ncrcarea baterieinainte de a porni i a ncepe s utilizai HTC One, se recomand s ncrcai bateria.

Numai adaptorul CA i cablul USB furnizate n cutie trebuie folosite pentru a ncrcabateria.

1. Introducei captul mic al cablului USB n conectorul USB.

2. Introducei cellalt capt al cablului USB n adaptorul de alimentare.

3. Introducei adaptorul de alimentare ntr-o priz electric pentru a ncepencrcarea bateriei.

Ca o msur de siguran, bateria se oprete din ncrcare nainte s sesupranclzeasc.

Pornirea i oprirea

Pornirea

Apsai butonul ALIMENTARE.

Atunci cnd pornii HTC One pentru prima dat, va trebui s-l configurai.

Oprirea

1. Dac afiajul este oprit, apsai butonul ALIMENTARE pentru a-l deschide dinnou, apoi deblocai ecranul.

2. Apsai i meninei apsat butonul ALIMENTARE timp de cteva secunde.

3. Apsai Oprire din meniul de opiuni.

10 Despachetarea

Dorii cteva ndrumri rapide referitoare latelefonul dvs.?

nvarea noiunilor de baz cu Sfaturi rapide

Dup pornirea telefonului, vei vedea sfaturi rapide suprapuse transparent pe uneleecrane (cum ar fi ecranul principal), care v vor ghida n utilizarea HTC One. Sfaturilepentru un ecran nu se vor mai afia dup ce le-ai nchis.

Pentru a revedea sfaturile rapide, deschidei prin glisare panoul Notificri i apoiapsai > Despre > Ajutor > Afiare toate sfaturile rapide.

Explorai HTC One

Opiunea Sfaturi i ajutor v ajut s profitai la maxim de HTC One n cteva secunde.

Avei uneori sentimentul c nu utilizai telefonul la capacitatea sa maxim?Rsfoii ghidurile de prezentare prietenoase din Sfaturi i ajutor pentru a aflacum s procedai. Subiectele variaz de la noiuni introductive la teme complexeiar fluxul Sfaturi i ajutor de pe ecranul principal v recomand subiecte care v-ar putea interesa.

Dorii s aflai imediat cum putei face un anumit lucru? Introducei ctevacuvinte cheie i obinei rspunsuri clare, actualizate, direct pe telefonul dvs.HTC One.

Pentru a deschide Sfaturi i ajutor din ecranul principal, apsai pe > Sfaturi iajutor.

Dac nu ai descrcat nc coninut Sfaturi i ajutor, sau dac este disponibil coninutactualizat, este suficient s apsai pe linkul de descrcare pentru a-l obine.

Pentru a modifica setrile de sincronizare ale Sfaturi i ajutor, apsai > Setriactualizare.

Cutarea n opiunea Sfaturi i ajutor

1. n opiunea Sfaturi i ajutor, apsai , apoi introducei cuvintele pe care doriis le cutai.

2. Apsai pe un rezultat al cutrii pentru a ajunge direct la acel element.

11 Despachetarea

Configurarea telefonuluidvs.

Configurarea telefonului dvs. pentru primadatAtunci cnd pornii noul dvs. telefon pentru prima dat, va trebui s-l configurai.Parcurgei etapele de configurare a dispozitivului pentru a alege conexiunea laInternet, a selecta cum dorii s v configurai noul telefon i altele.

Selectai Configurare de la zero pentru a v configura conturile i a vpersonaliza telefonul de pe computer utiliznd serviciul HTC ncepei.

Telefonul dvs. v afieaz adresa URL a site-ului HTC ncepei i un cod decuplare. n browserul web al computerului accesai adresa URL i introduceicodul de cuplare pentru a ncepe configurarea web. Avei nevoie de un contHTC pentru a v salva conturile i setrile pe Web i a le descrca pe telefonuldvs.

Dac ai terminat deja configurarea HTC ncepei nainte de a porni noul telefon,trebuie doar s descrcai configurarea web. Alegei s importai coninutul iapoi selectai Aplicai configurarea HTC ncepei.

Dac avei coninut de pe un telefon vechi, putei alege s facei un transferdirect de la telefon la telefon.

Pentru a v uura operaia de copiere de rezerv i restabilire a coninutului depe HTC One pe un alt telefon HTC n viitor, selectai Copiere de rezerv telefonzilnic.

Pentru a afla mai multe despre HTC ncepei i contul HTC, consultai Ajutorul intrebrile frecvente de pe site-ul HTC ncepei (www.htcsense.com/help/).

Dac ai transferat coninut, cum ar fi imaginea de fundal i tonul de apel, de pe untelefon vechi, utilizarea HTC ncepei pentru a personaliza i descrca aceleaitipuri de coninut de pe Web va schimba setrile pe noul dvs. telefon.

Unele caracteristici care necesit conexiune la Internet, cum ar fi serviciile bazatepe locaie i sincronizarea automat a conturilor dvs. online pot genera costuriadiionale. Nu v facei probleme. Le putei activa sau dezactiva ulterior din setri.

12 Configurarea telefonului dvs.

Transferul coninutului de pe un telefonAndroidPe telefonul dvs. Android vechi, descrcai Instrument de transfer HTC i utilizai-lpentru a v transfera coninutul pe noul dvs. telefon HTC. Tipurile de coninut stocatelocal pe telefonul vechi pe care instrumentul le poate transfera includ contacte,mesaje, evenimente din calendar, marcaje web, muzic, fotografii i videoclipuri. Deasemenea, se pot transfera i unele setri.

Avei nevoie de Android versiunea 2.3 sau ulterioar pentru a utiliza Instrument detransfer HTC pe telefonul dvs. vechi.

Dac telefonul dvs. vechi are Android versiunea 2.2 sau o versiune anterioar, vatrebui s utilizai transferul prin Bluetooth. Pentru detalii, consultai Transferareaconinutului din vechiul dvs. telefon prin Bluetooth la pagina 15.

1. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Dac v configurai noul telefon HTC pentru prima dat, alegei stransferai coninut i apoi selectai Transfer de pe telefonul vechi necranul Configurare telefon.

Mergei la Setri i apoi apsai Transfer coninut.

2. Alegei dac transferai de pe un telefon HTC vechi sau alt telefon Android.

3. Urmai sugestiile afiate pe telefonul nou pentru a descrca i instala Instrumentde transfer HTC pe telefonul vechi.

4. Urmai instruciunile de pe cele dou telefoane pentru a le conecta. Cnd vedeiun cod PIN pe telefonul vechi, verificai dac acelai cod PIN apare i petelefonul nou nainte de a continua.


5. Pe telefonul vechi, alegei tipurile de coninut pe care dorii s le transferai iapoi apsai ncepere.

6. Ateptai ca transferul s se finalizeze.

Nu avei o conexiune la Internet pe telefonul vechi?

Nu v facei probleme. Pe telefonul vechi, pornii WiFi i conectai-v lahotspotul pe care l vedei pe noul dvs. telefon HTC. Apoi va trebui sdescrcai Instrument de transfer HTC de pe o pagin web HTC n browserulweb.

1. Dup ce pornii WiFi, conectai telefonul vechi la hotspotul afiat penoul dvs. telefon (de exemplu, "Instrument de transfer HTC 1234").

2. Mergei n Setri > Securitate i apoi selectai opiunea Sursenecunoscute pentru a permite descrcarea i instalarea instrumentuluiprin browserul web.

3. Accesai pagina web HTC din browserul web. n funcie de tipul detelefon Android pe care-l avei:

Browserul web deschide automat pagina web HTC dac folosii untelefon HTC.

Deschidei panoul Notificri prin glisare i apoi apsai Conectare lareeaua Wi-Fi dac utilizai un alt telefon Android.

4. Apsai butonul de descrcare de pe pagina web HTC.

5. Deschidei din nou panoul Notificri prin glisare i ateptai pn cndvedei o notificare c Transfer_tool.apk a fost descrcat.

6. Apsai notificarea Transfer_tool.apk pentru a instala Instrument detransfer HTC.

7. Dup finalizarea instalaiei, deschidei Instrument de transfer HTC.

8. Alegei tipurile de coninut pe care dorii s le transferai i apoi apsaincepere.


Transferul coninutului de pe un telefon iPhoneDac avei un telefon iPhone este uor i rapid s v transferai contactele, mesajele ialt coninut cnd utilizai HTC Sync Manager.

Pentru a afla cum, consultai Transferul coninutului iPhone pe telefonul HTC la pagina117.


Dac avei nevoie s migrai numai contactele, putei folosi, de asemenea, transferulprin Bluetooth. Pentru detalii, consultai Transferarea coninutului din vechiul dvs.telefon prin Bluetooth la pagina 15.

Transferarea coninutului din vechiul dvs.telefon prin BluetoothUtilizai Bluetooth pentru a transfera contacte de pe un iPhone, un telefon care areAndroid versiunea 2.2 (sau anterioar) sau alte tipuri de telefoane. n funcie decapacitile telefonului dvs. vechi, putei transfera nu doar contactele, ci i alte datecum ar fi evenimente din calendar i mesaje text pe noul dvs. telefon HTC.

Utilizai HTC Sync Manager pentru a transfera mai multe tipuri de coninut de pe uniPhone.


Dac v configurai noul telefon pentru prima dat, alegei s transferaiconinut i apoi selectai Transfer de pe telefonul vechi n ecranulConfigurare telefon.

Mergei la Setri i apoi apsai Transfer coninut.

2. Apsai iPhone sau Altul i apoi alegei numele i modelul telefonului vechi.

3. Pe vechiul dvs. telefon activai Bluetooth i setai-l pe modul detectabil.

4. Urmai instruciunile de pe ecran pe telefonul vechi i pe cel nou pentru a lecupla.

5. Alegei tipurile de date pe care dorii s le transferai.


Introducei contacte i alt coninut n HTC OnePe lng Instrument de transfer HTC, exist i alte metode prin care putei adugacontacte i alt coninut n HTC One.

Sincronizarea cucomputerul

Utilizai HTC Sync Manager pentru a sincroniza contacte,documente, liste de redare i altele ntre HTC One icomputerul dvs. Windows sau Mac.

De asemenea, l putei utiliza i pentru a transfera contacte,mesaje i alt coninut dintr-un iPhone pe computer i apoi peHTC One.

Gmail Contactele Google sunt importate n HTC One dup ce vconectai la contul dvs. Google. De asemenea, putei crea maimulte contacte Google direct din HTC One.


Conturi de reelesociale

Conectai-v la reelele sociale preferate pentru a sincronizadatele contactelor din acestea.

Microsoft

ExchangeActiveSync

HTC One sincronizeaz contactele dvs. de la serviciu de peServerul Microsoft Exchange ActiveSync.

Contacte dintelefon

Putei crea contacte local pe HTC One, dac nu dorii s lestocai n conturile dvs. online.

Cartela SIM Copiai-v toate contactele de pe SIM n HTC One.

Transferai fotografii, videoclipuri i muzicntre telefon i computerExist dou moduri n care putei transfera fiierele media de pe sau pe computer.

Conectai HTC One la computer. Computerul l va recunoate ca unitate USBamovibil i putei copia fiierele media.

Descrcai i utilizai programul HTC Sync Manager pe computerul dvs. Puteis-l configurai pentru a obine automat muzica, fotografiile i videoclipurile depe HTC One pe computerul dvs. De asemenea, putei sincroniza liste de redarede pe computer pe telefon.

Dac avei un iPhone, putei chiar s-l conectai i s transferai rola camerei(fotografii i videoclipuri) pe computer. Apoi reconectai HTC One i copiai-lepe telefon.

V-ai sturat s pstrai copii ale fiierelor media n mai multe locuri? Folosii serviciilede stocare online pentru a stoca fiierele media ntr-un singur loc, astfel nct s leputei gestiona de oriunde de pe computer, de pe HTC One i de pe alte dispozitivemobile.

Verificai mai nti ce conturi de stocare online sunt disponibile pe HTC One iconectai-v la cel pe care dorii s l folosii. Pentru a v conecta la un cont,deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Conturi i sincronizare >

. Folosii aplicaia Galerie pentru a accesa fiierele media din spaiul dvs. de stocareonline.


Ecranul principalEcranul dvs. principal este locul din care v putei personaliza HTC One.

Dup ce ai pornit i configurat HTC One, vei vedea vizualizarea Fluxuri caecran principal. Personalizai-l pentru a afia publicri din reelele dvs. sociale,tiri de la canalele dvs. de tiri favorite i altele. Pentru detalii, consultai Verificarea fluxurilor pe ecranul principal la pagina 29.

Putei schimba aplicaiile de pe bara de lansare din partea de jos a ecranuluiprincipal. Consultai Personalizarea barei de lansare la pagina 61.

Glisai la stnga i vei descoperi un alt panou al ecranului principal pe care vputei aduga aplicaiile sau widgeturile preferate i altele astfel nct s fie la oapsare distan. Dac dorii mai multe panouri de ecran principal, puteiaduga altele. Pentru detalii, consultai Personalizare la pagina 58.

Apsai pentru a v ntoarce n ecranul principal.

Familiarizai-v cu setrileDorii s schimbai tonul de apel, s configurai o conexiune WiFi sau s facei HTCOne mai sigur? Putei face acestea i altele din Setri.

Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai . Iat cteva setri de bazpe care le putei modifica:

Apsai pe comutatorul Pornit/Oprit de lng un element, cum ar fi Wi-Fi, pentrua-l activa sau a-l dezactiva. Apsai elementul respectiv pentru a-i configurasetrile.

Apsai Sunet pentru a seta un ton de apel, a alege un profil de sunet i aconfigura setrile de sunet pentru apelurile sosite.

Apsai Personalizare pentru a schimba imaginea de fundal a ecranului principal,stilul ecranului de blocare i altele.

Apsai Securitate pentru a v securiza HTC One, de exemplu cu un ecran deblocare.


Actualizarea software-ului HTC OneHTC One poate verifica i v poate notifica dac exist vreo actualizare softwarenou. De asemenea, putei verifica manual dac exist vreo actualizare disponibil.

Instalarea unei actualizri software

Cnd este pornit conexiunea la Internet i exist o nou actualizare softwaredisponibil, se afieaz pictograma de notificare actualizare n bara de stare.

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai pe notificarea deactualizare sistem.

2. Dac nu dorii s descrcai actualizarea utiliznd conexiunea dvs. de date,selectai Actualizare numai prin Wi-Fi.

3. Apsai Descrcare.

4. Cnd descrcarea se termin, selectai Instalare acum, apoi apsai OK.

Dup actualizare, HTC One va reporni.

Instalarea unei actualizri a unei aplicaii

Cnd este pornit conexiunea la Internet i exist o actualizare disponibil pentruaplicaiile dvs. HTC sau de la operatorul de telefonie mobil, se afieaz pictograma denotificare actualizare n bara de stare.

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai pe notificarea deactualizare.

Se deschide ecranul Actualizri cu lista de actualizri de aplicaii de instalat.

2. Apsai un element pentru a vizualiza detalii i apoi apsai .

3. Dup ce ai terminat trecerea n revist a actualizrilor, apsai Instalare. Vi se vacere s repornii HTC One dac este necesar.

Verificarea manual a actualizrilor

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai .

2. Apsai Despre > Actualizri software. HTC One verific dac exist actualizridisponibile.

Dac nu avei o conexiune la Internet, vei fi invitat s pornii conexiunea de datemobile sau s v conectai la o reea WiFi. Dup ce suntei conectat, apsaiVerificare acum pentru a verifica actualizrile.


Prima sptmn cu nouldvs. telefon

Despre telefonul dvs.

Funcii de care vei beneficia pe HTC One

HTC One v ofer opiuni pentru o configurare rapid i uoar. Transferulconinutului de pe telefonul dvs. vechi, cum ar fi contactele, mesajele i fiierele mediase poate face direct de pe HTC One.

Pe acest telefon, bucurai-v de fotografierea cu aparatul foto, verificarea coninutuluipersonalizat cu HTC BlinkFeed i altele.

Configurare uoar a telefonului i transfer

Cu serviciul nostru HTC S ncepem, v putei configura i personaliza HTC Onede pe computer i apoi doar descrcai setrile pe HTC One. Consultai Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat la pagina 12.

Transferai uor contactele, mesajele, muzica, fotografiile, videoclipurile i altelede pe un telefon Android pe HTC One. Consultai Transferul coninutului de peun telefon Android la pagina 13.

Utiliznd HTC Sync Manager, putei chiar s migrai coninutul de pe un iPhone.Consultai Transferul coninutului iPhone pe telefonul HTC la pagina 117.

Copiai de rezerv HTC One n nor astfel nct va fi mult mai uor s v restabiliiconinutul pe un telefon nou data viitoare. Consultai Utilizarea Copiere derezerv HTC la pagina 113.

Ecran principal live

Cu HTC BlinkFeed, personalizai-v ecranul principal cu informaiile i actualizrilecare conteaz cel mai mult pentru dvs. Vedei o varietate de coninut, cum ar fi fluxuridespre tiri i interesele dvs., actualizri din reelele sociale, sfaturi despre HTC One ialtele. Coninutul este remprosptat permanent cnd suntei conectat la Internet.Consultai Verificarea fluxurilor pe ecranul principal la pagina 29.

HTC Zoe

Experimentai un nou mod de a captura, vizualiza i partaja amintiri.

19 Prima sptmn cu noul dvs. telefon

Capturai momente ntregi cu imagini i sunet i vedei-le cum prind via dinnou cu HTC Zoe. Consultai Utilizarea Capturare HTC Zoe la pagina 45.

Artai antrenul evenimentului dvs. Evidenierile HTC Zoe selecteaz automatevidenierile unui eveniment dintre fotografiile dvs. pentru a crea un spectacolde jumtate de minut cu o tem muzical. Consultai Vizualizarea evidenierilorunui eveniment la pagina 50.

Retuai-v fotografiile HTC Zoe sau cadrele continue cu Eliminare obiect,ntotdeauna zmbet i Imagine secven. Consultai Aparat foto i Galerie lapagina 42.

HTC Zoe Share v grupeaz cele mai bune fotografii HTC Zoe, fotografiiobinuite i evidenieri HTC Zoe pentru ca s v putei partaja uor amintirile cuprietenii i familia. Consultai Partajarea amintirilor prin HTC Zoe Share la pagina56.

Funcii extraordinare ale aparatului foto

Cu VideoPic, putei face o fotografie n timp ce filmai un videoclip. Consultai Realizarea unei fotografii n timp ce nregistrai un videoclip (VideoPic) la pagina44.

Comutai la modul Panoram larg i panoramai cu aparatul foto pentru acaptura o vedere panoramic a peisajului. Consultai Realizarea unei fotografiipanoramice la pagina 46.

Utilizai modul Fotografiere continu pentru a captura 20 de fotografiiconsecutive (sau mai multe) ale unui subiect n micare. Consultai Realizarea decadre continue cu aparatul foto la pagina 44.

Cu o singur apsare a declanatorului, facei trei fotografii ale subiectului dvs.la diferite expuneri i combinai-le ntr-o fotografie reuit, expus uniform.Utilizai aparatul foto principal sau cel frontal pentru a captura fotografii HDR.

Cu aparatul foto principal, putei, de asemenea, nregistra videoclipuri HDR cu ocalitate a sunetului autentic.

Consultai Utilizarea HDR la pagina 46.

Cu Redare cu vitez variabil adugai o not cinematografic videoclipurilordvs. prin ncetinirea unor anumite scene. Consultai Schimbarea vitezei deredare video la pagina 49.

nconjurai-v cu muzic

Integrarea Beats Audio v ofer o experien de sunet bogat, autentic,indiferent dac ascultai muzic, vizionai un videoclip sau v jucai un joc.Pentru mai multe detalii, consultai Facei muzica dvs. s sune mai bine la pagina90.

n aplicaia noastr HTC Muzic, vei vedea o animaie vizual n timp ce redai omelodie. Iar dac versurile sunt disponibile, acestea se vor afia pe ecran.


Divertisment

Accesai ghidul de programe TV cu Sense TV. Cu o singur apsare, vizionai unprogram pe televizorul dvs. de acas. Consultai Bucurai-v de televiziune cuHTC One la pagina 93.

Putei, de asemenea, transforma HTC One ntr-o telecomand pentru televizor,decodorul de cablu i sistemul home cinema. Consultai Configurareatelecomenzii la pagina 95.

nchiriai sau achiziionai filme i seriale. Alegei din colecia noastr vast detitluri din HTC Watch. Consultai Despre HTC Watch la pagina 97.

Utilizai HTC Media Link HD pentru a v partaja fiierele media fr fir de pe HTCOne pe televizorul HD. Consultai Partajarea pe un ecran mare la pagina 100.

Integrarea Dropbox cu HTC Sense

Avei ntotdeauna acces la fotografiile, videoclipurile i documentele dvs. oriunde prinstocarea lor pe Dropbox. Cnd v conectai la contul Dropbox de pe HTC One, puteiprimi chiar 23 GO suplimentari de spaiu de stocare Dropbox gratuit pentru doi ani.Pentru a afla mai multe, consultai Folosirea Dropbox pe HTC One la pagina 104.

Oferta de 23 GO este disponibil doar dac aplicaia Dropbox este prencrcat.Dac nu este prencrcat, o putei descrca din Google Play i v putei bucurade integrarea Dropbox cu aplicaii cum ar fi Galerie i E-mail.

Se pot aplica termeni i cerine suplimentare (inclusiv o tax de abonament) dupexpirarea perioadei de evaluare de doi ani.

Informaii de baz

Gesturi atingeri

Utilizai gesturile atingeri pentru a naviga pe ecranul principal, a deschide aplicaii, aparcurge liste i altele.

Apsai

Apsai ecranul cu degetul atunci cnd dorii s selectaielemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele aplicaiilor isetrilor sau s apsai butoanele de pe ecran.

Dup ce ai defilat n jos ntr-o list lung sau pe un ecran (naplicaii cum ar fi E-mail i Persoane), apsai bara de starepentru a sri direct n partea de sus a ecranului.


inei apsat

Pentru a accesa opiunile disponibile pentru un element (deexemplu: o persoan de contact sau un link de pe o paginaweb), apsai i inei apsat pe respectivul element.

Trecei sau glisai cu degetul

Trecei rapid degetul vertical sau orizontal pe ecran pentru amerge la alte pagini ale ecranului principal, a parcurge prindocumente i altele.

Glisai

inei apsat cu degetul nainte de a ncepe s glisai. Atuncicnd glisai, nu ridicai degetul nainte de a ajunge la destinaie.


Lovirea uoar

Lovirea uoar a ecranului este o micare similar cutrecerea, cu excepia faptului c trebuie s folosiimicri mai uoare i rapide ale degetului,asemntoare cu cele pentru mutarea la stnga sau ladreapta pe ecranul principal sau trecerea princontacte sau lista de mesaje.

Apsai i glisai

Pe ecranul principal putei muta uor un widget sau opictogram de pe un ecran pe altul.

inei apsat widgetul sau pictograma cu un deget itrecei pe ecran la noua locaie cu alt deget.

Ciupire i ndeprtare

n unele aplicaii, cum ar fi Galerie, Mesaje,E-mail sau browserul web, ndeprtai-vdegetele pe ecran pentru mrire cndvizualizai o imagine sau un text.


Ciupii ecranul pentru a micora imaginea sau textul.

Trecerea a dou degete

n unele aplicaii care ofer sortare, cum ar fi E-mail sau Persoane,putei s trecei dou degete n sus sau n jos pentru a defilaecranul. Pe ecran se afieaz ordinea de sortare i putei defila uorpn la informaia dorit.

Gestul cu trei degete

Trecei n sus cu trei degete pentru a partajaconinut, cum ar fi fotografii, videoclipuri i muzicde pe HTC One pe televizor sau pe difuzoare.

n aplicaia HTC Car, apsai ecranul cu trei degetepentru a activa modul de comand vocal.

Gesturile HTC sunt activate implicit, ceea ce face ca gestul cu trei degete sfuncioneze numai cnd partajai coninut sau cnd utilizai aplicaii HTC.

Trebuie s conectai HTC Media Link HD (vndut separat) la televizorul HDMIpentru a partaja coninut.


Nu putei utiliza gesturile cu mai multe degete n aplicaiile dvs.?

Aceasta deoarece Gesturile HTC sunt activate implicit. Aceasta face gestul cutrei degete s fie exclusiv pentru partajarea coninutului sau pentru utilizareacu aplicaiile HTC. Nu vei putea utiliza gesturi cu mai multe degete (gesturicare folosesc trei degete sau mai multe) pentru alte scopuri.

Pentru a utiliza gesturile cu mai multe degete n jocuri sau aplicaii instrumentemuzicale, debifai opiunea Gesturi HTC din Setri > Ecran, gesturi i butoane(sau Ecran i butoane).

Gesturi micri

Folosii gesturile micri pentru a opri sunetul, a reduce volumul soneriei i altele.

Inversare pentru nchidere sonor

Cnd sosete un apel putei ntoarce HTCOne pentru a nchide sonorul.

Ridicare pentru a reduce volumul

ntr-o ntlnire de afaceri sau restaurant,ridicai HTC One cnd sosete un apelpentru a reduce volumul soneriei.


Setare mrire automat volum cnd este n buzunar sau n geant

Suntei pe o strad zgomotoas i nu putei auzi HTCOne cum sun din geant?

Putei seta HTC One s recunoasc atunci cnd se afl ngeant sau n buzunar i s mreasc volumul sonerieipentru a-l putea auzi n mediile zgomotoase.

Rotii HTC One pentru o vizualizare mai bun

n cazul celor mai multe ecrane,putei modifica automat orientareaecranului de la portret la peisaj,aeznd HTC One pe una din laturi.

Atunci cnd introducei un text,putei poziiona HTC One pe olatur pentru a accesa o tastaturmai mare.

Modul inactiv

Modul inactiv economisete energia bateriei punnd HTC One ntr-o stare cu consumsczut de energie, n care afiajul este oprit. Prentmpin, de asemenea, apsrileaccidentale de butoane n timp ce HTC One se afl n geant.

Comutarea n modul inactiv

Apsai scurt pe butonul ALIMENTARE pentru a opri afiajul i pentru a comuta nmodul inactiv. HTC One intr, de asemenea, automat n modul inactiv atunci cnd nu afost folosit o anumit perioad de timp.

Putei modifica perioada de timp dup care HTC One intr n modul inactiv din setrileEcran, gesturi i butoane (sau Ecran i butoane).

Reactivarea din modul Sleep

Pentru a activa HTC One manual, apsai pe butonul ALIMENTARE. Va trebui sdeblocai ecranul.

HTC One se trezete automat atunci cnd primii un apel.


Deblocarea ecranului

Putei s:

Glisai pictograma de blocare sau ceasul n sus.

Glisai n sus de pe un spaiu liber de pe ecranul de blocare.

Dac ai setat un ecran de blocare, vi se va solicita s v introducei acreditrilenainte ca HTC One s se deblocheze.

Dac ai setat un memento de eveniment sau o alarm, putei s amnai sau sanulai evenimentul sau alarma direct din ecranul de blocare. Doar glisai sau n sus.

Deschiderea unei aplicaii

Apsai o aplicaie pe bara de lansare din partea de jos a ecranului principal.

Pentru a vedea mai multe aplicaii, apsai . Apoi apsai aplicaia pe caredorii s o utilizai.

Deschiderea unei aplicaii sau a unui folder din ecranul de blocare

n ecranul de blocare, tragei pictograma unei aplicaii sau a unui folder n suspentru a debloca ecranul i a merge direct la aplicaie sau folder.

Comenzile rapide pe care le vedei pe ecranul de blocare sunt identice cu cele depe bara de lansare a ecranului principal. Pentru a schimba comenzile rapide de peecranul de blocare, nlocuii aplicaiile sau folderele de pe bara de lansare.

Cnd este afiat o notificare sau o informaie pe ecranul de blocare, cum ar fiun apel pierdut sau un mesaj nou, putei s le glisai n sus pentru a deschidedirect aplicaia respectiv.

Dac ai setat un ecran de blocare, vi se va solicita s v introducei acreditrilenainte ca HTC One s deschid aplicaia sau folderul.


Comutarea ntre aplicaii deschise recent

Cnd lucrai n paralel i utilizai aplicaii diferite pe HTC One, putei comuta uor ntreaplicaiile deschise recent.

Apsai de dou ori pe pentru a vedea aplicaiile deschise recent.

Pentru a comuta napoi la o aplicaie, apsai-o.

Pentru a elimina o aplicaie din list, glisai-o n sus.

Remprosptarea coninutului

n unele aplicaii, putei remprospta uor coninutul care este sincronizat saudescrcat de pe Web cu un simplu gest cu degetul.

1. n timp ce vizualizai coninut, cum ar fi informaii meteo, aciuni sau directorulInbox din E-mail, defilai la partea de sus a ecranului.

2. Tragei n jos cu degetul i apoi eliberai-l pentru remprosptare.

Capturarea ecranului HTC One

Dorii s v ludai cu un scor mare dintr-un joc, s publicai pe blog un articol desprefunciile HTC One sau s publicai o actualizare despre o melodie pe care o ascultai?Putei face cu uurin o fotografie a ecranului, pe care s o partajai din Galerie.

Apsai i inei apsat butonul ALIMENTARE, apoi apsai . Ecranul este salvat nalbumul Instantanee din Galerie.


Fluxuri pe ecranul principal

Verificarea fluxurilor pe ecranul principal

Pstrai legtura cu prietenii sau aflai ultimele nouti despre interesele dvs. direct peecranul principal. Configurai ce reele sociale, surse de tiri i altele vor aprea. HTCOne remprospteaz fluxul de cte ori revenii la ecranul principal.

Apsai un mozaic pentru a vedea mai multe detalii sau a comenta la o publicaresau actualizare de stare.

Defilai n partea de sus a ecranului i tragei n jos pe ecran pentru aremprospta manual fluxul. Aceasta afieaz, de asemenea, pictograme pentrupublicarea pe reele sociale, cutare i altele.

Dac vizualizarea Fluxuri este setat ca ecran principal, putei apsa sau sapsai bara de stare pentru a defila n partea de sus a ecranului.

Apsai pentru a alege tipul de fluxuri de afiat. Selectai Evidenieri pentru avedea alt coninut, cum ar fi evenimente viitoare, fotografii vizualizate frecventn Galerie i altele.

Reelele dvs. sociale

Cnd v conectai la conturile dvs. de reele sociale i autorizai HTC Sense s leacceseze, putei s:

Publicai actualizri de stare din ecranul principal cnd utilizai vizualizareaFluxuri.

V vedei contactele i actualizrile lor de stare n Persoane.

Vedei fotografii n Galerie sau pe ecranul principal.


Verificai actualizrile de stare i publicrile prietenilor pe ecranul principal cndutilizai vizualizarea Fluxuri.

Vizualizai evenimente i mementouri n Calendar.

Publicarea unei actualizri pe reeaua dvs. social

Putei publica uor o actualizare de stare din ecranul principal.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apsai i apoi alegei o reea social.

Dac pictograma nu se afieaz, defilai n partea de sus i tragei n jos ecranul.

2. Compunei actualizarea de stare i publicai-o pe reeaua dvs. social.

Selectarea fluxurilor

Fii la curent cu coninutul cel mai relevant i publicai cu o simple glisare. Alegei cefluxuri s afiai pe ecranul principal. Putei selecta canale i site-uri web de tiripopulare sau alegei o categorie, cum ar fi Divertisment. De asemenea, putei afiapublicri ale prietenilor din reele sociale sau informaii din aplicaii cum ar fi Calendar.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apsai > Subiecte i servicii .

Dac pictograma nu se afieaz, defilai n partea de sus i tragei n jos ecranul.

2. Selectai fluxuri din aplicaii, tipuri de coninut i reele sociale care se vor afiape ecranul principal. Glisai la stnga sau la dreapta pentru mai multe opiuni.

Pot s m abonez la surse de tiri sau canale diferite?

Fluxurile de la canalele i site-urile web de tiri afiate pe ecranul principal suntsetate de ghidul de coninut local. Pentru a vedea o list diferit de surse detiri, schimbai coninutul local.

1. Din vizualizarea Fluxuri, apsai > Setri.

Dac pictograma nu se afieaz, defilai n partea de sus i tragei n josecranul.

2. Apsai Coninut local.

3. Selectai coninutul local pe care dorii s-l utilizai i apsai Urmtorul.

4. Selectai sursele de tiri i categoriile pe care le dorii.


Notificri

LED notificare

Ledul de notificare arat:

O lumin verde rmne aprins atunci cnd HTC One este conectat la unadaptor de putere sau la un calculator i bateria este ncrcat complet.

O lumin verde intermitent atunci cnd avei o notificare n ateptare.

O lumin portocalie continu atunci cnd bateria se ncarc.

O lumin portocalie intermitent atunci cnd nivelul bateriei scade foarte mult.


Panoul Notificri

Pictogramele de notificare v anun cu privire la mesaje noi, evenimente din calendar,alarme i activiti n derulare, cum ar fi descrcarea fiierelor.

Cnd sunt afiate pictograme de notificare, deschidei panoul Notificri pentru averifica detaliile notificrilor primite. Putei, de asemenea, s accesai rapid setrile dinpanoul Notificri.

1. Glisai n jos din partea superioar a ecranului pentru a deschide panoulNotificri.

Dac avei mai multe notificri, derulai n josul ecranului pentru a le vedea petoate.

2. n panoul Notificri:

Putei s extindei anumite notificri pentru a vizualiza informaiisuplimentare, cum ar fi previzualizarea e-mailurilor sau evenimentelor dincalendar. Deprtai dou degete pentru a extinde o notificare sau ciupiipentru a o restrnge.

n unele notificri vor fi afiate pictograme care permit efectuarea unoraciuni imediate. De exemplu, cnd avei un apel pierdut, apsaipictogramele disponibile pentru a returna apelul sau a rspunde cu unmesaj text.

Apsai pictograma de notificare din stnga pentru a deschide aplicaiacorespunztoare.

Pentru a respinge doar o notificare din list, glisai-o la stnga sau ladreapta.

3. Pentru a nchide panoul Notificri, glisai n sus bara inferioar a panoului sauapsai .


Putei s apsai i pentru a respinge toate notificrile i a nchide panoulNotificri.

Lucrul cu textul

Selectarea, copierea i lipirea textului

n aplicaii precum browserul web i E-mail, putei selecta i copia text i apoi l puteilipi sau partaja.

1. Apsai i inei apsat un cuvnt.

2. Glisai marcajele de start i de final pentru a evidenia textul pe care dorii s lselectai.

Putei utiliza lupa pentru a mri n timp ce selectai textul. Pentru a activa lupa,deschidei prin glisare panoul Notificri, apsai > Accesibilitate i apoi selectaiopiunea Afiare lup. Vei vedea lupa cnd apsai unul din marcajele de selectarea textului.

3. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s l copiai, apsai Copiere.

Textul selectat este apoi copiat pe clipboard.

4. ntr-un cmp de introducere a textului (de exemplu atunci cnd compunei unemail), apsai i inei apsat locul n care dorii s lipii textul.

5. Apsai Lipire.

Pentru a copia adresa unei pagini web conectate, apsai i inei apsat pelegtur i apoi apsai Copiere URL legtur.


Partajarea textului

1. Dup ce ai selectat textul pe care dorii s-l partajai, apsai pe Partajare.

2. Alegei unde s lipii i s partajai textul selectat, precum ntr-un mesaj e-mailsau ntr-o actualizare de stare pe reele sociale.

Tastatura HTC Sense

Introducerea textului este rapid i precis cu tastatura HTC Sense.

Activai Urmrire tastatur pentru a putea s introducei cuvintele glisnddegetul de la o liter la alta. Consultai Utilizarea urmririi tastaturii la pagina37.

Putei introduce cuvinte rostindu-le. Consultai Introducerea textului pe msurce vorbii la pagina 37.

Anticiparea cuvintelor, de asemenea, economisete timp. Pe msur ce scrieivei vedea sugestii de cuvinte dintre care putei alege. Putei chiar s adugaicuvinte, expresii i comenzi rapide n dicionarul de anticipare a cuvintelor.Consultai Introducerea textului cu anticiparea cuvintelor la pagina 36.

Glisai spre dreapta pentru a accesa tastatura numeric i cea cu simboluri. Sauglisai spre stnga pentru a comuta ntre limbi.

Tastele au numere, simboluri de punctuaie sau alte caractere secundare pe carele putei introduce rapid fr a trebui s comutai la tastatura numeric i cusimboluri.

De exemplu, apsai i inei apsat o tast de pe primul rnd pentru aintroduce un numr.

Alegei dintr-o gam de emoticoane i introducei unul direct de pe tastatur.

Afiai sau ascundei tastele sgei de navigare pe tastatur. Dac activaitastele sgei din Setri, acestea se afieaz doar pe tastatura n mod portret.

i deoarece fiecare are propriul stil de scriere, putei merge la Setri pentru a calibratastatura s nvee cum introducei dvs. textul.


Introducerea textului

Tastatura de pe ecran devine disponibil atunci cnd apsai un cmp text ntr-oaplicaie. Introducei litere i numere, schimbai aspectul tastaturii sau limba i altele.

Apsai tastele pe tastatura de pe ecran pentru a introduce litere i numere, precum isemne de punctuaie i simboluri.

Apsai pentru a introduce o liter mare. Apsai de dou ori pentru a activascrierea cu litere majuscule.

Apsai i meninei apsate tastele cu caractere gri n partea de sus pentru aintroduce numere, simboluri sau litere accentuate. Unele taste au asociatecaractere sau accente multiple.

Glisai la dreapta pentru a afia tastele numerice i cu simboluri. Pentru a reveni latastatura principal, glisai la stnga.

Apsai pentru a alege tastatura de pe ecran.

Pentru a deschide setrile tastaturii, apsai i inei apsat tasta virgul. Saudeschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Limb i tastatur >HTC Sense Input.

Selectarea unui aspect al tastaturii

Alegei un aspect al tastaturii care se potrivete cu stilul dvs. de a tasta.

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Limb i tastatur.

2. Apsai pe HTC Sense Input > Selectare tastatur.

3. Apsai Tipuri tastatur i apoi selectai aspectul tastaturii pe care dorii s-lutilizai.

Selectarea i comutarea limbilor tastaturii

Dac sunt disponibile mai multe limbi pentru tastatur pe HTC One, putei alege celimbi s activai pentru tastatura de pe ecran.


2. Apsai pe HTC Sense Input.

3. Apsai Selectare tastatur, apoi alegei limbile dorite.

Pentru a schimba limba tastaturii, efectuai una din urmtoarele aciuni:

Glisai la stnga pe tastatura de pe ecran (nu este disponibil dac utilizaiurmrirea tastaturii).

Apsai tasta limb (de exemplu, ) pn cnd vedei limba pe care dorii so utilizai.

Apsai i inei apsat tasta limb i apoi glisai degetul la limba tastaturii pecare dorii s o utilizai.


Introducerea textului cu anticiparea cuvintelor

Anticiparea cuvintelor este activat n mod implicit i pe msur ce scriei vi seafieaz sugestii de cuvinte.

Apsai pentru a comuta ntre modurile predictive Multitap i XT9 atunci cndfolosii aspectul Tastatur telefon.

Pentru a introduce un cuvnt n modul de anticipare a cuvntului, facei una dintreurmtoarele:

Apsai bara de spaiu pentru a introduce cuvntul evideniat din lista de sugestii.

Apsai un cuvnt din lista de sugestii.

Apsai sgeata de lng lista de sugestii pentru a vedea mai multe variante.

Setai o a doua limb pentru anticiparea cuvintelor

Putei seta ca anticiparea cuvintelor s fie bilingv. Pe msur ce scriei, vei obinesugestii de cuvinte n limbile pe care le-ai selectat.


2. Apsai HTC Sense Input > Selectare tastatur > Predicie bilingv i apoialegei limba dorit.

Adugarea cuvintelor i expresiilor n dicionarul de anticipare a cuvintelor

Adugai numele utilizate frecvent, acronime i chiar expresii n dicionarul deanticipare a cuvintelor pentru a le gsi uor n lista de sugestii.

Scriei i mai repede atunci cnd creai comenzi rapide de text ctre cuvinte iexpresii. n loc s scriei Vorbim mai trziu, economisii cteva apsri de tasteadugnd comanda rapid vmt. n mesajul sau e-mailul dvs., scriei doar "" i apoiapsai bara de spaiu pentru a introduce expresia complet.



3. Apsai Dicionar personal > .

4. Introducei un cuvnt sau o expresie i apoi comanda rapid de textcorespunztoare. Avei grij s reinei aceast comand rapid, inclusiv literelemari i mici pe care le-ai scris.

5. Apsai pe OK.

Cnd introducei text folosind tastatura Standard orice cuvnt pe care-l apsai dinlista de sugestii este, de asemenea, adugat automat n dicionar.


Editarea sau tergerea cuvintelor i expresiilor din dicionarul de anticipare acuvintelor



3. Apsai Dicionar personal.

Pentru a edita un cuvnt, o expresie sau o comand rapid apsaielementul din list.

Pentru a terge elemente din dicionar, apsai pe > tergere. Selectaicuvintele pe care dorii s le eliminai i apoi apsai tergere.

Utilizarea urmririi tastaturii

n loc s apsai tastele pe tastatura de pe ecran, putei trasa pentru a scriecuvintele.

Trebuie s activai urmrirea tastaturii din Setri > Limb i tastatur > HTC SenseInput.

1. Glisai degetul de la o liter la urmtoarea pentru a introduce un cuvnt.

2. Ridicai degetul cnd cuvntul este complet. Lista sugestiilor va afia varianteleposibile.

3. Putei s:

Apsai bara de spaiu pentru a introduce cuvntul evideniat.

Apsai un cuvnt din lista de sugestii.

Apsai sgeata de lng lista de sugestii pentru a vedea mai multevariante.

Introducerea textului pe msur ce vorbii

Nu avei timp s scriei? ncercai s pronunai cuvintele pentru a le introduce.

1. Apsai o zon n care dorii s introducei text.

2. Pe tastatura de pe ecran, apsai i inei apsat .

3. Cnd vedei imaginea microfonului, pronunai cuvintele pe care dorii s leintroducei.

Pentru a seta limba de introducere vocal, apsai bara de limb de deasupraimaginii microfonului. Putei alege una sau mai multe limbi. Limbile disponibiledepind de limba de introducere vocal compatibil cu Google.

4. Dac un cuvnt nu corespunde cu ce ai pronunat i este subliniat, apsaicuvntul subliniat pentru a-l terge sau pentru a vedea mai multe opiuni.

5. Introducei semne de punctuaie pronunndu-le numele (de exemplu, spunei"").


Baterie

Verificarea utilizrii bateriei

Vizualizai o list cu aplicaiile care folosesc bateria. De asemenea, putei vizualizadetalii despre gradul i durata de utilizare a bateriei de ctre fiecare aplicaie.


2. Apsai Alimentare > Utilizare.

3. Apsai o aplicaie pentru a vedea cum folosete bateria. Vei vedea ct demult energie este folosit de resurse precum procesorul CPU pentru aplicaie ialte detalii de utilizare.

Dac vedei butoane n timp ce vizualizai detaliile de utilizare a bateriei de ctre oaplicaie, putei s le apsai pentru a ajusta setrile care afecteaz utilizareabateriei, a opri aplicaia i altele.

Verificarea istoricului bateriei

Verificai ct timp ai utilizat HTC One de la ultima ncrcare. De asemenea, putei svizualizai un grafic cu durata de funcionare a ecranului i cu durata de utilizare aconexiunilor cum ar fi reeaua mobil sau WiFi.


2. Apsai Alimentare > Istoric.

3. Dac ai folosit HTC One mai mult timp de la ultima ncrcare, trecei degetul lastnga sau la dreapta pentru a modifica scara graficului cu detaliile bateriei ntimp.

Putei, de asemenea, s deprtai degetele sau s ciupii pentru a modifica scaragraficului.


Optimizarea duratei de via a bateriei cu modul de economisire aenergiei

Activarea modului de economisire a energiei ajut la sporirea duratei de via abateriei. Acesta reduce utilizarea funciilor telefonului care consum bateria, cum ar fiCPU i afiajul.

1. Glisai pentru a deschide panoul Notificri.

Dac dorii s alegei pentru ce funcii ale telefonului conservai energia, apsainotificarea Modul de economisire a energiei nainte de a activa modul deeconomisire a energiei.

Dac se selecteaz Conexiune de date, HTC One se deconecteaz automat de lareeaua mobil dup 15 minute cnd ecranul este oprit i conexiunea de date esteinactiv (nicio activitate de descrcare, transmitere flux sau utilizare de date).Acesta se reconecteaz i apoi se deconecteaz periodic cnd conexiunea de dateeste inactiv pentru a economisi energia bateriei.

2. Apsai caseta de lng notificarea Modul de economisire a energiei pentru aactiva sau a dezactiva modul de economisire a energiei.

Prelungirea duratei de funcionare a bateriei

Intervalele de timp la care este necesar s v rencrcai bateria depind de modul ncare utilizai HTC One. Gestionarea energiei HTC One v ajut s prelungii durata defuncionare a bateriei.

n momentele cnd avei nevoie s prelungii durata de funcionare a bateriei, ncercaiurmtoarele sfaturi:

Verificai utilizarea bateriei

Monitorizarea utilizrii bateriei v poate ajuta s identificai ce folosete cea mai multenergie pentru a putea alege ce s facei cu acesta. Pentru detalii, consultai Verificarea utilizrii bateriei la pagina 38.

Gestionai conexiunile

Oprii conexiunea fr fir cnd nu o utilizai.

Pentru a porni sau opri conexiunile cum sunt datele mobile, WiFi sau Bluetooth,accesai Setri i apsai pe comutatoarele Pornit/Oprit ale acestora.

Pornii GPS doar atunci cnd avei nevoie de o locaie precis.

Pentru a mpiedica unele aplicaii s foloseasc GPS n fundal, pstrai setareaSatelii GPS dezactivat. Activai-o doar atunci cnd avei nevoie de locaia dvs.precis cnd folosii navigarea sau aplicaii bazate pe locaie. Mergei la Setri iapsai Locaie pentru a activa sau dezactiva aceast setare.

Gestionai afiajul

Reducei luminozitatea, lsai ecranul s se sting cnd nu este utilizat i pstrailucrurile simple v ajut s economisii energia bateriei.


Utilizai luminozitatea automat (implicit) sau reducei manual luminozitatea.

Setai durata de expirare a ecranului pe un timp mai scurt.

Nu folosii o imagine de fundal animat pentru ecranul principal. Efectele deanimaie arat bine, ns consum bateria.

Poate fi util i folosirea unei imagini de fundal simple, negre. Cu ct sunt afiatemai puine culori, cu att mai puin energie este folosit.

Setai browserul web s reduc iluminarea ecranului n timpul ncrcrii paginilorweb. Deschidei aplicaia Internet i apoi apsai > Setri > Accesibilitate >Reducere iluminare ecran n timpul ncrcrii paginii.

Pentru detalii suplimentare, consultai Setri i securitate la pagina 173 i Personalizare la pagina 58.

Gestionai aplicaiile

Instalai cele mai recente actualizri ale software-ului i aplicaiilor. Actualizrileinclud uneori mbuntiri care prelungesc durata bateriei.

Dezinstalai sau dezactivai aplicaiile pe care nu le folosii niciodat.

Multe aplicaii execut procese sau sincronizeaz date n fundal, chiar i cnd nule folosii. Dezinstalai aplicaiile de care nu mai avei nevoie.

Dac o aplicaie este preinstalat i nu poate fi dezinstalat, putei mpiedicaexecutarea acesteia sau sincronizarea datelor prin dezactivarea aplicaiei. nSetri > Aplicaii, glisai la fila Toate, apsai aplicaia i apoi apsaiDezactivare.

Limitai datele i sincronizarea din fundal

Datele i sincronizarea din fundal pot consuma mult energie dac avei multe aplicaiicare sincronizeaz date n fundal. Se recomand s nu lsai aplicaiile s sincronizezedatele prea frecvent. Determinai care aplicaii pot fi setate cu intervale desincronizare mai mari sau sincronizai manual.

n Setri, apsai Conturi i sincronizare i bifai ce tipuri de date suntsincronizate n conturile dvs. online. Cnd bateria ncepe s se descarce,dezactivai temporar sincronizarea unor date.

Dac avei multe conturi de e-mail, considerai prelungirea intervalelor de timppentru unele conturi.

n aplicaia E-mail, selectai un cont, apsai > Setri > Sincronizare, trimiterei primire i apoi ajustai setrile din Program de sincronizare.

Cnd nu cltorii n alte orae, sincronizai actualizrile meteo doar pentrulocaia dvs. curent, dect pentru toate oraele selectate. Deschidei aplicaiaMeteo i apoi apsai > Editare pentru a elimina oraele de care nu aveinevoie.


Alegei widgeturile cu atenie.

Unele widgeturi sincronizeaz permanent date. Considerai eliminarea celor carenu sunt importante pentru dvs. de pe ecranul principal.

n Magazin Play apsai > Setri i apoi debifai Adugare automat widgeturipentru a evita adugarea automat a widgeturilor pe ecranul principal cndinstalai aplicaii noi. De asemenea, debifai Actualizare automat aplicaii dacdorii s actualizai manual aplicaiile din Magazin Play.

Alte sfaturi

Pentru a mai stoarce puin energie din baterie, ncercai aceste sfaturi:

Reducei volumul tonurilor de apel i media.

Minimizai utilizarea vibrrii i a feedbackului cu sunet. n Setri, apsai Sunet ialegei-le pe cele de care nu avei nevoie i le putei dezactiva.

Verificai setrile aplicaiilor, unde putei gsi i alte opiuni pentru optimizareaenergiei bateriei.


Aparat foto i Galerie

Aparat foto

Informaii de baz despre aparatul foto

Facei fotografii i videoclipuri excelente cu aparatul foto i facei-le i maimemorabile prin aplicarea unei palete variate de efecte i scene.

Aparatul foto este ntotdeauna pregtit pentru a captura acel moment perfect. n timpce ateptai s facei fotografia urmtoare, comutai HTC One n modul inactiv. Atuncicnd suntei gata s facei din nou fotografii i videoclipuri, apsai din nouALIMENTARE pentru a utiliza aparatul foto.

Utilizai comenzile de pe ecranul Vizor pentru a aduga efecte, a mri sau micoraimaginea i altele.

Transfocare

nainte de a realiza o fotografie sau un videoclip, glisai cu degetul pe bara detransfocare pentru a apropia sau a deprta imaginea.

Cnd nregistrai un videoclip, bara de transfocare este ntotdeauna afiat peecran. Putei s apropiai sau s ndeprtai i n timp ce filmai.

Comutarea ntre aparatul foto din faa i din spatele telefonului

n ecranul Vizor, putei face urmtoarele:

Tragei marginea de sus sau de jos n vizualizarea peisaj.

Tragei marginea din stnga sau din dreapta n vizualizarea portret.

Apsai i apoi apsai comutatorul Frontal/Principal.

Anumite funcii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci cnd utilizai aparatulfoto frontal, ca de exemplu transfocarea.

42 Aparat foto i Galerie

Alegerea unui efect

Folosii efectele disponibile pentru aparatul foto pentru a da impresia c fotografiiledvs. au fost realizate cu ajutorul unor lentile sau filtre speciale. Putei aduga ianumite efecte la clipurile video.

1. Apsai .

2. Derulai printre efectele disponibile i apsai unul care v place.

Setarea rezoluiei video

1. n ecranul Vizor, apsai .

2. Din Setri, apsai Calitate video i apoi alegei o rezoluie video.

Alegerea unui mod bli

Apsai pictograma bli pentru a alege un mod pentru bli.

Cnd utilizai Bli activat sau modul bli automat, aparatul foto seteaz n modinteligent cea mai bun luminozitate a bliului pentru fotografia dvs.

Realizarea unei fotografii

1. Deschidei aplicaia Aparat foto.

2. ndreptai aparatul foto ctre ceea ce dorii s capturai. Aparatul foto regleazautomat focalizarea pe msur ce l micai.

3. Cnd suntei gata s realizai fotografia, apsai .

De asemenea, putei apsa oriunde pe ecran pentru a face o fotografie dac aiactivat Apsare pentru fotografiere n > Opiune obturator).

nregistrarea videoclipurilor

1. Deschidei aplicaia Aparat foto.

2. Cnd suntei gata s ncepei nregistrarea, apsai .

3. n timp ce nregistrai, putei s:

Mrii sau micorai imaginea dup cum dorii.

Schimbai focalizarea ctre un subiect sau zon diferit, apsndu-le dinecranul Vizor.

Apsai pictograma bli pentru a porni sau opri bliul.

4. Pentru a opri nregistrarea, apsai .


Realizarea unei fotografii n timp ce nregistrai un videoclip (VideoPic)

Verificai setarea scenei pe Normal pentru a utiliza aceast funcie.

n timp ce nregistrai un videoclip folosind aparatul foto principal, apsai pentrua captura o imagine static a subiectului dvs.

Dezactivarea focalizrii automate

Putei dezactiva focalizarea automat numai nainte de a ncepe nregistrarea cuaparatul foto principal.


2. Din Setri, apsai Blocare focalizare la nregistrare video.

Realizarea de cadre continue cu aparatul foto

Dorii s realizai fotografii ale unor subiecte n micare? Fie c este jocul de fotbal alcopilului dvs. sau o curs de maini, putei captura aciunea.

Verificai setarea scenei pe Normal pentru a utiliza aceast funcie.

1. n ecranul Vizor, apsai i inei apsat . Aparatul foto va captura pn la 20de cadre consecutive ale subiectului.

2. Dup capturarea cadrelor, efectuai una din urmtoarele operaiuni:

Pentru a pstra o singur fotografie, selectai fotografia care v place celmai mult i apoi apsai Fotografie optim.

Pentru a salva fotografiile ca un lot, apsai .

Pentru a fi creativ cu fotografiile dvs., deschidei-le i editai-le n aplicaia Galerie.Sunt disponibile funcii de editare suplimentare pentru un lot de cadre continue,cum ar fi Imagine secven, ntotdeauna zmbet i Eliminare obiect.


Scene aparat foto

O scen este o colecie de setri adaptate la iluminare i mediu. Utilizai Normal ilsai aparatul foto s determine automat setrile optime sau alegei dintr-o selecieampl de scene nainte de a face fotografii.

mbuntirea fotografiilor de portret

Dac dorii ca membrii familiei dvs. sau prietenii s arate ct mai bine n fotografii,asigurai-v c utilizai scena portret. Aceasta elimin imperfeciunile pielii n fotografii.


2. Din Mod captur fotografie, apsai Scen > Portret.

3. Cnd suntei gata s realizai fotografia, apsai .

Realizai un autoportret

Nu este nimeni prin preajm s v fac o fotografie?

1. Comutai la aparatul foto frontal trgnd marginea de sus sau de jos a ecranuluiVizor n vizualizarea peisaj.

n vizualizarea portret, putei trage marginea din stnga sau din dreapta pentru acomuta la aparatul foto frontal.

2. Apsai oriunde pe ecran pentru a porni temporizatorul. Aparatul foto face ofotografie dup numrtoarea invers.

Utilizarea Capturare HTC Zoe

Nu lsai momentele cele mai bune s treac. Cu capturarea HTC Zoe, nregistraiamintirile ca un "album viu" de pn la 20 de fotografii i un videoclip de 3 secunde.

Anumite funcii ale aparatului foto nu sunt disponibile atunci cnd utilizaiCapturarea HTC Zoe, ca de exemplu transfocarea.

1. Pe ecranul Vizor, apsai pentru a porni capturarea HTC Zoe.

2. Cnd suntei gata s capturai, apsai . Cnd vedei c pictograma deeliberare a obturatorului devine ncet roie , continuai s inei telefonulnemicat n timp ce aparatul foto captureaz cteva secunde de cadre.

Pentru a fi creativ cu fotografiile dvs., deschidei-le i editai-le n aplicaia Galerie.Sunt disponibile funcii de editare suplimentare pentru fotografiile HTC Zoe, cum arfi Imagine secven, ntotdeauna zmbet i Eliminare obiect.


Realizarea unei fotografii panoramice

Fie c este Podul Golden Gate sau Turnul Eiffel, putei capta ntr-o singur fotografieobiecte largi sau nalte.

Anumite funcii ale aparatului foto nu sunt disponibile n acest mod, ca de exemplutransfocarea.


2. Din Mod captur fotografie, apsai Panoram larg.

3. Cnd suntei gata s realizai fotografia, apsai . Apar sgei dedirecionare, care v invit s panoramai la stnga sau la dreapta n modulpeisaj (sau n sus sau n jos n modul portret).

4. Panoramai cu HTC One ct de lin putei pentru a captura cadre n modautomat.

Putei i s apsai pentru a opri captura n orice moment.

Aparatul foto coleaz cadrele ntr-o singur fotografie.

Utilizarea HDR

Cnd fotografiai portrete pe un fundal strlucitor, utilizai scena HDR (intervaldinamic ridicat) pentru a v captura subiecii cu claritate. HDR scoate n evidendetaliile att din zonele luminoase, ct i din cele umbrite, chiar i n condiii deiluminat cu contrast mare.


2. Pentru a face o fotografie HDR, din Mod captur fotografie, apsai HDR i apoiapsai .

HDR este disponibil i cnd utilizai aparatul foto frontal.

HDR funcioneaz optim atunci cnd subiectul dvs. este nemicat. Aparatul fotoface mai multe cadre la niveluri de expunere diferite i le combin ntr-o singurfotografie mbuntit.

3. Pentru a captura un videoclip HDR, din Mod captur video, apsai Scen >Videoclip HDR (Full HD) i apoi apsai .

nregistrarea videoclipurilor cu ncetinitorul

Retrii aciunea rapid pas cu pas i adugai puin suspans videoclipurilor dvs.


2. Din Mod captur video, apsai Scen > Videoclip cu ncetinitorul.


3. ncadrai subiectul pe ecranul Vizor.

4. Apsai pentru a ncepe nregistrarea.

Galerie

Vizualizarea fotografiilor i videoclipurilor n Galerie

Reamintii-v de vremurile bune. Galerie v permite s vizualizai toate fotografiile ivideoclipurile de pe HTC One sau din albumele online. Putei vizualiza fotografii dupeveniment sau locaie, scurta videoclipuri, aduga rame la fotografii i efecte specialei altele.

1. Deschidei aplicaia Galerie. Vei vedea mozaicuri cu fotografiile de pe HTC One,fotografiile online ale prietenilor dvs., ultima fotografie fcut cu aparatul foto ialtele. Vizualizarea este remprosptat de fiecare dat cnd facei fotografii sauvideoclipuri noi sau adugai imagini noi.

2. Apsai un mozaic pentru a rsfoi fotografiile din interior. Pentru a vizualizafotografiile stocate pe HTC One, apsai Fotografiile mele. Pentru a rsfoifotografiile din reelele sociale ale prietenilor dvs., apsai Prieteni.

3. Navigai la un album sau la un grup de fotografii.

4. Apsai o fotografie sau un videoclip pentru a-l vedea pe ecranul complet.Fotografiile HTC Zoe apar ca imagini animate cnd le vizualizai n Galerie saupe ecranul complet.

Cnd vizualizai fotografii HTC Zoe n modul ecran complet, un punct alb pe barade progres indic momentul cnd a fost apsat butonul obturatorului pentru acaptura fotografia HTC Zoe.


Vizualizarea fotografiilor i videoclipurilor dup eveniment

Vizualizai fotografii i videoclipuri pe baza locului n care au fost fcute.

1. n Galerie, apsai Fotografiile mele.

2. Apsai > Evenimente. Fotografiile i videoclipurile pe care le-ai capturatfolosind HTC One sunt grupate dup data realizrii.

3. Apsai un mozaic pentru a vizualiza toate fotografiile i videoclipurile fcutentr-o anumit dat.

Vizualizarea fotografiilor dup locaie

Ecranul Hart v permite s vizualizai fotografiile dup locaie.

Pe hart vor aprea doar fotografiile cu informaii de geo-etichetare.


2. Apsai > Locaii.

3. Micorai sau panoramai pe hart pn cnd apare un indicator numeric delocaie. Numrul din indicatorul locaiei v arat cte fotografii au fost fcute nzona respectiv.

4. Apsai pe indicatorul locaiei. Sunt afiate fotografiile realizate n aceeai zon.

Dorii s aflai cnd ai fcut o anumit fotografie? n timp ce vizualizai fotografiape ecranul complet, apsai oriunde pe ecran i apoi apsai > Afiare pe hart.(Afiare pe hart este disponibil atunci cnd ai activat Fotografii Geo-tag nAparat foto.)

Vizionarea i scurtarea unui videoclip

Putei captura un instantaneu n timp ce vizionai un videoclip, scurta videoclipulpentru a elimina scenele nedorite i altele.

1. n aplicaia Galerie, pe ecranul Album sau Evenimente, accesai videoclipul pecare dorii s l vizionai.

2. Apsai comenzile de pe ecran pentru a reda sau a opri temporar redarea, aajusta volumul i altele.

Apsai > Selectare player pentru a partaja videoclipul n reeaua dvs. de acas.

3. Apsai pentru a captura i salva un instantaneu.

4. Pentru a scurta videoclipul, apsai > Editare.

5. Glisai butoanele culisante de scurtare n locul n care dorii s nceap i,respectiv, s se sfreasc videoclipul.


6. Apsai pentru a previzualiza videoclipul dvs. scurtat.

7. Apsai Salvare.

Videoclipul scurtat este salvat ca fiier nou. Videoclipul original rmne nemodificat.

Schimbarea vitezei de redare video

Dorii s adugai o not cinematografic videoclipurilor dvs. prin ncetinirea unoranumite scene? Putei varia viteza de redare a seciunilor selectate ale unui videoclipcu ncetinitorul.

Putei modifica viteza de redare video numai pentru videoclipurile capturateutiliznd scena cu ncetinitorul din aplicaia aparat foto.

1. n aplicaia Galerie, vizualizarea Album, mergei la videoclipul cu ncetinitorul pecare dorii s l editai.

2. Apsai pentru a comuta ntre redarea cu vitez normal i cu ncetinitorul.

3. Pentru a ajusta viteza de redare a videoclipului, apsai > Editare > Ajustarevitez de redare.

4. ncadrai secvena pe care dorii s o ncetinii mutnd butoanele culisante dinstnga i din dreapta.

5. Alegei ct de mult dorii s ncetinii secvena.

6. Apsai pentru a viziona rezultatul.

7. Apsai Salvare.

Videoclipul editat este salvat ca fiier nou. Videoclipul original rmne nemodificat.

Vizualizarea evidenierilor fotografiilor

V putei vedea uor fotografiile preferate ntr-un loc. Galerie grupeaz automatfotografiile dvs. vizualizate sau partajate cel mai frecvent (evidenierile dvs.) ntr-unalbum. De asemenea, putei aduga manual fotografii la acest folder.

Pentru a vizualiza aceste fotografii preferate accesai albumul Evidenieri.

Pentru a aduga manual o evideniere, vizualizai fotografia pe ecranul complet,apsai fotografia i apoi apsai .


Vizualizarea evidenierilor unui eveniment

Dorii s partajai atmosfera unei nuni sau petreceri? Galerie selecteaz automatevidenierile unui eveniment indiferent dac sunt fotografii HTC Zoe sau fotografiistatice i apoi le afieaz ntr-un videoclip cu evidenieri HTC Zoe care dureaz circajumtate de minut. Fotografiile dvs. vizualizate sau partajate cel mai frecvent de la uneveniment sunt evidenierile principale.

Exist i teme cu muzic de fundal care se red mpreun cu expunerea de diapozitivei le putei schimba ordinea.


2. Apsai > Evenimente.

3. Apsai un mozaic pentru a vedea fotografiile fcute la un anumit eveniment.Vei vedea o previzualizare care afieaz evidenierile HTC Zoe create dinfotografiile evideniate ale evenimentului.

4. Apsai previzualizarea pentru a vedea evidenierile HTC Zoe pe ecranulcomplet.

5. n timp ce vizualizai expunerea de diapozitive pe ecranul complet, apsai peecran pentru a accesa comenzile. Putei s:

Apsai pentru a schimba o alt tem muzical.

Apsai pentru a amesteca ordinea evidenierilor.

Apsai > Salvare pentru a crea un fiier video al evidenierilor.Videoclipul va fi salvat n folderul Evideniere video.

Organizarea fotografiilor i a clipurilor video

Afiarea sau ascunderea albumelor

Avei prea multe albume care v aglomereaz Galerie? Putei alege s afiai sau sascundei albume.


2. Apsai > Albume.

3. Apsai > Afiare/ascundere albume i alegei ce albume dorii s afiai saus ascundei.

Copierea sau mutarea unei fotografii sau a unui videoclip n alt album


2. Mergei la albumul care conine fotografia sau videoclipul pe care dorii s lmutai.

3. Apsai i inei apsat fotografia sau videoclipul.

4. Alegei dac mutai sau copiai fotografia sau videoclipul i apoi selectaialbumul de destinaie.


Redenumirea unui album

Dac ai creat albume pentru a organiza fotografiile, putei s redenumii acestealbume.

1. n aplicaia Galerie, ecranul Albume, apsai i inei apsat albumul pe caredorii s l redenumii.

2. Apsai Redenumire.

Unele albume, cum ar fi Imagini aparat foto i Toate fotografiile, nu pot firedenumite.

Lucrul cu fotografiile unui eveniment

Fotografiile i videoclipurile pe care le-ai capturat folosind HTC One sunt grupate nvizualizarea Evenimente dup data la care au fost fcute. Putei combina fotografii dela dou evenimente. De asemenea, putei muta fotografii de la un eveniment la uneveniment nou sau la unul existent.

1. n aplicaia Galerie, pe ecranul Evenimente, apsai i inei apsat evenimentulpe care dorii s-l scindai sau s-l combinai.


Apsai Combinare cu i apoi selectai alt eveniment pentru a combina celedou evenimente.

Apsai Scindare n i apoi selectai fotografiile sau videoclipurile dineveniment pe care dorii s le scindai ntr-un alt eveniment. ApsaiScindare i apoi apsai un eveniment existent ca destinaie, sau apsai pentru a crea un eveniment nou ca destinaie.

Vizualizarea fotografiilor n reelele dvs. sociale

Chiar n aplicaia Galerie, verificai ce ai ncrcat dvs. i prietenii dvs. n reelele dvs.sociale sau pe site-urile de partajare a fotografiilor.

Conectai-v la conturile dvs. i adugai-le n Galerie nainte de a ncepevizualizarea fotografiilor online.

1. Deschidei aplicaia Galerie.

2. Apsai Prieteni.

3. Apsai un cont de reea social sau un site de partajare a fotografiilor.

n reelele sociale, pentru a comenta la o fotografie, apsai i inei apsat ominiatur a unei fotografii, apoi apsai Adugare comentariu.


Adugarea unui serviciu online

1. n ecranul principal Galerie, apsai > Adugare serviciu online.

2. Apsai reeaua social sau serviciul de partajare a fotografiilor pe care dorii sl adugai.

Pentru a elimina un serviciu de reea sau de partajare a fotografiilor, din ecranulAdugare serviciu online apsai numele serviciului i apoi apsai > Eliminare.

Editarea fotografiilor dvs.

Facei ca fotografiile dvs. s fie i mai bune. Galerie are o gam de instrumente deeditare care v permit s trunchiai, s rotii, s aplicai i s creai efecte foto i multealtele pentru fotografiile dvs.


2. Rsfoii la fotografia pe care dorii s o editai.

3. Apsai fotografia i apoi apsai Editare.

4. Efectuai una din urmtoarele operaiuni:

Apsai Efecte pentru a aplica un filtru cu efect special fotografiei.

Apsai Rame pentru a aduga o ram decorativ fotografiei.

Apsai Retuare pentru a face o fotografie de portret i mai bun cueliminarea ochilor roii, netezirea pielii i altele.

Apsai Transformare pentru a roti, trunchia, ntoarce sau ndreptafotografia.

5. Apsai > Salvare.

Cu excepia aplicrii rotaiei, fotografiile editate sunt salvate ca nite copii aleoriginalului.

Adugarea de efecte personalizate pentru fotografii

Efectele pentru fotografii existente nu sunt exact ceea ce cutai? Putei s v creaipropriile efecte pentru fotografii din Galerie.

Putei aduga efecte doar fotografiilor care sunt stocate local.



3. Apsai fotografia i apoi apsai Editare.

4. Apsai Efecte.


5. Apsai i inei apsat efectul pe care dorii s-l personalizai i glisai-l pePersonalizare.

Putei apsa i ine apsat un efect i apoi s-l glisai ntr-o locaie nou.

6. n ecranul Efecte personalizate putei s:

Modificai efectul prin ajustarea filtrelor cum ar fi expunerea, saturaia,balana de alb i altele.

Utilizai barele cursor ale filtrelor selectate pentru a ajusta intensitateaefectului.

Rearanjai filtrele pentru a modifica efectul. Apsai i inei apsat filtrul pecare dorii s-l mutai. Apoi glisai-l ntr-o poziie nou.

Eliminai filtre. Apsai i inei apsat filtrul pe care dorii s-l eliminai.Apoi glisai-l pe Eliminare.

Apsai pentru a aduga mai multe filtre i a crea un efect mai complex.

7. Apsai Efectuat pentru a aplica efectele asupra fotografiei.

Pentru a salva efectele personalizate pentru utilizare ulterioar, apsai Salvarepresetare.

Crearea unei imagini secven de aciune

Srii, opii sau sltai. Creai o imagine secven pentru a cola o serie de aciuni ntr-o fotografie.

Putei utiliza aceast funcie cnd editai fotografii HTC Zoe. Aceast funcie estedisponibil numai pentru cadrele continue care sunt salvate ca lot.

1. Apsai pe albumul care conine fotografiile sau videoclipurile pe care dorii sle partajai.


3. Apsai fotografia i apoi apsai Editare > Retuare > Imagine secven. Veivedea cadrele pe care le putei combina ntr-o singur fotografie.

4. Selectai cadrele pe care dorii s le includei n imaginea secven.


5. Apsai Efectuat.

6. Apsai > Salvare. Fotografia editat este salvat ca o copie. Imagineaoriginal rmne nemodificat.

Editarea unei fotografii de grup

Vi se pare dificil s gsii o fotografie de grup care conine cele mai multe zmbete icele mai puine clipiri? Retuai o fotografie de grup pentru ca fiecare s arate cel maibine n fotografie.




3. Apsai fotografia i apoi apsai Editare > Retuare > ntotdeauna zmbet. Veivedea cercuri n jurul feelor detectate n fotografie.

4. Selectai cte o fa pe rnd i glisai-o n lateral cu degetul pentru a selectaexpresia dorit.

5. Dup ce facei modificrile, apsai Efectuat.


Eliminarea obiectelor nedorite dintr-o fotografie

Un trector sau o main v stric o fotografie altfel perfect a unui obiectiv turisticcelebru? Retuai fotografia pentru a elimina persoanele sau obiectele nedorite.




3. Apsai fotografia i apoi apsai Editare > Retuare > Eliminare obiect. Veivedea cadre n jurul zonelor din fotografie din care au fost eliminate automatobiecte.

4. Pentru a pstra un obiect, apsai pe imaginea acestuia din banda de film.


5. Dup ce facei modificrile, apsai Efectuat.


Trimiterea fotografiilor i a videoclipurilor

Trimitei fotografii i videoclipuri pe computer sau pe alt dispozitiv prin e-mail, MMSsau Bluetooth.


2. Apsai Fotografiile mele, apoi accesai albumul foto sau grupul de fotografii pecare dorii s le trimitei.

3. Dac dorii s partajai un singur cadru dintr-o fotografie HTC Zoe, n timp cevizualizai fotografia HTC Zoe, glisai cursorul de pe bara de progres la cadrul pecare dorii s-l trimitei.

4. Apsai Partajare i apoi alegei cum dorii s trimitei fotografiile ivideoclipurile.

5. Selectai fotografiile sau videoclipurile pe care dorii s le partajai i apoiapsai pe Urmtorul.

Putei trimite mai multe fotografii, videoclipuri sau ambele ntr-un mesaj e-mail. Elesunt adugate automat ca i ataare la e-mail.

6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza trimiterea fotografiilor ivideoclipurilor.

Partajarea fotografiilor dvs. pe reelele sociale

Utiliznd aplicaia Galerie putei partaja fotografii direct n reelele dvs. sociale.

Conectai-v la contul dvs. de reea social nainte de a ncrca fotografii sauvideoclipuri.

Unele reele sociale v permit s ncrcai numai fotografii.


2. Apsai Fotografiile mele, apoi accesai albumul foto sau grupul de fotografii pecare dorii s l partajai.

3. Dac dorii s partajai un singur cadru dintr-o fotografie HTC Zoe, n timp cevizualizai fotografia HTC Zoe, glisai cursorul de pe bara de progres la cadrul pecare dorii s-l partajai.


4. Apsai Partajare i alegei pe ce reea social dorii s ncrcai.

Pentru fotografiile HTC Zoe, utilizai HTC Zoe Share pentru a le oferi destinatarilordvs. experiena HTC Zoe complet, inclusiv Evidenieri HTC Zoe i un colaj cu celemai bune fotografii ale dvs. Partajarea n alte feluri poate s nu livreze seriacomplet de imagini destinatarului.

5. Selectai elementele pe care dorii s le partajai, apoi apsai pe Urmtorul.

6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a ncrca fotografiile i videoclipurile.Este posibil s avei opiunea de a introduce o descriere, de a selecta albumulonline n care dorii s ncrcai, de a selecta opiuni de confidenialitate i altele.

De asemenea, putei partaja o fotografie sau un videoclip imediat dup ce l-aicapturat.

Putei publica videoclipuri pe YouTube.

Partajarea amintirilor prin HTC Zoe Share

Este uor s creai un colaj cu cele mai bune fotografii i s le partajai cu prietenii ifamilia prin HTC Zoe Share.

Construii i partajai-v colajul rapid. Evidenieri ale evenimentului au fostselectate pentru dvs.

Adugai fotografii statice sau chiar includei Evidenieri HTC Zoe care se vorreda nainte de afiarea colajului. De asemenea, putei aduga fotografii HTCZoe.

Partajai printr-un link URLadio atari voluminoase.

Trebuie s avei un cont HTC pentru a crea i a partaja fotografii prin HTC ZoeShare. Prietenii i familia dvs. nu trebuie s aib un cont HTC pentru a vizualiza saudescrca fotografiile.


2. Apsai > Evenimente.

3. Apsai un mozaic pentru a vedea fotografiile fcute la un anumit eveniment.


4. Apsai > HTC Zoe Share. Evidenierile sunt pregtite pentru ncrcare.

Dac nu exist evidenieri, selectai fotografiile pe care dorii s le includei n colaji apoi apsai Urmtorul.

5. Revizualizai colajul i rafinai-l:

Apsai o fotografie pentru a afia opiuni pentru nlocuire i altele.

Dac este disponibil, apsai pentru a aduga mai multe fotografii dinacelai album sau eveniment.

V facei probleme pentru tarifele de date? Apsai > Setri i alegei ConexiuneWi-Fi. Cnd se ncarc vei fi invitat s utilizai conexiunea WiFi.

6. Completai detaliile, cum ar fi titlul i descrierea.

7. Apsai ncrcare i ateptai ca HTC One s termine ncrcarea.

8. Din Partajare pe, selectai cum dorii s partajai colajul.

Se trimite o legtur ctre prieteni i familie sau o actualizare de stare apare pereelele lor sociale. Pentru o perioad de timp limitat, acetia pot s:

Apese sau s fac clic pe legtur pentru a vedea colajul ntr-un browser web.

Apese sau s fac clic pe o fotografie din colaj pentru a vedea o versiune maimare sau a avea opiunea de descrcare.


Personalizare

Personalizarea HTC OneFacei HTC One s arate i s sune cum dorii dvs. Personalizai-l cu o imagine defundal, un ton de apel diferite i putei chiar alege sunete de notificare pentruevenimente precum mesaje text, e-mailuri primite i mementouri din calendar.

Schimbarea fundaluluiAlegei fotografia dvs. preferat ca imagine de fundal pentru ecranul principal. Alegeidintre imaginile de fundal disponibile sau utilizai orice fotografie fcut cu aparatulfoto.

1. Deschidei prin glisare panoul Notificri i apoi apsai > Personalizare.

2. Apsai Fundal.

3. Apsai una din urmtoarele:

Fundaluri HTC Selectai o imagine de fundal presetat i apoi apsaiPrevizualizare.

Imagini de fundalanimate

Selectai o imagine de fundal animat presetat i apoiapsai Previzualizare. Dac imaginea de fundal animataleas poate fi personalizat, apsai Setri.

Galerie Alegei o fotografie existent i decupai-o.

4. Apsai Efectuat sau Aplicare.

Adugarea unui widget la ecranul dvs.principalWidgeturile v pun la dispoziie uor i rapid informaii importante i coninut media.Alegei din gama de widgeturi i adugai-le pe cele care v sunt utile pe ecranulprincipal.


2. Apsai Personalizare ecran principal.

58 Personalizare

3. Apsai > Widgeturi. Putei s:

Glisai pentru a rsfoi widgeturile.

Apsai pentru a cuta anumite widgeturi.

Unele widgeturi sunt disponibile n diferite stiluri i dimensiuni.

4. Apsai i inei apsat i apoi glisai un widget pe o miniatur de ecran principalpe care dorii s-l adugai.

De asemenea, putei aduga widgeturi care v ofer posibilitatea s activai sau sdezactivai rapid anumite setri, cum ar fi WiFi i Bluetooth.

Modificarea setrilor unui widget

Putei modifica setrile de baz pentru anumite widgeturi (de exemplu, widgetulPersoane) de pe ecranul principal.

1. Apsai i inei apsat un widget de pe ecranul principal apoi glisai-l pe .

Se va deschide ecranul relevant unde putei schimba anumite setri pentruacest widget.

2. Personalizai setrile widgetului.

Redimensionarea unui widget

Unele widgeturi pot fi redimensionate dup ce le-ai adugat la ecranul principal.

1. Apsai i inei apsat un widget de pe ecranul principal apoi ridicai degetul.Dac se afieaz o bordur, nseamn c widgetul poate fi redimensionat.

2. Glisai marginile bordurii pentru a mri sau micora dimensiunea widgetului.

59 Personalizare

Adugarea aplicaiilor i a altor comenzirapide pe ecranul principalAezai aplicaiile pe care le utilizai frecvent pe ecranul principal. De asemenea, puteiaduga comenzi rapide ctre setri utilizate frecvent, pagini web marcate i altele.


2. Apsai Personalizare ecran principal.

3. Apsai > Aplicaii sau Scurtturi. Putei s:

Glisai pentru a rsfoi aplicaiile sau comenzile rapide. Apsai pentru a cuta anumite aplicaii sau comenzi rapide.

4. Apsai i inei apsat i apoi glisai o aplicaie sau o comand rapid pe ominiatur de ecran principal pe care dorii s o adugai.

Pentru a aduga o aplicaie din vizualizarea Toate aplicaiile, apsai i ineiapsat o aplicaie i apoi glisai-o pe . Fixai aplicaia pe un spaiu liber de peecranul principal.

Reorganizarea sau eliminarea widget-urilor ia pictogramelor de pe ecranul dvs. principal

Mutarea unui widget sau pictograme

Pe ecranul iniial putei muta uor un widget sau o pictogram de pe un panou pealtul.

1. Apsai i inei apsat widgetul sau pictograma cu un deget.

2. Cu alt deget, trecei la stnga sau la dreapta pentru a roti ecranul la un alt panoual ecranului iniial.

60 Personalizare

3. Eliberai widgetul sau pictograma.

4. Pentru a muta widgetul sau pictograma n alt poziie de pe panou, apsai iinei-o apsat i apoi glisai-o.

Eliminarea unei miniaplicaii sau a unei pictograme

1. Apsai i inei apsat widgetul sau pictograma pe care dorii s o eliminai iapoi glisai-o pe .

2. Atunci cnd widgetul sau pictograma devine roie, ridicai degetul.

Personalizarea barei de lansareBara de lansare de pe ecranul principal v ofer acces cu o singur atingere laaplicaiile utilizate frecvent. Putei nlocui aplicaiile de pe bara de lansare cu alteaplicaii pe care le folosii frecvent.

1. Din ecranul principal, apsai pentru a accesa vizualizarea Toate aplicaiile.

2. Apsai i inei apsat aplicaia pe care dorii s o nlocuii i apoi glisai-o nafara barei de lansare.

3. Apsai i inei apsat o aplicaie i apoi glisai-o n slotul liber de pe bara delansare.

De asemenea, putei grupa aplicaiile de pe bara de lansare ntr-un folder.

Ap

htcone m7 um romania 1383037406

Documents